Evidentemente, o espectro do incesto, cuja sombra o casamento de Nicolas Mrquez e Tranquilina levanta de modo inevitvel, acrescenta outra dimenso

muito mais soturna a conceito de ilegitimidade. E, mais tarde, Nicols gerou muitos, talvez dzias de filhos ilegtimos depois do seu casamento. Ainda assim ele vivia numa sociedade profundamente catlica, na qual as classes inferiores eram formadas pelos negros ou pelos ndios (aos quais, obvio nenhuma famlia respeitvel gostaria de ser relacionada de maneira nenhuma, a despeito de que, na Colmbia quase todas as famlias entre elas as mais respeitveis, possuem relacionamentos assim). Essa mistura catica entre raas e de classes sociais, com tantas maneiras de ser ilegtimo, mas com apenas uma trilha reta e estreita para a verdadeira respeitabilidade, o mesmo mundo no qual, anos mais tarde, o menino Garca Mrquez cresceria, e cujas perplexidades e hipocrisias ele compartilharia. (MARTIN, 2010. p. 30).