1CULTURA DA GANNA DE ASSUCAR

OS DIREITOS SOBRE O ASSUCAR,

VISCONDE DO CANNAVIAL

FUNCECAI;

Typ: (10 Iliario rlc Noticias.

1886-
 A CULTURA DA CRNNA DE ASSUGAR
t

OS I)IHEITOS SOBRE O ASSI'CAH.

Fie j i ver 3 importmcia da ~ / { l t i o lcla [ ~ /PICPI*UOU d~ BS-

wcar iiaIluropa; e emitli a opiniáo qiie esta plânia púdc ser
cultivada com vantageni rio eonlinciitc! do Reino.
Iloje venlio accresccntr~rque enlendo que n e / l l t ~ ~ j ~~~~ *{~
fbmittnd e assticni* deve ser preferida nos terrenos onde clla
podSr fazer-se e!n boas condi~íies.
No n." 2.524 do L)irr,,)>iocle ~1;Tòtícv'(t.sdo Frirlcfial ie-se O
seguinte:-50 snr. Conde da heambuja v3e ensaiar a eulturn
d:r cantia de assucar na sua magnifica propriedade da (luaiatei-
i.3, no Algarve. Dirigiri os trabalhos o snr. Rcbtllo da Silvaa
esclarecido lente do Instituto de 1JIS I103. '

1;' [IIII eiisnio iinporlnntissimo; poiquarito, sendo faito nr

p u l e iiiais iiieridional do coiiiiiicnte do Reino, e sol, tiio es-
i3lsrccid;i clirecqão, os seus i*osuliados, que tudo me faz crer
sciaáo fnvornveis, dcixariio resolvida a í~ucstáo de poriC~*, ou
i>fio.s e i ~.«iit<lju.+(~ t ~ ( 1 1 1 1 ~ i 2 < 6d e (L.S.S(IC<O* C),,? O ! ~ / ~ O L S
a ( > i [ l t ( b i *(Ia
d1.q ~ ~ 0 ~ e ~ o~ ~ o ,~~ ~ ~~~ . s 0. ~ ~
Niio ba aqui um simples neg.jcio de iiiteitsse particular;
lia oriia ijciest5o de iiiter6ssc piíblico.
Os terrenos do Algarre, e os do Alemtojo at% um pouco
ao norte de Dela, acham-se 173 II1F.SlII.7. h t i l u i l ~(lu(-! OS da $;
cilia; eorresponi]cndo, appro~itnrtd~~rriciiIc, tios ( ~ U C nesta ilha
~icaija~nconillrcliciididos ciitrc dii;\s liiilias I das cluatji
uma passasse por 'rciibailova C (:~rncii~3, ;i0 ~ 1 1 1 , e Ou!ra? par
Palerma e kkssina, ao iiorlc-
Ora o oiisçionario franrcz / , ? / i t ( l i c . iin TJistoirr d r z (1;
~oíyveyteset dps < b o r l y ~ ( í ? t ~ , ~q P/e A\:~~J?~P[!,[.
/'o,.t
S ~ / ! j t l i . q 1 / 1 1 110:

~ V ~ (l733),
~ d e apresenta uma carta dc Guil hermc II, rei di
Sicilia (4166-4189) doando á A b a d i a de S. Uenh do \Ionk
Cassino um lnoinho de espremer eannn doce, coin todos G
seus djreitos,'traballiadores e licrtencns. I':, çc~giindoo mesmo
eçcriptor, por meado do scciilo SITI. tinl~aa criltura da canna
de assuear tomado grande deserivoluimento na Sicilia, princi-
palmente nos vâlles de Mazaia, cula latiliitle coricspoiide, ap
proxirnadamente, no Alemtejo, á d o Blcr tola, Oeii*ns,Ouriclue,
Pelo mesmo tempo era n canna taiiibcni jn cultivada em
todo o meio-dia da Hespanlia, scgrindo nflii*rna o csei.i~iior
Ebn-el-Ervarn, mas principalmente em Granatla o Yalencia,
segundo o historiador liespanhol IIerrera.
Parece que foi pelos fins do inesmo seci~loyiie esta plin-
ta chegou a França, em eujas segií,es meridionaes se diz ler
sido cultivada com vantagein. Ollirier do Serres coiisidera~a-a
donaestica no Langnedoc.
Quer a canoa de assiicss viesse para a Madeira dos cam
pos de Granada ou Valencia, como pret.endo Hcsrera, quei
fosse mandada vir de Sicilia pelo infante D. Ilenrique, corno
afirmam os escriptores portuguezes; o ílue parecr; iiáo ofl'ere-
cer dúvicin 6 que, qiiando foi descoberta 3 blatleirii. (1 IN),a
canna de assucar vivia ainda no meio-dia da I[espanlia e na
Sicilia, tendo ja, nessas terras, seculos de elisiciir,ia; o que
parece provado 6 que ellz tinha encontrado bo:iç coildiçfies da
vida em terrenos cuja latitude é, npproximadnmenle, 3 dos icr-
renas do Algarve e de uma parte do Alemtcjo.

W a bons fundamentos para crer ciiie a c:tiiiin Oc n s s ~ i ~ ~ ~

poder5 ser ciiitivada vaniajosarnentc, coinn plnn ta iiid 11strial,
cm t ~ d o Algarv;, e em todos os terrenos do Alcnitejo que se
acham liri. latitude da Sicilia e da Andaluzia.
113s não podcri estender-se mais ao noite a zona culti-
vrivel de cama de assticar no cantinenle tlo llcino?
Quando ci ceslo qtie os cseriptores sc referem n docii-
mentos que atlestnm que, por mcndo do seculo X[V, as l8e-
gióes meridionaes de Franca produainrii assuear de cannas,
quecra ne-eiado ],ara o norte; nenliuni tnotiro ha pnia que
se não creia rio histoiia.doi Iiespnnliol IIei*l*cm,que aponta pn-
rn os terrenos tle T , í ~ / ~ ? ~COLIIO
( * i t z ,setido, com os de G1~u12ncZu,
ac(ue1les em que mais se toiBniraIloresceiitc crn I-Iespanba n.
cullurs da cama d e assucais.
Ora a latitude tios terrelios dc Vnlcnciii eorieçpondc, np-
;~i~oximadameiite, i de todos os teiai-eiiostlo ~ o n i ~ i n e n do
t c nos-
so reino no norti! cle Bela.
Por oiittxolado vejo, por iiiria cnieia gei*nl das l i i i l ~ a s iso-
ilicrmes, publicada em 1872. iiiiiii iinpoi*t;iiitc livi.o do snr.
Ca111iIloFlammaiioii ,-- a L'~~tiilo.s~iI~?lr <Zcsgian~~ds
O N tl(~s(.i*ipti(~?i
1 A 4 1 m ~ h i e sdc lo >t,ntnrr,-que a li iilia isoil~crmcscptciilrio-
))

niil queindica os paizcs oiidc :I tcrnpcraluiri mí'tli:i nnnual C

de+l5.' C. (iempertitnia rnbdici dos p;iizcs ti~aisao n o r t e do
equador onde a canna tle assucai. é, lia realidade. actunlmcntc
cultivada), atravessa a Fi*aiiçaraei*itlional cnlrc 43." e 4.4.' dc
lali.tudc, e, portanto, milito ao norlc tle flcçpanlia, c muito
inais ao norte de Poi*tiigal; em cliiantc q u e a linha isplhUrnic
corresponden~eiltcrnperntrira inCtl in cle-f-?;o,~ C., depois de
ter passa r10 ao sul da Sicilis, ergue-se para nl ixnvcssai.o meio-
dia de Hespaiilta c dn Piii~tiigal. pnssniido jtcln i\iidaluxia e
terrenos mais meiidioiiaes do Alcintejo, cjiiaçi paialclla A li-
iihn dc laii~ude,c ùepuis dcscer rnliitlameiiie niC ii Intitudc da
Madeira; tleisandii assirn ac norte pnii,es oiidc n c : m n de as-
sticai tetn sido, c 6, cul~ivaduv : l n ~ ; i j n s l i i i i c r i t c crn larga es-
r:ila, como pia ritn intl i:çtixinl .
sei I~eii,que 1150 basia cori~iccei3alali~udcc a icnipe-
raliirn riihdin :iliiiiial ilc uiri priz, 11am sc i í iie110
virá beni iiiiin pl;iiila cluc vciii J~eiii iioiilio paiz siluado em
Istitudc igual e tendo 3 mesiiin tctiiperatui.?. mkdia a-~nlial.Mas,
num;%quesigo J c 150 graiida i r n p o ~ ~ l a ~quando ia, 6 certo que,
se a ennns de assiicar 1iod6i~ser i'antiiJ0s;~m~nte cultirada,co.
mo plnrilniiit]usti.ial, niiiiin fii~ddc. eite~isáo dos terrenos do
eorilinentcdo Hciiio, n iiossn agricliltur:i C n iiassn industria
leráo nberlu tliniitc si uiii largo lioiisonte pr.osperidade,
parece-iiie flue esics dados s50 iii:iis do que sullicientes pau
o &rt)i.iin 1150 dcisc? o esliido d~ t50 iiiil)oi'lanlc questão
~ ~s i~ i~~ici:i[is;~
~~ p:islici~l:~i*.
~
~ ~
p ~~ l~ ~~ ~
0 s lolir.;ivcis cisl~~i~t;os i I o si*. Coiitlc d~ hzarnbuja e do

l l o SiIr;i (icvcin ser ;tcconipaiilindos de estudo8

siir. ~ ( ~ l i ~ i tI:r
Iiiarirlatlo~ fazeis oflieinlniciite, nzo só i10 Algai'rc e 110 Alemte.
jo. mris inirii)cm lios poncios mais conrenictitcs da Estrerna-
dura e (13 1l~ir;t.
E:sic.q csliitlox tlcreriam ser coiiliados a Iiomens coinpe-

tentes ctii agsiciiltiira o iiicseccdoics dc to!l;i a. cenfluii-a, que,

crmiiiliaiilo dc ncedi.tlo, nt~ci~dcsseiti, c0111 i) ilevido ciiidado,
ao ~iiudoiIc ~ ) i - c [ ) m ~ ~do o so eiiipilibgo dos ntlubos, aos
; ; tsolo,
I I I tI i r i oI i o pricticr da
i . I I I O i i . n icpi*odiicç~oda
planta, ;i Oliociin iiieilioi* 113p!n!11ny50 c dn collieiin, ao iemp
nccessririo p i + n o coinple~o rlesciivol~ir~rciiio,etc.; fazendo
analt-se cs!)~i.inici~~al, iiri;n o11 innis veacs eiii (::ida mez, e no.
1:intfo as cii~ciiriislaricinsd c cliina, tle teinpcr:itiir~, dc modo
iic ciiltiira, cornpai.ntivaiiicii~c ooiii a piopoib~Sode nssuwr
ci*s~i:illka\.eloii insi*ysialliravel indicada pela sncclqnrimetiia:
derendo OS iesii ltatlos seiv poblienilos.
Ein lo!lt)s 0s p ~ i i ~ i ooiiile s csiso estal~elecidosactual.
nN?nk? ~ i c c i l ~ [uI ds> i ' r i viiili:is, po,Lci~iarn,f:lcil e cconomicrimenle,
klzer-~cesi:idos de ciii ioi;i d:i c-anri;, ~ S S ~ I E ~ P ,
O Governo [)idc~.!ler;'rcomo inellior eiitender; mas 6 cop
Y ~ C Ç ~miillia
O que a aiitijirjo (]'cs!,; nl\.ilye seria iiin imporlan
lissiino serviyo feilo ao pair,

E', para mim, fúia de cibviíla que as planlas saecharife

 ras podem ser rantajosainenic cultivadas cm gr;~nbc escala
no contiricntc do Reiiio, cor110 plantas industrincs.
Mas cstoii beni eonveiicido de que ri cultura da caiina da
assucar e a d e beterraba, c. ;L í'abricacco directa do nssucar,
não poderá0 tomar deseiirol~irnc~iio iiiiportniitc no nosso paix,
se n5o foreiii ç~nsnlariicnteiiioili[icndos os direitos dc importa-
çtío do assucar estrangeiro, os qiiacs, lacs coino se aciiarn -es-
tabelecidos, s a ~ além, de ver:iloi.ios. altntnente lesivos dos jus-
tos interesses da nussa agricolliira, c da rioss;i iiiduslria.
E por isso foi I ~ a r a - ~ i i iiiioiivo
n~ clc grandc surprczn que
o Cotiscllio Geral das illfandcgas. crn rclatorios no GovCrno,
firmados por cavallieiros muito illustiaàos e dc superior intol-
ligeneia. propozessc, coiiio o l ! i ( ~ tcla o ,l,czioi?co~cz*r~,ie~~ciapnia
os i,ztci*nscs rlrl tiurr111tlnp&Olicu. c rlo C O I I L ~ I Z ~ I ~ F I *reduzir
C~O, a
?01ictsó :iiiibas as taxas a que os nssucares estão sujeitos.
Encontrei, l>or6m, a explicaçso d'esta proposta na opi-
nião emittida pelo mesmo conselho-que os direitos siibre o
assucar nas nossas alfandegas foram 1ct1i;rtrlus ~i17lccwrrrctc
ito Jisccd.
co 112. ik~ti( ))

Se os direitos lançados stibsc o nssucar na pauta das

nossas alfaiidcgas tivesscm ~ri/irrt,,ir.ji/i:i ~ l t t r i t o~,Gscctl, scriaiii
deante dos pi~iticipiosda justica F, tlc crliiidadc
i~,j~tst{filien~:cin
que dcrcm dirigir o legislãdoi. iio lnncanicnto de uni imposto;
porque, sendo o assucar um ~//iir~ci?,ti, de coriwir i / & « ycl~tl e dc
p~ii~~eit~n.~zecessicIc~dc~,E sbl~rcn classe pobre quc o I ri hiito
tnais pdza; o porque sendo uma das ,~ikell~ol'-cs c onais VILJIOI~~(LIL-
tes fontes de calor e de j,loci~,ro,to na miicliinn Iiomana, nào
devem os podkres publicos ciear obstaculos i generalisayzo
de um alimento tão precioso para a nossa vida, senão quando
esses obatnculos forem uma necessidade reclamada por moti-
vos de alta conveiliencia social.
Diz mliito bem Dureau:- a o assiicar faz liojc par [c iii-
dispmsavcCl da nossa alimeiitacão; util ao pol~i-econio ao rico,
ao trabalhador conio ao ocioso, ao lioineiii tle Iiraço coiiio ao
Iioincm de gabinete, ao sold:%tlo cm campanlia çonio ao obrci-
ro nù trabalho; numa palavra, uiil a. tnJos, imporia á socicda-
de que o seu uso se: generaiist., se espalhe mais e mais ein
todas as classes, e d c s p , como [im oivllllo I'~cuiid0d;i indupii
tria bumaiin, ai&as camadas infeiioics da socicdadc, cluc leeq
os meimoç direitos (IUC ~ ( ~ S Aar, O i ngua, sol, c que, eom~'
06s e o mais 1ni-gamenle q i i ~a ~ u : i coii~li.30 111~spcimiilii,;
devem aproveitar-se dos I I I - O ~ U C ~ O[Sl i i ~a aci.ividadc social cnq
cada dia, e ter pai*ie iio nssiicar, como Icem pnrle no páo, na:
carne, no viiilio c 110 sal.

(1Coriscllio (;era1 das Alf'aodcgiis, com quanio vcjá 110s

d ircilos (10 assuear iut rt ito pcc iac~jibentr:
,/i.scd, iecoi~liece,toda.
via, (IUC O legislador tcvc crn vista, cstabclccciido duas tasas,
to,.,cnjBi, i,,tpo.~to i ~ L C ) / u , q<~PS(YIICIZ.
Assim diz o mesmo Conseliio, iiO scu i*claloi.io rclatiro
aos anilos de 1870 C 1877:

.Dyniiies 110s processos c10 fabrico dos assiicares Ii,n.ia

sempre uma segunda opera~5opara os purificar c livrar das
substancias cstranlias. Hoje saem logo da primcira alguog
d'estes productos, cm certas circumstancias, iirais puros doqne
sc houvessein l~assadopela refinaçáo; náo tendo portanto neci
cessidadc (I'ella.
#;\Ias, como as pautas para \ornar o imposlo Iirejtos cle&
z$rl,~nlo distribuirairi cm duas [asas, uma elevada para o as-
sucar refinado (e n'alguns paizes para o í ~ u ose apiescnta nas
mesmas condiçfics d'este), e outra bastante menor para o asa
sucar ngo refinado; foi indispensavel estalioleccr cni.bctercs pk
ra a distincçáo fiscal. 1)

De modo que, para lorriar o imposlo sobre o cissucar 1 , ~ -

nus des[qiuil,[oram estabc1crid:w duas t:isns, v c i , , r h ~ I ~ i : c i r 1x1- ln
oulrn basiniate libelioj3, / i c r j 2 « o c l s s ~ t c ~ ~ l .
1.n o cr.strccc12 i*efi~!fi.,lc~&;
9180?2~fil?c(<70.
E essas d i i a ~taxas Coram, com elieito, estabelecidas
js muitos anilos, quando s iodustria nãq apresentava assuca-
ms de f,.,.iCG;$& c lá o
nOs ~'e$)~a(los,
> rlil-p,ctn a$sii)li~/tc6tlO~
P Z L ) ~OU ~ ~ ~ C ( ~ S ] I ( ( I *40
O P que clles.
Tcniio presente a pauia das nossas alfandegas de 1837.
F, j i \i as diias taras: imn, de 18200 reis por arrobaj
pai3 o assiiear r , , ~r'(,~*,rlas,orec~(lo,OU /laia / q/hotl(j
p,Bldprii*odo; ncilra, do 500 reis por arroba, para O ~ l ~ s z t t a ldc
a
torbrs c ~ ,liinlirlt~!ks.
s
Por
onde sc vd ((uc, llti, iing[lagc~naduaiicira de eniáo, a
lwcs"wcb4st!~"ni. f i . ~ ) l ) , iUS~, 1 ~ 7 - compre- o
[,pndia o asslieny em t / i $ ~ . , , i ( io, ~ r n ( 1 0ou
. ~ 1 0 , ' ~ / ? I ' / / C I ~ L P ,fi;1')11(1
~'

1 1 , P ] I / ~,Y/dfL

A niesma clisposiçáo sc ciiconir,i ii:i pauta de 18k2.

Alas lenlro aqui L: palita de 1856. Ja nclla nfio se encon.
ira as~iicai*de rorlni as qualidades c de r ~ / y t i ~ ~ ?~iw'.q;
? , c ~ . ~lia,
c o i ~tiido,
i (Iiic1.5 tn,xrts:-azsucar i 4 0 ,*~fl1mt?o~-100 nrrn leis
--3G000 i-c:is;--assuç~r ~.~fiiifolucin clunlqi~er fiirtna--100
ari~nieis--;>~00~i seis. 9
&;L pmtade i860 eoiiliriuararn as duas taxas com as
iiic.sinus dciio~ninacõeç ile-ns.5irc~~i* 1280 .r*cfiizado e nssctcur
)ilfi~c(uh),-n~oj ; ~por 100 arrateis,rnas por 100 kilograrnmas,
çciitb 3 1." tlc '785$0 ileis, c u 2.", (16 128560 reis.
xn pauia dc 186: npliai-ccem ainda ap duas taxas, cfim
ai. mesinas tlci~omin:i(;ões,mas por I<iIogramma:--rcs~,qic~*C~i~-nfi<i
??j.ireis; r/s+s/i(+~,*, * ~ f ( i ~ < ~125,U
j3<#rfttl(l~f, [ / ~ , reiç,
Clicg:imos ago1.a cpoctin eiii que se ieconlieceu que era
inilisprnsavel cslabe!ceer enisacteres llarr a ~ i s t ~ ~ i e ç fiscal
~ii
dos assuc:iiqer-, e eni cloc loi*;iiii csinbeleciJos "5 1~pos, lacs
fpws ss cncuntrtiiri iIn [~autrido 181.

Il;ire~i:lù alei, para korijnr o imposto scibre o nssucar

esta beiecido duns tasas: iiiiin par;\ o assucai.
11mi1,sr h ( f / ~ i i i l ,
1~;#it/([(70,C :i ltla ~ I ~ I -oC1I~ 6 0~ v # ~ ~ / c ~foi~ /i ,o~, t Z i ~ s ~ , ~ ~ ~~, . s0~ -~ ~ ; f ) / ,
mo diz o Coiiscllio Geral das Alí'andrgns, esiabelccer caracio-
res pnrn n tlisiiricqiio fiscal. 13,* nceibescentci, c lraveiido ain-
da no ÚIlimo (assucar náo rcrinado) diversas íjiialidades, lan.
çaram-se-\\~e, eir) vez Jc uma ~ t i .Ires dilleicriics iax;is, lodns
na proporção da quantidade dc sneçliai~osacliie sc erieoitlidn~a
no producto; ~ - ~ i i i o bai~ciido,na opiiii2o tlo incsn:o conscllio,
a theorieamenie nada mais fcieil c justo.
.Para csie iim, diz O citado relatorio, ti:i'cnimiini-sceii-
V

trc ntis doze ijpos, forniados de otitras t:ialns peiacciriegeii::

differentcs de saceliaros;?, c eoinprelicnilc~idoduas sciies, cada
uma de scis, Innio para os assiicares nnioi~pliosoii c!itima(los
do Baril, corno para os crjstnllisados oii ~lrnorniiiados das
Maiiricias. Foi a cmilnçzo do rnelhollo us;ido na IIollnii(1ri. O
primeiro direito, dc 75 reis por Iiiloyi~amina,cra I n n ~ a d o ao
assuear, que pela sua ci,r dcvin cslar coinpieheiidido iius ty-
pos desde os n." 1 a 12 iiielusivainenie. O segundo, dc 85
reis, ao parecido com o do; n . O q 1 3 a 15 dos inesmo tipos.
O terceiro, de 95 reis, ao dos scguinies desde o n . 9 em diân-
te. O assucar relinado com inais dc 9G por cento de sacçlia-
rosa. conforme a base adoptada pela corivc~ii-20do 8 de no-
vembro de 186i enirc a Beigicn, Hollanda, Iiiglatesiri c Fran-
ça, pagava a taxa de i25 reis.
E, com elreito, iia pauta de 1874, ciicontra-se o seguinte:

!
iiiclusivc dos tppos ho1'-
..
Iniiclezes, por Icilogr. : 85 D
:?.O i y p , colnprchcii-
cliclo eiiti-c os 11." K cem
.
1e1n (Iia~itc,por Icilogr. . 9,:) ))

Ve-se,pois, que, tendo-sc e m coiisiderciçáo qcic lia Jivcr-

siis qualidades de assiicar oáo ~~lfiitnclo,lançarain-se-lhe. em
vez da urna 86, Ires differeiitcs taxas. Mas i~cia(~s
fnram os ca-
racteres quo se estabeleceram para a diç tincção fiscal entre as-
 câ P,vji,tcu!r, O v , ? ~ / ~ r / ~ / ~ ~ql i(n7nid) o, j â se apresentavam
s alkind egi.as assiic;ii*cs 7 t ; l o J ' ( ; / ~ I ~ ( ~ Ctalvez
) S ,/rcr;.s pniSos do
uc sc Iioi~~csscrri pnssnilo pela relinaqáo?
No riiesino aiiiio crn q l i o teve logar 3 convenç2o a qee
sc ilcCci.c o Conseilio aeial das Alfandegas no ireclio acima
ti~ariseiipto(18G4), n P r a i i ~ noslabclcceu (lei de 7 de maio)
os cliicitos siibrc OS ~ S Ç L I C pelo ~ ~ ~seguinte
~ S modo:

Assucaies brutos d c c~unlqucioioigciii, abi\i.t o

do n." 13, por 100kilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42fr.
Do n." 1'1 ao n.' 20 iiiclrisi~;i~~?ciilc, ........ i4 D
Assucai*~s nssiiriilli:i (10s :ias icfiriatlos, piis bran -
c o ncirnn
~ clo 1 1 . ~ )2 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 3

Assucarcs relinados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7

Assim, e!» í~iiantoquc, na nossa patita de 187 1, os as-

sucnites ~t.ssiiiiilltu$u,srro.5 ia(;/i'~/{ltlo\.n30 nici*cciaiii ainda men-
são espceial, e ficavarii cri~oiridos,rio 3.Vypo do assucar niío
reriiiaílo, coin o n." i(i d a escala iiollaiidcza,- a pauta t'raneeza L

distiiiguia-os elassilicnndn-os cuir~opcís Li-ancos aciuia do n.'

u I

20; p a s s ~ n ( i ocllcs clepois n ligui1;ii*,;io I d o clos ,~;/i'tcr.~t-ios,

ila
pm(ttc6 corroo~trío)irrlI'ilaiiçcz;i. q u d o i :.:*cciln poib I'ostugal em
.I1 t l c jullio d c I t ( C i i .
De mocle que m e n s i o i i a d a a1tcrai:ão da dieta nossa pari-
i a dc 187 1, se bem que tirscidr do perisnineilio de aitender
ao piiiicipio da cqiiidade n a diatribuicáo [iclos coiisuriiidores
d c u m iinposlo sObre riiii nliinciito dc prirnciin iieccssi~ladr,n8o
pi:I;i t i i ~ i i c i r :poiqiie
p6dc iscalizar coii~eriieriteiiicii~c, ~ Ioi coii-
cebitl:i, o scti bciiclico lirn.

(1 S I 1 : /,Y z / / I ri^ ~)clns q1i:rcs foi

sii!~siiiiiidn, ri;i pniiln (li. 8'7 1 , 20111 o ;~ti&f~) !W,WY O h-
/ . i ,: 1 i 1 rl3iiics p q a v a » {is-
. ~ t ! ( . ( ( , ,~i(ts<i~!*<~tl
* ~lilli:iilil:iilc.s, in-
I . (1. cas:ciijoii i ~ : , s:tl[;\~:~lrg:~s
ikisiic;\s, o c(>iiiesinc;ics. ;iqii(\ o í:oi\sclho (;era\ das .ilf:inclc-
 as,no seu relatorio dos annos dc i876 e 1877, se refercnos
termos, reproduzidos no iela toiio do incsmo Canse
~ l l orelâ!ito no anno dc 1879:
a Esle systerna náo deu coiiiiudo bons i~rsiilindos,poique
Icvaiitou cerile'nniles dc ço~ileslaçiics,e ocçasionou piavcs li,.
justiças relativas. Desde que a ~ i i ~ ~ s i f i ~ era
a r á Sei
o tn pclas c,;-
rcç, a verifiea@o tornava-se toda suL~,jcciiva, tlcpcndeiiic (10
modo coino crJa uin dos einpregados ria os pi~otlocios,e, prl-
- .

a compai.aç8.o com os iypcs. eiicorili~ava os sii~~illini~cs.

veres, porém, Iiavia inipossil)ilid;ide em OS ncli;ii=; pois n p p .
t ~ i r mrssucarcs de e8r nniarella ou cinzeiila, qiic ]ião po-
e os typos que n teeiii niiiito dil'l'cii:iiic. iIii .
&iam ~ o t e j a r ~ scom
tras vczes as eondiçfies da luz c o estado d a nliiiosl)lici*a iii.
tluiain no iries!no individuo, pnila n'uns dias assiil)ilh:1r I J ~ S ,
+O n'outmsiiie pareciam disiinctos. Ouasi sciripi3c os assucn-
res vrrinin de cbs, passado pouco iciiipo dcpois dc l:it~t;aílos
nas cairas, Larricas oii sacos: porque o mc!lnco vac i i i l i l t i n i i -
do nas paredcs dos envoltorios c dcposilniitlo piiiicipalinciiic
no fundo: d'nqrii psoviiilia quc n'cm dado r.;rco, briisic:i oii cai-
xa, o assiiesi ijiie dcrerin sei idcntico, a l ~ s e s c i i i s ~ diici~s:v,
n
cores c qualiclade, c enibaia~avaporianio o esiio da ~ci*i[ic:i-
f:a0,
Neslns cii*cunis~n~icias,o ioesmo ciiiiscllio, leinbroti
a neeessidadc de maridar o gnvbrno uin vciiliendoi t l : ~
alfandegn de Lisboa ou do Posto Iá fora ver o csan~iiiar coriio
oprico.
se enipregava o sacclini*ime~ro
((Noentretanto approcoti-sc iio ~inilarncnioc foi ~iib!ie:i-
da a lei cic 9 dc abril dc 187'1, rcdtiriitdo iinic:iincritc ii i i i l : t s
as [alas do assucnr, eoaser\~an(lon di: I23 reis para o icili!lli-
do, e esiipulaiido a rlo 80 reis pni8:i o nGo refinado; :L (lu:tl
era iiieiior ein .5 reis 119 qrici n media ci:is ires nriiigns Iasas
do assuear da segunda qualidade. B
Paicec que n lei, dirniniiirido então iim poiico a taxa, [c-
ve eni vista eoinpensas de algum modo o consumidor rlo 1.c-
iroec~soe uiii iributo mais clesi$ual,
 3Ias o Conselho Geral das Alfnndegas f r ~ i o primeiro a
rceonlieccr qiie a Ici dc O de abril de 1854: apresentava airid;i
c 7 7 i 2 do que f 0ssr ~ t w u r~Ff?~iaclo;
c ar,onioii,par:i a pauia ingieza c para as pauias conveneionacs
4
dn IJranga, que iinpriiiliiin~a inra mais elevada tanto aos m-
rt(c.n,*Pr;r * ~ ; f i ~ ~ c t t l o como
,s aos cissi~t,i//i<rtlos FIOS i*t?filr<ltl~s.
1)cyois d'isto parecia naiiirnl qiic ncliirllc (;onsellio piso-
~ ~ o z e s s:ica:lopqáo da mesinn mc~litlniin nossa paul:). Mas, ien-
do ein visia,.como declara, to,*,tn,- rllccis jirsto e ~ i I * q ~ o r ~ i r ) r , « l
o tligaito, lenibrou qiie o assucnr, cliiniiilo contiuesse niii !)'i.
~ O çenlo
P de s~cchnrosn.fiisse Iinrttlo pai* ,1311 r ~ # ~ t ~ ( l d f j dc ;

em rliriii!.e, como r c f i n ~ d o .
Sf~oriiv I ) ~ * C C C j~oi-Crn,, ríiic n :iilùli!;;io d'csii iiicdidn. ou
a liso (10s t i 110s ~ ~ o d e s siscsol\.crc n tlilliculd;iilc; pois rião creio
que, em clu;ciito liso foi. :iliei*:iiln n Ici qiie iiiil~firuma taxa no
assucai*i(y;,r(rt/o c oti t i4;c Ias a no ;iusiie:ii. ,460 rij;/tnt/o, possa
o assucur ser, icguliirineiiic, corisiilerndo como > ~ r f ; ~ t cou do
c<oi,io 3 6 0 rcjirac~urtlopara o p:ig;iínciiio da tara, pelo simples
í'acta da-coa.tm,ou do, 95 su rniiiu pùlb çeoio de sciecliarosa,
sends certo qse ha assuetires ,220 rlfi'~rn(?(~ com 9nlr ís de 9.5
P6P CBOLO ~ I B ~ S S U C p~ tPm , e assiic;iics , ~ ~ ; ~ i r / ~ t dc0111 / ~ . s i,/tA-
980.'3*
1)c mais o consellio. sc:iiiii~lo n s!i:i iileia, no ci~nilore-
la forio. diz:

((\lns t1';irjiii pi8oviril1:i ii~:ccssai..i;imcii~eoii n niialysc clii-

=@ica,ou o uso d e l y i o s ou o c i i i p i a c ~ ~clu- i ~sac~:l!ai*iineiro.
~Or.ari aiialysc. cliirnica da\.;t i.eçuil;rtlos dihrcntes em
U

Lisboa c iio Porio, dcipic~sniido-seii'ulna pnrlc n nsua como

pratiebn loglatci,ra, c ii:~ ouira attciideotlo. se :i cllii; c a con-
elusiia trariti'uma iiijusli(;n relstiva ao pngainenlo do iinposio,
c em eoiollíirio as reclamay~es subscqcieiites do corniiiei*cio.
1 ) e i i i ~ i sensaiar todos os assiicares era absoluiaincoie impos-
si\-e].
I'nra empregar o saccliarioietro -seria indispensavel-
Iiabiliiai os ernpfegditos com o estudo Iiii IOra; rnns ahi mes-
mo os elleiios uflimaineiite pbiidos ti30 t.iilliam sido por td
forina evideiiles, qiíc podesseiii coiisidar n sirniliinnl(h csiudot
Pelo contrario mosiravarn pcla sua s r 3 iinl~crt'ei,oáo
do inciI~otloc do iristi~iirnci~lo.
.Para continuar coin u ciso d e c~iincscliiciiylioci. n s d se
adiantava um passo, e voltavani as çousn; caaciaiiiciiic fio
mesmo esiudo, a i ~ t a r i o r ~leii de 118 74 .
'Em presen j a de liio gralidcs dilliciilda~lcs r SI,

restou n esta corporação iirn meio: cingir-se ;i ii~iei*oi~i:tni;;i,~

litteral da palita, e classificar do riáo icliiiado o ~)i*oiliiciol u c
tiver passado unicamcnto pelas primeires opei;~ci,cs i11 Inbi~i-
co. E assim se resolveram 15 processos, tlc i*cciii1so oii d i w i
gencin, cluo rio mencionado p.~*ioifo 1'01*ariiaqui e:<;\iiiirindos.
De modo queo piopiio Caiiseliio rcconliccc ~ U C I S I I J
ideia náo reso1vci~i:i a$ difticu1d;iJcs pii'tctic;is. 1; ~ ) O I * i s u
apresmtn o seguiiite alvitre:
4)or esla occasião tcni o coiiscllio ;i Iioiii.;\ (li? I o i i i l ~ r n r
a Vossa kllagcstadc, que scilin tl;i iiinibr coi~i'ciiicncia I):LI*:I OS
interesses da fazenda e do cornri~ci~cio 1 ~ ~ 1 1 ~( 1: ; tt ~l l ~ ~ s;;
l l (/)I/-

bchs as ttccns, pelas qriaes aintla Iiojc <: c1~:spncliailo csi:i iiicr-
kadoria. Da eslatistica do i*cn~licncn~o tI;is dii:is c l r i * i l i i l ; t t l i l ~11-
rssucar facilineiite so concluc qiic , v ~ / r / ~ / , , , rl,i.(;jiri:,, , v ~ . \ / / / t / t , # i ( /
palafio ccdiaf;.c
dispensarnos dc as cwinerar c ciie:~i*czc1.. .
(70 rsttrík,: c n ç r;i!ilujici~s s,'io 1;il.l obvins t yiii: 1103

Oiliai~doiiin p o i ~ c opai-:] t l 1 ; k a , rcilios que ;i l ~ dc

i !)
4114de !87&, , ~ * \ ( : ~ * i f i ~ , \ ~ i ti O/ i0)i i t (1;: 111113 c/i.st,~i/)t,i~~fi,l
I,///;*<

: ?~itnticu C~Oi q ~ u s t r )s(ihr(: O ,J 1- ij ,Il(li~,l*fn,~;/i,//,</r.//O.$

\
c

Zeyiiclios d'este gaiieri nas : t I i : i n ! I ~ , : i , suplii.ii,iira as t,*<.rI ( / -

zas do asçucar n2i«wji//(!~l0 [I;] I I ; I , ~ (]:!
I ~ ~ 18 71; P , ? S ~ ~ ~ ~ ~ ~ C ( I ( \ I I -
a ( 2 ' C , O i i I , i : O
as~ucur~ejimdoe 0bllr3 para O ;ISSUCRI. I > ~ ; ~ ~ I ; , I ( / .-\$si111
o.

T
guino ve os que o consellio Gei1;il d:is Alf;iii,icgn;, roc,\iiiis-
eeritlo . ue a dictri lei dc 1874.030 rcçolvfira atlifficuldaJeqiie
havia em distinguir o quo fosse o.ss~tca~- i*efia«h, achara (pie
o melhor meio de terminarem os embara~osera serem reduzi-
das a irij~c6$4 as rltcccs trc.ilcei laii~adassiibre o assiicar.
Posteriormente, seguiido diz o mesino Consellio no reja-
torio de 1870 publicado em 1881, diversos iiegociantcs, ar-
madores dc navios c icfinadores de assucar, rcqiiereraiii a Sua
hlagestarlc (,,te .f 8 . s . s ~ nlto,*ucltrri bcdss o.st(ilirlc<*Nltr~ X U * ( Io (li-
reito t l (tssttr(~~*,
~ allcgnndo que do aciuai sj-sicina resultara
t onfas<io {irci~íci~clilrr .c6C,*i os r(lr,spcrt*//o.gd'rste !/rnm80 ~ i c t s
drcm p~-iuc&acs ridídos 00 1)1k, pelo desaccdrdo quasi con-
siante cm que se encontravam os verificadores d'essas casas fis-
caes e os rncmbros do consellio geral das alfandegas; e pediain
que se declarasse, de um modo claro e preciso, pai o asstc-.
m/* qt(cítlecitr reja ron.sitlo~*adocr,,~rt,,160 r/;fi,?(l(b~; e indicavam
eam esse int,uito o limite do iypo n." 20 dii ~cscaliiIiollandcza,
setdo, p o r i a ~ t o ,tiido o qiie fijsse mais claro considerado wmo
refinado,
O Coiiscllio Gcrnl das Allan(legns. otivido siil~rc dsta
pretençáo, foi de paicecr qiic clla 1 ~ f i c j ~ i u / l ~ i *S pi i«* ( Z ~ f ~ ~ ~ i ( i (
pelas razões uc entiio deu, c so acliam çoiisigna~laç rio dicto
1
rolatorio do 879, e que inuiio importa aqui mencioriar.
Voure@rodozil-aspelas palavras testiiacs, accornpanhaii-
do-as com 18 reliexaes que me suggerirem.
.O regimeii estalielceido pe\a lei dc 9 de abril de 187 '1
c ) ~ c ~os~ sd es -
~ ~ c ~ c I : I / entre
s/rscitoir. ( E I . Z & ~ ~ ~ L . S i)~t~i*t/t,i~~m*Cjs
pacbanies c os ngenlcs fiseaes, I~r~rtto~r</o jtlstijcnrlrrs lu-
~ r l e n t y hpor parte dos fduiccinic de nssucar. #

Ja por aqui sc ve que 3 principal causa das eoniesiacijes

não estava nos i p o s , corno se pretendia; por isso qno, dapoi/
de sereni estes abolidos, c resinbelecido o s ~ s t e n i a nnligoi
liavia. segundo os requereiilcs, coilfilsiio {i nilco:<?ti<lsiibre os
despaclios d'eslc geaero nas doas pi*iiir,ipiics ciiliides d'este
paiz, pelo tZesfir*(*r;i*clogcttcsi t l ~ i , ~ t r ~em ~ p se encoiititavaiii
i ~ tque
os verificadores rl'essas casas Liscaes e os meinbrcs do conse-
1110 geral das -alfandegns; e, segunde o mesn:o Consellio Ge-
 fa\ &%s A[f;\lldpps, ( V I ~ ~ ~ , ~ [ W ~ : / L (, LI ,I ( / 1 7 t ; i l / t 1.s ; / t t ' I , > , , L ; / / @ /.<&
(

divr:~~citciu.seiilrc os desgaciiriiiiris c os ;igtli,tcs lisi:;ics, dando

lagar 3 ,jtcstifirrtdn.q /n,,.~)~?tccqGe. tlc kiliixic;tritcs c i*:lin:itlorcs
de assucar.

01 Geral tlas Allandegas, eoii l i i ~ i i n t ~ i l i ~cx por

no citatio rcl:iiorio. as isnzi3cs cm que sc I'iiiiil;ii.:i IUI';' (]:ir
wrccsr conlia a picten$5o ilus ricgoriai~tes,ai~in:i(~oi.o;(h: na-
vios e rcfiiiadnres, que Ilrvinm reilucriklo n S11:~ .\lnr~c~l;iil~? t,un
fljsfe [&FT(~[I,Cn I~nsi.osfnl~~iccblo I , r l i A c / r , t l i i v i ! ~ (10
~ o 4.q >$<+//,*.

diz:,
A lei ilis~,iogueIit!je i~ii;câiircii!,c diias classes de assu-
a
(i O ,?nt) ~ . ~ f i ) t ~ rel o o, ílc\.ci5 ila:;
)~ifi~(<~!lo, ; A I I ' : ~egas
II~
cy ,/'o.,(<, . I
6 ,>ejy*pl,pi ,i ~ ( ~j f ji~yl,;i/r,
t ' i a ~ ; ) I > I ; ~l1-,yj
C/ (20,:

$eni iirqiiii~ii,nciu
C O ~ I( ~//o<.
. :ilii.~(;iiir qiiaes os i ~ ~ c ( ~ \ ~ s t ) ~ l i t ; r ~ t e s
economiços oii liscacs q u e d'esia classilica~~o leg.11 acits» pos-
S ~ :~dvir.
I
Corir 0 i i ~ l c i i l ocjc f;lciiilni. n i n l c r p r e l a ~ ~dls
q o rlclci*mi-
n a ~ ù e sle;fes, o coiiscllio tcin sciiipie indicado i s all'nntlcgns,
que a c l i s i i i i c ~ ~fise:tl
o es!al~clecida, [~cl:i Ici rcfei*cnic aos :ts-
sucaies, 6 ;i riuc eiiirc níii çoiii!iz c,oni o soiititlo icclinologicci
dus terinos ~ * f ; f l ~ t r ( dc o~ i f i.<fl~ic~!lo.
i ~ Rcfinado ti o nzsricnr que
passoci pelo proce2so da rc:lina~áo, c adqriiiju rissim ns (liia-
Lidades espccines e clini~actcristicas(pie resultani il'cssc liso-
cesso.
4'odos sabem cpe n rdiiiriráo cri1 Portuga! d i ciii resuim
tado reduzir o assucai ao estado aii\oiplio, cm que, de misturd
com alguns crjsiaeç, Fica m a granili? porcão de pú insrvGa1li-
lisavel, ofl iiielaço, cluc o processo 1180 deisau .~i*~sk\lisa:..
Este assucai púde estar liupci c estieme* d e impurezas c
rnaterias estr.~nlias,c ser de cGia ql)*i.qsi~,~<b;
1112s 3\1e+&a, n o se11
aspecto. Iiauer p a s s ~ J opor um fabrico a qiie li& fai sujeiio
aquelle em que yrdpmincirn ogcrgsi~es.Pelos ~ ~ s s 'mo- o s
dernos c aperfeicoadw a. pssuwc p o k ser dinei~rnwl&:ex-
 , s e 5 0 ~ c i i i l o O cl7/;::irJiitrdo
do fabrico que eiií,rC n(is se cltanin , Y $ I I ( L ~ ~ ~ ; - - J . " ([iie ? não
ncisdita que nas alkindcgas dc Lisbo:r C ~ ' o I ~sc~ opnsuam a.
tloplnr priiicipioç diversos de cl:~ssificn$io (10 u ~ ~ i i c : i tE~flue, ;
se 6 certo q uc f i { g i r , j l c ~ , s t l i ~ e i ; y c i ? ( ~ i a s~ o / ~ / c . ? I ~1 ~ f~; t l~) PSU-. ~
I?

bidú ao Coilsellio tle urna c ouir;i all'andcga, I (cyttelle

ti*iõlotnJ<>,)L S I ~ C ( S~ ~ S O ~ ~ Lt{)i,/, C V Pi , i. c~i ) / t i d ~ < : $ ' i , i i i : > d ~ ~ <! (Ic~IL-
lJ

jlainn ~,,~~lp,~clidcx+ 3 qiial, sogii tiilo o i;!"<r:ilr ! i ! -(:i1 1 0 , :Ilioi:i

112 C ~ : I I I I~;IZCICS ~ c c ! ; ~ ~ o ! ( + ~. ~ I ~ ~ : J : . .
l ~ c p ~ L~ )i; L, ~ *:&s ; : !jy;i;- c o l i i i,. ;,i:i;-?ij, ;)Í.I,\\:I~LL~~

ideias coii~i(\;ks11:)s ciicb,j:S 1) :i , ~ r ;;i (1 I t q . , ~ ; O ~ I ! : ! : ! I ~ L ):i$

:n4~~;fk ;
(luaes dc'cjo beiii 1 i j i i ' i l i ; i (';Lii., 1 ' ; : > i i ,~(~,:;~i'/' L (1, ri!-
~ . l i ' i : i ~ ~

fii~xões, que j70i1 api-csciiini ccil~io i*:y~~iiii o a)v~,.,~!~~~;:t$ri

,

dcvidos Bqucllc illuslix! t17il)oiilil; ciijas oj)ir,irJcs poiilio aqoi

ein relbvo unicamcnlc com o Iini tle laxci l~crii seiiiii,, pelas
difficuldades:e cniltaracos ein que sc Iccrii rislo Iioiiiciis tie tão
alta capacidade, a iiecessid;irlc de unia reforma, rliic il,ao riics-
1110 tempo, dc grande convciiiencia para o tliesoiii~o c pan o
consumidor, c de iricnlciili~vclvanlligein pnra n cigiieiilturri, pa-
ra a industria, c pnra comrnei+cio.

E ' iiicoiilerlavcl dcvcr tl';ccjuclles a quem cciinpic p6r

Fni esecução as disposições de uri:n Ici procurnrcin ~ ~ c r c e b e r
essas disposições, c confoi*iriaicni-se com ellas. Jl;ts o que pi-
meiro é necessario, para que iiriln Ici possa sci. ciim[irida, i..
iião s(i que seja eltri~ac /)~*ccisír,scii%o que se,jn c&zet//ci??rl.
Diz a pauta geral das a1fandcgas:--o asc-ucar r l r . f i ' ~ m d u
pagará 125 rCis por I<ilogsarnmn; o nssuenr ,12ilo ~a<fiimclo\)a-
gará 90 r6is por lcilogi-amma.
Nada mais claro; nada mais pileclso.
Mas, o que é ~ ~ s ~ s s t t 1~jl??aci3?
cc~t~ o que ij ctsszscn~~>,ao ~ l e -
filado?
Se, como eu enlendo, assucar refinado t: acluelle qcie, de-
pois de extraliido pela fabricaçáo directa, oii durante as ope-
~ õ e sda exlrac~ão,for su bmeltido aos processos da r efin r -
 $50; berii (; de rei. que a niciieionada disposiçáo da paoia, a
pezni da sua clareza e piccis;io,, e por mcllioi que os empre-
gados liscnes a conccbam c se coi~forineiiicom clla, é iuezb-
L , ein face tle ris si] cnres wjL/rtclos I! nssl,)2illmdos n rcfi-
nados, que tantas r e z e s sc apilcsciitarn Iioje nas alftiiidegas,
scrii q H e os veiilicallorcs possam, por ~ ~ ~ o i O n o ~ ~ / i t o > ~ , d i s l i ~ ~ g
[ C O I ~ Lc e l 8 t c ; i [ , OS dos I L ~ O1 ~ e f Z ) ~ ~ 1 3u . sfiin
I J ~ ~ I ) C L ( ! O S , de ser im-
posta, ;i c:ii\n i~iir,:i iasa qiie iiie inipúc a Ici, e i150 outra.
D'alii as iiilTieuiiladcs nos dcsl)acIios, e ns iiijusti~as,c as eoii-
teçt:icóes. Niíc ~)ioví.innqcii o innl Iluç csecutorcs da lei. O
defeito estií na mcsi1i:i lei, q i i c conserva airida utii:, classilica-
C" dos nssucarcs q u c os ~)ro;i*csos &i1;\ iiidrisii*iiij a deveriam
ter feito desa;)parccer lia tiiiiito d:i. pniiin das allantlegis.
Al:ls, se si! eirteiitle,coiii o Coiisellio Geral das Alfantlegas,
q[le n s s ! t i i ?*i:tOirrrlo a b o ytcc c6 ?zossni~~íl/t.st~*icc d ( 1sefinaqüo
~
lJ,-:? ,r; . i .t )o. ;i,{;.s nii?o~:?,h/); qn(' i! PSFC ((pai e~/zho)*n p7CT0,
I i .; , i ,: , o niela-
, : I r I I o c ro ; qiib
'i ers:i (lrir
re~.?eeic~2iM i :,rl;:~i;,;(.. I,iipij.j;~itnsili,, ?,?as
?i i4.::ii

1 i (7 ){ , : , . ,, , n;)~,jPi!>o(l~Zo,sI>;

S i ?i . . i O , i i i s 1 , O
c r . O :o I I [ I I ~ I ~ I 11i:iis
O g 1 - 3 ~ ~p;~ r q u c
íica n interpietociío (I:\ lei cio ~lcsncçcirtlocoin as ideias gcrees
sùbre qual 6 o ol?jecto tribuindo.
%u concordof com o mesmo Conseliio, em cluc o jssucar
qua, a p m a i do se11 n~dlhoi-aspecto, e de reduzido todo a crys-
lacs, C ol~tidopelas primeiras opern~õesdo fabrico, isto é,
pelos meios siniplcs da f:~bi~ic;i~.;io tlirectii ou iiidirecta,--9220
I: i.rfi~~ntir).Alas 1150 posso coiicoid;ir cni qiie O assuear
cin crysiacs, cliie p~-ovierde sni*ope clni~ificatloe Li*anqueado
iotn claras de ovos oii sanguc c iicFi*o :iriininl fino, 1120seja
nssiicai. refinado; s6 porquc, (iepois tic coçiilo o xarope,
sc llic nso periiirbou n ci*ys~alliçn~Zo. c os crystacs foram ex-
piii-gados, pclr cciitiifi~ga,do i n e l a ~ oque fica neccssaritimente
lia nossa cspecialidndc ilc assiic:nr rclin:itlo nn~orpho.
Eo esinbelcço uma Iiypotliese:
ITni sclinriilor, ~ a n ( l ourii \;iriici de saroile n r ~poncio ~ 0 1 1 -
 refiiente do cosedtlra, lira-O para í'(írn fogGo.
Meiade do xarope i: deilado ourn c i ~ s l a l l i ~ s d o Ci *0s; erys.
taes sáo pUrg3d03 (10 melaço h contrituga.
A outra motade, mexida c eiivolvida corri assucar em
po, não dá assoear em crgsliies; (lá uin nssuf:nr nmorpho
que não 6 expurgado clo tiic!aco.
Ora, o primeiro assuear, c111c , : , l s ! ( f ~ ~i,i ? ~ f i . qj ) l ~ i ~ ~ , - - - n ~ ~
~pft';,zr/c/,>,
na opjniiio do I~onsellioGeral das !\lf:iii~lc~as;o se.
gundo, «,,,oi?iio. íurnis i ~ i i ) i t ~ ~ ~ Co ,I~!;/~,/C/CZO!
--
Salvo o devido respeito, nãe ~ ~ a r l i l l Csln io ol1irii50, que,
,aléni de me náo parecer bem fundada, em vez dc hcililar o
despaclio nas alfande,nas, crili-llic diirioiildades, c auciorisa
uma clnssiTicação injusta dos assuca rcs, qiic d;í>ir c~cssnriainen-
te, logar a cor] testaçóes.
E' ceilto que, des.le quc Iin nssucarcs orn ei~yslaes dz
hello aspecto, cjiio podciii ser. ou iizo ser. iefiiintlos, e que
rrEo Itn ,,,a~io 1 ~ ~ 1 2 / l ( i I
11) C dislil)gtlir, filem o
verificador tcriicni qcie se I~ascicpai.;^ o ~ l : ~ s s i ~ i i c n i , i ioi ~~i irii b ~ ~ n ~ f
supérior terri em qlie sc Inscie p:?iun i*csolvri., com j o s t i ~
curiscieiiciosa, os reccirros qiic I l i e í'oitoin siil)riiet!idas. E I
por isso, sem diívida, qiie I I j:i,~ iiiezcs sc nspcitn, c çc espe-
riiri, talvez, ainda rnuiko tempo, pela resolu-50 tio rectirsos
d'csla natureza, que, da n1í'aiideg:i do I?iiiiclinl, subir:icii ao
Consdho Gora1 das AI lándegas.
Estes mesmos recursos provain qiic lia assiinnrc:s, totlos
em crysíaes, que a alfandogr do Piinclinl classsilic~ coino rc=
finados.
O que eu náio sei O como piíilc nli'nlide~a disiiiigiiii
OP assiicuimesrefinados, cn; crystacs, ~losdc aspeelo sirnillinnie
n3o refinados, quando 6 certo qiic iiiuitos. talvez ri irinioi*par
te dos assueares em eiysiacs, de L~ello:~spcc!o~q ~ cIioje
aprcsflniarn no comniercio,-qt3o +@o,q</iicrr,-?o.q.
O mal esifi na lei; e só na i*efijriira da Ici sc prjde en-
contrar iemodio efficar.Mas esse iacrnctlio ~ ò ( 5o, (:nino espero
demonstrar,----estabeIcci?rivmn (r.wt ~oticcrj1ni.a todos os assa-
ca resi
com inodificacáo da pauta rclaliva n C S ~ Cartigd,
mo so {Gra 3 sentença dea& O U dc morto n a liicla quc a eon.
mrrcncia llics prepara. Aitender n estos (liVCI'SOS iii icicsscs, e
tra~rrentre elles linlla senipiie pai*dlCl~,qilC c6i.t~ nem
um ncm outro, i: o problema dinicil de rcsolucr. O coriselho
gom\ das rlfaodeg;,s, tio seu jn citado ~ t Icinbiou
, a
VossaMlrgcslaùe, q"t: sei.i;i da m:rior conrcri iciicici para 0s
inlcrcsses dn fareiidn [riíbliea c do coniiriercio o / ~ r d ~ l r(1i ,I I*, [ I G
OIIJJLLI((9 ~LLEL.<G q11e os ~ S S U C U ~ C eS s t k siijeilos pcl;~ ]i,
dc !I do abril d;! 187h.
.,\ssjm acal)ai.ia ri distinccso (10s assiicarcs coiii i ' ~ . i p e i .
io no fisco, c 3s iluvidas e (liffieul~la~~es i*esullaii!cs tlc iiina
clasçificacrio q i i e ilii11~3p6iIe S~II. C / ~ ~ - I I I I P 11e'iilid:l. II~~
.Que d'cçte lnoilo cessaria :in)id;~.;t;o :: rrimi*(:lci<c i1ij ~ [ i l e
0s sigii;itaiios se qiieisnrn. é eriileiiie; qui: o si:in\.i$~) ilil~~lli!il.o
ficaia assiin icgcilailo tln iirn riiodo c!:i:~:i c .ii.:'i:i.o. I+!it~?x~n
ffiia d~íviiln;c c prineipalmrntr! c m ils;.! i i . : ! i ; ] : i; i 1 : ,; iS.j?i-

scliio geivnl dar alhridcgas iecnin!ni:nl!;i i:sii: 1 :i irt)!;s~

jleges~adc.i3al*a n c : i u t c l ~ ios ~ I ~ I C ~ C Ei10S Ofiicil, ~ c311S ~ I ~ Y ; L ~ I J O
um dirciio uiiico, bnsl:ii.i:~qiic es;(! i'i;ssc igu:il :,o qoc :LO pse-
seiilc pag:i o :issucai iizo t*cliiisilo (SU ilcis por I<ilo;g~~:~m~nd.
No arulrntlo pi.oilt~cf.oecllinliiieiiic oiiiillo cio nssiicai- qtic dcs-
~~~eliAiiios, o rvi:linotio eri~i-n apaii:is por sornin:\ iiifeiios a
.?O:O00$O00 reis, emquan\i, qlic o lia(, rciiii:iilo eo:iirihii~
cniii 1..'>00:000$(:1)00reis; i*ciI!irii,porianln, o tlirei to siipcrior
i ~ i ~arrecallirnos\do
o nsGicnr reli ;indo, d;ii*in corno i i ~ i x i m n
prejuizci n ililfereliça dos tlircitos, iiiul t,iplienda pclh cgiinnli-
dadc; inas 4 dc :rntcvcl que ~ i n ~ ~ x \ ; ~ ~ ~ ~ u g ncoiai e q ~ n s s a
a rcduegão i l o ílirci!o c :i s i r i i ~ , I i ~ j e : i ~(10~ . , syslcnin fiscal.
* A i t i t i l a ~o ~ ~ . ~ c c(1~i],? L o ; . , ; l ~ l i p , l t ~pGJp IBY
~ : lij:111~! ~ll[al<-~t
d.iinificaqão do tiii*l1iio i i i i stsiiriiln : i p ~ ; i i : i t l o , rei11 dz pacnLedos
i*efin.idores. i)ireiii c s i w . stl;ii liií viil;~,{!:{e, sob I iegiiiici~,
h.h0 asslicar cntrcirii d k c c [:ii\u:n~e p;tia;r o coiisuii~o, c í\ue
as relinaç~esporliiguez;l*<,;issiiii iI~:si~i*i~i;~gitl~~s e espo~las 3
concorreneia, ráo pei.eccil iiifallivelmei~ic.
4este clamor ? concellio rcspondc, qiic efteciivn.cnic+
nssiin expostas ieornpetencin, 6 qiic hoja, c desde niln& v i -
 yerii i*cfiiiacii~siincionacs, pois ginndc parte dos fissucri*es
qur! ilnpOyl:kmos corno 1150icliiindos, c quc realii~ciile o náo
im,,2etlinfn11reitfr>
350, a , l p r i , , g pol* xeraei,s / ~ , I Z ~ I O , S ,
/ro (*o~/srroiõ,
r(cbi:r,sP oy.st~tllisa~~oR~; c, sc ;is f:ibri eas #ao teem su ccun~bido
n'esln luctn, p ~ * o \C~ Sa S ~facto q u e ellaç l~odemaítfoilinr n coiii-
poicrteia cçiiniigrcirn, mornicnte poríiiie n predilcc@o e o gos-
[(J iileioi,nI as faroiecc, prefet*iiido os assueares ainorphos e
amelac:irlos ;io c j u ~b [jilro C ern cs~slat:s. 0 assucar porliiguea
6 uma cspceialidadc, iinl)erfeii~sibi, mas quc o povo prcfeic
ans assucares exlremcs c apei*feiqondos. 8

[)iz; r ~ : i i i ~ ( I ~ : i i i i ~ ( (;era/ ~ Alfan~lrgni(jiic 1150 JCS-

~ ~ l l idas
coiilieccq [ i n i ) i o .ie,i:iiii ;iilcri(liveis os inteiesscs ij iic csiiío do-
psndeiiies clo rcgii~iciifiscal por i~cicIiaja dc rcgiilais->c o des-
daclio dos ;issiicailes; a q u e o prol11ciil:i dillicil d e i-csolver C
~ ~ ~ ~ l 3 ~ tesles j e l divci-sos
- iriieiesscs, c iiB;cyas ciiii*c cllcs ;i, li-
,,lin scmliic pni;illeia, que riio cí,is(c iieni iin, 11om oii[ro;-
c, logo depois, parecendo csqueccr cêscs iiiteresscs, propõe,
o yj=ine+al i?2t?citode tor1i,c/i8I i t ( 6 i ~j i r c i l e wyr ltw o scp-
~ k ; ot c d w i * o , que não haja sen2o (11t2(1 tm:n lo~icccpara to-
dos os assueares!
Alas islo &,decerto, porqoetodos os interesses queo don-
sellio coiisidersvadepcnde~~es des direitos sbbre o assuca i er:im
t e t h e s o ~ r oC OS dos rcfinadores. E, como enkn
( t /do
- ? c ~ i ~ ~ i ~ tOS
tlcsse <pie balaria quc todo o assucar pagisse o diiciio rle
80 reis por kilogiarnrnn para que os iriteresses do iIicsoulbo
ficassem garaiitidos, a. unica objecçso que, a seu ver, poderia
plausivelmente, levantar-se i uiiifieaçFm do diteito era da par-
le dos reftnadores, Mas, não derendo. coni o seu c ~ s . ~ i < etm- a~~
yi(l*o fsy~c<fclto, tcmei. a coneorrencia do assocai gjtu1o c
(+~:i/qi~c..c, porque o @sfo nnciolurl prFJ?i-eos ccssueat.cn a-
~ l ~ ( b l~~ ~ ~ lpí ~ q l C / Mtinham
2~0~, ~os refinadores
~ p ~ * n ~ a t i d ac ~ ~
sua ind t~atiia!
Nao iiie parece q u e o Conselho Geral das Alloiideg~s
considerasse és tn q~iesriiodebaixo da sua verfiadeira luz.
 Çe todo o iinposlo dcvc sci c i [ u i h ~ i ~ o ,
cluesm imposto sobro O assuear IJlXi d ' a i ~ u d l cCiil ~ (luc lilais
r;odere aitender 6 e<luid:idc !ia sua t l i s ~ r i b u i ~ àpod o s ci)nilj.
buinkes .
Inlrod:irido 11cl;i iialiireza ern giaiidc parlc (Ias :;ul)~i:~~~.
Fias r\imenlieias, G tosnado hojc pela iiidiislrici C 1 civili-
saçáo, conio o aprcscnh o cornmcicio, gciicio di; Iargo
consumo c aliiiicnto de'priinciia iiecessidadi!. O nssiieai n;io
icm por fim iiansformar-<c ciii fibra cnusculai*~iiciil <.orltoircr
para a f(irmaciio de qualqi~ei.oulro tecido, iia i2enovn$io coii
sisob e .pa vida opera iios clcrncritos (lu IIOSSO ~ i ~ : r i t i s l i i uiiias :
l~apcl i ~ ~ a x i ~i in~aq ~ u r ~ a t IIAS
~ c i a~ [ I \ I C ( ; O C S ~ i d ; , ,
O tissuear nZo se ~rai~sfooi~iiici cui saiigtic, iiciii ctli !çLiilo:
mas rransforina-sc ciii calor c cin iiioriirieiiio. 1;ar;i :i
&ins Iiumnria o (1(12 é O ~arvfiopara :i inaciii!!a n i.a:,oi8. i<
lia aqui siiriplos aiinloçi;i: p6dc bcrii dixcr-se ~ I I L :/;:i p-
ridade.
A fot maia do assrx1:ai. dc carina é C1?Z-IíiOM, que
póde cseicvei.sc 1- (:--i i rtJ0); isto 6, I2 e q i i i v n l c i i i c : ~ de
carbonc rn~is11 ccluivaiciitcs il'agua. 0 çaiLolic c, p i s a 0
uaico corpo coinbuslivel qiio t c i i ~o cissuçar.
U i i ~Rilogi1;immn ile tissucnt* tle cailiia cncei.1-a i 2 1 ai.aiii-
mas de wrlioiie c 579 grarnmiis tl'agua.
Um, como o poiki. ç:iloi*ilico tlc uiiia srjbsl;iiiGia ~ t i l l ) p l c -
%a se aprecia pelo pkzn dos coibpos coirihiistireij que cllc cn-
cerra, rcsul~aqiic, a:loplaiiilo pai-n eociilicicriii: c o l o r i f i c ~ da
eombuslTid do cashoiir, O ciuc aeiia;.nm líi;il,i.e c Si\beiainaiiq>ei-
rnsado O carvlo do assiicar, i s i o 6, i ~ l i ciini I:i/og,.ainrna de c:ii;
bono produz, ~ o ~ h i i i n n d o - coin
s e a ' cuygriii!o, 1(.0::9,8 calo-
fins (sejam 8.OiiJ caiorias). iirri !;i ior2r&,iln Jc nsç,icni3 píde
produzir 3.375 calorias, lransiOrinaiido-sc $?coça, 0s:-
dando-se, e !ornando-se verdadeiro aliinenio i*espii*ntorio.
Assim 6 o assucar um alimento tanto mais iitii ao Iioiiicn~
(ju"Hlo ~ ~ ~ O S ~C as OS causas de pei&z de cal& b: ( ~ i i c cs-
posio, e maior o rncvimento que executa.
 13' ~ c [nT tI Cc~~I U Sricos, ao>
; i I naos
iiiii alitiiciiio ~ ~ i ~ i ~ ~ c i ~ ~ 111il
piia vivem do tiuballio ilo sei1 bincu: 3 totlos 0 3 qric são tiiais
mitcliiii:~stlo rltlc. iiilclligciici:is. I:, çoiiio csics :;%(I ciii tiinioi
nui,,eiLo.s0l)ie elles, os qiir iiierios ~)ciilcnipaqnr, i: ~ ~ u u ~ ~ a i
c n i i e c p o iii~posioindiixxiu siil,is<:o azsiicni., I)UI' K I ~ ~ I I Oilcsi-
S
gual ( I I I ~ :s ~ ~ j : ~ .
1': o q u w ~ ~ r i i p r n-iais
c, oii nictius: nceoiiic:c c:oin os iiii
postos iic v!>iisiiiiioInnydos st.il)rc os ~ e i ~ e i ~(lco sp i * i r ~ ~ cIH:- i~*;~
ccssicln t l v .
.\Ias ; i iitiiai:ào tlos coiilii\iiiiiiics ~ , o l ~ r c stot.ci;i-:i* iiiiiili,
i C i o o t' i ~ i i l u i l ocoiii ;i~:tii~!c ilcb-
igudd;itlc.
I:.' sol~icliido.ciiiio cluc csscs iiiil~osIusi i ~ ( l ; i ~ ~ <tliic i ~ ~ .
o povo I I ~ I Lwr13 sm"r ma$ qoc o csiii;\gnrii, toiSiinii; n rida
IICIIOM iqr~[~llí!s i y ~ i o ,por mais i p r iinl~nllioiii. gniiliniii /I;'-
0 ~~t>cp~s;trio! I{ li!, ~ J I I ( I C I t a ~i ; ~0 ,,,-( / { / l zc. i ~ e g a:i / I O / I ~ Y :,,:
()n(lc []av,;\ 3 / / o / , ] * ~ : , f c jlv:3 :, ,*;/!.' I(; 0
,,I ,.L( ,te
/,~,//,/,//,,/,/O,.

gi~iiiii*!
I:'. .-oIii.o iiiiio. ciii5o cjiic o ~ I O V O ,~ ~ S C O I I I P grita
I ~ I ~C.O I I -
lita a iiioii:ii~elii,t oii coiilrn n rcpulilicn: sciii veia, riiiiiins w c s ,
[ J U C O x u niaior mal est5 na desigii;ildrde tlos iiii[iodiis!
l'orrliic C, pcrgunlarn muitos. ndrijii*:ulo~.qiie iin l i ; i d e i i n ,
~kxir~ w o ~ l i i c i o(li:i nssiic:iip.(i ;issiicniqE iii:iis i:niSo t l o q i ~ c ciii
J,isboa. i i o I'orlo, 110s :ifoi.cs?
1'01.q1ic1'; I ~ scC p i ~ J o III:~II~J;II%v i r 11s LisI)o,\ ; i s ~ t j ~(10
~a~*~
Isbricatlo I I : ~Iladcii-ii.ii~aisbailatu do tluç o d s ~ u c : i dc ~ * igii:tl c1u;i-
liilailr (liir sc cniiilirassc rio I:iiiiel~al, n;s proprins f;íb~icnsqiie
o protl uzcm?
Porque e?
Muitos nolani c'sln a~iornaliii;muitos se cpci\aiii d'esie
vcsanic; e niiigiieni Ilic ntiiia coni n causa!
Ii;lln i;. toilnvia, clara.
1; {ItIC OS asSucdi'C.5 csft8~!~geiros,
7 .

~~i~;/,~/~//
(i/(/~~o.\+, /i,l,j,o.k,

/ i \ : r / ~,~ o ~ t j ~ / j , f , t j :i,/ niio pagnn) o

,,/(1t-li.rí-1 l ~ f c /(#r. />,I (riri.<~,iitt):

riicsoio direito toll;~:; us::llaii~iognstlo paiz! Pagam 90 reis

t:ii,
por kilograminfi ii:cs ;,lf;tciii,!c;.:is iIc Lisboa, I>orio e Acores;
paam 125 reis por kilogramma na alfandegu do Funebal!
A lei 6 a inesma. Mas 6 uma lei (luc permitte
desigualdade! I':' uma lei deixa o [Ireco corrente
de am genero dc nccessidadc, e de 120 I ~ I * $ o coiisu.
mo, depeodonlc da *piniiio arbitraria d i ~ s ve~*ificridorcsdns
rllandegas!
No Funehal, onde os nssucarcs esiilailgeii*os:issin~iltiad~~
aos png;im, na alfandtga, mais 5% rei3 direitos,
*da 15 kilngra&)as,do quc nas alfandegas d e Lisboa e
Porto, além do imposto municipal de coiisurno, qiie o assuear
da Madeira i)áo paga, o roinmcreio aproveita-se d'csta eira
eumatancia para clcvni o preço do nosso assuear Innlo, cluanto
Ésb diffcrenra no tlireiio carregado shbre o assuc:ii cjue vem
de fúra permittc í'arel-o sem receio de coneorreocia!
Segundo notícia ultimainentc reccl~idndos A!:oies, vens
de-se lh, n razão de 208 reis fortes cada kilogrammn, o as-
su-r branco arn pedra que aqui se náo encontra i venda a
msnos de 360 reis, ou 380 reis!
No meio d'estn dcsig:ialdride. d'csla ro?,/il.& cl'csia
tanu~*chin,q u e faz o Coiiscllio Ccral das Alfu~rdcgits, ciia-
8

madq r intervir coino juiz!

Diz que rião ptide i*csolver as diividas e dinic:ul(lados re-
suilanles dc urna classificaç~o? i r e I ~ U I H Y L P . W I ~cla~aic-
9j@ntL dginiíhr:.que,para acabarem questócs,'todos os assilca-
rBS paguem wfm tara u~ric*n que não perjudique o tliesouro!
E eu digo que o meio de acabar coni essas diividns e
dillia~ldadesresultantes de uma lei v j c ~, ! ~ L I L ~ Yp~ o d c i i í , selacln-
rmzez~tccZ<fi?zidn,6 fazer nova lci que seja clara c e.rcquice1;
m?s que, sem dimiiiuir 3 receiia do I$si;ido, aiteridii ;i ccluida
de na distribuição do iiiilrosto çijbrc? uiii geirer<i primeira
necessidade; e dci protecção jus~aás fontes da riqueza na-
cima\.

Na sessão da Cauara dos Deputados de 15 de maio de

1885, o sr. Henripe de Sant'Anqa e Vasconeellos, tendo to-
mado a palavra para ngrndceer, como depiitatlo pela >lntleira,
as bons: disposiçóes, quc na sesc5o anterior o (iov~rno,rcspon-
dentlo a u m imporiaiitc tliscilrso (10 snr. f:oiisellieiro Gonsal-
ves do Fi-citas, mnqifciiira a (;i\-or iI'esíe disirieio, pronunciou
riin disciirso inuito distiiic~o,c111 q11(1, entri! os ponctos dc mais
palpitante interesse parti a .llrrdcira. os qiiaes mriiio bem fere,
diz,corn rclaçiio aos clircliios s i n nsciieai. estrangeiro, o
seguinte:
I A respeito da classilicacãn clnh nas alfai~degasaos as-
sacares estrangeiros, e cluc i50 ~ i v aperiurbayáo esiír causan-
do na Madeira, reservo-me para, numa occnsi30, chamar em
especial a atten~iio30 snr. nii~iistroda fazenda. 8

Aluito folgo iluc o i l l u s i i ~tlcpiiinil« .e proponha cliamar

a attcnrão do Gov6rno. de iiiiia maneira tr;pecial.si;bre este as-
sunipio, que U da masima irnporturieia, não si, para a Madei-
ra, senso para todo o paiz. blns o que i. preciso I ~ c mfazer sen-
tir á que o mal cstó, sobretudo, na lei, qae t! aliamerite vexa-
torin, e não 6, cni muiios casos. asequivel.
Alei, esiabclecendo diias inxns nos direitos si>l)re o as-
sueai., teve, certamente, em sista torriar a s i n i o imposto mc-
iios drsigual.
Subdividindo, mais tarde. rima d'essas taxas, mais necen-
tuoii o pcosamenio de aitender h equidade.
b j e existem, como priiniiiramcnie, diias taxa;, que n
Consellio Geral das hlfandegas i ~ u c i l q l se ~ e i-eduznni :I rljrzrr :.I;!
Mas as duas tasas actuaes eslão bem longe de serem
equitativas!
Náo U equitativo que u m kilogramma dc iissucar assirni-
Iltaclo ao iae$fil?ndo, nl?:issii,to. em hcllos oa?jfctnes,tfi» jaico, tal-
em sssucar puro como :,,ctis filro nisi<c<ríbw f i ~ t n d o ,pa-
1)

gue 90 reis, como o jirnis hcri,i*onssitcrrt* .n~r~scal;nc~o, como n

~ r l a ijl4r//*cc
~ ,I~C~SBC(dr «.ssrtcrr~qicr;i,,indo! Nào é equitativo que
500,0t1600, ou 700 gramrnas de assucar puro. contidos num
kilogrnrnn~ade o.qt~itccrja ?,tn~cnzn~lo,paguem tanio como 950,co-
mo 980. corno niil grammas de assucar puro, qiie pode conter
ilm kilogramma de assucfir nsai~~,i//rríi?o i / ( ) i.<piifldl)!

O artifico, o jornaleiro, o tiomrm ~)ohi'c!((llfl vi!'^ (10

braço, eonipraiido, como gcrnlmrnie compra, nssiif:ii. do niiis
baraio para a çua a ~ i m e n l n ~ ~ o , p n g nI)l1e('o
,no ?;itlfi i.i10~113in.
ma de aççucar, isto C, em cada 120 reis, ~t:t()rois oii 1 4 0 reis
de assuear cnascavado que compra, !)o i'cis (liilciiOs, em
quanto que o rico, aqiielle que ninis piítle c dc\.c 13a$ai1, sd
paga 90 reis de direitos por cada 260 rcis, ::o() i1ci?. 011 4.00
reis de sçsucar superior que compra!
E a lei esmaga coiii tal resnnie os pobrcs, [)ara quem o
assucar 6 um aliinento muilo inais iiecessario (10 cliic para os
ricos! Faz y a y r áquelles, aos que tnnis tnballlant: aos que
maior necessidade teem de trabalhar, por um alinieiiio respira-
torio capaz de llies dar apcnas 2.000 oii 0.200 caloi*ins, o
912es212o que exige d'esies, rios ricos, por alimcnto, da iiiesiiir
iiatureza,capaz de produzir mais de 3.300 calorias!
Se iáo grande desigrisldade sc da quando (:stZo eslabe-
lecidas. nos direitos shbro o nssucnr, duas laxns, qiic o Con-
selho Geral des AI fandcgas reconhece iercm i-inscido tlo pen.
samcnto de se {ornar oimposio rnenos desigual, mnioil scibi;i.dp.
ccrto, a desigualdade se, em scz de (Irias taxas, r c e s i n l ~ c l e ~
cesse si, uma. eoino propfic o mesmo C~nseliio.
Quer ella ficasse sendo do 90 rcis por E.i!ogi~ninma, como
é actualniente para o assiicarnão refinado; quer passasse a ser
maior ou meriot;tcrtiar-se-liia sempre rnais vcsntoi~ie; pcsnrin
sempre niaioi tributo s6bie os coiisuiiiiiloros (10 :issur:lr mais
barato.
dizem (luc pagar o aseucnr, dc ~ ~ i l n l ( [ ~ rlmlidntl~,
cl*
a mesma taxa í: consa i90 jiistificavel como o que cst; c2
tab~lecidocoin relagáo ao chi, qrie, seja, oriJinnisii, fiiio, 112-
0 mesmo [lireito; qlie 6 o mrsrno (liir: so tiií roili o crhi,
Coin nazeitc, com n inanteiga,
E porque $0 não dá O mesmo-com a n g u a ~ ~ ? l e i ~ t o ?

Q cllá paga nas nossas allandegiis, de direitos de imporb

b ~ á o 800
, reis pnr 1;ilii~rnni:nn. O caf6 paga 120 reis.
J3ngat'n, pois? 6 Iic'ir, c e i [i). c:iiln uni. si; um3 iasa.
%Ias scir;'io cli,i c;tft;, coino tJ o ;tssi~cai'.A I ~ M C I I I ~ S de
c,
primrii~iiricrr~ssi~l:i(lr. i1iwjo L ;iloi como nlinicbntos varie, como
vni-ia; o do :issricar. I I i I -Ir cada iim
d'eslex gencros. sc encnr,i i.:;iii iio commcrcio?
0 c h i e o c.;if; n c t i j dc:.c,in. vct*ilniicirarn~ntr,scix corisi-
JeraJos blimenios. Itiitrarri ii;r ni,ss:i ;\limcniaqão corno csti-
mulantcs do nppeiitc, corno :tgc~iiestle consumo dc assucar.
I;, drl?:iido iol'esie potirlo d r ri5t:i. piiil!: beni- dizer-sr que uma
i . riso v ; i
(j?/ií 1 1 c O ( ( hrrrrr
, - i t l , v + i , ~ ( i011 d,*j ; o , ~ t , / j i : ysilx) corno lima rlccontln, ( / r ) /jd ( l ~
,*c!/? ioj1,*/tf/o ~ISO :~~;iis (]i){ ~ ( I P[I~)I:\ C ? P P O < ~ ( / ~(/P
I
,,I; (/Cf ~ i -
!/[) /O, , * / / í / t l 011 (!(: 1 :(/,I [ ( ~ j * / , ~ i / / t [ .

6.
pois, IJ%IC O S ~ C S ~ O ~ao
~ P .rrilnr comnici*cinl da
I c I I .I - 0O i n o i . se1120
C ccrici {liir, coiiio laes? i;iiito vaie o ti~rll~os.eomoo pcior cliá;
iaiiio i:ile o niellioi como o ~ i c i c c:i r l;'.
lii! modo qiie tima iau:i tiilicn I:ciicndn sii1)i.r o cli:~ou ~ 6 -
I~rco cnll.. I c 5 : i e n , i!
~ c i . i : i m ~ ictr,sigii~l
: ~ ~ . i o i r ! i,. !:li::r) :i rcic~i.entlnl=i;is ( l i : qiir O coin-
i;i
. i.ii.s rotii I.R/CI. ,liti(!rptlto: IIMS 1150 Iin.
mcrcio : i ~ - ~ * ~ i : : . ! i i\.:;;-i,).: 1

de F T ~ :i/gu O , I::II*;:! OI-I[ PS~:;~ [:isa uijica I ~ I I I ~ sid~l*e ~I~I~~

@SI &nero í p ~ t ?píde >:(>r S : ~ t : i i ! ~ - t ~ i~~ t~ ~
p i v t i ~ t113~ ~alin1e11ta~50
do
6gc[3abf&q,e'qtie IItliIl [i~ ~ ~ ~ ~ ~ : ~A!~[IICIIIO, O ~ ~ ei U~I M- : tu- ~ ~ ~ ~ c ~ !
20 tc?&ira !nnqa(jn si't[jyp ~ l ! i i~ ~ ~p o i ~~: o6 C)i ~ S S~I J C : Ij I150 * ~ ulil,~ ~ ~ t

150 ~ ~ c c t ? s s ca ~~h p ~,I!PIII ~ i d:IW (1 111:iist i ~ ~ ~ I ) : ~ l lc~sa~r~n c. c i a l -

i i i c i i ! ~:'quellfis ~ ~ i b cpjriii i ~ c i i ~ * i i cpczni i:i o geraine, e qiic mo-
110s O [?&'lli*in!~isai>poi1[;i*.
Sctsín ii~cll~or. sci~i(! t i v i ~ l n .q i i e o clin e o c:ift: pngassein
<liilcii~!%;10 i1ri;~;;;-i:!~*5í~ i:i*!i!:.,i*ci«~incI~~~
, . no SCFI v:lloi. comiiie~'
C : ! i 2 i : o I:, i: ] ntliiniicii~nc. poilcin
6si;is. :.P!:!;.~:) .? ; ; i ~ ;t.lici.o$,
fTt:i:i s j~isiilicar a unifica~iiodo
~ r ~ ~ p í ~ s i ~ ) ,
E O ~ : v i t ,c!i o / i ( . / d , > , / , / R
a ,,~~,,it/{go.j S I ~ 110
~ ~InesnlO
O
caso PRI qiic esi;io o v!in r o cn[kY
Xio cslZ0.
 O n-eitc C a .i,,n~,tei,qcds30, como O asswar. alimentos h
spira torios.
O azeite 6 consliiuido pela mistura de dois corpos gar.
dos, dos qoaes iitn liquido? a olei~za,dissolve! O ouiro, que6
solido, a ~i~niyro*i?i~/.
h cornposi-50 da oleina í! representada pela foimula
H 4 0 08:que se pcide escreyer C:'2 H"+8 110,e que di
em p ~ z oas proporçóes seguintes, consideranclo-se os eqoioa;
lentes do cnrbone c do oxygeneo com relneiio ao liydrogene~
tomado como unidade:

O qiieqi~eidizer, fazeiiclo-se n. unidade tlc pkzo igual a I

grarnma, que, sòbre 3.56 grammas de oleina, 11a 252 gramrnas
de carbone e 32 gramrnas do Iigdi-ogeneu eni condic~esfsw
raveis 6 ac@o do oxygeneo e iniiis 7Qramrnas de agua.
Ora, admittindo-se, em 11arinoiii:t com as experiencias
de Fahre e Silbcrrnaiin, que a coiiibusião de um kilograinmm
de caibone piaoduz 8.040 caiorias, c a de uin kilogrnmmr h
hpdrogorieo, 34.462 calùrins, ve-se que a combtistão de 356
grammas de oleina produz 3.129 calorias 3 saber:
953 gr. de cai*bonc.. . . . . . 2.026 calorias
32 gr. de hvdrogenco . . . . 1.103 calorias
7--

3.129 calorias

E 1008 gr. de oleina. . . . S.76I calorias

Fazendo-se o mesmo cálculo para a margarina, cuja
formula C"' H" Os se póde escrever Cio ~ ? + 8HO,e dá
eiii p6zo as proporções seguintes:
 Carbonc . . . . . . . . . . . . . "to

vc-se que a combustáo dc 3 8 ~grnriimns

i cle iilnryni*ina pro-
diiz 3.033 calorias, a saber:

240 gr. de carbone . . . . . . . 1,930 ealoi*ias

32 gr. de 1i:drogcoeo.. . . . 1.103 calorias
-- - w

3.033 caloiias
E 1000 gr. de margarina. . . 8.642 calorias
Ternos, pois:
i liilogr. dc oleina . . . . . . . 8.761 calorils
1 kilugr. dc riiargariiia. . . . 8.642 calorias
- ---
17,403 calorias
F

I)

17.403
--‘--.L---=-y 8.701,5 calorias.
1

A niaiileiga oriinnria encerra, em 106 partes, 68 de

waiyn,*i~~!r, 30 de o l e o b t c ~ r i ~ t ec ~2. de caproi~ta,cnprina c
bz~tyri~rn.
Com rcspeito a oha<r/a,*iilcf,,{lu* entra na composiçào do
azeite, jii sabemos que i kilogramnia póde'pioduzir 8.642 ca-
farias.
 A ]'osmula da ~lcobulysiiis C"' 11'" O!' dir cm 1)i.so as
segoinles propoicUcs; %

L\clin-se, do mesmo ii~ocio?que, tiel~:ii\;o(10 1ii:zo iie 1.000

glanniinas. combiist~oda ccc/>i.oii/(l C'* I I 'VO"1180iliiz .X.:3Si
ea[oiias, 3 da ~vq),.i,znC'"l2" o:;, '7.(;01(+:iloi*ins. r n dr
/ , I , C! J O , 5 . 3 caloi*ias.
' .\Ias, s e i i d o t~iopccliiciin ;i cjiiciiitiii 7 tic iIc ~ ~ ~ (!cr ~ ~ / ,
(a(f/~i
~ , y ~ j , i ~ i ~et ,dc que n iii:iiitci~;c ciiccl.i*u. ~O:I(:-S(:~L C \ ~ I
( h,~t,?/ri~,r/
grande Zrilo, C O I I S ~ ~ ~aCinaiilcign
~ ~ P como scndo coi11pusl;i iiiii.
cameiifc de 68 pnintt?s(li: inugnriiin c dc 32 de olcol,ii~~i~iii;i: a
assim nclin-sc cluc o y~tlibi'c:ilori!icu clc u!ii kiIogl-a:~~i~~a (lt
tnantciga i: dc 8.600 c:ilo~*ins.
ITien, pois, d c i n ~ n s i r a d orjuc o azciio c a nxmtci;;a, sifi
alimentos respiratorios dc fiinndc ~)otii.i. cnlniiliço. X~io[ia 113-
!idade debaixo d'cstc pooclo tlo ~ i s l ; i , ciiirc c i l c ~ . dc
un, lado, c o clia c o eak!, cio oiiiro.
E: c01110 c s l s i ~ o ~ l caloi.ifico
t~i~ iiito c! bciisiveli~iciitenl!ciss.
clo nas variedades cl'estes genc:i*os qiie o c o i n n i c r c i o npiclscnir
ordinariamente, variedades que, por isso, corisci.v;lin, seiri diF
ferenya attendirel, o rnesrrio valor como nlircnio. embori
possain ter valor differeiite como mcrcsdorin; a t r ~ l ( j i i i / c f i da
~)
taxa com r e l a ~ á o a todas essas variedades, sendo essa Inrr
modosada, como deve ser sempre uin imposto si,brc? alimentoc
dc primeira neçcssidridc giiaiido :i ~icccssidnrleol~rigiiea Irii-
mk-os, esta bem loiigc de sor tão dosigual çonio sei.i;t,iiiconles-
tavelinente, uma t a ~ kt o ~ ~ i c~ributando,
a sem Jisti~lqãac em
todos os casos, um alimento de consumo geral que se tipresen-
1% tio cornmi:i.çio do iiioilos niuito dirzrsos, teiidu iiiiiitac \-e*
zcs ,.,,/,,j# (7(7);~,*,,,,/0
,,I ,,;I,, ,.O,,(,, ,//i,,/Pfi!O.

nclia o (hnseitio Geral das :llEniide;ns grati-

pois,
de incoiivc~ii(:iiiccin iluc lodo o azeite pagcic i (10icis por dec:ili-
ti.0: çc $1-nriilc iii(~oiivr:iiieiil(:cin quc a mnnleign 113-
1ir1o ncli:i
gue uinii Y 1130 p i d c ISSO
sli i:isn (li!i.-)i~ I-cis ~ i o i -i,iIoci*nnirn;~:
servir dc niagurii(:iito cloiii i.csl,r:ito i uiiiiiea~iioda laxn s6bi.c i
assueai., porrlucas coi~rli~:i)cs siru i11ui10 divcisas.
A y j l c u , . r l < , , I < ,C (111~est;i. c01110 vamos rci., ('til coiitliciics
simil[~an\c::its do assric;ii..

h Eorrnii\n J o nlcool do vinlio, qiic ioiiio por ~ v p c ilo al-

coo\. é C1 1 i." O', que jc p(ide escrever C ' I 1 i --i-? 110,c d: cin
~ " l x oas seguiiitcs propoicGcs:
$

:ari,oiic . . . . . . . . 2 'i gl*.: l)~-oduziildo1!kJ,!) calorias

I i dro;ciico. . . . . Il 1:;7,8 calorias
Iii(jn. . . . . . . . . . i8 ((

- -- ---. -- -- -

4t I produriiiclc, 3:lO. i c;ilurins

alas nfío sc cncontra no commircio nlcool absuliiio; ncin

os yroccs~o?:industriaes podem obter o alcool eaom :nenos dc
3 Mr 44 )O tl'iigua.
~m[!ontr:ik-se bebidas alcoolieas, mais ou mcnob ricas
em alcool puro; nssiiii como sáo mais ou menos ricos eiii ns-
s i i c i l s puro os assiieai.cs do conlriibrcio. Todavia, com relaçiío
i s bebidas alcoolicas, os direitos dc impoitncáo do estrangeiro
sáo muito mais ccjiiii;itivus do que os dos nssiienrcs; por isso
que ellas pn;nrr~ uin i n i j ~ o i i o!~ioporcioiinl ;i quantidade de
u dc 28000 xis pai.
alçool ;iutlo qttt: C O I I I ~ ~ I Ni :i ~ p o ~cliic?
dec:tliti.o tlc ;t lçool 1iui.o. scntiiillo ;i 11:~ciindo I8 82, foi sedu-
zido 3 14200 rei% p01* Ici dc 4 d c j l l i l l l ~d~ 1Y8Ç.
 Assim uma bebida alcoolica simples paga, por decaIitro+
a fóra addicionaes:

tendo, de aleool puro, 50 por 100 tio0 reis

I) 6, 60 s 720 B
B B 70 )) 8i.0
m P 80 3 !)cio B

p 90 v 10~0
1 8 !I5 m i140 ,

Em cpiaiito que o assucar paga, por kilogratiirnn:

tendo, de assucar paro, JO por 100 !)O reis
D B 60 B !)O P
n 70 n 90 D
B 1 80 p 90 ,
1; 90 B 90 B
v Y 95 s !)O

A desigualdade é benr palciiic.

E' cerio qiic, por nieio do alcoometio de Gay-Lussac, se
póde bem, c facilmente, determinar ilas alfanilegas o direito
proporcional que deve pagar qualquer bebida alcoolica sim-
ples; em cjuanto que nem o polarimeiio, iicm nenliuiis oiitros
meios de saccbarimetria, podem ser empregados coni vanta-
gem no acto do despacho para se determinar a riqueza em as-
suear puro dos assueares do comm6rcio.
&Ias, por maiores que sejam os embaraços que, em face
da lei vigente, possam ter os verificadores na classificação das
assucares, n3.o é isso razão que jusiifiyue o expediente da tch-
xa zc~rica,a nlmliqdo dc toda a c l c ~ s s ~ $ c ~ ~ ~que
i t o seria
, a w~aior
ifii-9 iniqt~ihdes.
Apresentam -se: nas alfandegas assucares ccssi~)~ill~culox
ws 9 * e f i ~ i d o sque se náo podem Jistinguir de nssii,calaes YP$G-
~MC2od.Poisdes~cp~~u~*eqa cln Ici es:a diststilacqdo co~tzobase &I,
clas~$cacã~dos assaceares; e ficafio, desde logo, removidas as
maiores dificuldadesh Os assucnres assipiilbados aos refinados
sáo dc I I L Cdc
\ . ~ O I * I : ( ~ ~ I ~ V ~ ~ Cno reliiiados. l ' ~ ~ t k [ i ~ , i - sc,o-4.9 e

Liebig, tendo calculndo o v ~ l o i .c:iloi.ilico dos diversos a-

limentos rcspiriilorios, aclioii quc, /)ara i i ~ ~ i i t eoi corpo n3
mesma temperatiira durante o mesnlo tcrripo c com despem
igual dc oxygeneo, 100 de goriluia cqiiivnlcni, npiwoximada-
mente, a 240 de amido, a 249 d~:rssiicai~ da c:tnna. n 266 de
aguarliente em 50" GaJ.-l,usac C ~ r i i c r ,a, 770 de carne
(!!+O,,L->

musciilai. fi-cscii, sem gordura.

KGOsc coneliia, pohm, d'aqiii qiic i; ii~iliílerciiic intro-
duzir iio csiornago. cw qualquer ciicuinstaiicia, uiiia certa
ilt~rn"lidnilt: tlo iim cl'eslrs alimeiitos. ou uma cluaiiiidadc e-
i~~iirnlcii tc i10 cliinlrluci (40s outros, para que a cli:esiZo foroe-
!.a scrnljive no s:insiic itm coml)ustivel i*espiratorio ile cquiva-
lcntc v;tlr>~*r7:ilol ilic.o.
.\ goi*tliii*:i i:. ccitinmcnic. dc !!)dos os alimentos rcspira-
ioiios, o qiic cneol.ra. dcbaiso do mesmo pi'ro, elomeiitos ca-
* , ciia co:~?l>asi,:io.innior qiiantidade de
I ) ~ x d q d c ~ ' o d i i z i ipela
calor.
. híns as rnni(!i*ins goi*d;is sso iIc digestiio e a b s o r p ~ 3 oùiffi-
oil; e; muitas vrzes. pei*iiii.hnni os p henomenos digesi ivos tlos
ou!roos nlinientos. Assirn J. Uécl:trtl, fnllan,do d'cllas, oo seti
r 7
Ir(r(*tntlode pl~ysio.c/irhI~co,j<a,~rr, diz: l<sias u1aiCi.i as. pelo
rua dPiiioia no esiomngo embaraynm 09 l~lienonienosd a diges-
t5o a podem, coin jusia razáo, sei. coiisidci*atinç como slimen-
tos indigcskos, quando tomadas cm grande quaiititlade. Tal (;
a gordura dos animaos, a manteiga, o olco, a inntéria oleosa
das riozes, das amendoas, das avolács, das azeitonas. As ma-
lérias gordas, al6m d'isso, mesmo depois de chegarem ao in-
iestino, sao dc digestão JiFicil, c dc varra ?
rosa absorpçáo.
Com eReito, para poder uma inatcria gorda penetrar nos
vasas eliylifei*ospor meio da coinpressão osercidn s3bi.c r
massa alimentar pclo canal dc paredes inrisculrires iio iiiierior
do qual ella caminha, derc essa maikria scr clividida em par-
licnlas tio finas qiie apenas 3pparcC;itn no campo cio inici~os-
copio coma nebulosidades indistincias. h olici.a$io i ~ i i oIH*O-
duz C S ~ Cresultado chama-se r,r~rrlsilo.
(Ira, sc a quantidade de nialbrias ,aorll:is iiigciaitlas for
maior do que a @ o çucco panereaiico e a k~ilispodcrn emul-
sionai*convenieniernente,' n *parle d'cssas mail;rias que iiio ti-
ver sido conveniciitcmentc crnulsionadii n ~ r n ~ c s s a io~ icaiia)
iritcsiinal sem sei9 al)soi~~itln.I': o qiie tcm sido e~pci-iiiiciiini-
iiiente dcmoiislntlo; c o que iio mesino livro tle .I. I16clard CS-
t i exp~~esso pelas seguintes pnlavrns:-- ((No animal cliic sc
reha cm bom estado de snudc, por pouco que a cliiaii~id;tde
tlas malkrins goi*:las ingeriilss seja consillcruvcl. iiiui [o falln
para qiie iodo n massa einiilçionndn pcnetrc ilns vasos cliyli-
fkros. O csccsso das ,ri;i\&riasgoitlas da jas a n l i i i i e i i t a ~ ~ ~ ~
.
a~lia-scnos cscreiiieiitos. -u 1)e ~oiltisas riiatCi-ias dii digci-
fZo as siiLsl:~iicins gordas sso as q u u incrios S ~ ahsorvitia.~.
O
Tudo o que náo i:Jcvidido pela criiiilsáo ern ~)ni.iietiln.: iiiniifi
finas 17 ilcfi.,icini.io :i nbsorp!:~~.
1 ~ 1 0veii: paila tleinonstiai cjur iiáa I,asia qiic :is s i i l i -
slrincinri gordas sej:iiii de facil secesso L classe 1,obi.c e a [o-
dos OS que vivciil do i~*abalnodo seti b r a ~ ~para , cluc clles
náo prcciseiii de ieia. igiinlinenie aceessiveis, ou i ros aliiiientoç
r~~piinloiios.

O q,ji~icl(~
ou jictckc, qiic cnlra lia coinposicGo tlp I O ~ Q :
os ajimenlos Ycgctaes, e í'úrma n maior parle i10 pào, 1150 é
S O ~ na S ~agua; não púde ser absoi.vid» ~ i octiiiill Jigesti\.o,
consei.vnndo o seu estado de aggrcpa~zo naiiir;rl. Por isso i:
nqccssaiio qiie se torno soliivel.
Mas nno L u l a quc um nIi~neni,o seja sclii~cl iin agua
prehwclier, rio nosso organismo, o fim a rliir- ú destiiiado.
i) nmirlo npeiint iiansformado em drrlrinn p~rcorreria indo
a caiial iniestiiial sem ser aborvido, spezar da solubilidade
wsim aclqiiiritln. Por isso iielle se opera oatrn transfornirçSo,
que n llalilr(iz:~leve tanlo em vista assegurar, cliic a faz eo-
megw na bocc:n, a eont.iiiiia iio cstoniago, c ir activa especial-
meiilc tio iritesiiiio dclgniio. E. nu incsrno ieiiipo que dH :i .SU-
/ic4cr. ao , s r r r . r . / , / , < / t , < * i 8 , , f 1 / ; , 8 0 . c ao . i < i i . , . t > i/<lv*f;,/rl!,O p0di.p de a
cxprceiD.(15 5s t . ~ k r . q1. nos , . ~ I S O . G t - / , , ~ j / ( t i ~ , i ,o. < podilr tlc absoi-
ver o prodiiçio d:i t innsfoi-inncão, orn quailio ,liir: a i .nintCrias
gordas stí szo al)sorridas pelos c ' l i ~ lfcroi. i
I3 quai 1o producio cl'cssa iratisfiiriii;i~.:&odo aniido?
E* UM crsstlra/r~3.
Não o nsstr<r~,* (Lc r / , , , ~ [ r : i: i~iii nesiicar riit qiic o de
caiiiu ~lzrnbernsc I ran~form:i no liibo ii~!cs~innl.Clliigma-~~
j h p j n « ; 3 s i m loi.mul;i 1: C " I I " O 1'.
E' o o t r t i ( l o 11 ' O 0 "' mais (~ti;~ti*o c ~ ~ t ~ i v ; ~t1.a-
Ic~~~~~s
a , + % O ;i o s s c I r 1 'O i
cjuiualenies d'rrgiin, 4-3 110: iiot!ciitio ;is l'orniiilas d'estas
ires e -

tres substancias escrever-sc assiri):

1I I i C n nçsiicnim i l t ? cnniia l i u n i ioiv-

i ~ m d o - s cglycosn cslilira n si;rlr dc i~iiei; srg{iiiln a ingesiiio
dos ulirneiiios ieciilcnioq c nssiiçni*;i~liw:c jcisiifiea o liso das
bebitlac assucarniins.
Sole-se t l t ~ c ~SWU
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n~ nn ~tiirean
~ s q u d ~ l o r
para assagi~rnr n iiigasiio (ia : ~ii~il;izinsScc~ileiitas indica111 a
irnpoi.~niici:iii'cascs :iIiiii~~irios. ;I.< iiicsinas prccaucííes lambem
indicam qiie a tiigcsi;in i I ' r i , i s ii~aiéri;tsiiso i:c 4 por
isso sáo. em 1 1 2 1 ~ l.; ~ ~ ; ; d : : i!;ira : corn os csc~*einentos.rliiando
pretloiriinni~i ii:i ;i l i i ~ i i ~ i i I : i ~ í i o .
f ~illicilnyiiirliiitliii~$u. pois, nlinieiilos It:eti lciilos. sGs,
fornecer o crrboiic tfi: (lu(' n i*clspii$:i~50pi*ecis.i nos c l i m a +

teniperados pr:r pi~oduair o calor oeeessnrio 30 homein a-

cjoçto,
 Mas, sendo certo que o amido náo E lililisado como a-
limento respiisatorio senão depois de sc ter ti*ansformado em
241il nssttcn,* n o csrial digestivo; senda rluc: 0 f l s s l i i a ~de~
CGILI,C[,facilmente se transforma, neslc canal, iio inesnio piodu-
~ ( da0 di,nestáo (10 amido; iiáo serín rinl grnride hencfício para
3 elasse pobre, c para todos os clac mais l~rocieaiii dc Iraba-
]\lar, eçpecialmcntc iios gr:indcs centros do poriinc50 oiidc OS
traballios liso sZo, gcrnlmcnte, dos qiic niais nclivain as hnc-
çóes digcslivns,-não scrir iim grande bcncfício, para iodos
os que teen~escassos meios de rida, podêr fornecer o com
m6rci0, por baiso p e c o , cim aliiiieiito t;lo utii como i! o asso-
car de canna?
E' certo que, npezar dc ser solnvel tia :igua, o assucar
dc canna. ' que injectado rins wias dc um animal sae pclos
ourinas iiitcirainente ioalterado, nzo 6 a b s o r ~ i t l osei130 depois
de se ter !ransforinado crn glycosa, siil~siniieiaque, injectada
nb sangue, iião apj)aicce tias otirinns, e clesappni*ece, loiliivia,
em poiic:is lioras do sai~guc.J l a ~no assiieni tlc eniinn, que
cslíí mais ~~i*osinio tln glycosn do qiic o :iiiiiilo, taiiio se opei?
niais í'ncil~~ieiitc a ti~iii~çlOi~ina~~o,
clcic, I';l-zcnilo->e (.st:i quasi
exclul~ivamí;iiieno iiiiesiiiro tlelgatlo, n%o S 1iotnd:i a piaeseiig
d':aquelle açsucar nas annlyscs dos escrcrneiitos (10 110-
mein ern cslado regriltii de sau<lc; criirando, totlnvin, css:i s u b a

slaiicia como pal*te imporiaiile na nliriieiiia~Zo, inns sein erm

cesso, que niio sería, dc certo, tainbcni tolcraqo.
As condições ecii que se aclia, pois, o assuear de cannr
torna-o uma substancia tão irnpoi*taiilc iin alimenta~áo pfibli-
ca, que n5o deve a Ici, por ncoliiima eonsidcrac50, pol-2
do alcance dos que mais d'ella necessiiam, eslabeIecend0 e
conservando iinpostos i?~iytlo,s.
Mas náo podei6 n nytrn~-i/r,itt:siil~s~iloirbeni O as*
SuCar como alimriii o i-cs[iirnloi~io.?

As bebidas alcoolicas simples, que 050 precisam de trqfls-

forrnar *e no canal digeslivo páia poderein passar ao sa@g@e*
são. dc lodos OS uliinciiios i*cspira~oiios,cs iirais in(iiJ;iùicnic
absorvidos.
Oui~iillo,porkin, 3s bebidas nlcooliccis sáo iiigcridns 110
eslomago cm ;i~niidc c ~ u ~ i i i i i ( l n i l lima c, pni-ic de nlcool quo e[-
las colitccrn tnilil;is vczcs C C : OS\d a ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ I cin ' I ric'i~lr,
~I~II~~o-sc
<ci*otiro, q ~ l e':C C I I C O I I ~r;i cril;to i r l i i ~ i i n n ~ i t l : i d rioia
c rcl no J I ~ O -
dueto tlo romiio tlcpois dc (Iscesscis alcoolicc,~.Dois cc1oii.n-
lentes tlc Iivdrugciico SSO siil)stitiii(los p r dois ccliiivnienles
de oxygenco. Coin efl'cilo:

sc ve, pois, que. ( ~ u a d oas bebidas alcoolicss i150

,.;i
são ingeridas com a eonvenientc modcra~áo: muilas rezes o
esiomago se revolta contra ellas; c uma parke do alcool
que se transbrina cm acido acetico representa uma perda,
sendo essas bebidas cotisideradiis como alimento respirato-
rio.
Alas, se 6 certo que o a~coolcontido rias bebidas eiiti8;i-
das no canal digestivo ~icídciião ser Ianuado iodo no snriguc,
6 tnrnbem (:crio, e para o i*ccoiiiicccr basta fallnr dc pcrto 3
um I~oiiie!iicml)i.ingnilu. qiic uiiin ccivt;i ciiiniitidailo dc nlcool
p d c . : ~ l i i i . i10 <:iiigtitLscii~sei. :illci.uda.
Mas iit!m cslc Sacio, iicrii os f~tc103ilrl inesma I I ~ ~ U I * C Z ~
iecolliidos es~ieriiiieiit~1!11e1itc por I,uiigci*. Lallcmaiid, Perrin
e Lliiroy, e outros, dáo sufficieii~cI'uidarnento para se ndniittir
a ~ I c e u l1120 6 nliinznlo, para se concluir que. introduzi-
do no estornago, iião faz senáo atilavessar.o organismo sem se
transformar.
Seria iiecessario ~i*o\~cii~, o que se 1130provou, que a quan-
iidade eliminada 6 equivalente 6 quaiitidadc ingerida. Bou-
chardat, referindo-se aos rcsullatioù: das csperiençias d'aíluel-
lcs aactores, cin contr;~die~;ao com os rcsulta~losdc espcricn-
cias por elle feitas, diz: a l ' ( w ~l'alcool i l'eiilrke et i Ia sor-•
tie de I'Economie vivantc71ivc:k cogrclzrc:. B
C) argumento furidado cin lima diniinuiçáo nn producçáo
 do acido carboiiieo, coni que se picieiidc kiaci atliiiitliil que u
ãIcool 6 alimenio respiraioitio. tião s ( ; 1150 eoli~c,zciião 6
eonlraprotlucenlc; porcjl~mtoessa diiiiiniiição ol)sci~\~adnna
prcqj~rtáo do a c i h carhonico expirado, comcyriiido pouco
depois cfc ttr sido ingerida ilinn bchiil;l aleoolicn c dii-
raridoo tcinpo qoc o alcool 3:istn c111 dcsallparccci d o satigue.
o qoepror:c 6 c113 favor da o j ~ i i i i i ocontr;ii~ia.
1JiicliaI,. q i i c fez :t csic rcspciío cx iiei*icnci:is cui~iosas,
admitte q u o o aict~ol, logo depois dc clicgar ao sniiçue, se
irniisiorin;i cin alJcli\-dc. í'iicil iIc ~~ccoiilicvei pclo cliciio cspc-
cial, suil'ocai~t~, que 1~111.
I'ode-$c, ii:i v~i*<lntlr.c o i ~ c c l ~ qiic
c i o ptinii:i:.o ci!'ci~odo
oxygeiico seja tirair no alcool dois oc~iiivulei~tesde Iiyiioge -
neo para forniar ngua, dalido nssiin oiigern ao nldelii-de:
C' H"<?-; 2 ():-C' 11' i)' L 2 110
alcool aldulivdc

Cornpichciidc-bc !-lerri qiic 0 níde/~\-dc.seiido uin corpo

iiiaito cori,budivcl, iii:iis çornI)cistiveI d; que i o d ~ sos oiitros
riiaieiiacs do saliguc! se :iliodcic çoni ciiciyiu tlo ox\-geiieo.
predorriiiiaudo os yiotlucios da sua coiii~~iistão s0bt-c Os dos
outros ptaincipios eombus~iveis.
0; I ~ ~ * ~ i u são
c t o ila
s mesma natureza: szo scrnj1i.e agua
e acido carboiiico qiie se produzcni: mas. como o alcool foriie-
ce k respiis~ãomaior piopoilrão de Iiydrogeiieo ilo clcic ouiros
alimenios icspir;iiorios, forma-se maior quantidatlc dc a&--
e a yctn?cii</cctlede rubido (*cl~*!)oili<+o rli,~ii~,tte.
Ducliel; explica a niitriçáo dos bebcdorcs de profissso
pela eire~irnsianeiade. em qiianto dura a eornbusiiío do aldc-
liydo, sarem poupados os outros materincs coinbustivcis do
sangue.

Estou bem coiiveiicido de que, sc nem todo o alcoul

coiiiido nas Ijc],id3s nlcoolicns ingeridas 110 esioiiiago c: utili-
sado c o ~ i i »;~linic:nto i~cs[)ii:i!oi-io,a ni:iior parte d'cllc, coiiibi-
iiando-sc com o o\qeiico. produz na ccoiiomia uma iiiiporlaii-
tc qulinlidndc (li: c:iloi. ~ u e t ~ j ~ i hiii i c a o rnaioi- coiisuii~o~ U C
das [)&idas alcoolic:ts f;ix u poro iin cs[it-iio iiivcrnosa. 110s
Ulin::is scl~tc~ill-ioiilics~ ciii todas 3 b C ~ I . C \ L ~ I S ~ (IUC. :~IIC~~S
c r e n l : augrnciitnin as ~)ci.d;isdc calor do orcaiiisiiio.
b
Entite os iaetos de observa-50 ijuc t c c h sido c i ~ a t l o co-. ~
inn demonstra-$0 tle quc o alcool c n , citnrci ;il)ciias
uin, que 6 noi:~vol. O propi.ictni*io do Ilolcl da l \ t i ~ ~ i : c111 ~.
Friincfort-sur.la-kleiii, por oecasião tlc uma i8ciiiiiCo, iiesia
cidade, dos mein\>i.osdo C.~,,I!/,Y.~.~O I'(/:, vili. com !;~:iti JC
admiracão, c~uccertos pratos, especialmente dc I'eculctitos, dc
pudding, 1150 davam para tiidos os hospedes; cousa niinca ac-
aootccida numa casa, oiide as rluatitidades de pi*aios iicccssa -
rios para um numero delerininado dc pessoas eram corilieci-
das c estavam fixadas Iiavia iiiiiitos annos. 13' qiic V liolol se
cnclibra de u't,ri:/us ti(&I I ~ L : . todos niernbros das socicdadcs dc
tcrnpcranca, que p , - ~ l t i h ~ i iot 7r8s0( 7 t i * ; 1 i h 0 .
Ora cu ciitcn(10 qiic o qitc dcvc sci. ~ ~ i o l i i i ~ ii~i iloo i u o
ttay: C 0 ffo/l.sr,.
O vii~lioicii, sido seiiipic niuiío apreciado tlcsdc a
boiii
ii~uisrcrnoki niit iguitiatlc; tem sido elogiado, em todos os tciii-
110s. pelos ~ O C ~ os S , ! ~ i s ~ ~ i * i a d oOS
r c sp, h i l o s o p l ~ ~OSs , Iioniens
rnais a balisados.
llomero Inlln com cittliusiasmo d'essc ncutar diviiio que
Ihe inspirava o cstro. Foram queimados insensos iro altar de
Baceho, por Sociates, Aristopliano, Aris toteles, Demostenes.
Galgo, o severo Catiio, bebia para. descançar jos trabalhos dos
negocios publicos (Ic~rnbíctn12i,)i?r1,/ ( ~ ~ + i~ . q~ ~ ~ / , / i ( ~ i , ~ j í ~ t i ~ / ~ t t ~ í ,

OS vinhos, iãio famosos. da Canipanin c d e Talerno, foram

~:iiitadospor (;;\tullo, Virgilio. Iloi*acio, Ovidio.:
Os vinlios rnullei.i~os111aisgenerosos teerri sido celetwa-
dos flor Iiomcns iaes como Uoileau, Delillo, Bcrenger.
r 1
l o r n ~ d ocoiii inudei-acão, o miiho bom 6 , sem diivida,
uma bebida, licio só iiiiioçcrite, scnao de Iienclicos elfciios iio
or83n1smo. P~SOlia. pori.rii, rinlio, por mellicr qrie seja, que,
tomado com excesso, não possa produzir cireitos ~aiilo pcioies
quanto mais os excessos se iepetirciii.
Mas, qurnio dista o USQ rnzoavel r: iiiocl~raclodo ~ i n l ~ o !
d'esses cxecssos que aviltam o Iiomerri. o dcgrndain, o loncain
nos vicios inais vergonliosos, llic niruiiinrn n sautle. c lhe ti-
ram a vida!
A bistoria a.presen[n cxcmplos nolarciç. i \ i l u i 6 Caiiibv-
ses, ebrio, atravessanllo com uiiia sctta o coraqZo do íillro de
Prexaspo, seu favorito, e perguntando ao dcsgra(,:ado pae, pie-
sente a este horrivel espectaciilo, sc 1150achava que, mesmo
na embriaguez, ellc iinlia os olhos c os braços em estado de
bem preencherem as suas funcr,ões! Acolii 6 Alexandi*e dando
aos seus cortesáos e aos seus soldados o exemplo d o mais de-
senfreado deboche; incendiando Peroepolis uebaiso da acção
da embriaguez, para satisfazer a iim capricho da sua cortezá
Thais; e depois enforcando com a sua ;~i*opriamso um niulgo
seu, o general Clito, cjur Ibe iinha salvado a vida! Além 6
Caligula, levado pela embriaguez, pelo dcboclic, a todos os
excessos dri loucui~a,do orgulho e da crueldade; querendo fa-
zer-se adorar como n um Deus; darido o titulo dc consul ao
seu cnvallo; e dizendo friamente e ein ar de conversa, a Cano
Julio:- 4 A proposito, sabeis que oriienei a vossa morte? E
Ghdio. caindo, pelo abuso do viclio, em um estado do mais
abjecto embrutecirnenio; deixando-se dominar por Messalina;
ialerando-llie todos os deboches, e depois mandando-a matar!
E' Nero, passando noites em contíiluas orgias; bebendo deante
do cadaver de sua mãe; dansando e tocando flauta nos thea-
tros; entregando-se aos actos mais degradantes! E' Marco-
Antonio, repleto de vinho e sequioso de sangue, mandando
trazer á sua mesa as cabeças de senadoras que rnandkra exe-
cotarf
De nossos dias não faltan~,certamente, factos deploraveis
devidos á embriaguez; mas tudo Q pnllido deaiile d'esses
grandes niodelos da crueldade, da corrupçiio, e de doboclie.

€)abuso das bebidas alçoolic~s,coiisiderado debaixo do

l~oiicto(!c siçta da alteracGo (IUL! produz na saudc do organis-
:no cli~wsiingere,apicsciit:i, cociio sendo c~nsidcrndo debai-
xo do poncto d~ vista iiioial. tis orais I'uiicslris ~oiiser~uencias;
para as ciunrs piidc. iiiuiio eoiicoi8rcis cpalitladi? tln I~ebiilaem-
prcgadu.
Sso mais iiocivas as bebidas mais ordinarias muito a-
guardcntatlns, princil~riliiiciitescfido l*ilsificadas.Sáo das peio-
res as aguardentes de inau giislo; cspecialment: quando con-
tecm alcoolç blbtyli(-o e rr,,c,yliro: ~ , t + i t l í . b ~ i ) .oerlc~rosus s ainbos,
mas, sobre tudo, o ríloool ( i ~ n , q l i ( (pie ~ ~ ?existe em rjuantidade
muito nolave1 nas ( ~ ! ~ l t ( / ~ * d ~c/c / / t (,c.ir)ucs
c.s e <]C /)ntnt(c.
Os eí'fcitos geraes imrncdiatos das bebidas alcoolieas po-
deni apresentar diversos graus de intensidade, desde a sim-
ples excita-50, ordinariariietiic I~i-:iriil:i e iIc pouca 3~1raqão:
/ i t l 4 ~ u . < , j ; ~ : /it/fhc([r,c~c.,31; a
( l ~ ~ ai l!~ i ; i ~ a so , , ~ ~ I tP r, ,~~ /,I ~ I I ( / / / ((J.S
ccn1,i~i:i;iic~z pi.ofci:iila, que, ~ioi*uma verdaJcii~;i.sitZ~~~~c~~bo, pro-
iJuz t ~ r l ~ aJI~.,,+/P .r.iil,i/rl O U ,*(rl,i(/(~ I<SI;L C I - ~ I - Bnos brbedo,*es
I A ! /,,~!fi,~.+(,; mas freqiictrte riaquelles que, fazendo poucas
V ( : X C ~lls,:i:~~ii:. se tfeisam iinl dia arrastar, e bebem seni mo-
dcrasúo iiem mebida. A' nguardeiiie, s6bre t i i d ~ ,tem sido
tal i.csiill:ido devido; c muitas vezes meio liiro cl'cst:i bebihln
icm 4):isi:itlo ~ i n i n(1-c ~. 1a M O S ~ C .
Ai;~sos csccssos relielem-se7tornam-st: fiequenles, Iiabi-
tiiaes; e eoinccnm entiio de npparecer altereçúes iiotaveis nas
f u o c ~ i c se lios orgiios, tnes eoino t / - ~ j i l ockls
~ * ~~~Cos,ji*ousidiio
GIZ tod; o (aO1y~O,J ; ) I - ) ~ L ( ~ I P ? ' I * o s ,~ l e s ~ ~ o ~ z b ~ ~ ec~~~n* ií i~q )l t~e tc ~i -~ s,
i»ejato r h s ,s~?tti(losP (lu espi)<to, ?,zrtrl h?lrno~~, h*e»201* twa??2i-
ctt lar da liytccl, difictdclnclc dc jklrlo~,etc.
13' u vanguarda do nlcoolis~iio ( ~ ? V O ~ L ~ C011
O a J%,a,i2~1 2 ~ 0 -
diao~ru'cnde Mngnus Huss; C o esiado ptiysico e funccioiial
que Hhoescli táo bem descre~$ranas seguintes liiihas: a Assim
como em todo o homem que sc dii ienil~riagueza fdrça, a se-
~ U I * N J ~e a velocidade dos movimentos, a finura e a prcci-
sáo dos sentidos, a energia da reaçáo contra as impressões ex-
feriores, e n aptidão procreadora, vão progressivamente dimi-
nuindo. assim tarnbem a diminuição se arinrincia no moral
pelo pouco fogo e inceriera das ncclies, pelas eonceprfies dif-
ficeis e Ictilas, niesmo 3 respeiio das cousas niais siii~plcs,pcl-
a diifusáo tias idcias,a perda da rnenrorin C do SCIISQ corniiiurn,
a irrcsolucúo, a corardia c 3 baixcz:~.Piisilanimc: e seni cnia-
Ctcr, o homein qijc sc entrega 6 bcbida asscn1~1ii;i-SO,tlcbnizo
d'esle poneko dc vis13, no C I I ~ I I E ~ \ OI ), O I * ~ I I C , d6iii dc Ilic t l t n r
o ~ U const~i~iie
C o Iiomcm, perdeii a intclligciicin, irao tcm jr
gosto para nada, a náo ser para a saiisfacáo nio:iici~tarica do
desejo quc o domina, c, desdc que asse desejo esta satisí'cito.
senic-se feliz. Antes de ter aguardente esti de iiiau Iiumor,
descoi~~cntc, e mais d'um suicidio tcm sido peipetrndn neste
rniseravcl cstndo. Sclilegel ciiii gi*niide iiumero de cseiiil>los.
E' pririçipalmenic? o vicio tla embriagccz que tcin tornado a
morte soluntaria tão frcqucnle em nossos dias. Sclilegcl diz:
11 P , ~ I / ) , ~ ~6 ~(6I p,?t'?z~ipc~~'
~ ? I ~ ~ : r(ft(.qí/,(20 .q/!i~idioP / / / II~!//(I~P,*-
,1)[6
Í'fí, ??(I 4 ' l / / O / i ~ ~ / l / /0~ ~ C/ / ~ / ) ( ' i a ~ ~ l / ( / ~0~ .;()c/(),
f , lit{.~~i(/,' (! '~)~ ('I,?
I.;+nrc<;(r;( r I > P G ~ ~ ( ~oiii c, I~~.E/IuI~~uI.
Algumas vozes depois de iim ou de iniiiios cxccs~os ai-
coolicos, lios iiidividuos que náo esláo a clles liabituados. mas,
mais ~idinarinincotc,lios l~ebedoresde profissáo cluc dc lia
moito aprescntarn os caracteres qnmacah de indicar, mniii les-
tam-se i c p c n innmenie~ tacs pertiirba~íiesd~ iiitelligeiicin, do
sentimento, do r~orinieritoc tlns iiinecóes orjganicas, qiie iiáo
podei~inrn pcrrnniieeei* por ini;ilo tcinpo com 3 rncsmn intcrisi-
dade scn~occ:~sionnrem a moric do padecentc. E' o r~/<.oi)Zis,~m
<fy?(tlo:C essa singular perversiio das luneyóes a cliie se teem
dado OS nomes dc ~ l r l i ~I ~I ~iPz~ ~Z ~~I qii(~itic6
?~S , CI p ~ t u . / o t ~ t [ ~ j ~ í t .
~kcoolin~. t r ~ ~ i n , c na qual se ileveni d islin-
d ~ i C ~ ( ~ t i toto1,~~6?~iír;
giiir duas rari~dadcs,algumas vezes consecriiivas. oiitras re-
zes indepeiidcnics. Numa Iia cscitayáo cxtrcrnn, agitar.50, de-
lirio in~essaiiic:6 o dclii~ioI , ~ P I , ~ P ? L B?ioiit,ra
. 1x1,pelo co i] li.& rio,
froiixidáo e abatimento, no meio dos qiiaes, de cspaGo n es-
pato, fazem explosão as ?cnlhrc.ii/o?%r: C a /c>iroc~ano11 a li,((-
92 ia nlcooZic./r.
hlas, al6m d'eslas perturbaçóes agudas e violentas, ge-
ralmente pouco d~iradooras,queconstituem o nlcoolis~tioag?tc70,
tia 'accidetites devidas ao envenenamento alcoolico, que se rria-
iiifestam d'oma maneira chronica e com npparencias menos
iiitci~sas,mas íluc sGo de longa dura. c ngo di'io aos docnles
uin instaiilc de rcpouso iieiii clc iioi~c,iicm do dia: ó 0 &/)-

o/i.s,//o v/! I Y , / / ~ ( * c ) .
Esio piítlc ?piacsciiini diversas Iiiininç. I 'ma; vezes prs-
ilomiiia o enfrarluccirncnto da fiii(;;i muscill:ii, as ~ai*nl\-sins:
(:. a fhrrna p u r * < , s i r + , r oii I , ~ ~ t ~ ~ , l ! , /dr
i ~ ~\lagniis
~ t I luss. Ouiris VI.-
rcs a sciisil~ilidu~lr(limiiiue cri, eci8ias ~iaitcs:C :L f(;i.iiin f l t / ( ~ -
thesirrr. l'iitlc 1;iiril~eincin clertas ~ i n i ~ l i :iu~nieiitai. is :L s ~ l ~ ~ i l ) i l i -
e :6 r / J / / / I . i I I - 1 til-
do os trcrnorcs, c os sol)i.csc?ltos cios ttiidiic.<. coiiviilsi)es:
a fiírma r o , r ~ : ~ l l r i ~ *.lli.rn
( ~ . sio ~~;iiiieiilai~iiic~~ te acccssos, epilc-
ptilorrnes: F u fiírmn. o l ~ i / i ~ p t ; r v / Xoi1~i.o~ . pi*cd»niinain a s illu-
sões, o delirio, o enfrniluccinicnio dn intclligencia? a iosomnin,
r\ tendcncia ao suici(1io.'
.if(irn as i~criiiiba(:~cs jii i~idisndas,i, abuso das tjol)itlas
aleooli~~as occlaiiona Icsíjcs bciri I O ~ nos C orp;ios piioci-
pnrs.
apparellio digestivo i: 3 l,r,~t7n rio
$0 (I/.V,, /;/I . O ,. . ~ l , , t ; / { ~ . ~ ,
?i~t[r*t)sr<.c,mtiitas rcacs acit1;is i I i i i 11I i c
as s~<.,*r$í~s t. :L; / ~ l . ~ t i , ~ ~ / -
!/iít, a í Q / q ~ ~ . sni ra/ ; l~r r t r t , ; i , o ( / , i P . S ~ I , I , , ~ I , / , I : v , :i ! / ( I - t ~ * i / f >
a ,rlt*( j81r . ~ i , t , ~ , l S;
r*I/rlo~tinr, t i ' , s 1 1 1 Í II 1 1 C)
( * ~ ? J P , * I ~l'tjdp
, l : i n ~ i ~ c111:\11in ~ ~ C S I ~1,-I 110 1):\[*0. :I JIO l i -
1 ; , , i d ! / ~ / r. ~ ~

g:lijo, a / ~ l ~ , , i , / ~ l l ! , i , ' ! . 3 (li! i ~ / l f / .~ , ~

L o s i 1 i I , I pelo
I ~ I I . i c : ~ : c t I ~ i o u i o da o ca
aplionia oir n / , , ~ ~ ~ t t ~ / t o i * ~ - (/ ~~~ ~ ~ ~ I tarnbem II-sc ~ , t ~ ~ ~ t l ~ t / l ~ ~ t i ~ . ~

nptíio.q nascidas tiebniso da infliiencj;i da rnnlbi*i;quez.

Nos orpáos circrilaiorios ~ciii-senlteraciics nas arteibias: (I.
talvez, r7 l ~ i * t ( . j * i t ( , , produzindo :I gniigrenn dos membros: 6 , tal-
YCZ. a h ~ / , ) ? , . l / * O ] , h i U d 0 . q ?,Yi*so:; í Y / , ,;?/,//~(,.~.
Aos orgcos gciiiln-oriii;ii.ios 6 , iio I~oriiciii, 3 0 ~ ~ 7 t(li/ l

r ~ p ' i ( ? ,/ ;) ~i * < ~ ~ j ~ ~ ( / t na ~ I/ ~, I I I I c Ia* , ~ t, ~, ~ / ~ ~. \ II$ ~I \ I~~ s ~ auclo-

7 0 i ~, ~ /P.
res ci1at11 tamberi~;i /)(,(L ( k /A,{(/Id.
.~eei~eseeiiland~, liiialmentc. quc nos o r g 5 ~ sdos sentidos
nlúm das hrillucinaçfics. de quc j i i , nlgiins medicos ai-
iribuerii i s bebidas alcoolicns certas alfecci)es do appareiho
visual. julgo l e i mostrado stiflirientemeiite que rcconlieço
quanto sáo lunestos os efleitús do enveneiiainciiio pelo alcool;
e não posso, portanto, cleixar de conçidei~nrmui iiicis todas as
medidas raloaveis que tiverem por fim prcveiiii ou niiiiorar
taes cffei tos.

E:' l~eincerlo que o vício ilas bebidas alcoolieas traz,

inuil:is vezes, a degradngáo moral. a ruina tio corpo. c a niise*
ria. hias, muitas vezes tnmbem, riso ;( o liso tlâ aguardetite
~ U traz
C a miseria; 4 miseria que f ó r p A iiin USO exccsçi~o
de aguardente.
(1 Iiomem qiie pcrde, no ti.aballio, fiiirns quc precisa de
reeiipersi, paiBapoder continuar ~icssc 11-aballio tle que vire.
mas que não tem ganho suficiente para iima alimenlacso
reparadora c~nvenienicnienle variada, recoipile :i aguardelite
forcado pela necessidade; e. poi- neeessidaile. lo:oa niais agutir-
dente do que deve; e fica assim conderilnntlo n luiicstlis coii-
seq{~enciasnecessarias.
Quem erieon1i.a uin d'csses t1esgi:i-ntlos, usrds,ji sciii f0r-
Cas, e miseravel, e o ve ir beber iiutnii i:il>criia dez rcis que
recebeu de esmola, ollia-o coni (IPSP~SZO O colldemila-O!
se diante de si urii homcrn doiiiiiiado por um vício Iicdiofi-
do !
$Ias, em r e z de iaes es~~eciaciilosiiispirnrern soii~enle
repugnancir, ou, talvez, cornp:iiráo, deveram ser abjecto Je
aiteiila reflexáo para ;ique!les que, l;izendo ~ i i a l estiitladns,
mal pensadas leis nos seus gabiiietes, n3o rem que f c r e n ~e
esmagam iniquamente os mais fracos, os mais pob:*cs, ncluel-
les cujos direitos :lerei~iniii seig innio cri;iis :iiiendidos, qiianto
6 ccrlo tjue, n i ~ ~ i t nrezes,
s cllc!: iiciii s:ibrin qcie, p o r ;cicio de
duros i~llpostos(~IIC sc I l i i ? ~I I % O li[:dcn~mas q u e pagam, O fis-
co. il~estira o saiigiic c u iiiln, eiicarcccndo-llies os geneiaos
fie prittieirr necessidallr! Sti seiiicni (pie os não podeni com-
prar!
Miloito bom diz Licbig, numa das suas crc~tctssdbi'c clii-
tnicn:
 dlaiis beaucoup de pays, on attribue 1;i 1)nuvilcl6, ct Ia
misère i ia eonsommalion croissaiite et esag6rt.k de l'eaci- de-
vie: c'est 1s une erreur.
QL'usage de l'eeu-de-ric ti'cs~pas 13 cause, [nas I'e~Tet
do la ziskre. C'est unc cseeption ii Ia iibgle (1u:tnt'I iin [,ominc
bien nourri ilevieiit buvcui* d'eau-ilc-rir. Mais lorsqiie l'oiirrici*
gagne moins par son travail clu'il nc lui í'nut I ) o n i sc ~ i i . ~ ~ i i i . c i .
quantitb d'alimenls n6cessaire à soii c i ~ l i i i. t~csoin
iiopbrieux, inexorci ble, lc Sorcc 3 recourrii. i I'cau-de-vic.
Comment veul-o11 qu'il trsvaille, si l'insunisance de sn ii~urri-
ture lui enleve lous les jours uiie eerlaine quantitt (Ic foi8cc:'
~L'eau-de-vie, par son aclion silr Ips neils, lui pcrmet dc
, loree qui lui manque, de
réparsr, ctzt.2 cE<l)cnsdr sov c u ~ i j s Ia
dhpepser aujourd'hiii la foiscc q u i , dans I'ordre naturei der
cboshs, ne devrail s'ernploycr que demain. C'est comme u.iie
iettre de cliange tirbe sur sa snnib c i qu'il Iiii fnui ioujours
renouveler, ne pourant I'acquittcs fau te de rcssoiirces. II con-
somme sou capital au lieu des inrerets, dc li!) inevitabIemet~1.
Ia banqueroute de son eorps.
Em vista da csplici.a da utilidade do nlcool, t~oni como
da das matbrias gordas e dos feculentos? 6, i iicor.icsiarclrricii-
te, veromc de grnvissimas c ~ ~ ~ ~ e ~ ~ u e ~ ~ ~ i a s - n r r c ipor
r~ccii~-sc
meio de imposto i~tir/ccn.da boccn dos iiinis iiecessiiados,-o
tt.sstccn+--o mais apreeiarel , nos iiossos clinias, de todos os
alimentos respiratorios.

Dois kilogramriias c meio deassuear de caiina riZo podo-

riam ser substituidos, coino alimento respiratario, por inenos
de septe kilogi*ammas sepie deeigramnias de fil~ra [noscii-
lar !
Liehig diz que, se os elementos curnbustireis dos aliinen-
tos plasticos servissem para produzir calor, todo o alimento
d'esta natureza quc ingere um cava110 tratado com feno c a-
veia, ou um porl;o aliincittado com batatas, daria apeiias para
enlrelcr a respiraeSo, isto I.. pai-a proiluxir cnloil, durante
quatro horas e meia no cavnllot oii quatro lioras iio poilco. 3
menos cpc esses sniinaes náo coiisumisscni os ii~c:inns ali-
mcnloç e , ~qitruitirlrrdr:
, (*ilzcoo u w i s i . i J r i . ,,uaiol..
Náo i: como rili,ire~rtni * i / , < / ~ i i * r l l u i rjuc
lio n fibra muscular
d, dcs~inadaa ivcpar6r as pci*dasdo orgaiiisiiict :~i~irncil; h como
oli~ibeirtoplrtsticci; E conio aliineiilo qnc tciii csljccia imcii lc por
fim foincccr clcincntos de icliaracão aos tu,*sos twN10,~.
E noic-se Liem: os alimelitos i ~ o , s j ) i i * c / i ~ , ~ ; ua~ :e/i)clt/u.
--- o
CLS,~UC(Ia ~ ~ p, ~ * í l ~ ~ ei *o ( alroul,
/~ conipõem-sc u rii cniiicn t c do çar-
I,r~irr,/~tjdiao!/c?~reo t: o.il!/yrrieo: os alimentos /)l(catií.o.q,--- a r&
bio~~inc~, ii J(h,*i~~rt e a crhsridm,-encerram na xiia com posi@o
I

0-c1sutc.
Ora o azote S, entre iodos os elementos cio nosso orga-
iiismo, aquelle ciija afíinidade pelo osygcneo 6 niais í'raca; e,
o quc aiiida mais 8 para notar,combinando-sc com outros ele-
mentos conibustiveis, priva-os, mais ou menos, 3a faculdade
dc se eombii:ai*cm com o oxvgcneo: admiravcl providencia,
sem a,qual n vida orjianicn seiaia impoçsivcl!
ICsta doutiii~nSoi exposta por Licbi g coin ;r iiiaior çlare-
%ac segurrtnca:

.Se a albuminr do sangue, yuc nascc das partes plasii-

cns dos alimentos, tivesse em maior grau u faculdade de en-
treter a respiraçáo, seria inteiramenle irnpropria para a nutri-
r ~ Se. a a1bumina fosse alterada e destruida directamerlte
na circula-50 pelo orygeneo inspii~aùo.a pequetia quantidade
dc alburnina que os orgaos da digestão introtluzern diariaireo-
te nos vasos sanquineos desappareceria muito rapidamcrite, e
n menor perkiirbaçuo nas fiinccóes digestivas poria prompta-
mente termo 5 vida.
aI':iri (~uantoO S U I ~ U OcoiitOm, além da albuniiiia, nr;ilk-
i i d s tcnilu iima iiiaior allinidade pelo oxygeiico, çsle agente,
nua pódc exercer uma acção d/estruidora sbbre esse princípio
cssciicinl do sangiie. Assim $6 ex~ilicao papel dos niimeiiios
iiio azo tados un ecoíiomi3.
T O amido, o assucar, a gordura, servem para preservar
os oi$íos. 1; I I ) : ~ I I \ O I a~ t c ! i ~ j ~ c i ~ ado
t ~ C~~*I aJ I I . pt!l:i
J co~lil~ina~%o
de sciis elci~icnioscoin o oz?gciicd.
0 s priiicipios suli'uixios r: :izo!ados dos liiiiciiios coii-
8

servnm os orgãos c cntrclrcm nssiin :i ~~i~oiliir~*ão d a h i i ~ n ;os

priiicipins i ~ Z onzolntlos cnl imelccrii;c i,csliii*;~~,'ii). c coiisciliicri-
i e i n ~ i i l co ( a ; ~ i o í . .
.Conccbc-sc. pois, n iieccssitlade da coc~istciici;t. cin
yroporqõcs c.oii\ ci~iciiics.,Ias *ul)slancias pias t iças c dos o-
genles dc rcsl~ii;i!:,'io tios nlitiiciiios. As clri:iii~idnilcsde oii);is c
de otitias ~ U ;IC cconoini:i :iiiiiii;il cuigc cailn tlin dq~cntlcindo
o s ~ g c i ~ cirispiiado,isio
o i.. (li1 iiiiya tlcspcoilitl;i c (10 calei pei'.
dido.
tlcspcz:i dc l'tir<:i igual, o Iioiiiem i~cict r ~ b a l l i acri-
eEin
ge no verão iiiciios nliaiciiios iio icspii~a-50, tlo cjuc no irires-

no, e no 14cio-tlin iiieiios :In qiie tio Xoilio. (Jiiniido o lio~ieiii

consome o inesino pibzo d'aliii~cr~tos ii:\s Ji lli:iciiics esin~fics
ou em ditkrentes clitnns cases nllmcntos são, crn iirn tios casos,
inais oa!gcnailos, coino os nei(los orgaiiiços e O ,ISJIIC:~~.. 011,
110 oi111*0,I I I ~ I I Sigieos erii eiciiiciiios coinbrisli\-eis. t8imio o iou-
cinliu e o :izciic tle pciue tio Iinl~iiaciicilos 11;iizes ~ ~ ~ l : i sDc s ,

S(! :i diyes~ioI ; ~ i i y : i iio 3;ii~gi~ccscc..sd iIc :dirnciiios azo-

lados i: ii;io :izoi;cd(is, ;iugcnctii:iiii n o iii,gai~isnio as pliiviesplas-
licas, C :L~ o ~ J u I u:i * ~i jI1 :i ; ~ lo incjmo assucãr sc ti*ansfoi*ma.
Se os tilinienios i c s p i i , ioi
~ ios iiáo 350 siillicicnics vae-sc a gor-
dura aeecirnulada, c rso-sc todas os tccidos que- i c e m ele-
mentos suscepiivcis dc se co~nbitiarerncotn o osygcnco. k;
assirn o nosso corpo ora aiigmcnix de pim. oiaa tliminuc. ora
sc cotiserw cni cquilibiio. segiinilo 3 rclnriio qiic ricllc c cli
eiiti+cns Ilir~asqiic o desiroein e a f0i.p que o rcpnr:i.
E, cntse essas C(ii.~;s physicits e a \ida. e s t i travada 111-
çia do morte. ijuc liso cessa coni o s eskagos dc uiii rediicto,
com r deslrii i l ~ ode ii riia ioi*inleza! Dcs:iljpaicx uin orgaiiis
. .
-
mo; oiil.ro oi*g;iiiisriiose Icr;i!iln!
Qucir soiieeri'i'! UIi! liciiis;i a vida, tle ceiqio, por. fim yeii-
cida!
 A paric esseiicial cla c a i ~ i c6 :I libs:~iiiiisciilai o11Lfii,,ainrr,
idenliea em eoniposição i: r r / l , / t , ~ t i ~ u(I,,
t s ( o ~ ! j t c o ,cliic repivcsen-
ta o principal papel 110s actos plastiços tln ccoiiurni;r, iio de-
scnvolvimciilo do corpo, ir a foriiia c30 c ilelii~otlu (;:,iu dos or-
@os.
No Iciic lia uiii pi*iric.ipioquc, salvo uiii:i pi1opoi1r%ome-
nor de cnsoli.c, conlkiti os niesriios elcnlcnios e nas iiicsrnas
proporçócçdo que a alblirnina e a fibrina da cariic, 15' a rvctsci-
rcc,da qual se formam, no prirnciro pcrio~lod a vida,as partes
esseneiaes do sangue, a fibra miiscul:is e os oulros tecidos.
0 s alimentos de que se nutrciil os Iiei-bi~oi-os ;~l,resenlarn
laes prineipios, que, pela so;i similliaiira com a tibriiia da
carne, com a albumina dosangoc, e coin a cneinn du leite, fo-
ram denominnd~s-~fiCi~i~zt! ! Y ~ o ~ ~ I (a{caei~m
?:~~/.:l~tttl,ct/l,ur,,ii~(h / ; o
cegetul.
Liebig,que com respeito a este assumpio niinça nic can-
so de eitar, diz:
iDeu-se o nome de rt/ii,r~)btosplrr.~tico,<i alli iiiii i ii;r , :i fi-
brina e 5 caseina vegelacs: assim como á cnseina c i li bri na
animaes, pela razáo que essas substa11cias $20 as ( c I L ~ ~ ~ cdeI . ~ ,
cotre as que foriieeern o reino vegetal e o reino animal, ycle
ppssam produzir 1i.a iiii\rição as paries csseneiaes do ssrigoe c
dos orgkos dos anirnaes. A albumina do sailgue o hnibem
contada rio numero dos alimentos pl;isi.icos, porque faz parte
do corpo tios aoiinncs, e ncst;i ciii;iliiluili$ coi~irilju2 p:\~*a :i
i i csistc, coiii clleito. I l u oilg;i ri ieadn
gajos eleiireiilus iião deriveti) ria nlbutnina do siiiiguc, e q-
nao eiicerre uma ceria quaniitlade de azole.
E', pois, asserção absoluta de IAiebig-que acjuel-
h nli~trolto.~ ~ ~ l c s t i c usão
~s q ~ t i c < t ssubsi.ancins qtic pi*o-
Q

nai tiuiyíqiiu as partes &eiici:ios i10 i

~ ~ p sI es or-
dos animacs.
Segiindo Mulder tudos esies principiou iesuliain da cbm -
binayão tLo ciinolitc, do ~iliosl)lioi*o,e :ilgunç saes, coii~iimn
subsiinci;i ;izoi;itla ic l i i a l F P dcii o iioioe de I ~ , ~ ~e ~iecm t ~ i ~ / ~ ~ ,
os seus elc:iiciitos gi*ii[,a,los do iniasrno ri~odo, porque d5o os
f l ~ f ? S i I l ~ ) pS r o ~ 1 ~ 1 ~ 1;lí!!:l
l o ~ ,)V\ (la(.;:o.
1 o s i i l ~ i I n ;tlliiiii,iii;i i i 1 saii-
I cI : 11ni1: 1 i l i o s : i o os
proiluc:tos ;izoi:idos t ~ u c I'UI*HI:UII11;' e c ~ n ~ r n i ~ n n i r n aor- l.
gariieos oii ~ i i i i i e i ~ n c ~ .
Ilo tno<lo 'I"'', :"I ]':L"'" i111:1 i , \ \ tL;i'lnl\.< $0 SPI.YCl1) (ias
s~iltstanciasiiisis sirnplos IMI.:L I ~ ) I ~ I I I ~s fI ~~l ~~ s~lIi I~ n c~n:~iscorn- ias
plcs;i.c, os ~tiiciines toni:iri, as sii!~.;~:iiii~i:i- co~iiiilesasr iedu-
zem-:is n mais siinplrs; e, uirir vr.z s~iiij~lilicnda s, iicto podcni
tr:iiislormrl-as ern substuncins mais (aoiiililc~as.
~Cornprel~crrde-$c, tliz Liel~ig,c:otot~a iibi~iiiado sangue
$4: ptíilc liip8iliizir p(?l;i fibi~irrndn c:ii*iic, cilnio a sulistuiici:i dos
~iit~iiiIti-41.; I. tlos l i ~ a i n r i i ~ opiiilr
s r fibriim do sangire.
~ ~ i . o g * itl;i
1l;is n ,:~!I:iiiii:i oii ri fil)rii~:itio s:ii~gti(? nsn piidc tornar r dar
:ill\iiinii~:i:~i!ri;icoi~il)iti:i$io conil)li~napiklr piotioair rima sub-
i i : n a : 3s Itii-t:;is (lii(: :ictiinii~ 113 cc*onoiiiin
i - 1 1 ~ i ~ i w o ~ ~ ~ lhiiiijilc.~ ~ ~ ~ i iioII:i
~ i r i : possa i~ pro-
diirii. iiiiin s11list;iiii:in iiinis i:oiripli~sn.-
I i u I o I I parcic-inc impor-
I~IIII c tio , I ~ P I ~ I I I I I ad11;1nvi1
[Q o I J I I V ~TIPCJC(;III)~).

O hornein necessita clc ( t l i ~ ~ t r i t tIilanfk:r~s

or c dir nlim~trios
rcsl)irntorios; c, para i p e o organismo se Ilie coilservc em P-
ipilitit.io, iio riieio do crcrcicio das iuticções d3 r i l l a . ti rteces-
snrio ~ U C mn , geral, o canal tligesti~o fi~riic-a :to saiigcic, por
clt~aktfoPQP~CSde alimentos rcspii*uini~ios.i11il:i pnrie iIc pi*iiici-
pios plastieos.
JIas as eiihstwwins (pie servem i riosçn alimcntacso c+
i50 bcm lotigc de ter os principias ~~lnslicol;e os respirato-
rios tia piopoi~iioniais cnnveiiiente. :issint o demoiistran~ 08
s c ~ u i n t e sresiili:iílos i~,cflio.; ile rc~yeiiiinsnnal~ses:
 Piliiici pios
plaslicos
Leite de vacc,;i. . . . . . . . 1o
Leite de inuit\i.i.. ......
flcntiHins . . . . . . . . . . . . .
Favas. . . . . . . . . . . . . . .
Itfrvitlias . . . . . . . . . . . . .
(hriie tle i:ai.iicii.o (goi*tlo)
- de ~'0''O igol~'l0~
--- de vacca. . . . . . .
- dc: u i ~ c l l ;.~. . . . . .
Parinlin Jc. ifigo. . . . . . .
-- de ceiilcio. . . . .
Coinda . . . . . . . . . . . . . .
Raia tas I ~ r i ~ n c.a.s. . . . . .
-.- aziies. . . . . . . . .
Arroz. . . . . . . . . . .,. . . .
Note-se, ~>oicini,quc iiáo lia reIn~áoconsiniilc enil-e 3s
paries plasticrs e as niio azoiadas de ricnhuma das nubstan-
tias quc en~preg;iiiiostia nossa rlii~ieiitaçso;de niodo que os
algarismos :icinin mencionados siio apenas cor~siderattos corno
tnédins ontile dois limites esircmos. Piídc-sc, i o i i n ~ i n .ndnii tiir,
em gkral, que, por uim 3 1 ~ do 1 ~siibstaiicia plastii.a. os lego-
mos eontcem 2 a 3 paries da subsi~nciniião n~otatla;os cea
reaes, 5 n li;as balatas, 8 n 11; e o arroz, 12 n 1 3 .
Mislt~ieai~clo-sc e coriil)iiiando-se con oenien Iciiiei~tcdi ver-
10s aliniciitos, toriia-se a i~linientaçáo ni:iis complela. Jtin-
chorb-sc-ioueinlio ou carne de porco gordo i r errillias. i i ~
lenlillinr, aos Sci,ií,cs; ou batatas ti carne de vaccji; oii picsun-
to gordo [ivilclla; ou :irfoz ao csiunr,iro; obteeiri-se combina-
~ G e scorrespondeiites ao leite, oii no pso de trigo. Dão tom-
bem misiiii*a sirnilhante ao leite as bebidas alcoolicas kornadus
com carne rnagra e um pouco de páo; em quaiito cliie.
tomadas com c:pe gorda correspondem ao ariboz o i z*~ baia-
fas.$ nssircar, flue entra no nosso coosiiino debaixo de fúr-
ii~rstiiovariadas. 6 urn d ~ rnell101'~s
s c niais sirnplea meios
c~uflcrnos [)ar*:aeornplci:ti.urna aliiricii\acao dcrrinsind;irncnlc
azotnda.
\L ;iiltc c10 cosinl~cii~o 1' ti i\lsi,? rlc roml)ii~:ii os di~ersos
slimenios tlc urila i~iniicii*angra<la~el.V coini) nicllioi ns rir=
criniçlaiicins i'cc:lamai~l.
Si»i;o enpiiclio, o Iinliiin. n in&. ;i cisilisn$io. o qtic,
no fi~iitlo.13% r3i.i;lr a eosinlia dc iridivi(1iio pnis:i i t ~ O i ~ i d u o ,
cle csl;icáo pnrii esiacão. c (li. \cri1a jini*:i icri1n: b srtgciri riinio-
res ou tneiiores as ~icr:lnsdo oicpiisiiio: i; siti*~iccrssnriiines-
tc maior oii rrioiioi i-ihpnin(;iio.
Jlns, O rnellioi (10 lotlos oq cosinlieiii,~i!o npl)ciitc, 1; o
piillnd;ii, i!o insliiicto, b iiiri ;qeiiir, uni potlbr occiil\o, que
rios domina e iros guia ir:t cçcol1i:i dos nlimcnios cltic rnnis nos
conrcciii: de tal modo que, se, tlinnic (Ic iiiiiii mcz3 col)erta
de ~ ~ : ~ ~ o s ~ n~v;iii:iihi~.
u i t t < S I ; c c . i i i c a r r i i ~ xo qiic :t soiiindc
nos pcdii. o I I . r o i i i rSci.~cz:c, ciii i!iiaiilii!atii) c
qualidade, os a 1 1 1 (10 11i1c ; ) i . o c i ~ . , i i i o > l),\i1:1 rc-
pai^ a rs nossas ~)ci*tlas,iiicllioi {Iir iiiii' '1 I I I ~ ~:\li~iwiita~Go
E ~
Stisse seicniifiea c espei~iiii~iii;ili11oi11t~ c;\Iciil:iil:i.
O3 pobi-cs, os que ninis ii~:~li;tlii;titi, os ~ I I ~l:iiuieccsii-
C
dndc ierin cfe uiiin alimeniac;Gu iq~:ii~;i~loi*:~.~ [ I OI I ; ~ O icem
cosiiiliciros lialieis qua Ilies eoiiibirieiii o.: :~liiii~iiio.;, iiilin p i ~ i -
ios v.iii:iilos :i siin rsrolli:i, \Ociii ot iiiiiiíiiib I);II.;I 111~s(lcwo-
r , o s ~ l i i ~ so si s 1 I s iiiiiilcic, os l)i*i:ieipios
i j u d l i c s sso ricci!ssni.ii~s.\I.is. d e Vtie Ilios ~~ileii'i o i~~siir~cto,
sr: :is siil)s~;irici;isactcilcsivris aos seus meios tlc ~illa n3o uricciu-
rni.crn os :tliincnioi iii(lispeiisnveis?
e I<SSA Ici ii:iiiii*,iI, diz Licbig. presciScvc no Iiotncrir c :\OS
nn'mnes que 1o:nem. e i i i rcctip :ilinictitoç, pio~)oi~~6e.i ronstaiiies
~ubsl;iii~i:is~ 5 :iaoi:i<las
o ih i 1 0 s u i ) s l a n c i o s s i a s riias
rai*i:iiitlo os ;ilii~~cii!»ssitgiiii~loo geiici-o clc i.iil.i c :is (lisposi-
filcs (10 corpo; ci:cs pi.oj,oty~csnáo potItii-i:i n :.()ib:\I ierirdas
p l n i~iisci~in e :i iicico~si;l;iilc,scin :ilici~;iia ~ ; I U T I C d o liornem.
sein llic pOr eni pi!rigo as aciividadcs pli~sicas c intolle-
c ~ u ~ ~ C8 S .
. A ignorancia tias condic.6~~ do que dcliendcm o bem
rslar, n l i i * ~ ~ ~ c r i d ra iol epodi'i* dc iim Irsl:itlo, C. o qiir lem
,/ir it70s dtj ~ i ~ , / ti r~ c ~ ) t ~ i * ( i t , vc?~o ~ i , ~ ~ (li/
) [ ri ,~;;,Y,YIs
t(~ i i 0 + ~ / : : , 1 ~ 1 t ~ l ili'
~111.
aiida pcl:i rncsmn ilnz,.ioqiic os Estndos qiic ~ociii iiiiiiiiirosos
erciciiós pei*maneiiics iiio goaniii seiiiio ;li: iiiii ~ ) o ( l inpp:ll*cn- ~r
te. pois que ~11x1i c o r i í i ~ I: Ii : 111eI11oi. por~Zo
ilo seu saiiguc r: tl:i siin stlira. IGio 110 I < & i s 1':ic.i iibicii; siiiiilliiiitic :io
do sclvagcrir cl~i-io(!e :;gii:ii (leillc: i 1 1 1 . i i i ~ 1 0 :L e i i i l ) i ~ i : ~ ~ i i escx
dissipa, o potlilr csli ilcs~riiiilo,no ii~osiiioI P O I ~ Ui~iii: :is i'Or-
(;as.P

Jiilgo Ii!r dicio q[i:ii~to11nsi:i p:ir;c t l i ! ~ t i o i i ~ i i ~ : !k~l,(ri.l%otlu

ii~,
p011cto cistí~d o n / i ~ t a o ~ ~ f cc~s ~~ei c~ir; i)l,i i ~ c i i l i(!:i
i cl:is.;i: 1'"
bre ? (1oniiio irnporta qiic o iinltosio siibic o :issiiciir seja o
~ ~ i nql is c itnfi?:o possi rcl.
Nus hsin qum15mlc\re sei* iniiil)ciii cniisiili:i*ailn ~lcbnino
de outros nsprcios.

Os direilos iic iriipoiii-;io (10 .i.;s~caih osii-;\ii,oc~iio$50

fonte de iccciin irnp»r.i:~niii I I : N ~ : ~o I<$iatlo.
O Coiisellio Geri11 I:is r\lSaiidugas cii !ciltla que os iiilercs-
ses do, fisco 6cnrinin nc:ri~ie\ados, pagarido o assacar um direi-
to tc7tií-o do 80 reis pcjr liilogi.am~na. Eis como schcuprirnc:
 e Ibiii.:i ;icau~clai* OS iiitcicsses do (isto, c i l n s c i ~ ~ a i i dum
o
dirciio tiriico, 1,;isiaii;i qiic este k;sse igual ;I(! iluc ;io IN-escntc
baga o nssiicni* n;io rcfiiiaclo (80 seis por I~ilo;ri~ntiii~in). 30 :i-
I I : i : I i i o : qiic dcsl);i-
cllinios, o i ~ c l i i i n t l ociiti-n npcii:is ~ I O I * sonlrila iiifci.icii. :r rcij
: ( Oi I I o riiio rcfiri;idu coiili.illiic coni
4 .'100:O(lO;~( MO icis. i,eiliirii*, pori;irrio. o iiweiidsupci.ioi* qiic 11

~ r i e c a i l i i n o si10 :issiicni* I-cblinado. como rii:i~inio pi~ejiiizo

t l n i b i n

diíkscnqa (10s tliiciios. niiilii~ilicntl;~ pela t l ~ i : ~ ~ ~ ~ i1ii:ls

~ii~dc; i b

de aiitevi:r, tlw a iiiiiiorl;iy%o;icigciitiitassc coii~a rctli~i(;ãodo

diteito e a siniplifiwy%o tlo s ~ s t c i i i nfiscal..

E pouco tlcpois. o diz rjric as iclinn-

ii;csi~iocoiiscliio
çíies poriogciexas ~*ivein,ilcstlc unnos. t1csprolegiii;is e es pos -
tas .:i coneorsenciu; pois gieaiitlc parte dos assiiexcs q u e i i , t j , o t * -
td,,/,0.q t3tI),hO ??%I Pf;fi/Ul(?o.< 0 . 4 , V / , , / i,,,t i / ( ( / i U f , f/ # ? O / ? / / , 1)" ( * t ) 1 6 , < ~ 1
i , O . *2 . t o / t / / I . 1, I)O[~CO nn-
les, tiiilin diclo que cntciidia li ( I . ~ . ~ , ~ I , Vt I~~ ~. / ; , , n t l o(: 0 ,,/I,. r1

. I / / / / / I / I I , I I ,,i(/.\ t,/i,~ll'/,/,O,

c que niio snfbi;i uci*cditnva ~ I J C"as

iicili , uIIil~ltI('$:i~111; 1 ,i$-
boa u I'ttiqto, SI.! ~)t,ii~cil~ios
;i(loplasst*~t~ divci0su,jdc ~1;~ssiIic:i-
$0 tl'cslti ai*ligo.
Nas o que, iriais cjuc tuilo, ti claigo,siio as i i ; \ ~ c i ( i ~qiic,i:~
n cstc rcspcil.oa, ultiiiinmgiite IFz um irnp;iriaiiic ~iciiudico Jii
ciipitnl.
O Poi*tt~rd,ilfi/cIriizn i ) .I < : o I ~ r ~ . qiio
. sei] Ii:iinrl.o J(: i :)
de junho dc 1885, depois tlc se ter i.el'eriilo, corir bcr!croleii-
Cia qnc i ~ ~ t i i l:igt*;iilei;o,
o ;i iiril I ) C ~ ~ I I C cscli~ip!o IIO rncu, ~icibli-
cada COHI o !itt~lt) .--/ ~ + P / - I ( . ~ t t . k i t l it 2 f ( f; , o ~ ~.~tih,,tOS ( / i í d t i t ~ , s ti,,
:,

. , o I t o , diz:

#.)at i ~ c i i i o siin ~ l a i l l aos iliversos l'pos c foi:aiu iiics os

al,usos, I ~ C S;rs c l i v ~ ~ ~ g ~ de t i c C13ssificaC50,
i:~~ ( 1 S C~\ * C ~I L I I ~ UI U ~ O
n;icl;issilic;i-%o tlu i~cliiiniloc iião i-cliiindo aciu:iliiieiiio (iiii vigoil;
nias,..f1 , ) ( ~ l ~ ~ l i l ~ ~ i ) aiiida , ~ éslu
f i ~ ~coiii ~ ~ ~classi'icaSiio,iijio
-tlu~ ces-
sariliii os abusos, e []ao t e i i t h o ~iiiiiistiwda lazciida coiisegui-
do ilas cainaias, ipe a classificayào í'ijssi: sti uma coiii o di
 o de k, I c , I , - v o I I tlrrs a r ! f i o c r l ~ ~ p ~ ~ ,
ileelainiido (1 iic / ~ $ f i , i ~p~rt l o ,v; o u s s i ~ ç yc l ~r c~ ~ , r p , ~ ; . s l v o ~ t c / x s c os
c ( l i 1 n c t ~ t * ~fio / o I,i.ql,on, t 8 o c l s r ~t l l r c ,/,li0
~ . s rcxstiecci* , ~ f i ~ c r / ~ o12
em p;i ilic iicnlitiiiin do iiiuodo, oiidc ningticm asa clos [)roces-
$os oi:noiio$ ainda em iiso na capital do iacino.
* ,YC,,)OiS, / , ~ ~ / , ? / i ~ O , l f /1(1
( ( ( / i / l d { l [111118 f i l . t a ( / . ~/,(6/'(C 0 (f-cSlt*
r.njl, p r < r / i c a i ~ v : ~ ~ l o L ~ P SÚ (IIIL(I; por(~uc tia
p i i , # ~ . S ( * ~ ~ ~ ) L O I /L'L
iiiuilo leinl~n[ p e iiaç dr;iiiilcgas h piiir, se iiáo despa~hn as-
sucar icfiriailo. npczar de todos os 3i:~ssc ~li:spaciiaieiii (liia-
iirlndcs i i i u i ~ oiri:\is dcpciriitlas tlc nicl:i-o do qiic o i*efiiiado
clc. 1,isl)o;i.
Conio! pois, iiiio poileiiilo o Go\ 6i.iio OIACI. CIOp0d6r Icgis-
dq uma. lei,
lailoi a ic~osiu~i o podùi- eseeuliro í'Gr.ys, t;iii cir-
curnslniicias ordiiiniias, n interpretação d7css;i lei, dc mod
ia1 ( ~ I I C u ~ c l r i s nqiic se diga rliie, I t y n ? ~ t a r ~ ~ / hrr
t c , r/trrts tu.cm,
I O C I, i (1C , I I I I l t r ~ .W
t~l,b(~!?

1s sc, de
/ ; 1 1 . / 0 , jn riao lia: ou (luasi niío I I ~senso unH
taxa, q u e valor ~ i ( i i l cicr o argiimclito do Consel!it, Gei-aí (br
Alfnnrlcg;is, baseado siil~ro o [Jecliicno i.ciidirnciiio dc uni3
taxa q11m50 é, OU tjuasi i1%o 6, j3 coL~*ada, para c ~ ~ i c l o(i~r u e ,
da siip~wessão(I'ess;~t:~sn, não dcvc pi-oeii*diminuicão sensi-
vc1 n;i rccci13 do k;sla~Jobi!
Pois se o t r a s i r c l c l i irwitlo ( s c ~ c i * e c toilos os assuca-
rcs crn 1-6,l i ~ , q ~ o sc l, n ~ * o . q , r * , : , j . s t ( ~ l l i s c t d ~ ~ ~(!tle,
, pass:~ra111 pelos
processos dn refinaçáo iói-a de P o r t u g a l , c que iecii, entrado
lias iiossas nlrandegas ncsles iiltiinos annos' i iresseiii pago OS
direitos qiie 111~simptjc n lei, ciuniiio maior receita náo icriam
-produzido esses diixcitos!
E' cerio qiie muit+os:rssueares, de bello :ispeci.o, táo p u -
ros ou insis puros do que nlgiins assucnrcs icfinados, I L ~ « -siro
refinados. .
Sas 1\30 de, por isso, c o i ~ s i d e r a r - s c corno iefio:idos, ~ c L ~ * ( x
P I Z(li~*eitus
o / M ~ ~ ! I C I . I ) LíJo,s ~O (/c i~npo,*fn!.iio, os nssucni.tjs que
iião Prjdein sei* imporhdosí sú os assuciares ylie sc iilio fabii-
C 3 r ~íiira de ~brtugal?
 4
a
- 2s 2-
#

I - rii

-
3

L
,-' *
-r2
-. 4-m

-
)r" d

.- d .z
--'2
.- r- 3

c .$
7.
5
ir:
.d
-
3 .-i ,
aclo do despacho, e de tantos r c c u i s o ~cni (111~O Esiailo teni
sempre pago as cusius!
Seiido clesiacados, do grupo dos assueares (luc pagam
90 reis por kiioqarriiiia, os assucaics 111aispuros C mais bran-
ms: para i,açsarcin a pagar tas:] iiinioi. ilccl:inin 3 <iusli!:a ~ U C ,
do mesmo grlilio, sc (li:slac!tiem o.: assiicnl~cs fncrlos [iul'os c
mais eseiirot;,ljaib:k li;ls.nilcm ;ipaga*taxa coi*i.eslio[idciiiciiicriotm.
Urn, sc hcn) quc. :ipriin~ii1:i vista, paiaccc qiic. por &ta
Jiniini,i+o i]? iI;i*ciio. tlercm os ;lssuc:ircs inais baixos dar
iilelior ici:cila no l'licioi~ro(o cliic. eiii iodo o caso, teria com-
pensacão n o augniciilo dos nssiicarcs superi41i.c.; náo reliiisdos),
ha. toda~ia,I ~ o n si4aefics para crci cluc os direitos dos assuea-
res lniscrrndos iiiio sti não daráo, pai* isso, rneiior rciidirneri-
to ao Esindo tlo que d%o actitalrnenir, scn2o tlni150, iriesrno,
rcndimenio maior.
Com effcito. qual b O priiieipal einpri~go dos sssucares
mascara(los que Iiqjr se ilesp;içlinm oas nossas alfaii!lcgas?
%.'i0 inct Iiweec I ~ I Ccs1e.r assucaics sejam cmpii;gados
em grande qunniid:cilc eoiiio inrtéria prima pelos iiossos re-
finadores; pois que cslcs iiitIusii*ines iiáo tecm as suas f A bri-
ws ou officiiias em coii~iijóceíjuc lhes perrniltani refiiiar rap
Ujosamenle assucares dos mais baixos, especialrnenie pagando
esses assucares, escuros e pobres. muito niaiorcs direitos, re-
laii~amenie,do que os assiicares inais aperieiçoados. Se, toda-
ria, assim ii,ssc, c boiii cra rluc nssiiii podessc ser. n dirni-
inui$ío de diiciios ioi-niirili, oeccss;ii~iaineiitc? iiiais vaiitajos:i
para r iiidiistria essa niatSrki 1~sinia;augineiilai.iaprol~wcioiial-
mente a prscuru; seria maior a irnpoititrZo; c, portanto, o auge
mento do piaodiicio d f ~ sdirci~~os, pclo excesso da quantidade,
compensaria betii, ó niiiito de crei*, ;i diiniiiriiâão provenienke
de ser menor a taxa.
~Ictualrnentcos prineii~aes conipratluics 110 contiiienle
do Heino dos assucares clr. ~ ~ i * i l , r r i , rcc , pela maior
parte bi*rrrtcor, quqrodozem as libriens de assucrr da Ma-
deira, 6ã0 0s iefinadorcs; e nso cicio elles empreguem,
em regra, ria sua iodustria, coiii vantagem, assucares mais
liniraç do iluc os soillcrws.
 r ~ ~ a . ~ c w ~ ; uiiiq~o~~t;~ilos
lo; s50.

q11c r
,\!,i:.

~
trchio ~ I I ~

-
0 5I :L;:>HC:H~OS
eiii ;:i.nrt!li: I I : ~ I * ~ o . ~:~iiisiiii,itll;~ i i i - v i . ~ ; t l i i t ~ i pi ~~i I' ; icl;isqc l~olbro,
l ~ t i , i ( b (lolkipia:ir s,:i~Cio t l t i : ~ ; { I I P : I I *iwtis
~ , t ~ O* I G I ~ ~ I Q S .
( 11.3, 1150 i l e ~ rn ~liiiiiiiti!$'io< l i l i ilii,riio': \l.:izi1i. :t tlirni-
nui(;;io de 1)) ! 11% IIC\ o :t ( I ~ ! I I ~ I I u I tlc
( t i y ~ ; ~ p~-ct:o
~ ~ I ~ ~ Z Cau-
I*
grneiiio tlc i:oiisiiiiio'! n;io iiil\-il o :il~;ii!i~irí,~)~ l ccoiisurno ali-
g r n c ~ ~ hpor ~ * ,S ~ I ~ \cz.
I o ~ I + o ( ~ I I C ~ ) (10s t l i ~ * ~ i f a - ; ~
Scrn iIiíiii1;i: i. il<:vri , r ~ i i i l i n iiI';!lii iiiii ;i;iiiilo I)ci~el'icio
1':"'";~ ~ l ; l >[)o111 r ~ C , i!;\itli:11ii11i[ ; ~ I ~ ~ ! ) ( L ! I I o '~'~IC{OII~Y).

cavados i; )i*I iy!ril:idn coi~íòrr~icos psinci pios J a ccluillacle. t'.

para niiin f'(;i:1 (I: iItívi(l;i q u ~ aICui
, (10 m;iioi coiisiiiiio tl'esscs
!)cl:i cl:i;sc pol,i*r. :ili.iii do i i i : i i o i * (brlil~ritgo que
;~s.;iic;ii.c~.s
t i * ( . ' j ! ~ ~t;i~fi!>(1s ~ . ~ * f ~ t \ ~ \ l . I ( ] /t,3d(*ia;í,
i * ~ ~ i ~ [ ) ~ iT I*I P ~ O ~I'C~~~~S,
;L f:thii-
C:IC%O r l ; i , w l ( r (10 ns;:i(*:i i. i I iirii:i ii\ili,ii1;iii i iisiiiilr sim-
j~i~!ic;i(;ito: !;<, i t ~ i . A 3 l ' ; ~ l ~ i * i ~ . : ~;,,,/;,.( c ~ i o (.#(, ,, I i ~ ~ i l * ~. : I [ I I ~ ~ o -
S:L!~ICIIIP. I ~ l ~ ~ 5i [i ') ~ ~ ] ! ~ ~ ~ i .i ~ . ~ ~~ ikl ~ ~ t t t ~ ' n~,,60
l , ~ i ,*f~jG~ja-

da*
1:
tl'iilii I~:iilc ii;i;i-(.i,. i ~ r i * t t s s a i ~ i a i i tanto
i ~ ~ ~ ~iiiaioi
c , iiiipoi-
do assulbnl-csiii3si~nvndos iiiianto iiiyii,i ~ I C S ( ! I I ~ O ~ Y ~ I I ~ C ~ ~ U
í;,.;iii
ioinnrein aqiicll;rs iiidus~i*ias; o pioducio dos tliieiios Ilade,
iircessnsinrncn~c,iaiihem augmcLiiiasde titil moilo cnilrcispon-
dente.
Isto iiáo siio liypothcses dc pura plianinsia: sáo corolarior
deduzi3os dc piincipios esaeios por cliieiii trm rclleciido lar-
g:imeiite siibrc o assiirnoto, c posto n sua niellior voiii:iiic erri
~ I ~ O C U I meios
.~I~ d e dsr. a nlgu~isinriios ngricolas. inii~ulso ilc-
clan~nilopor a l ~ c r t a i l a sc i s c ! ~ r i i s i a ~ c i : 1s I nvcii~iliaado
1 ~aiz.
Enirc os assticail~\s. ~ i ~ l i i , , * ; r ~i luc , ~ ~ ~são r ? os piinci palinen-
[C consumidos pel? ckrssr ~ ; < - , r . c os ussoeni.es / , ~ ~ c w v / ~ - r i ( l i ~ . ~ ~
que, ou sáo con~umidospela (.L(.ssP / 1 0 1 j , í , , oii serveiii dc! I I W -

t ai iriiliistria, lia :rsstlcniscs I)idcr,~co.~~ c assueares . s e

tiwau?;. que, pagando. como prdr: n c q i i i t l : i d ~ .direiins 112~din-
 --
.x-
cc.
i " ,

- 5- .-
.- 5
 E=cL
C-,

z, ,,-, z
- 5 c----3
.
,-
+, --
L
-;
.,rJC;
4

~-,_
r
e-
-

-.,--
c-; - - --
-. -.-
a,
c>-

-
r
", .-,
.... --
"-

- -" --
f-e -=z
-2
-a ,-
c

L
I-.

---
- ""I:
e

--
b T
ror.6es iLuisscs:o itcisso ~~cdr;i,os iiossos riiii~draes
cai8\io ilc
:S I . o , I i I I iii\.is.:lo dos
prodaclos ii~glczos(! dos ~ri~o(ii~c~las
1~1;:1s, .;\ iil:iioi p;ii0le dos
iiOSSos csl:ibeli1ciiii~;iilosiiicl:iIIiii'gi~ifi, iI;is lrossni: rr1:krltlf3-
ciciras seisinni I'iiriJas (li: iiioi8ic. i,illo, lioclli:iis, Tioii(>ii, Jltillio-
sc, etc.. ~iei~ccciiairi tlcaiiií: (li: [,i\.crliool. i\l:iirclicsici c Bir-
mingliiiin. n

Oin, q u ~ i d ussiiii
o In\i:ii-ci :i Vi-;iric:i, qiii: pedi:! tlizi:r I'ov-
lugal, c i i u C i I d : sua :I! Y L I Z : I ~
indusiri;i, c tlo seu :icniiIi:itio c!:~iiir;ci~ctu:'!
~ iI ,I I I o 1 Ici p w t b h
aprescrii:iilo i s eariin il;is Icgi$lniivni c n i I:i~:iiii::, . ~ : : i i I'(! t.ci-ci~o
de 1836, iesuinc cins segriiiiles p;iIavi..tbs os ~ i i * i i i c i p i Jn 11.:

sciencia ~ ~ o i i ~ i i i i cq;i ii c, sc deri1ri1 p i i i . , l o i + iici visi., iiiir; leis

adua~ieiras:

ri50 sei, ir i r; i ~ ~ l n ~como

Eii l t ~ , coiiçilinl* os piincipios (I""
es1:ii~clcciilos. (: iiiic r ~ : i : i . ; i , i t ~ r i i il.;nr i t i s 7 ~ o i r rc c i m l : idou-
~
!l*i~msndop~ad::~pelti (:,.:iiwIiii, GCI: I ii:ls :iiI':~iideps lios seiis
i*olalociosno Go~ttino!
No reiaiorio dos tiahnlllos (ti? 1879 rsic (:onsellio dia;
 K os i~eliiiniioi*~~ ;issrislaiii-sa coiri qiialqiicr niotlilic;ig;ío t h
~ ~ ~ u t a r c l a i:ii rrsic
n ailigo (:is.;uc:ii*), couro sc f0rn a sc?i,-
t c i l ~ atlc ~ i i l aoii dc i I i qhe :i eoiicori~ciici:i Ilieç
~ ~ r e p aD ~1':~ olisciva
a, qiic irnlioii:~:iii~iiilcilios i i ~ l c r c s s c ! ~d'?s-
ICSi t ~ i l ~ s ~ ~ ' i ; t c s .
1l;ic-ciiti'iiil~'(IUC, 0:;lniitlu clli!. ( ! l ( j O ~ ~5i ) (a6iicoi,i.e~l-
~
I , O S I . O . / o , I pliliq~in
r,:ts iiossns ;~ll:~iitlc~.is
pii,cpnllo OS dii*citn:: til: ;issiie:iiles qifiu
o ; C o O / O i I - - /e-
ciii objilecGo nttciidivcl qiic O ~ ~ K N:i*unific;cl:áo, pcl:i Ici, das
d i ~ a slaxas dn /?aota, j , ~ .tlc , J i l ( l ! o , i.edozid:is a u ~ ~ ::,;!
t ~ ,

ilssiin a i-~litia.5~0 ~ ) o i l u g i i c z acsli'i ;\iiiil:i na ia(:icicici. 13'

uma ci.iuii~aiiiiiiii:~, fr:ica, n c!iii:ni iodo nssusla, ilua c j ~ ~ d v ~ ~
pequeno abalo ptiilc iii;\[:iia.
d ~ catnirih~cri110 e escabroso:
U 3 s viu-sc ~ b a i i ( ~ 0 1 1 3(1111
e 3ndol1 no Simio;c terc foaic; c teve si!dc. IS iiAo iiioi*i.cii! E,
exii:i~isi;idr Lii.$:is c corij os 116sciisuiigiiei~i,i\los,~ i i i i l ecl~cgiii-
A casa ~?nterii;i;c i~aicu;c 1)ciliii soccoiro! 15 i*espandei-ain-lIie:
--resisiis[e :i i;tritas fadigas!? c s ~ ~ a y mai clarrios perigos!? \'ae;
iene b:lslai~lesfiii+cas:1i'aLalli;i; gniilin o ic;i pho!
Singular doutrina!
Qiiciii alwe a pauia das: iiossas alfai~~legas, e vc, por c%-
einplo, (pie a enlrrda ti;! seria cin casulo 6 livre, qiic a sctla
enr raiiia, ciu:i. pnga 75 icis por ItiIograini~:;i. cm fio ic;i*cido.
2&500iacis: ç ciri iccidiis, 5-<UOO i-cis, (irOO0 iei:-. 73000-
reis; (1 U C ~ IVC, I I ~ S S U ' L I ~ Ulnii I ~ [:i, diuposicòes aiialogas com
rclagáo â5'nlgod,:to7ao linho, c á 15: e, ao rricisino tenipo, rc (pie
o assuc:ir / d o i ~ j o j i ~ t c l f lpno;i
o 90 i-cis p o r liilogrz~iiirna, c o
~*efintulopaga 123 reis:-c n:iiuialnienie Icvndo a c r e r que a-.
culiurn das plni~inosnccliniilerns c ;i i'al~i-i(:;i~ão c refinacão de
assocui-, - c i i i tciWi.as polalilyiicxcis, n c l i : i i ~piolec@o iias iiossas
leis, c o i r ~ oa açlinni as induslriâs lie tceidos a oiitras iiidus-
tias.
Xas, quem larga a pauirt, c visita as eiiiturns, e entra
ws fiibricas, e freqi~ciiiaos mei-çados, c uae, cs~iccinltnento;
uer o que sc: pnssli lias ;tli'21idcg:ts, ticiii tlcpi-lissa se couveneb
 , "

, : i I pais a in-
&3[1i3 y ~ f i i \ : ~ ~:,ssiyi~
~ ; ~ , (;d;:\~í~:\ s\i(i:t7 O 3 15,
:11;;0d50, O U
, c

0 [ i l ~ l l o(1111
, l*:\~ii;k (j(j í:ij~ ;!o, :,:((I ,:J/~~,J,*~~I ; , , * i t i i ( / {);ira ~ I ~ U S -
rias de iccidu.::.
$j:js, 113s ~ioss:js: ~ i k i ~ i ( i ( * ~íli!I s ; t8a
~ ~i!), : I , ~ ~ I C ; \ I ~/ ~C, S, / , / ~ o s . ( * ~ ~ I , ~ o . ~
e ç i * ~ ~ t ~ l / / i s : u qiic
/ o s .f~zci,ir:iiit:ijos;i co~icoi~i~ciicin IIOSSoS
, . ;jus

; I S R ~ C ~ I . C~S * ~ f i i l i l i ) : ); ~
! / ,/ . / , ( 1 g 4 / í ~ ~ f ~ )( /, /~/ L7 O I , / I ; / O . ~ , .
~ ~ I ~ ~ +/ J ~ ~ / ~ ~ L ~ ~ ~ O + ~ .

Qu:\iito ~ ) : I ~ : \ !!\c
II ili~>ciios
rsscs assu :;ii,t?s ~rlir~i;fr~r(;o<~t$o,~,
a I , o ,I i I do I I r~~i~~ndos'?
Noscnici i*ci; por I<iio(;r.;ii:i;i:::. '

Q i ~ a n ~~KI;;:\I~I
o (12 J í n ~ i ~ o0.4 s ~ s s i ~ ~ b, s;0~1 1t ~~ ~c1 ~013
0 , ~j , [ ( ~ s ,

ma~ntlo.q'?esses assitc:lre!: I~ríiios,p o b i ~ ? ' c i!iil)ili,os. cjuc os

relinadoics tlcsliaeliniil 1x1s nlkindc;as paie;, ~ i ~ r l z % i ~ i ptaii,zcc r,
irrd tist ri ;h?
NOVC~I!;I I * C ;)rir
~ ?;i!tj!:j*,+in~!;j:\!

(Jwr tlizci. (po um Iiilo;i>:ir~iiria iic nsscicsi. 1i:i;n o mcsino

dirciio, quer scjn ric ns~iichi.sii;ierioit, liiiipo, apci kiyontlo, que
enln ilii1cei:itii<iiilci i o coiisuiiin, iliicr seja í1t: asslicar baixo,
impuro, ~ ( u c\;?% p:~ssar ~ N Wo o v m ~ ~ ' " r ~itldt~sti*ial.
Ro
3las. :@crkifocliit-!:i:iissc:s rili i gi,êniiii:is (li: sssiic;li I~ruto.
A quanto tictirn r:c!iieitliiç?
Tiil~es;ioitoceíiios glnniinss?t;\lsaa s p p l c ccnios gram-
WS;I A ~ V C Z n riiet:os!
E assirnsc \.L' ( ~ u c n:\:i
, r)oss:is nlinittlog.is,o assric:ii bruto,
que scire d e rntttkrin prima !Iiiidiistzi.iacl:t iefiii:irsn.l)ng:i tlircilos
inuiio maiores tlo qirc pign o tlo que ~FSLIC;AI*:ipc~rlCico:itlo!
paga ilssncni rnnisli~iisod o q i i c os nossos ;issiic;ircs rclinndos!
Será istt~d a i i r 1 :t ;i iiitJusli*in nacio-
nrl'loii será(ilar-I1i~n nioric?
lia qtiotn Sc niiii;ire d e cliic n ~ii~]iisii*i:i(Ia relinacão
e%@i lúo dtriixiida OLIII.C n(\s!
Q=cpr*{fevecaiisar ndinirai;,'io ti essa iiitlilsti.ia
~i J3# '
 ~ O S I I ~ C S I I I ; ~disposi(;50
1;Il'cihs ~ ~ u ; I I I I ~ c [ I I ~~ ~ I C ICIN
da Ici siibi-c n ciiltiiisa ilns p l a i i t ~ ssaccliai~iSci~:isc sòlii8c a i i i -
dusli*in tl;t I';\l)i~icnc,:iotio alsiic#:ii. no ~ I O J S Opniz.
I)oi iiigal. coiii o seu bello solo, cosi o scii çliiiin I C I ~ I ~ C -
i ~ i d o po[lcriii
, culiiunr :i caiiiia ilc nssuc;iig c a l~c~cri*;il)a ciii
inuilos dos scris ici*ileiios Icriilissiiiins quc csliío sciii c ~ l l t u r ; ~ ,
ou occiipndns coin ciiliriras ~ ~ o o cprodiiclirns, o iiiesrno 110 çoii-
tincnti, curol~cii.
11 quwlc i.3ii1ajicns podci*ia tcr I'oi~~irgalno largo dcs-
envolvimeiito tl'cssc ramo ;i.gi.icola, tio ijiial, diiacci;~ou iiidi-
rcctaniciilc, j>oilciii [ t r o ~ i ritl)iiiiil:ti~te~p i * o d u ~ ~ i ~ilcc . i: i l i ~ i c i i -
10s iIc priiiicii-;i iicccssidadc:-o assuc;iie,o :ilcooJ? a cariic, c
o prto!
hhs, p o r q u c & (luc i20 iiiil)orla~)ler;iiiio agi-icola i150 1un1
ja cssc g r n i i ~ ~dcscii~ol~irnciiio
c iio nosso p;lia? I'orcjuc 6 que
csle d c s i j o qiic aqui csprcsro 1150 i: j;i iiiiia rcalidadc?
E' pela iaip~wiitlciici;i das lcis; 6 pcln ncgligcncia dos
poderes publicas; 6 pela iiosstt iiidoleiici:~, i~clniiossa ceguei-
ra, pela iiossa igiioiaiic:i;\!
Como podcrib L'orLug.al, em quaiito livcr 150 :ibsurdu dis -
posiçzo [~aiiial,scr iirii pais prodiicloi do assiicai4'?
Quem Iiiid o cul l i w r cin graiide cscala plniiins saccliari-
feras; qii cm Iiadc Icsnnlar fi~lii*icnsde assiicar coi*i~cspondcii-
Les a uiiia girindc coltiira, cni cluaiito se iião csi5ir dos pro-
duetos cstraiigeii*osdii-cilos qiic [wotejai» c~nvciiieoiemenieos
produeios 3irnilnics nacioiiacs'!!
1':: r p ~ ~ dnlguris
o icaes mais oii nljiuiis roncs niciios,
iium ariigo dn pauta, poi!cin fnzcr r)i*osperai ou inoiiwcriiina
imporlanic iriclus~rina;ricoln, quando poilcrii eiri.iqucccr ou
enipobi.cccr iim paiz; i! liciil lamcntarel que, iicssc paiia, pol)i*c,
uma tal industrin 1150 tcznlia cienicnlos iIc ~icda!
Qucrn ~)otlci*ii,nas circunisi.aricias actiincs, C S ~ C I ' U ~ C c i . ?
110 arclripelago dc Cabo ITcrde, ~irogrcssoiriipqinnic na i i i -
duslri;, da âssucni*?
(luem, cuiilicceiido a Iiisliiria d a Aladcira, iijo atliiiii'as;i
os ps(i.;ior~iliii:iiiiisi~sI'oi*i:o.::\(1[1i O I I I ~ ~ I ~ ~ ~
[):\r;i
;:;\~ I II ~OO(lcisar
:~
o , C I C I ~ I I 1 I I I t c , i csii iru
C O I ~ ~ I ~ O I I I C L Ic~0.
~ ~ : t ~o,l;i\
. i:\, :I piaiiici p:i\ w / ) c I * ~ I I ( ; d~ ' ~ ~ \ ; ~
terra!?
A c:iiiiin dr nssricni ~ ' ) I ~ ~ . FI!:I' ~I i ~ p oni~li:;os,
i <*ui~irnd;i
1fadeii-n ciii g i n i i . 1 ~csr:i!n; c. tl(1 !21 i ~ i o t l o I;iil;i onifto favorc-
cidn por (livcrias ~ii~o~~itlcircias (13 (;O\.;~I*IIO. ( I I I C , s~;i~ltdaJoiO
dn Barros c 1l:iiiiicl 'l'lioiiiax, c l i c $ ; i ~ ~ ;ni produzir, ciri :irli niiiio,
por n~en(li,do +cciilo SVI.:iOO:OOi ;ii~~-nli:is ili~:i~sucni!
A s , O : 1 c c :O l a I Iics-
panliolns c o Uinnzil ~oiiici;;~i*;riii a i i : i a c i os s:liis nsslicnies nos
rnercn(los ciii*opciis; c a .\l:idcii,n. ri50 podciido sup[)o~~!ara
concoiiencin, e sciiilo :.l)alnd:\ iioi dc.r:i~ii~osnscala:nidadcs,
abanilaiiou n iiiilustr'ia clo assucai*.
Coiiicyoii ciiláo L r I ~n:lis I ~ C S S I I Y O ~ V ~ ~ I ~ Ií! : I I O
industria do viiilio, q i i c sc ioil~i«iia cultiiiiii ~ti*cdoniii~aiite,
(juasi a ciiliiii*n c ~ eusii.:i
l tl'csia i i ~ii:iiiilo, c s ~ t ~ c i ~ ~ ~ ~ ~
desde 1792 :i\(. ls2 1, 0 iiossu viiilio siil~iiia iiiii j)irc$o eiui~u
elevado.
r
1 crininnrla a giiciaiT;ti1:i I~i*ari,,:aconii.:i :i J:uial~a, c a*
7

berins os porto; ciiisoj~i:usnos ~ i i i l i o sclc o s os I);I~ZCY, B

consiinio do r~iiilio t l l i 1i;idcir;i comrcoii i:nnictliiiiniiiciite n die

miiiuir; c a cu1iui.n tln frinlin, ( 1 1 1 ~u m ~ Y : L U ~consoiiio C iinlir

feito prusi1ci.21~,cdinccoii i a t r i l ~ c r i i:i dccli irnr coiii :t iliriiiriuig50
da e s p o i * t a ~ ~qiic
~ o , iiqoiiu:, coii~o~ ~ i i c \ l i i c n ~Ii ~i iC C I : S S a~ ~ ~ ~ ~ ,
dimiiiuiciio do pre-o (10 piott oclo ;irricola.
Qiiando. cri, 18;) 1,nlilinrcccu nn Alndcii-a o o i ~ l i ~ if /~il ~~ k - ~ -
i:,/,o preco do rinlio ei-n ja i50 Iiniso que n ciiltur,i da ~ i r i l i li. n
nha deixado de scr vniil:ijos:i: :i piodueção t i ~ ~ i ~ : i ~- :Oj I~~ I I ~ O
muito peqiieiiri; c o pniz cstava ~ol,i>c.

Coiir n oiostc da \+iiilin n illadcii*n Iicori i~e<lusiil;i:i i'dliiiii

miseria: riu uma gi*nridc 1,nr.i~da si];] 1 ~ 0 1 ~ 1 1 . i cemigrar;
~n c
andou esrnolaiibó tle paiz ein pniz!
Então a riecessiiladc ol~i.igoita iccoifipci:i liuvas c~ll~r;is;
CD $ 6
S r
3 Yrr =
m
e r*.
0-ta I 8
 ~ l t i cstns as eiic~i:iiisiniici:ir. h l h ( l ( ~ i r a ,
I'oi q ~ ~ m i:i9nn1
( ~ U ~ o~cullui.;~
C I da cniiiin cIc assiicni 1150 podi;i siistciilsr-
se de pi: srbiii niiiljaio, sciii ;~ii.iiiio,que o ;iri. (;."Ia Iri dc 2;
de dezenibi-o tle 1870, rciii cst:il)clcccr qiic o assucar d'csia
ilha ~ ~ a g a s eliiicitos
se iins alfaiidcpns (10 coriliiiciiic c A ~ o r e r !
i?. q u q ~ w t e r - á otitili:iiii os l~odibres piiblieos iI:ido icul-
tura da caiinn c j indiistiia ,lo :issiica!*, :iiiiila iiilaiitcs tia
l!ntieirag Qiic r s f ~ i c o s~ i i i l i n i r icnil)i-cpda pvian a s ctiiicni-ciii c
forlaleccieiii'?
Iiijusiificnvcl iiiedida! taiilo !iisis ilosgra~ad:r, qiiniiío' F
certo que, teiido por iiiiico fiiri cieni* iccciln? acudir i eri-
yeiicins do oi~ni~rciito, sii podia teia cll'eilus coiililai.ios; poicliio
o itnposlo ~scessivosillit.c o gciicibo paralisa c csninga n cul-
tura. diminue a ~)i~oducyá«,faz pciilci o valor ;í 11iat6rir col-
lectave!, e dii eiii ilesullado meiloia icceiir priblica.
SC,eiii fnec tla nossa pnuin u d \ i ~ n c i ; * t i ,c t l o modo por-
que esta iiiiiei*lweindn ri:cs alf:indcgaz, difficilinciiic poderá o
IIOSSO nssucni-, iins aelu:ies cii~ciiiiis~:~ncins agt+icoias c i11~11ls-
11 incs iI9esi:i ~ci.i.;i,cniicoi.iacin.nos iiici*cados d o cniiliiicnie c
ACGIPS, com o nasucnr cs~rniigei~~o,nicsmo nZo pdgnritlo aqitel=
te direitos algiins; o qiie seiai~i,pngniiclo cllc clo:;escluei direi*
tos?! 5 5 0 foi j i poil niio podi;r soppt~i.iara çoiicori*ciici;r quc
3 I I O S E ~indus~i-iatlo assucar, 150 llorcsecnie ali; iiiciido do
sreulo SVI, moir ou poiico depois?!
O que bem ~ J ~ O V Oque U illtn n,'io potlia pcignr u ini-
posio csiabelecido pela lei dc 27 iIc dezemhro dc 1870, fu-
ib:irn os dados esististicos (14 alhiitlcga ~ l oI.'iiircli;il, qiie tiios-
iiarnni c l u t x ~exe";~oi~tnqáo do assiicai da 1ladeii.i tliiiiiniiit~10.
, l ~ r e ~see tornou (liiasi ~ r ~ t l l ( rfi-;
go c o ~ i s i d e i a ~ e l n i e ne~ eem
cando este genero armarritado no Foiicli:il. scni rriercado h-
vorsvcl, e a culiura! esiiragadn logo q11c O C O I I S I ~ I ~do O IIOJSO
assucar ficou reiluzitlo no rnct.cndo d:i Ttladoiila.

E iiiiiguem ria que a pcrmnneiicia dc uin i:iI rsintlo era

iin[~ossivel!ningricni clamava contra o i i o ~ oiiiiposin!
 ,.
que possiiici!ii ieiiBcnosco:ii poii cn ; i p i : \ i l c i.cgit(!~O
iiierilfi 0s
c j)roprioçpara rinlin, v o l i n l ~ n i r iiciiliiii-n tl;r \ii;iia cniil cri-
~liusins~iio;c, :ik:, nlgiiiis lizci*n!n I):W:L isso ,y~~nii(l~s s;tc~i(ici~s.
De modo qiic n pioiliicc5o i10 siiilii, corr~i.c:iin tlc i i ~ ~ v:io ser
imporlati le, c a cxpoi*(ac;ão coiiic-;~ll;i oii1ia3 r c z a a ti;;irieii-
t :II',
3Ias D ~ i:ii.dou
O 6sla coliiirii rci;n.:.cciitc n scr aiiic:ic:i,I,~,
pclo pliylloscin, dc iior7;i dcsii111i~5o.
Fir csl'oiacos pari1 :iciiJiia-IIie q~iniid.jo incp:iieci:i :iiiid:i
Ienipo, indican!jo, ein 1871, os meio!: sr poilinrii ciit:!ile-
qiic
gsi eaiii tilnis rniiingcin co~ilracslc ll:igi!l!o.
M:~s ri50 se tlcii pfim 0;10 n:vu aviso! 11cix011-sc l ~ r o y - ( i ~ l i ~ *
O m:d, qtie.(Icnii.o iiin ~ ~ o i i c osi:, I O I ~ I I O I I SCII-I ~ ~ c ~ r i ~ ~ i ~ i ~ ~ !
\i siluacio tla .\I:id~~ii;k ioil~i:isn-sc cada rrz iii:iis iiieliii-
$f0~3!
1, I O I I i i i I , I coii~iil(~-
fRV3 cliie, S e , apez;iia i!!) tliilcilo ir~iliosios,\l,i1ro 1 1 0 ~ ~i~;ili.;\i.,
0
alwmr tls gc.mi'1c :iHluc!ici;i i l i i :isi;!rt2ni csli.:iiigeii-o nos iiicr-
cados tle Poi-tiig;ii, « iiosso rriais i \ ~ ; ) ~3: 1I I : I C [ ~ r o ~ I t ~ ~: ~: ~i oi , i c o l : ~
e0nscrvar:i piscyo rii;ii~:\llii do ( ~ ' i ( : iiii!~;' :inl rs :]o i[niiosio. Ci.;i
isso unic:iineiitc J e r i d o aos iniiiiciisos s:~cisi(ieioi I I:uic:i
i I c s
: l s i i i itin-
!6ri:i prima, com cnl,ii;ic; tlc q i ~ ~! : 1 2 3 v : \ j ~lros,s í : i ~11:" IIVI'-
t ~ d oande vciiclcr as seiis nssucni*c3stliic C O I I S C ~Y:L\*:~ ~ I ' I I I : \ X ( ? -
nados!
Esta siianiúo ~i;o podi;i coiitiniini; c, tod;iviri. ci.3 iiiiilci.
mo desaiiiiiinr :i ciiliiiia da C : I I I I I ~ . Foi F I ! I T ~ Qque r e c o i ~ i x ~:i i
neeessidndc da tr0olicilo do diilciic) inil)nsto s?)l\i3co iii~sso :is-
socsi.; C logo, eni J dc maio ilc l S 5 4, ilisii*ibiii ~ ~ l . o Í ' u ~ i i i i i ~ i i l ~
nesta eiiladc u i n cscripto c1i:iinaiido n n!tci~~;io piii~kicn pa-
Ys#slc assiimpto.
$m 20 llc inctio piiblicliici nuvo I~.;eriiiin s;I>ipP a iiicstno
nhjcctn; r.t:?ilisi~Icliois!iii:n rcpi*csciilnc5n iliic I i 0 [;O-
v6rno dc Siia hlaoi:s~ailc.? eoiii g~*niiilc il:imciso (!;\ nssi;i~liiiii~a~;
e esie. c~cini-i10loi s c ~ i i i t l gprl;is (;aiii~ii.;i Aliiiii(*i;i:ic~ re 1 1 ~ ~

yreseiit:irniii inmbcin iici.s:i occasi50.

13slcs pr iiiiciios esfoiyos Soil;ioi seg~iiilos!li. o i i k o s c$ ror -
OS, que, coopcrniido !oflos p:illa o incsino liiíi, ii)i*ii:!i.niii c\.i-
deoto a josli-a d a noss:i cncisn; c I o siiil. . \ i i i o r i i o i1t:
Scrp~Pirnciitel, cni;io ini~iiçirnda Faxcritln, n : I ~ N . ~ ~ - ~ ~ I II, I : ~m
projeeio do 1ci; íJ1iP. ~odavi:~.sO i e r c por ilcsolt~tlo iiiii r siis-
pstisZo Icinpornria'iiii crecucijo do ailt. (i.'tla lei tlc 27 tlc
dezicmb:*o clc 1870!
13sçn scispw~Cáofoi, com elieiio. oiadcnnd:i, pai* ci i ~ c on iil
nos, pela Ici clc 4, dc Icrci-tiro de 187(i, c, i.crior:ida. pni* iiinis
cinco alilios, pcla Ici d ç 18 ílc rn:iinCci dc 188 1 ; mas iifio loi
tevogada aqiielln disposi@o, 150 iojiista, tlii lei tlc i X T O !
Picoli s c y p i c essa e3j)ad:i dc D;\lnocles p;:ndc.iitc
sí~bre&ia po1~f.cleri-A,t l u i ! ! ciii L30 I I ~ ~ S I Csiti1nr.50~ 11~111,i10
M ~ R G S itlat
, ijtirich v i s t o clennlc ([c si t m i mc7:i f:iill;\!
0s dcpi~L:id~s pcl:i .\lailcii?~ I I I * I I I ~ ~ I T : I I n C
altenrzo 40 (;o\+i*iio Iiniw:i 4s1n qacst5o no sí:ii, i10 ~ ~ n ~ d n -
meiito.
Foi pritncii*~o sriil. coiiscllieiro Coiisnl~cs (10 I ~ I ~ C ~ I ~ S :
F i ~ ~ i i t l io I i i I I s I O 31-1.
6." ilu lei iIc 27 7<IctIczc;,rlii*t?( 1 L670, ~ c !iciliiiiIo. [)(!li, moiio
mais siiavc , corno qiiein scc:i>in iicijiit1ir:ii- u~i,:i ~)ictcrt:..:to jus-
ta. n psorijg:\~iiotlo hrl,c/;;*lo r~o,ir*r~rlitl«nnç 'Icis tlc % (li: fcivi: -
rcira rlc i876 c 18 dc mnib!;i, de iIxX1, e rctln-
nlti da.
1i0i cin scgiii:i:i o siiil. l k ~ ~ r i r tlc l ~ S:II~L'!~IIII;~
~c c \ra~s~i~i~-
CCIIOS; c n t ~ i i J ~ i ~pod61~! I t ~ ir :11:1isi o r ~ g C~ ,p l : ( i i ~ i ~:! \~\ ) C ~ ~ I ; I ~ I ~ C ~ -
l c t p c o ijaiginii~eiiio:leingaisc n Ici qiie i1np5c dii~ciiosao as-
slicar prodli xidti'iia hlnil:~irn, erii ~ c i1i! z se lirnilm- ;i s o s p c i -~
dd-~ com p r o i * o ~ n ~ l sueccseis;isl
ies para depois sc: cli:iiiinr coii-
eassáo ao que 1130 é senso n s ~ i s p e i i ~drâ ~tiiii vex:linc insiip-
porlarel.
Foi dcjiois o snr. Dr. Joáo Augusio Teixcirn, f:~zentlo
siins ns ~ccJatna-:,~.s dos o i j t ~ o s dopntailos pei:i bí:iilcila, n
 p( u~,l o I I I C ~ I O +~, ' ( ' ~ S S O
~ i j ~ j ~ ~~ ,: Ii I ~* ~:~IL~ Il C [)~s~i,()g:lti;i :i lpi plwo14!(;-
ciiiiiist;i (ir> :issiicdi1 I;il~i~ic:iilo ii:i .'~l:ii!oii.;i: c poirilo p i i i i*ejùro
q ~ ;1 S U~S ~ ' C I~S ~ Od'csia~ leio S C I ~ A uiir ~ O I ~ I Sii~iiI C P31.u a cill-
1ui:l (1 J c : ~ I I ~ C, I ~ por
, I : O I I S C ~ U ( ! I Iutillr C ~ ; I , Saialidade p3i.n a
yida ecoiiomir:i da illl;~ J:\ M;l(ii:ii';~.
C) siiil. Llitiis Ilihciio, Jlitiisivo !];i1:;izciidn. d c ~ l a i .qli,c ~~~
I , r ~ m ~ ; u ' ciiogar;sfi1)i~c
i;i csin clucsl;ici,:i s o l i i c ~ i o j i i ~ t cn ;r l , Iues-
~~
ioo sc :;cii:r v;i ~)rlidcrllc:i cliicsl5o tio :,ssiicar, ;L i.csl)"[o tiii
1 i r i I cot~>(~lln do C O ~ S C I ! I O ger;~] diIS
~ ~ , Ilic pni*cci:i. ~ l c
a l f a i i i l c ~ : qiic i;ilatiilc :~le:!iicc i: dc 1;ii.g~ irii-
~)orla~!cia.
Eslas [~d:avias tln cs.""' iiiiiiisiio, qiic I)arczem i ã o sa-
tisíitoriti~,iI,'io=ii~c,iodíitin, sci~iosriioii~ospari1 ginnJcs re-
ccios!

Eu c i ~ i ~ ii:is
io I~oiisiiilcii!;i~cs I I . 'I liiilr fii1~cii.ow i i i
rel;igf~oibl:idcii-a; c csioii C O I ~ F ~ I ~ C(1c ~ O o il111s~1.cr l ~ i n i g -
~ ( (111~
tro tcrii os iiiellioi*es dcsqjos dc ilcsolvci*. coin nci'rko c coin
justica, a clocsláo do nssucar cliic faz o objccio dc iimn coii-
x,iiia o l i i m ; ~ m e n ~siilimctii~~ci
c iio (;o\Ci*iio pelo Conscllio Gc-
ral das Alfai~degns.
Mas, o cjuc nic cnii.ia rcecius, cluaiidfi icconlieço o gi'aii-
de pdzo qiic, siil~i.è.t:ies nssiimpios, clcre ter o pai.eeier d'esle
coiiscllio, coinposlo dc ~ O ~ : I L I S150 , ill~strados C t50 respeita-
vcis, é o niodo, n incii vcr, ião eonir;ii*io nos prineipios dn
equidadc t! \ ; prniccriio tlcvii1:t no iial~allionacional, por quc
o mesmo coiiscllio tem js rnniiií'esiailo a sua opinião s6bre a-
qiielles objectos peridenkes (Ia rcsolti$ia do GovCriio.
O q i c mc caiisn rtccios i. s;ihcr que o Conseliio Geral
das blf~tridcçascntcnde, para o fim tlc ser cobrado o direito
~ U aC iiossn l~atiiaimpoe ao assucni ~ ~ í i 1 ~ c estrangeiro- i~70
.que assucar i * c / Y , l ~ b ( 7 ~ó o r l l l m ntlo~nni~z<ltc-d~>i~
da refinaçáo
toriiou limpo, rnns\<li,~ot,,;r)l~u!O qiic ine c:iusn rcccios 6 sn-
ber que o Çoi~scllioGer:il das hllandcnas tem, jr por vczcs,
p10pggg0 ;i0 G»vOrnu, como eoiisa dtr ~jrniul. ~or~ve>~iazci<i
C ; I . i i 10 c iim
direito irtlico liara /0!10* os assucarcs! 0 rluc nlc ç:ius,i icccios
6 s;~licrq t ~ eO Conscllio Çcrcil das .\lfniidcgns, nuiiin co:isulia
a Siia hlnjics~adc siibrc uma prelciic.:ln do jiovi.i.no de
G ~ b Vcimilc,
o ra, a l~criac iiijiislanicii\c, coiiiiga
sc ~~ioniiiici;í
;SI:( dcsçincntln illin da lladcirn!
\'ej:~-sc O scgiiiiitc execi3plo (10 i.cl;itoi*io do iiii~s~iio
Ç1,ii-
ccllio tlc (ido jiiliia dc 1878:

O gcvcriindor tlc Cnbo iTcriic taml~coi sollicitira de

Vossa JIagcstndc, quc fOsçc abolido o iiii poslo tlc coiisurno
lar~yndoao assuc,ai8,prodiiaido ccsin proviiic~in. Uin:i lci pro-
{ ~ , i, (lc t'cverci-
tcc.iorit, :I I ~ O ~ S ~ S O : ~ ~ C I L U ,hS t ~ j (,j~. ~ t ( ( 7 ) ( 2 / ( ~ cai ( /(\c
ro dc 187li, iilivin aberto o cscrnplo, isootaiido por ciiico tin-
lios rl;i taxa Sc imporlayáo o niesmo çcncro, I;ibricndo ira ilha
tla Rlaflcira. hllcgnrarn-se motivos idcoiicos aos qiic dclcrrni-
narani cstc l;~clo,c circiims!aiicins aiialogns i s $dica~l:is p í b l -

os ncgocin~itesdc Jlossírmcdcs.
.h ~ ) r o l c c ~ Zt!=:tnsiloi*i;t
o rliic na paiii:~EC, I I ~ C L C I ~ ~ CC!OI W
ceder :LOS 11;tbiknntc~d'sqiiella illin, j,,*otlrt:icr, ? f i i t v c o ~ / l i * < i , * i ~ -
Col,t,o yilrL r'$){'i*<lia.
{Il? (Ig11'l~;o tl(~ll?htlido ( ~ j s r ( ( . ( l it/os<.f,!i; ~
08 l),~o/),+it)~~!l~i:)s - / ) ~ ~ l * t / f , * ( t l / l ;/ t t < T ( ~ !, l~ (,pb),b e.s1NY./t Z~/~Z0t8
~ihcitusr ~ . s c a ~ ~ ~ y i ~1 t7l tuhp ~iiicllioi,
o. cin yea tlc i i n ~;llríso~*iobe-
wf7eiu , tcr coiii.iiiliaclo tio earr,inlio da pioiec@» pcrinnncnk
qnc o cs!ailo derc n lodos: j;/(*i/i(lorZet l ~nr.ycti.s;yfio (Z: cupi-
facs Oai*ct:~;.<, r l r ~ i ~ n ~ ~ ~ r cr112 i ~(~I ~oCl Lt uI L ~ IP. S { . G / ~(lu
L O I L S ~ ~i?&-
~ O
t/t~sti~iczl, priiicipalrnenic d o clciiieiitar, r? ~rc,<rir,i* rlr>srito.oZri-
da
.~,zolhi yiaçso oildiiiaria e accehrada; c , pelo qiic iiiais cs-
pecinlmcnic rcsp.:iln Aclucllc diçtricio, a c ~ ~ . s t , ~ i c c ii,&r,~erlin- ~i,o
ta tlc cafilttikts, c o u j ~ ~ * o c e i i < ~ i i~~: rL~Sírtlyui ~ t ~~ sI C L I Y I i)*rbtl-
5òe.q.
conseltio, estudando pois o assuni~tocom a cireuin-
spee~80,que recliieiin a soa elevada iinpor tnncia, rcconiicceu
o peiaiy rcsullante da clilninny.ão dc ia1 itnposio. Iln ires es-
peçies de iliiciios das alfandegas: rins lançados iiriicarnenie
C * O ~ Iirituiio
I liscal sblirc os objectos dc eonsilrno que 1130 tC-
erii siiiiilaree no pai2 ori cujos sirnilasos :iilui csiuo ja tribu-
lados; o i i l i ~ s(iiii: I i l l ~ i w ~ i i ~ n hit i iii i ~ i i L i i iii~i~it;~i;.iij i iirissis
iadustiias; c linaliiic~iticos I I U O ~ ) a + ~ i c i l ~(Ia a ! ii~;iiiii*cz;c
i d'cssc~
dois. Ora OS pri[i:ci:os: c111C ~ I ~IILIMI:I*O O e:'l:i ( I (10 ; \ S F L I C ; I I * . I ) I ~ O ~
duzern mais i i ~ c o i i i o ~ i : i r c I i i i ~cr~ ~;i~ ~siia c ! : iii~iiiciiiain su[q~-cs-
S ~ O ,nleni i10 coiiiidci-;iwl tli~sl;ilqticiiu i*i:iiilinicii~ontliianciro,
i i a z iiicoiirciiici~tcs(lc oiitia:i oi~dviiicluc ciit!iio iaiiiiil)i1c ovi1:ir.
Na0 6 dillicil cin ;il;iliis casos rcr i:lic;:ii* ;i<:ilI'~iitIcgai gcilc-
OS, que, tcnrlo oi~iyciiit ~ s i i v n i r ~ i ~ s;i i in3 , iIci.:iilo-
. IIOI ( , W I ~ ~ ~ , ~ ~ M / I I -
do a teiras poiltii~uoz:is,(1':)iiiIo sc c s l ) ~ i ~ i : i i i it l q ~ l i s 1'7 I'WI
conlioenle, cn!iandi) liviue:. OIII v i l liid(1 (Ia i 1 I ' ; cxcc-
pcionaes.
c0 ~ - ~ o ~ ~ s(hr;11 c l l ~ das
o - \ l k ~ ~ ~ d e Ig- Ia~ s~ I pofli;~ ) IIWI devia
concorrer priiV:ia iliiiriiiuir$io (Ias isccci[as (10 csi;ii?o; c. uirii-
pii;i-lhe eviiai ioilos os iiiotlos tlc sc I'oi~ii:ii[:rI- o C O I I \ I ~ : ~ ~ ~ I I ~ O .
E n'csie serilitlo cxlioiliii a siin ci~iisiilini).''i'(;. dat;~(l:t :lc 29
de agosto de 1 ~ 7 6 ~. ~ i ' o l ~ ) q~i ~i c! lí'ossc o iritloI'ci*iila :i i-cl~icscii-
ta~iiodo sni. (;o~criiatlot C i v i l tlc (;:I!) \ ' ~ i , ~ i cs, : ' ~ I -:Ic q11al
i

Vossa 3lagcsi.adc sc ili~ii:\i-niiiiiiiiI;ii+o u \ i r cs[a ( ~ o i * ~ ~ o i ~ : ~ ( ; ~ \ ~ -

l h i 27 dc ~ 1870 uitin ii~jiisi,iiiiq)oG{:%t~

d c x c i i i l ~ i *dc .lc
#ai Fere g,rarcmeiiic n iiltlusiria agilicola 40 nssiicni iin 1i:iileii.a
aindu inianic, e seiii f~i.c:is para s1istcr-sc!
Eri~'1 dc fcvercii*o tlc 18ii; ouira Ici s i i j ) c i i f l c I.c~iil)oi~:~-
riamentc a i i ~jiistica.
j
X m L>!) dc rgoslo (10 mcsino ;iiiiio (li: I S i t i i) ( h ~ i s e l i ~ ~
Geral das A1fandcs:is vc jn iicssti ~uspnii~Flo urn iiioilo tlc sc
Iamentar tia 1Indcii.n o c w ~ ~ t i e t r h r l i t ( b tlc
) nssiicor cisi i~aiigciilii,
com granfllc pc~lt~izo ocas rccriias clo I.:sintlo!
14m G dc jiillio dc 1878 o nicsnjo Cüiiscllio i;c~ n l das
M B Qc~ l e ~ol i \~ ~ ~ dY
r u ~tor ~ ,
e.sl/rrk!du o tubtsi,llitu c u , , ~ ( 6 r,iid-
< . g j , ~ s , ) ~ <yl/jí,p~ I / . 1 I , ~01lti-
núa :I vci* , , w j / ! i ( / i >/.ji/t,*n/,rr,/rb~I]:? i ~ i10 i i i ~~p o s t o o
lançado siibic o nssiicnr labiicado ir;i i (i çorisi~lern
9nmlo.9 I,o,,L~~s~nl,~~lr:c~icl~,, ti 316 I , ( ~ , ; j i l ~ i i i 6 1 i
li:iiaa Csiii i l i ia, a Ici
de 4 de fevcrciro rlc 1S?G!
Mas, qiicm oiiriii iitiric;i n q t i i Sallnr i:in ioiiit*?l~niidos de
assucar,fiitr,s iia ldailcii*n! Q i l ~ i i ioiiviii Iioiicn :iqiii dizci iloc
altucm pcnsassrb, scc~uci~. ciii coiii~*:il~;iiiilcnr:issiic,ii* 1x1 \h-
deira para o cnrinl p:\r:~ O U ~ I ' O S~ ) o n c ~ ~ w l d ' o r i [ i g : ~ I !
Iiiformc-sr o (:oiisclIio Gtrnl (13s AlSnii(li:nat; iin I )i i~ccc;io
da alfntidcga do I~iiiicii;ilc dn I;iscnlisncito c\-ici0iiada mesin:t
allandega; c ~oii\~ci~cci*-sc-li;i de q i i c ntici 112 Sulrilai~icii~oal-
gum para o niciiol. receio :t CEIO I I C S I I C ~ L O .I:. (1~1andoO 1100-
resse, o reinédio scria i* ~dobraia \ i;.ii:iiici;i, ioriinr innis sigo-
r ~ s a;I fiscaIisaç50; in:is 1150 inc pnrccc (liir ilussn siisteiilni*-se.
diante dos priricipios tla 1ustic:n e da c:cliiiil;idc. c tln I , I . L ) ~ C C S ~ O
devida ao 11-aliallio ii:icioiinl, o sysiciiis tlc Iiii y a i. i i ~ i l ~ u l u ssi,-
bre os prodiictos (Ia iiiiia po1~i.c inciusiiia ii:icion;iI. p;uWacviiar
O conirrbrinclo dos orodiiclos siniilarcs dc iiiiin rica i:~(I(~sti*i:i
eslrangoiina!
Niio se fiixcrt~.riiiiicn SC lizerarn, i i c i ~sc ~ici~lciii hzci
que sejam irriiiicí1iat:~mcnic ~lcscobcr~os, coiiti~:ili:iiiilos tlc as-
sucar na Madciin. IJicjuc! isio l~cincl;iiwo.
PorEm, ciill-c ns iiiilnvi~:isdo Cotiscllio (;oiv:il (l;is I I f ; i i i -
degas acima cita das. as q i ~ cm a i s rnc si] i~l~i~ciiciitlcinin Soraiil
as segctinles:

.\ p r o l ~ r r 2 olr:i~isiloi,ia, r;iic i i n pauta sc j ) ; ~ / c i r ~ Z r icon-

8 r
ceder 30s l~abiia~i[cs d4:1qt1dIa i I ha, l ~ i * ~ , Zio( :,;//oi/o ro~&t;*/(,i,tt),
, '

FU?MI era {/c rl.y,rd?at~ia. 0o l L o 1 tlcsr.etc;

<Mj~rcy~~*irtrt~*ios
l~ci*rlri*niii; f 1 S I ; / / [ ( * j * ( , t ! ,I ( ( / / I 1 1 ) g : y , ( ~ 7 ( 7 ( i { / 0 j * 'IW-
980.9 P*QClVi])?I/0*90. 11

Em qire dados se podei5 ter baseado o 1~oiisellio (-;era1

das Alianileg:~~[]ara í';iscr asscrffics quc c c coii~plc~ii
opposiçSo com a vcr4;idc dos factos?!
Para dciiioiistrni quati~oIncs assei.rijcs s ~ omal Eui~dii-
(1:;s; pnrn s i n i i i í i c n i ~i l i i n i i i o n l l : ~ ~ l o i t - < q(wi4(lt*1*:1 ~ ~ t ~ ~ ; ; t ~ d i c i a l
:)os :;C~IISiiii:i*c~.;::(~:: o iri,l~)-io ! ; ~ ~ ~ ( :} i;i i: /ii li ~ i i. (i.'' (Ia lei
rle 17 cle t l c x c ~ i ~ i l i i(10
~ o I S T ; ' : p:\lS:1 ~ U C>{i,ja 11o íoll:i a wi-
i isiO (. 1 S ( l i ? maiwço
drnci:i qiic :I.: Iiiis (li. 1- (10 I ' i b \ . i ~ i ~ < ~ i i ~ <(!ti
dc 1881 1150 Soiarii, rnino (li;: o rilciico coii. Ilio. tio ~nningem
o : - - 1 : i i c .luc. .rilida ulkintr-

ltti bem quixcra qiic o I':stailo ciiii:lssc lni~ga!iieiilc nes-

se cnniiiilio da ~ P O I C C I ~licrninricnir
:,~~ i l i i c i l c r e :L todas.
lias, yiiein viu niiicln coiiicc:iia:in l y ) n r e c e i iio nosso psiz
essn f;ic;liclack dc r i c y t l i ~ i ~ , i(/o
o i i , co n~ que
o Coiisellio Geral das AITaridegns quer qiic: o Esintlo vurtti~urc!
a dar protecção periiianente á ngiiciiliura, á i i i ~ l u s i t i a , e ao
comm C rcio?!
Rio inquerito iiidustrial a que se procedeu erii 18s 1 re-
conhrceu.se que uma das mais urgentes iiecessidades iccla-
d n s pela industria era-ecqjitnl bc~c4to,
indusli*ial.
I 1 c 1 i 1 / o . ; l / f l l ~ l . 11 1 1 s . O 1150,
pelos ~iroprios iiltliisiiiacs: in;is qiic rlcssciii ilirilirii-o Ii:ii*nio,
acceiiniitlo co!iio ;ni*aii~in.n I'~~I.:L
2 I~cs~)oIIs;LO
coiiiiiici--
~I~~~~~~C
cinl ti:\ fiilmn coiili~ciaiile,n iiintCri;i pri11l:l~o q ~ " o d t i c l o ~ < I n
iiidi~siili;~, e rpaesquer ociilos ~ ~ i l o i ~ c s .
Iloiivc clueni ~ i s s ca. soliici o t l u ~iio1)lrn-iniio rsinbolcci-
mc~ito,nas capiiaes dos distiielos. tlc c . f r ; . t ~ / s, / i / ; r r o . s (10 I : r / ) t i * o
rlr I ' o < t ~ i ! / í i l ; c clucm piopozcssc? qiic sc o l ) i d i g : i s s ~ ~osi ~ idisiii-
clns a forn~:~i INI//(+o.G ;O.<.
i , ~ ! ~ , , 4 - ( 3 0 ~ 1 ( ~ ( 1 / / 1

M:Is, ciiirc iotlos esses ;~lviti.cspioliosios, iiciiliiiin Iiou-

vc i p c resolressc! s;ilisi;tloi.iai~imk o ~)i*olilciiia;poivil!ic iie-
iiliiini iiidicou ilicio pc.10 qual ~)otlcssc11in cigi.iciiltoi*. I I I J I i i i -
1)ni.l~(10 pniz, oltlcr í'iicilnj~n-
diisti.inl cliinlrjuci*, eili (1ti:ilqul:i~
i c o tliiiliciro tlc qiic pri~cisnsst~.
eiii coiidit:iies cgii:ilriiciii(: vai)-
~njosns.
(1 o i n 0 1 s 1 ti iiiolcsli,~cliroiiicn clc ctlrr~
tiiria
dinieil 1ini.n n rliinl sr. ti:ciii iiirc.:;lntlo ~ i i i i i ~ aiIiaog:i
s r~u1Jici-
nczrts, sem rrsilf tiirio sn tisS;~tcii*io,Cndn i1ii1 i ~ c c o i i ~ r i ~ e i i:iil n 5 1 1 3
rcccita coirio cl'ficaz, {aivez corno i ~ ~ f a l l i ~ cC'l :i)ri131 cor~tiiiiÍ:i
sem re~iiedio!
Eu i:iitil)cm tcnlio o mcu clixii-, enl ccijns vii~iudcs cicio.
13, com cjunnto o ainiii. dc 1 1 3 ~~ O C illuíJi1.-tn~.
S ~ CLI d ( ~ s ~ j ~ i * i a
quc o iiieu remetlio Ds*c a ~ i n l ~ s : i d(ioespci~iii~ciitn~lo.
Ea imagiiici uiii I k u ~ c o i n i / t r s t r . i l / / , q i i c seilín ;i iirtlii
ver, medida dc grniidc alr::inec pniS:i 130i,~ iigal.
Teria por reiulintio:
1."---Capital n 3 "I, d c j i ~ r oo 2 y,, tlc aiiiot*lisnq:io:
2."-Rceeila irnpoitanke ;?aia o l"?indo;
V = - - G ~ n n t lniisincntn
~ rln valor ( l n prnli~-ii~ilnilr:
 1 L

>.I'--( ;i*aiiilc u i i ~ i i i c i i t o tio pi>oJiieio iI:is coiiii*il,~ii~ii~~~

,rell;ies d o JCsl:ido. r u i ) ) iiiiiilu iiiciiores saci7ilicios: dos conlri-
h~~iliLo,s.
Esta riiiiilia idcia, cliic, pdo tiieiioi, iiic p:ii.cec i r r nlgii-
liia coiisn :ipi*o~ciinrcl,csiii cspiscss:r lios scgi~ii;ic.i:ii-ligo.;:
.\Ii . 1.')--I 1<2\.~1,ií
jij~i~lo (10 iiiiriis~oi~io
iIn I:izciitl;i iiiii;i
I C / i / i /I : (I;\ :~iIi~:inis~y;i-
(]C 11111 I : ( t i t i t o i ~ i r l u r f i . ; ~ i / .
i 2 . 1 -II:L\.cI.:L, i i n c:ipital (lc cnJ:i rlis~l*iclo,iimn rl(,/r.
,/tz:fi~ ci'csia i~cl)a1-ii(:5&n cargo (10 ticleqtlo ~licsooi~o.
:liai. 3.'-0 I3aiii:o intliisii~ialciiiiitii.;í ,-rOi)i.í: I I T ~ O I I ~ P -
cn, ou g : \ r a ~ ~ l i(li,
a tcilsas, iI':igiias: tlc c n : i s , t l c l,ritilciicicins,
ou do u:tloiacs ciii ii~niri*i:il(Ia i~itliisiii:c n;i.icnl;i o \ i (ic cltinl-
q i s ~ i iI. I i ,I ~)~~a\liic~i~:
II:\~~~ACS,
ein :iiicl':ielns,--iiotas (10 ~ 1 r 1 r 5 >O00 I-cis, ~ O ~ J O ( \ ia(1is.
O
0 0 t ic I ; r I n iiiipoi1:cnci:i inl;il

i . 9h.s :iin;uein s c l i i ; o I cni iio!;i-.

i0t~cc'lici8, ,I.QS-
S:ks, iiiiin Ilagaiiiriilo, in:iis ! \ c (lei.; ii,ia(.:OS \\c (I~I:I;;I~
s :~\ i ! ~ ~ ~ r i o s
a @o-j000 I Q C ~ S .

Ai,[. .>."-Qttciri ~)i*ckcndei.I c v a n ~ n i -iliiilicii n iIn B:iiicn

iiidiisii*inl, i~pqiicrilI-»-li:r nn iIclcg;cilo ;!o (l;i clis~i.ir~o,
~licsc~iisii
dedararido sbtlc, ;I iia\iii.caa, o csí;itlo, i , valor \.cii:il tlos I)CIIS
cl11O d r r c r i ~gwanlii. o criipiae~iirno. jiiiiciciiillli c ~ ! ~ l i d !li?
io IY-
gislo I~!po~lií:cni.io.
h t . (i.'-----O di:lcgailo {In tl~l,soiii*»,i1c))oii d o 11;irci h -
inndo as irilòrn,:;yi)cs coi,yciiiciiic;, rcsolvcri :i pi-ririi~;~n(I(?
rnodo i l o c se i120 f;ic:i empi.csiilnci qiic IGLO f i q i i d ~ i c n ~snilaii-
iido.
P i i ' 7 . 0 - ~ ú 0 P ~ d p r : l sei*pillilcgiip ile 11111:i rcz. n~iiis
25 o$ (1:' i t n p o ~ ~ [ ~ n ~ i ~(10i ociiiptmiiri\o
:il coiicciiii!~~: ii~iii
i.i 4th (>)ais diijliciio :,lguiii rioi* eoiiia (10 e i n p i * ~ s i iiii~ s, ~ l ~
I[U@ scjn pi.qynilo l)f\m 0 l ~ , , o y p i ~ o q
~ o~ I U ~ ) PI I )~) ~ , ~
~ ~ i
~ \ \ *
O t ~.l f i r l i : l
cniji n fiin i ! ( ~ c . ~ r r j t \1
o ii.10i ~ t ~ i i i i P i ~ ~1'1i.il i i!ii;;?ii:i
~, I i.,.-

rtll~itl:~.
i\l.[. S jj;tlli'!l i n t i i ~ , , l i ' ; : i i íliiiiiiiti,i-
S."----ljs I ~ O ! ; ~i10 :in 1lt1-

1 ~ ; ; 2 ~ 5(100 ! Í ~ P ; : ~ ~ ~ I I *i195,~
o : I C ~ I I I I / I : I ! I ~ \ ; \ ( I *~ \I<! I I :; I~I I I : I - j):ti';\ S P -
1 : , I C!', i i ! i I i . oiiile
ser50 ~ I I I I ~/i:ii;t~j!oi~[(!
I~! \ ; - O O , > , ] ~ I[),!r
S i \ i j p , ; ! * i ; ~ i ~ ( ~ i : iC ( ~ I ! ~ * ~ ; ~ / ( I ! I [ C
c111OU^:^:? itioc?l;i c ~ ~ i s i . c i i i l r ;11:) ;)i1;\<:\.
s i . -- 0 I I
. .i I I I 'L : ilol:i~
11th cir~~iiat%;iio
I\OS ~ ~ r i ! ~ \ ~ ~ i i, U 11;:;:
~ EoIsI ~ O SI ~ I ; \ ~ iA~ ~ ~ l ) g i * l : \ i(][I('
~!('<
fizer d i ? p ~ i çcle ;i.; 1111. i.tlc.(b!;ili().

ATL.10:l'---l~oI:iç ~ l i ~ : i ~ )i~iiliiinil;ti:
ris~ i w i ~i!:~ I I C O i : ~ d t ~ s -
trial sci.50 jl:i:;os I ; í i:?
"i, o o 1 , t!c I *
;]m[)\'[i$ii(,'y\[)1, (li][' ' 1 i :[I ['fi': ( ~ t ~ l ~ ! ~( ' Oi [~! :~ , i- l~~, ~ \ l i l1 ' ;i~ t~1 1 ~
\j O J \ i~
- i
, i'
[ f * ; [ , t l i ( ~ i (1~1 1 ( * ( / ; : I / II!I i f , t ! [ ~ , i 1 i , ) ! (i: i i ; í ; f ! ! l i l ;i \ i i i t i I i I !tjl' O
ciii[ii~cs!irii,i,t: 1~~1gii.; ji~ii,~~:iii:rii tia coui o!I;:. ii:\s i ~(iii-
tliri~co.
ili4f. I I .' -Sci8cTir, i ~ i i ~ ! i l i s ; ~ [ If O
o s~ C , S(iL. ~ I ~ I ! O C?!)
S ('~?ii:~
! l i I I I 1 i 1 1 1
I
:
.
ll!q"~r-
!:if~ci:x ; i r ~ ~ c ~ ~ d i ~ r~c(iI~iil;\
:i:;~io I)&I í\s!:i,!o: c) 0 5 I I I ~ : H -O I ~ .O~ ISL \ s
1101~s iil!~~iIis;~ S ~t ~ %~
~ ;I ~ sI ; ~ d ~ l i c RIIIII o s josi~:!~?I I I : ~ I! ! ~~ O S
~ ~ d (ics
(10 dislrii:l$ I ~ F \!~r;li\;c~, c n o j c ~ r ~ t)i'lj(;i:\l : ~ l (10 :;o\ C I ~ I I O .
AI^!, 1 2.tx---lk)s (li: , ~ I ~ Ic* ( Ixnor~is:i!;?.o, 2
+> I/,, sí1150
s 1 1 1 l s a í l l s r L I ; I ! s o : (IIIP
fixei* ccirn :i ; ~ t l ~ i i i n i s ~ i . n !d: ~o oR n i l c o in(l!isii*i:il, o o j!iiws iInr
qmrflins rjiic, pnia~rn~iira.j;r~ccis:ir ici- cni rilsci i.a cin c:i(In dis-
triclo para tisoc;ir :IC 111713s: 2 'lt1F C I ~ ~~~nOl p i ~ o p n (o;ii l ~ ~íl:;~nl)(!-
s
Iceer ineios d o traiisportc I'ncil e i~:?!*rii» iio ilis::.iclo: c 1 "I,,
dara eiitrndn tio col'ie do distvicto, corlio siii!isitliu il:ul:i o m -
~nbclcciinci~to e coi~ser.vnc;to iin íliiitiln tic agi3i(:t~liui3:i (h:
lima esclioln de :iiltcs e ~ i l i c i o i ,c pdrn :u:Io r j ! i ; i i i i ~ i [oi. n I l ~ l i i
do ensiiio prhciico &Iai i i d i i c i i i ; i iici disii*ielo.
N o ~ c - st 1~1 - i ~O ~ Y S Od'csie esi:ibeleciiiicii li;. (10:; 1 i 1 : ~ ciii-
presla seiiáo somlixis li~iiil:iiins, ctijos jiiras i*cvc15iciiieiri I:IYQ~
do Estado e ein beiieficio pG1~iit:o; c ~ ~ L $30
I C PYPI:;S~~~I~Y~CII~C
destinadas a auxiliar n i i i l l f j . ; i ria. i:n iii~iiii~i.:t!i,,~!i!n; pi-o-
piedades rurncs, i\inleii.amcn{e d i f f ~ i ~ e r ~(10i c g ~ i - odo Raiico
I'ortiigal e (Ic oiilios bnt~cosnn;\to,nos, c ~ ~ i i ? e i ~ l ~ tlcsii- n~~itc
 O i I 1. I C ~ I I I I I I < ' ~ * G I : I Csi3:)-
S,
do os Iiiçi80s p:ii*;i OS :ccciutiisi:is.
s I O !oi1ii~ eueukliil. se111sc ~)c~.jii(lien-
iSctn rcçi~troc:!iii~iiic;1)0i*~iui::I' >";H O~HT-!~"V+ s" ti~,lcii.;i-
rnciitr ilill'c:rci-ric~. Ali>iri il'isso o ilosci;i\-oi\.i!iiiiii~o tl:i nsi*i-iil-
~ [ I K Ic
ila ~ I I ( ~ I I S ~ I11~:u, . i 1 ~oi ~~ I: Io~ I I ~ C I I -
> ~ : L I I ( : ( : ( ! S S ; ~ ~ ~ : \ I I I ~ *cI~I I1~ ~
10 (ia i.icl[if:z:i ~xihlicn,c. ~>oi*i;iiiio. o di,wi~olviiiiriiiutI;ts upc-
i*;iri)escorriiiici~cincs.
Osala IIOSS:~ cu 1150 csi:ii i l l i i t i iilo, Y ( I ! I ( ~ O , t + o i ; ~~o ~ j o ,
I I C S I , ~i(lci:17
~ coinbiiiatln çoiil iiiiin rii«iliticai:Tio [iniii:il !~i:iii cn-
leiiilida, iiiiin foiilt: tlc incnlciil;i~cli * i ( ~ ~ i i ! ~ : i ; il'u+ici;:il.
~i~;i

saiiarn eiriiitidos por c l c i u l q ~ ~1~01)1.;ri:~.io

~r !lc I ) v i i s iiiitiiovcis
coni g i ~ i n n l i n(1-0 ICslntlo, eoinn iin s,vsiriii:! i i t > Cir.~zi,o\\-,dii.
i i s Í I ! i 1 : I sa-
lido, duradouro. r[ii:iiiJo i; :.ri*io tliic iicin rllcs i~otlci-i~iriiscr
convertidos. voiitadc, r, no pai. nioc!ln iiictnliicn. --iicni
darian~diraiio a I i n v ~ ; * por , i;lics, a i i b r i l n I . seiiáo
p I r , i ! l i r ~ 1 : ~ i o (rrra
dcisnssc iIc pagar o ics!)cc\ivii / i i.i , ~ .: - .iii3~ii .
n Oc;>r*i~iri!:;iopo-
deilia (leisai dc sci8 n c ~ h ~ c ( ~ i ? ~ii! i: ~? ';\ iaj : ~ ~ i1 1)0i t i ! ) ~ n grniiile
cmiçsiio scnr ninortisn~ão.qlio bci!i iIci)i.css;i iii:;lnp:t~sari nu
iiecessidadcz tacacsda ~ i i c r i l a ~ ~ ~ o ~ ? !
No syslcma qiii? ~ i i o i ) o i i i i o n5o
, s(; n c!i!iss5o !i;io piíilc
iiuiics S P P ' S I I ~ C ~ ~nO Pnictntli? tlo r:iloi Y P ~ I : I ~IiíjuiJo (Ia /I/*-
pollicca, senso ininbcrn,-cnino : ~ oi-nloi t l ; ~niiioriisny50 nn-
nua1 eaircspo11dc iim igual \ ; i l o r d n i1iil:is ilcsli.uicl:ii.. :ir, iiies-
mo tempo q i l e o valor das ~ii*opiicti:iilcs1i~1ii~t1ii:~:iiI~ii. aiigii~rii-
ta ern eaiisccloc~iciados rnc1ltoi:itiiciiios o i ~ l i i l o scoii, o ci.eililo
loirjsni catl;i vca iiinioics.
Se7 p~isn rinissso 6 liinilada, c c s i i pi~cfcilaiiiciiti: ?:.a-
raniiiln por I i ~ p ~ \ ! i c cscgiira;
;\ se. alhn d'isso, l i a , iiiio siiitples
fijealisaqão, iiias . gar:iiilin do I':sin~lli, cjiic icrli lia s u : ~iiião
lneioç effic*izesp;iila ol~i~igai. os d ~ r c d o i ~ c;isciiiiiprisc~~i
os seus
coifiprolriissos nos prazos csli pii lados, -iiiio iiie p;ii*cc1c, c! iic
iIcv:i Iiarrr receio ilc q i i c o !)ovo, cliiando o i~niz,11" I , ~ , I I I ~ / ~ ~ J

drr ,,a: ciiitln cin enric~i~ccei~-si~. cle~cnrol~erido :i ngi~ieii!iui.a

1cii11:t J ~ i ~ i t cm
c a i~iiliisii~i;i, l e acccilail coliio diiilicii.o 3s iio-
1 I I / 1 i : I , I < + i r ~ * , , r/P,!/([/,
j
I * / , / ! 1 1 , co I c l o , l 1 s~lli~c1~
deprccinc;So.
Sr. poiilii. clesccinos tln I~\?l~o~lics ;i rcalidadc,
c rcnios
que, apes;li* dos csfo:~~os l'citos ciri diversas cpociins llailn n oi8-
iio iiosso paiz dc / ~ o ~ , (i .~
ga11is;i~~lo t l IoYs ~ ~ ~apernr
. ~ : ulu drcieta
ile 20 iIc selilcinl~i~o dc lXÍ,'io,c d ( ~ piojcc(os
s dc Ici al~i~csciiin-
dos ao ~iailnincnlociii 1852 c 1855; npezai tln Ici d c i3 dt:
de jiiliio tlc 2863:-6. IXIS a c i ~ i ~ çircumsiaiici:is,
cs i//~[.so,*ií~
a espernncl iliic sc pt>cl(:n('lni~ic!ilii*tio aiiiiiio ~~iibliço d c (luc o
Estado poss:i 1;iciliiar a ;.ccl~iisiqão de r~fj)itc,l/,n,*irto ;i agricul-
tura c á indiistria.!Ias niio menos i/l!wori(/6 a ideia dc ~3iii:lgeljs
proximas, gciaes, clric Iiossani provir tlc uni o / t . q i ~ / o i,~{Iu.qfl*iu/
t i { ~rnal se come!;:i ainda a pensar
em yivsi!tb)~ . s ( ~ (qiic der-
ramar!
Eu quero ciisiiio 1)iiciico agricoki e incliislrial; rluero
qiiintas de agric~iiltiira;cfuero escolas (li! aries e oiticios. 1:'
quando, de agosto de 1879 ri iiiaio de 1581, tive a mcii cargo
a administrncáo do distiicio do I'iir~elinl, 1)cm o rcvcl:ii~am os
esforços qiic cniao eii~pregoeipara d a i eoniE~oao C S I ~ ~ J C- I C C ~
mente da (/c,( iirtct (16) ( l ! j i ' i < . ) i l t u ~ *di.~h*irtttl.
(~ ma !logra dos, por
falta do apoio cln Jiincln Geral do Uistrielo. Ucm o i~cvcliiessc
mesmo csbogo do L'rr~tco i ~ i f l ~ s t ~ + iec até: / l : com relacii,o no
sexo feminino, o i e ~ e l no m esiaticlecimeiit,o d c ensino /,,$+s-
.qior>nl qtic oiganisci rio I~iinclini,c giic o siir. I). i\nionio da
Costa, .num c;cripto primoroso, corno tudo o que s;ic da sua
~ C I Ihgilhantc,
~ ~ I dcnoruiuoo a Iitr/ic!t i:$" tl'oii*~. 8
 O q u w u ii"o q ~ ~ c Cr oque sc i i r c ~ iárjucllcs
~, para quem
se ~ ~ o j c c rnaiidar
tn nbrii esçliolas, os recursos qiic clles a i o
po'leni disperisaiq ciii quanto :tprendcin. corli o prcteoio de que
podei.ao ndquiisir iicss;is csel~olnslirbilii.acdcs para viucrerri um
dia i cuara do oeii trilha1 ho.
E niio seii e g u a i i c i i ! ~illlís»i*ioLn ideia da compeiisaç;io
( I U C , seguiido o Coiisellio Grial ilas AIC;~ndcgns, s Madeira po-
clcieia i e r i do i inposlo siilirc o seu assiieaim,110 tl(~.st)~~?~ocilci~~
tl(r ci(z(;i10, iin c2o~lsti*t/r3c6o i,,s~iror/int<lde osti*:idn;?!
E' certo qiic u m rncio dc c:o~iducyk-~rcgiil;ii* c I)ai*atopa-
ra os produetos agricolas b. uma necessidade do disliicto do
l~uiiclial.
Por falia de meio lacil de iransporie rcrnos iiieulios niui-
tos terrenos qcie fiicilmcnte ss podciinm euliirar.
Muitos. generos 1150 snlieiii c/as locciliilaclcs qiic os yro
duzem, porque o custo tio tiuuiisporlc ;i16 o IJonc~ial,c algu-
mas vezcs ai6 o litoi*;il, i) s i ;io r:tloi tl'clles.
Os clile esláo c m cii*çriiiisiaiici:is tlc podi>i-cin sei* ir:ins-
porlados cricoiili.:iiii I:iiilos ineonvcniciilcs c riscos tio scu cr-
rniiilio, j n pclo custo [I;\ coniloc~áoao litorsl, ja 1)cla f;ili;i de
eiiil~ar:ncõcs. jn pcln dificuldnde, c, miii1:is rczcs rezcu, im-
possibilidade do ombai*quc, jti pclo m:iu icrnpo c riseorr da
viagem c dcçernb,iiqtic, cpie d'alii i*esiiliain ciloiiiics desvnnta-
gens, ,tanto para o prodiictoi eoino para o coii~l)rn:lor.
13, pois, evidente que, desde que sc estab~lccesse um
ineio de \ra~ispurtcrcgular e bni-ato por tei.rLi, cslcs iiiconve-
nienles d ~ ~ a ~ ~ ~ a r e c c os m ; que n3o podem snhir das
r i ngeneros
Ingares ondc são l ~ r o d u ~ i d o~~roeuiai*iam
s increaclo vantajoso;
c os terrenos iiicultos se ioinariam piodactivos.
Um meio de transporte regular c barato aiiirnn c desen-
volve r agriciiltura, favorecc o cominércio e a iiiilustria, au-
uinenta as rendas do Esiado, eni-icliiecc o paiz. Os mercados
b
sao niais abaslecidos; a rida ~orii;i-se inaiç eomiiroda; abun-
dam mais os meios para so slitisí'azerern as iiccessidndes.
Miis este paiz S r50 nccidentado cliic 1130 l~errr~ilteu os-
tabelecimen to da viação aeeelcrada por riido c1 ue possa coo-
vidar oõ capitaes a tal cm1ire:a.
 i . clinrym(ln I , . coiiiccnJa
lia mais dc i 0 ?.iiiios, c qiic tpi:i ;iiiii]n n[:oiins iliizia
iiizin
de liiloíiiei 1.0- c cstií- ç:istailiii> inliiio paiBa ciriia !Ic r*tlis
6O:OOU;>OOO, dcis:i Iiciii vei. ~ ~ , ~ : u > I : ~ ~"'I""
~ ' (;i. :i i \~i l OSOS
~;oc~
c i : s I O I;~W(VI I 1-1I I icsia
illi;~!lt,(lii;iijiIo sc rliib~;i~;i!it; :i c ,,!!ii i i i ~ * . : : i , i i l : i; i \ : ~ i i i i :i i*,tii[I ti(:-
$30 scigíci tGo cli si,;~iiiiioi;i, !111c ~ l l a ç i . o ~ i c o ; ; , \ ~ \ l ~ : \ r i : l ;\
agi.içiiltii~.a.

O Iil:iiis~)oi~icdos p~~o(locios agiaicolas pus C : I ~ J O S( [ C tb1.i'~

movidos ;i v:il~o:. C, 112 i;;iniia opiiiiio, o ~ i i c i oq t ~ t : 111ai~vnii -
joarrneiiic piíde sci* iiiilisado na 1ladcii:i.
0s cabos dc. fcsi9odo ti.aiijpoi1le teem as sixpiii lcs v r i r i - l -~ ~
gens:
I ."--l)ispcnsam etirtes (r atcimros;
3."--NAo lit1ccis;iii~da p ~ r ! t " "C i I isios
e desi)ciib:rtlcisos:
3.~'---Podcin sciv coiiai~ariidok cri] i < ~ i * i . r b r i t r . - I;:. l i l,: i '

c l u ~ s pelo
i nicçmo cu5irj i10 q t i e ilns ~)larlicici;
&."-O seii eiisto F ~ O ~ ~ O I ~ L no ~ O cffcilo
I I ~ I iiiii:
5 .^-i?iiio oci:uliam scii5o o terreno ni:ec~sni.i o ii;i iga ;i
collocacão dos ~ ~ o s t c s ;
6."-Nlío sõo desit*uidos pcltis cliiirns toi~ieiiciacs,ou pel-
a neve, como a c o i i l ~ c enos cniiaes, 5s e~lradasde ioílageiil c
aos c;rniir~lios(I(? f ~ i ~ r o :
7."-S5o Iricilineiiic icii~ci~idosd e cim pnia 0uii.o rlo-
gar.
Calcula-sc que u eiieto do li.nspoi.te, nirin cabo J e fík-
ro do sysicma de IIodgsoo, dc 1.000 lii1ogramm:is ou ti ma
tanellnda dc carga, i: dc 24 n reis, ou, terino niEdio, 32
reis. ,
E:, poikm, ceito qiic n p~';íe!ientcm mostrado quc o syste-
ma de Hoilpoii npresent;~grantlos iiiconrcnieiites. Tacis s 5 o :
-1." grandc iiso do cabo; 2.'; iiisiiflicienie solidez tios c : ~ v u l -
I '. i ! i I I r : ciii3r;is do
i.:ilio: 'I ." iI('::il:i: ~ . i i l ~ : i ~ ( 10 (IAS
' : i 11i11i.1i) 1~01<1:11t:t~.

:\ii:irl ; ! ' i ~ wilrrc

, .
iiiif ;iio-si: ~ / I I ( + sr"~r:'lfie~*omper
, num
]3i>1iClO9
1ii':ti':. ii~iiiii.i/ii I : i i i ~ , ~ i ; l {i\cls:i!.i-:iiij:ii!
> i 1o:l;i :i I ,e
t0d3 ;ii:IlZg;~ ~11!11O ~ c s ~ ! ~ ! ~ : ; Se
~ ! ~ \ i l ~;\ i ~~Ii'l.!>i*
i l I ~ Jexistir
o. na
liiili:i um intcr\:allo n~nioi.I'oiayni!i~. cni I . os cnr;illcics, o cn
i c \ I o ; iiiaiis gi.osi). oççiisiu-
I 1 i o iI I I ! 1 ii;is
~ C S / ) ! ! X ~(i,? I(>.
S ll~~\;\~ ,~)o:
1i:u fiz csiii~lui:coiii o li111(I<. ycia sc ~ o i ~ i i y Ilizei*
~ i ; ~ des-
~ I ~ I ~I C~I ~: :rosoI\i(lo
: ~ ) ~ K \ I ~ ~i ~: C~ CsI~ ~I I ~ : ~ I I V ~ ; ~ I o~ :,iul;;o : s;~lisíalo-
1 1 ~ i i i i ~ : iOi ~[ii'Olbl;:ii!:i
~' /)oI' ÍIltiic) i ! : ~i i i i i i i i i v t i :-;\'h[íilii:! iIi' rabos
c I I r 1; L . I I o i : I disli~i-
w < . ~ i s t aA!. . i1111 I I I O ~ ~ < * I O ~ { I Clhos ; ~ l ~ ~ * o s c ~ ~ ser ~ ~ ~~ ~i ,i ~~ )i ti í- ( l c
n i 1 3í : I I i ! i o Iioiirci- caini-
!i!ios i l ( 1 Scilibt:nc!:t~li~~.;iiIo.:.i i oii~lc niio hotiver
\ I O : ~ St; facois os1 I ~ : I ( ~ : I s .
I:, pois: uiti rileio q u e piidi: ~)i.eçl:tr.bons scrviros, rncs-
iiiii cJiiicoirtlic:iics d i f l ' ~ ~ i v ( ~(1:)s o s iIl1:1 (!:I Ala\(:i~,:k*
~ ~ I (!:L
i c I j o I , 1 1 i I C V O ~ I 3 G ~ ) \ . ~ : ~â I I o
I :r 1 a sI : I 1 i 0 I YCI* i~clles
I I I ~ : IÍ'OIIIO ,I(\ r c c ( ~ i (i i~i r ~ : ~ ~0\ ;s~ m. p > ~ ~ s ; ! ~ ~foi, ~ c Sn Pi oI ~dtívi-
i , 1 i i 1 1 , i i o ~ i i Io I in-
(Iristsi:~:cin gciqsl, vi;is dc i s i r i s / ~ o i i ci.cg111313, ~-:ipidoP barato;
IUi Ioi.iinrl os iilci~c:itlos rnais ;ihst.icidos; foi cgiicoili+cr para
qiie :i \lida /'fii,~scinais coiiiiiiO!i:i: 1);"*;1 i1uc I'(issjeiiirii:ris abuii-
rlsiilcs 0s rileios se s;i~isl':izci~~ii; 3s I I C C C S S ~ ~ ; I ~ Cfoi S : cnsi-
c~ticceru pniz, I' aiigiiiciiiiir liiilii.cci:iin:*;iic as reii!i:ts i10 KS-
t nrlo.
Iiileliziiie:~tcos resliilailos csilio iiiiiiio longe de carrcs-
~ K ) I I ~ P , ~ C ~ [Tio
I I ! ! S O : I ~ ~ C ~ J -~; >\ ,l~j t ! i ~ : ~ ~ ~ f ; : i ~ .
?
i
1': ~ U C par;\
? :i ancuIn!:iio (10 saiisiic que ciiiiclciii a ida
di? urn p;iiz. liãci 1j;isi;r que tlii coiqacáo psilin uinn ,aori;i esien-
den{]o-jc, tilaiç otr rneiios, nii s::i« d o or,n:iiiisrno. iiecessni*io
qul~,ciividiriilo-:;e C s i t l ~ d i ~ i d i n -
rj11e d'essa :ioili:i p;ii8inin i>:~!~i(;s
$o-se, vao I c ~ n cr iluido nuli*;ti~on iotlas ;rs pniatt:s do corpo.
bl necdssqrio ~ U C de ? todas as pùiics do corpo, ramos conuor-
genles venl~niniilaarr no C P I I ~ I ~osO C ~ ( : I ~ ) P I I I O Siiiir p ~ ' t l c i s ~ n
de iiansformar-sc 1,ai.a C O I I I ~ I ~ U : ~ ~:\C PI ~I I I I T I C ~:L siil:~.
A rede ramplttn iIos (*:.criiiillos (li? fciainoi I i h l'oi~i~i;;:\IFui
calculada ein 3.530 liil»iirc.iios tlt~s qii:\rs 2.4 T, I ( l i . p ~ * i f ~ i t l i r : ~
classe e 1.07!~de seg:.iiii(in.
Em 1870 estavairi co:iil)lcio~ 1.O(; T 1;iloiii. ilc 1 .'+ i:lassc
0 51 kilom. de 2.7 ;, c111 C O I I S I~ ~ ~ I C ~:iJS S O Iiiloni.
, .C' L ~ C1 das-
se c 13 de 'L:" ao todo i.h&O liilom.
De modo quc, para estar coiiipleia n rctlc, ialla\.niii niiiila
1.026 liilorn. dc -1."classe, c 1.015 de 'L.". no ioilo %Oi f
kilgiii.; isto 6 , tiiiiito iii:iis tlo ijiic csiií feito.
Sc os ç;iruiiilios dc tCi8i*otlc 2." cl;isvc iivcsscin i.cc:ci~icic>
maior iiiipulso, os icsultados 2ci8acs teri:~iii sido. cqsiainciite,
muilo ,irinis s;i! is ta loikios.
E, dcrCi*ns, I»rneiilnvci, .liie? s;~lirc 1.07!) Iiiloii~.de caitii-
dc "3." classe cliic clcvcril critiaar iin CortnarSo dn
riiio de fe.ihi.o
rede dos cniniiilios tlc Iori+o i l o ~ i a i z , $4; Iioii~csse,aiiiila !Tio
iecciiicnicnic,;>l liiloiii. coniplelos, e 43 kilorii. c111 eoiistruc-
~ão?
I3 que esperiliiGas poderemos ter. iio esintlo crn que se
aclin o piiiz, Y C ~ I I I O SC O I I S I I Y I ~ ~ein
~ O I)i.evcs
S ;inii»s os 2.000
kilonielros ilc cainiiilios do Ici.iaii yu:T:~I~NII, orq:iiIos riii sei.:
49.600:000$000, c q i i e c u s t : ~ i * ~ilc» , ct:rio, miiiio innis?!
O irni~iilso( ! U F ~ na3 :cciii:ics circiims~ancins,;o dei 5 ~ í a
ferre;\ aeecieratla iiZu podei'ií llci\;ar de sei- nea1ili:itlo e p:ii--
cial; f3voreeciido alguiiias localitialcs e ;ig-rarnndo a ç i i i i n ~ c n
de outras, que, apfrnv dc teiern iguaes direiios e igiiacs cn-
cargos, nAo podci~ao,todavia, I c ~ j rconi iguaes ~.:~iilrigensos
seus productos. aos mcrcndos.
E, além de haver nisso uma injusiica relntira, 6 ncccssn-
rio não perder de rista que muito importa acudir de pioonij)io
a todo #o pai& cstabclecc~ldo,j j o ~todo ~ n l,ajafr.,contlicóes :is
menos dcsiguaes possir-eis.
O pequeno cnsto de iiisiallaqáo do mcu sysicrnn de cabos
Ja~$a~sporte, compaiado curn o dos eaininhoi de í'esro urdi:
nriiog, podcriii permitiir o seu immcdiato est:ibelecitiien to,
j)i+inci*meale nos aonatos onde, estando ja eorisiiuidos cami-
liança.
A anua o111 ~ i dc
1 i 7 ~ t l i r / ( lnp11o~ciiuil:i
, oii n ni~i.o~~iI~ii~~i
n r afliiso [,os sc;;uii~Io 3c cCinc:i iIi: 1.!)1'0 li-
to, i * c ~ ~ i a c s e i i ~uiii
110s; poilciido i1cgiii,, a ~ ~ ~ ~ i ~ o s i i i i ; 7 : ~ ~ ~1 i~c c~ i~; i~i .~c c~LI(?.
i J,?O(:
terra.
O ciileiilo tla :igitn j ; ~
npi*o~ci!ntlaii:i e :iiiiil:i
:i~i.ii:iiliui~:i
e o ~ i i i iiiinis qkie (l~~:i
,)i30 i,ze(li!Iíi, :ti~i[h ;q~i~~~vci~ i ~; i~d vi ceal-,
vr quc'se ppdilei*i:i cornl)lciar npcnas, coin clln, n ii,iaig:1(:5o dc
90.000 iiecfnres.
Mas o cngcrilieiro Jiilio A l ~ ç i i s ~ oI,cii~in?rio s c i l pisojfi~iti
 i ,, i r : I / o csl:il~clli~c~ii
qiic a
siil~Prlicjs~1r11:il (12 \!:iilibiis:~, ibin i i.:l:i iI:i ] ; I ; \ I ~ I : Isihi;iiiii!o
, a for-
,iiiij:i 'f'liiiiinx Si;rili;;oir. 4 [li: 75-.!?*iI,:; Iiori;ii~cls; s(~~ii,lii
:i
i ! I 1 1 i 1C I I : I I I I 1 2,s ki-
: I I o :I 0 ~ I I I I ~ G Iilc
, 7 I!cc-
tnrcs.
11,. [iiodu que, 6 ~:orlo (IUC!, 1 1 2 Al;ldeil>:~,SI? [ N S -
cj";\ll(lo
~9111,iiiiiil:is vcecs; iiiozcs i i ~ l ( : i ~si:iii , ~ s li>rci8 c i i : ~ v i ~I, ~ O1e111po
cin ~ I L C6513 C ín:iis I I ~ ( : ~ . ; S S : I I ~ ~5: \ a g t * i c ~~ ~[ lli ' i lU~O I , ~ :6~ rccot~he-
ccr, ciit i.isi:~ tlc I;ic5 d:c{las, (jiii: I iliia i120 pii ic ici., ciii
luais 111: r~>c~;itlc(Ia s u ; ~ it1lvt~a ( Y I [~i v ; i ~ o l , IIIO:SIIIO se!~clu I J tilisii-
ila 1iitI:i :i :igii:i ; I I ? ~ O Y (i l , i \ , i . l , sciiiio ciilli:i.;i:; cjrii: 1)0ssa"1 iivc'i*
SCfll :17\13 t i t i 1 0 ~ , ~ t l I (~ )~ !( I, f I G ( I ~ I C l ' t l i ~ C i ! *( / i J i ! , 0 1 1 t'h;jJS ~cI'['~~s
I150 (10 fil2~tl~
t I ~ C I I I I ; I S .I I ~ O ~ ? o ~ I ~ ? I ~ / %I YoC ( I ~ J Z ~ ~ S* O ~ I S IiIagIs:IS
O
ci~ni3.?s. 1.0 i i i i i i . : ~citl!ciim:iç/)obi.rsc w i i i \7a1il:~g~~11.
, O , O i , C io C C ciiIpilc-
gucni tis rijnziriins cs!'oi~~:is m r n cli;c sc ~iiiii:I~i:iiii,(~it~1111(~ :i!iicr,
: t ~Ii:v:lrl:i< ciii c . o i i t i ~ i i i : ~ ; ~1iss1i11
o; tsr,ino 0 ~ : ~ I ~ I V O ~tj[lo
I ~ Osc~I[~!

fiiiiprcjiaiIi>~ : O S ; C s c ~ i i i i ~cc jaii)iI;r

~ Ir:) i!oiit.u I'ois;iiii'orii1i~.c3g;r
i~irs
no [~ailaiiiciiiiipc!los < I i i p i i l ; i d o ~i10 c * i : * i i i l l r i10 i i i i i i c l ~ ; i l . E ~50,.
sern d í i ~ i d i i ,iIch:iiso d'cstc ;,oiieto (10 i.is~;i,(Ic giaiiiiiic itcpur-
tnncia os pri!jccios ~ l clei iiiiiiii;iiiii!iiic n l ~ i * i ~ s c i i t ; i tpcio
i o sili.
Hei~iiclueiIc Saiil'Aitiia c VascaiiceiIi~s;pi.iiicil~:il:~cii!cO i j 0 0
6 r c i ~ i i c on cii1boi.is:i$io J3s scrflas d ; ~.\l:lili)ii.;i. E De113 i ~ i ~ i ~ i -
i.2 que o i!iiis~i.cdcl~iitadopossa coiiicg:iii+:!~iccl:;ics secis pro-
jcelos dc lei i150 fiiiiiciii :I nicio c;iiiU iil~o; !>oiiio iicùl*niii i)ilo,j~-
siniillianlcs, l:tcs coii;o os :ipi*eseii[ailos pe!u Siii*.eoiicgo
Alfr*edoCem ele OIivi:il*:i, qti,zri:Io,coii~iafilo zi'ln e disiícey30,
rPprescnloii eric tlisii*icio iio ~raii;i;uciito.
ç ~ i n t o d o ,nas a c t u a c i cirr:unisl;~iicius tla bl;ideii;i, C t w -
be11-1fllwu~ktoda n cspcieaiiGa rjiic i~csintei*ita si, nfisollla'i
~ S Q& R irr.igaç%o!
 o i OS i I I , f ( i 1 3 ; ~ 3s a p a s
q ~ i i : si:i*cio api>orci~;ul,ís/>cl:is I 1c~;iii:is cii, c:oijsti.iiqáo
1 I i i , 1 i :I O I : i ,i cj';lgil;b
( ~ u C ( S ! ~ O ( : 0 1 ' 1 ' ~ ~ li';Ll'íl
li, O 11131', ! I i l i I vnillajo-
s:inicnic p(li;i
ni,i*o~cit:itlo~ agi~icuiiii;.:i!
Iln, ç o r i i c.il'ci~o.i i o R;iI);i~a!. iiii disiniici;~dc i. :i :> ];ilo-
C t ' ( 1 i s i / ( / i [OIIt~S
u 1 1 1 ; r - i1 o i O dc
~ ~ a s s IçI O" 2,' tuud, posqlie ii:lsl:c!ii oin iiircl ii~krioi.;c p o d e -
riari] ir regar 3 ['oli~;ltlo l3ai,go, Id'ai:\ tl:i OFCIII;~ C ('r32ely5,
rodc~kiiiloos nioiites c vcil~ai,il!t:!c, Si11 por biiiso da I f o ~ l ttle ~
Y,n,+,+ctna serra <!o IJoi.Lo (10 JIoiiia. s c 3ssi:li f b ~ ~ ~ leva(ln , i i tio
Rabaciil <jiic! pnss;i iio 1.9iiiiid C (IUC i3cg:t li:\ F:ij,i tln Orell~a,
Praari*cs, Esiseiro tln C:illict;i, ~ ~ n b s : i i ~ i a: i r c p i C;iiilinç c Pon-
ta do Sol; e a 1evaJ;i q i i c ~ X , S Sno; L2.' 1 1 1 ~ ~ 1iria i*cgar Ca-
)liela, li;s[ilcito c A i c o da f:aiIieia.
l i a nit~llaiin Ilibciiaa dc S. l'i(-o~~t(~ iiguns ([UC sc p d c -
iiain aiwon:i!:\r parca ic:ynrcin iiain ~);ii-íciI:i i c S.
\'ic:cnic; assiii, corno Iia :iguas na .Zlil);.i~~~ na Boa
(/O ilJ~(.~l/~:o,
Vcn~.iir:i,q u e podesinn~ir ihcgdi*a L'oii[;i L)clg:itla:' : m i m como
iia.na Iliõeii*tr rio P~o,.co,na mcsrnn frrgiiezin de Ro:i Ventu -
i a , ouii*as nguns iluc [~odeiiurni r no Arco da S.Jorge.
A f6ia isto lia ii:i Psnia do Fiiiiclial, eiiirc a 1Jui2ti1~Rne
o RiOeiiv ~ S P ~ C11111a O , gi~al1t1cpor-50 dhgiia (ltii>, me parece
poderia s r i v n i i l n j o s : ~ r , i c n t e iililisatln I I P ~ ;n;iliciiliiira,
~ sendo
elerniln por ineio tIi3 I,oinliris rnnvi11:is pelo rcl~iin.
Não sei que linjn r,$ JIadcira, [ ~ o i ~ n p r o ~ c i iontinsaguas ar,
ern condicões raiiiajosas, n i150 seibemas clc algiiiiias pcclucnâs
foiiies seiri iiripasitiiieia.
Mas, qiiando Iiotiveçse aiiida n3ii:is npi*o~ciln\icispara io-
dos os lcrseiios s i i s c c [ ~ l i \ ~ ccln i s ~ i i i l i i r ntia c;iiiiia c qiic i150
teem agiia de regadio, (juc cal~itnesc cjlic tcnipct 1150 scii;irn
rlecossarios para o encai~ainciiiot1'cll;is rtcsii: p:iiz, oiidc io!lns
as abras im(iorlaritcs e50 iIc Jittiçiliri~;ireiilisa~cio; oiitle li(:-
a obr:i píiblica di, julio sa ciiiprcliciide sei15.o i ctisi;~
tle gr;iiitics c Icii:izcs csl'ot3qos7s sc 115ocoiicliic, iiiiii~;isw e s ,
senão iio tlecti rso dc ikiiiiias gci.ny6cs?!
I':. ci7in clumfllo i i á o iiajn. ::c~iialr~ieii~c para a Afsilcii.3 nc-
s111)sliiuir;i i1:i c;iiiiia rlc as-
nl~iiiiinf i i ; t ~ \ l c c u l l i i i ~ iqiie ~9s";
suc:ii., (llic ~:ini:i,-cin podti1in tcin o I3slado c111 ~ ~ a i i l l:il)rir : ~
aqui novas Icv;id:is. c os vullir;kdorc.; cin fnaci. iio\.ns ldniiln-
qócs. iiiio sciitltr çoiircriicn[cn~clilc rcL'(~rnintlns as J i s \ i o s i ~ õ r s
~ i g c r i l c stl,i ~iau!a d a s iross:is al fniidc~as,sí~1,i.c os ilii*i:iius de
impoi.iaciici dos assiicaics cslrnirgcjroi?'!
Sc a criltiii:i dc IIIII Iicclai*c;c\c ti2ri.a q i i c tciii q i i n tlc
ieK:idio7 1130I];<, p~.o~"ilo, :]tic /,cncficio piíiie 1r;izcr ;i :\gti:l
tlc i*iigailio para outro Iieciarc d c icrra qoc o iiZo iciii, cslaiic~o,
eiir iii,lo o iiinis, ilns iricsiiins coi~diç~cs?
1.: claro cliio: tlcsdc qiie uma iinidatlc dc ciiliiira dá pci'-
juizo, a ~iiuliiplica~iíod ' ~ n uniclntlc
. C n mul!iplicnç50 do
pcrjiiixo.
.\l;~s i150 si1 ii*nct:i n i ~ i i i tlc urna c~ucslGoclc intci*cssc cs-
cliisivo ila illia <];i .\f~idcii;i; Ii*uc[~n-sc Jc iiina i1uesi;lo t l i ~iiiaior
irilcressc II:K;\ I bi0lt~g;1i.
E, c~umhooonsidcio que, iluiua peqiieiia modifiça(;5o da
iiosça p u l a ntliiaiiri~~n, equi[a\i~:t,cs15 a
nioctiíicn~5o justa,
O 1 t i 1 c o i r n ein Poialiignl da
I
çultiira das pl:inins snecliai*ifcins, c dn iiidiisi ria do
nssiir:;iiT;clua1'~'1»consiilci.o que a csfa i i i o d i l i ç n ~ ~csi:i
o liga-
iI;i iirn:i clucdlao ecoiiomiea dn mais alta irnpor~xícia p a r a um
p"iz que se ve i.Zo pobre dr: iccuisos c 150 clicio dc ohii;.a!;6cs,
dc ncecssidndcs c flc nspii*n.fies; --mal eornpi~clicitiiocomo se
p0dc ainda Iiesiinr rim i n s t m t c ein ctTec\uni iims rcfoiiiia da
lei qcie as iiiais altas eo~ircoiencinspiiblicas uryentenieiit(: re-
clamam.
convem náo perder de visia a grande imporlancin do
assticar coiiio alin?cnlo.
AiiiJn iiumn das iilteiiiinssessões da Camara dos clcpuka-
dos crn I'tntlcri, o sns. Jl6iniil1, 2." secreiario ù'Esiatlo rio tni-
n i g a i i o d i ~ sfiii:ir~raç, ooz c:ii rel6ro :i exactidão d;is scjiuiiitcs
pnl;i~insilo illusii.ct Tliimas, pi*onwncintlas ria mesma (;:irriai*a
ctii 1830: Unia lai~gac iiiiiverstbl ~xpcriciiciafixou o logar
8
 tlo assucnr ciilirc os nliiiioiilos mais nproliiiailos 6s iicccssida-
dos do Iio:iiciii; 1090 que o scu consiirno sc clcvn contribue no
iriais nl to y r n u paiia mellioi*ai.as condircics Irygiciiicas das cl;is-
scs laboriosas, p;ii'i~Ilics aogniciitnr o bciii cst;ir.~I': dcmoii-
slroii c l u c cm quniilo O consumo do sal lica csiri~ionnrio,
o do assucar crcsec em prol~oi~cZo coiisidcrnrcl, i\ medida que
o seu pileco llie pesmitic pciiclilai ai6 as clusscs dos coiisiimi-
dores mais pobres, dc rlriein Duinns desej:irn iiielliornr as con-
diçócs hvgienicas c augiiieiitar o 1)eiii cstt~r,polido-llies assu-
ear ao :iica~~cc.
O consumo do assriciir ciii I"i*nncn cil;i, cni 1824, dc 57
millióes de kilogi*aninias; cii) 183.4, do 87 ~nilliões;e m 185k,
da 120 ciii1liT)cs; cin 185-'1, dc i52 milliõcs; c crn 1884, de
4.21 niilliócs; isto 6, dul)licoii cm 20 annos, c (luasi cliladru-
plicoii cm 40 aniios!
E, todaria, o coiisumo eia Pi*niicn pódc aiiida atigrncntar
rnnilo; porquanto cra ainda em 188'1 dc 11 kilograrnmas por
c a b e ~ a ,qtiaiido, iio mesmo aniio, csn do 31 Iiilogrniii. por ca-
bcça na Iiigla~errri,e, eni 1877. dc 47 liilogrnii~.por cabcça
em Cuba, ondc sc niio faz gi-nndc iiso das bcl~id;isrlucnle3.
15 osia, inconlcstnvclmcn~c,uina cjuesliio cconoinica da3
mais importan tcs.
Osali llic decni o devido pCzo, cm Poiiugal, os podbrcs
publicos coinlieicnies.

Em coi~clusáode tudo quanto tenlio d i c ~ ocom relação

aos direiios dc irnporta~ãio,nas nossas nlfntidcgns, do assucnr
estrangeiro, é minha liumilde opini50 que n lei clcve se?*, nes-
wjb~*~imcl«;
ta parte, i~~zi~~ccZicbtn?iumtc c que o estabelecimento
de UIIUGsó fc6xa para todos os assucares scrí:i ?c11ur g~*nnde61i-
q t ~ i d d eT,L I J J y ~ * n ~ ~ê~v*o,
r l c c" z ~ g,*c6lzíZe
s ~ 112(1Z.
Estou convencido de quc sc podem bem conciliar todos
os interesses, estabelecendo-se quatro c l ~ s s c sde assucaics;
pagando cada uma, dc direitos de iriil~orkiu$io,riina taxa pro-
vorciooada ao valor múdio dos assucares iiella com prelicndidos.
E parece-me que coiivem odoplar, pa i a essas ciuri iro çlasscs,
as den~minaç~es, bem conliecidas, e aclol~tadasiio i i o s s ~coiil-
mércio, ~ ~ . - - ~ G S ~ C ( LS LI T~ JSC Y ~ O ~CJSSI(CC6I'L'S
'~S, I > ~ ~ ( L ~ L c u s , ílSSUCC6-
res so~ienos,assztcnlves~;mmcci~*~~dos.
Fiz ja ver que, admittindo-se qrie OS assueai-cs d;i ? ."
classe ficassem pagando a tara de 125 reis j)oi8 Iiilogl-nniiiia,
esiabelccida na pauta actual para o assiienr ieiinnila, s c i i a c-
quiiaiivo que os dc 'L." classe pagassem
110 i g c i s . os tle 3.",
70 rois, e os dc L",55 reis. NZO iiisisto mais siil~i~c
ponelo.
Mas q ~ d s e r i O oncllioi. ineiopildcictico de c]c:lci1niiiiiir a
quril d'essas quatro cIssscs pcrteiice um assueai. qiinl(lucr?
Poderi aproveitar-se nessa distincyão a coiisid ciaçiio da
c&?
É earacler inteiramente condernnrdo palo~ÇoiisellioCcrai
das A1 fandegas para base de classiricaçáo CIOSissu cn ics.
E, todavia, E ccrto que uma das qiialidadcs cjuc ~iiaisdá0
valor ao ,issucarnocomrn4rcio é-.ccl* Õi*nlzco. li: tarnbeii~(: certo
que um dos principacs fins dos n~aioresesfor~osda indiisiria
moderiia E ---pi*utZ~izirnxszbcnja L ? U I ~ C U .
Não será, pois, bem cstabclecidn uma disiincr,iío tpe
não parece pr:ieiicamciitc clifficil, c quc, ao inesiiio icnipo que
divide todos os assueares em diias grandes classes, assenta sô-
bre a qiialilladc que mais aprecia o consurnidçr, e rnais de-
seja obter o industrial?
De-sc O 3 ~ dao cu*i* ntcnos (n*n~zcc~que o assiicnr deve
apresentar para ser considerado nas alfanilegas clsstwni*õ~anco;
G logo estarão separados os assucnlrs sl~perioj;es e os assucc6~*cs
+
brancos, um lado, c os asstr&u~ssoliieuos e os assucaws
nmseavndos, do outro lado.
E só isto será ja um passo rnuito importante.
Ma* a dístineçáo entre os assueares siiperiores e os as-
socares brancos não offerece grandes diffiçuldades.
Sáo assucnree si1periores:-o assuçar c;\nd'i; o assucar
branco refinado em fdrrna, ou em pedra, de qualquer fúrma; o
assucar em p6 branco pravcnicntc de assocar de fcrma refi-
nado, ou assucar moído; o assuear branco areado, de i," .qria-
ljilntlc; c os nssiicnrcs nssiinillinilos nos rcfinntlos, mais [~i.aii-
eos, (lllmt s c j m ~00" 1150, cosiilos r m 0 1 1 ~ 0 .
9
Ora todos C S ~ C SassucaI*es sc d tstingi1cin faciliiicote: e .
para poiicto clc 31)oio VCI-ificador,b a s i uiii t i p o do
:~ssucarsuperior, ou do mcllior nssucar IJI-anco.
Um s; lypo 6 tumbcni, :iic priiccc, sufficiente para adis-
[ I ~ I C @ O cnlre assuc:iivcs s~iiiciiosc nssucnres inascav:r&js.
Assirn, !)ar2 sc dclci*minaifncilrncrite, no acto do despa-
rlio, a qual d'cslns qil:?.tr0 cl;isscs pcrlciicc um assucar qual-
quer, niio sáo necessarios OS 20 typos da escala Iiollandeza;
irein mesmo os 1"?yl:os, clue laiilo complicaram os despaclios
113salí'ilndegas, ci-cados eiilrc i i k para a cseeução da pauta
de 1871.
naslani li'cs tgpos.
Mas, con~hdevcrzo scr cstnbelecidos?

Todos os aiinos, crn tempo dctci-rniiiado, se reuniriam em

commiss:io, t:,iito cm 1,isbon corrio rio Porto, sob n prcsicicn-
ci;i (10 icspcçiiro gorcrnador civil, scrn voto, um I I I C I ~ ~ S O(Ia
Associayào Co~rirncrcial,uiii rc~ci-ificndoi* da nlf:inil iga, o um
eoirci?r de assucar, noiiicados liclo Gor6riio.
Ksta comrniss~o,depois clc ter reiini:lo rnostrns das prin-
cipacs varicdaiics dc nssucnres estrangeiros cncoriirados 113
lirqa rcspcctira, dispol-as-liia, erii Iiarnionia com as de~crmi-
iia~ócada Ici, com as iiistiucçócs do GovCrno, c com n prá-
ctiea do c~iniii~i-cio,cin rlilntro grupos ou classcs,scgiiiillo con-
aiderasse cada u iria d'essas variedades como nsssucnr s i p e ~ i o r ,
OU branco, ou soiiirjios, ou ~iznsctro.r~tlo.
Depois classifica ria c ~iornci*:~riaos assuearcs de cada
iim d'estcs grupos segunda o rcspecii vo valor comiiierciai; for-
mando tantas c o I í c c ç ~ ciguaes
~ d'csscs :issiicnrcs quantns f6s-
sem nccessarias para Iiarcr uma para cada urna das seguintes
~~@@es:-Dirceç~oGera\ das hlliiiidogiis, iI~sociaçáo Com-
* ~ a l de lJisbon, Associacáo Çornrnercial do Porto, cada
akifegr mririlirrin.
 f3stn.s collecfiefi sci1inrn ciivindns lotl:is :i Diilcq50 Gcr: l
das Alfaiidegas, que verificaria n igualilatlc, niitcs iIc as 1.c-
rnçtler para o seu dcsiino.
Dos âssucnt~csn." 1, ou os dc menor v:iioi.: cl:is iics pri-
meiras classes, isto é, d a s classes dos nssiicnics .wl~o~aior*e~s,
òI*aqxos,roiiioios, e, L~emaçsirn, dos ~ S S I I C ; ~ I Cclassificados
S
com o numero mais a110 na 2.', 3." c '1.;' classcs~liiriamascome
missóes remesg;i ii Direcciio Geral das hlfaiiilcgas, em sepa-
rado, e em vohme distincto para cada niin1ci.o c pnt8u cada
dasse, de quantidade igual ao dobro tln soiniiia dc todas a s
parcenas enlradas, com os niesnios niimciaos, iias dictas çol-
lecç'oes.
Misturaiido paries igiiacs dos nssueares corrcspaiideiiles,
contidos em cada volume dos cnriados pelas cluus commissfics
obteria a Dircc~áoGeral das Alfandc-gas, os irea iypos para os
despaclios nas al fn~idcgas:os qiiaes enviai*inAs rnrsiiitis cstqóes.
A eOr (10 tvpo do assucar IJI-tiiico c a do t ~ p odo assucar
somenos, berri corno as cfircs dos assucaics dc 1;': a 'i..:' clas-
ses, ~orrespondcniesaos nuincros niais a 1 ios tlas collccçries,
ou mesmo cori~espo~~denics a qiinesqiicr ouiros nuiricros, so
assim se jiilgasse conveniente, yodci~iamser rcprcsciit:tdas cin
errlúes, com os quaes se fariam livrelos, q u c os ~~crificadorcs
ou reverilicadorrs poileibiiiin facilliicnte ter comsigo, c iililincn-
te eonsuliar, em caso de dít~ida.
Ai6 aqui não lia analvses ciiiinicas, nem exames polari-
melfieos, nem processo algbai diffieil e complicado tlc saeelin-
rimelria; tudo 6 siinplcs, de obscrvnç~otlircctn ;io nlcaiice dc
todos, e em harmonia com n fueilidadc qoc em tncs casos re-
clama, no acio do despaclio, o cxpedientc das altnnrlcgns.
Mas hnvei.6, do certo, icciinos.

Qucni sabe com que insinncia tem o Consellio Geral d a s

AWandegas, em diversos relatorios feitos a S~in Mages~rcle,
sollicitado a anificagcio dos dirciios ilo iiiipor/açáo dos issu-
ralou elrongeiiaos, lundando=sc sdlbre os grandes cmbarrpoe
qiic constnnlcmcnln cncoiilrnin as nl~an~legas, com j i t s f ( f i ~ ~ ~ -
0 0 1 1 2 , f i o ~ d ~ ~ t (li;l:id~~,s,
O(1s Ií~~,)o))ttl(;i>o,q, l(is I / ( ' (wz-
C C(>I~~CIL~O'CJ
trj.st(ry;rjn tlo caoniini~ilcio, rio :icto (\o tlcspnclio de incs a s s t ~ c a -
res, deve, ii:t~~ii1;tliiiciitc,S I I ~ I I O Iq* ~ i ci o i l i ~ so s nilnos sai, sul)-
iiieilitlos ao jolgr'ii~cnto il'aqucllc ~itibui~nl iii~tiicrosiisiin~s
clucst8es d'essa oi8dciii.
Ora eu teiilio prcseiitcs os rcliiio~iosclo Coiiscllio Ccrnl
das rllfa~ldegasrelativos aos nnnos tlo 1876, 1877, $878 e
1879, eirl todos OS qurrcs i.clii\oii~so tlicto coirscllio tcclninn,
corn o mcsmo Siiiidaiiienlo (1e ernbnila~osnduniicii*os, cli,rrc s t í
taxa rios iliruilos de irn!~oii:i$io p:ira toclos 11s ~ S S I I C ~ Tes- ~S
ti*ai~gcii*os.
Do relrrlor-io i-r:lnii~o nos 11-abnllios dos 2 4 rriczcs tic .I de
janeiro d e 1876 n 3 1 h?dezcinbro dc 4877, consi:\ cliie cm
1 de jaiiciro de 1876 estavani por icsol~crG proccssos s6liio
assucnr. entrados, 1 ciii 1872, i eiri 1873, 2 ein 1874, c 2
crn 1873; e cliic dci*nni ciits:ida, dui*nnte o nnrio cle 1876, 7
proccssos sCbi*e o iiicsmo ol)jecio, 1 dn nlSanclega tlc Lisboa
o (i da ;ilfniitlcgn tlc Porio; c, iIiii*;iiiic o :iiiiio ílc 1877, sti 2
processo; tla iiicsnin iiniuiacra, aiiilios (Ia nlf;intlcgn do Poibio.
No ;1n110 tic 1878 loi*:iii~~)i*csciiics :,o Conscllio Gcinal (Ias
Alfnntlegas 7 piloccssos siibrc nssac;ii., seiido 3 da ali:\iidcga
dc Lisboa c tln do Porto.
No iiilno dc 1879 í'ornrn 15 os pi*occssos prescnics no
incsmo Consellio siibi*e o i*clci*itIo ob.jecio, 'i enviados
pela alfandegn dc Lislion, c i 4 I I r ; sciido cni io-
dos OS casos os nssucniees consitlci-ntlos i * ( $ ~ / t r < l o s pelo rcrifi-
c:idor, pclo i c \ ei1ificndor c poln coiilcrciici:l, c ? ) d o rejij2ci(70.9
pelo (2onsellio Gcral tlas AIfantlcg;is!
J3 se rc, pois, q ~ i OS) rcc~irsos11úo S ~ tniilos O que n30
possniii ser attcnilitlos pclo ii~ibunal çoinpciciitc. Aias. ainda
iissini, o quc mais pai-ece d a i Iogas n esses rceiiisos í. n h l t n
dc loridntnciilo, o 31-l~iiiio qiie Iin, n tal i-cspcito, iins clnssili-
cacõcs d:is :i1 fandeg:is c ri:ls rcsolii~iics do Conscllio Gcrnl
das All:uidegas; o qiie riso podciá deixar dc linvcs, eiu clciaoio
cxislir uiiia lei qoa ú Iiojc i i i ~ u ~ i i f i ~ i \c~qiic c l , dcvc Scr iininc-
di@{aqle~te revogada,
 (1 tIll", poi*ilm, pninn mim, Ilirn (li? iIiíritln 6 iliic n cir-
eumslniiei;i Ii:ircar 10 oii 1.; oii 20 iccilisns I I O r alil1o 1i5t1
iiniÍicn$o da Insn d OS tlii-('i tos si\-
podeisi;i iiiinc:* jiistificnr iiii:n
breo ajsiicnr esti*~iigoii*o, qiic scilía, iiào ~6 uiiin FI ande iiricliii-
Jade, senão itm grande niul p a i x a tios~:i :~gi'icuiiui~a,p;ii'n a
nossa indiis\i.i;i e parli o nosso coiiii1i6i*rio.
113s. ~lu*cce-mc i p c , sc h s s e at1opt;ido o syslrmn iliic:
~)rqo"lio, e ~ , I Cdcce i1ispir:ir coiiliniicn no eoinniCi~cio.il:ira.;
seriain ;is eoirtcsín~fiessi'ibie 131 okijccto.
(!ciiiiiIo. ~ o d ~ i v i n Iioiiscssc
. nlgiirn reciirso, o Conscllio
Gciv;il tlns .\ll',iiidc;ias ~csia.caino raiiios vcr, cleiiicn~os p:\r:\
(lu I Y ~ ~ ~ \ [ I ~c ;~~~c ~I ~ : ~ c i c r !, cji ~~s ~: C~i,l ax ~ n~ \ I I I ( \ A ~ ~ .

slir:ircs ii3.5 :ili:iiitlrgns siiiiplcsiiic~iiicliela inspcc~5o(10 nssci-

riti. n ~ í ~ i l i dnotlcspnelio. cin confionio, oii r i h , com os 11-cs

Para esse !iin conviria qcie o mesmo Conscliio ~ ~ Z C S S1i.n-

G
t~alliospi.epu'."orios, cujos rcsullatlos serviriam p a i i tcimos
de corn[~ai*:\-áo.
Os assucnics typos, os nssticniVcsn.", da i.", 2." 3.'
classes, OS tlos ritinicios inais alios da ?.", 3." e /1.Qlasscs, c
outros, se se ju1g;issc co~ircoicnte,scrinin aiialysn<los ciiiliiica-
mcntc, c cssii~iiiatlosno polar.imclio, e a um ç o l n i i ~ c l i ~ o2-
propriado.
0s rcsul tados d'esies ii~al~ailios
ficariam consignndos num
livro epccial, para scrcrn ~ ~ ~ ~ o i ~ ~ u &consultados.
rnen\e
fu:, rinalysc eliimica, sesíu necessarjo que todos os 3
c ]ln proce~~csscnisclguisscii~ i,ioccssos idcrrtieos;. poi*qiic, ~ t !
i ~ i i ir l o ~ i y n~ ngii:i,
p ~ ~cfiiiio
~ ~ SC: r;ii..i;i Cin i,islion, P oiili1o nl-
~ f . i ~ , jnc~113,
~ ~ cCOIUO sc I';lzi;i 110 / ? O I ~ L USC.
; conio sc \.c lodos
os dias c111 nn;;lyscs dc pci*i!os icciiiiicos, u:ir :~iluptnssco cocf-
ficiciile d c ' .,, c oriii30, cocflicic!iiic :iliprosirnnriilo-sn dc
ou [Ic '' ',: iiiii c o n h ç s c coni giiicosn, o oiitrd, 1150; um ari-ctlon-
tl;~ssco :*csul~ai!o!c oii~i-oiiZo ai*i~oílond;issc;poilcrin, iiiuikns
yczcs, sei* o conscilio Icrado u ciiiii iir opiiiiào tlilki*cnlc cni
~ 1 x C:I~;QS
1 si~i~iIlj:~~~[cs.
(3 liso do sacclini~iii~clro o l ~ l i c oc.tipc7 ci:i.lni~iciilc. nlçurna
~ ; ii;io í: cousa iiiuito dilficil. I$, corn ilu:~iiioo Conse-
I H - ~ C L ~ rCi m
IIio Gci3;ii tlns .!!lciiitlcçn~ consitlci~nssciiidisl~c~is:ivclir nlgucin
1;í [(li-a I13L)ililar-scnisso, c11 cimciobciii cliie, sc iicim todos os
vogncs d'csti? coi~scllioinaiicjniii ainda pci*i'cil;iiriciitc esse iii-
sii-uinciiio, clcprcssa sc Iinliili~,:rriampoi*si iiicsnios.
i{, parm~irn~ lera clc dúvida i~iic, com tncs clemctitos,
nlq~licadosno csnrnc tlo assucail íliic S O S S ~objccto de coiitcs-
t:i~"" aíl~icllctril~unnliesolvci*in, com justiia c com ~)erlcito
coirliccinicnto dc cncisa, rjlincsqiicr c1ucçiócs sbbilc assucxrcs;
e 11s i~csolii~i!cs torii:idns seriam bciii accrii:?~iiill~isp:irics.
I: aca ljai,iaiii assi111 113s L ~ ~ : I I I ~ C ~;\sI I (lilliçii!ílailcs
S nos
clespwhlios doi; assiicaics; nclibnriarii as in,jiis!iyas, a eoiif~isão
c :i aiinicliia dc qiic se qucisn o coii~mbi-cio;;icril~nii;,m cssns
ciucsiócs cjiie íaiitos crnbnrayos causain no tribunal que tciii
de a s i'csolvcs!
I{ gariliai*ino s c r r i ~ o arluniiciro: c gaiiliai*i:i o comm6rcio;
c ganliai~inn iiitliistrin; c gaiiliai*in a ugi~içuliura;c gauliaria o
Tlicsuuio; c ganliaria todo o paia!

,,--
,,)
*
e
;
.
\Ilst~oirtlotlo C'c~~r~lnc*zrd.
1

,L ..i