Sirenes e Alarmes

Sinalizadores tipo coluna Stacklight Sirenes Eletrnicas Programveis Alarmes Audiovisuais Alarmes para Painis Alarmes Audiovisuais para telefone

STACKLIGHT - Sinalizadores tipo coluna

Uma perfeita definio de cores e a alta in ten si da de luminosa, fazem do STACKLIGHT o mais eficiente sinalizador tipo coluna. Alta performance na sinalizao radial, luminosa e sonora. Um exclusivo sistema clic de ao rpida tipo baioneta e uma placa de circuito impresso tipo plug-in, fazem do STACKLIGHT um produto totalmente modular, dispensando o uso de fer ra men tas na montagem de sinalizadores (composio mxima de seis mdulos). Mdulo luminoso Alta definio de cor e eficincia luminosa, so conseguidas graas combinao da lente e um difusor de luz que elimina as reas de sombra. Disponveis nas cores: vermelha, amarela, azul, mbar, verde ou incolor. Mdulo sonoro Baseado no conceito de sinalizao radial, o mdulo sonoro possui uma cmara acstica omnidirecional e controle de volume. Graas estas ca rac te rs ti cas, o STACKLIGHT indicado para as mais variadas apli ca es, no importando o tipo de ambiente e o nvel de rudo.

O STACKLIGHT construdo para uso interno ou externo e atende ao grau de proteo IP40 (NEMA 1), ou IP65 (NEMA4, 4X e 13) quando com uso de vedao (borracha nitrlica). As parte eltricas so fingerproof, proteo IP20, contra cho ques eltricos acidentais. Especificaes Tcnicas
Normas e Certificaes: Grau de proteo: Temperatura de trabalho: Temp. de armazenamento e transporte: Umidade relativa a 40C: Tenso nominal de Isolamento: Ui: Tenso de Trabalho Ue : Impulso nominal de tenso suportvel Uimp: Proteo contra choque eltrico: Lmpada incandescente: Tenso de Alimentao (Tolerncia): Bitolas de fios admissveis nos terminais: CE 60947-5-1 (Europia), IEC 947-5-1, UL 508 IP40/NEMA 1 , IP65 / NEMA 4,4X e 13 (c/ vedao) -20C a + 60C -40C a + 80C 95% (mx.) 690 V 250 V (mx.) 1,5 kV IP 2X BA15d - 39mm - 6W (mx.) CA: + 10 a - 15% CC: + 10 a - 15% 30 AWG - 14 AWG (0,5 - 1,5mm2)

Verses disponveis:

Luminoso Incandescente (pisca-pisca e/ou contnuo) Flash Xenon Sonoro (audiovisual) Alarme para telefone
2 EATON CORPORATION Sirenes e Alarmes

Mdulos Individuais

Siga as instrues abaixo para a especificao de mdulos individuais, pre en chen do os campos referentes s caractersticas da sinalizao de se ja da, desprezando os demais campos.

Base de Montagem
Standard = Base plstica c/ 3 furos (canal) E26X Supressor de vibrao = Base borracha c/ 3 furos (canal) E26Y Metlica = Base alumnio c/ 3 furos (rosca NPT 3/4) E26S108 Metlica = Base alumnio c/ 4 furos (rosca NPT 3/4) E26S109
Dimenses (mm)
4,2
90 120
0 0

48,8

22,0 4,2

48,8

22,0

Fixao com base standard/ Supressor de vibrao

Fixao com base metlica (alumnio)

Haste de Prolongamento
cdigo E26
A
1

HA
2

Dimenses (mm)

1 Grau de Proteo Escolha e indique neste campo, o grau de proteo desejado: A - Proteo IP40 - NEMA1 B - Proteo IP65 - NEMA4, 4X e 13 2 Comprimento da Haste de Prolongamento Escolha e indique neste campo, a opo desejada:

50.8

63.5

Comprimento (mm) 20 160 360 760

Standard Rosca 3/4 NPT (canal) HA plstica HU alumnio JA alumnio JU alumnio KA alumnio KU alumnio MA alumnio MU alumnio

90 (Alumnio) TN

Tubo (mm) 20 160 360 760

Cota A (mm) Standard 45,0 185,0 385,0 785,0

Cota B (mm) Rosca 3/4 NPT 37 177 377 777

Mdulo Base (corpo)

O mdulo base composto pelo corpo e pela tampa. O corpo utilizado para o alo ja men to dos circuitos eletrnicos com os res pec ti vos bornes de ligao; a tampa uti li za da para o acabamento superior do STACKLIGHT.
2 Sinalizao Escolha e indique neste campo, o tipo de sinalizao desejada: Qualquer opo permite a montagem dos mdulos Flash Xenon e sonoro em um mesmo sinalizador. D - Sinalizao conjugada (alarme telefone + pisca-pisca) F - Sinalizao pisca-pisca (para lmpada incandescente e LED) L - Placa de bornes para ligao (lmpadas incandescentes, LED, XENON, Sonoro) T - Alarme para telefone (somente Vca) Obs.: Os alarmes telefone e mdulo pisca-pisca no funcionam com Xenon. 3 Tenso de Alimentao Escolha e indique neste campo a tenso desejada: V1 - 12 Vcc V2 - 24 Vca/cc V3 - 48 Vca/cc V4 - 110/125 Vca/cc V5 - 220/240 Vca/cc Obs.: Para a sinalizao tipo L , no necessrio preencher este campo.

cdigo E26

A
1

D
2

V1
3

1 Grau de Proteo Escolha e indique neste campo, o grau de proteo desejado: A - Proteo IP40 / NEMA1 B - Proteo IP65 - NEMA4, 4X e 13

Mdulos de Sinalizao Luminosa

A unidade para sinalizao com lmpada incandescente e LED so formadas por uma lente (para a definio de cor) e um difusor de luz (para eliminar as reas de sombra na lente). Lmpada Incandescente: BA15d - 39mm Lmpada LED: BA15d
2 Cor da Lente/Lmpada Escolha e indique neste campo, a cor e tipo de lmpada desejada:

cdigo E26

A
1

R
2

V1
3

Cor Incolor Vermelho Verde Amarelo Azul mbar

LED W R G Y B A

Incandescente 0 2 3 4 6 9

Escolha e indique neste campo, o grau de proteo desejado: A - Proteo IP40/ NEMA1 B - Proteo IP65 - NEMA4, 4X e 13

1 Grau de Proteo

3 Tenso da Lmpada* Escolha e indique neste campo a tenso desejada: V1 - 12 Vca/cc V4 - 110/125 Vca/cc V2 - 24 Vca/cc V5 - 220/240 Vca/cc V3 - 48 Vca/cc
EATON CORPORATION

* Para a especificao do mdulo luminoso sem lmpada, no preencher o campo 3.

Sirenes e Alarmes 3

Mdulo Xenon - Flash

Esta unidade ideal para a sinalizao de reas com grande iluminao ambiente ou para alerta, evidenciando situaes de emergncia.
2 Cor da Lente Escolha e indique neste campo, a cor desejada: X0 - Incolor X4 - Amarela X2 - Vermelha X6 - Azul X3 - Verde X9 - mbar 3 Tenso da Alimentao Escolha e indique neste campo a tenso desejada: V1 - 12 Vca/cc V4 - 110/125 Vca V2 - 24 Vca/cc V5 - 220/240 Vca V3 - 48 Vca/cc

cdigo E26

A
1

X0
2

V1
3

1 Grau de Proteo Escolha e indique neste campo, o grau de proteo desejado: A - Proteo IP40/ NEMA1 B - Proteo IP65 - NEMA4, 4X e 13

Consumo mximo: 8 W Potncia luminosa: descarga de 1,1 Joule/30ms Freqncia de lampejo: 1 + - 0,3 Hz

Mdulos de Sinalizao Sonora

Alarme omnidirecional, com controle de volume para a sinalizao de emergncia ou situaes de alerta. Disponveis nas verses: Bitonal, Monotonal, Intermitente ou Alarme para telefone.
2 Tenso da Alimentao Escolha e indique neste campo a verso de tenso desejada: V1 - 12 Vca/cc V4 - 110/125 Vca V2 - 24 Vca/cc V5 - 220/240 Vca V3 - 48 Vca/cc

cdigo E26

Q
1

V1
2

1 Alarme Escolha e indique neste campo, a cor desejada: Q - Monotonal N - Bitonal P - Intermitente C - Para telefone

Caractersticas Freqncia de udio: 2850 +/- 100 Hz Presso acstica a um metro, faixa de: 60 a 90 +/- 5 dB (controle de volume). Consumo mximo de 0,5 W Grau de Proteo: IP 65 Esta unidade somente pode ser montada no TOPO do STACKLIGHT.

Lmpadas para reposio:

Incandescente Cdigo E26S8 12V E26S9 24V E26S10 48V E26S11 110/130V E26S12 220/240V - - - - - Descrio 5,6W 6,0W 6,0W 6,0W 6,0W LED
Cdigo Tenso E26SMD__ E26SMD__ E26SMD__ E26SMD__ E26SMD__ E26SMD__ 12V 24V 48V 60V 120V 220V Cor/Cdigo R G Y B 15 16 17 89 18 44 19 20 21 90 22 45 23 24 25 91 26 46 27 28 29 92 30 47 W 71 72 73 93 74 101

Preencha o espao em branco com o cdigo da cor desejada conforme tabela acima.

Tipos de Fixao
A fixao da coluna luminosa pode ser feita de trs formas: Direta: Possibilita a fixao do mdulo base atravs de dois furos, conforme alojamento dos parafusos no lado interno da base. Vide di men ses abaixo. Standard: A fixao feita atravs de uma flange com trs furos (base de montagem) e haste de prolongamento. Especial: Haste metlica (alumnio) para prolongamento com rosca NPT 3/4 ou NPT 1/2 na ex tre mi da de e porca de fixao, indicada para fixao em botoeiras. Especial
48,8 22,0 4,2 4,2 44,6 Fixao direta 120 Fixao com base standard/ Supressor de vibrao Dimenses (mm) Dimenses (mm) 90 Fixao com base metlica/ alumnio 22,0 22,0

Direta
4,2 (2x) 22,0 48,8

Standard

Dimenses (mm)

EATON CORPORATION

Sirenes e Alarmes

Dimenses (mm)
Dimenses e Empilhamento Mximo Fixao Direta (Com tampa e corpo)

Alarme Sonoro

Incandescente

Flash Xenon

Dimenso C

Tubo
mm 20 160 360 760

Cota A (mm) Standard 45,0 185,0 385,0 785,0

Tubo mm 20 160 360 760

Cota B (mm) Rosca 3/4 NPT 37 177 377 777

1 - - 1 1 1 - 2 2 2 2 2 - 3 3 3 3 4 4 4 5 6

- 1 - - 1 1 1 - - 1 1 2 2 - - 1 1 - - 1 - -

- - 1 1 - 1 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -

128 197 102 171 266 309 240 197 240 335 378 473 378 266 309 404 447 335 378 473 447 473

194 301 68 271 495 480 377 297 373 507 583 713 583 400 476 610 686 503 579 713 682 709

Esquema Eltrico
Para remover a placa de bornes, solte um encaixe de cada vez. Ento, puxe a placa removendo-a da base. Conecte a fiao conforme mostrado nos diagramas. Os bornes alojam cabos de 0,5 a 1,5 mm2 (30 a 14 AWG)
Base (corpo) Travas de Fixao Placa de bornes

Alarme Sinalizao Standard

Alarme Pisca-pisca

Alarme Telefone

Quantidade de Mdulos

Alarme Telefone e Pisca-pisca

EATON CORPORATION

Sirenes e Alarmes

Peso (gr.)

Verses

Stacklight - Sinalizadores tipo coluna

Estrutura de codificao - Famlia E26
Famlia

E26
Proteo A - IP 40 B - IP 65

HA

V1

X0

Mdulo Sonoro N - Bitonal P - Intermitente Q - Monotonal C - Alarme para Telefone

Base de Montagem

Especificaes Tcnicas:
Grau de Proteo: IP40 IP65 Tenso isolamento Ui: 690V Tenso trabalho Ue: 250 V (mx.) Proteo contra choque eltrico: IP2X Lmpada: incandescente BA15D - 39mm - 6W (mx.) Bitolas de Fios admissveis nos terminais: 14 AWG - 30AWG (1,5 - 0,16mm2) Montagem mxima 6 mdulos

X - Standard (termoplstico) X8 - Alumnio 3 furos X9 - Alumnio 4 furos Y - Com Supressor de Vibrao (borracha)

Cores de Lente Xenon X0 - Incolor X2 - Vermelho

Haste de Prolongamento HA - Standard 20 mm - canal

X3 - Verde X4 - Amarela X6 - Azul X9 - mbar

Mdulo Sinalizao
Tampa Sonora

JA - Standard 160 mm - canal KA - Standard 360 mm - canal MA - Standard 760 mm - canal HT - Rosca NPT 1/2 - 20mm

Tenses de Alimentao V1 V2 V3 V4 V5 ** - 12Vca/cc - 24 Vca/cc - 48 Vca/cc * - 110/125Vca/cc * - 220/240 Vca/cc

Anel

JT - Rosca NPT 1/2 - 160mm KT - Rosca NPT 1/2 - 360mm MT - Rosca NPT 1/2- 760mm Lente HU - Rosca 3/4 - 20mm JU - Rosca 3/4 - 160mm KU - Rosca 3/4 - 360mm MU- Rosca 3/4- 760mm

* As verses Alarme para Telefone e Xenon, so disponveis somente para Corrente Alternada (Vca). ** Pisca-pisca somente Vcc

Difusor Tipo de Sinalizao D - Pisca-pisca + alarme p/ telefone + sinalizao fixa Anel Torque recomendado para aparafusar 7 in-lb (0.79 Nm) Junta de Fixao Base (corpo) F - Pisca-pisca + sinalizao fixa L - Sinalizao fixa para uso com: lmpada incandescente, Led, Xenon e alarme sonoro) T - Alarme para telefone + sinalizao fixa

Lmpada Suporte do Circuito Interno

Cores de Lentes c/ Lmpada Incandescente 0 - Incolor 2 - Vermelha 3 - Verde 4 - Amarela 6 - Azul 9 - mbar

Cores de Lentes c/ Lmpada Led W - Incolor R - Vermelha G - Verde Y - Amarela B - Azul O - mbar

Para fixao direta pela Base (corpo) no preencher os campos: BASE DE MONTAGEM / HASTE DE PROLONGAMENTO. Detalhes para tipo de fixao pgina 4.

Anel Haste

Exemplo de Especificao E26AXHAF24V2X0N

Sinalizador STACKLIGHT, com grau de proteo IP 40, para fixao pela base, com haste de prolongamento standard de 20mm, alimentao em 24V. Composto de um mdulo Pisca-pisca, dois mdulos com lmpada incandescente, vermelho e amarelo; um mdulo com lmpada Xenon, incolor e um mdulo sonoro bitonal.

Base de Montagem
Vista Explodida do sinalizador Stacklight

EATON CORPORATION

Sirenes e Alarmes

Sirenes Eletrnicas Programveis - 98SM e 105SM

Dimenses (mm) Dimenses (mm)

6 furos 4,8

28 66

Noise Control Technology, um novo con cei to em si na li za o sonora, utilizando a tecnologia NCT a Eaton Blindex de sen vol veu o mais com pac to sistema para sinalizao de alarme, cuja a principal van ta gem a pa dro ni za o. 98SM

200

47

60

105SM

O circuito eletrnico aliando sua robustez eltrica e o seu tamanho reduzido, pode ser montado em qualquer tipo de projetor sonoro, possibilitando sirenes eletrnicas extremamente compactas do tipo direcional ou omnidirecional. Capaz de armazenar at 15 tipos de alarmes. J esto includas as verses bsicas: monotonal, bitonal, intermitente e yelp (veja a tabela de freqncia). Comando: qualquer tipo de alarme pode ser selecionado lo cal men te ou remotamente, atra vs da tenso de ali men ta o, pos si bi li tan do a integrao com sis te mas automatizados. Presso acstica: a tecnologia NCT e a eficincia acstica dos pro je to res de som, resultou em mais potncia, passando de 105 dB para 110 dB a 5 metros. Sada de adio: com mais potncia, este novo circuito pode alimentar at mais 3 projetores de som, formando 4 pontos de sinalizao, com 102 dB, possibilitando a cobertura de uma rea muito maior ou de ambientes com elevado nvel de rudo. Conforme o ambiente de trabalho, escolha a presso acstica correta. reas fe cha das de pequenas dimenses ou ambientes com baixo nvel de rudo, presso acstica recomendada 85dB a 5 metros. Para reduzir a presso acs ti ca, corte o jumper da placa de co ne xo, na ver so 98SM e para a verso 105SM, corte a conexo dos con du to res 8 e 9. reas abertas com elevado nvel de rudo, presso acstica, recomendada 110dB a 5 metros, mantenha o jumper, ou a conexo 8 e 9 intactos, conforme original de fbrica. Alimentao: o sinal de udio processado diretamente na tenso no mi nal da sirene, dis pen san do o uso de transformador de fora, pos si bi li tan do que a mesma funcione em cor ren te alternada e corrente contnua sem polaridade. Racionalizao: todas estas vantagens permitiu uma Linha de Sirene mais flexvel. Sirene Direcional 98SM - substitui as Sirenes 98S Sirene Omnidirecional 105SM - substitui a Sirene 105/100 Sirene Omnidirecional 105SM com controle de volume - substitui a Sirene 105/30
Obs.: Recomendamos usar cabo com bitola 2,5mm e comprimento mximo 100m da sirene para cada pro je tor.

Tabela de Freqncia
Conectores 1 2 3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1

Sirene Eletrnica Programvel 98 SM e 105 SM Alarme 4 0 DESLIGADO 0 MONOTONAL 0 INTERMITENTE 0 WARBLE 0 BITONAL 0 SLOW WHOOP 0 DISPTEL 0 UPFREQ 1 YELP 1 WAIL 1 BEETH 1 CLASSIC 1 MAM 1 HI MONO 1 FAST WHOOP 1 NFPA WHOOP Freqncia - Hz Mnima Mxima 0 1071 1093 1010 1456 999 1091 662,7 1072 2114 664,9 1019 835 1103 774 1093 777,6 977,6 1239 1383 776 777 1965 598 1248 443 780

Esquema de Ligao - Verso 98SM

Esquema de Ligao - Verso 105SM

105SM 15 W pulsos de 60 Wpp 110 5 dB 1 kV - 1 minuto 10 a + 60C IP54 IP65 (p/ aplicao (p/ montagem ao tempo inclinar na horizontal projetor evitando-se IP66) o acmulo de gua) 2,60kg 3,5kg Freqncia udio (Tol.: 50 Hz): vide tabela Tolerncia de alimentao: + 10 - 15%

Especificaes Tcnicas Consumo mximo Potncia de udio: Presso acstica a 5m: Tenso aplicada: Temperatura ambiente: Grau de proteo: Peso:

98SM

Sirenes

Tabela de Cdigos Cdigo 98SM012 98SM024 98SM048 98SM120 98SM220 98P Cdigo 105SM012 105SM024 105SM048 105SM120 105SM220 105P
EATON CORPORATION

Tenso de Alimentao 12 Vcc/ca 24 Vcc/ca 48 Vcc/ca 120 Vcc/ca 220 Vcc/ca Projetores Sonoros
Sirenes e Alarmes 7

Sirenes eletrnicas - 101/04 e 101/60

Para sinalizao sonora direcional de alarme, com som in con fun d vel, mesmo em ambientes com os mais variados rudos.

Dimenses (mm)

69,0

0,3

Disponvel em 4 verses de som: monotonal, bitonal, yelp ou intermitente. Componentes eletrnicos montados em lmina de circuito impresso em epxi com fibra de vidro, tropicalizada. Caixa em alumnio injetado, pintado com furao 1/2 rosca gs.

101 / 04 - Caractersticas

101 / 60 - Caractersticas

Acompanham dois projetores sonoros 98P . Disponvel em 4 verses de som: monotonal, bitonal, yelp ou intermitente. Componentes eletrnicos montados em lmina de circuito impresso em epxi com fibra de vidro, tropicalizada. Caixa em alumnio injetado pintada em p polister texturizado furao 1/2 rosca gs.

101/04

86

100

Alimentao

7 Fixao

Projetor sonoro 98P

69
0,3

86 3 x 100

6 furos 4,8
0, 3

28 66

7,0 Projetor sonoro

Ali me nta o

0,3

101/60

Especificaes Cdigo Tcnicas 101/04 101/60 Consumo mximo 6 W 15W Potncia de adio 25 Wpp 60 Wpp Presso acstica a 5m 80 5 dB 0 5 dB Freqncia: (Tol.: + 50 Hz): Monotonal 1100 Hz Bitonal 1000 e1100 Hz Yelp 700 e 950 Hz Intermitente 1000 Hz Temperatura ambiente -10 + 60C Grau de proteo IP 54 Peso 1,30 kg 6,00 Kg Fiao de udio (compr. mx.): - 100m-bitola 2 mm2 Tolerncia de alimentao +10 - 15% Alimentao 101/04 101/60 101/60-12 12 Vca/cc 101/04-12 24 Vca/cc 101/04-24 101/60-24 48 Vca/cc 101/04-48 101/60-48 110/125 Vca/cc 101/04-110 101/60-110 220/250 Vca/cc 101/04-220 101/60-220
Substitua no cdigo o smbolo pela letra da ver so de som desejada: M - Monotonal B - Bitonal I - Intermitente Y - Yelp

205

171

0 , 3

Alarme Visual Flash para telefone - 560

Sinalizao luminosa de chamada telefnica. Emite pulsos de luz de alta in ten si da de, suficientes para despertar ateno por reflexo, mesmo sem viso direta. Indicado para uso em hospitais, laboratrios, bibliotecas e outros locais onde o rudo no permitido.
Dimenses (mm)
70

205

0 , 3

171

200

47

60

Caractersticas Componentes ele tr ni cos mon ta dos em lmina de circuito im pres so em epxi com fibra de vi dro, tropicalizada. Caixas em termoplstico. Len te in co lor. Especificaes Tcnicas Consumo mximo Tenso aplicada: Temperatura ambiente: Grau de proteo: Peso: Lmpada: Vida til da lmpada: Intervalo de Flash: Tolerncia de alimentao: Alimentao 110 Vca 220 Vca Cdigo 560 8,5 W 1 kV - 1 minuto -10 a + 60C IP 54 0,25kg 2 x 106 pulsos 1,5 s + 10 - 15% Cdigo 560 560/110 560/220

185

Xenon (c/ descarga de 1 Joule/20ms)

15

Alarme Visual Flash - 559

Componentes eletrnicos montados em lmina de circuito impresso em epxi com fibra de vidro, tropicalizada. Lente incolor. Emite pulsos de luz de alta intensidade, suficientes para despertar ateno por reflexo, mesmo sem vi so direta. Indicado para uso em hospitais, la bo ra t ri os, bibliotecas e outros locais onde o rudo no permitido.
70

Caractersticas

30

560

0.3

Especificaes Tcnicas Consumo mximo Tenso aplicada: Temperatura ambiente: Grau de proteo: Peso: Lmpada: Vida til da lmpada: Intervalo de Flash: Tolerncia de alimentao: Alimentao 12 Vca/cc 24 Vca/cc 48 Vca/cc 110 Vca 220 Vca

Cdigo 559 3,5 W 1 kV - 1 minuto -10 a + 60C IP 54 0,25kg 2 x 106 pulsos 1,5 s + 10 - 15% Cdigo 559 559/12 559/24 559/48 559/110 559/220

Xenon (c/ descarga de 1 Joule/20ms)

Dimenses (mm)

5
559

0.3

30

185

Alim
15

enta

Substitua no cdigo o smbolo pela cor de lente desejada: R - Vermelha Y - Amarela G - Verde No sendo especificada a cor, a lente ser fornecida incolor.
EATON CORPORATION Sirenes e Alarmes 8

 Realizam sinalizao sonora em painis de co man do, mesas de operao, equipamentos, mquinas e outros. Caractersticas

Alarmes Sonoros para Painel

Fixvel ao painel atra vs de furao 30,5 mm. Com po nen tes ele tr ni cos montados em l mi na de cir cui to im pres so em epxi com fibra de vidro, tropicalizada. Caixa em termoplstico, provida de difusor para transdutor piezo-eltrico.
6 m x

104

36

Dimenses (mm)

Especificaes Tcnicas Consumo mximo Presso acstica Freqncia: (Tol.: 50 Hz): Monotonal Bitonal Intermitente Temperatura ambiente Grau de proteo Peso Tolerncia de alimentao Tenso aplicada
Alimentao

104 - 104C 2,5W 100 5 dB (30cm) 3500 Hz 3170 e 3500 Hz 3500 Hz -10 + 60C IP 54 0,10Kg +10 - 15% 1 kV - 1 minuto 104C/12 104C/24 104C/48 104C/110 104C/220
no cdigo o smbolo pela letra da ver so de som desejada: M - Monotonal B - Bitonal I - Intermitente

min. 1

62

30,5 Furao no Painel

12 Vca/cc 24 Vca/cc 48 Vca/cc 110/125 Vca/cc 220/250 Vca/cc Furao no Painel -

104 - Aro preto 104C - Aro Cromado Modelo 104 - Substitua

104/12 104/24 104/48 104/110 104/220

Tenso Nominal

12Vca/Vcc 24Vca/Vcc 48Vca/Vcc 120Vca/Vcc 220Vca 220Vcc

Com LED - Intermitente 60dB-10cm

Furao no Painel -

53

16mm

108L/12_ 108L/24_ 108L/48_ 108L/120_ 108L/220A_ 108L/220C_

Sem LED - Intermitente 80dB-10cm

22,5mm

106L/12_ 106L/24_ 106L/48_ 106L/120_ 106L/220A_ 106L/220C_

Com LED - Intermitente 80dB-10cm

106L/12_ 106L/24_ 106L/48_ 106L/120_ 106L/220A_ 106L/220C_

O campo em branco (_) ser preenchido com o sufixo da cor: R - Vermelho G - Verde

Somente na cor Preta

O campo em branco (_) ser preenchido com o sufixo da cor: R - Vermelho G - Verde

Sinalizam o toque do telefone em reas ruidosas ou distantes onde o mesmo no ouvido em con di es normais. Conectados em paralelo com a linha telefnica, so acionados si mul ta ne a men te, dis pa ran do uma sirene com o som caracterstico de telefone e um sinal luminoso cada toque. Ao atender o telefone, desliga-se automaticamente.
86 3 x 100
3

Alarmes Audiovisuais para telefone - 110/04 e 110/60

Dimenses (mm)
69
0,3

Componentes eletrnicos mon ta dos em lmina de circuito impresso em epxi com fibra de vidro, tropicalizada. Caixa em alumnio in je ta do, pintada em p polister com furao 1/2 rosca gs. Lente cor mbar. No modelo 110/60 acompanha 1 projetor sonoro 98P . Permite o uso de at dois projetores sonoros. Ideal para uso em centrais analgicas.

Caractersticas

Especificaes Tcnicas
171
0, 3

110/04

Cdigo

110/60

7,0

0,3

110/04

Al

im

a nt

Projetor sonoro

Telefone

Consumo mximo: 6 W 15 W Potncia de udio: pulsos de 25 Wpp pul sos de 60 Wpp Presso acstica a 5m: 80 5 dB 95 5 dB Freqncias (Tol.: 50 Hz): 1100 Hz e 1100Hz (50 Hz) Temperatura ambiente: -10 a + 60C Grau de proteo: IP 54 Peso: 1,50kg 4,10kg Lmpada recomendada: BA15d - 110V/40mA cor po ra da) ou 220V/20mA (lmpada in Fiao de udio (compr. mx.): - 100m - bitola 2mm2 Tolerncia de alimentao: + 10 - 15%
200

205

0 , 3

315

Projetor sonoro 98P

6 furos 4,8

28 66

Alimentao 110 Vca/cc 220 Vca/cc

110/04 110/04-110 110/04-220

110/60 110/60-110 110/60-220

Alarme Audiovisual - 100/201

Sincroniza sinal sonoro bitonal e um sinal de pulsos luminosos.
185
3

47

60

Componentes eletrnicos mon ta dos em lmina de cir cui to im pres so em epxi com fibra de vidro, tropicalizada. Caixa em alumnio injetado, pintada em p poliester texturizado com furao 1/2 rosca gs. Lentes nas cores vermelho e amarela.

Caractersticas

Dimenses (mm)
69,0
0,3

Especificaes Tcnicas Consumo mximo Potncia de adio Presso acstica a 5m Freqncia: (Tol.: + 50 Hz): Bitonal Temperatura ambiente Grau de proteo Peso Lmpada recomendada: Tolerncia de alimentao Alimentao 12 Vca/cc 24 Vca/cc* 110/220 Vca 125Vcc

Cdigo 100/201 13 W 2,5 Wpp 80 5 dB 2000 e 2100 Hz -10 + 60C IP 54 1,90 kg BA 15s - 12 V / 5 W*
(lmpada incorporada)

286

205

171

0 , 3

100/201

86

100

Alimentao

7 Fixao

*Usar lmpada BA15s-24V somente nesta verso 9 EATON CORPORATION Sirenes e Alarmes

+10 - 15% 100/201 100/201.12 100/201.24 100/201.BV 100/201.125

Na indstria eltrica, a Eaton lder mundial em servios e produtos para controles eltricos, distribuio de energia, UPS, bem como produtos e servios para automao industrial. Atravs de sua avanada engenharia de produto, com mtodos de fabricao de padro global, alm de servios e suporte tcnico, a Diviso Eltrica de Negcios da Eaton desenvolve solues com foco nos clientes, atravs de marcas de renome como: Cutler-Hammer, Powerware, Durant, Heinemann, Holec e MEM, que atendem globalmente s diferentes necessidades dos mercados industriais, concessionrias de energia, residencial, comercial, TI e OEM. A Eaton Corporation um fabricante industrial diversificado com vendas de US$ 13,0 bilhes em 2007. A Eaton lder mundial em sistemas eltricos e componentes para controle, distribuio e qualidade de energia. Tambm lder em servios e sistemas hidrulicos para equipamentos industriais, mveis e areos; sistemas de direo inteligente para economia de combustvel e segurana em caminhes; sistemas de controle de ar para motores automotivos, bem como solues inteligentes para economia de combustvel e aumento da performance e segurana em motores e outros sistemas. A Eaton conta com 81 mil profissionais e comercializa seus produtos para clientes em mais de 150 pases. Para informaes adicionais sobre a linha completa de produtos Eaton, visite o site www. eaton.com.br

www.eaton.com.br

2009 Eaton Electrical Group. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil Pub. N B.10A.02A.SP Abril/2009