CONSELHO ESTADUAL DE EDUCAO

PRAA DA REPBLICA, 53 - FONE: 3255-2044 CEP: 01045-903 - FAX: N 3231-1518

PROCESSO CEE N : 568/2003 INTERESSADO : Ruben Froemming ASSUNTO : Avaliao de Competncia de Tcnico em Cervejeiro RELATOR : Cons. Wander Soares PARECER CEE N : 40/2004 CEB Aprovado em 17-03-2004 CONSELHO PLENO 1. RELATRIO Ruben Froemming, RG. n 1.003.555.412, solicita que os estudos por ele realizados, aliados experincia profissional, sejam submetidos a processo de avaliao de competncia a fim de obter o diploma de Tcnico em Cervejeiro, para fins de exerccio profissional e registro junto ao CRQ- Conselho Regional de Qumica. Constam dos autos: - Certificado de Concluso e Histrico Escolar do Curso Colegial Colgio Estadual Jlio de Castilhos, Rio Grande do Sul, concludo em 1970; - Certificado Escolar expedido pela Universidade Tcnica de Munique, na Alemanha, na rea Tcnica Cervejaria, concludo em 1978, bem como o respectivo Diploma; - traduo juramentada dos documentos acima citados; - cpias do RG, CIC e Ttulo Eleitoral. A presente solicitao vem encaminhada, pelo setor de Recursos Humanos do Grupo Schincariol.

PROCESSO CEE N 568/03

PARECER CEE N 40/04

A Lei Federal N 9.394/96 afirma no Artigo 41: O conhecimento adquirido na educao profissional, inclusive no trabalho, poder ser objeto de avaliao, reconhecimento e certificao para prosseguimento ou concluso de estudos. A Indicao CEE n 08/2000, que institui as Diretrizes para Implementao da Educao Profissional de nvel Tcnico no sistema de ensino do Estado de So Paulo, registra no item 17: O aproveitamento de estudos e de experincias anteriores, em cursos de nvel tcnico, condicionado ao perfil profissional de concluso pretendido Podero ser aproveitados conhecimentos e experincias anteriores, no todo ou em parte, desde que diretamente relacionados com o perfil profissional de concluso da respectiva qualificao, especializao ou habilitao profissional, adquiridos: I - . no ensino mdio; II em qualificaes profissionais e etapas ou mdulos de nvel tcnico concludos em outros cursos desse nvel; III - Em cursos de educao profissional de nvel bsico, mediante avaliao do aluno pela Escola; IV - No trabalho ou por outros meios informais, mediante avaliao do aluno pela Escola; V - e reconhecidos em processos formais de certificao profissional. (gg.nn.) No que concerne estruturao dos cursos de educao profissional ps Lei Federal N 9.394/96, cumpre destacar da Indicao CEE n 08/2000, o seguinte dispositivo: 11 Quaisquer dos cursos de Educao Profissional de Nvel Tcnico (habilitao, qualificao ou especializao) devero ter como referncia bsica em seu planejamento e organizao curricular o perfil profissional de concluso, definindo com clareza qual o profissional que se deseja qualificar (...), habilitar ou especializar. A concepo curricular (...) prerrogativa e responsabilidade da escola... (gg.nn.) O presente caso caracteriza-se, luz da legislao acima sumariada, como um pleito de certificao de competncia, processo este

PROCESSO CEE N 568/03

PARECER CEE N 40/04

que, nos termos do Art. 41 da Lei Federal N 9.394/96, ainda no foi regulamentado. Este Conselho tem classificado pleitos similares como avaliao de competncias. Tal como os pedidos de revalidao de diplomas estrangeiros de cursos de educao profissional de nvel tcnico, eles se submetem Resoluo CFE N 04/80 (cuja vigncia foi reafirmada pelo Parecer CNE/CEB N 14/98) que dispe no Art. 4: So competentes para processar e julgar as revalidaes os estabelecimentos de ensino de 2 Graus oficiais, onde houver, indicados pelos respectivos Conselhos Estaduais de Educao, e que ministrem cursos idnticos, correspondentes ou afins aos referidos diplomas ou certificados estrangeiros. (g.n.) Em funo desses dispositivos, em casos de avaliao de competncias, este Conselho tem-se pronunciado pelo envio da documentao dos requerentes escolas que mantm cursos de educao profissional na rea pretendida (Parecer CEE N 38/01, dentre outros) e os de ns 288/01 e 169/03 de estreita similaridade ao presente caso (anexos). Para o caso em tela, este CEE pode indicar o Colgio Tcnico de Campinas (COTUCA) da UNICAMP, localizado na Rua Culto Cincia, 177, Bairro Botafogo, Campinas, SP CEP 13020-060, DER CampinasLeste, e que mantm o curso de Tcnico em Alimentos, para proceder avaliao da documentao ou revalidao de competncia do diploma do curso da rea Tcnica Cervejeira ou avaliao de competncia para certificao de Ruben Froemming. O processo dever ser acompanhado pela Superviso de Ensino da Diretoria de Ensino da Regio de instituio de ensino est jurisdicionada. Campinas Leste, a qual a

PROCESSO CEE N 568/03

PARECER CEE N 40/04

2. CONCLUSO 2.1 Nos termos do presente Parecer, indica-se e autoriza-se, o Colgio Tcnico de Campinas (COTUCA), mantido pela Universidade de Campinas (UNICAMP) localizado na Rua Culto Cincia, 177, Bairro Botafogo, Campinas, SP CEP 13020-060, Diretoria de Ensino da Regio Campinas Leste, que mantm o curso de Tcnico em Alimentos, para proceder avaliao da documentao para fins de revalidao do Diploma do Curso da rea Tcnica Cervejeira ou avaliao de competncia para certificao, se considerar necessrio, em nome de Ruben Froemming. 2.2 para Superviso. So Paulo, 17 de fevereiro de 2004. Cons. Wander Soares Relator 3. DECISO DA CMARA A Cmara de Educao Bsica adota como seu Parecer, o Voto do Relator. Presentes os Conselheiros: Ana Maria Mantovani, Francisco Jos Carbonari, Hubert Alqures, Marila Nunes Vianna, Mauro de Salles Aguiar, Neide Cruz, Olga de S, Pedro Salomo Jos Kassab, Suzana Guimares Tripoli e Wander Soares. Sala da Cmara de Educao Bsica, em 18 de fevereiro de 2004. Cons. Francisco Jos Carbonari Presidente da CEB Encaminhe-se cpia deste Parecer ao

interessado, ao COTUCA e Diretoria de Ensino da Regio de Campinas Leste,

PROCESSO CEE N 568/03

PARECER CEE N 40/04

DELIBERAO PLENRIA

O CONSELHO ESTADUAL DE EDUCAO aprova, por unanimidade, a deciso da Cmara de Educao Superior, nos termos do Voto do Relator.

Sala Carlos Pasquale, em 17 de maro de 2004.

LUIZ EDUARDO CERQUEIRA MAGALHES Presidente em exerccio

Publicado no DOE em 19/03/04

Seo I

Pgina 17