Carla Leila de Oliveira Campos

Nosso grupo apresentar um trabalho sobre o processo

de referenciao, com nfase na lexicalizao atravs de reportagens da Revista Veja sobre a Guerra no Iraque, procurando esclarecer a grande influncia exercida pela mdia e sua relao com prticas ideolgicas. Alm disso, aplicaremos o que identificamos no texto analisado em outros eventos como o movimento Caras Pintadas, a Primavera rabe e o mais recente: a Revolta do Vinagre.

 A partir dos conhecimentos de mundo que

temos, que sentidos so evocados pela palavra Oriente Mdio (Iraque, Faixa de Gaza, Sria, etc)?

 Todos ns associamos esses pases guerras,

homens-bomba, sangue, mortes e fanatismo religioso. Simplesmente no conseguimos imaginar pessoas comuns, que tambm trabalham, comem, dormem, se divertem, etc.

 que esse conhecimento de mundo

minuciosamente elaborado atravs de um discurso ideolgico materializado por dois processos principais: a referenciao e a lexicalizao.

 O discurso uma atividade lingustica que

garante a criao de significados simblicos responsveis por (re) construir, em determinado contexto sociocultural, a percepo que temos da realidade. Nesse sentido, os objetos-de-discurso so elaborados no interior do prprio discurso.

 A ideologia pode ser definida, no contexto

miditico, como um conjunto de ideias e crenas difundidas pela classe dominante, j que esta monopoliza os meios de comunicao, com um objetivo bastante especfico: garantir o controle social.

 A mdia responsvel pela compra e venda de

discursos ideolgicos hegemnicos que invadem nosso territrio mental e ali se solidificam. Assim, quando escutamos ou lemos algo sobre o Iraque, por exemplo, ativado em nossa memria um lxico bastante negativo. (categorizao da mdia em ocidental o oriental, imagens, textos, notcias de telejornais)

 A referenciao constitui-se uma atividade discursiva em

que o sujeito, numa situao de interao verbal, efetua escolhas sobre o dispositivo lingustico (processo de lexicalizao) para representar estados de coisas, visando concretizao de sua proposta de sentido. Adaptado de RODRIGUES, Maria Anunciada Nery. O Processo da Referenciao na Atividade Discursiva. In: Letras & Letras. Minas Gerais: Uberlndia, n0 23, 2007, pg.80.

Com o objetivo de revelar as relaes entre poder e discurso miditico, van Dijk propem um quadro tericometodolgico organizado no seguinte trip: Discurso: refere-se prpria materializao lingustica atravs dos textos. Sociedade: diz respeito ao contexto sociocultural em que ocorrem estas prticas textuais. Cognio: engloba os processos cognitivos necessrios ao processamento e compreenso do discurso.

 Buscando compreender como as estruturas

sociais e discursivas influenciam a cognio, o autor adota o conceito modelos mentais. Esses modelos so formados pela interface entre representaes sociais generalizadas, por um lado, e uso individual dessas representaes na percepo social.

 A teoria multidisciplinar , considera ideologia

como um conjunto de ideias, ou cognies sociais partilhadas , que ocupam um lugar simblico no territrio do pensamento. A expresso e difuso das ideologias se d na e pela linguagem, tida como uma prtica social. Portanto, as ideologias so as estruturas bsicas que organizam as cognies sociais.

Em 2003, Os Estados Unidos invadiram o Iraque e iniciaram uma das guerras mais caras e polmicas de sua histria, que durou quase nove anos.

Representou uma coalizo militar multinacional liderada pela potncia norte-americana. Ocorreu durante o governo de George W. Bush (2001-2009), um ano e meio aps os ataques s torres gmeas do World Trade Center em 11 de setembro de 2001.

 O presidente americano justificou a invaso com a suposta

manuteno de armas de destruio em massa pelo regime de Saddam Hussein (a existncia dessas armas nunca foi confirmada). Alguns responsveis norte-americanos alegaram ainda uma ligao entre Saddam Hussein e a AlQaeda.

Nesse contexto tambm havia uma inteno humanitria de destituir o ditador e estabelecer a democracia no Iraque. No entanto, o real interesse era o controle do petrleo iraquiano (9% das reservas mundiais) e o domnio estratgico do Oriente Mdio.

 (1) Com seu poderio blico incomparvel, os Estados

Unidos no teriam problemas de resolver sua pendenga com Saddam sem a ajuda externa. (Veja, 5 de fevereiro de 2003, p. 64)
(2) O que se viu nos ltimos doze anos foi uma queda-

de-brao entre os Estados Unidos e Saddam em torno da existncia ou no desse arsenal proibido. (Veja, 5 de fevereiro de 2003, p. 73).

 O Jornal O Globo foi lanado em 29 de julho de 1925, pelo

Irineu Marinho, que faleceu 21 dias depois, que ento foi herdado por seu filho, Roberto Marinho. Em 1955, Roberto Marinho obteve a concesso de tv junto ao Presidente, Juscelino Kubitschek, de quem era amigo. Em 1962, Marinho assinou um contrato com um grupo norteamericano Time Life para que houvesse um investimento em infraestrutura e compras de equipamentos de ponta na transmisso de sinal em todo pas. A Tv Globo foi inaugurada oficialmente em 26 de abril de 1965, um ano depois do Golpe Militar de 1964.

 A Rede Globo foi a emissora mais favorecida na poca da

ditadura, Roberto Marinho tinha uma ligao estreita com militares. A manifestao Diretas J a princpio foi ignorada pela Globo, entretanto como as manifestaes foram contaram com mais de 1 milho de pessoas em So Paulo, no Jornal nacional foi abordado como uma comemorao de aniversrio de So Paulo. As eleies de 1989 para presidncia da Repblica foram claramente manipuladas pela Rede Globo, que tinha preferncia pelo Fernando Collor, inclusive manipulando resultados de pesquisa, como Datafolha e Ibope.

 Como o governo Collor foi cercado por corrupo e alta inflao, que a

princpio foi encoberta pela Rede Globo, mas que no pde ser mais omissa, a Globo resolveu apoiar fortemente o Movimento Caras Pintadas. Ela seguiu um discurso de total apoio ao movimento, pois assim haveria uma mobilizao para retirar o que lhe incomodava, o Collor, sendo que anteriormente foi a total apoiadora de seu governo.

 A Primavera rabe se caracterizou por um grande

movimento revolucionrio popular, iniciado em Dezembro de 2010, culminado pela imolao de um jovem tunisiano Mohamed Bouaziz, em forma de protesto pela corrupo da polcia e maus tratos. Com isso, ouve um movimento crescente na Tunsia, Jordnia, Egito, Arglia, causando uma grande comoo e dia de fria pelo sistema poltico e social enfrentados em seus pases. Este movimento popular foi extremamente aderido. Grande parte do sucesso se deve pela comunicao nas redes sociais.

 interessante perceber o discurso dos veculos de imprensa brasileira, se

mostrando a favor das manifestaes da Primavera rabe.

Primavera rabe, um processo democrtico irreversvel

<http://g1.globo.com/mundo/noticia/2011/12/primavera-arabe-um-processodemocratico-irreversivel-1.html> <acesso em 19 de junho de 2013>

A 'Primavera rabe' impe novo equilbrio de poder no Oriente Mdio

<http://oglobo.globo.com/mundo/a-primavera-arabe-impoe-novo-equilibriode-poder-no-oriente-medio-7398803 < Acesso em 20 de junho de 2013 >

 A imprensa pode causar mais danos que a bomba

atmica. E deixar cicatrizes no crebro Noam Chomsky.

Se voc no tiver cuidado os jornais vo ensinar a odiar

os oprimidos e amar os opressores Malcolm X. O governo e a mdia daqui combinam com a imundice das nossas ruas. (Fonte: http://facebook.com)

 Governo da Turquia ameaa usar o exrcito para conter protestos Polcia do Exrcito prepara reforo da segurana do Palcio do

Planalto (Quinta-feira, 20 de junho de 2013 Fonte: http://g1.globo.com)

- O Governo do Brasil e o da Turquia tiveram a mesma reao diante

dos protestos: contar com a ajuda do exrcito. O uso da palavra ameaa no ttulo da primeira matria remete a um ato de violncia, que deixa claro a oposio do governo em relao vontade do povo. Na matria que diz respeito ao Brasil, porm, ao ser utilizado o termo prepara reforo, possvel ter uma ideia mais ordeira do ato, no fazendo nenhuma ligao violncia policial.

[AO VIVO] Protestos no Brasil Acompanhe a cobertura do G1 dos protestos contra o aumento das tarifas de nibus e outras reivindicaes pelo pas. (Quinta-feira, 20 de junho de 2013 Fonte: http://g1.globo.com/jornal-nacional/)
grande o contraste em relao s matrias anteriores. Agora,

mostrando-se ao lado dos manifestantes, a Globo passa a usar termos como pacfico e outras reivindicaes pelo pas, tratando da manipulao de forma mais cuidadosa.

 - Vdeos:
1. Pel, TV TRIBUNA:

https://www.youtube.com/watch?v=nUeWFiEWh58
2. Patrcia Poeta, JORNAL NACIONAL:

https://www.youtube.com/watch?v=CgBW8IMPAok