Retomando as ocorrncias do advrbio aqui em exame fazemos o acrscimo de enunciados para avaliar com mais detalhe o seu comportamento:

(I) Felizmente, voc chegou a tempo para a reunio. (II) Joo, felizmente, fez o almoo. (III) Voc conseguiu fazer a inscrio do concurso? Felizmente! (IV) Esqueci minha chave. Felizmente, voc apareceu, seno ficaria trancado. (V) O livro chato e difcil. Felizmente, um clssico. (VI) Ele j sabe dirigir este tipo de carro? Felizmente!

Os

dois

primeiros

enunciados

apresentam

um

agenciamento

semelhante, em ambos os casos, o enunciador faz uso do advrbio para expressar o seu contentamento pelo contedo de seu enunciado (modalizao apreciativa positiva). oportuno atentar nestes casos h uma homologia entre o contedo da assero e da apreciao (ambos relatando eventos positivos para o enunciador), j em (III) e (IV), a primeira parte dos enunciados descreve um estado de coisas desagradvel. Assim na segunda parte a entrada do advrbio felizmente contrabalana este estado para a entrada de noes de carter agradvel. Deste modo, tal advrbio causa uma bifurcao no sentido do enunciado que possibilita a acomodao de duas proposies de contedo antonmico, sem que tal recaia numa contradio ou numa frase destituda de significado para o enunciador ou para o co-enunciador. No exemplo (III) identifica-se, um caso onde a resposta no marca apenas uma assertiva (negativa ou positiva), o advrbio empregado deste modo implica na expresso do contentamento do sujeito pelo seu enunciado, fato que fica marcado inclusive pela entonao diferenciada no emprego desta ocorrncia na fala. Em (VI), alm de o advrbio substituir um sim por algo que soa como ainda bem!, h um acrscimo de uma modalizao que pode expressar um tom irnico ou sarcstico, ou mesmo o incmodo do enunciador com a pergunta, cuja resposta seria dada pela prpria circunstncia da enunciao, como poderia estar dirigindo o carro se no o soubesse?!. Em todos estes casos, existe a possibilidade de uma contruo alternativa de felizmente por felizmente que, na qual mais facilmente observar articulao entre as assertivas e os enunciados modalizadores.

A comparao entre estas ocorrncias de felizmente, acentua o papel que tal modalizador tem na organizao assertiva de enunciados, ocupando duas funes diferenciadas, descritas por Culioli (2001, p. 280): (a) dizer algo sobre um caso qualquer, este caso evocado (repere) por um sistema de referenciao, e considerado pelo enunciador como merecedor de um comentrio, que a simples assertiva no d conta. De outro lado (b), felizmente (nos enunciados III e VI) pode ser construdo a partir de uma relao predicativa especial com uma ocorrncia que se mantm em suspenso, que exige do co-enunciador um eventual reconhecimento (reprage) e uma validao (validation). Em todas as ocorrncias se elabora um sistema de representao onde um certo estado de coisas manifesto atravs de uma assertiva, que por sua condiciona uma predicao de existncia. Por conseguinte, sobrepe-se a isso uma validao (positiva ou negativa), que permite ao enunciador emitir o seu comentrio (com felizmente ou infelizmente de acordo com o caso). Em suma, a qualificao que se faz, na verdade, na ordem de dois possveis: o agrado e o desagrado. Tal modalizao acaba por preponderar sobre a assertiva, sendo possvel a sua total omisso (III e VI), que lhe suprida por uma reprage contextual. Nas palavras de Culioli: soit une interrogation (parcours sur les valeurs possibles), soit une assertion (de forme positive ou ngative) que comporte seule valeur valide (faiblement ou fortement unique)(CULIOLI, 2001, p. 280). A anlise da marca felizmente mobiliza, deste modo, uma srie de operaes que s podem ser apreendidas para alm de sua descrio formal ou sua classificao normativa. As ocorrncias apreciadas neste trabalho afastam desse emprego adverbial um pretenso carter acessrio, observa-se, muito pelo contrrio que felizmente ocupa nos enunciados analisados um papel central, articulando as etapas da sua elaborao enunciativa (lexis, predicao e modalizao).