Regras de Elaborao de Trabalhos Escritos

Apresentam-se de seguida algumas normas grficas, acadmicas e cientficas a que, tendencialmente, devem obedecer os trabalhos escritos realizados para a finalizao de licenciatura ou de estgio, da Universidade Atlntica.

a) O trabalho deve ser produzido individualmente. b) No exceder as 80 pginas, no havendo limites para a apresentao de anexos que devero ser encadernados parte do texto principal num Volume II. c) O trabalho deve ser impresso em frente e verso. As margens devero ser as seguintes: topo 3cm, fundo 3,5cm, interior 3,5 cm, exterior 2,5cm, cabealho 1,8cm, rodap 1,5cm. d) Os textos devero ser apresentados em formato A4, caracteres do tipo Times New Roman em tamanho 12. O espaamento entre linhas dever ser de 1,5 linhas e a seguir aos pargrafos de 12 pontos. As notas de rodap sero impressas em caracteres do tipo Times New Roman em tamanho 8. O espaamento entre linhas dever ser de 1 linha e a seguir aos pargrafos de 3 pontos. e) A capa do trabalho dever apresentar a seguinte informao centrada, podendo incluir uma ilustrao original do autor do trabalho:

a. Logtipo da Universidade Atlntica ou da Escola Superior de Sade Atlntica b. Nome da Licenciatura c. Ttulo do trabalho d. Indicao do tipo de trabalho (Projecto Final de Licenciatura, Relatrio de Estgio Profissionalizante, Relatrio da rea de Ensino por Projecto, Relatrio de Estgio, Monografia Final de Curso, Dossier de Estgio, Relatrios de Estgios de Aprendizagem, etc.) e. Elaborado por (Nome do Estudante) f. Nmero do estudante g. Orientador(es) (Nome(s)) h. Barcarena i. Ms e ano

f) A folha de rosto do trabalho no tem figuras e dever apresentar a seguinte informao centrada: a. Universidade Atlntica ou Escola Superior de Sade Atlntica b. Nome da Licenciatura c. Ttulo do trabalho d. Indicao do tipo de trabalho (Projecto Final de Licenciatura, Relatrio de Estgio Profissionalizante, Relatrio da rea de Ensino por Projecto, Relatrio de Estgio, Monografia Final de Curso, Dossier de Estgio, Relatrios de Estgios de Aprendizagem, etc.) e. Elaborado por (Nome do Estudante)

f. Nmero do estudante g. Orientador(es) (Nome(s)) h. Barcarena i. Ms e ano g) Em todas as pginas do Relatrio, o Cabealho e o Rodap devero incluir a seguinte informao em caracteres Times New Roman de tamanho 10: a. No Cabealho: Ttulo do trabalho - Nome da Licenciatura b. No Rodap: Nome do Aluno - ms e ano - Universidade Atlntica h) No verso da folha de rosto deve constar a declarao relativa s condies de reproduo do trabalho (template Word disponvel em http://www.uatla.pt/repositorio/t_uatla.dot i) A folha seguinte deve ter a seguinte ressalva: o autor o nico responsvel pelas ideias expressas neste relatrio. O verso desta folha fica em branco. j) Na folha seguinte devem constar os agradecimentos (facultativo) e a referncia a apoio institucional ou financeiro (quando aplicvel). k) Na folha seguinte devem constar o ttulo, o resumo (mx. 500 palavras) e as palavras-chave em portugus e ingls. l) Nas folhas seguintes sero apresentados:

a. O ndice geral b. A lista de abreviaturas e siglas (quando aplicvel) c. O ndice de figuras (quando aplicvel) d. O ndice de tabelas (quando aplicvel)

m) As pginas iniciais com agradecimentos, resumos, ndices e listas so paginadas em numerais romanos minsculos. n) O texto ser constitudo por quatro partes distintas: "Introduo", "Desenvolvimento", "Concluso" e "Bibliografia" (podendo estas possurem outras designaes). A que se pode acrescentar um volume de "Anexos". o) A Introduo" apresenta o problema analisado de forma a justificar o trabalho realizado, enquadra o tema em estudos anteriores e define a abordagem metodolgica geral e os objectivos. p) O "Desenvolvimento" deve ser subdividido em captulos e subcaptulos devidamente numerados de forma contnua em algarismos rabes. Cada novo captulo dever comear sempre numa pgina mpar. Esta componente do trabalho d a informao necessria e suficiente acerca das fontes de informao e das metodologias necessrias para que o estudo possa ser repetido em condies similares. Faz uma adequada reviso bibliogrfica com as teorias atinentes ao tema e objecto a tratar, procedendo-se : explicitao do(s) objecto(s) e da(s) problemtica(s) utilizados. Apresenta os resultados obtidos e tenta identificar princpios e generalizaes. Salienta as excepes e os resultados que comprovam ou refutam outros estudos. q) Na "Concluso", devero ser retomados os principais pontos explicitados nas fases da "Introduo" e do "Desenvolvimento". No devero ser feitas citaes, includos novos dados, nem apresentados autores no abordados no Desenvolvimento. Dever ser possvel saber se os objectivos do trabalho foram realmente alcanados. r) No final do texto, numa pgina nova, deve ser colocada a Bibliografia, que

compreende todas as referncias citadas no texto. A lista de referncias bibliogrficas deve ser organizada por ordem alfabtica do ltimo nome do primeiro autor de cada obra referenciada. Para efeitos de referenciao bibliogrfica no texto e de elaborao da bibliografia ser utilizado o Sistema de Referenciao de Harvard.

Sistema de Refernciao Bibliogrfica

Todo e qualquer recurso utilizado nos trabalhos desenvolvidos nas Unidades Curriculares da Universidade Atlntica necessita de ser devidamente referenciado. Os materiais referenciados permitem que o leitor encontre os recursos utilizados na elaborao do trabalho, e evitam (ao atriburem a origem da informao) os problemas associados ao plgio e ao roubo de propriedade intelectual. Os elementos numa referncia bibliogrfica so normalmente os mesmos, para todos os tipos de documentao e para todos os estilos de citao, embora a ordem pela qual so apresentados possa variar conforme o estilo adoptado. Estes elementos incluem: nome do autor, data da publicao, ttulo, n da edio, local da publicao, editora, volume, pginas da obra ou pginas relativas publicao referenciada. Os trabalhos da Universidade Atlntica utilizam o Sistema de Harvard para referenciao bibliogrfica e elaborao da bibliografia. Deste modo, no corpo do texto ser utilizado o sistema autor-data, e no final do texto ser apresentada a bibliografia.

Como citar e referenciar no texto Qualquer trabalho cientfico obriga a recolher informao e a confrontar autores e ideias, que devem ser devidamente citados e referenciados. As fontes originais das ideias e dos textos citados devem ser referidos no corpo do texto de acordo com o sistema autor-data. As referncias bibliogrficas no corpo do texto devem conter, para alm do apelido do autor, a indicao do ano da edio e, se for caso disso, a(s) pgina(s) correspondente(s). Por exemplo:

Segundo Goldstein (1984) o fenmeno das profisses, ou, ento De acordo com Eisenstadt, aquelas que esto relacionadas com as esferas centrais e smbolos da sociedade e que representam a comunidade (1968: 64-65), ou, ainda De acordo com o autor, aquelas que esto relacionadas com as esferas centrais e smbolos da sociedade e que representam a comunidade (Eisenstadt, 1968, p.65). Quando se pretende citar um autor que foi inicialmente referido por outro (fonte indirecta) dever utilizar-se os termos "citado por". Por exemplo: De acordo com Cerejeira (1996), citado por Oliveira (1997), a sociedade do conhecimento uma realidade. A sociedade do conhecimento uma realidade (Cerejeira, 1996, citado por Oliveira, 1997). Nestes casos de citao indirecta, apenas a obra consultada ser listada na Bibliografia, que no exemplo referido ser Oliveira (1997). Para trabalhos at trs autores, devem incluir-se os apelidos de todos os autores: (Ellis, Harley e Jonhson, 1992). Para trabalhos de mais de trs autores deve utilizar-se a expresso latina et al: (Ellis et al., 1993). A citao de mais do que uma obra, para fundamentar uma mesma ideia, deve ser feita por ordem crescente da data de publicao, separando as referncias por ponto e vrgula: (Maxwell, 1989; Betts et al., 1990; Arne and Ellis, 1993). A citao de mais do que uma obra, do mesmo autor e do mesmo ano deve ser feita juntando a, b ou c: (Maxwell, 1989a; Maxwell, 1989b) Regras gerais a seguir na elaborao da lista de referncias bibliogrficas Todas as referncias citadas no texto devem fazer parte da bibliografia do trabalho. A lista de referncias bibliogrficas deve ser organizada por ordem alfabtica do ltimo nome do primeiro autor, e deve ser colocada no final do texto, numa pgina nova intitulada Bibliografia. Em cada referncia deve-se inverter os nomes de todos os autores, colocando o ltimo nome em primeiro lugar, e usando apenas as iniciais dos restantes nomes. Quando existir mais do que um autor, devem ser colocados os nomes de todos os autores na lista de referncias bibliogrficas. Quando existir mais do que um autor, usar e antes do nome do ltimo autor. Sempre que se referencia mais do que uma obra de um mesmo autor, devem-se enumerar por ordem da data de publicao, comeando na mais antiga e terminando na mais recente, repetindo o nome do autor em cada publicao. Sempre que se referencia mais do que uma obra de um mesmo autor, cujo ano de publicao

seja o mesmo, enumer-los na bibliografia por ordem alfabtica do ttulo, acrescentando uma letra minscula ao ano, para prevenir qualquer tipo de confuso, e utilizar a mesma metodologia aquando da citao no texto. Livro com um autor Bernstein, T. M. (1965). The careful writer: A modern guide to English usage (2 ed.). Nova Iorque: Atheneum. Livro com vrios autores Cunha, C. e Cintra, L. (1996). Breve gramtica do Portugus contemporneo. (9 ed.). Lisboa: Edies Joo S da Costa. Ferreira, J. C., Strecht, A., Ribeiro, J. R., Soeiro, A. e Cotrim, G. (1999). Manual de agricultura biolgica. Fertilizao e proteco das plantas para uma agricultura sustentvel. (2 ed.). Lisboa: AGROBIO. Ribeiro, O., Lautensach, H. e Daveau, S. (1991). Geografia de Portugal. Vol. IV A Vida Econmica e Social. Lisboa: Edies Joo S da Costa. Mais do que um livro do mesmo autor Postman, N. (1979). Teaching as a conserving activity. Nova Iorque: Delacorte Press. Postman, N. (1985). Amusing ourselves to death: Public discourse in the age of show business. Nova Iorque: Viking. Mais do que um livro do mesmo autor e ano McLuhan, M. (1970a). Culture is our business. Nova Iorque: McGraw-Hill. McLuhan, M. (1970b). From cliche to archetype. Nova Iorque: Viking Press. Antologia ou compilao Gibbs, J. T., e Huang, L. N. (Eds.). (1991). Children of color: Psychological interventions with minority youth. So Francisco: Jossey-Bass. Captulo de livro Meyer, M. D. (1992). Public transportation in the 21st century. In Gray, G. E. and Hoel, L. A. (Eds) Public transportation. 2 ed. (pp. 636-653). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. Rodrigues, M. L. (1996). The Minde depression: geomorphology and hydrological features. In Ferreira, A. B. & Vieira, G. T. (Eds.) Fifth European Intensive Course on Applied Geomorphology. Mediterranean and Urban Areas (pp. 135-138). Lisboa: Centro de Estudos Geogrficos. Livros de organismos colectivos American Psychological Association. (1972). Ethical standards of psychologists. Washington, DC: American Psychological Association. Conselho Superior de Estatstica. (2008). Classificao de Domnios Cientficos e Tecnolgicos, 2007. Lisboa: Conselho Superior de Estatstica Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional. (2007). PNPOT. Programa Nacional da Poltica de Ordenamento do Territrio. Lisboa: Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional. Artigos em revistas

Ribeiro, O. (1980). Cames e a Geografia. Finisterra. Revista Portuguesa de Geografia, XV, 30, pp. 153-199. Somekh, B. e Davies, R. (1991). 'Towards a pedagogy for information technology', The Curriculum Journal, 2, 2, pp. 153-70. Informao electrnica Butler, R. A. (data desconhecida). A Place Out of Time: Tropical Rainforests and the Perils They Face. Disponvel on-line em: http://www.mongabay.com/home.htm. ltimo acesso em 20-02-2002. INE (2003). XIV Recenseamento Geral da Populao e IV Recenseamento Geral da Habitao. CD-ROM (verso1.0). Lisboa: Instituto Nacional de Estatstica. INE (2004). As Cidades em Nmeros. CD-ROM. Lisboa: Instituto Nacional de Estatstica. Lewis, R. (1997). A Guide to Icelandic Literature. CD-ROM, Londres: Placebo Publishers. UNEP (1999). Global Environment Outlook 2000 (GEO-2000). Disponvel on-line em: http://www.unep.org/geo2000/english/index.htm. ltimo acesso em 20-02-2002. Legislao ou normas Decreto-lei n 238/98 de 1 de Agosto. Dirio da Repblica n 176/98 - I Srie A. Deliberao n. 953/2008 de 14 de Maro. Dirio da Repblica n 65/08 - II Srie. Directiva 2000/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 23 de Outubro. Jornal Oficial das Comunidades Europeias n L 327, de 22 de Dezembro de 2000. Lei n. 58//2005 de 29 de Dezembro. Dirio da Repblica n 249/05 - I Srie A. Portaria n 809/90 de 10 de Setembro. Dirio da Repblica n 209/90 - I Srie. Resoluo da Assembleia da Repblica n. 64/98 de 2 de Dezembro. Dirio da Repblica n 278/98 - I Srie A.