ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

TRATAMENTO SECUNDRIO DE ESGOTO SANITRIO ATRAVS DA ASSOCIAO EM SRIE DE REATORES UASB E BIOFILTROS AERADOS SUBMERSOS
Ricardo Franci Gonalves(1) Engenheiro Civil e Sanitarista - UERJ (1984), Ps-graduado em Engenharia de Sade Pblica - ENSP / RJ (1985), DEA - Cincias do Meio Ambiente - Univ. Paris XII, ENGREF, ENPC, Paris (1990), Doutor em Engenharia do Tratamento e Depurao de guas - INSA de Toulouse, Frana (1993), Professor Adjunto I do Departamento de de Hidrulica e Saneamento e do Programa de Mestrado Engenharia Ambiental da Universidade Federal do Esprito Santo. Vera de Lcia Arajo Engenheira civil pelo Instituto de Tecnologia de Governador Valadares / MG (1984), aluna do Programa de Mestrado em Engenharia Ambiental da Universidade Federal do Esprito Santo. Carlos Augusto Chernicharo Engo Civil, Mestre em Engenharia Sanitria pela UFMG (1983), Doutor em Engenharia Ambiental pelo Imperia College - Universidade de Londres (1990). Consultor na rea de controle da poluio das guas. Professor do Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Endereo(1): Departamento de Hidrulica e Saneamento - Universidade Federal do Esprito Santo - Agncia FCAA - Vitria - ES - CP 01-9011 - CEP: 29060-970 - Brasil - Tel: (027) 335-2857 - Fax: (027)335-2650 - e-mail: franci@npd1.ufes.br. RESUMO O presente trabalho apresenta resultados exploratrios sobre a operao de um reator UASB (46 l) e um biofiltro aerado submerso (6,3 l) tratando esgoto sanitrio a nvel secundrio. O perodo de experimentos teve durao total de 322 dias, durante o qual a carga hidrulica (e orgnica) foi paulatinamente incrementada sobre o conjunto dos dois reatores. Tendo como referncia o UASB, as seguintes cargas hidrulicas foram testadas: 0,4 m3/m2.h ( ? = 16 h); 0,6 m3/m2.h (? = 10 h); 0,8 m3/m2.h (? = 8 h); 1,0 m3/m2.h (? = 6 h) e 1,45 m3/m2.h (? = 4h). Nos testes realizados com o reator UASB operando com um tempo de deteno hidrulica (?) de 6 horas, correspondendo a um ? < 11 minutos no meio granular do BF, as eficincias mdias de remoo de SS, DBO5 e DQO do conjunto foram respectivamente 94%, 96% e 91%. O efluente final, correspondendo ao efluente do BF, apresentou rigoroso estado de mineralizao, com as seguintes caractersticas mdias: SS = 10 mg/l, DBO5 = 9 mg/l e DQO = 38 mg/l. Esses resultados demonstram que os biofiltros aerados podem ser considerados uma alternativa vivel para o ps-tratamento de efluentes de reatores UASB tratando esgotos domsticos, podendo ser operados a baixssimos tempos de deteno hidrulica. PALAVRAS -CHAVE : Biofiltro Aerado Submerso, Biofilme, Ps-Tratamento, Tratamento de Esgotos, UASB.
19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

450

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

INTRODUO Caractersticas favorveis tais como o baixo custo, simplicidade operacional e baixa produo de slidos conduzem os processos anaerbios de tratamento de esgotos a uma posio de destaque no Brasil, particularmente os reatores de manta de lodo (UASB) (Vieira, 1988). Hoje em dia, praticamente todas as anlises de alternativas de tratamento incluem esses reatores como uma das principais opes. Em que pesem suas grandes vantagens, em muitos casos os reatores UASB tm dificuldades em produzir um efluente que se enquadre dentro da legislao ambiental brasileira. Por esse motivo o ps-tratamento do efluente de reatores UASB assume importncia fundamental para a proteo dos corpos dgua receptores. Por outro lado, a importncia da associao de reatores anaerbios e aerbios para o tratamento de esgoto sanitrio reconhecida por vrios pesquisadores (Mergaert et al., 1992, Van Haandel e Lettinga, 1994). Compacidade, economia de energia e reduo significativa da produo de lodo so algumas das vantagens decorrentes de tal associao, quando comparada a estaes de tratamento convencionais (Coletti et al., 1997). Iwai e Kitao (1994), citam a grande quantidade de unidades de tratamento em escala residencial em operao atualmente no Japo, combinando fossas spticas e reatores aerbios com biofilme. A associao de reatores UASB com reatores com biofilme objeto de pesquisas mais recentes, envolvendo principalmente os filtros biolgicos percoladores na etapa aerbia do tratamento (Kitao et al., 1986; Collivignarelli et al., 1990). Poucas experincias, restritas escala laboratorial, foram realizadas com BFs funcionando como etapa aerbia do tratamento. Entretanto, os Bfs podem se constituir numa excelente opo de ps-tratamento de reatores UASB devido a sua capacidade de remover os compostos solveis e reter as partculas em suspenso no efluente anaerbio no mesmo reator. Em contrapartida, reatores UASB podem substituir com vantagens incontestveis os decantadores primrios, utilizados na maioria das estaes com B Fs em operao para o tratamento secundrio na Europa. Recentemente, a associao de um UASB anxico e um BF foi testada na remoo de material carbonceo e na nitrificao / denitrificao de esgoto sanitrio (Gonalves et al., 1993). Uma grande instabilidade da manta de lodos foi observada no UASB, decorrente das cargas hidrulicas de at 10 m3/m2.h e, sobretudo, da intensa atividade de denitrificao nesse reator. A possibilidade de substituio de decantadores primrios por reatores UASB funcionando sob reduzidos tempos de deteno hidrulica (< 3 h) foi testada com sucesso por Gonalves e al. (1994). O objetivo principal desses testes foi maximizar a disponibilidade de DQO rapidamente biodegradvel para biofiltros submersos configurados para remoo de nutrientes N e P. Resultados preliminares bastante positivos, sobre o tratamento secundrio de esgoto sanitrio atravs da associao UASB + BF, foram obtidos numa campanha de testes de apenas 60 dias Chernicharo et al. (1996b). Um BF a jusante de um filtro anaerbio foi utilizado com sucesso sucesso por Chernicharo et al. (1996a) no tratamento do efluente de um curtume completo no Brasil. O presente estudo apresenta resultados obtidos atravs da associao destes dois reatores de alta taxa (UASB + BF) para o tratamento secundrio, numa campanha de testes com durao de aproximadamente 1 ano. O principal objetivo do estudo foi o desenvolvimento de uma ETE
19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

451

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

compacta e robusta, adequada s regies urbanas brasileiras, congregando as principais caractersticas em comum dos dois processos: compacidade, alta concentrao de biomassa ativa no volume reacional, idades de lodo elevadas (resultando em pequena produo de lodo), resistncia a choques hidrulicos e de carga orgnica e possibilidade de cobertura (evitando problemas com odores e impacto visual). Do ponto de vista operacional, buscou-se otimizar a operao integrada dos 2 reatores, com vistas produo de um efluente com nvel secundrio ( SS < 30 mg/l, DBO < 25 mg O2/l e DQO < 90 mg O2/l ). MATERIAL E MTODOS O aparato experimental foi composto por um reator UASB com 46 litros de volume til (altura = 4,6 m e dimetro = 100 mm) e um BF com 6,3 litros (altura = 0,8 m e dimetro = 100 mm) (figura 1). O meio granular do BF era flutuante e totalmente submerso, sendo composto por esferas de poliestireno do tipo S5 com dimetro efetivo de 3 mm, superfcie especfica de 1200 m2/m3 e densidade de 0,04. O suprimento de ar era assegurado por um compressor marca SCHULZ modelo NISI - 26 VL/60 (1/2 cv) .O ar era injetado na base do BF e atravessava o leito em fluxo ascendente, em sentido co-corrente com o esgoto. A vazo de ar no BF foi controlada atravs de um rotmetro de marca Cole Parmer, com escala de leitura de 201 a 1682 ml/min. A alimentao com esgoto bruto de caractersticas mdias, coletado a jusante do prtratamento da ETE de Camburi (160.000 E.H.) - Vitria, foi realizada diretamente no reator UASB, cujo efluente era submetido continuamente a polimento no BF a jusante (figura 1). As operaes de manuteno do aparato experimental compreenderam o descarte de lodo do UASB, quando a altura da manta de lodo assim o exigiu, bem como a rotineira lavagem do BF para remoo do biofilme em excesso. As lavagens do BF foram realizadas com freqncia de pelo menos 1 lavagem / 72 horas, sendo constituda por diversas descargas intensas da fase lquida seguidas de injees de ar e gua sob cargas hidrulicas bastante elevadas (> 45 m3/m2.h). O perodo de experimentos teve durao total de 322 dias, durante o qual a carga hidrulica (e orgnica) foi paulatinamente incrementada sobre o conjunto dos dois reatores (Tabela 1). O desempenho do conjunto foi monitorado atravs de amostras compostas durante 24 horas, realizadas 3 vezes por semana sobre a entrada e a sada do UASB e a sada do BF. Os parmetros de monitoramento de rotina, determinados segundo o Standard Methods AWWA, foram DQO, DBO5, SS, pH, alcalinidade, temperatura, NTK, N-NH4+, N-NOx e O.D.Avaliaes da produo do lodo nos dois reatores e monitoramento do comportamento hidrulico do BF tambm foram realizadas. Perfis sobre a altura do UASB foram realizados 2 vezes por ms, para monitoramento da evoluo da manta de lodo no interior do reator. A produo de biogs nesse reator tambm foi avaliada nas duas etapas finais da pesquisa. O lodo descartado durante as lavagens do BF tambm foi caracterizado no laboratrio da UFES durante toda a pesquisa. Tabela 1 - Condies operacionais adotadas sobre os reatores UASB e BF. Etapas TDH (h) Q Carga hidrulica Durao UASB BF (l/h) UASB e BF (m3/m2.h)
19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

452

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073
64 74 30 33 45

1 2 3 4 5

16 10 8 6 4

0,46 0,28 0,23 0,17 0,11

2,8 4,6 5,7 7,6 11,4

0,36 0,58 0,73 0,97 1,45

Figura 1 - Esquema da planta piloto - associao em srie do reator UASB com o BF.
UASB efluente anaerbio biogs

biofiltro

o o o

efluente final

soprador
o o o

ar

lodo

lodo

RESULTADOS E DISCUSSO Partida dos Reatores Um bom desempenho do conjunto na remoo de SS e DQO foi observado logo nos primeiros 15 dias de operao, com o UASB produzindo um efluente com aproximadamente 50 mg SS/l e 200 mg/l de DQO e o BF um efluente final com menos de 15 mg SS/l e 70 mg/l de DQO. As cargas orgnicas aplicadas sobre cada reator foram da ordem de 0,6 kg DQO/m3.dia sobre o UASB e de 3,4 kg DQO/ m3.dia sobre o BF (Figura 4). A rapidez de entrada em regime uma das caractersticas positivas do BF (Giuliano et Joret et al., 1998), que, no presente caso, compensa a lenta aclimatao do UASB. Um biofilme fino, homogneo e bastante ativo recobriu as bilhas de poliestireno do BF, no sendo removido durante as operaes de lavagem do meio filtrante. As eficincias globais de remoo de SS e DQO situaram-se em torno de 91% e 88% respectivamente nas trs semanas iniciais.

Remoo de Material Carbonceo O desempenho do UASB na remoo de SS, DQO e DBO apresentou sensvel melhora ao longo do perodo de testes, com o regime permanente tendo sido atingido por volta do 130 o dia
19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

453

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

de operao. Nesta ocasio o UASB estava sendo submetido a uma carga hidrulica de 0,8 m3/m2.h ( ? = 8 h), e o efluente anaerbio apresentou as seguintes caractersticas mdias durante a etapa: SS = 37 mg/l, DQO = 112 mg/l e DBO = 36 mg/l. A eficincia de clarificao do UASB (73%) concentrou a atuao do BF quase que exclusivamente na remoo de compostos solveis do efluente anaerbio. As cargas orgnicas atingiram valores da ordem de 4,0 Kg DQO/m3.dia ou 1,2 Kg DBO5/m3.dia no BF, constitudas de substrato de reduzida biodegradabilidade (Figura 4). Ainda assim, esse reator apresentou eficincias de remoo de 56 % (DQO) e 72% (DBO5), produzindo um efluente com 10 mg SS/l, 10 mg O2/l (DBO) e 49 mg O2/l (DQO).

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

454

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

Nos testes realizados com o reator UASB operando com um tempo de deteno hidrulica (?) de 6 horas, correspondendo a um ? < 11 minutos no meio granular do BF, as cargas orgnicas mdias sobre o UASB atingiram 1,84 kg DQO/m3.dia e 0,92 kg DBO5/m3.dia. O desempenho desse reator foi muito semelhante ao observado na etapa anterior, com as eficincias de remoo atingindo 78% (SS), 76% (DQO) e 87% (DBO5). O BF recebeu cargas orgnicas mdias de 4,9 kg DQO/m3.dia e 1,35 kg DBO5/m3.dia, produzindo um efluente com rigoroso estado de mineralizao: SS = 10 mg/l, DBO5 = 9 mg/l e DQO = 38 mg/l. As eficincias mdias de remoo de SS, DBO5 e DQO do conjunto foram respectivamente 94%, 96% e 91% nessa etapa. Finalmente, os testes realizados com as cargas hidrulicas de 1,45 m3/m2.h (? = 4h) sobre o UASB objetivaram averiguar o comportamento do conjunto em uma situao de colapso da etapa anaerbia. Tomou-se como parmetro balizador um ? < 5 horas, apontado por vrios pesquisadores como o mnimo recomendvel para que se mantenha uma atividade de metanizao adequada no UASB (Vieira et Garcia Jr.,1992; Van Haandel et Lettinga, 1994). Entretanto, o comportamento do reator UASB permaneceu estvel e muito semelhante aos apresentados nas etapas 3 e 4. Mesmo com as cargas orgnicas mdias sobre o BF atingindo 6,15 kg DQO/m3.dia e 1,47 kg DBO5/m3.dia (figura 4), as eficincias de remoo mantiveram-se bastante elevadas e o efluente final apresentou concentraes de 10,3 mg SS/l, 49 mg O2/l (DQO) e 9,6 mg O2/l (DBO5).

Tabela 2 - Caractersticas mdias do esgoto bruto e do efluente dos dois reatores durante as etapas experimentais 3, 4 e 5. Etapa Parmetro 3 SS DQO DBO5 NTK SS DQO DBO5 NTK SS DQO DBO5 NTK n Esgoto bruto Mdia D.P. 174 92 463 183 214 80 38,8 3,7 171 59 459 95 229 58,4 42,3 5,2 127 46 297 99 125 43 34,4 4,2 UASB Mdia 37 112 36 35 35 105 29 32,7 30 88 21 32,5 D.P. 14,8 23,3 10 4,1 6,5 14,4 2,5 2,4 9,3 23 7 4,9 % 73 73 82 10 78 76 87 23 74 68 83 6 Mdia 10 49 9,7 25,8 9,8 37,8 9,4 27 10,3 49 9,6 27,6 BF DP 3,4 13,5 3,3 2,5 4,7 9,0 2,1 3,2 4,6 13,5 3,4 4,7 % 69 56 72 26 72 64 68 17 66 44 54 15 Global % 92 88 95 34 94 92 96 36 92 82 92 20

14 14 14 14 12 12 12 12 18 18 18 18

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

455

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

Intensa atividade de nitrificao foi observada no BF durante a primeira fase experimental, quando a remoo de N-NH4+ atingiu eficincia superior a 90%. A partir da segunda fase de experimentos, observou-se uma sensvel queda da nitratao no BF, atravs do acmulo de ons nitrito na fase lquida do processo. A combinao de elevadas cargas orgnicas e os elevados teores de nitrito (> 5 mg N-NO 2-/l) no BF inibiram definitivamente a nitrificao no processo a partir de ento. As lavagens do BF foram realizadas com freqncia de pelo menos 1 lavagem / 72 horas, atravs de diversas descargas intensas da fase lquida seguidas de injees de ar e gua sob cargas hidrulicas bastante elevadas (> 45 m3/m2.h). A taxa de evoluo da perda de carga foi de 1,5 cm/dia, valor muito inferior aos caractersticos em ETEs com decantadores primrios e Bfs (5 cm/h) (Gonalves et al., 1992).

RW 450 400 350 300 SS (mg / l) 250 200 150 100 50 0 7 32 57 82

UASB

BF

RW 1000
1

UASB
2 3

BF
4 5

900 800 COD (mgO2 / l ) 700 600 500 400 300 200 100 0 7 32 57 82 107 132 157 182 207 232 Time ( d )

107 132 157 182 207 232 Time(d )

Figura 2 - Concentraes de SS no esgoto bruto, no efluente do UASB e no do BF.

Figura 3 - Concentraes de DQO no esgoto bruto, nos efluentes do UASB e do BF.

Nos perodos experimentais em que o reator UASB operou sob tempos de deteno hidrulica 4h e 6h, as cargas orgnicas volumtricas aplicadas sobre os dois reatores atingiram valores variando entre 2,0 e 4,0 Kg DQO/m3.dia no UASB e 5,0 a 9,0 Kg DQO/m3.dia no BF (figura 4). As cargas correspondentes em DBO 5 foram de 1,0 a 2,0 sobre o UASB e de 1,2 a 2,2 kg/m3.dia sobre o BF. Os coeficientes de correlao menores nas regresses lineares referentes ao BF so explicados pela variao da qualidade do efluente anaerbio. No obstante, a qualidade do efluente final atendeu quase que permanentemente aos objetivos de qualidade prfixados no incio da pesquisa. Nas distribuies de freqncia referentes qualidade do efluente final, observa-se que todas as amostras das duas etapas finais apresentaram concentraes inferiores a 20 mg SS/l, 15 mg O 2 /l (DBO 5) e 70 mg O 2 /l (DQO). 70% dessas amostras apresentaram caractersticas iguais ou melhores a 10 mg SS/l, 10 mg O2/l (DBO 5) e 50 mg O 2/l (DQO).

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

456

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

Estabilidade de Desempenho do Conjunto A despeito das pequenas variaes de desempenho do reator UASB, o conjunto UASB + BF apresentou uma notvel estabilidade na remoo de SS e matria orgnica. O BF funcionou como unidade compensadora nas ocasies em que a etapa anaerbia apresentou perdas significativas de rendimento. Tal fato pode ser visualizado atravs das figuras 4, que ilustra as taxas volumtricas de remoo de SS, DQO e DBO em funo das cargas volumtricas, e da figura 5, que apresenta as distribuies de freqncia desses parmetros de qualidade no efluente final das diversas etapas experimentais.

Figura 4 - Cargas volumtricas de SS, DBO e DQO e respectivas taxas volumtricas de remoo nos dois reatores (UASB e BF) durante toda a pesquisa
1,4 1,2
RV = 0,97.COV - 0,12; R2 = 0,98

2,5
RV = 0,68.COV - 0,06; R 2 = 0,65

2,0

RVUASB (KgSS/m 3.d)

1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

RVBF (KgSS/m 3 .d)

1,5

1,0

0,5

0,0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

3

3,0

3,5

COVUASB (kgSS/m3 .d)

1,6 1,4
RV = 0,96.COV - 0,09; R2 = 0,98

COVB F (kgSS/m .d)

1,6 1,4
RV = 0,70.COV - 0,04; R2 = 0,70

RVUASB (KgDBO/m 3.d)

1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6

RVBF (KgDBO/m 3 .d)

1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,0 0,5 1,0 1,5
3

2,0

2,5

COV UASB (kgDBO/m .d)

COVB F (kgDBO/m .d)

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

457

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
RV = 0,91.COV - 0,30; R 2 = 0,96

7,0 6,0
RV = 0,60.COV - 0,22; R 2 = 0,54

RV UASB (KgDQO/m .d)

RV BF (KgDQO/m .d)

5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 0,0

2,0

4,0

6,0
3

8,0

10,0

COV UASB (kgDQO/m 3.d)

COVB F (kgDQO/m .d)

50 45 40
DQOBF (mgO2/l)

140 120 100 COPAM - 90 mg/l 80 60 40 20 0

35 SS BF (mg/l) 30 25 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Percentis (%) COPAM - 30 mg/l

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Percentis (%)

25 20 DBOBF (mgO2/l) 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Percentis (%)

Legenda: 0,36m/h 0,58m/h 0,73m/h 0,97m/h 1,45m/h Figura 5 - Distribuies de freqncia das concentraes de SS, DQO e DBO5 no efluente final (BF) durante todas as etapas experimentais.

Nos perodos experimentais em que o reator UASB operou sob tempos de deteno hidrulica 4h e 6h, as cargas orgnicas volumtricas aplicadas sobre os dois reatores atingiram valores
19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

458

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

variando entre 2,0 e 3,0 Kg DQO/m3.dia no UASB e 5,0 a 10,0 Kg DQO/m3.dia no BF. As cargas correspondentes em DBO5 foram de 1,0 a 1,5 sobre o UASB e de 1,2 a 2,2 kg/m3.dia sobre o BF. Na distribuio de freqncia referente qualidade do efluente final, observa-se que todas as amostras das duas etapas finais apresentaram concentraes inferiores a 20 mg SS/l, 15 mg O2/l (DBO5) e 70 mg O2/l (DQO). 70% dessas amostras apresentaram caractersticas iguais ou melhores a 10 mg SS/l, 10 mg O2/l (DBO5) e 50 mg O2/l (DQO).

Produo de Lodo As fontes de emisso de lodo na configurao estudada foram o reator UASB, de onde foram descartados lodos em excesso com freqncia mensal, e o BF, de onde foram retirados lodos durante a lavagem do reator. A produo especfica de lodo no reator UASB situou-se na faixa de 0,14 a 0,16 kg SST/Kg DQO removida, valor caracterstico de reatores anaerbios do tipo UASB ( Van Haandel et Lettinga, 1994). No BF, a produo especfica de lodo na etapa 4 foi de 0,37 kg SST/ kg DQO removida, pouco inferior a valores caractersticos de Bfs operando no tratamento secundrio (Pujol et al., 1992). Configurao proposta p/ uma ETE com BFs - Comparao com a convencional Uma proposta de configurao de ETE composta por UASBs e Bfs associados apresentada na figura 6. Esta configurao proposta comparada na mesma figura com a configurao mais usual na Frana (dita convencional), representada pelo esquema da ETE de Perpignan (160.000 E.H.- 40.500 m3/d)), em operao desde 1987. A principal diferena reside no tratamento primrio e no fluxograma de tratamento de lodo. Na configurao convencional, a funo principal do decantador primrio limitar o processo de colmatao dos Bfs atravs da remoo d os SS no esgoto pr-tratado. Nele tambm so retidos os SS provenientes da lavagem dos Bfs, constitudos pela biomassa em excesso acumulada no meio granular durante toda a carreira filtrao. A atuao desta etapa sobre o compartimento solvel do substrato carbonceo do esgoto praticamente nula, e o lodo misto nela formado ainda bastante instvel, requerendo estabilizao complementar. Na ETE de Perpignan, o tratamento do lodo composto por adensamento, digesto anaerbia em duas etapas e desidratao atravs de prensas desaguadoras. O lodo reciclado na agricultura, aps calagem. A configurao proposta amplia significativamente a importncia do tratamento primrio, que passa a atuar tanto no compartimento particulado quanto no compartimento solvel do substrato carbonceo do esgoto. Pelo menos 70% do material carbonceo afluente ao conjunto metabolizado anaerbicamente no UASB. Consequentemente, baixa produo de lodo e uma significativa economia de energia so vantagens da associao UASB + BF com relao configurao original dos BFs. Segundo Silva (1993), apud Coletti (1997), a potncia de aerao requerida por uma associao de reatores UASB e lodos ativados corresponde a 40% daquela referente a lodos ativados convencionais. Outro aspecto importante a ser salientado so as concentraes de slidos no lodo descartado a partir do fundo UASB (> 100 SST/l), muito superiores ao lodo descartado de um
19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

459

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

decantador primrio. Tais concentraes eliminam a necessidade de uma unidade complementar de adensamento do lodo. Prope-se que a digesto anaerbia do lodo de lavagem dos BFs seja realizada diretamente nos reatores UASB, atravs da sua recirculao para a entrada da ETE. Espera-se, dessa maneira, reduzir as fontes de emisso de lodo a apenas uma (UASB), produzindo-se lodo altamente concentrado e mineralizado. Esta possibilidade foi originalmente proposta por Haandel e Lettinga (1994) e testada com sucesso por Ortega et al. (1996). Nenhum efeito negativo sobre o desempenho do UASB foi detectado, resultando mesmo no aumento da atividade metanognica (de 0,27 a 0,40 gCH4DQO/gSSV? d) e na velocidade de sedimentao (de 16 a 18 m/h) do lodo granular. Finalmente, os biofiltros aerados apresentam vantagens significativas com relao aos lodos ativados como unidades de ps-tratamento do efluente de reatores UASB. Os Bfs no necessitam de uma etapa de clarificao complementar, so mais compactos e no esto sujeitos a problemas ligados sedimentabilidade do lodo devido ocorrncia de bactrias filamentosas. Sua funo na associao proposta restringe -se sobretudo remoo de compostos solveis remanescentes no efluentes anaerbio, o que reduz sensivelmente a necessidade de lavagem do processo para remoo de biomassa em excesso. Figura 6 - Configuraes convencional e proposta de ETEs com BFs.
Configurao convencional: Decantao primria + Bfs + tratamento completo de lodo
decantador primrio EPT lodo biofiltros aerados ET EPT biofiltros aerados ET floculante lodo reator UASB centrfuga cal agricultura silo de estocagem prensa desaguadora floculante EPT = esgoto pr-tratado (gradeamento fino + desarenao) ET = esgoto tratado (efluente final) cal agricultura silo de estocagem

Configurao proposta: Reatores UASB + Bfs + desidratao de lodo

lodo de lavagem

adensador

digestor primrio

digestor secundrio

ETE de Perpignan (Frana) - 160.000 EH

CONCLUSO Resultados obtidos na operao durante 322 dias de duas unidades em escala piloto, constitudas por um reator UASB e um biofiltro aerado operando em srie, foram apresentados.
19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

460

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

O reator UASB com volume de 46 litros foi submetido a diferentes condies operacionais, caracterizadas pela variao do tempo de deteno hidrulica de 16 a 4 horas ao longo de 5 fases experimentais. O biofiltro com volume de til de 6,3 litros foi submetido a TDH variando de 0,46 a 0,11 horas. A alimentao dos reatores foi realizada com esgotos predominantemente domsticos, provenientes do emissrio de esgoto bruto da principal ETE da regio da Grande Vitria. Um bom desempenho do conjunto na remoo de SS e DQO foi observado ao longo de toda a pesquisa, com um efluente final apresentando consistentemente concentraes da ordem de 10 mg SS/l, 10 mg O2/l (DBO5) e 50 mg O2/l (DQO). As eficincias globais de remoo de SS, DBO5 e DQO situaram-se sempre em torno de 95%, 95% e 88% respectivamente. Os desempenhos apresentados pelo UASB, reduzindo os teores de SS a menos de 20% dos teores originalmente presentes no esgoto bruto, permitiram o controle efetivo do desenvolvimento do biofilme no BF, resultando em taxas de reao otimizadas e operaes de lavagem minimizadas. A freqncia de lavagem do BF foi de 1 lavagem / 3 dias, correspondendo a uma taxa de aumento de perda de carga de 1,5 cm/dia. Os resultados apresentados confirmam a viabilidade de produo de efluentes de excelente qualidade atravs da associao dos reatores UASB e BF. A associao desses dois reatores de alta taxa, resultando em ETEs compactas, eficientes e com baixo consumo energtico, pode se constituir em uma soluo interessante para o tratamento de esgoto sanitrio em regies metropolitanas brasileiras. Em testes em curso utilizam a recirculao do lodo de lavagem do BF para digesto no reator UASB. O balano energtico enfocando a possibilidade de reutilizao do biogs (UASB) como fonte de energia para a aerao artificial do BF tambm est sendo pesquisado.

AGRADECIMENTOS Os autores agradecem CESAN (Companhia Esprito Santense de Saneamento) pelo apoio prestado na montagem e na operao do aparato experimental. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Chernicharo, C.A.L., Arajo, V.L., Gonalves, R. F. (1996b) - Estudos sobre o pstratamento de reatores UASB atravs de biofiltros aerados submersos. Anais do XXV Congreso Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ambiental (AIDIS), Mxico - DF, Tomo I, Vol. 1, pp. 360 - 367. 2. Chernicharo, C.A.L., Von Sperling, M., Silva, P.C., Gonalves, R. F. (1996a) Tratamento de efluente de curtume atravs de filtros anaerbio seguido por biofiltro aerado. Anais do XXV Congreso Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ambiental (AIDIS), , Mxico - DF, Tomo I, Vol. 2, pp. 715 - 724. 3. Coletti, F. J., Polvinelli, J. e Daniel, L. A. (1997) - Ps-tratamento por lodos ativados de efluentes provenientes de processos anaerbios de tratamento de esgoto sanitrio 19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

461

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 073

Anais do Simpsio Internazionale di Ingegneria Sanitaria Ambientale (SIDISA), 3 a 7 de junho de 1997, Ravello - Itlia, volume nico, pp. 305 - 312. 4. Collivignarelli, C., Urbini, G., Farneti, A., Bassetti, A., Barbaresi, U. (1990) Anaerobic- Aerobic treatment of municipal wastewater with full-scale upflow anaerobic sludge blanket and attached biofilm reactors. Wat. Sci. And Technology, Vol. 22, No 1/2, pp. 475 - 482. 5. Giuliano, C. and Joret, J.C. (1988) - Distribution, characterization and activity of microbial biomass of an aerobic fixed-bed reactor. Anais da IAWPRC Conference on Microbiology of Waters and Wastewater, Irvine (USA), Feb. 8 - 11. 6. Gonalves, R. F., Sammut, F., Rogalla, F. (1992) - High rate biofilters: simultaneous phosphorus precipitation and nitrogen removal. Chemical Water and Wastewater Treatment II - Proceedings of the 5th Gothenburg Symposium. R. Klute and H.H. Hahn Eds. - ISBN 3-540-55982-2 Springer Verlag Berlin Heidelberg New York, pp. 357-372. 7. Gonalves, R. F., Zeghal, S., Sammut, F., Rogalla, F. (1993) - Remoo de nutrientes de guas residurias atravs de biofiltros submersos de alta taxa. Anais do17 o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Natal, Set. 19 - 23, pp. 3 - 20. 8. Gonalves, R.F., Charlier, A.C. e Sammut, F. (1994) - Primary fermentation of soluble and particulate organic matter for wastewater treatment. Wat. Sci. And Technology, Vol. 30, no 6, pp. 53 - 62 9. Iwai, S. and Kitao, T. (1994) - Wastewater treatment with microbial films. Technomic Publishing Co. Inc., 184 pp. 10. Kitao, T., Iwai, S., Ohmori, H., Yamamoto, Y., Fujii, M. (1986) - Anaerobic Submerged Biofilter for the Treatment of Domestic Wastewater. Anais da EWPCA Conf. , Amsterdam, pp. 736 - 739. 11. Mergaert, K., Vanderhaegen, B., Verstraete, W. (1992) - Applicability and trends of anaerobic pre-treatment of municipal wastewater. Wat. Res., Vol. 26, No 8, pp. 1025 1033. 12. Ortega C. L.,Robles A. N. e Bohrquez S. S. (1996) - Efecto de lodos activados de purga sobre el funcionamento de un reator UASB piloto y las caracteristicas del lecho de lodo granular. Anais eletrnicos do XXV Congreso Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ambiental (AIDIS), , Mxico - DF, arquivo de referncia: 01056e14.doc. 13. Pujol, R., Canler, J.P. and Iwema, A. (1992) - Biological aerated filters: an attractive and alternative biological process. Wat. Sci. And Technology, Vol. 26, no 3 - 4, pp. 693 702. 14. Silva, S. M. C. P. (1993) - Desenvolvimento de uma nova concepo de tratamento de guas residurias pela associao de processos anaerbios e aerbios - Tese de doutorado defendida na Escola Politcnica da Universidade de So Paulo , pp. 472. 15. Van Haandel, A.C., Lettinga, G. (1994) - Anaerobic sewage treatment: a practical guide for regions with a hot climate. John Wiley and Sons, 222 pp. 16. Vieira, S.M.M. (1988) - Anaerobic treatment of domestic wastewater in Brazil: research and full-scale experience. Adv. Wat. Poll. Control , no 5, pp. 185-196. 17. Vieira, S.M.M., and Garcia Jr., A.D. (1992) - Sewage treatment by UASB-reactor. Operation results and recommendations for design and utilization. Wat. Sci. And Technology, Vol. 25, N o 7, pp. 143 - 157.

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

462