Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
do Dragão
O Últ im o E p isó d io
Caverna do
1 Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Requiem
Caverna do
2-3Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
w w w .eb oo k cult .com.br
Caverna do
2-3Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Créditos
Título Original
Dungeons and Dragons
Requiem
Fonte Digital
WebSite Caverna do Dragão
http://welcome.to/caverna
Roteiro Original
Michae Reaves
www.mindspring.com/~michaelreaves
Fonte Especíca
Revista Dragão Nº. 66 e 67
Outubro e novembro de 2000
Caverna do
4-5Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Requiem
Caverna do
4-5Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Caverna do
6-7Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
ATO UM
Caverna do
6-7Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Caverna do
8-9Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
FADE IN
- Vingador?
Caverna do
8-9Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
VINGADOR
VINGADOR
VINGADOR
10
Caverna do
10-11
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
MESTRE DOS MAGOS
VINGADOR
VINGADOR
11
Caverna do
10-11
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
MESTRE DOS MAGOS
VINGADOR
- Tudo. As armas.... e as
vidas.
CHARNECAS - DIA -
(n.t.: terrenos alagados)
12
Caverna do
12-13
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Sibilando, as sete cabeças da
enorme Hydra chicoteam em
nossa direção. Bobby, Hank, Eric,
Diana, Sheila, Uni e Presto correm
por suas vidas através de uma
vastidão lamacenta de charnecas
pantanosas com a Hydra em
perseguição.
GAROTOS
ERIC
13
Caverna do
12-13
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
da Hydra, enlaçando-os por um
instante. Mas a Hydra quebra os
laços brilhantes e continua vindo.
HANK
- É muito forte!
ERIC
- Socorroooo!!!!
BOBBY
- Madeiraaaa!!!
14
Caverna do
14-15
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
afasta, libertando Eric, que cai. A
Hydra sibila, enquanto no chão,
Eric se debate na lama. Ele rola
e arrasta-se para fora do caminho
de outra cabeça na hora certa,
escapando.
ERIC
DIANA
15
Caverna do
14-15
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
PRESTO
BOBBY
BOBBY
- Ahhh!!
16
Caverna do
16-17
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
ERIC
HANK
17
Caverna do
16-17
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
GAROTOS
18
Caverna do
18-19
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
ERIC
- O quê?!
ERIC
HANK
19
Caverna do
18-19
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
isso, Presto, Sheila e Uni contin-
uam acuados pelas cabeças da
Hydra. Uma echa acerta a rocha
que está ao lado deles, criando
uma ssura através da qual eles
se arrastam. Uni bale de medo.
SHEILA
20
Caverna do
20-21
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
vamos fazer?
HANK
21
Caverna do
20-21
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
e viscosa que parece capaz de
matar bacilos da peste bubônica.
Os garotos correm direto em sua
direção.
HANK
- Preparem-se...
HANK
- Agora! Espalhem-se!
22
Caverna do
22-23
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
cendo futilmente enquanto ruge e
sibila raivosamente.
Os garotos se reagrupam na
borda do brejo, fora do alcance da
hydra. Eles estão exaustos, sujos
de lama, sem fôlego. Presto cai de
joelhos. Bobby segura o manto de
Sheila. Diana se apoia cansada-
mente em sua vara. Uni se estica
na lama. Hank se inclina, também
sem fôlego, as mãos nos joelhos.
HANK
ERIC
23
Caverna do
22-23
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
CORTE PARA:
PLANÍCIES DE SAL
ENCRUZILHADA - TARDE
PRESTO
24
Caverna do
24-25
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Ele aponta para cima, imitando
a placa. Bobby pega a outra placa,
esfrega um pouco da geada que
há nela e lê.
BOBBY
SHEILA
ERIC
(pausa)
25
Caverna do
24-25
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
nos abandonou daquela maneira.
HANK
ERIC
- Por quê?
HANK
26
Caverna do
26-27
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
olhando para Hank. Ele franze o
cenho. Os outros assistem apreen-
sivos, sentindo a tensão.
ERIC
HANK
ERIC
27
Caverna do
26-27
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
(pausa)
PRESTO
BOBBY
28
Caverna do
28-29
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
SHEILA
Bobby a interrompe.
BOBBY
GAROTOS
29
Caverna do
28-29
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Hank ca entre as duas facções
e levanta as duas mãos,
gritando.
HANK
- Parem, PAREM!
HANK
30
Caverna do
30-31
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
HANK
CORTE PARA:
31
Caverna do
30-31
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
transformando-os em uma fogue-
ira. Os garotos e Uni estão senta-
dos em pedras e troncos em volta
do fogo. Hank larga o arco e senta
com eles. Ao fundo podemos ver
os reexos da lua brilhando na
superfície do mar. Ouve-se o som
de ondas batendo.
DIANA
ERIC
32
Caverna do
32-33
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
amigo, mas agora sabemos que
ele não passa de outro guarda.
SHEILA
VINGADOR
- Eu vou ajudá-los.
33
Caverna do
32-33
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
VINGADOR
HANK
VINGADOR
34
Caverna do
34-35
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Eric, Sheila e Presto parecem
indecisos. Bobby, Diana e Hank
continuam mantendo suas armas
prontas. Apenas as ondas que-
bram o tenso silêncio.
VINGADOR
VINGADOR
35
Caverna do
34-35
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
qual é possível ver o parque de
diversões. Eric, Sheila e Presto
olham esperançosamente para a
imagem tremeluzente.
VINGADOR
VINGADOR
36
Caverna do
36-37
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Eles olham uns para os outros,
sem fala. Repentinamente Hank
dispara para o céu a echa que
estava preparada em um gesto
de desao. Ela explode acima das
suas cabeças com um clarão, for-
necendo uma luz sinistra.
HANK
ERIC
37
Caverna do
36-37
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
PRESTO
SHEILA
DIANA
38
Caverna do
38-39
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
HANK
ERIC
(pausa)
SHEILA
39
Caverna do
38-39
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Bobby parece muito jovem e
indeciso, mas ele sacode a cabeça
e se aproxima de Hank.
BOBBY
CORTE PARA:
PRAIA - NOITE
40
Caverna do
40-41
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
ERIC
PRESTO
41
Caverna do
40-41
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
SHEILA
ERIC
CORTE PARA:
ACAMPAMENTO
HANK
42
Caverna do
42-43
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
Um rugido o interrompe; todos
olham para longe e reagem. Um
enorme Dragão de Bronze ruge
e pousa na beira d’água, suas
asas espalhando espuma e areia.
Bobby dá um passo atrás com
precaução, erguendo sua clava.
BOBBY
DIANA
43
Caverna do
42-43
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
uma bufada, o dragão abaixa sua
cabeça. Diana olha trinfante para
os outros.
DIANA
- A bordo!
HANK
DIANA
- Eu também.
44
Caverna do
44-45
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
ura ergue-se no céu noturno. O
dragão de bronze voa atrás da
forma do galeão que vai sumindo
na distância...
45
Caverna do
44-45
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
sonolentamente.
DIANA
HANK
DIANA
- No Reino?
(pausa)
HANK
46
Caverna do
46-47
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
- Eu também, mas estou
começando a imaginar. Talvez o
Vingador esteja certo sobre uma
coisa... talvez as coisas não sejam
tão simples.
BOBBY
- Ei, olhem!
47
Caverna do
46-47
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
em seco ao passar próximo a um
lago de fogo.
ERIC
PRESTO
SHEILA
48
Caverna do
48-49
Dragão.indd 7/3/2002, 16:37
HANK
ERIC
HANK
DIANA
49
Caverna do
48-49
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
HANK
BOBBY
50
Caverna do
50-51
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
Enquanto isso, pedaços em
chamas são lançados da cratera
em atividade, para dentro das cra-
teras próximas. Um lado inteiro
da montanha explode, enviando
um vento queimante de rocha,
uma nuvem mortal de gás incan-
descente e pedra em pó.
FADE OUT
FIM DO ATO UM
51
Caverna do
50-51
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
Caverna do
52-53
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
ATO DOIS
Caverna do
52-53
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
Caverna do
54-55
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
FADE IN
HANK
DIANA
- Suba! Suba!
55
Caverna do
54-55
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
O dragão de bronze sobe assim
que o vento de rocha vaporizada
passa, não os atingindo.
BOBBY
56
Caverna do
56-57
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
Hank.
BOBBY
- Hank?
HANK
DIANA
57
Caverna do
56-57
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
HANK
CORTE PARA:
OUTRA PARTE
DA PLANÍCIE - DIA
58
Caverna do
58-59
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
dade até o topo de um pedreg-
ulho anguloso e olha de um lado
para o outro.
SHEILA
- Bobby? Bobby?!
ERIC
SHEILA
59
Caverna do
58-59
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
PRESTO
ERIC
(pausa)
ERIC
60
Caverna do
60-61
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
seu amigo, o segue. Após um
momento, Sheila fecha a reta-
guarda. Há lágrimas em sua face.
CORTE PARA:
VINGADOR
61
Caverna do
60-61
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
MESTRE DOS MAGOS
VINGADOR
CORTE PARA:
ENTRADA DO
CENOTÁFIO - DIA
62
Caverna do
62-63
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
DIANA
HANK
(pausa)
ERIC
63
Caverna do
62-63
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
- vocês nos chegaram antes da
gente.
- Eric!
- Bobby!
64
Caverna do
64-65
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
GAROTOS
ERIC
HANK
65
Caverna do
64-65
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
mente em dois grupos.
ERIC
DIANA
SHEILA
HANK
66
Caverna do
66-67
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
- Isto é o que você pensa!
Presto, mostre a ele!
- Bem... tá certo....
ERIC
67
Caverna do
66-67
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
Hank, Diana, Bobby e Uni estão
presos pelo restante do feitiço de
Presto.
HANK
68
Caverna do
68-69
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
HANK
ERIC (calmamente)
HANK
SHEILA
69
Caverna do
68-69
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
O estrondo começa novamente,
muito mais forte agora. Enormes
pedras racham. As rachaduras
surgem de um centro, tornando-se
ssuras. Das ssuras começam
a uir jorros de um protoplasma
viscoso e translúcido, parecendo
geléia. Os jorros começam a uir
na direção de Diana, Hank, Bobby
e Uni, pseudópodes erguem-se
e procuram cegamente por eles.
Hank empurra Diana e Bobby em
direção às escadas.
HANK
70
Caverna do
70-71
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
a subir de costas a escadaria. A
criatura amebóide os persegue,
quase alcançando as patas de
Uni. Ele pula selvagemente para
evitá-la. Os garotos recuam nova-
mente, armas prontas. A criatura
amebóide os segue, faminta.
DIANA
- O que é isso?
PRESTO
HANK
71
Caverna do
70-71
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
escadaria por trás deles. A echa
se aproxima. Um pseudópode
ergue-se e envolve a echa sem
nenhum efeito visível, salvo por
uma ondulação luminosa que
desce pelo pseudópode abaixo.
Então toda a massa se avoluma
em frente novamente.
PRESTO
- Deixa eu tentar!
72
Caverna do
72-73
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
resultado. Ela começa a se apr-
essar na direção deles. Presto
parece desanimado. O grupo con-
tinua recuando escadas acima. A
criatura está se aproximando.
PRESTO
DIANA
- É melhor pensarmos em
alguma coisa. Esse pote de geléia
signica problemas.
BOBBY
- Ah é? Eu também!
73
Caverna do
72-73
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
SHEILA
- Bobby! Cuidado!
SHEILA
74
Caverna do
74-75
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
BOBBY
BOBBY
ERIC
HANK
75
Caverna do
74-75
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
Todos se viram e continuam
subindo.
CORTE PARA:
INTERIOR DO
SANTUÁRIO - DIA
76
Caverna do
76-77
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
VINGADOR
VINGADOR
77
Caverna do
76-77
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
Ele se volta ao som de passos
ERIC
DIANA (perplexa)
- Vejam...
78
Caverna do
78-79
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
derradeiro.
BOBBY (perplexo)
Na Fronteira do Reino, um
desladeiro innito mergulha na
noite nevoenta milhares de milhas
abaixo. Estrelas piscam nas pro-
fundezas. Vagamente visível é
a sugestão de pilares titânicos,
do tamanho de continentes, que
apoiam o Reino.
SHEILA
Presto se aproxima do
sarcófago e olha para o rosto da
gura esculpida ali. Ele reage com
79
Caverna do
78-79
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
espanto.
PRESTO
PRESTO
- Vingador!
BOBBY
80
Caverna do
80-81
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
chifre parecer bom?
ERIC
(pausa)
- Abrindo.
Os garotos se alinham de um
lado do sarcófago e empurram
a pesada tampa de pedra. Com
um som de atrito de pedra com
pedra, ela escorrega de cima. Ao
mover-se lentamente, a tampa
revela o interior do sarcófago.
Está vazio, salvo por uma chave
comum que está no fundo. Eric
alcança e agarra a chave.
ERIC
81
Caverna do
80-81
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
no abismo.
HANK
ERIC
HANK
82
Caverna do
82-83
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
ao sarcófago. Eles gritam de sur-
presa. A criatura amebóide surge
e se ergue do chão, pseudópodes
se lançando em todas as direções.
Os garotos se espalham para
evitá-la.
GAROTOS
HANK
- Não!
83
Caverna do
82-83
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
ERIC
- Me larga!
84
Caverna do
84-85
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
PRESTO
- Ei!
ERIC
HANK
85
Caverna do
84-85
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
HANK
86
Caverna do
86-87
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
está acontecendo.
BOBBY
- Sheila! Uni!
ERIC
- Hank!
87
Caverna do
86-87
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
agora. A criatura se aproxima
deles como uma onda sensitiva,
cercando-os. Eles tentam se liber-
tar, mas é como correr através de
óleo grosso. O protoplasma ui ao
redor deles, mais um momento
e ela vai envolvê-los completa-
mente. Os garotos resistem.
Repentinamente, o Vingador se
materializa em sua frente. Ele
aponta para o abismo.
VINGADOR
88
Caverna do
88-89
Dragão.indd 7/3/2002, 16:38
dor abre suas asas em ira.
VINGADOR (rugindo)
- Pare!
ERIC
89
Caverna do
88-89
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
tarde.
VINGADOR
- Não!
90
Caverna do
90-91
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
CORTE PARA:
CENOTÁFIO VISTO
DE FORA E DE LONGE
CAMPOS - DIA
PLANÍCIES - NOITE
91
Caverna do
90-91
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
uma selva tropical, com três sóis
vermelhos brilhando. Os homens
lagarto correm em direção ao
portal com sibilos de alegria.
CIDADELA DO
VINGADOR - DIA
92
Caverna do
92-93
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
CORTE PARA:
INTERIOR DO CENOTÁFIO -
ABÓBODA
PRESTO
DIANA
93
Caverna do
92-93
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
ERIC
- Hank!!
HANK
HANK
- Me tirem daqui!
94
Caverna do
94-95
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
HANK
HANK
95
Caverna do
94-95
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
deles, um clarão de luz prismática
aparece e toma a forma do Mestre
dos Magos. Ele olha para o Vinga-
dor e sorri. O Vingador se ajoelha
perante ele.
VINGADOR
- Pai... eu retornei.
96
Caverna do
96-97
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
ERIC (para o Mestre dos
Magos)
PRESTO
O Vingador sorri.
VINGADOR
97
Caverna do
96-97
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
MESTRE DOS MAGOS
98
Caverna do
98-99
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
vocês.
FADE OUT
99
Caverna do
98-99
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39
O FIM
Caverna do
100
Dragão.indd 7/3/2002, 16:39