Ladislau Dowbor

A FORMAO DO CAPITALISMO DEPENDENTE NO BRASIL

(Ensaio Te ri!o"

EDITORA BRASILIENSE Edio revista 2008

#ndi!e
Pre$%!io &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& In'rodu()o &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& * Captulo I Ele+en'os de !r,'i!a................................................................. 13 Captulo II -+ esbo(o de +.'odo ................................................................ 27 Captulo III Fase Por'u/uesa0 A de1end2n!ia !olonial&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 34 Captulo IV Fase In/lesa0 A de1end2n!ia neo!olonial ................................... 63 Captulo V In'eriori5a()o da rela()o de de1end2n!ia0 Transi()o 1are a $ase a+eri!ana e +ul'ina!ional &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 678 Con!lus)o &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 69* Anexo I Rela()o de 1rodu()o no !a+1o0 Al/uns e:e+1los &&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6*; Anexo II Dados es'a',s'i!os&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6** Biblio/ra$ia &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& <78

Pre$%!io
Por=ue o Brasil . ')o 1ro$unda+en'e desi/ual> e 1or=ue es'a desi/ualdade se +an'.+ e se re1rodu5 e+ 1leno s.!ulo ??I@ A u+ 1a,s =ue 1rodu5 e e:1or'a aBiCes e au'o+ Beis> +as +an'.+ asso+brosas di$eren(as en're o Nor'eD Nordes'e e o Sudes'e> en're ri!os e 1obres> en're bran!os e 1re'os> en're S)o Paulo de Al$aBille e S)o Paulo da EAl$aBelaF> !o+o se au'oDin'i'ula+ os e:!lu,dos da re/i)o& Nun!a !onse/ui+os ul'ra1assar a 1ra/a de Casa Grande e Sen5ala> ainda =ue se e:1resse de $or+a +ais +oderna en're o !elular 1reD 1a/o e o 1 sD1a/o> a TH aber'a e a $e!Iada> o Minis'.rio do DesenBolBi+en'o A/r%rio e o da A/ri!ul'ura> ou de $or+a +ais a+1la no =ue Mil'on San'os !Ia+ou de E!ir!ui'o in$eriorF e E!ir!ui'o su1eriorF da e!ono+ia& Es'e . o 'e+a !en'ral des'a 1e=uena Iis' ria e!onJ+i!a do Brasil> 1ubli!ada ainda e+ 6*9<> +as =ue !on'inua 1lena+en'e a'ual> na +edida e+ =ue o 1roble+a !en'ral =ue nor'eia a an%lise> o $enJ+eno da desi/ualdade e do a'raso so!ial =ue !orre 1aralelo ao !res!i+en'o e!onJ+i!o> es'% a,> 1a'en'e e s lido& Con'inua+os> !o+ a K$ri!a do Sul> Londuras e al/uns +ais> na rabeira do 1ro!esso !iBili5a' rio& Na K$ri!a do Sul> =ue es'% saindo de u+ sis'e+a de se+iDes!raBid)o> ou e+ Londuras e ou'ras re1Mbli!as !en'roDa+eri!anas sub+e'idas aos des+andos de e+1resas 'ransna!ionais +ui'o +ais 1oderosas =ue os /oBernos lo!ais N e 1or'an'o se+ !a1a!idade de i+1lan'a()o de 1ol,'i!as 1Mbli!as N ainda se en'ende& Mas no Brasil@ As +odalidades +udara+> de!er'o& Na .1o!a dos /randes !i!los de a/roD e:1or'a()o> o 1rodu'or n)o 1re!isaBa do !onsu+idor lo!al> 1ois 'rabalIaBa 1ara o +er!ado e:'erno& Lo!al+en'e s se 1rodu5iria o +,ni+o 1ara a sobreBiB2n!ia da +)o de obra> e a desi/ualdade !asaBa 1er$ei'a+en'e !o+ a re1rodu()o do !a1i'al& Dando u+ sal'o 1ara o s.!ulo ??> O% na +odernidade> a in$la()o re1resen'ou u+ a+1lo +oBi+en'o de 'rans$er2n!ia de renda 1ara as !lasses O% ri!as& LoOe> 'a:as de Ouros e 'ari$as ban!%rias absurda+en'e eleBadas e o +e!anis+o de 'rans$er2n!ia de re!ursos do /oBerno 1ara in'er+edi%rios $inan!eiros a'raB.s da d,Bida 1Mbli!a !ons'i'ue+ +e!anis+os +ais so$is'i!ados> +enos 'rans1aren'es 1ara o lei/o> +as o e$ei'o . essen!ial+en'e o +es+o& As +ais re!en'es 'e!nolo/ias 1er+i'e+ u+ au+en'o da 1rodu'iBidade do 'rabalIo da orde+ de <7P e+ 1ou!os anos> +as a1enas a +e'ade resul'a e+ au+en'o da renda do 'rabalIador& Con'inua+os +alDinseridos no 1ro!esso de a!u+ula()o +undial> 'e!nolo/i!a+en'e +odernos> +as so!ial+en'e e 1oli'i!a+en'e na 1reDIis' ria& Muda+ as '.!ni!as> +as o resul'ado !on'inua sendo o +es+o> !o+ 'oda a inOus'i(a e Biol2n!ia =ue re1resen'a& O 1resen'e liBro> =ue re!ons'i'ui sob es'e Qn/ulo a Iis' ria e!onJ+i!a do Brasil> n)o a1resen'a es'as dinQ+i!as da a'ualidade> 1ois !obre essen!ial+en'e o 1er,odo da !Ie/ada dos 1or'u/ueses a'. o Gol1e de 6*R3& Mas ao analisar as $or+as su!essiBas N as +u'a(Ces> d,r,a+os N da nossa inser()o in'erna!ional> e !o+o $ora+ se assen'ando e+ 'orno dela os 1rin!i1ais /ru1os e!onJ+i!os na!ionais> !ons'i'ui u+a in'rodu()o 1er$ei'a+en'e ade=uada ao 1ro!esso a'ual de /lobali5a()o da e!ono+ia> S e!ono+ia =ue IoOe BiBe+os&

O Brasil O% nas!e /lobali5ado& Seus /randes !i!los a/roDe:1or'adores N a(u!ar> 'aba!o> !a$.> !a!au> borra!Ia N es'ru'ura+ u+a e!ono+ia !en'rada e+ +er!ados e:'ernos& Mes+o u+a a'iBidade =ue dei:ou +ais ra,5es 1rodu'iBas diBersi$i!adas !o+o o !i!lo de +inera()o> nas Minas Gerais> era essen!ial+en'e e:1or'adora& Na era 1resen'e da /lobali5a()o 1lane'%ria> o Brasil . Be'erano> !onIe!e 'udo& LouBe u+a .1o!a de li=uida()o da +a'a a'lQn'i!a> 1ara 1lan'ar a(u!ar& LoOe des+a'a+os a A+a5Jnia 1ara 1lan'ar soOa e !riar /ado& Onde ou'ros 'iBera+ a -ni'ed Frui'> nos 'e+os a Car/ill& Globali5a()o> . !onos!o& Co+ a inde1end2n!ia> 1assar,a+os a 'er o 1riBil./io de 'ra'ar dire'a+en'e !o+ a In/la'erra> se+ 1assar 1elo in'er+edi%rio !o+er!ial =ue era Por'u/al& Dei:a+os de 1a/ar 1ed%/io ao !oloni5ador> +as a do+inQn!ia da de+anda !o+er!ial e:'erna sobre os 1ro!essos de or/ani5a()o da 1rodu()o> da !o+er!iali5a()o e in!lusiBe das +a/ras in$raes'ru'uras e!onJ+i!as leBaria es'e selo& A $erroBia San'os a Tundia, e o 1or'o de San'os +ar!a+ es'a .1o!a& -+a olIada no +a1a de+o/r%$i!o e dos 'rans1or'es do 1a,s de IoOe n)o dei:a dMBidas0 Ieroi!a+en'e !ons'ru,+os u+a !a1i'al no in'erior> +as se olIar+os os nossos !en'ros e!onJ+i!os> de Manaus a Por'o Ale/re N !o+ a e:!e()o da re/i)o de Belo Lori5on'e N !on'inua+os sendo essen!ial+en'e u+a e!ono+ia a'lQn'i!a& Co+ a Re1Mbli!a> ouBi+os or/ulIosos dis!ursos de senadores> 1ois 1rodu5,a+os os nosso 1r 1rios 'e!idos> a +anu$a'ura 1assaria a ser nossa& Na'ural+en'e> nossa> +as !o+ +%=uinas =ue !o+1r%Ba+os na In/la'erra& O !i!lo se desenBolBeu de $or+a +ui'o se+elIan'e no E/i'o> na #ndia e ou'ras re/iCes !oloni5adas0 onde an'es se 1rodu5ia al/od)o e se i+1or'aBa+ 'e!idos> a/ora se 1rodu5iria 'e!idos> +as se i+1or'aria+ as +%=uinas& Mais 'arde> se 1rodu5iria+ +%=uinas> +as se i+1or'aria a 'e!nolo/ia& A u+ !on!ei'o i+1or'an'e> =ue nor'eia boa 1ar'e do 1resen'e liBro> o de =ue as bases 'e!nol /i!as +uda+> +as a de1end2n!ia !on'inua& A o =ue !Ia+a+os de deslo!a+en'o das bases '.!ni!as da de1end2n!ia> +as n)o a sua su1era()o& A $ase das /randes !onBulsCes do !a1i'alis+o +undial> !o+ a I Guerra Mundial e+ 6*63> a !rise +undial de 6*<*> a II Guerra Mundial> o 1ro!esso de des!oloni5a()o N /era u+a a+1la diBersi$i!a()o das a'iBidades e!onJ+i!as no 1a,s0 n)o IaBendo 1ara onde e:1or'ar> 'a+b.+ n)o se i+1or'aBa> e os !a1i'ais da a/roDe:1or'a()o se reorien'aria+ 1ara sa'is$a5er o +er!ado in'erno& T,nIa+os assi+ ao +es+o 'e+1o !a1i'ais dis1on,Beis e de+anda 1reDe:is'en'e> 1ro!essos ')o be+ es'udados 1or Celso Fur'ado> e =ue 1er+i'ira+ u+a das raras $ases de desenBolBi+en'o end /eno do 1a,s& Co+ o $i+ des'a $ase de !rises in'erDi+1erialis'as> o +undo assen'a sobre ou'ra base> !o+ os Es'ados -nidos subs'i'uindo a In/la'erra no 1oder +ili'ar e !o+er!ial 1lane'%rio> as e+1resas 'ransna!ionais N in'erna!ionali5a()o do !a1i'al 1rodu'iBo N subs'i'uindo ou !o+1le+en'ando as 1r%'i!as e:'ra'iBas an'eriores> a Guerra Fria Ous'i$i!ando 'an'o o 'raBa+en'o das 'rans$or+a(Ces 1ol,'i!as nos 1a,ses =ue se des!oloni5aBa+> !o+o o !on/ela+en'o das +udan(as so!iais na A+.ri!a La'ina& E:i/ir 1ro/resso so!ial era eBid2n!ia de !o+unis+o& A Guerra Fria n)o era nossa> +as Ous'i$i!aria u+ !i!lo de di'aduras =ue e+ no+e da de$esa da liberdade +an'eria e re$or(aria os 1ro!essos dese=uilibrados de a!u+ula()o> e nos leBa ao =ue so+os IoOe> !o+ +e'ade

da $or(a de 'rabalIo do 1a,s se+ se=uer o !urso $unda+en'al> a e'erna desi/ualdade& Mas o 1a,s de +eados do s.!ulo ?? O% n)o era do+inan'e+en'e a/roD e:1or'ador& Co+o se daria en')o es'a ar'i!ula()o en're u+a e!ono+ia =ue Bai be+ e o 1oBo =ue Bai +al@ Funda+en'al+en'e> o =ue se deu $oi u+a in'ernali5a()o das rela(Ces de de1end2n!ia& Co+ a ins'ala()o de 1ro!essos 1rodu'iBos +ui'o +ais +odernos no Sudes'e> e e+ 1ar'i!ular no Es'ado de S)o Paulo> /erando u+a i+1ressionan'e !on!en'ra()o de e+1resas 'ransna!ionais> as rela(Ces de e:1lora()o 1assaria+ a ser> de !er'a $or+a> nossas& O Nordes'e O% n)o e:1or'aria a(u!ar 1ara 1a,ses desenBolBidos> e:1or'aria %l!ool 1ara o Sudes'e> e !o+1raria !arros 1rodu5idos e+ S)o Paulo> 1or e+1resas 'ransna!ionais& O 1ro!esso =ue re1rodu5 a desi/ualdade 1lane'%ria N e =ue leBa S !ons'a'a()o do Ban!o Mundial> e+ <778> de =ue s)o 3 bilICes os Ee:!lu,dos dos bene$,!ios da /lobali5a()oF no 1lane'a N se re1rodu5 si+e'ri!a+en'e den'ro do Brasil> !o+ os 1ro$undos dese=uil,brios re/ionais e so!iais =ue !ons'a'a+os& O dese=uil,brio Nor'eUSul =ue !ara!'eri5a o 1lane'a 1assaria a ser solida+en'e in'ernali5ado no Brasil> in!lusiBe !o+ e:1lora()o 1reda' ria !o+o na A+a5Jnia de IoOe& Assi+> u+ liBro es!ri'o I% u+ =uar'o de s.!ulo aOuda a e:1li!i'ar +e!anis+os =ue 1redo+ina+ na a'ualidade> e aOuda a si'uar a i+1or'Qn!ia das 1ol,'i!as so!iais !o+1ensa' rias> a bus!a da in!lus)o 1rodu'iBa> o +oBi+en'o /eral da A+.ri!a La'ina 1ara o!u1ar o seu lu/ar no +undo> a $or(a de or/ani5a(Ces da so!iedade !iBil =ue e:1eri+en'a+ $or+as +ais aBan(adass de /es')o e!onJ+i!a e so!ial& A essen!ial en'ender =ue n)o se 'ra'a de si+1les+en'e aOudar os 1obres> 'ra'aDse de al'erar as rela(Ces de 1rodu()o& E+ 'er+os +e'odol /i!os> o 1resen'e liBro reali5a a1ro:i+a(Ces in'erna!ionais =ue resul'a+ das 1r 1rias !ondi(Ces e+ =ue $oi es!ri'o> no e:,lio no 'e+1o da di'adura& Is'o i+1li!ou nu+a s.rie de de$i!i2n!ias e+ 'er+os de biblio/ra$ia na!ional N ainda =ue e+ Hars Bia se en!on'rasse+> na lin/ua ori/inal ou 'radu5idas> =uase 'odas as obras de 1eso> in!lusiBe 1or e:e+1lo os 'rabalIos de An'onil N +as 'a+b.+ Ban'a/ens si/ni$i!a'iBas& Foi 1oss,Bel a1roBei'ar as BisCes =ue sur/ira+ na 1rin!i1al es!ola de Iis'oria ( Les Annales), 'rabalIos de 1ri+eira linIa !o+o os de Hi'orino Ma/alI)es GodinIo e+ Por'u/al> Vi'old Wula e OsXar Lan/e na PolJnia> Sa+ir A+in e+ DaXar> CIris'ian Palloi: e Des'anne de Bernis e+ Grenoble> Gunnar MYrdal na Su.!ia> de Ta+as S5en'es na Lun/ria> 1ara +en!ionar al/uns> 'e ri!os =ue !ru5ara+ de $or+a inoBadora e !o+1e'en'e Iis' ria> e!ono+ia> so!iolo/ia e !ul'ura& E+ ZBes La!os'e e Mil'on San'os> e+ 1ar'i!ular> en!on'ra+os a !o+1reens)o ')o i+1or'an'e do es1a(o nos 1ro!essos de 'rans$or+a()o e!onJ+i!a e so!ial> nes'e ou'ro ei:o !ien',$i!o 1oderoso =ue $oi o res/a'e do 1oder e:1li!a'iBo da /eo/ra$ia& Pirenne> Lenri Lauser> Lenri S.e e o 1r 1rio Braudel 'ra5e+ !o+ $or(a o 1eso do s.!ulo ?HI na $or+a()o das es'ru'uras e!onJ+i!as +odernas> dinQ+i!as =ue se reen!on'ra+ nos 'rabalIos a'uais de Vallers'ein& A /lobali5a()o . u+ 1ro!esso a+1lo> !arre/a o 1eso da sua 1r 1ria Iis' ria& -+ ou'ro re$eren!ial nos Be+ da A+.ri!a La'ina> onde 1erse/ui(Ces> 1risCes e 'or'uras nos Oo/ara+> na $ase das di'aduras> !ara a !ara !o+ as di+ensCes +edieBais da nossa +odernidade& Nos +ais Bariados e:,lios> $o+os 'odos leBados a re1ensar o nosso !on'e:'o Iis' ri!o& E+ San'ia/o !o+ Con!ei()o

TaBares e !o+ Dar!Y Ribeiro> e+ Paris !o+ Caio Prado TMnior e !o+ Celso Fur'ado> nos es!ri'os de Prebis!I> nas reuniCes N =ue o e:,lio nos $a!ili'ou N !o+ os +oBi+en'os de liber'a()o 1resen'es na Ar/.lia> $o+os a+1liando a nossa Bis)o do 1on'o de Bis'a dos 1a,ses de1enden'es& A rela()o de de1end2n!ia n)o . u+a rela()o e:'erna a1enas> . u+a rela()o subordinada +as in'ensa+en'e in'era'iBa> e+ =ue as eli'es na!ionais bus!a+ +a:i+i5ar os 1roBei'os nu+ es1a(o e!onJ+i!o !uOas re/ras s)o de$inidas de $ora& Es'a dis!usss)o 1er1assa B%rios ar/u+en'os des'e liBro> a1roBei'ando 1ar'e do =ue se 1assou a !Ia+ar a teoria da dependncia, +as bus!ando $u/ir das si+1li$i!a(Ces =ue ora nos a1resen'ara+ !o+o Oo/ue'e de in'eresses in'erna!ionais> ora !o+o 1o'2n!ia =ue O% se !onsideraria desenBolBida& A ar'i!ula()o 1erBersa do in'erno e do e:'erno !ons'i'ui u+ ei:o e:1li!a'iBo essen!ial da nossa Iis' ria& Is'o nos leBou na'ural+en'e a abordar a dis!uss)o do +odo de 1rodu()o =ue 1redo+inou e 1redo+ina no 1a,s> bus!ando redesenIar> a 1ar'ir dos !l%ssi!os da Iis' ria e!onJ+i!a do Brasil> !o+o as 1e(as $ora+ se aOus'ando nos diBersos 1er,odos da nossa !on'ru()o& Co+o no !aleidos! 1io> as 1e(as +uda+ de lu/ar> a !on$i/ura()o se deslo!a> +as 1er+ane!e $ir+e a ar'i!ula()o dos 1riBile/iados !o+ a e!ono+ia do+inan'e> re1rodu5indo a desi/ualdade& Nes'e sen'ido> . i+1or'an'e salien'ar =ue es'e 1e=ueno liBro n)o 1oderia 'er a 1re'ens)o de rees!reBer u+a Iis' ria e!onJ+i!a do 1a,s> +as bus!a essen!ial+en'e aOus'ar as 1e(as 1rin!i1ais =ue nor'eia+ a e'erna re1rodu()o da nossa desi/ualdade> do dra+a so!ial N e IoOe !ada Be5 +ais a+bien'al N =ue nos assola& Globali5ado an'es da Iora> o Brasil en$ren'a IoOe o desa$io de se+1re0 $a5er os $ru'os do seu 'rabalIo render 1ara o !onOun'o do seu 'erri' rio> e o !onOun'o do seu 1oBo& Ao reler es'e liBro 1ara 1re1arar a 1resen'e edi()o> !ons'a'a+os a sua a'ualidade0 la+en'aBel+en'e> os 1roble+as es'ru'urais N a nossa e'erna rela()o Casa Grande e Sen5ala N !on'inua+ $ir+es nas nossas 'radi(Ces> 'raBando os aBan(os ao inBo!ar os e'erna+en'e in'o!%Beis 1riBil./ios> IoOe de$endidos e+ no+e da noBa /lobali5a()o> de se redu5ir o Eris!o BrasilF N ris!o de /ru1os es1e!uladores in'erna!ionais N en=uan'o $i!a e+ e'erna es1era a redu()o do ris!o de ser brasileiro& Es!ri'o 1or u+ e!ono+is'a> es'e liBro !ru5a de $or+a saud%Bel e!ono+ia !o+ so!iolo/ia> Iis' ria> /eo/ra$ia> !ul'ura& A realidade n)o e:is'e e+ $a'ias !ien',$i!as> e:is'e no !o+1le:o 1ro!esso in'e/rado =ue as !ru5a& Diria =ue a ins1ira()o +ais $or'e do 1resen'e es'udo Be+ de Celso Fur'ado> o Io+e+ de Bis)o +ais a+1la sobre os 1roble+as de desenBolBi+en'o =ue es'e 1a,s O% 1rodu5iu& In +e+oria+> !o+ 1ro$undo res1ei'o> a ele dedi!o es'a edi()o&
Ladislau Dowbor S)o Paulo> ou'ubro de <779

No'a 1ara a Edi()o Brasileira

O Brasil . IoOe res1ons%Bel 1or u+ =uar'o da 1rodu()o indus'rial do Ter!eiro Mundo> +as !onse/ue> si+ul'anea+en'e> a1resen'ar u+a das or/ani5a(Ces so!iais +ais inOus'as do +undo e $i/ura e+ bo+ lu/ar e+ 'odos os e:e+1los de +is.ria e+ 1a,ses subdesenBolBidos& En=uan'o duraBa o +ila/re> a +is.ria de uns e 1ros1eridade de ou'ros era+ a1resen'adas !o+o [ineBi'%Beis[0 IoOe> !o+ o es'an!a+en'o do +ila/re e o a1ro$unda+en'o da !rise> 'ornaDse !ada Be5 +ais Bis,Bel =ue a 1r 1ria 1olari5a()o !ons'i'ui u+ $a'or de blo=ueio do nosso desenBolBi+en'o& E+ ou'ros 'er+os> 'ornaDse +ais !laro =ue n)o bas'a e=ui1ar o subdesenBolBi+en'o 1ara Ben!2Dlo> =ue o subdesenBolBi+en'o +oderno ainda . subdesenBolBi+en'o& e =ue as ra,5es do 1roble+a s)o bas'an'e +ais 1ro$undas& O Brasil n)o . ne+ s a 1ros1eridade +os'rada 1or uns> ne+ s a +is.ria a1on'ada 1or ou'ros& A> an'es de 'udo> u+a $or+a 1ar'i!ular de ar'i!ula()o de 1obre5a e +is.ria> no !on'e:'o +undial de $or+a()o do subdesenBolBi+en'o& Es'a ar'i!ula()o e as suas lon/as ra,5es s)o IoOe !ada Be5 +ais !o+1reens,Beis> na se=\2n!ia da re!en'e e:1los)o de 1es=uisa dos e!ono+is'as e Iis'oriadores sobre as ori/ens do subdesenBolBi+en'o& Es'e a+1lo e re!en'e a!erBo 'e ri!o . a=ui u'ili5ado 1ara 'en'ar rein'er1re'ar> de +aneira si+1les e did%'i!a> o 1ro!esso da $or+a()o e de$or+a()o das nossas es'ru'uras e!onJ+i!as e so!iais& Es!ri'o na PolJnia> duran'e os anos de e:,lio> es'e liBro $oi 1ubli!ado e+ Lisboa> e+ Paris e e+ Hars Bia an'es de 1oder !Ie/ar ao lei'or brasileiro& Tra'andoDse de u+ 'rabalIo /eral> n)o $ora+ $ei'as +odi$i!a(Ces si/ni$i!a'iBas en're as edi(Ces& O lei'or a'en'o S 1roble+%'i!a da eBolu()o da es'ru'uras s !ioDe!onJ+i!as do Brasil en!on'rar% la!unas biblio/r%$i!as =ue IoOe +e 1are!e+ eBiden'es> +as =ue n)o 1ude 1reen!Ier no e:'erior&
Ladislau Dowbor S)o Paulo> $eBereiro de 6*9<

In'rodu()o
desen!ol!i"ento econ#"ico, recon$ece"o%lo cada !e& "ais, n'o ( u" pro)le"a t(cnico, "as so)retudo poltico*+ ,odol-o S'aBenIa/en> Les Classes so!iales dans les so!i.'.s a/raires> .aris, Ant$ropos, 1/6/, p. 21.

Tal !o+o =ual=uer 1ro$issional> o e!ono+is'a . 'a+b.+ u+ Io+e+ 1ol,'i!o& A i+a/e+ de u+ '.!ni!o =ue 1ro1Ce se+ 'o+ar 1ar'ido e dei:a a de!is)o ao 1ol,'i!o n)o 1assa de u+a $i!()o0 =ue e!ono+is'a dei:a de 'er e+ !onsidera()o os obOe'iBos 1ol,'i!os e as rela(Ces de $or(a ao $a5er u+ 1roOe'o@ Co+o 'odo 1ro$issional> o e!ono+is'a deBe assu+ir a di+ens)o 1ol,'i!a da sua a'iBidade& As 1rin!i1ais +edidas e!onJ+i!as indis1ens%Beis ao desenBolBi+en'o do Brasil s)o !onIe!idas0 'ra'aDse> an'es de 'udo> de re!onBer'er a indMs'ria> a $i+ de serBir Ss ne!essidades do 1oBo e n)o Ss dos /ru1os in'erna!ionais> e de re!onBer'er a a/ri!ul'ura> 1ara =ue a 'erra ali+en'e a 1o1ula()o =ue a Iabi'a& Nu+ 1a,s onde a a/ri!ul'ura 1rodu5 1ara e:1or'ar an'es de sa'is$a5er as ne!essidades b%si!as da 1o1ula()o =ue 1er+ane!e na +is.ria e onde a indMs'ria 1rodu5 1ara o !onsu+o de lu:o an'es de 1rodu5ir o ne!ess%rio> n)o I% /randes +is'.rios =uan'o Ss +edidas e!onJ+i!as $unda+en'ais ne!ess%rias 1are Ben!er o subdesenBolBi+en'o& O Berdadeiro 1roble+a reside na sua a1li!a()o0 a re!onBers)o da a/ri!ul'ura e:i/e a ru1'ura da es'ru'ura de 1oder no !a+1o e na !idade e i+1li!a> 1or !onse/uin'e> u+a reBolu()o a/r%ria& A re!onBers)o da indMs'ria e:i/e =ue es'a seOa sub+e'ida S au'oridade do 1oBo> o =ue n)o . Bi%Bel se+ a na!ionali5a()o das unidades es'ra'./i!as e dos es'abele!i+en'os $inan!eiros& A+bas e:i/e+ o +oBi+en'o de $or(as so!iais !a1a5es de leBar as re$or+as e+ $ren'e e in'eressadas e+ $a52Dlo& A di$i!uldade n)o reside> 1ois> na [des!ober'a[ de u+a 1ol,'i!a e!onJ+i!a a1ro1riada> +as na sua a1li!a()o& N)o se 'ra'a de en!on'rar o !a+inIo> 'ra'aDse de abriDlo& Nou'ros 'er+os> a bus!a de solu(Ces e!onJ+i!as leBa o e!ono+is'a ao 1roble+a 1ol,'i!o> ao 1roble+a do 1oder e das !lasses =ue o !on'rola+& Assi+> 'en'a+os +odes'a+en'e a!res!en'ar a a'iBidade de +ili'an'e S a'iBidade !ien',$i!a> e+ Be5 de $e!Iar dis!re'a+en'e os olIos sobre a realidade e enBeredar 1ela !i2n!ia [1ura[& Co+ e$ei'o> n)o bas'a en!on'rar '.!ni!as e!onJ+i!as> . 1re!iso lu'ar 1or es'ru'uras =ue 1er+i'a+ a sua a1li!a()o& ]uan'os 1roOe'os de al$abe'i5a()o> de na!ionali5a(Ces> de re$or+as a/r%rias dor+e+ na 1a5 das /aBe'as> 1or=ue os 1riBile/iados> no 1oder> re!usa+Dse a 1JDlos e+ 1r%'i!a&&& O 'rabalIo =ue se/ue n)o . [e!onJ+i!o[ no sen'ido es'ri'o do 'er+o> 1ois 1ara al.+ da !r,'i!a de u+ sis'e+a e!onJ+i!o inBes'i/a as suas bases de a1oio e os seus 1on'os $ra!os& Para !o+1reend2Dlo> . !laro> +as 'a+b.+ 1ara !on'ribuir a 1JDlo e+ =ues')o& N)o nos 1are!e an'i!ien',$i!o enun!iar ')o aber'a+en'e as nossas 1osi(Ces& Ao !on'r%rio> a de$ini()o !lara das o1iniCes 1ol,'i!as do au'or 1are!eDnos a +elIor +aneira de /aran'ir a obOe'iBidade !ien',$i!a do 'rabalIo& Bas'aDnos !o+o 1roBa a i+ensa +is'i$i!a()o =ue i+1re/na as an%lises do

subdesenBolBi+en'o e$e'uadas 1or [!ien'is'as[ a+eri!anos e ou'ros> 1re'ensa+en'e a1ol,'i!os& A 1roble+%'i!a =ue !ons'i'uiu o nosso 1on'o de 1ar'ida . a se/uin'e0 1or =ue a +oderni5a()o das es'ru'uras e a indus'riali5a()o do Brasil n)o leBara+ S ru1'ura das es'ru'uras do subdesenBolBi+en'o@ Nes'e sen'ido> si'u%Ba+oDnos na linIa das 1es=uisas a'ual+en'e reali5adas na A+.ri!a La'ina& -+ 'rabalIo !ole'iBo =ue reMne !on'ribui(Ces i+1or'an'es 1ara a an%lise da si'ua()o na A+.ri!a La'ina ^ A"(ri0ue Latine, crise et d(pendance 1 si'ua o essen!ial des'as 1reo!u1a(Ces0 [A +aioria dos dia/n s'i!os $or+ulados sobre a eBolu()o do desenBolBi+en'o la'inoDa+eri!ano> be+ !o+o as 1ol,'i!as 1os'as e+ 1r%'i!a 1or es'es 1a,ses> 'inIa+ !o+o deno+inador !o+u+ u+a +es+a es1eran(a0 es'as !ara!'er,s'i!as _subdesenBolBidas_ 'enderia+ a ser ul'ra1assadas S +edida =ue se $osse+ a!u+ulando as 'rans$or+a(Ces in'rodu5idas nes'as na(Ces 1elo 1ro!esso de _indus'riali5a()o_& [Se o !onsiderar+os do 1on'o de Bis'a es'a',s'i!o e se o +edir+os a 1ar'ir dos indi!adores e!onJ+i!os !onBen!ionais> o es$or(o de indus'riali5a()o reali5ado 1ela A+.ri!a La'ina duran'e os Ml'i+os 'rin'a anos a1resen'aDse sob u+a lu5 +ui'o $aBor%Bel& N)o s IouBe u+a i+1or'an'e diBersi$i!a()o do sis'e+a 1rodu'iBo> +as ainda> S e:!e()o de 1er,odos rela'iBa+en'e !ur'os> o ri'+o de !res!i+en'o indus'rial a'in/iu 'a:as al'a+en'e si/ni$i!a'iBas& [A1esar des'es $a'os> a +aior 1ar'e dos 1a,ses la'inoDa+eri!anos en'ra na d.!ada de 6*87 a1resen'ando !ara!'er,s'i!as es'ru'urais bas'an'e di$eren'es das =ue se 1oderia+ es1erar do 1a1el =ue deBia dese+1enIar a indus'riali5a()o& Ad+i'iaDse !o+o se/uro =ue a a1ari()o de noBas $or+as de 1rodu()o 'enderia a di$undir os bene$,!ios do 1ro/resso '.!ni!o> 1roBo!ando a in'e/ra()o e!onJ+i!a des'as so!iedades e eli+inando o =ue era des!ri'o !o+o o seu !ar%'er _dualis'a_& No en'an'o> o =ue Be+os e+ 'oda a A+.ri!a La'ina s)o noBos e /raBes dese=uil,brios in'ernos (se'oriais> es1a!iais e so!iais"& PensaBaDse 'a+b.+ =ue a diBersi$i!a()o dos sis'e+as r,/idos de es'ra'i$i!a()o so!ial e a a1ari()o de _se'ores +.dios_> se+1re !o+o resul'ado das 'rans$or+a(Ces e!onJ+i!as> 'eria+ 1or e$ei'o !ons'i'uir u+ a1oio ao es'abele!i+en'o de $or+as _de+o!r%'i!as_ de /oBerno& No en'an'o> o =ue Be+os . u+ noBo sur'o de /oBernos au'o!r%'i!os e +ili'aris'as& Tul/aBaDse en$i+ =ue a indus'riali5a()o leBaria S $or+a()o de u+a _bur/uesia na!ional_ !o+ Bo!a()o Ie/e+Jni!a> in'eressada e+ ro+1er as bases a/rola'i$undi%rias da do+ina()o oli/%r=ui!a e e+ 1ro+oBer a e+an!i1a()o des'as na(Ces das rela(Ces de subordina()o =ue as li/aBa aos 1a,ses de al'o desenBolBi+en'o !a1i'alis'a& Por.+> o =ue Be+os s)o noBas e +ais /raBes +odalidades de de1end2n!ia in'erna!ional e u+ a!ordo 1er$ei'o en're as di$eren'es $a!(Ces das !lasses do+inan'es> no =ue !on!erne ao 1roOe'o de desenBolBi+en'o& E+ su+a> o su!esso indus'rial n)o +udou $unda+en'al+en'e a =ualidade da Bida so!ial e 1ol,'i!a na A+.ri!a La'ina[& 6 A indus'riali5a()o rela'iBa+en'e +ais aBan(ada no Brasil 'ende a +os'rar al/uns des'es 1roble+as O% +ais +aduros> $aBore!endo a sua an%lise e 1er+i'indo des!obrir ele+en'os de res1os'a S =ues')o !en'ral0 =uais s)o os e$ei'os da indus'riali5a()o e da ru1'ura do es=ue+a !l%ssi!o da $ase de su1re+a!ia do +odelo 1ri+%rioDe:1or'ador sobre o desenBolBi+en'o@ <
6

Lu!iano Mar'ins (dir&"> A"(ri0ue Latine, crise et d(pendance > Paris> An'Iro1os> 6*8<> 11& 9 e *& < A i+1or'Qn!ia des'e deba'e n)o se li+i'a S A+.ri!a La'ina0 nu+a e:!elen'e !ri'i!a ao [rela' rio PearsonF da ON-> Sa+ir A+in in'erro/aDse sobre [o sen'ido das 'rans$or+a(Ces =ue

A a 1roble+%'i!a =ue nos lan(ou no es'udo da $or+a()o das es'ru'uras e!onJ+i!as do Brasil& Na bus!a da !o+1reens)o da dinQ+i!a a'ual> a i+1or'Qn!ia da Ieran(a dos 1er,odos 1re!eden'es e a +ul'i1li!idade das in'er1re'a(Ces diBer/en'es $or(ara+Dnos a analisar as es'ru'uras e+ $or+a()o duran'e os s.!ulos 1re!eden'es& De1ois de !ri'i!ar+os> nu+ 1ri+eiro !a1,'ulo> a 'rans1osi()o de 'eorias do desenBolBi+en'o a1li!adas !o+ 1ou!as +odi$i!a(Ces S realidade 1ro$unda+en'e di$eren'e dos 1a,ses subdesenBolBidos> 1assa+os no se/undo !a1,'ulo a delinear u+a aborda/e+ 'e ri!a =ue ro+1a !o+ as 'rans1osi(Ces e 1er+i'a !o+1reender e$e'iBa+en'e a dinQ+i!a do desenBolBi+en'o brasileiro& Nes'e sen'ido> 1riBile/ia+os u+a !ons'an'e =ue !ons'i'ui> a nosso Ber> u+ $io !ondu'or 1are a an%lise da $or+a()o das es'ru'uras a'uais0 e!ono+ia e:'roBer'ida e !o+1le+en'ar> o Brasil Oa+ais 1Jde !riar es'ru'uras e!onJ+i!as orien'adas e+ $un()o das ne!essidades in'ernas> in'e/radas e !oeren'es> e . na an%lise des'as rela(Ces de de1end2n!ia rela'iBa+en'e a e!ono+ias +ais 1o'en'es =ue se deBe bus!ar a !IaBe do subdesenBolBi+en'o a'ual& Os !a1,'ulos =ue se/ue+ !ons'i'ue+ u+a an%lise da eBolu()o des'as rela(Ces de de1end2n!ia e dos e$ei'os es'ru'urais sobre a e!ono+ia brasileira0 no !a1,'ulo III> analisa+os a $ase 1or'u/uesa> =ue durou a'. o in,!io do s.!ulo ?I?` no !a1,'ulo IH analisa+os a de1end2n!ia rela'iBa+en'e S In/la'erra` no !a1,'ulo H> en$i+> aborda+os a 'ransi()o 1are a $ase a'ual> !ara!'eri5ada 1ela do+ina()o dos Es'ados -nidos e das +ul'ina!ionais& As linIas =ue se/ue+ '2+ e+ 1ar'e o !ar%'er de u+ ensaio 'e ri!o e 1oder)o 1are!er a+bi!iosas& Na realidade> . 1re!iso leBar e+ !on'a =ue a an%lise do desenBolBi+en'o na A+.ri!a La'ina e no Brasil se +an'eBe duran'e lon/o 'e+1o no =uadro das 'eorias do desenBolBi+en'o da Euro1a indus'riali5ada> 'rans1os'as !o+ 1ou!as +odi$i!a(Ces 1ara u+a realidade !uOa dinQ+i!a . 1ro$unda+en'e di$eren'e& A $al2n!ia des'es es=ue+as de an%lise leBou re!en'e+en'e S $or+a()o de u+a es!ola 'e ri!a =ue bus!a> no =uadro do +ar:is+o +as se+ 'rans1osi(Ces +e!Qni!as> o !onOun'o de !on!ei'os =ue 1er+i'a+ e:1li!ar e$e'iBa+en'e es'a realidade& A bus!a de noBas $or+as de abordar o 1roble+a e de noBos !on!ei'os o$ere!e eBiden'e+en'e be+ +enos solide5 do =ue a si+1les [a1li!a()o[ de es=ue+as rodados& Pensa+os> no en'an'o> =ue es'es 1roble+as deBe+ ser abordados> !o+ 'odas as $ra=ue5as =ue is'o i+1li!a> +as se+ 1erder de Bis'a o seu !ar%'er Ii1o'.'i!o& A lon/o 1ra5o> 1are!eDnos =ue u+a !er'a $ra/ilidade 'e ri!a ini!ial> ineBi'%Bel duran'e es'a $ase de 'ransi()o na 1es=uisa la'inoDa+eri!ana sobre o desenBolBi+en'o> leBar% a an%lises +ais M'eis 1ara as $or(as 1ro/ressis'as do =ue a re1e'i()o de es=ue+as ul'ra1assados&

e:i/e o desenBolBi+en'o0 a" as !ondi(Ces e os li+i'es do !a1i'alis+o a/r%rio` b" a dinQ+i!a e os li+i'es da indus'riali5a()o e:'roBer'ida $undada no !a1i'al es'ran/eiro[ (Sa+ir A+in> D.Belo11e+en' e' 'rans$or+a'ions s'ru!'urelles , 2,e!ue 3iers 4onde*, 6*8<> 666> 11& 3R8D3*7".

Ca1,'ulo 6
Elementos de Crtica 3odo e a .arte+ 5"a 3otalidade co" 6o"inante
-+ dos 1rin!,1ios $unda+en'ais da dial.'i!a . n)o se !onsiderar a Iis' ria !o+o a a!u+ula()o de $enJ+enos isolados> +as !o+o u+ 'odo e+ =ue os diBersos ele+en'os se !ondi!iona+ re!i1ro!a+en'e& Es'e 1rin!,1io . 1ar'i!ular+en'e i+1or'an'e no es'udo do subdesenBolBi+en'o& Co+ e$ei'o> nos 1a,ses !a1i'alis'as do+inan'es a a'iBidade era $unda+en'al+en'e au'o!en'rada e au'odinQ+i!a e o as1e!'o e:'erno da a!u+ula()o a1are!ia !o+o u+ ele+en'o essen!ial +as !o+1le+en'ar> no sen'ido de !on'ribuir 1ara u+a dinQ+i!a 1ree:is'en'e> +ais do =ue !riar u+a dinQ+i!a noBa& Nas e!ono+ias de1enden'es> 1elo !on'r%rio> a a'iBidade e:'erna do !a1i'alis+o do+inan'e !ons'i'u,a a dinQ+i!a 1rin!i1al e+ $un()o da =ual es'as e!ono+ias de1enden'es se desenBolBia+& Na $or+ula()o !orre'a de S& A+in> [as $or+as de in'e/ra()o in'erna!ional !ondi!iona+ o ri'+o e a orien'a()o do desenBolBi+en'o__& ; TornaDse !laro> 1ois> =ue . IoOe i+1oss,Bel !o+1reender o subdesenBolBi+en'o> e> e+ !onse=\2n!ia> a lu'a de !lasses nos 1a,ses subdesenBolBidos> se n)o se 'o+a !o+o 1on'o de 1ar'ida u+a 'o'alidade0 a e!ono+ia !a1i'alis'a +undial& N)o a'raB.s da Ous'a1osi()o> reali5ada 1or 'an'os +ar:is'as do/+%'i!os> de re/iCes /eo/r%$i!as !o+ +odos de 1rodu()o di$eren'es ^ e+ =ue $re=\en'e+en'e re/iCes e +odos de 1rodu()o se re!obria+ !o+oda+en'e ^> +as +os'rando !o+o se ar'i!ula+ as dinQ+i!as re/ionais !o+ as diBersas ins'an!ias e +odos de 1rodu()o na 'o'alidade& [A realidade !on!re'a =ue . o !onOun'o[> es!reBe Bene''i ao !ri'i!ar a Ous'a1osi()o n)oDdial.'i!a das 1ar'es ',1i!as da aborda/e+ dualis'a> [n)o 1ode ser e:1li!ada 1or an%lises 1ar!iais de 1ar'es dis'in'as0 a de'er+ina()o das 1ar'es . e+ si +.'odo lo/i!a+en'e errJneo& Por=ue o !onOun'o . u+ ser radi!al+en'e dis'in'o da so+a das 1ar'es =ue> a'raB.s da sua 1resen(a nelas> +odi$i!a a sua na'ure5a e os seus !on'ribu'os re!,1ro!os& O !onOun'o . u+a 'o'alidade (&&&" ao en'rare+ e+ rela()o u+as !o+ as ou'ras> as 1ar'es en'ra+ e+ rela()o !o+ a 'o'alidade& Mais 1re!isa+en'e> !ada u+a delas . +ediada 1elo 'odo nas suas rela(Ces !o+ as ou'ras& E 1or isso =ue s a de'er+ina()o das 1ar'es no 'odo 1er+i'e !o+1reender o seu lu/ar e a sua $un()o[& 3 Por ou'ras 1alaBras> a an%lise +ar:is'a n)o ad+i'e =ue a realidade seOa ar'i$i!ial+en'e se!!ionada0 a) as di$eren'es ins'an!ias> ou seOa> o e!onJ+i!o> o 1ol,'i!o> o ideol /i!o> !ons'i'ue+ $enJ+enos or/ani!a+en'e li/ados en're si e n)o 1ode+ ser analisados se1arada+en'e !o+o !onOun'os !o+1le'os` b" o desenBolBi+en'o do !a1i'alis+o na Euro1a> o !olonialis+o> a reBolu()o indus'rial> o neo!olonialis+o> o i+1erialis+o> o subdesenBolBi+en'o> !ons'i'ue+ $enJ+enos Iis' ri!os li/ados en're si> !uOas [rela(Ces re!,1ro!as[ e [desenBolBi+en'o[ deBe+ ser !o+1reendidos` !" o !onOun'o das re/iCes a'in/idas 1or u+a dinQ+i!a deBe ser !onsiderado> sendo a Ous'a1osi()o
; 3

S. Amin, Laccumulation lchelle mondiale , Paris, Anthropos, 1970, p. 561 . Carlo Bene''i> L7accu"ulation dans les pa8s capitalistes sous%d(!elopp(s > Paris> An'Iro1os> 6*83> 11& 66;D664& HeOaDse e+ 1ar'i!ular a se/unda 1ar'e0 []ues'ion de +.'Iode__&

es1a!ial +e'odolo/i!a+en'e ')o errJnea =uan'o o se!!iona+en'o das ins'Qn!ias ou dos 1er,odos Iis' ri!os& Se as 1ar'es so+en'e se !o+1reende+ a'raB.s de u+ 'odo> =ue . a 'o'alidade =ue elas !ons'i'ue+> . 1or=ue as 1ar'es s)o elas +es+as di$eren!iadas e li/adas 1or rela(Ces dial.'i!as& A 'o'alidade . !on'radi' ria& [A dial.'i!a> no sen'ido 1r 1rio da 1alaBraF> es!reBe L2nin> [. o es'udo das !on'radi(Ces na 1r 1ria ess2n!ia das !oisas[& Ao es'udar o desenBolBi+en'o do !a1i'alis+o euro1eu> e e+ 1ar'i!ular o da In/la'erra> Mar: [!a1'a[ a !on'radi()o =ue se $or+a en're dois 1 los0 1or u+ lado> a bur/uesia> =ue sob o e$ei'o do +oBi+en'o da !on!en'ra()o e da !en'rali5a()o 1ro/ressiBa 'ende a res'rin/irDse> ao +es+o 'e+1o =ue se 'orna +ais ri!a` 1or ou'ro lado> ao 1role'ariado indus'rial Oun'aDse a !lasse +.dia 1role'ari5ada& [Tra'aDse da e:1ro1ria()o de al/uns usur1adores 1ela +assa[> es!reBe Mar: ao !on!luir o liBro I de Capital. A $or+a()o des'as !lasses n)o se !o+1reende sen)o a'raB.s da dinQ+i!a de a!u+ula()o !a1i'alis'a e seria absurdo 'en'ar de$inir !ada u+a se1arada+en'e& O 1roble+a . !orre'a+en'e resu+ido 1or Pierre Sala+a> =ue 'o+a O% 1or =uadro de an%lise a e!ono+ia !a1i'alis'a in'erna!ional0 [A realidade in'erna!ional n)o 1ro!ede 1or so+as de a'iBidades e!onJ+i!as in'erna!ionais` e:is'e u+ 1ro!esso 1rodu'iBo +undial do =ual as e!ono+ias +undiais s)o !o+1onen'es& Es'ru'urado e Iierar=ui5ado> o sis'e+a 1rodu'iBo +undial . essen!ial+en'e o 1rodu'o da a!u+ula()o +undial do !a1i'al& Mais 1re!isa+en'e> a a!u+ula()o +undial do !a1i'al . a $or(a +o'ora do desenBolBi+en'o des'e sis'e+a 1rodu'iBo&&&& O 1ro!esso de a!u+ula()o do !a1i'al e+ es!ala +undial i+1re/na a eBolu()o dos dois 1 los e reali5a dois 'i1os de desenBolBi+en'o0 u+ =ue res1ei'a Ss e!ono+ias do !en'ro> ou'ro =ue res1ei'a Ss e!ono+ias 1eri$.ri!as ou subdesenBolBidas& A e:1ans)o indus'rial di$ere e+ !ada u+ dos 1 los ou 1ar'es da e!ono+ia +undial& A !o+1reens)o dos +e!anis+os do desenBolBi+en'o e+ !ada u+ deles s 1ode ser 'o'al se en'ender+os a a!u+ula()o !o+o u+ 'odo !o+1le:o e 'o'ali5an'e[& 4 DesenBolBi+en'o e subdesenBolBi+en'o !ons'i'ue+ 1ois os 1 los de u+ +es+o 1ro!esso> a a!u+ula()o !a1i'alis'a +undial> +as nes'e 1ro!esso as rela(Ces en're os 1 los n)o s)o e=uilibradas0 [A es'ru'ura des'a 'o'alidade . u+a es'ru'ura !o+ do+inan'e& Ela re1rodu5 os !ara!'eres 1rin!i1ais da es'ru'ura do+inan'e& E+ !onse=\2n!ia> as es'ru'uras so!iais dos 1a,ses da 1eri$eria resul'a+ essen!ial+en'e do !on'a'o =ue es'as e!ono+ias 'iBera+ !o+ os 1a,ses do !en'ro =ue as do+ina+[& R Ora> 1a,ses do !en'ro e da 1eri$eria !ons'i'ue+ $or+a(Ces so!iais e+ =ue a a'iBidade e!onJ+i!a . or/ani5ada se/undo +odos de 1rodu()o !on!re'os& [A es1e!i$i!idade da rela()o de do+inQn!ia[> es!reBe Bene''i> [e:1ri+e a 1ar'i!ularidade Iis' ri!a da !one:)o das 1ar'es nu+a dada so!iedade& A assi+ 1or=ue o sis'e+a !on$ere S 'o'alidade o seu 1r 1rio es'a'u'o& T% =ue nu+a e!ono+ia !a1i'alis'a subdesenBolBida o sis'e+a 1rodu'iBo do+inan'e . !a1i'alis'a> a e!ono+ia no seu !onOun'o 'e+ u+a na'ure5a !a1i'alis'a&&& Os ou'ros +odos de 1rodu()o s)oDlIe subordinados> o =ue i+1li!a ao +es+o 'e+1o a in!lus)o dos seus !ara!'eres no 'odo 'rans$or+ado 1or es'e sis'e+a 1rodu'iBo do+inan'e e a +odi$i!a()o das suas !ondi(Ces de $un!iona+en'o e de desenBolBi+en'o 1elo +oBi+en'o do sis'e+a 1rodu'iBo do+inan'e[& 8
4 R 8

Pierre Sala+a> Le proc(s de sous%d(!eloppe"ent > Paris> Mas1.ro> 6*8<> 11& 9 e *& I id., p 9. Carlo Bene''i> o1& !i'&> 1& 6<3&

A dinQ+i!a do 1 lo do+inan'e [i+1re/na[ 1ois o !onOun'o da e!ono+ia !a1i'alis'a de1enden'e e nela se +ani$es'ar% sob a $or+a de dinQ+i!a 1rin!i1al& Es'a aborda/e+> 1or /eral =ue seOa> abre !a+inIo 1ara a an%lise +ais 1re!isa da ar'i!ula()o dos +odos de 1rodu()o> ao +es+o 'e+1o =ue !olo!a o 1roble+a da de$ini()o !orre'a das rela(Ces en're a dinQ+i!a e:'erna e a dinQ+i!a in'erna da e!ono+ia subdesenBolBida&

6as 3rocas Internacionais 9s ,ela:;es 4undiais de .rodu:'o

A an%lise das rela(Ces de 1rodu()o nes'e n,Bel !olo!a 1roble+as !onsider%Beis> se be+ =ue se 1ossa+ !ons'a'ar 1ro/ressos na +edida e+ =ue a =ues')o $oi no !onOun'o !orre'a+en'e si'uada& De u+ +odo /eral> O Capital de Mar: 'e+ 1or obOe'o de an%lise o !a1i'alis+o de !on!orr2n!ia e 1or !a+1o de an%lise o Es'adoDNa()o& Nes'e =uadro> a 1ro1a/a()o do !res!i+en'o reali5aBaDse !o+ !er'a na'uralidade> na +edida e+ =ue nu+a e!ono+ia de liBre !on!orr2n!ia a/ia+ +e!anis+os de e=uil,brio e!onJ+i!o e a aus2n!ia de $ron'eiras 1er+i'ia a liBre !ir!ula()o dos bens e $a'ores& Ora> na +edida e+ =ue aborda+os o !a1i'alis+o +ono1olis'a e a e!ono+ia +undial> deBe+os ineBi'aBel+en'e in'e/rar o es1a(o na an%lise& Co+ e$ei'o> a e:is'2n!ia de $ron'eiras> !oloniais ou na!ionais> e a e:is'2n!ia de +ono1 lios (+es+o de +ono1 lios !oloniais ainda na .1o!a do !a1i'alis+o !on!orren!ial" 1er+i'ira+ a !ons'i'ui()o de 1olari5a(Ces re/ionais 1ro$undas> a'raB.s da diBis)o in'erna!ional e in'raDna!ional do 'rabalIo& 9 Assi+> en=uan'o =ue 1ara a In/la'erra do s.!ulo ?I? se 1odia !a1'ar o essen!ial das !on'radi(Ces a'raB.s da an%lise da 1olari5a()o de !lasses den'ro da 1r 1ria na()o> na e!ono+ia subdesenBolBida !ons'a'a+os u+a in'er1ene'ra()o de !on'radi(Ces de !lasse in'ernas e e:'ernas =ue 'orna+ a an%lise do 1roble+a 1ar'i!ular+en'e %rdua> ou> 1elo +enos> a !olo!a+ nu+ ou'ro =uadro& A !o+1le:idade das rela(Ces +undiais de 1rodu()o na $ase i+1erialis'a do !a1i'alis+o $oi 1ar'i!ular+en'e 1a'en'e nas an%lises da lu'e de !lasses nos 1a,ses subdesenBolBidos& Assi+> Pierre Moussa> e e+ 1ar'e A& E++anuel> ao 'o+are+ !ons!i2n!ia da e:1ress)o es1a!ial da 1olari5a()o en're 1a,ses subdesenBolBidos e 1a,ses desenBolBidos> $ora+ leBados a Balori5ar a !on'radi()o en're as na(Ces e+ rela()o Ss !on'radi(Ces en're as !lasses& O deba'e . !onIe!ido> Ba+os a1enas re$erir as 1osi(Ces 1are !lari$i!ar o ra!io!,nio ul'erior& ZBes La!os'e re$u'a a si+1li$i!a()o des'a inBers)o 'e ri!a e+ P& Moussa> na +edida e+ =ue [i+1li!a a e:is'2n!ia entre pases de rela(Ces de 1rodu()o =ue e:is'e+ no seio de u+a so!iedade[& [Tra'a Dse[> di5Dnos La!os'e> [de u+a $alsi$i!a()o do +ar:is+o> 1ois leBaDnos a !onsiderar a 1o1ula()o de !ada Es'ado !o+o u+ 'odo> 'ornandoDa de $a'o u+a so!iedade
9

De +aneira /eral> o es1a(o in'erB.+ 1ou!o na obra de Mar:> =ue su1Ce =ue os 1re(os> os lu!ros e os sal%rios 'ende+ a i/uali5arDse& A 1assa/e+ S e!ono+ia in'erna!ional e ao !a1i'alis+o +ono1olis'a leBa S !ons'i'ui()o de B%rias barreiras a es'es +e!anis+os e=uilibradores> e assis'i+os S !ons'i'ui()o de dinQ+i!as re/ionais> !on'radi' rias e in'erde1enden'es> =ue . ne!ess%rio leBar e+ !onsidera()o& HeOaDse a es'e 1ro1 si'o a e:!elen'e an%lise de A& E++anuel> <xpos( sur l7(c$an=e in(=al > A!ole Pra'i=ue des Lau'es A'udes> e+ [Probla+es de 1lani$i!a'ionF> De5e+bro> 6*R<> n&b <&

se+ !lasses& Ora> os 1a,ses subdesenBolBidos n)o s)o a1enas Iabi'ados 1or e:1lorados0 !on'a+ !o+ 1o'en',ssi+os e:1loradores[& * En!on'ra+os u+ ra!io!,nio an%lo/o na !r,'i!a de Be''elIei+ a E++anuel0 [SabeDse =ue es'a ne/a()o da linIa de de+ar!a()o de !lasses se a!o+1anIa +ui'o /eral+en'e de u+a 'end2n!ia =ue leBa a subs'i'uir es'a linIa de de+ar!a()o 1or ou'ra& Assi+> a1esar das suas 1osi(Ces radi!ais> A& E++anuel en!on'raDse $re=\en'e+en'e> =uer o =ueira ou n)o> ao lado dos es1e!ialis'as do _subdesenBolBi+en'o_> 1ara =ue+ a _/rande diBis)o do +undo de IoOe_ . a =ue se1ara os _1a,ses 1role'%rios_ dos _1a,ses abas'ados_` ou> !o+o se 'e+ di'o> de $or+a +enos bru'al> os 1a,ses _1obres_ dos =ue o s)o _+enos_ [&67 Pou!o nos i+1or'a a=ui =ue a 1osi()o de Moussa seOa si+1lis'a> !o+o . si+1lis'a a 1osi()o =ue Be''elIei+ a'ribui a E++anuel& O essen!ial . =ue $i!a na orde+ do dia o $a'o de n)o bas'ar a an%lise de !lasses ao n,Bel do 1a,s> se+ =ue seOa !onsiderada a realidade in'erna!ional e+ =ue es'as !lasses se insere+& Co+ e$ei'o> 'al !o+o n)o se 1ode ne/ar =ue os 1a,ses subdesenBolBidos 1ossue+ bur/uesias 1o'en'es e +ui'o ri!as> 'a+1ou!o se 1ode ne/ar IoOe =ue a di$eren(a en're o 1role'ariado do Nordes'e brasileiro e o de S)o Paulo ou de De'roi' . =uali'a'iBa& N)o se 'ra'a de en!on'rar u+ +eio 'er+o& A an%lise de !lasses !on'inua eBiden'e+en'e $unda+en'al> +as n)o se 1ode i/norar =ue o !a1i'alis+o> no seu es'%/io +ono1olis'a e +undial> a$e'a de $or+a !on'radi' ria as !lasses de re/iCes di$eren'es e =ue as dinQ+i!as> re!or'andoDse> e:i/e+ u+a aborda/e+ +ais diBersi$i!ada& E+ 1ar'i!ular> 'ra'aDse de dar S an%lise de !lasses o +es+o =uadro =ue o das suas de'er+ina(Ces Iis' ri!as> bus!ando as rela(Ces de 1rodu()o +undiais& Na +edida e+ =ue a an%lise +ar:is'a 1ro!edia 1or 1a,ses> reali5ando u+ !or'e es1a!ial e Iis' ri!o de realidades sub+e'idas a u+a dinQ+i!a !o+u+> se be+ =ue !on'radi' ria> a an%lise das rela(Ces +undiais de 1rodu()o 'ornaBaDse a priori i+1oss,Bel e a 'eoria e!onJ+i!a in'erna!ional !on'inuou sendo> . !o+1reens,Bel> u+a 'eoria das 'ro!as in'erna!ionais& Is'o re$le'iuDse nu+ e+1obre!i+en'o do !on!ei'o do [i+1erialis+o[& [A an%lise +ar:is'a[> es!reBe Palloi:> [se+1re se re$eriu> ao =ue 1are!e> de +aneira sis'e+%'i!a ao !on!ei'o de !a1i'al e+ rela()o S na()o& O !on!ei'o de !a1i'al se+1re $oi 1ensado re$erindoDse a u+a 1ro1riedade $or+al> ela +es+a na!ional0 !a1i'al -&S&> !a1i'al bri'Qni!o> $ran!2s> ale+)o> e'!& Lo/o =ue o !a1i'al a'raBessaBa as $ron'eiras> era analisado sob o Qn/ulo da e:1or'a()o de !a1i'al (Mar:> L2nin"> se+ =ue es'a es!a1e ao !a1i'al na!ional do =ual era oriundo& A !er'o =ue a +aioria dos +ar:is'as !on'inua a ra!io!inar sobre !a1i'al na!ional e e:1or'a()o de !a1i'al =uando =uer e:1li!ar o i+1erialis+o[&66 Ora> lo/o =ue ro+1e+os !o+ o dualis+o ao n,Bel in'erna!ional e aborda+os a e!ono+ia !a1i'alis'a +undial !o+o sendo a realidade Ml'i+a na =ual se ar'i!ula+ 1ar'es !on'radi' rias> 1ode+os ul'ra1assar 'a+b.+ o se!!iona+en'o ar'i$i!ial da realidade e+ ins'Qn!ias e re/iCes isoladas& E:1li!aDse assi+ =ue o i+1erialis+o n)o 'enIa sido analisado no !onOun'o das suas +ani$es'a(Ces ^ !o+o es'%/io do !a1i'alis+o ^> +as redu5ido aos seus as1e!'os e!onJ+i!os (+ono1oli5a()o e e:1ans)o in'erna!ional do !a1i'alis+o
*

ZBes La!os'e, >(o=rap$ie du sous%d(!eloppe"ent, Paris> P&-&F&> 6*R4> 1& 63> re$erindoDse ao ?ations prol(taires de P& Moussa . 67 CIarles Be''elIei+> 1re$%!io a A& E++anuel> L_A!Ian/e In./al> Paris> Mas1.ro> 6*8<> 1& 69& 66 CIris'ian Palloi: , L7(cono"ie capitaliste "ondiale > Bol& 66> Paris> Mas1.ro> 6*86> 1 63

do+inan'e" ou +ili'ares& E:1li!aDse 'a+b.+ =ue a 'eoria do i+1erialis+o a1are(a !o+o e:1li!a()o dos +e!anis+os e:1ansionis'as do !a1i'alis+o do+inan'e> se+ 'er sido !o+1le+en'ada 1ela an%lise dos e$ei'os ^ e+ 'er+os de es'ru'uras e!onJ+i!as> +odos de 1rodu()o e rela(Ces de 1rodu()o ^ nas e!ono+ias de1enden'es& A ru1'ura da Ous'a1osi()o do in'erno e do e:'erno> do 1on'o de Bis'a do 1a,s subdesenBolBido> 1er+i'e 1ois abordar e$e'iBa+en'e o =ue as ['ro!as in'erna!ionais[ i+1li!a+ do 1on'o de Bis'a das rela(Ces de 1rodu()o& Pode+os a1oiarDnos a=ui e+ BuX%rin> =ue soube !o+1reender =ue a e!ono+ia +undial !ons'i'u,a u+ dado es1e!,$i!o do !a1i'alis+o> e n)o u+a e:'ens)o da e!ono+ia na!ional nu+ se'or de'er+inado da sua e!ono+ia& O $a'o de !onsiderar a e!ono+ia !a1i'alis'a +undial !o+o u+a en'idade dis'in'a dos seus !o+1onen'es 1er+i'e a BuX%rin 1assar> 1ara al.+ do in'er!Q+bio en're na(Ces> Ss rela(Ces de 1rodu()o =ue o sus'en'a+& [Pode+os de$inir a e!ono+ia +undial[> es!reBe BuX%rin> [!o+o u+ sis'e+a de rela(Ces de 1rodu()o e de rela(Ces de 'ro!a !orres1onden'es en/lobando a 'o'alidade do +undo& A e!ono+ia +undial !on'.+ 'odos os $enJ+enos e!onJ+i!os =ue se a1 ia+> e+ de$ini'iBo> nas rela(Ces de 1essoas den'ro do 1ro!esso de 1rodu()o& De +aneira /eral> 'odo o 1ro!esso da Bida e!onJ+i!a +undial dos nossos dias !onsis'e e+ 1rodu5ir +aisDBalia e re1ar'iDla en're os diBersos /ru1os da bur/uesia> na base de u+a re1rodu()o se+1re !res!en'e das rela(Ces en're duas !lasses0 o 1role'ariado +undial e a bur/uesia +undial[&6< Tra'aDse no !onOun'o ainda de u+a in'ui()o +ais do =ue de u+ desenBolBi+en'o !ien',$i!o e sen'i+os e+ BuX%rin a /enerali5a()o e:!essiBa& Mas o essen!ial da aborda/e+ . indis!u'iBel+en'e B%lido0 a e!ono+ia !a1i'alis'a +undial . 'o+ada !o+o [realidade $unda+en'al[ e a an%lise das 'ro!as in'erna!ionais . ul'ra1assada 1are a'in/ir as rela(Ces de 1rodu()o& A a aborda/e+ =ue Palloi: re'o+a0 [O $undo do 1roble+a . u+a ar'i!ula()o das $or+a(Ces so!iais na e!ono+ia +undial> no i+1erialis+o +undial& A ne!ess%rio lo!ali5ar> e+ !ada $or+a()o so!ial> o =ue lIe !on$ere u+ n,Bel es1e!,$i!o no 1lano da ar'i!ula()o e+ es!ala +undial> !riando de u+ lado $or+a(Ces i+1erialis'as e do ou'ro $or+a(Ces so!iais do+inadas e e:1loradas& Tra'aDse de en$ren'ar as rela(Ces +undiais de 1rodu()o[&6; E+ resu+o0 rela'iBa+en'e a O Capital, de Mar:> 1assa+os do =uadro de an%lise !ons'i'u,do 1ela na()o 1ara o =uadro do !a1i'alis+o +undial> e do !a1i'alis+o !on!orren!ial ao !a1i'alis+o +ono1olis'a` rela'iBa+en'e aos !l%ssi!os da an%lise do i+1erialis+o> deBe+os ul'ra1assar o in'er!Q+bio en're na(Ces e a Ous'a1osi()o dualis'a i+1erialis+oDe!ono+ias a/redidas 1ara 1ar'ir da 'o'alidade e abordar as rela(Ces de 1rodu()o +undiais& Sa+ir A+in resu+iu be+ o 1roble+a0 'ra'aDse de es'udar a a!u+ula()o !a1i'alis'a e+ es!ala +undial& A e+ 'orno da no()o de de1end2n!ia =ue u+a /era()o de +ar:is'as la'inoDa+eri!anos reali5ou u+a ru1'ura !o+ as 'rans1osi(Ces +e!Qni!as e> ul'ra1assando a di!o'o+ia !on'radi(Ces in'ernas^!on'radi(Ces e:'ernas> bus!a a !o+1reens)o da /2nese do subdesenBolBi+en'o la'inoDa+eri!ano na rela()o dial.'i!a en're e!ono+ias subdesenBolBidas e e!ono+ias
6<

BuX%rin a1 iaDse a=ui e+ Mar:0 [Lo/o =ue de u+a +aneira ou ou'ra os Io+ens 'rabalIa+ uns 1ara os ou'ros> o 'rabalIo ad=uire u+a $or+a so!ialF (O Ca1i'al"& 6; CIris'ian Palloi:> o1& !i'&> 1& 66&

desenBolBidas> ao n,Bel das di$eren'es ins'Qn!ias ^e!onJ+i!a> 1ol,'i!a> ideol /i!a& [Para 1er+i'ir a 1assa/e+ da an%lise e!onJ+i!a ou da in'er1re'a()o so!iol /i!a usuais a u+a in'er1re'a()o /lobal do desenBolBi+en'o> . ne!ess%rio es'udar desde o in,!io as !one:Ces en're o sis'e+a e!onJ+i!o e a or/ani5a()o so!ial e 1ol,'i!a das so!iedades de1enden'es> n)o a1enas nes'as e en're elas> +as 'a+b.+ e+ rela()o aos 1a,ses desenBolBidos> 1ois a es1e!i$i!idade Iis' ri!a da si'ua()o do subdesenBolBi+en'o nas!e 1re!isa+en'e da rela()o en're so!iedades 1eri$.ri!as e !en'rais[& 63

4odos de .rodu:'o e I"passes 3e@ricos

A =ues')o das +odalidades da inser()o do Brasil no sis'e+a !a1i'alis'a . u+a =ues')o aber'a& A'es'aDo a 1r 1ria diBersidade das res1os'as en!on'radas& Assi+> o lon/o 1er,odo !olonial e o in,!io do neo!olonialis+o> =ue !ons'i'ue+ o essen!ial da Iis' ria do Brasil> re!ebeu in'er1re'a(Ces 'o'al+en'e !on'radi' rias0 a 'ese do $eudalis+o> de$endida 1or Alber'o Passos Gui+ar)es> en're ou'ros> en!on'ra s lidos ar/u+en'os e+1,ri!os> +as 'e+ di$i!uldades 1are e:1li!ar os as1e!'os es!raBis'as e !a1i'alis'as do sis'e+a` a 'ese do +odo de 1rodu()o es!raBis'a (Nelson Verne!X Sodr.> 1or e:e+1lo"> S =ual Ciro Fla++arion Cardoso obOe'a !o+ ra5)o [=ue n)o se 1ode !on$undir o sis'e+a e!onJ+i!o da an'i/\idade !o+ o do Brasil !olonial> 1ois a es!raBid)o dos dois !asos n)o !orres1onde e+ absolu'o ao +es+o n,Bel de desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas[` a 'ese !a1i'alis'a> e+ 'orno da =ual en!on'ra+os os +elIores Iis'oriadores da e!ono+ia brasileira (Caio Prado Tr&> Rober'o Si+onsen> Celso Fur'ado"> +as =ue 'e+ eBiden'e+en'e di$i!uldades e+ di/erir u+a s.rie de ele+en'os es'ranIos ao !a1i'alis+o> 1elo +enos ao !a1i'alis+o sob a $or+a euro1.ia ou a+eri!ana& 64 Es'a [ri=ue5a[ de in'er1re'a(Ces 'e+ B%rias $or'es0 1or u+ lado> os diBersos !i!los de 1rodu()o (o !i!lo do a(M!ar> os diBersos !i!los do /ado> o !i!lo do ouro> o do !a$.> os diBersos !i!los indus'riais" dera+ lu/ar> e+ 1er,odos diBersos e e+ re/iCes di$eren'es> a u+a Bariedade de n,Beis de desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas> de rela(Ces de 1rodu()o e de 1ro1riedade =ue se re!or'a+ e !oe:is'e+ e+ 1ar'e a'. IoOe& Por ou'ro lado> a a()o si+ul'Qnea de de'er+ina(Ces in'ernas e e:'ernas nas o1(Ces e!onJ+i!as> resul'ado do !ar%'er de1enden'e da e!ono+ia brasileira> $e5 !o+ =ue n)o seOa 1oss,Bel dar !on'a da or/ani5a()o e!onJ+i!a e do(s" +odo(s" de 1rodu()o se+ re$erirDse a de'er+ina(Ces si+ul'anea+en'e in'ernas e e:'ernas& Des'e !ar%'er e:'roBer'ido da e!ono+ia de!orre 1or sua Be5 u+a in'er1ene'ra()o de ele+en'os 1r 1rios de +odos de 1rodu()o Iis'ori!a+en'e di$eren'es> e+ 1ar'i!ular a sobre1osi()o de ele+en'os de
63

!ernando "enri#$e %ardoso e En&o !a'etto, Dependncia e Desenvolvimento na Amrica Latina: Ensaio de Interpreta !o sociol"#ica, (io de )aneiro, *ahar 1970. Esta o ra +onstit$i, na tri'ha das an,'ises de A. -. !ran., $ma importante reorientao te/ri+a nas an,'ises mar0istas re+entes na Am1ri+a 2atina. 64 Ciro Fla++arion San'ana Cardoso , )ser!ations sur le dossier pr(paratoire 9 la discussion sur le "ode de production -(odal > Paris> Cen're d_A'udes e' de Re!Ier!Ie Mar:is'es> Ed& So!iales> 6*86> 11& RR a R*& O 1r 1rio Ciro Cardoso [n)o !onsidera o sis'e+a !olonial brasileiro !o+o es!raBa'ura (no sen'ido do +odo de 1rodu()o de !er'as re/iCes> ali%s li+i'adas> do +undo an'i/o"> ne+ $eudal> e +enos ainda !a1i'alis'a0 'e+ u+ ros'o +ui'o de$inido e 1ar'i!ular[&

rela(Ces de 1rodu()o !onIe!idos na $ase euro1.ia 1r.D!a1i'alis'a e de u+a !ir!ula()o !a1i'alis'a =ue n)o di$ere da =ue se !onIe!e nas e!ono+ias do+inan'es& En$i+> en'ra 'a+b.+ e+ Oo/o a Bariedade das de'er+ina(Ces na su1eres'ru'ura> !uOa i+1or'Qn!ia n)o deBe ser subes'i+ada na $or+a()o dos +odos de 1rodu()o> e =ue !o+1or'a u+ a+%l/a+a de in$lu2n!ias ind,/enas> 1or'u/uesas> a$ri!anas> in/lesas> a+eri!anas e de Ba/as su!essiBas de i+i/ra()o& O resul'ado . =ue> se/undo se en$o!a !o+ +aior a'en()o o nor'e ou o sul do 1a,s> a e!ono+ia da e:1or'a()o ou a =ue se orien'a 1ara !onsu+o 1o1ular> a 1rodu()o ou a !ir!ula()o> os as1e!'os de in$raDes'ru'ura ou de su1eres'ru'ura> 'enderDseD% a !on!luir 1or u+ ou ou'ro +odo de 1rodu()o& Na $al'a de u+a 'eoria !a1a5 de en!on'rar as !ara!'er,s'i!as /lobais =ue !ons'i'ue+ a es1e!i$i!idade da nossa Iis' ria> e =ue d)o !on'a do !onOun'o> a an%lise !Ie/ou a u+a s.rie de i+1asses 'e ri!os& -+ 1ri+eiro des'es i+1asses 1ode ser !ara!'eri5ado 1ela 'eoria dualis'a& Na +edida e+ =ue a ess2n!ia do 1roble+a reside Ous'a+en'e na !ara!'eri5a()o das rela(Ces en're o an'i/o e o noBo> en're o [1r.D!a1i'alis'a[ e o !a1i'alis'a> en're es'es ele+en'os a1aren'e+en'e !on'radi' rios =ue !oe:is'e+ de +aneira es'%Bel na e!ono+ia brasileira> o !or'e des'a e!ono+ia e+ dois> 1er+i'indo e:1li!ar a 1ar'e +oderna 1or u+a e:'ens)o dos +e!anis+os !a1i'alis'as e a 1ar'e [ar!ai!a[ 1ela ['radi()o[> !ons'i'ui u+a solu()o de $a!ilidade> u+ !o+1ro+isso 'e ri!o =ue nos dei:a !o+ o 1roble+a 'odo 1ela $ren'e& Ta!=ues La+ber'> =ue desenBolBeu a an%lise dualis'a +ais !onse=\en'e no Brasil> 'o+a 1or 1on'o de 1ar'ida [o abis+o =ue se1ara a !iBili5a()o urbana da !iBili5a()o rural> o 1a,s noBo do 1a,s BelIo[& [Os brasileiros s)o diBididos e+ duas so!iedades di$eren'es 1elos n,Beis e 1elos +odos de Bida&&& No !orrer do lon/o isola+en'o !olonial (c" $or+ou Dse u+a !ul'ura brasileira ar!ai!a =ue !arre/a ainda a +ar!a do s.!ulo ?HI e das suas ro'inas e =ue a1resen'a> en=uan'o 1ersis'e o isola+en'o> 'an'a es'abilidade =uan'o as !ul'uras ind,/enas da Ksia ou do Orien'e M.dio&&& E+ o1osi()o a es'a !ul'ura ar!ai!a essen!ial+en'e rural&&& o $lu:o de i+i/ran'es euro1eus> re'irados dos seus +eios de ori/e+> 'ra5endo '.!ni!as e +odos de Bida noBos> o desenBolBi+en'o de noBas $or+as de a/ri!ul'ura> a !ria()o de u+a /rande indMs'ria> o desenBolBi+en'o dos 'rans1or'es> unira+ 1o1ula(Ces nu+erosas nu+a Bas'a so!iedade e+ !ons'an'e eBolu()o0 o Brasil do sul . u+ 1a,s noBo&&& E+ !on'a'o e+ 'odo o lu/ar> os dois Brasis ')o di$eren'es s)o unidos 1elo +es+o sen'i+en'o na!ional e 1or +ui'os Balores !o+uns0 n)o $or+a+ duas !iBili5a(Ces di$eren'es> +as duas .1o!as de u+a +es+a !iBili5a()o` n)o s)o es'ran/eiros> +as s.!ulos os se1ara+[& 6R 63 O ele+en'o =ue do+ina a an%lise . eBiden'e+en'e o isola+en'o das 1ar'es> se1aradas 1or u+ [abis+o[> 1or [s.!ulos[& Re$erindoDse ao [isola+en'o !olonial[ La+ber' es!reBe =ue o !olonialis+o se+eou no 1a,s !olJnias re/ionais 'o'al+en'e isoladas& Ora> se o isola+en'o en're as unidades ou re/iCes 1rodu'oras . Berdadeiro no 1lano na!ional> . o !on'a'o dire'o en're elas =ue . $ra!o0 e+ !o+1ensa()o> re!ebe+ i+1ulsos !o+uns da +e'r 1ole> S =ual es')o li/adas&
6R

Ta!=ues La+ber'> Le Ar(sil, structure sociale et institutions politi0ues > Paris> A& Colin> 6*4;> 11& R3 e R4.

O 1rodu'or de !a!au =ue li+1ou o [s,'io[ 1ode es'ar isolado do +undo no =ue !on!erne Ss unidades de 1rodu()o Bi5inIas& Is'o n)o o i+1ede de ade=uar o seu !o+1or'a+en'o e!onJ+i!o Ss +,ni+as $lu'ua(Ces das !o'a(Ces nos +er!ados in'erna!ionais> e:a'a+en'e !o+o ou'ros 1rodu'ores [isolados[& A e!ono+ia a1are!e 1ois !o+o dual na +edida e+ =ue e:a+ina+os o 1a,s isolada+en'e ou re/iCes isolada+en'e& T)o lo/o re'o+a+os a 'o'alidade =ue !ons'i'ui a sua l /i!a> o desenBolBi+en'o do !a1i'alis+o ao n,Bel +undial> 1er!ebe+os =ue os la(os en're as di$eren'es 1ar'es da e!ono+ia s)o 1a'en'es> +as du1la+en'e en!ober'os> na +edida e+ =ue 1assa+ 1elo e:'erior e sob a $or+a de +e!anis+os $inan!eiros =ue ne+ se+1re s)o a1aren'es& A 'eoria dualis'a !ons'a'a 1ois u+ $a'o> as di$eren(as 1ro$undas =ue e:is'e+ no in'erior da so!iedade subdesenBolBida> +as n)o o e:1li!a& Ora> n)o se 'ra'a de ne/ar a 1ro$undidade das di$eren(as> +as de ne/ar o !or'e> o [isola+en'o[ en're as 1ar'es di$eren'es& A dualidade in'erna . o $ru'o da dinQ+i!a de a!u+ula()o !a1i'alis'a e o dualis+o !o+o 'eoria n)o . errado do 1on'o de Bis'a es'a',s'i!o> +as . es'.ril na +edida e+ =ue e$e'ua u+ !or'e en're as duas 1ar'es e+ Be5 de de+ons'rar o 1ro!esso Iis' ri!o =ue 1reside S sua di$eren!ia()o& O 1on'o de 1ar'ida !orre'o 1ara a bus!a de u+a 'eoria do desenBolBi+en'o . a !ons'a'a()o la1idar de S'aBenIa/en0 [u+a n)o saberia subsis'ir se+ a ou'ra[& 68 Ou'ro i+1asse 'e ri!o . !ons'i'u,do 1elo =ue !Ia+ar,a+os aborda/e+ 1luralis'a> 1or analo/ia !o+ a 'eoria dualis'a& Co+ e$ei'o> os erros b%si!os da aborda/e+ dualis'a> !onsis'indo no isola+en'o ar'i$i!ial de $or+as de or/ani5a()o e!onJ+i!a inse1ar%Beis ^ donde o isola+en'o en're as !ausas e os e$ei'os da 'o'alidade analisada ^ en!on'ra+Dse na !on!e1()o 1luralis'a =ue 1redo+inou duran'e +ui'o 'e+1o en're os +ar:is'as brasileiros& Se/undo es'a !on!e1()o> a so!iedade brasileira !o+1reende duas !on'radi(Ces $unda+en'ais> =ue e:i/e+ solu()o radi!al na a'ual e'a1a Iis' ri!a do seu desenBolBi+en'o& A 1ri+eira . a !on'radi()o en're as $or(as 1rodu'iBas e+ !res!i+en'o e o +ono1 lio da 'erra> =ue se e:1ri+e essen!ial+en'e !o+o !on'radi()o en're os la'i$undi%rios e as +assas !a+1onesas& A !on'radi()o an'a/Jni!a en're o 1role'ariado e a bur/uesia> ineren'e ao !a1i'alis+o> . 'a+b.+ u+a !on'radi()o $unda+en'al da so!iedade brasileira& Mas es'a !on'radi()o n)o e:i/e solu()o radi!al e !o+1le'a na e'a1a a'ual da reBolu()o> O% =ue na si'ua()o a'ual do 1a,s n)o I% !ondi(Ces 1ara 'rans$or+a(Ces so!ialis'as i+edia'as& Na sua e'a1a a'ual> a reBolu()o brasileira . an'ii+1erialis'a e an'i$eudal> na!ional e de+o!r%'i!a& Se O% n)o es'a+os no n,Bel da 'eoria dualis'a> =ue o1Ce o [Nor'e[ ao [Sul[> a Ous'a1osi()o de +odos de 1rodu()o . basi!a+en'e +ui'o 1r :i+a> do 1on'o de Bis'a +e'odol /i!o> da Ous'a1osi()o de re/iCes0 o ele+en'o essen!ial> a ar'i!ula()o do !onOun'o> 1er+ane!e ine:1li!ado& 69
68 69

Rodol$o S'aBenIa/en> Les classes sociales dans les soci(t(s a=raires > 11& 43D44. Na realidade> a diBis)o re/ional e$e'uada 1elos [dualis'as [ e a diBis)o e+ [+odos de 1rodu()o[ =ue analisa+os !oin!ide+ /eral+en'e& La!lau no'a be+ es'a si+1li$i!a()o0 [Lo/o =ue se in'rodu5 u+ 'al dualis+o na an%lise +ar:is'a> as !onse=\2n!ias s)o =ue o $eudalis+o re1resen'a o se'or !onserBador nu+ 1 lo da es'ru'ura so!ial> en=uan'o o !a1i'alis+o re1resen'a o se'or dinQ+i!o nou'roF (Ernes'o La!lau> 2Beudalis"o e Capitalis"o na A"(rica Latina2> New Le$' ReBiew"& A de se no'ar =ue> 1ara al.+ dis'o> a an%lise de La!lau 1er+ane!e 'radi!ional&

O uniBerso da lu'a de !lasses !ons'i'ui> se/undo es'a in'er1re'a()o> u+a Ous'a1osi()o de !on'radi(Ces0 o 1role'ariado e+ !on'radi()o !o+ a bur/uesia na!ional> !on'radi()o =ue deBer% 'ornarDse reBolu!ion%ria a1enas de1ois de u+a reBolu()o de+o!r%'i!a bur/uesa` o !a+1esina'o e+ !on'radi()o !o+ a !lasse dos /randes 1ro1rie'%rios` e o i+1erialis+o> ini+i/o e:'erno 1resen'e na na()o a'raB.s dos [a/en'es in'ernos[> e+ !on'radi()o !o+ a [na()o[& O erro $unda+en'al !onsis'e a=ui ainda no isola+en'o ar'i$i!ial das 1ar'es0 reen!on'ra+os o dualis+o si+ul'anea+en'e no 1lano in'erno e e:'erno& T% Bi+os o dualis+o in'erno0 as duas !on'radi(Ces =ue a=ui a1are!e+ Ous'a1os'as (1role'ariadoDbur/uesia> 1or u+ lado> e !a+1esina'oDla'i$Mndio $eudal> 1or ou'ro" 1er'en!e+ na realidade a u+a dinQ+i!a s > n)o !ons'i'uindo dois +undos es'an=ues> +as $or+as di$eren'es da a!u+ula()o !a1i'alis'a& Here+os e:'ensa+en'e nos !a1,'ulos se/uin'es !o+o es'as $or+as se !o+1le+en'a+& Mas $i:e+os ainda> no =ue !on!erne ao dualis+o in'erno> ou'ro i+1asse0 u+a $or+a de $a5er a 1on'e en're as duas !on'radi(Ces> de li/ar os dois +odos de 1rodu()o> nes'a !on!e1()o 1luralis'a> . a transi:'o. Tra'arDseDia de u+ +undo 1r.D!a1i'alis'a no =ual o !a1i'alis+o 1ene'ra /radual+en'e> redu5indo a %rea do +odo de 1rodu()o $eudal a'. se 'ornar do+inan'e 1or +eio de u+a reBolu()o de+o!r%'i!a bur/uesa> =ue 1oria o 1oder nas +)os de u+a bur/uesia na!ional& A $ase da ['ransi()o[ e:1li!a> 1or !onse/uin'e> a !oe:is'2n!ia do !a1i'alis+o e do $eudalis+o& Ora> o 1roble+a 1rin!i1al> do 1on'o de Bis'a das rela(Ces en're os +odos de 1rodu()o no Brasil> . =ue se 'ra'a Ous'a+en'e de u+a ar'i!ula()o es'%Bel en're os ele+en'os 1r.D!a1i'alis'as e !a1i'alis'as0 a 'ransi()o n)o e:1li!a de +aneira al/u+a a !oe:is'2n!ia des'e !onOun'o duran'e +ais de =ua'ro s.!ulos e as ra5Ces =ue $a5e+ !o+ =ue es'a !o+bina()o Ie'er !li'a se +an'enIa es')o Ous'a+en'e 1or de+ons'rar& Es'a 1reo!u1a()o e+ rede$inir a 'ransi()o e+ $un()o da si'ua()o 1ar'i!ular+en'e es'%Bel das rela(Ces en're +odos de 1rodu()o no !a1i'alis+o de1enden'e leBou a u+a Bariedade ^ be+ +ais ri!a ^ da 'eoria da 'ransi()o> =ue bus!a as $or+as de articula:'o de +odos de 1rodu()o& Par'indo da e:!elen'e an%lise de PierreDPIili11e ReY> CIarles Be''elIei+ 'en'a u+a dis'in()o en're 'i1os de ar'i!ula()o0 [Per/un'oD+e no en'an'o se&&& n)o ser,a+os leBados a dis'in/uir en're dois 'i1os de ar'i!ula()o en're +odos de 1rodu()o di$eren'es0 u+a =ue seria _es'%Bel_> ou seOa> =ue seria sus!e',Bel de re1rodu5irDse !o+o 'al ('alBe5 a'raB.s dos _!i!los_ Iis' ri!os" 1or=ue as !lasses do+inan'es des'es +odos de 1rodu()o n)o '2+ in'eresses an'a/Jni!os e 1or=ue a re1rodu()o de u+ 1ode ser a !ondi()o da re1rodu()o do ou'ro (ou dos ou'ros"` e u+a ou'ra ar'i!ula()o> =ue seria _ins'%Bel_> o =ue deBeria !ondu5ir S do+ina()o de u+ dos +odos de 1rodu()o sobre os ou'ros> lo/o S 'rans$or+a()o ou S eli+ina()o do ou dos +odos de 1rodu()o do+inados& A o 1ro!esso =ue seria o de u+a 'ransi()o[&6* Nes'a Bariedade> subsis'e+ dois 1roble+as0 1ri+eiro> $alar e+ ar'i!ula()o no lu/ar de 'ransi()o d%Dnos se+ dMBida u+a a1re!ia()o +ais !orre'a> O% =ue as rela(Ces en're os +odos de 1rodu()o s)o rela'iBa+en'e
6*

CIarles Be''elbei+> ERe+ar=ues 'Ie ri=ues S 1ro1os de dlear'i!ula'ion des +odes de 1rodu!'ion_ de PierreDPIili11e ReYF> .ro)lC"es de .lani-ication > n& 63> Paris> Sorbonne> s& d&> 1& 684&

+ais es'%Beis& Mas a subs'i'ui()o de !on!ei'os n)o e:1li!a o 1roble+a ^ abre a1enas> e O% . +ui'o> u+a noBa 1ers1e!'iBa de an%lise` se/undo> o !on!ei'oD!IaBe ser% o de [do+inQn!ia[ de u+ +odo de 1rodu()o sobre ou'ro& O !on!ei'o . ri!o> +as 1eri/oso0 !o+ e$ei'o> o 1roble+a n)o deBe ser !onsiderado resolBido> +as deslo!ado` ['ra'aDse a/ora de de+ons'rar 1or =ue o +odo de 1rodu()o do+inan'e re1rodu5 os ou'ros +odos de 1rodu()o& Nou'ros 'er+os> 1or =ue a [do+inQn!ia[ n)o se 'orna [e:!lusiBidade[& ]uan'o ao dualis+o e:'erno> a1are!e no $a'o de a !on'radi()o 1rin!i1al> na !on!e1()o 1luralis'a> ser a =ue o1Ce a [na()o[ ao [i+1erialis+o[ e aos seus [a/en'es in'ernos[& O [!ur'oD!ir!ui'o[ 'e ri!o o1erado a1are!e !lara+en'e na $ r+ula [a/en'es in'ernos[& Sen)o BeOa+os0 a) O i+1erialis+o n)o i+1ede ^ . IoOe u+a !ons'a'a()o de $a'o ^ a indus'riali5a()o> d%DlIe a1enas $or+as de'er+inadas` .> 1ois> sob a ini!ia'iBa da bur/uesia i+1erialis'a =ue se d% a indus'riali5a()o> sendo a bur/uesia na!ional arras'ada no +oBi+en'o& A bur/uesia e os [a/en'es in'ernos[ es'ando !on$undidos> !o+o !olo!ar as duas !on'radi(Ces@ Os [a/en'es in'ernos[ 1rodu5indo IoOe no Brasil +ais de u+ +ilI)o de !arros 1or ano e e+1re/ando +ilICes de 'rabalIadores> o 1roble+a di$i!il+en'e 1ode ser resolBido 1ela $or+a [a/en'es in'ernos[ e 1or u+a !on'radi()o !o+ a [na()o[& b" As e!ono+ias do+inan'es !on'inua+ a 'er /rande ne!essidade de +a'.riasD1r,+as e !onsidera+ do seu in'eresse ^ e do in'eresse das suas e+1resas ins'aladas no Brasil ^ +an'er a es'ru'ura a/r%ria e:is'en'e0 o desenBolBi+en'o da indMs'ria e:i/indo a re1rodu()o da orien'a()o da 1rodu()o a/r,!ola> o =ue 'e+ i+1li!a(Ces dire'as sobre a re1rodu()o das rela(Ces de 1rodu()o no !a+1o ^ !o+o se1arar as !on'radi(Ces e !o+o 1oder% o !a+1on2s lu'ar !on'ra os [senIores $eudais[ se+ lu'ar !on'ra a bur/uesia indus'rial =ue os +an'.+@ E !o+o 1oder% lu'ar !on'ra os dois> se+ lu'ar !on'ra o i+1erialis+o@ A s.rie de !on'radi(Ces enu+eradas na 'eoria 1luralis'a !o+1reende 'odos os ele+en'os> +as n)o $or+a u+a 'o'alidade0 enu+era os !o+1onen'es> +as n)o e:1li!a a dinQ+i!a das suas rela(Ces& N)o . sa'is$a' rio o re!urso aos [a/en'es in'ernos[ 1ara e:1li!ar a 1resen(a e+inen'e+en'e in'erna da dinQ+i!a i+1erialis'a e S ['ransi()o[ 1ara e:1li!ar a !oe:is'2n!ia duran'e s.!ulos de +odos de 1rodu()o =ue deBeria+ e:!luirDse& A aborda/e+ 1er+ane!e es'.ril =uando se 'ra'a de de+ons'rar o essen!ial0 a ar'i!ula()o do !onOun'o nu+ 1ro!esso Iis' ri!o& <7

<7

[A 'eoria dial.'i!a !o+ba'e&&& o e+1iris+o> 1ara o =ual a !on'radi()o n)o . +ais =ue u+ $a'o> n)o u+a lei do ser> e =ue a redu5 S di$eren(a !ons'a'%Bel 1ela obserBa()o> S si+e'ria> S Ous'a1osi()o dos dis'in'os& O 1luralis+o> $or+a re$inada do e+1i ris+o !on$unde o i+edia'o e o +edia'o> des1re5a as !one:Ces e:1li!a'iBas` ne/ando a !on'radi()o> ne/a =ual=uer es1.!ie de 'eoria uni'%ria e !Ie/a a u+ +is'i!is+o de boa =ualidade [ (Lenri Le$ebBre e Norber' Gu'er+an> [L.nineF , Ca$iers sur la 6ialecti0ue > Paris> Galli+ard> 6*R8> 1& 37"&

Ca1,'ulo II -+ Esbo(o de M.'odo

O abuso $la/ran'e dos !on!ei'os [$eudalis+o[ e [1r.D!a1i'alis+o[ 1ara de$inir !er'as e!ono+ias ou !er'os se'ores das e!ono+ias subdesenBolBidas e:1li!a a Bo/a de B%rias si+1li$i!a(Ces0 . o !aso e+ 1ar'i!ular de 'eses de Rober'o Si+onsen> au'or de u+a das +elIores Iis' rias e!onJ+i!as do Brasil> =ue !onsidera o Brasil !o+o sendo !a1i'alis'a desde o ini!io da sue $or+a()o e e+ 'odos os seus as1e!'os> a1oiandoDse no si+1les $a'o de =ue a +o'iBa()o b%si!a da a'iBidade e!onJ+i!a era o lu!ro& LoOe as an%lises +ais in'eressan'es Bol'a+Dse 1ara as ra5Ces =ue 1er+i'ira+ a !oe:is'2n!ia de rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as e !a1i'alis'as ao lon/o dos s.!ulos> a1esar da +oderni5a()o da e!ono+ia> e 1ara as ra5Ces =ue 1er1e'uara+ as rela(Ces !oloniais e a de1end2n!ia> a1esar da soberania [o$i!ial[& Pare!e =ue os 1ro/ressos 'e ri!os !ons'a'ados resul'a+ Ous'a+en'e da a1ro:i+a()o des'es dois n,Beis de an%lise& Tra'aDse> 1ois> ul'ra1assando a di!o'o+ia !on'radi(Ces in'ernas (de !lasse" e !on'radi(Ces e:'ernas (na()o !on'ra i+1erialis+o"> de Oun'ar a an%lise da de1end2n!ia ^ [aOus'a+en'o es'ru'ural 1elo =ual !er'as $or+a(Ces na!ionais se sub+e'e+ a ou'ras[> <6 1ara re'o+ar a $ r+ula de Sa+ir A+in ^ e a an%lise das !on'radi(Ces de !lasse> 'o+ando na'ural+en'e 1or base a an%lise do +odo de 1rodu()o& O 1roble+a !en'ral .> eBiden'e+en'e> a e:1li!a()o dos +e!anis+os =ue 1er+i'e+> nu+ =uadro !a1i'alis'a> a i+bri!a()o de rela(Ces de 1rodu()o a1aren'e+en'e 1r.D!a1i'alis'as e de rela(Ces de !ir!ula()o indis!u'iBel+en'e !a1i'alis'as> se+ =ue o 1ro!esso de re1rodu()o a+1liada do !a1i'al se BeOa 1er'urbado& DeBe+os> 1ois> an'es de 'udo> de$inir !lara+en'e as $ases da re1rodu()o do !a1i'al> e 1ara is'o 1ar'i+os do liBro II de Capital de Mar: e dos es=ue+as de re1rodu()o& [No 1ro!esso de re1rodu()o do !a1i'al so!ial> Mar: en/loba _'an'o o 1ro!esso de 1rodu()o i+edia'o !o+o as duas $ases do 1ro!esso de !ir!ula()o 1ro1ria+en'e di'o> ou seOa> o !i!lo !o+1le'o =ue> na =ualidade de 1ro!esso 1eri di!o =ue se re1e'e se+ !essar e+ in'erBalos de'er+inados> !ons'i'ui a ro'a()o do !a1i'al_& A re1rodu()o do !a1i'al so!ial . 1ois !ons'i'u,da 1ela re1rodu()o das 'r2s $ases do 1ro!esso !,!li!o do !a1i'al[& << a" Pri+eira $ase da !ir!ula()o do !a1i'al0 D ^ M. O !a1i'alis'a> dis1ondo de u+ !a1i'alDdinIeiro> 1ro!ura inBes'iDlo 1rodu'iBa+en'e e> 1ara $a52Dlo> !onBer'e es'e !a1i'alDdinIeiro e+ $or(a de

<6 <<

Sa+ir A+in> Le d(!eloppe"ent in(=al , Paris> Ed& de Minui'> 6*8;> 1& 6<& A1oia+oDnos a=ui na e:!elen'e a1resen'a()o da re1rodu()o do !a1i'al se/undo W& Mar: $ei'a 1or T& Na/els e+ La reproduction du capital selon D. 4arx EAois=uille)ert, Fuesna8, Leontie!)> Bru:elas> 6*87&

'rabalIo e +eios de 1rodu()o (!a1i'al 1rodu'iBo"& (Mer!adoria" , 1ode+os es!reBer es'a $ase !o+o se/ue0 H DNM C

Desdobrando

A 1ro1or()o CGV na des1esa do !a1i'alis'a de'er+inar% a !o+1osi()o or/Qni!a do !a1i'al& O !a1i'al !ons'an'e> C> 1ode ele +es+o ser subdiBidido e+ !a1i'al !ir!ulan'e e !a1i'al $i:o> se/undo seOa 1ar!ial+en'e ou 'o'al+en'e !onsu+ido nu+ !i!lo dado de re1rodu()o& Pode+os> 1ois> es!reBer es'a $ase !o+o se/ue0 DNM H C- g Cc

onde0 D f Ca1i'alDdinIeiro
3 4 %apita'5mer+adoria H f Ca1i'al Bari%Bel

C$ H Ca1i'al $i:o C! f Ca1i'al !ir!ulan'e b" Se/unda $ase0 &&& 1 &&&> $ase de 1rodu()o do !a1i'al& O !a1i'alDdinIeiro 'endo sido 'rans$or+ado e+ $or(a de 'rabalIo> e+ +eios de 1rodu()o> a !o+bina()o des'es no 1ro!esso de 1rodu()o 1er+i'e ob'er u+a =uan'idade de +er!adorias M'. O Balor des'as +er!adorias . i/ual S de1re!ia()o do !a1i'al $i:o (1or()o do !a1i'al $i:o !uOo Balor se in!or1ora no 1rodu'o"> +ais o Balor do !a1i'al !ir!ulan'e> +ais o Balor da $or(a de 'rabalIo in!or1orada no 1rodu'o> e> en$i+> a +aisDBalia0 M = C+ V + S !" Ter!eira $ase0 M' D', $ase de !ir!ula()o do !a1i'al& O !a1i'alis'a dis1Ce a/ora de u+ !a1i'al sob a $or+a de +er!adoria> de u+ !a1i'alD+er!adoria =ue deBe !onBer'er e+ !a1i'alDdinIeiro 1are 1oder reinBes'ir e+ +eios de 1rodu()o e e+ $or(a de 'rabalIo> a $i+ de !on'inuar a re1rodu()o do !a1i'al> be+ !o+o 1ara asse/urar o seu 1r 1rio !onsu+o& DeBe> 1ois> reali5ar a +er!adoria> !o+er!iali5%Dla& O !i!lo !o+1le'o> !o+1reendendo as duas $ases de !ir!ula()o e a $ase de 1rodu()o> 'o+a 1ois o as1e!'o se/uin'e0 D M ...p... M - D'

Os 'r2s !i!los> B2Dse be+> s)o i/ual+en'e ne!ess%rios ao 1ro!esso de re1rodu()o do !a1i'al& No en'an'o> o a!en'o =ue se d% S !ir!ula()o ou S 1rodu()o +odi$i!a 1ro$unda+en'e a in'er1re'a()o Iis' ri!a de !er'os $enJ+enos> donde o deba'e i+1or'an'e =ue se ins'aurou a es'e res1ei'o&

6as ,ela:;es de Bor:as 9s ,ela:;es de .rodu:'o

Na base da si'ua()o a'ual de de1end2n!ia> deBe+os si'uar u+a !er'a Ban'a/e+ ini!ial da Euro1a do s.!ulo ?HI> !uOo !a1i'alis+o nas!en'e se Bia 'raBado no seu desenBolBi+en'o 1elas es'ru'uras $eudais e bus!aBa no !o+.r!io lon/,n=uo a 1ossibilidade de au+en'ar os seus lu!ros& A1esar de> !o+o o no'a Bairo!I> a de!ala/e+ e+ 'er+os de ri=ue5a n)o $osse +ui'o /rande na .1o!a> e e+ 'odo o !aso be+ +enor =ue IoOe> o $a'o . =ue os !o+er!ian'es !o+ os seus 1rodu'os e os [!on=uis'adores[ !o+ os seus !anICes re1resen'aBa+ 1ara as !iBili5a(Ces do [ul'ra+ar[ u+a $or(a irresis',Bel> e sabe+os =ue !iBili5a(Ces do'adas de u+ al'o n,Bel de or/ani5a()o $ora+ !o+1le'a+en'e desor/ani5ada> des'ru,das ou reorien'adas 1elo aBan(o dos +er!adores e dos 1ira'as euro1eus& Es'a Ban'a/e+ ini!ial $oi /radual+en'e 'rans$or+ada nu+a Ie/e+onia 'o'al> 1elo !onOun'o de +.'odos =ue a!o+1anIara+ a a!u+ula()o 1ri+i'iBa do !a1i'alis+o& As redes !o+er!iais $ora+ desBiadas> as es'ru'uras de 1rodu()o reorien'adas& Sendo o en$ra=ue!i+en'o das e!ono+ias do ul'ra+ar !onse=\2n!ia da 1ilIa/e+ e do !o+.r!io lon/,n=uo e$e'uados 1ara enri=ue!er a +e'r 1ole e> o =ue . +ais i+1or'an'e> 1ara $or'ale!er o se'or dinQ+i!o den'ro da +e'r 1ole !ons'i'u,do 1elas a'iBidades !a1i'alis'as> o re$or(o des'as era 1ro1or!ional S sub+iss)o !res!en'e da=uelas& Ora> S +edida =ue as !on=uis'as se +ul'i1li!aBa+ e =ue os [en're1os'os[ de !o+.r!io se es'abele!ia+ nos =ua'ro !an'os do +undo> !o+e(aBa a 'e!erDse a 'eia da diBis)o in'erna!ional do 'rabalIo e das rela(Ces +undiais de 1rodu()o&<; Co+ e$ei'o> a 1resen(a do !a1i'alis+o +er!an'il> a1esar da sua $ra!a i+1or'Qn!ia na .1o!a> 1roBo!aBa u+ dese=uil,brio na 1rodu()o lo!al dos 1a,ses do ul'ra+ar> $aBore!endo o a1are!i+en'o de a'iBidades e!onJ+i!as e de /ru1os do+inan'es li/ados Ss ne!essidades dos +er!ados euro1eus& h +edida =ue es'as se desenBolBia+> a 1rodu()o 1ara o e:'erior 'ornaBaDse !o+1ara'iBa+en'e +ais Ban'aOosa nes'es 1a,ses e> inde1enden'e+en'e das rela(Ces de do+ina()o +ili'ar =ue se es'abele!ia+> $or+aBaDse o [1ano de $undo[ da de1end2n!ia e!onJ+i!a dessas re/iCes> 1or +eio da diBis)o in'erna!ional do 'rabalIo& DiBis)o es'a =ue> baseada nu+a do+ina()o ini!ial do !a1i'alis+o e+ 1leno $lores!i+en'o> n)o era u+a es1e!iali5a()o re/ional 1ara o +aior be+ !o+u+> !o+o o =ueria Ri!ardo> +as si/ni$i!aBa> ao !on'r%rio> a subordina()o da 1rodu()o na 1eri$eria Ss ne!essidades da a!u+ula()o no !en'ro& <3
<;

A !o+1reens)o da i+1or'Qn!ia das rela(Ces de 1rodu()o +undiais> O% na $ase do !a1i'alis+o !o+er!ial> !onIe!eu u+ aBan(o !o+ re!en'es 'rabalIos de Iis' ria e!onJ+i!a> e+ 1ar'i!ular de Marian Malowis'> I++anuel Vallers'ein e ou'ros& <3 Es'e ele+en'o de do+ina()o en!on'raDse eBiden'e+en'e ausen'e na an%lise das Ban'a/ens !o+1aradas de Ri!ardo ^ a 1ar'ir des'a do+ina()o> !er'as e!ono+ias i+1unIa+ Ss ou'ras u+ 'i1o de'er+inado de es1e!iali5a()o se/undo as suas 1r 1rias ne!essidades` se e+ 'er+os de 'ro!a (Balor do 1rodu'o" a Ban'a/e+ 1odia ser diBidida> o e$ei'o sobre a es'ru'ura de !ada 1 lo era 1ro$unda+en'e di$eren'e& Era be+ a 1eri$eria =ue se sub+e'ia S dinQ+i!a do !en'ro>

Bor"a:'o de u" Iiste"a Aipolar

Assi+> u+a s.rie de re/iCes> an'es de desenBolBere+ o seu 1r 1rio !a1i'alis+o ou de !o+e(are+ a 1Jr e+ =ues')o os 1r 1rios sis'e+as 1r.D!a1i'alis'as> era+ /radual+en'e sub+e'idas S dinQ+i!a do !a1i'alis+o do !en'ro> =ue se +ani$es'aBa na 1eri$eria sob a $or+a !o+er!ial e> S +edida =ue es'e !o+.r!io se desenBolBia> sob a $or+a de diBis)o do 'rabalIo> Bis'o =ue os noBos +er!ados es'i+ulaBa+ a produ:'o 1ara e:1or'a()o> 1roBo!ando /radua6+en'e u+a re!onBers)o da e!ono+ia lo!al& As e!ono+ias da 1eri$eria !o+e(aBa+ a or/ani5ar a sua 1r 1ria 1rodu()o e+ $un()o do !a1i'alis+o euro1eu> =ue a1are!ia sob a sua $or+a +er!an'il0 'ra'aBaDse de u+a e:'ens)o da !ir!ula()o e n)o do 1ro!esso de 1rodu()o do !en'ro 1ara a 1eri$eria& Mais 1re!isa+en'e> 'ra'aBaDse> e+ /eral> da 'ro!a de +er!adoria elaborada 1or 1rodu'os !oloniais e> +ais 'arde> de +a'.riasD1ri+as& A indis!u',Bel =ue es'a li/a()o 1re+a'ura !o+ o !a1i'alis+o euro1eu re$or(ou as !lasses diri/en'es lo!ais e !ris'ali5ou rela(Ces de 1rodu()o e:is'en'es> ao +es+o 'e+1o =ue +udaBa a sua orien'a()o& Hendo no +ono1 lio do !on'a'o en're o !a1i'alis+o euro1eu e as es'ru'uras lo!ais de 1rodu()o o +elIor +eio de $or'ale!erDse> as !lasses do+inan'es lo!ais 'ornara+Dse in'er+edi%rias des'e in'er!Q+bio& Par'i!i1aBa+ do e:!eden'e 1rodu5ido sob diBersas $or+as> +as sub+e'ia+Dse de +aneira !res!en'e S dinQ+i!a do !a1i'alis+o do !en'ro& <4

6o"inJncia, na .eri-eria, das <s-eras de Circula:'o do Centro

h +edida =ue o !a1i'alis+o euro1eu> desBin!ulado dos la(os $eudais =ue o en'raBaBa+> 1ene'raBa na $ase indus'rial> o es=ue+a de re1rodu()o do

e n)o o inBerso> e en=uan'o o !en'ro re$or(aBa u+a 1rodu()o e+ =ue as e!ono+ias de es!ala e os !us'os de!res!en'es Oo/aBa+ e+ !Ieio> 1er+i'indoDlIe desenBolBer u+a e!ono+ia in'e/rada e re$or(ada 1elos seus la(os e:'ernos> a 1eri$eria es1e!iali5aBa Dse e+ 1rodu(Ces 1ou!o dinQ+i!as 1or na'ure5a e +ul'i1li!aBa se'ores desin'e/rados en're si> !uOa Mni!a l /i!a era a !o+1le+en'aridade rela'iBa+en'e Ss ne!essidades do !en'ro& <4 A 1ar'i!i1a()o das !lasses diri/en'es 1eri$.ri!as na $or+a()o des'e sis'e+a . $re=\en'e+en'e subes'i+ada> dandoDse +aior releBo S [a/ress)o[ +ili'ar e !o+er!ial do !a1i'alis+o& Ora> o 1r 1rio !ar%'er 1r.D!a1i'alis'a des'as !lasses ^ na $al'a de u+ !a1i'alis+o lo!al> asse/uraBa a sua e:'roBers)o> ou seOa> o seu en=uadra+en'o 1elo !a1i'alis+o do !en'ro& Se a dinQ+i!a !a1i'alis'a re$or(ou e !ris'ali5ou as rela(Ces de 1rodu()o na 1eri$eria> !ons'a'aDse =ue os e$ei'os $unda+en'ais $ora+ os +es+os nas 'erras onde o !a1i'alis+o !ons'i'uiu a sua 1rodu()o !o+1le+en'ar e+ 'erreno Bir/e+0 . o !aso do Brasil ou do Sul dos Es'ados -nidos> onde ins'aurou rela(Ces de 1rodu()o an%lo/as& Barbara e S'anleY S'ein !ons'a'a+ u+ +e!anis+o an%lo/o na Es1anIa e e+ Por'u/al& A es'e 1ro1 si'o Ber e+ 1ar'i!ular os e:!elen'es es'udos de Marian Malowis' sobre as Ese+iD1eri$eriasF&

!a1i'al !onIe!ia u+a 'rans$or+a()o 1ro$unda& Assi+> das duas $ases de !ir!ula()o e $ase de 1rodu()o =ue !ons'i'ue+ o 1ro!esso de re1rodu()o do !a1i'al e da sua a!u+ula()o> a a!u+ula()o !o+er!ial> e !o+ is'o as $ases de !ir!ula()o> 1assaBa+ a 1esar rela'iBa+en'e +enos do =ue no 1er,odo do !a1i'alis+o +er!an'ilis'a> en=uan'o a $ase de 1rodu()o &&& 1 &&& se 'ornaBa o ele+en'o de'er+inan'e do sis'e+a& Sendo =ue o !i!lo do !a1i'al s . !o+1le'o a'raB.s da su!ess)o das 'r2s $ases> n)o se 'ra'a de [1riBile/iar[ u+a ou ou'ra> +as de !o+1reender =ue> na inBers)o !i'ada e na +edida e+ =ue 1ro/redia+ as $or(as 1rodu'iBas> era a 1rodu()o =ue 1assaBa a de'er+inar e+ Ml'i+a ins'Qn!ia a !o+1osi()o e o Bolu+e da !ir!ula()o> e n)o inBersa+en'e& Es'a 1redo+inQn!ia da 1rodu()o n)o i+1edia> eBiden'e+en'e> =ue as $or+as de !ir!ula()o !on'inuasse+ a !ondi!ionar 1or sua Be5 o 1ro!esso de 1rodu()o& Ao !on'r%rio> nas e!ono+ias 1eri$.ri!as !ons'a'a+os a do+inQn!ia inBersa0 s)o as ne!essidades de !ir!ula()o !a1i'alis'a> =ue se +ani$es'a+ na 1eri$eria sob a $or+a de !o+.r!io lon/,n=uo> =ue de'er+ina+ !ada Be5 +ais as a'iBidades e!onJ+i!as lo!ais& As $ases de !ir!ula()o 'orna+Dse de'er+inan'es> e+ Ml'i+a ins'Qn!ia> da !o+1osi()o ou do Bolu+e de 1rodu()o ^ ou de 1ilIa/e+ ^ lo!al& Ora> se re!olo!ar+os es'as di$eren(as rela'iBas da $ase de 1rodu()o e das $ases da !ir!ula()o no !en'ro e na 1eri$eria> !ons'a'a+os =ue a 1rodu()o !a1i'alis'a na 1eri$eria . essen!ial+en'e de'er+inada 1ela de+anda no !en'ro> en=uan'o no !en'ro> 1or u+ lado> a !ir!ula()o se B2 e+ Ml'i+a

ins'Qn!ia sub+e'ida Ss ne!essidades da 1rodu()o` 1or ou'ro lado> o as1e!'o e:'erior des'a !ir!ula()o . ni'ida+en'e !o+1le+en'ar> sendo a !ir!ula()o no seu !onOun'o de'er+inada essen!ial+en'e do in'erior& <R Assi+> a dinQ+i!a 1rin!i1al na 1eri$eria era !ons'i'u,da 1or u+a dinQ+i!a se!und%ria do !en'ro ^ . o !o+.r!io e:'erior do !en'ro> !uOa $un()o era ali !o+1le+en'ar> =ue se 'ornaBa o ele+en'o 1rin!i1al da es'ru'ura()o das e!ono+ias 1eri$.ri!as> a'raB.s da do+inQn!ia da !ir!ula()o&

<xtro!ers'o da <cono"ia

<R

Co+1reendeDse> 1ois> =ue os e$ei'os des'e 1ro!esso seOa+ inBersos0 en=uan'o na 1eri$eria o !o+.r!io lon/,n=uo> re$or(ando as eli'es lo!ais> !ris'ali5aBa o sis'e+a 1r. D!a1i'alis'a e:is'en'e e n)o !on'ribu,a 1ara desenBolBer o +er!ado lo!al> obri/ando os 1rodu'ores lo!ais a 1rodu5ir e+ $un()o do [+er!ado lon/,n=uo[> no !en'ro es'e !o+.r!io re$or(aBa o ar'esana'o e o !o+.r!io !a1i'alis'a> lan(ando as bases da ru1'ura do sis'e+a $eudal e abrindo !ada Be5 +ais as 1ossibilidades de 1rodu()o e+ $un()o do +er!ado in'erno& Te+os> 1ois> duas [re/iCes[0 o [!en'ro[> !a1i'alis'a do+inan'e de'er+inado 1ela 1rodu()o e in'roBer'ido (as a'iBidades de'er+inadas 1ela !ir!ula()o e:'erna sendo rela'iBa+en'e se!und%rias e !o+1le+en'ares da dinQ+i!a in'erna"` a [1eri$eria [> e+ =ue o !a1i'alis+o de1enden'e . de'er+inado 1elas es$eras de !ir!ula()o e e:'roBer'ido> a !ir!ula()o na 1eri$eria Bendo Dse assi+ de'er+inada e+ Ml'i+a ins'Qn!ia 1ela 1rodu()o no !en'ro&

Capitalista 6ependente
Cara!'eri5a+os a do+inQn!ia das de'er+ina(Ces !a1i'alis'as e:'ernas sobre as de'er+ina(Ces in'ernas !o+o !ons'i'uindo a e:'roBers)o e!onJ+i!a de e!ono+ia de1enden'e& A eBiden'e =ue a do+inQn!ia das a'iBidades e:'roBer'idas !ons'i'ui si+ul'anea+en'e u+a !ausa e u+ e$ei'o da diBis)o in'erna!ional !a1i'alis'a do 'rabalIo` es'a diBis)o sendo e$e'uada sob o si/no das ne!essidades de a!u+ula()o no !en'ro> n)o se 'ra'aBa de u+ aOus'a+en'o re!,1ro!o> +as da sub+iss)o de u+ Ss ne!essidades do ou'ro& h +edida =ue a diBis)o 1ro/redia>

a a!u+ula()o no !en'ro au+en'aBa> a 1rodu()o e as ne!essidades en!on'raBa+Dse au+en'adas e as e!ono+ias 1eri$.ri!as re$or(aBa+ a sua [es1e!iali5a()o[& Cons'i'uindo o !a1i'alis+o do !en'ro o ele+en'o +o'or do !onOun'o> a 1eri$eria es1e!iali5aBaDse e" -un:'o des'as ne!essidades& Poderia obOe'arDse =ue nos re$eri+os a +e!anis+os !a1i'alis'as e+ 1a,ses onde o !a1i'alis+o ainda daBa os 1ri+eiros 1assos& Hol'are+os a es'e 1roble+a +ais adian'e& Cons'a'e+os> 1or en=uan'o> =ue se as rela(Ces de 1rodu()o !on'inuaBa+ a ser e+ /eral 1r.D!a1i'alis'as> o $a'or =ue de'er+inaBa o 0ue seria 1rodu5ido e para 0ue", ou seOa> a u'ili5a()o des'as rela(Ces de 1rodu()o> era a !ir!ula()o !a1i'alis'a> n)o in'erna> +as a

e:'ens)o da !ir!ula()o !a1i'alis'a do !en'ro& Assi+> as rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as era+ sub+e'idas S dinQ+i!a das es$eras de !ir!ula()o !a1i'alis'a> se!und%rias no !en'ro> +as 1rin!i1ais na e!ono+ia 1eri$.ri!a& <8 He+os 1ois =ue> a1esar das rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as do+inan'es> a a'iBidade 1ara e:1or'a()o> de'er+inada 1ela !ir!ula()o !a1i'alis'a> 1odia !ons'i'uirDse e 'ornarDse do+inan'e e de'er+inar as 1r 1rias rela(Ces de 1rodu()o& Te+os u+ e:e+1lo nas 1lan'a(Ces de uBa na Ar/.lia> 1a,s onde a reli/i)o 'ornaBa o !onsu+o de BinIo =uase nulo& Es'a 1rodu()o B2Dse indis!u'iBel+en'e de'er+inada 1elas ne!essidades do !en'ro> se+ a, !ons'i'uir

<8

Foi na +edida e+ =ue 1udera+ inBer'er es'a 1rin!i1alidade^as a'iBidades de'er+inadas 1elo 1ro!esso de 1rodu()o in'erna no Nor'e i+1ondoDse Ss a'iBidades !a1i'alis'as (+as !o+ rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as" no Sul de'er+inadas 1ela !ir!ula()o !a1i'alis'a do !en'ro ^ =ue os Es'ados -nidos !onse/uira+ es'abele!er a do+inQn!ia das es$eras de 1rodu()o e de rela(Ces de 1rodu()o !a1i'alis'as& A ru1'ura dos la(os de !o+.r!io !o+ o !a1i'alis+o do+inan'e (a In/la'erra" e a su1ress)o de rela(Ces 1r. D!a1i'alis'as !ons'i'ue+ 1ois> 1arado:al+en'e o +es+o +oBi+en'o& No'eDse> no en'an'o> =ue !er'os ele+en'os 1r.D!a1i'alis'as do Sul $ora+ re1rodu5idos> a 1ar'ir da do+ina()o do Nor'e indus'rial> no =uadro de u+a 1olari5a()o in'erna&

u+a dinQ+i!a essen!ial> en=uan'o =ue na Ar/.lia es'a 1rodu()o se 'orna do+inan'e> !obre as +elIores 'erras e de'er+ina a es'ru'ura do 1oder& Aos =ue obOe'aria+ =ue ele+en'os 1ol,'i!os e de $or(a> +ais do =ue +e!anis+os e!onJ+i!os> in'erBiera+ nes'e 1ro!esso Iis' ri!o> bas'e le+brar o !aso do !a$. brasileiro> e+ =ue u+a 1rodu()o S base de rela(Ces 1r.D!a1i'alis'as . des'inada =uase 'o'al+en'e S e:1or'a()o e se en!on'ra de'er+inada 1elas ne!essidades de a!u+ula()o no !en'ro& A es'ru'ura e!onJ+i!a lo!al $oi reor/ani5ada e+ $un()o des'a !ir!ula()o !a1i'alis'a e os /ru1os li/ados a es'a 1rodu()o +an'iBera+ a Ie/e+onia do 1oder a'. 6*;7& No en'an'o> o Brasil era u+ 1a,s inde1enden'e e soberano&

As Bun:;es de .rodu:'o e de Consu"o de Bor:a de 3ra)al$o

O !ar%'er e:'roBer'ido da 1rodu()o (do+inQn!ia do se'or e:1or'ador sobre a 1rodu()o 1ara !onsu+o in'erno> do+inQn!ia das es$eras da !ir!ula()o !a1i'alis'a do !en'ro sobre a 1rodu()o na 1eri$eria" re$le'eDse nu+a $or+a 1ar'i!ular de !o+er!iali5a()o& Nas e!ono+ias !a1i'alis'as do+inan'es> a !o+er!iali5a()o $e5Dse de!er'o e+ /rande 1ar'e /ra(as S e:1or'a()o& Mas n)o se 'ra'a de u+

+e!anis+o $unda+en'al 1ara as e!ono+ias do+inan'es0 asse/uraBa an'es de 'udo a a=uisi()o de +a'.riasD1ri+as a "el$or pre:o e o !o+.r!io e:'erior 1er+ane!e u+a 'ro!a ^ n)o sendo o 1roble+a da !o+er!iali5a()o resolBido> +as deslo!ado ^ e> no !aso =ue !onsidera+os> es'a 'ro!a resul'aBa nu+a !a1a!idade de 1rodu()o +aior> lo/o> nu+ 1roble+a de !o+er!iali5a()o +aior& No en'an'o> nas e!ono+ias 1eri$.ri!as> sendo a 1rodu()o 1ara o e:'erior do+inan'e> se/ueDse =ue o essen!ial da !o+er!iali5a()o do 1rodu'o E47 1 67) n)o se $a5ia no in'erior> +as no e:'erior da re/i)o 1rodu'ora& Da, de!orre u+ $a'o de /rande i+1or'Qn!ia 1ara o es'udo das rela(Ces de 1rodu()o0 o !i!lo de re1rodu()o a+1liada do !a1i'al $e!IandoDse no

e:'erior (do 1a,s ou da re/i)o 1rodu'ora"> a $or(a do 'rabalIo 1ar'i!i1a a1enas +ar/inal+en'e no !onsu+o do seu 1r 1rio 1rodu'o& Nou'ros 'er+os> o e=uil,brio en're a 1rodu()o de bens e o seu !onsu+o reali5aBaDse a'raB.s de u+a e:1lora()o +ui'o eleBada> ou seOa> a +aisDBalia 'o+aBa i+1or'Qn!ia rela'iBa+en'e +aior& <9 O 1roble+a deBe ser be+ !o+1reendido0 n)o se 'ra'a de u+a si'ua()o de sub!onsu+o& No seu 6esen!ol!i"ento do Capitalis"o na ,Kssia e e+ .ara Caracteri&ar o ,o"antis"o <con#"ico, L2nin re$u'a a !on!e1()o se/undo a =ual a e:1or'a()o !ons'i'uiria u+a solu()o ao sub!onsu+o lo!al& Co+ e$ei'o> a e:1or'a()o su1Ce a 1ra5o u+a i+1or'a()o> e e+ 'er+os /lobais o 1roble+a de reali5a()o 1er+ane!e in'eiro& <* Tra'aDse do $a'o de =ue a $or(a de 'rabalIo o!u1ada na 1rodu()o do a(M!ar> do !a!au> do 'aba!o> do !a$. ^ e is'o re$ereDse 'a+b.+ e+ 1ar'e> !on$or+e Bere+os> aos bens indus'riais ^ n)o . !onsu+idora des'es bens> ou s o . de +aneira a!ess ria& Assi+> en=uan'o a iden'idade $unda+en'al en're a 1rodu()o e o !onsu+o se +an'.+> a reali5a()o da =uase 'o'alidade da 1rodu()o do+inan'e e$e'uaDse 1or in'er+.dio da +aisDBalia0 a" os bens [!oloniais[ 1rodu5idos ser)o 'ro!ados 1or 1rodu'os +anu$a'urados da +e'r 1ole ^ bens de lu:o> +%=uinas ^ ou es!raBos> ou seOa> bens de !onsu+o !a1i'alis'a` b" es'es bens !oloniais ser)o 'ro!ados 1or 1rodu'os da +e'r 1ole =ue n)o re$le'e+> e+ n,Bel i/ual de 1rodu'iBidade> u+ input i/ual de 'rabalIo> ori/inando u+a 'rans$er2n!ia i+1or'an'e de +aisDBalia 1ara o !en'ro (+aisDBalia di$eren!ial> dir% E++anuel> 1ois baseada na di$eren(a de re+unera()o da +)oDdeDobra do !en'ro e da 1eri$eria> sendo es'a +aisDBalia 'rans$or+ada e+ a!u+ula()o do !a1i'al nas e!ono+ias do+inan'es"& He+os be+ a=ui as ne!essidades de a!u+ula()o no !en'ro de'er+inando su1ere:1lora()o e rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as na 1eri$eria& O dado essen!ial des'as rela(Ces de 1rodu()o . =ue a $or(a de 'rabalIo (serBil> es!raBa> assalariada> 1ou!o i+1or'a a=ui"> =ue no !a1i'alis+o do+inan'e e:er!e u+a du1la $un()o> na $ase de 1rodu()o (&&& 1 &&&" e na $ase de !o+er!iali5a()o (M_ ^ D_" ^ den'ro do 1ro!esso de re1rodu()o do !a1i'al ^> 'er% a1enas a 1ri+eira $un()o no !a1i'alis+o 1eri$.ri!o> na +edida 1re!isa e+ =ue o !a1i'alis+o 1eri$.ri!o . de'er+inado 1elas es$eras de !ir!ula()o no !en'ro&;7 E:1li!aDse en')o a +anu'en()o de u+ dado es'%Bel0 a in!r,Bel +is.ria do 1role'ariado rural> =uais=uer =ue seOa+ as rela(Ces de 1rodu()o e:is'en'es>
<9

O !onsu+o de lu:o> se be+ =ue +ui'o i+1or'an'e> n)o bas'a 1ara e:1li!ar o $enJ+eno` . ne!ess%rio a!res!en'ar a 'rans$er2n!ia de +aisDBalia 1ara os !a1i'alis'as do !en'ro& <* Her e+ 1ar'i!ular o !a1,'ulo Hl de Para Cara!'eri5ar o Ro+an'is+o E!onJ+i!o . No en'an'o> a !r,'i!a de L2nin aborda o 1roble+a e+ 'er+os de+asiado /lobais& Co+ e$ei'o> nu+a $ase e+ =ue a In/la'erra e:1or'a bens de !onsu+o e i+1or'a bens de 1rodu()o> o 1rodu'o en!on'ra Dse reali5ado> 1ois os bens i+1or'ados !ons'i'ue+ !a1i'al 1rodu'iBo> ou bens de lu:o> a+bos de !onsu+o da !lasse de !a1i'alis'as& Nes'e sen'ido> o !i!lo de re1rodu()o en!on'raDse ree=uilibrado> a'raB.s> 1re!isa+en'e> da e:1or'a()o& Is'o . 1oss,Bel 1or=ue> e+ 'er+os da !lasse =ue !onso+e> n)o I% e=uiBal2n!ia en're o be+ e:1or'ado e o be+ i+1or'ado> +es+o =ue IaOa u+a e=uiBal2n!ia e+ 'er+os de Balor& A eBiden'e =ue a su1ere:1lora()o na In/la'erra do s.!ulo ?I? era 1oss,Bel na +edida e+ =ue a !o+er!iali5a()o do 1rodu'o se $a5ia e+ /rande 1ar'e $ora da es$era de !onsu+o do 'rabalIador& As !adeias =ue 1rendia+ as !rian(as Ss +a=uinas de 'e!er na In/la'erra da reBolu()o indus'rial s)o na realidade be+ 1are!idas> no seu $unda+en'o e!onJ+i!o> !o+ a suOei()o e:'raDe!onJ+i!a =ue +an'.+ o 'rabalIador +iser%Bel 1reso S $a5enda de e:1or'a()o do Nordes'e& ;7 A es'e 1ro1 si'o Ber os e:!elen'es 'rabalIos de R& M& Marini> e+ 1ar'i!ular 6ial(tica da 6ependncia > Coi+bra> 6*8R> e Ious%d(!eloppe"ent et r(!olution en A"eri0ue Latine > 11& 67R e se/uin'es&

nos se'ores e:'roBer'idos e> 1or re1er!uss)o> nou'ros se'ores> se be+ =ue e+ +enor /rau& O es!raBo no Nordes'e e o o1er%rio assalariado das 1lan'a(Ces de S)o Paulo> o 'rabalIador a/r,!ola dos s.!ulos ?HII ou ?? 1er+ane!e+ no $i+ de !on'as no +es+o n,Bel e!onJ+i!o> e Bere+os as rela(Ces 1r.D!a1i'alis'as +udar de $or+a ^ da es!raBid)o ao [barra!)o[ e ao [!a+b)o[ ^ se+ =ue se en!on're o desenBolBi+en'o [au'o!en'rado[ !ara!'er,s'i!o das e!ono+ias !a1i'alis'as do+inan'es> e+ =ue a 1role'ari5a()o do !a+1on2s> se be+ =ue si/n$i!ando u+ e+1obre!i+en'o rela'iBo> au+en'aBa o +er!ado !a1i'alis'a& ;6 A=ui o !i!lo de re1rodu()o !a1i'alis'a $e!IaDse no e:'erior& Assi+> a +is.ria e as !ara!'er,s'i!as [ar!ai!as[ da a/ri!ul'ura s)o de'er+inadas n)o 1or u+ a'raso do !a1i'alis+o> +as 1elo !ar%'er 1ar'i!ular do !a1i'alis+o 1eri$.ri!o&

CarLter 6o"inante da Circula:'o

Re$eri+oDnos B%rias Be5es ao [!ar%'er do+inan'e[ da !ir!ula()o se+ e:1li!ar su$i!ien'e+en'e o sen'ido =ue lIe de+os& A eBiden'e =ue a priori . absurdo [1re$erirF u+a $ase ou ou'ra da re1rodu()o do !a1i'al> na +edida e+ =ue 'odas s)o i/ual+en'e indis1ens%Beis 1are [$e!Iar[ o !i!lo& Co+ e$ei'o> e es'e ser% u+ dos nossos 1on'os de 1ar'ida> a =ues')o n)o . de se 1riBile/iar ou n)o a !ir!ula()o ou a 1rodu()o& O +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a n)o 1ode 1er1e'uarDse na aus2n!ia de =ual=uer u+a delas& Lo/o> 'odo o deba'e sobre a i+1or'Qn!ia rela'iBa de u+a ou ou'ra !ons'i'ui u+ es=ue!i+en'o do !ar%'er ne!ess%rio na re1rodu()o do !a1i'al da su!ess)o 1er+anen'e das $ases !a1i'alDdinIeiro> !a1i'alD1rodu'iBo e !a1i'alD+er!adoria& No en'an'o> na +edida e+ =ue> !o+o Bi+os> . a e:'ens)o 1ar!ial das es$eras de !ir!ula()o !a1i'alis'a do !en'ro =ue !ons'i'ui o ele+en'o de'er+inan'e da e!ono+ia na 1eri$eria> $or(oso . !ons'a'ar =ue es'a !ir!ula()o de'er+ina a 1rodu()o e 'ornaDse 1or !onse/uin'e o ele+en'o +o'or do 1ro!esso de re1rodu()o do !a1i'al> analisado des'a Be5 do 1on'o de Bis'a da e!ono+ia de1enden'e& Is'o Be+ 1or sua Be5 deslo!ar o deba'e sobre a i+1or'Qn!ia rela'iBa dada S !ir!ula()o ou Ss rela(Ces de 1rodu()o den'ro do +odo de 1rodu()o& A eBiden'e =ue> na +edida e+ =ue se 1riBile/ia+ as rela(Ces de!orren'es da !ir!ula()o> .Dse leBado ra1ida+en'e S !on!lus)o de =ue se 'ra'a de u+ +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a& A i/ual+en'e !o+1reens,Bel =ue u+ +aior des'a=ue dado Ss rela(Ces de!orren'es do 1r 1rio 1ro!esso de 1rodu()o leBa a !on!luir 1elo !ar%'er $eudal e 1reD!a1i'alis'a dos se'ores re'arda'%rios& Ora> na rai5 das in!o+1reensCes rela'iBas ao deba'e sobre a i+1or'Qn!ia da !ir!ula()o ou da 1rodu()o> es'% o $a'o de =ue se dei:a de lado o deba'e sobre o sen'ido /eral das rela(Ces de !ir!ula()o e de 1rodu()o e das $or(as 1rodu'iBas> !o+o +odo de 1rodu()o& A=ui> o essen!ial . =ue es'a 'o'alidade ^ en/lobando 'odos os ele+en'os ^ obede!e a u+a dinQ+i!a !a1i'alis'a&
;6

No seu 6esen!ol!i"ento do Capitalis"o na ,Kssia > L2nin +os'ra be+ o =ue 'e+ de 1ro/ressis'a> do 1on'o de Bis'a !a1i'alis'a> o e+1obre!i+en'o rela'iBo =ue resul'a da 1role'ari5a()o do !a+1on2s0 os seus rendi+en'os redu5idos en'rar)o no !ir!ui'o !a1i'alis'a> leBando a u+ au+en'o absolu'o do +er!ado& Ora> no Brasil> na +edida e+ =ue a 1rodu()o n)o !orres1onde ao 1er$il de !onsu+o da $or(a de 'rabalIo ^ e is'o . Berdadeiro 1ara a 1rodu()o !olonial e 'a+b.+ e+ 1ar'e 1ara os 1rodu'os indus'riais de lu:o de IoOe ^> o !i!lo ro+1eDse e Bai se $e!Iar so+en'e no e:'erior&

Is'o 'ornado !laro> 1ode+os en')o 1assar a dis!u'ir a do+inQn!ia da !ir!ula()o ou da 1rodu()o !o+o ele+en'o +o'or dentro do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de'er+inado& E . Ous'a+en'e na +edida e+ =ue a do+inQn!ia da !ir!ula()o se $a5 sob a ./ide da !ir!ula()o e:'erna> a'raB.s da diBis)o in'erna!ional do 'rabalIo> =ue 'ere+os u+a $or+a 1ar'i!ular do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a> a=ui de1enden'e> ou> no !aso de do+inQn!ia de 1rodu()o> de u+ +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a do+inan'e& A e+ $un()o das $lu'ua(Ces da bolsa de Londres =ue o 1lan'ador do Nordes'e or/ani5ar% a sua 1lan'a()o> de!idir% bus!ar +ais ou +enos +)oDdeDobra> es'ender% ou n)o as suas !ul'uras> !o+1rar% +ais ou +enos bens& Para reali5ar es'as 'are$as de'er+inadas no seu !onOun'o 1elas ne!essidades da re1rodu()o !a1i'alis'a> $ar% a1elo a u+a +)oDdeDobra li/ada S sua e+1resa a/ro+er!an'il 1or la(os de es!raBa'ura> de !orB.ia> de assalaria+en'o n)oDliBre (o o1er%rio endiBidaDse e+ 1er1e'uidade na 1ro1riedade e+ =ue . obri/ado a $a5er as suas !o+1ras e> na realidade> n)o . liBre> se be+ =ue assalariado ^ sis'e+a !onIe!ido sob o no+e de [barra!)o["> nou'ras 1alaBras0 1or rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as&;< O !ar%'er das rela(Ces de 1rodu()o . du1la+en'e de'er+inado 1ela dinQ+i!a da es$era de !ir!ula()o do !en'ro` i+edia'a+en'e> 1elo $a'o de =ue $a5endoDse a reali5a()o do 1rodu'o na es$era da !ir!ula()o !a1i'alis'a do !en'ro> a $or(a de 'rabalIo n)o 1ar'i!i1a !o+o !onsu+idora e . !as'rada de u+a das suas $un(Ces` +edia'a+en'e> 1or=ue> 1ara $a5er a +)oDdeDobra 'rabalIar na +is.ria 1ara a e:1or'a()o> nu+ 1a,s onde a 'erra abunda> o !a1i'alis+o deBe re!orrer S $or(a e ao +ono1 lio da 'erra> +edidas !o+1le+en'ares des'inadas a i+1edir =ue o 'rabalIador se es'abele(a 1or !on'a 1r 1ria& Es'e $enJ+eno a!on'e!eu $re=\en'e+en'e> a1esar de 'udo> !o+ a !ons'i'ui()o de [=uilo+bos[ (5onas onde se ins'ala+ es!raBos $u/i'iBos 1ara 1rodu5ir 1ara si" ou> $enJ+eno essen!ial+en'e id2n'i!o des'e 1on'o de Bis'a> a $u/a 1ara 'erras deso!u1adas 1are 1ra'i!ar a a/ri!ul'ura sobre =uei+adas ^ a/ri!ul'ura de subsis'2n!ia ^ de1ois do $i+ da es!raBid)o e a'. IoOe> ou ainda o $enJ+eno de !ul'iBo a'ual nas [1osses[& Assi+ reen!on'ra+os $enJ+enos duran'e lon/o 'e+1o !onsiderados !o+o 1r.D!a1i'alis'as> ou seOa> !o+o 1er'en!en'es a u+ +odo de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'a> +as de'er+inados 1ela dinQ+i!a do !a1i'alis+o do+inan'e& O deba'e> en=uan'o . !olo!ado e+ 'er+os de es!olIa> se+ =ue se de+ons're a 1ossibilidade de o +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a utili&ar rela(Ces de 1rodu()o =ue $ora+ !onIe!idas na Euro1a duran'e $ases 1r.D!a1i'alis'as> n)o 1ode dese+bo!ar sen)o nu+ di%lo/o de surdos& Co+ e$ei'o> =ue !ri'.rio es!olIer 1are de'er+inar o +odo de 1rodu()o e:is'en'e@ Se 1riBile/iar+os a +o'iBa()o dos e+1res%rios> o lu!ro> !o+o o $e5 Rober'o Si+onsen> !Ie/are+os indis!u'iBel+en'e S !on!lus)o de =ue se 'ra'a de u+ +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a> +es+o nas 5onas +ais a'rasadas da a/ri!ul'ura do Nordes'e` ao !on'r%rio> se !onsiderar+os as rela(Ces de 1rodu()o> e+ 1ar'i!ular as rela(Ces de e:1lora()o> !Ie/are+os S !on!lus)o de u+ +odo de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'a> $eudal> es!raBis'a ou [de 'ransi()o[ 1ara o !a1i'alis+o +es+o nas 1lan'a(Ces +odernas do Sul& Na realidade> 1are!e =ue> na +edida e+ =ue na 1eri$eria do+ina o !a1i'alis+o e:'roBer'ido e +ono1olis'a (=ue !ons'i'ui> no $i+ de !on'as> o =ue
;<

Na $al'a de de$ini()o +elIor> =uali$i!a+os es'as rela(Ces de 1rodu()o !o+o [1r.D!a1i'alis'as[0 !o+o =uali$i!ar rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as de'er+inadas 1or (e n)o e+ !on'radi()o !o+" u+ +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a@

C& Fur'ado !Ia+a [e+1resa a/roindus'rial["> o +odo de 1rodu()o na 1eri$eria deBe ser analisado !o+o u+ +odo de 1rodu()o0 +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e&;; Ca1i'alis'a 1or=ue . indis!u',Bel =ue> se be+ =ue as rela(Ces de 1rodu()o seOa+ 1r :i+as do =ue na Euro1a era des!ri'o !o+o rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as (serBid)o ou es!raBa'ura"> o !onOun'o des'a dinQ+i!a ^ rela(Ces de 1rodu()o in!lusiBe ^ . orien'ado 1elas ne!essidades da a!u+ula()o no !en'ro> a'raB.s da do+inQn!ia das es$eras de !ir!ula()o no 1ro!esso de re1rodu()o do !a1i'alis+o de1enden'e& De1enden'e 1or=ue da do+inQn!ia da dinQ+i!a da a!u+ula()o no !en'ro de!orre es'a $or+a 1ar'i!ular do !a1i'alis+o =ue 1er+i'e> 1elo $a'o da e:'roBers)o> =ue es'e +odo de 1rodu()o a1are(a u'ili5ando rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as& No'e+os> en$i+> =ue nes'e deba'e n)o se deBe+ !olo!ar os dados rela'iBos S !ir!ula()o (!a1i'alis'a> e:'roBer'ida" e Ss rela(Ces de 1rodu()o (1r.D!a1i'alis'as> le+bre+os =ue a es!raBid)o $oi abolida no Brasil I% !er!a de u+ s.!ulo a1enas e =ue deu lu/ar a ou'ras rela(Ces =ue 1ode+ ser =uali$i!adas de 1r.D!a1i'alis'as" no +es+o 1lano> do 1on'o de Bis'a 1ol,'i!o& O $a'o da e:is'2n!ia de rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as !ons'i'ui> se+ dMBida> u+ dado i+1or'an'e 1ara a !o+1reens)o da '%'i!a da lu'a de !lasses` 1or ou'ro lado> a do+inQn!ia da !ir!ula()o !a1i'alis'a e:'roBer'ida . essen!ial 1ara se !o+1reender a eBolu()o Iis' ri!a do Brasil& Re$eri+oDnos a!i+a a u" +odo de 1rodu()o& O 1roble+a dese+bo!a na ar'i!ula()o de ele+en'os !a1i'alis'as e 1r.D!a1i'alis'as na re1rodu()o do !a1i'al& T% Bi+os o i+1asse a =ue !Ie/a a an%lise da ar'i!ula()o dos ele+en'os !a1i'alis'as e 1r.D!a1i'alis'as a'raB.s do !on!ei'o de ['ransi()o[& Es'e 1er+i'e e:1li!ar a e:is'2n!ia de ele+en'os 1er'en!en'es a +odos de 1rodu()o sobre1os'os> u+ re1resen'ando o [1assado[ e ou'ro o [$u'uro[& Tal 1ers1e!'iBa . $alsa0 !o+ e$ei'o> o =ue !ara!'eri5a os 1a,ses subdesenBolBidos n)o . u+ a'raso da +ani$es'a()o da 'ransi()o do +odo de 1rodu()o $eudal ou es!raBis'a 1ara o +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a> +as Ous'a+en'e a !oe:is'2n!ia dur%Bel> =ue se es'ende 1or B%rios s.!ulos> des'es ele+en'os& A 1r 1ria dura()o des'a 'ransi()o indi!a 'ra'arDse> no !aso> de u+ [!o+1ro+isso[ 'e ri!o& PierreDPIili11e ReY 'o+a !orre'a+en'e !o+o 1on'o de 1ar'ida a 1erenidade des'a ar'i!ula()o> +as re$ereDse S ar'i!ula()o de "odos de produ:'o di$eren'es& [De =ual=uer +aneira> e+ 6*3* o !a1i'alis+o 'inIa es'abele!ido IaBia O% uns bons anos a sua do+ina()o nas !olJnias> +as o desenBolBi+en'o n)o dei:aBa 1or isso de ser e:'re+a+en'e len'o` !ons'a'aBaDse i/ual+en'e =ue e+ 'odas as !olJnias dos 1a,ses !a1i'alis'as as es'ru'uras so!iais !orres1onden'es aos +odos de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as n)o IaBia+ de +odo al/u+ desa1are!ido> e 'inIa+Dse +es+o e+ /eral re$or(ado& O =ue . +ais> es'es +odos de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as !on'inuaBa+ eles 1r 1rios a Oo/ar
;;

A bus!a da de$ini()o de u+ +odo de 1rodu()o es1e!,$i!o 1ara dar !on'a da realidade di$eren'e do subdesenBolBi+en'o !a1i'alis'a en!on'raDse e+ u+a s.rie de au'ores0 Ben Laddou Boul/Iassoul re$ereDse ao [+odo de 1rodu()o !a1i'alis'a 1eri$.ri!o[` To+a5 A+adeu Has!oni a u+ [+odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e[` VanderleY GuilIer+e a u+ [+odo de 1rodu()o subdesenBolBido[& Tra'andoDse> no en'an'o> de u+ +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a> a de$ini()o da sua es1e!i$i!idade !olo!a u+a s.rie de 1roble+as> =ue es')o no !en'ro> Ous'a+en'e> da 'eoria da [de1end2n!ia [&

u+ 1a1el +ui'o i+1or'an'e e +es+o absolu'a+en'e de'er+inan'e 1ara a sobreBiB2n!ia das 1o1ula(Ces[&;3 As !ondi(Ces !on!re'as dos 1a,ses subdesenBolBidos s)o> 1ois> !ara!'eri5adas 1elo ['i1o de ar'i!ula()o[ =ue neles se reali5a en're o !a1i'alis+o do+inan'e e os ou'ros +odos de 1rodu()o& ;4 Tra'aDse> 1ois> de [u+a $or+a()o so!ial !a1i'alis'a onde o !a1i'alis+o . o +odo de 1rodu()o do+inan'e> onde os ou'ros +odos de 1rodu()o se re1rodu5e+ _sobre a base_ do +odo !a1i'alis'a> no =uadro do 1r 1rio 1ro!esso de re1rodu()o !a1i'alis'a[&;R Se a !on!e1()o de ar'i!ula()o de +odos de 1rodu()o sobre a base de u+ +odo de 1rodu()o do+inan'e nos 1are!e !ons'i'uir u+ enor+e 1ro/resso rela'iBa+en'e Ss [Ous'a1osi(Ces[ dualis'as ou 1luralis'as> !o+1or'a no en'an'o ainda u+a /rande i+1re!is)o0 o +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a . 1or !er'o do+inan'e> +as !o+o =uali$i!ar os [ou'ros +odos de 1rodu()o[@ Wos'as Her/o1oulos no'a be+ =ue [o !a+1on2s n)o 1ode reiBindi!ar u+a or/ani5a()o do !onOun'o da so!iedade na base do +odelo _1r.D!a1i'alis'a_&&& 1or !onse/uin'e n)o 1ode ser !onsiderado !o+o 1or'ador de u+ ou'ro +odo de 1rodu()o__&;8 CIarles Be''elIei+ a1on'a !o+ +aior 1re!is)o o 1roble+a0 [Per/un'oD+e> !o+ e$ei'o&&& se os _+odos de 1rodu()o_ do+inados !onserBa+ o es'a'u'o de _+odo de 1rodu()o_> 1ois a sua 1r 1ria ins'Qn!ia _do+inan'e_ n)o 1ode +ais $un!ionar !o+o 'al& Nou'ros 'er+os> o =ue 1ode ser _1ensado_ de +odo abs'ra'o (nu+ isola+en'o ideal" !o+o u+ _+odo de 1rodu()o_ dei:a de ser 'al na !o+bina()o e+ =ue !er'os +odos de 1rodu()o s)o do+inados[&;9 E:!elen'e [1reo!u1a()o[ es'a de Be''elIei+& Co+ e$ei'o> ou nos en!on'ra+os ainda na $ase de 1ene'ra()o do [+odo de 1rodu()o do+inan'e[> e nes'e !aso es'a+os si+1les+en'e nu+a !on!e1()o +ais el%s'i!a da 'ransi()o` ou> en')o> os ele+en'os 1r.D!a1i'alis'as 1er'en!e+ ao +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a> [sobre a base[ do =ual s)o re1rodu5idos> e n)o I% !o+o $u/ir ao 1roble+a0 I% =ue de+ons'rar !o+o es'es ele+en'os 1r.D!a1i'alis'as se in'e/ra+ nas diBersas $ases de re1rodu()o do !a1i'al> se+ !ons'i'uir os en'raBes =ue Biera+ !ons'i'uir na Euro1a da reBolu()o bur/uesa& E> nes'e !aso> . de 1ou!o in'eresse =uali$i!ar es'es +odos de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as !o+o +odos de 1rodu()o> O% =ue !ons'i'ue+ u+ ele+en'o es'%Bel da a!u+ula()o do !a1i'al no +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a& Assi+> a nossa 1reo!u1a()o $oi ir al.+ de !on!ei'os e:'re+a+en'e el%s'i!os e di$,!eis de deli+i'ar ^ a [ar'i!ula()o[> a [do+inQn!ia[ do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a> a re1rodu()o dos +odos de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as [sobre a base[ do +odo de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'a ^ e 'en'ar> 1ar'indo de u+a dis'in()o das di$eren'es $ases de re1rodu()o do !a1i'al (D ^ M ... p... M' D_"> no de!orrer das /randes e'a1as da e!ono+ia brasileira (e'a1a !olonial> neo!olonial e 'ransi()o 1ara a $ase a'ual"> !o+1reender !o+o os ele+en'os 1r.D!a1i'alis'as en!on'ra+ o seu lu/ar na re1rodu()o do !a1i'al e !o+o a
;3

PierreDPIili11e ReY , Les alliances de classe+ sur lMarticulation des "odes de production > Paris> Mas1.ro> 6*8;> 1& 6; ;4 Ibid&> 1& 17. ;R Ibid&> 1& 1NO. ;8 Wos'as Her/o1oulos , 2Capitalis"e di--or"e 2, in0 S& A+in e Wos'as Her/o1oulos , La 0uestion pa8sanne et le capitalis"e > Paris> An'Iro1osDlde1&> 6*83> 1& <44& ;9 CIarles Be''elIei+> [Re+ar=ues 'I.ori=ues[> .ro)lC"es de plani-ication, nb 63> 6*87> 11& 693D694.

!on'radi()o a1aren'e =ue resul'a de !oe:is'2n!ia de ele+en'os !a1i'alis'as e 1r.D!a1i'alis'as $oi sendo su!essiBa+en'e resolBida& Tal . a 1ers1e!'iBa =ue nos 1are!eu +ais 1rodu'iBa& Co+ e$ei'o> es'es desenBolBi+en'os 'e ri!os s)o re!en'es e n)o Ous'i$i!a+ 'o+adas de 1osi()o !a'e/ ri!as& No en'an'o> 1are!euDnos =ue na $al'a de li/ar a sua an%lise do !ar%'er do+inan'e da !ir!ula()o e da ar'i!ula()o dos +odos de 1rodu()o a u+a 'eoria da !o+er!iali5a()o> ReY n)o !onse/ue !ara!'eri5ar u+a $or+a es1e!,$i!a do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a e> ao +an'er a !on!e1()o de [lu'a de +odos de 1rodu()o[> n)o !onse/ue desli/arDse e$e'iBa+en'e de u+a !on!e1()o [a+1la[ da 'ransi()o& Pare!eDnos =ue se 'ra'a de u+ +odo de 1rodu()o =ue se ar'i!ula !o+ rela:;es de produ:'o di$eren'es das do !a1i'alis+o do+inan'e> en=uan'o i+1Ce as suas 1r 1rias rela(Ces de !ir!ula()o> 1ara !ons'i'uir u+ dado es1e!,$i!o> u+ +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e& Co+ e$ei'o> n)o I% lu'a de +odos de 1rodu()o di$eren'es 1ela Ie/e+onia sobre o 1ro!esso de 1rodu()o /lobal0 =ual seria> 1or e:e+1lo> a 1ers1e!'iBa das !lasses di'as $eudais> =ue 1rodu5e+ a(M!ar> !a$. e ou'ros 1rodu'os de e:1or'a()o> sen)o a de se li/ar +ais $ir+e+en'e ao !a1i'alis+o in'erna!ional@

A ,eprodu:'o das ,ela:;es de .rodu:'o+ 6esloca"ento das Aases 3(cnicas da 6ependncia

Se Her/o1oulos re$u'a !o+ ra5)o a !on!e1()o de ReY de [lu'a[ en're +odos de 1rodu()o den'ro de u+a $or+a()o so!ial !o+ [do+inQn!ia[ !a1i'alis'a> a des!ri()o =ue d% das rela(Ces en're os diBersos ele+en'os !on'inua sendo u+a rela()o de e:'erioridade0 [O !a1i'al n)o Bisa ne!essaria+en'e a e:'ens)o do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a> +as sobre'udo a in'er!e1'a()o da renda e do lu!ro a/r,!olas e+ 1roBei'o do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a& O !o+ba'e =ue ReY !ons'a'a n)o Bisa 'an'o a +udan(a das es'ru'uras 1rodu'iBas> se/undo o +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a> !o+o a sub+iss)o das es'ru'uras e:is'en'es ao [bo+bea+en'o[ do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a&&& n)o I% Berdadeiro !o+ba'e en're dois +odos de 1rodu()o> +as si+ lu'a en're ele+en'os diBer/en'es 1ara a re!u1era()o do 1rodu'o e do 'rabalIo a/r,!ola[&;* O 'er+o [bo+bea+en'o[ (po"pa=e" 1ode indu5ir e+ erro0 n)o se 'ra'a de u+a es'ru'ura e:'erna =ue [bo+beia[ as e!ono+ias subdesenBolBidas ou as [su/a[ (1ers1e!'iBa dualis'a"> +as de u+ 1ro!esso de re1rodu()o do !a1i'al no =uadro do !a1i'alis+o de1enden'e& 37 Assi+> 1odeDse 1er$ei'a+en'e dar !on'a das rela(Ces de 1rodu()o lon/a+en'e =uali$i!adas !o+o 1r.D!a1i'alis'as> no =uadro do !a1i'alis+o de1enden'e> !uOas o1(Ces $unda+en'ais s)o de'er+inadas 1ela !ir!ula()o do !en'ro& Co+ e$ei'o> do 1on'o de Bis'a do !a1i'alis+o do+inan'e> n)o se 'ra'a
;* 37

Wos'as Her/o1oulos> o1& !i'&> 1 <4R& No'e+os =ue a e:1lora()o es'ran/eira> o [bo+bea+en'o[> . o as1e!'o se+1re +ais a!en'uado nos es'udos sobre as rela(Ces en're o +undo 1obre e o +undo ri!o& Dei:are+os a=ui de lado es'e as1e!'o> 1ara nos !on!en'rar+os sobre as rela(Ces de 1rodu()o e a es'ru'ura e!onJ+i!a =ue . i+1os'a 1ara 'ornar es'a e:1lora()o 1oss,Bel> e !uOos e$ei'os ne/a'iBos s)o> no nosso 1are!er> in!o+1araBel+en'e +ais /raBes do =ue a 1r 1ria e:1lora()o

a1enas de [re!u1erar o 1rodu'o[> +as si+ de asse/urar a sua re1rodu()o !res!en'e> e 1or !onse/uin'e a re1rodu()o das 1r 1rias rela(Ces de 1rodu()o& Sobre o 1ano de $undo !ons'i'u,do 1elo desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas> 'an'o nas e!ono+ias !a1i'alis'as do+inan'es !o+o nas e!ono+ias !a1i'alis'as de1enden'es assis'eDse> 1ois> a u+ /radual deslo!a+en'o das $or+as des'a rela()o en=uan'o o $undo> a de1end2n!ia e!onJ+i!a de u+as e+ rela()o Ss ou'ras> 1er+ane!e& Es'e deslo!a+en'o das $or+as de de1end2n!ia en!on'raDse be+ !ara!'eri5ado 1or A& E++anuel 1are o !aso da #ndia> rela'iBa+en'e S 1rodu()o lo!al de 'e!idos de al/od)o> !onsiderada u+ /ol1e +or'al dado S do+ina()o in/lesa& Na realidade> es'a 1assaBa si+1les+en'e 1ara ou'ro n,Bel0 do in'er!Q+bio de al/od)o indiano !on'ra 'e!idos de al/od)o in/leses> 1assaBaDse a u+a $ase e+ =ue a #ndia 1rodu5 os seus 1r 1rios 'e!idos> en=uan'o a In/la'erra 1rodu5 e lIe $orne!e !asi+ira $ina` +ais 'arde> a #ndia Biria a 1rodu5ir 'a+b.+ es'es> +as a In/la'erra O% lIe $orne!ia +%=uinas de $ia()o e 'e!ela/e+> e assi+ 1or dian'e& 36 Se+ en'rar no 1or+enor da si+1li$i!a()o eBiden'e de !er'os !ondi!iona+en'os do desenBolBi+en'o indiano> in'eressaDnos a=ui $i:ar o en$o=ue /eral> =ue !onsis'e e+ bus!ar sob a 'rans$or+a()o '.!ni!a das $or+as e:'ernas de de1end2n!ia a 1er+an2n!ia do ele+en'o essen!ial> da 1r 1ria de1end2n!ia e da e:'roBers)o e!onJ+i!a =ue se se/ue i+1edindo o desenBolBi+en'o au'o!en'rado ^ =ue nos 1are!e ri!o 1ara a !o+1reens)o da dinQ+i!a do desenBolBi+en'o brasileiro&

,ela:'o das 6eter"ina:;es Internas e <xternas

Seria errJneo in'er1re'ar a do+inQn!ia das de'er+ina(Ces e:'ernas sobre o 1ro!esso de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e no Brasil !o+o u+a de'er+ina()o unila'eral> leBando S si+1li$i!a()o !orren'e =ue $a5 do Brasil u+ [1rodu'o[ ou u+ [re$le:o[ do !a1i'alis+o euro1eu e> +ais 'arde> do i+1erialis+o a+eri!ano& A !o+1reens)o deBe ser bus!ada na eBolu()o Iis' ri!a do Brasil e das !on'radi(Ces en're as e:i/2n!ias 1resen'es das e!ono+ias do+inan'es e na realidade so!ial Ierdada das e:i/2n!ias 1re!eden'es& Assi+> as $ir+as +ul'ina!ionais> IoOe no 1oder> 1oderia+ 'er in'eresse e+ dis1or de u+ +er!ado in'erno +ais Bas'o> +as Ierda+ a +is.ria =ue o !a1i'alis+o !on'ribuiu 1ara !riar no de!orrer dos s.!ulos 1assados ao $inan!iar o desenBolBi+en'o indus'rial =ue IoOe 'orna a e:is'2n!ia des'as +ul'ina!ionais 1oss,Bel& Cons'i'u,da e+ $un()o de ne!essidades su!essiBas do desenBolBi+en'o do !a1i'alis+o nas e!ono+ias do+inan'es> a e!ono+ia brasileira reBela u+a sobre1osi()o de se'ores e!onJ+i!os 1ar!ial+en'e in!oeren'es` +as a 1assa/e+ de u+a $ase a ou'ra e:i/e =ue seOa assu+ido 'odo es'e 1assado> !o+o dado es'ru'ural obOe'iBo& Da +es+a $or+a> as a'iBidades e!onJ+i!as su!essiBas dera+ lu/ar a !lasses do+inan'es brasileiras =ue> 1or deBere+ a sua 1osi()o S orien'a()o do Brasil e+ $un()o das ne!essidades do !a1i'alis+o do !en'ro> n)o dei:a+
36

Ar/Iiri E++anuel> [E:1os. sur l_.!Ian/e in./al[> .ro)lC"es de .lani-ication > n b <> Paris> Sorbonne> 6*R< .

1or is'o de Ber os seus in'eresses a+ea(ados e+ !ada noBa $ase e de u'ili5ar 'odo o seu 1oder 1ara /uardar a sua 1osi()o> a!on'e!endo =ue a1enas a 1r 1ria e:'roBers)o e!onJ+i!a n)o era 1os'a e+ =ues')o> !o+o base da e:is'2n!ia des'as !lasses& No li+i'e do sis'e+a do+inQn!iaDde1end2n!ia e:is'e> 1ois> u+a rela:'o en're $or(as di$eren'es e> se a de'er+ina()o e:'erna !on'inua do+inan'e> 1assa ne!essaria+en'e 1ela es'ru'ura e!onJ+i!a e so!ial do Brasil> =ue rea/e sobre ela !o+ 'odo o seu 1eso& Para !o+1reender o Brasil .> 1ois> ne!ess%rio 1Jr a nu as de'er+ina(Ces e:'ernas e in'ernas do 1ro!esso de 'rans$or+a()o da sua $un()o no sis'e+a !a1i'alis'a> no de!orrer do seu desenBolBi+en'o Iis' ri!o&

Ca1,'ulo III Fase Por'u/uesa0

A DEPENDiNCIA COLONIAL
O Brasil ser% u+a !olJnia 1or'u/uesa desde a des!ober'a e+ 6477 a'. 69<<> da'a da 1ro!la+a()o da Inde1end2n!ia& Es'es 'r2s s.!ulos e 1ou!o de !oloni5a()o lan(a+ as bases do Brasil a'ual&

<speci-icidades da <cono"ia Arasileira

O Brasil !ons'i'ui u+a realidade 1ro$unda+en'e es1e!i$i!a0 'ra'aDse de u+a e!ono+ia !riada 1ra'i!a+en'e e+ $un()o do !a1i'alis+o e+ e:1ans)o& Ao !on'r%rio de !er'os 1a,ses asi%'i!os ou a$ri!anos> onde a Euro1a u'ili5ou 1ara os seus $ins as es'ru'uras s !ioDe!onJ+i!as e:is'en'es> o Brasil no seu !onOun'o . !riado !o+o !o+1le+en'o e!onJ+i!o& Debru(arDse sobre a e!ono+ia brasileira si/n$i!a> 1ois> an'es de 'udo> debru(arDse sobre as $un(Ces su!essiBas =ue ele dese+1enIou na $or+a()o e no desenBolBi+en'o do !a1i'alis+o das +e'r 1oles& No'aDse a es1e!i$i!idade do Brasil rela'iBa+en'e ao +undo !olonial e+ /eral0 en=uan'o na +aior 1ar'e das ou'ras !olJnias a +e'r 1ole sobre1unIa Ss es'ru'uras e!onJ+i!as e 1ol,'i!as 1ree:is'en'es u+ a1arelIo de do+ina()o e +e!anis+os de e:1lora()o> no Brasil a $ra=ue5a ^ 'an'o do 1on'o de Bis'a nu+.ri!o !o+o> sobre'udo> do 1on'o de Bis'a so!ial e or/ani5a'iBo ^ da 1o1ula()o ind,/ena obri/ou a +e'r 1ole a !riar u+a e!ono+ia> de'er+inar as suas $un(Ces e es!olIer os 1rodu'os a 1ar'ir de u+ Mni!o $a'or de 1rodu()o 1ree:is'en'e0 a 'erra& N)o se 'ra'a> 1ois> de u+a reorien'a()o de a'iBidades lo!ais 1ara as ne!essidades da +e'r 1ole> +as da sua !ria()o& A dualidade !ara!'er,s'i!a =ue se en!on'ra e+ ou'ros 1a,ses do Ter!eiro Mundo ^ sobre1osi()o de duas !iBili5a(Ces ou de duas dinQ+i!as ^ n)o e:is'e 1or'an'o no Brasil& 3< Por ou'ro lado> !ons'a'a+os a es1e!i$i!idade do Brasil den'ro da 1r 1ria A+.ri!a La'ina0 e+ 1ri+eiro lu/ar> a A+.ri!a Lis1Qni!a . e+ /eral bas'an'e +ais 1r :i+a do !aso /eral de sobre1osi()o de es'ru'uras !oloniais sobre es'ru'uras ind,/enas& Co+ e$ei'o> a Es1anIa en!on'rou nas 'erras =ue !on=uis'ou u+a !iBili5a()o =ue> se be+ =ue de di$eren'es n,Beis se/undo as re/iCes> se si'uaBa !lara+en'e a!i+a dos ,ndios =ue os 1or'u/ueses en!on'rara+ no Brasil& A 'are$a dos es1anI is $oi> 1ois> an'es de 'udo>
3<

Paul Baran es!reBe =ue os 1oBos subdesenBolBidos (e+ /eral" [en!on'ra+ Dse 1resos en're o $eudalis+o e o !a1i'alis+o> so$rendo 'odas as !onse=\2n!ias desas'rosas ao +es+o 'e+1o e as do i+1erialis+o ainda 1or !i+a& A do+ina()o i+1la!%Bel dos $eudais era ainda a'enuada 1elos !os'u+es e 1ela 'radi()o> en=uan'o =ue a dos !a1i'alis'as^ es'ran/eiros ou na!ionais ^ 1ra'i!a+en'e n)o o era& Ao obs!uran'is+o e S Biol2n!ia arbi'r%ria a!res!en'aBa Dse a !a1a!idade !al!uladora e ra!ional dos !a1i'alis'as[ (Paul A& Baran> <cono"ie politi0ue de la croissance > Paris> Mas1.ro> 6*R8> 1& 698"& A 'end2n!ia 1ara iden'i$i!ar o =ue $oi edi$i!ado no Brasil 1elo !oloni5ador !o+ o =ue os !oloni5adores en!on'rara+ e+ ou'ros 1a,ses !oloni5ados 1er+ane!e /rande&

sub+e'er as es'ru'uras so!iais e e!onJ+i!as e:is'en'es& E+ se/undo lu/ar> a e:is'2n!ia do ouro e da 1ra'a na 1ar'e es1anIola da A+.ri!a La'ina orien'ou os !oloni5adores 1ara a ra1ina e 1ara a dina+i5a()o da e:'ra()o de +e'ais 1re!iosos& Co+ a de1ress)o do s.!ulo ?HII> =ue 'o!ou $or'e+en'e as a'iBidades +ineiras> IouBe u+ 'i1o de $e!Ia+en'o e+ 'orno de a'iBidades a/r,!olas e do +er!ado in'erno e os ,ndios $ora+ or/ani5ados nu+ sis'e+a 1r :i+o do $eudal> a enco"ienda. Ao !on'r%rio> na 1ar'e 1or'u/uesa da A+.ri!a La'ina> o $a'o de as ri=ue5as +inerais 'ere+ 1er+ane!ido duran'e lon/o 'e+1o des!onIe!idas orien'ou desde o in,!io os !olonos 1ara a'iBidades 1rodu'iBas&3; A e!ono+ia brasileira B2Dse> 1ois> desde lo/o or=ani&ada 1ara a produ:'o e+ $un()o de ne!essidades externas. En$i+> !u+1re no'ar a es1e!i$i!idade do Brasil !olonial rela'iBa+en'e aos Es'ados -nidos& A des!ri()o a!i+a 'ra5 eBiden'e+en'e S +en'e 'ra(os se+elIan'es en're as duas e!ono+ias na $ase ini!ial& A es1e!i$i!idade brasi6eira ser% +ar!ada a1enas +ais 'arde> =uando os Es'ados -nidos> 1ela Guerra da Inde1end2n!ia e 1ela Guerra da Se!ess)o> ro+1e+ !o+ os la(os 1ol,'i!os e e!onJ+i!os da de1end2n!ia e de e:'roBers)o e reorien'a+ a sua e!ono+ia e+ $un()o das ne!essidades in'ernas& No Brasil> u+a s.rie de !ir!uns'Qn!ias> en're as =uais o 1r 1rio !ar%'er de1enden'e de Por'u/al e o seu 1a1el de in'er+edi%rio> be+ !o+o a do+inQn!ia do !li+a 'ro1i!al ($aBore!endo a es1e!iali5a()o +ais a1ro$undada do 1a,s e+ 1rodu'os !oloniais"> asse/urara+ a 1redo+inQn!ia das a'iBidades e:'roBer'idas sobre as a'iBidades au'o!en'radas> 1er1e'uando a de1end2n!ia& 33 O Brasil a1resen'a assi+ u+ 1ou!o o !ar%'er de [1ura !ria()o[ da e:1ans)o do !a1i'alis+o euro1eu e> +ais 'arde> a+eri!ano& O es'udo da $or+a()o das es'ru'uras e!onJ+i!as e so!iais do Brasil .> 1ois> 1ar'i!ular+en'e in'eressan'e do 1on'o de Bis'a 'e ri!o& 34

CarLter Inter"ediLrio de .ortu=al

-+ 'ra(o i+1or'an'e das !olJnias la'inoDa+eri!anas ^=ue e+ 1ar'i!ular as di$eren!ia da A+.ri!a do Nor'e ^ . a de1end2n!ia e!onJ+i!a das suas 1r 1rias +e'r 1oles& [E+ 63*<[> es!reBe+ Barbara e S'anleY S'ein> [a Es1anIa e Por'u/al de1endia+ e!ono+i!a+en'e da Euro1a& No s.!ulo ?HI> es'es dois 1a,ses $undara+ i+1.rios de ul'ra+ar e+ re/iCes =ue !on'inuara+ a !on'rolar a'. +ais ou +enos 69<3> +as a sua de1end2n!ia e!onJ+i!a n)o $indou 1or is'o& Es'a ano+alia> ou seOa> es'e du1lo es'a'u'o de !olJnia e i+1.rio> de'er+ina a Iis' ria das na(Ces ib.ri!as e das suas 1ossessCes !oloniais[&3R
3;

Nu+ 1e=ueno liBro i+1or'an'e 1ara a !o+1reens)o da A+.ri!a La'ina> Barbara e S'anleY S'ein +ar!a+ be+ es'a es1e!i$i!idade0 [Di$eren'e+en'e da Ia!ienda (da A+.ri!a es1anIola"> a 1lan'a()o era u+a unidade e!onJ+i!a inde1enden'e> en!arre/ada de $orne!er +a'.riasD1ri+as ao !onsu+o e:'erno> ou seOa> euro1eu [ % Barbara e S'anleY S'ein , L7P(rita=e colonial de l7A"(ri0ue Latine, Paris> Mas1.ro> 6*83> 1& 38 . 33 A Guerra de Se!ess)o $oi +ui'o e=uilibrada> e o Sul a/roDe:1or'ador e es!raBis'a es'eBe a 1on'o de Ben!er& A in'ressan'e 1ensar o =ue seria dos Es'ados -nidos se 'iBesse+ se i+1os'o os in'eresses a/roDe:1or'adores> e !o+1arar es'a Ii1 'ese !o+ Beio a a!on'e!er no Brasil& 34 A !ara!'er,s'i!o =ue nu+erosos au'ores =ue en'ren'ara+ o 1roble+a da de$ini()o dos +odos de 1rodu()o e+ e!ono+ias subdesenBolBidas se 'enIa+ Bol'ado 1ara o es'udo do Brasil& Para !i'ar al/uns0 Gunder FranX> Pierre Sala+a> Carlo Bene''i> e'! 3R Barbara e S'anleY S'ein> o1& !i'&> 1& 6;& Para u+ 'ra'a+en'o a1ro$undado da =ues')o> Ber os e:!elen'es 'rabalIos de Hi'orino Ma/alI)es GodinIo> Ar+ando Cas'ro> Fr.d.ri! Mauro

A a=uisi()o de u+a /i/an'es!a !olJnia n)o iria +elIorar a si'ua()o de Por'u/al na Euro1a> iria> ao !on'r%rio> !on$ir+%Dlo no seu 1a1el subal'erno& Por'u/al da .1o!a n)o era> !o+o o =uer Rober'o Si+onsen> !a1i'alis'a& 38 A sua aris'o!ra!ia en!on'rou nos su!essos do !o+.r!io lon/,n=uo u+a base de a1oio e u+a 1ossibilidade de sobreBiB2n!ia e!onJ+i!a nu+a .1o!a e+ =ue e+ ou'ros 1a,ses da Euro1a e +es+o e+ Por'u/al o !a1i'alis+o des1on'aBa> a+ea(ando as !lasses diri/en'es $eudais& [No $i+ do s.!ulo ?HI os Iolandeses !on'rolaBa+ !er!a de RR 1or !en'o dos 'rans1or'es en're o Brasil e Por'u/al` 1ossu,a+ u+a /rande 1ar'e do a(M!ar e:1or'ado da !olJnia` A+s'erd)> e n)o Lisboa> 'inIa e+ 6R<6 !er!a de <4 re$inarias =ue u'ili5aBa+ a(M!ar brasileiro> =ue O% IaBia sido sub+e'ido a u+ 1ri+eiro 'ra'a+en'o[& 39 Es'e 1a1el $oi /radual+en'e re'o+ado 1ela In/la'erra& [E+ 6877> !er!a de 66 1or !en'o do 'o'al das e:1or'a(Ces bri'Qni!as ia 1ara Por'u/al e Brasil& Pe=uena +e'r 1ole 1obre de u+a i+ensa !olJnia da A+.ri!a> Por'u/al era in!a1a5 de $orne!erDlIe a +aior 1ar'e dos '2:'eis e 1rodu'os +e'alMr/i!os =ue ela i+1or'aBa&&& Por ou'ras 1alaBras> 1or in'er+.dio da e!ono+ia e das es'ru'uras 1ol,'i!as 1or'u/uesas> no in,!io da era !a1i'alis'a> o Brasil es'aBa li/ado S e!ono+ia da Euro1aF& 3* Por'u/al orien'aBa 1ois a !olJnia se/undo as ne!essidades das e!ono+ias de =ue de1endia> da Lolanda e de1ois sobre'udo da In/la'erra> e do seu !a1i'alis+o e+ 1leno $lores!i+en'o& 47

A <"presa A=roexportadora
Passados os sonIos ini!iais de ouro e dia+an'es> os 1or'u/ueses 'iBera+ de en$ren'ar a realidade0 n)o 'iraria+ da !olJnia +ais do =ue ali 1rodu5iria+& A !olJnia era olIada !o+ !obi(a 1or ou'ras 1o'2n!ias euro1.ias> e+ 1ar'i!ular a Lolanda e a Fran(a> e a+bas $i5era+ in!ursCes i+1or'an'es no Brasil& Os 1or'u/ueses deBia+ e+ !onse=\2n!ia or/ani5ar ra1ida+en'e a !olJnia> desenBolBendo nela a'iBidades 1rodu'iBas> ou 1erd2Dla& A1 s u+a breBe e'a1a de 1ilIa/e+ !uOo obOe'iBo $oi a +adeira> os 1or'u/ueses orien'ara+Dse desde 64;6 1ara a 1rodu()o do a(M!ar> !uOa '.!ni!a O% !onIe!ia+ 1or '2Dla 1ra'i!ado na Madeira e e+ S)o To+.> an'es da =ueda dos 1re(os do $i+ do s.!ulo ?HI& Co+ a subida dos 1re(os a 1ar'ir da se/unda d.!ada do s.!ulo ?HI> 46 a 1rodu()o de a(M!ar !orres1ondia aos in'eresses e+ Oo/o0 a !olJnia> do'ada de es'ru'uras de 1rodu()o> es'aria +ais abri/ada das !obi(as es'ran/eiras` o 1rodu'o n)o sendo !o+er!iali5%Bel in loco, a !olJnia de1enderia da +e'r 1ole 1ara $e!Iar o !i!lo da re1rodu()o` a aris'o!ra!ia 1or'u/uesa> !obrando i+1os'os a'raB.s do +ono1 6io sobre o !o+.r!io !olonial> asse/uraria a sua 1r 1ria sobreBiB2n!ia` 1ara o !a1i'alis+o
38

Rober'o Si+onsen , $ist"ria Econ%mica do &rasil 6 '())*'+,)> Cia& Edi'ora Na!ional> 6*;8> 'o+o 6> 1& 6<R 39 S'ein> o1. !i'&> 1& ;6& 3* Ibid&> 1& ;<& 47 -+ +ar!o i+1or'an'e des'a eBolu()o . o Tra'ado de Me'Iween (687; ), =ue !on$ir+a a do+ina()o da In/la'erra sobre a e!ono+ia 1or'u/uesa e> indire'a+en'e> sobre a !olJnia brasileira& -+ breBe !or'e n)o $e5 sen)o rela'iBi5ar es'a si'ua()o se+ 'rans $or+%Dla0 a 1resen(a do +ar=u2s de Po+bal no /oBerno 1or'u/u2s en're 6847 e 6888> =ue se es$or(ou 1or orien'ar a e!ono+ia Ss ne!essidades 1or'u/uesas e 1or i+1ri+ir a Por'u/al u+a 1ol,'i!a e!onJ+i!a na!ional& 46 [Co+ a subida dos 1re(os na se/unda d.!ada da des!ober'a do Brasil a si'ua()o +odi$i!ouDse e a 1rodu()o do a(M!ar 'ornouDse in'eressan'e[& (Lei'or Ferreira Li+a> Pist@ria .oltico% <con#"ica e Industrial do Arasil > Cia& Ed& Na!ional> 6*8;> 1& <*"&

+er!an'il e+ desenBolBi+en'o> a in'er+edia()o de u+ 1rodu'o =ue era de lu:o !on'ribuiria 1ara a !on!en'ra()o dos rendi+en'os e 1ara o desenBolBi+en'o da bur/uesia& A !olJnia $oi diBidida e+ [!a1i'anias[> $ai:as de 'erra =ue !o+e(aBa+ nas 1raias do A'lQn'i!o e se 1rolon/aBa+ e+ dire()o ao oes'e ine:1lorado& Os dona'%rios re!ebia+ a 'erra da !oroa de Por'u/al a 'i'ulo Ieredi'%rio e 1ar'ia+ e+ /eral !o+ o obOe'iBo es1e!i$i!ado de desenBolBer a 1rodu()o da !anaDdeDa(M!ar na !olJnia& O 1riBil./io da 'erra era bas'an'e la'o0 []ue+ 'iBesse u+ !a1i'al ^ es!reBe R& Si+onsen ^ 1odia soli!i'ar o direi'o de e:1lorar a 'erra&&& As !on!essCes dadas 1elo rei a es'es Io+ens !ons'i'u,a+ o +odo de es'i+ul%Dlos> 'ornando o e+1reendi+en'o +ais $%!il__& 4< A ins'ala()o !en'ral da 1rodu()o de a(M!ar era o [en/enIo[> =ue !o+1reendia u+a es'ru'ura bas'an'e a+1la 1ara or/ani5ar a 1lan'a()o da !anaDdeDa(M!ar> 1ara +o2Dla e 1ara $abri!ar o a(M!ar> 1ro!esso bas'an'e !o+1le:o =ue e:i/ia de5enas de 'rabalIadores !o+ es1e!iali5a(Ces di$eren'es& To+ando e+ !onsidera()o a i+1or'Qn!ia das a'iBidades da 'rans$or+a()o so$ridas 1elo a(M!ar> Lei'or Ferreira Li+a sus'en'a =ue [o a(M!ar . o 1ri+eiro 1rodu'o indus'rial =ue e:is'iu en're n s[&4; Os en/enIos +ul'i1li!ara+Dse ra1ida+en'e ao lon/o das !os'as do Nordes'e& Ci$ras a1ro:i+adas d)oDnos R7 en/enIos e+ 644;` 6<7 e+ 6R77` 4<9 e+ 6877 e> e+ 'orno de 6977> !er!a de 977 en/enIos> dis'ribu,dos !o+o se/ue043 ;8 na Para,ba> <*R e+ Perna+bu!o> 8; e+ Ala/oas> 637 e+ Ser/i1e e <R7 na BaIia> 1era5endo u+ 'o'al de 97R en/enIos& A di$,!il sobres'i+ar a i+1or'Qn!ia do a(M!ar na $or+a()o das es'ru'uras e!onJ+i!as e so!iais do Brasil& Si+onsen !al!ula =ue duran'e os 'r2s s.!ulos de !oloni5a()o 1or'u/uesa o Brasil e:1or'ou u+ Balor de +ais de ;77 +ilICes de libras de a(M!ar> !on'ra uns <77 +ilICes de 1rodu'os +ineiros& Mas a sua i+1or'Qn!ia sen'eDse sobre'udo na $or+a()o das es'ru'uras s !ioDe!onJ+i!as& Se a es'ru'ura da 1ro1riedade se a1 ia> no in,!io> sobre u+ a'o do soberano> a dinQ+i!a e!onJ+i!a ia ra1ida+en'e 'ornarDse essen!ial0 [A !anaDdeDa(M!ar[> es!reBe Caio Prado Tr&> [n)o se 1res'aBa e!ono+i!a+en'e sen)o Ss /randes 1lan'a(Ces& T% 1ara a li+1e5a e 1ara 1re1arar o 'erreno ('are$a di$,!il no +eio 'ro1i!al e Bir/e+ ')o Ios'il ao Io+e+" era ne!ess%rio reunir o es$or(o de +ui'os 'rabalIadores` n)o era e+1reendi+en'o 1ara 1e=uenos 1ro1rie'%rios isolados& Is'o $ei'o> o 1lan'io> a !olIei'a e o 'rans1or'e do 1rodu'o a'. aos en/enIos onde se 1re1araBa o a(M!ar n)o 1odia ser ren'%Bel sen)o nu+a /rande es!ala de 1rodu()o& Nes'as !ondi(Ces> o 1e=ueno 1ro1rie'%rio n)o 1odia subsis'ir& S)o es'as !ir!uns'Qn!ias an'es de 'udo =ue de'er+ina+ o 'i1o de e:1lora()o a/r%ria no Brasil0 a /rande 1ro1riedade[& 44 O desenBolBi+en'o da /rande 1ro1riedade de +ono!ul'ura leBa> 1or sua Be5> ao desenBolBi+en'o da es!raBa'ura0 o des+a'a+en'o> a !ul'ura> a 'rans$or+a()o> a e+bala/e+ e e:1edi()o do a(M!ar e:i/ia+ +)oDdeDobra abundan'e& Co+e(ouDse 1or u'ili5ar +)oDdeDobra ind,/ena>4R =ue reBelou ser
4< 4;

Rober'o Sl+onsen> o1& !i'&> Bol& 66> 1& 6<R& Lei'or Ferreira Li+a , op. +it&> 1& 2N. 43 Ibid&> 11& <* e ;7. 44 Caio Prado Tr&> Pist@ria <con#"ica do Arasil , 8a ed& ReBis'a> Ed& Brasiliense> 6*R;> 1& <;& A es'e $a'or !abe a!res!en'ar o $a'o de se 'ra'ar de +ono!ul'ura de e:1or'a()o> O% =ue a !ul'ura da !ana e+ si 1ode eBiden'e+en'e e:is'ir e+ 1e=uenas 1ro1riedades& 4R E+ 6487 u+a !ar'a real au'ori5aBa os !olonos a redu5ire+ os ind,/enas a es!raBos !on=uan'o $osse+> eBiden'e+en'e> E1resos e+ /uerra Ous'aF& (Caio Prado Tr& o1& !i'& , 1. ;4"&

1ou!o ada1'ada a es'as a'iBidades e $oi +assa!rada no 'rabalIo& T% e+ +eados do s.!ulo ?HI IaBia !o+e(ado a i+1or'a()o de +)oDdeDobra es!raBa da K$ri!a& -+ en/enIo +.dio !on'aBa !er!a de 677 es!raBos` e+ al/uns o seu nM+ero ul'ra1assar% o +ilIar& Do 1on'o de Bis'a da es'ru'ura so!ial> a 1olari5a()o en're as /randes 1ro1riedades e a +assa de +)oDdeDobra +iser%Bel> en're a [!asa /rande[ e a [sen5ala[> +ar!ou 1ro$unda+en'e o Brasil e os seus e$ei'os $a5e+Dse sen'ir a'. IoOe& As duas !lasses n)o $or+aBa+ no en'an'o 'odo o uniBerso so!ial da !olJnia& Ao lado dos senIores de en/enIo IaBia os a/ri!ul'ores =ue 1rodu5ia+ !anaDdeDa(M!ar> sob !on'ra'o> 1ara o en/enIo` se be+ =ue dis1usesse+ de +)oDdeDobra es!raBa> o seu n,Bel era ni'ida+en'e +ais bai:o& Nos 1r 1rios en/enIos en!on'raBaDse u+ nM+ero bas'an'e i+1or'an'e de assalariados =ue e:e!u'aBa+ 'are$as in'er+edi%rias0 !ar1in'eiros> '.!ni!os do a(M!ar> !on'adores> e'!&48 Se o a(M!ar $oi indis!u'iBel+en'e o 1rodu'o +ais i+1or'an'e do 1er,odo !olonial> n)o $oi o Mni!o& Mais ao sul> na BaIia> desenBolBeu Dse a 1rodu()o do 'aba!o& Es'a Ml'i+a es'endeuDse e+ 1ar'e sob o e$ei'o dire'o da 1ro!ura euro1.ia e e+ 1ar'e !o+o a'iBidade indu5ida 1ela 1rodu()o do a(M!ar0 !o+ e$ei'o> o 'aba!o serBiu 1ara a !o+1ra de es!raBos e+ K$ri!a> 1ara o a1roBisiona+en'o dos en/enIos& -+ do!u+en'o da .1o!a +os'ra be+ a li/a()o 1ro$unda en're a 1rodu()o lo!al e o !o+.r!io in'erna!ional a1 s dois s.!ulos de !oloni5a()o0 [Se/undo u+ 1are!er enBiado a D& Pedro II> e+ 3 de Mar(o de 6RR*> 1elo du=ue de CadaBal> 1residen'e do ConselIo -l'ra+arino> n)o se deBia dei:ar sair do Brasil +ais de ;7 777 rolos de 'aba!o ao ano> sendo es'a =uan'idade a +aior =ue 1osse absorBer o !o+.r!io in'erno e e:'erno de Por'u/al& -+ leBan'a+en'o 1or ele $ei'o> se/undo os liBros de !on'as e al$Qnde/as> +os'raBa =ue a1enas < <89 rolos era+ !onsu+idos e+ Por'u/al> <77 nos A(ores e na Madeira` 'odo o res'o> ou seOa> <3 8<8 rolos> $i!ando des'inado S e:1or'a()o 1ara 1a,ses do Nor'e> a I'%lia> a Es1anIa e a !os'a de K$ri!aF&49 Cons'a'a+os =ue +enos de 67 1or !en'o da 1rodu()o e:1or'ada do Brasil 1er+ane!ia e+ Por'u/al& A 1rodu()o do 'aba!o e:i/ia 'a+b.+> se be+ =ue e+ +enor +edida =ue a do a(M!ar> u+a s.rie de e'a1as in'er+edi%rias 1ara 'rans$or+ar a $olIa e+ 1rodu'o e+balado e 1ron'o 1ara a e:1or'a()o& A !ul'ura desenBolBeu Dse 1ois e+ /randes 1ro1riedades> !o+ u+a +)oDdeDobra es!raBa nu+erosa> se+ di$eren(as essen!iais rela'iBa+en'e Ss es'ru'uras !riadas 1ela 1rodu()o do a(M!ar& Pelo $i+ da $ase !olonial> S +edida =ue o !a1i'alis+o euro1eu se 'rans$or+aBa e+ !a1i'alis+o indus'rial> a de+anda de al/od)o 'o+ou i+1or'Qn!ia no +er!ado in'erna!ional e a sua !ul'ura desenBolBeuDse ra1ida+en'e na 1ar'e se'en'rional do Nordes'e e no in'erior da BaIia e de Minas Gerais&4* E:i/indo 1ou!as ins'ala(Ces> a 1rodu()o do al/od)o es'eBe ao al!an!e de !a1i'ais +ais +odes'os> o!u1ou 'erras +ais a$as'adas> +as
48

An'onil> Oesu,'a =ue 1ubli!ou as suas no'as sob o ','ulo Cultura e -pulncia do &rasil , e+ 6866> d% u+a das +elIores des!ri(Ces da or/ani5a()o e!onJ+i!a e so!ial do Brasil !olonial& An'onil no'a as $un(Ces e os res1e!'iBos sal%rios das diBersas !a'e/orias 1ro$issionais& A ','ulo !o+1ara'iBo> Bale a 1ena !onsul'ar o e:!elen'e es'udo e+ 'res Bolu+es de Manuel Moreno Fra/inals> <l In=enio, Edi'orial de Cien!ias So!iales> La Labana> 6*89 49 An'onil , Cultura e pulncia do Arasil ^ 6866> Paris> ILEAL> 6*R9> 1& ;<4&
4*

[A so+en'e de1ois de se 'ornar u+a +er!adoria de /rande i+1or'Qn!ia no +er!ado in'erna!ional =ue o al/od)o !o+e(a a a1are!er> 'ornandoDse +es+o u+a das 1rin!i1ais ri=ue5as da !olJnia [> es!reBe Caio Prado Tr&> o1 !i'> 1& 9;&

/uardou o !ar%'er de /rande 1ro1riedade !ara!'er,s'i!a da +ono!ul'ura de e:1or'a()o no Brasil& A aus2n!ia de e'a1as in'er+edi%rias de 'rans$or+a()o do 1rodu'o $a!ili'ou a do+ina()o dos !o+er!ian'es sobre os 1rodu'ores& Sob o seu !on'role> assis'i+os ao desenBolBi+en'o da 1rodu()o sob $or+a de [+eias[> se+elIan'e S dos s$are%croppers dos Es'ados -nidos&R7 A a/ri!ul'ura brasileira n)o 'e+> 1ois> no seu in,!io> nada da 1e=uena ou +.dia 1ro1riedade !a+1onesa> ne+ das di$eren'es es'ru'uras euro1.ias ou russa> Ss =uais se 'en'ou assi+il%Dla> e di$ere 1ro$unda+en'e da $acienda da A+.ri!a Iis1Qni!a> +ais in'roBer'ida e $e!Iada sobre si +es+a& O $a'o de 1rodu5ir 1ara o e:'erior> a dis1onibilidade de /randes e:'ensCes de 'erras& a i+1or'a()o +a!i(a de es!raBos e as e:i/2n!ias '.!ni!as da 1rodu()o dera+ a es'a 1rodu()o o !ar%'er de /randes unidades de +ono!ul'ura e:'ensiBa e de 'rans$or+a()o> Bisando a e:1or'a()o& Celso Fur'ado =uali$i!aDas de e+1resas a/ro+er!an'is0 [Nun!a se insis'ir% su$i!ien'e+en'e sobre o $a'o de =ue o es'abele!i+en'o dos 1or'u/ueses na A+.ri!a 'eBe 1or base a e+1resa a/r,!ola !o+er!ial& O Brasil . o Mni!o 1a,s da A+.ri!a !riado desde o in,!io 1elo !a1i'al !o+er!ial sob $or+a de e+1resa a/r,!ola[&R6 A es'as a'iBidades dire'a+en'e es'i+uladas 1elo +er!ado !a1i'alis'a in'erna!ional> !u+1re a!res!en'ar u+a a'iBidade =ue> a1esar de Bol'ada essen!ial+en'e 1ara o +er!ado in'erno> !ons'i'ui u+a a'iBidade indu5ida 1ela a/ri!ul'ura de e:1or'a()o& A o !aso e+ 1ar'e do 'aba!o> !o+o O% re$eri+os> +as . sobre'udo o !aso do /ado> =ue 'o+a u+a /rande i+1or'Qn!ia na $or+a()o do Brasil&R< O !ar%'er indu5ido des'a a'iBidade sobressai !lara+en'e nes'a des!ri()o =ue en!on'ra+os ainda e+ An'onil0
[A $i+ de =ue se $a(a u+a Ous'a id.ia do /ado re'irado !ada ano dos !urrais do Brasil> bas'a no'ar =ue 'odos os rolos de 'aba!o =ue s)o e+bar!ados !o+ des'ino a =ual=uer re/i)o s)o reBes'idos de !ouro& Co+o !ada rolo 1esa !er!a de oi'o arrobas e os rolos de 'aba!o s)o /eral+en'e> !o+o o Bi+os no deBido 'e+1o> e+ nM+ero de Bin'e e !in!o +il 1elo +enos e os de Ala/oas e Perna+bu!o e+ nM+ero de dois +il e =uinIen'os> Be+os be+ !lara+en'e =uan'os ani+ais s)o ne!ess%rios 1ara reBes'ir de !ouro Bin'e e se'e +il e =uinIen'os rolos& [Al.+ dis'o> e:1or'aDse !ada ano da BaIia> !o+ des'ino ao Reino> a'. !in=\en'a +il 1eles 'ra'adas` de Perna+bu!o =uaren'a +il e do Rio de Taneiro a'. Bin'e +il&&& nu+ 'o'al de de5 +il 1eles& [Dado o /rande nM+ero de en/enIos de a(M!ar =ue> !ada ano> se a1roBisiona+ e+ bois 1ara os serBi(os dos !arros e o /rande nM+ero de bois =ue s)o ne!ess%rios aos 1lan'adores de !anaDdeDa!M!ar> de 'aba!o> de +andio!a> Ss serrarias e ao 'rans1or'e da lenIa 1ara =uei+ar> 1odere+os $a!il+en'e dedu5ir o nM+ero de bois =ue ser)o ne!ess%rios> de u+ ano 1ara ou'ro> 1ara asse/urar 'odas es'as a'iBidades[& R;

Se be+ =ue 1rodu5ido $unda+en'al+en'e !o+ des'ino in'erno (do 1on'o de Bis'a da !olJnia"> o /ado $oi !riado se/undo e:i/2n!ias !o+er!iais> e+ /randes $a5endas do in'erior do 1ais> de onde era [e:1or'ado[ 1ara a'in/ir o seu +er!ado $re=\en'e+en'e si'uado a +ilIares de =uilJ+e'ros& Assi+> /rande 1ar'e do /ado de Perna+bu!o BinIa do Piau,` R3 +ais 'arde> !o+ o
R7 R6

Caio Prado Tr> op. +it&> 1 94& Celso Fur'ado> [A/ri!ul'ura Y desarollo e!on +i!o0 !onsidera!iones sobre el !aso brasilejoF> <l 3ri"estre <con@"ico > Tan&DMar&> 6*8<> 1& 63& R< Al.+ da sua i+1or'Qn!ia e!onJ+i!a , a !ria()o de /ado e:er!e u+ 1a1el i+1or'an'e de in'e/ra()o e!onJ+i!a do 1a,s> $a5endo a 1on'e en're as diBersas 5onas 1rodu'iBas& R; An'onil> o1& !i'&> 1& 39;&

desenBolBi+en'o da 1rodu()o de !Iar=ue no sul do Brasil> es'e Bir% a1roBisionar o Nordes'e e o Sudes'e do 1a,s& Do 1on'o de Bis'a da $un()o e da es'ru'ura n)o se 'ra'a> 1ois> do [es'%bulo[ !a+1on2s de es'ilo euro1eu> =ue 1rodu5 e+ $un()o das ne!essidades lo!ais ou re/ionais& A !ria()o de /ado o!u1aBa /i/an'es!as e:'ensCes no in'erior do 1a,s e os en/enIos reserBaBa+ as boas 'erras S !ul'ura dos bens de e:1or'a()o& R4 Assi+> sob a in$lu2n!ia da dinQ+i!a de 1rodu()o 1ara e:1or'a()o> a !ria()o de /ado> se be+ =ue des'inada ao +er!ado in'erno> era 1or ela orien'ada& Do 1on'o de Bis'a re/ional es'a a'iBidade e+ /randes 1ro1riedades a1are!ia !o+o e:1or'adora e n)o !on'ribu,a 1ara a $or+a()o de u+a dinQ+i!a au'o!en'rada& RR

A ?'o%Bor"a:'o da Classe Ca"ponesa

Dire'a+en'e ou 1or indu()o a e:1lora()o e!onJ+i!a da !olJnia !on!en'raDse> 1ois> =uase =ue e:!lusiBa+en'e sobre a +ono!ul'ura de e:1or'a()o& Es'e $a'o iria i+1ri+ir S a/ri!ul'ura brasileira u+a !ara!'er,s'i!a $unda+en'al> !uOos e$ei'os se $a5e+ sen'ir 1lena+en'e IoOe e+ dia0 o dese=uil,brio en're a a/ri!ul'ura do+inan'e ^ e:'roBer'ida ^ e a a/ri!ul'ura de subsis'2n!ia ^in'roBer'ida ^> =ue 'er% u+ !ar%'er !o+1le+en'ar no 1a,s& R8 O !ar%'er do+inan'e da a/ri!ul'ura e:'roBer'ida de'er+inar% o n,Bel de Bida do /rosso da 1o1ula()o0
[As a'en(Ces es'aBa+ $i:adas no a(M!ar> !uOa e:1or'a()o daBa /randes lu!ros> e nin/u.+ dar% i+1or'Qn!ia aos bens ali+en'ares& -+ /rande 1ro1rie'%rio de en/enIo lan(ou +es+o u+ desa$io $or+al Ss leis =ue o obri/aBa+ a 1lan'ar +andio!a0 _N)o 1lan'arei u+ s 1. de +andio!a_> es!reBia ele Ss au'oridades> _1ara n)o !air no absurdo de renun!iar S +elIor !ul'ura do 1a,s 1elo =ue ele 'e+ de 1ior_& Co+1reende Dse ali%s es'a a'i'ude dos /randes 1ro1rie'%rios e senIores de en/enIo& O 1roble+a do 1re(o e da $al'a de ali+en'os n)o e:is'ia 1ara eles e !onBinIa DlIes +ais 1lan'ar !anaDdeDa(M!ar> +es+o se 'iBesse+ =ue 1a/ar 1re(os +ais eleBados 1elos bens =ue !onsu+ia+& E !o+o de'inIa+ a +aior e +elIor 1ar'e das 'erras u'ili5%Beis> o 1roble+a da ali+en'a()o Oa+ais ser% !orre'a+en'e resolBido& A 1o1ula()o !olonial> !o+ a Mni!a e:!e()o das !lasses ri!as> BiBer% se+1re e+ es'ado de subali+en'a()o !rJni!a& A 1o1ula()o urbana so$rer% na'ural+en'e +ais` +as a 1o1ula()o rural sen'ir% 'a+b.+ os

R3

[As $a5endas do Piau, 'ornara+Dse lo/o as +ais i+1or'an'es de 'odo o Nordes'e e a +aior 1ar'e do /ado !onsu+ido na BaIia Be+ de l%> se be+ =ue deBa 1er!orrer +il e 'an'os =uilJ+e'ros de !a+inIo 1ara a'in/ir o seu +er!ado[ (Caio Prado Tr&> o1& !i'&> 1& R8"& R4 Ca1is'rano de Abreu des!reBe !o+o se/ue a !ria()o> Oun'o do en/enIo> [de Ba!as lei'eiras> IaBia !urrais> e+ 1e=ueno nM+ero> 1ois n)o se $abri!aBa ne+ =ueiOo ne+ +an'ei/a& Co+iaDse 1ou!a !arne&&& o /ado era li+i'ado ao es'ri'a+en'e ne!ess%rio 1ara o serBi(o a/r,!olaF (se/undo Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& ;3"& RR -+ !ri'.rio $re=\en'e+en'e u'ili5ado> se be+ =ue i+1l,!i'o> iden'i$i!a a'iBidade e:'roBer'ida !o+ e:1or'a()o& Co+o Bere+os +ais adian'e> a a'iBidade 1ode ser e:'roBer'ida se+ dar lu/ar S e:1or'a()o> 1or=ue obede!e S dinQ+i!a e:'roBer'ida =ue do+ina a e!ono+ia& A !ria()o de /ado !ons'i'ui u+ e:e+1lo i+1or'an'e des'e $enJ+eno& R8 Es'a dis'in()o e+ dois se'ores . $ei'a 1ela +aioria dos au'ores> +as !o+ sen'idos di$eren'es0 Caio Prado Tr& dis'in/ue u+ se'or de e:1or'a()o e u+ se'or de subsis'2n!ia> es'e Ml'i+o sendo o das [a'iBidades a!ess rias des'inadas a +an'er e+ $un!iona+en'o es'a e!ono+ia de e:1or'a()oF (1& 36"& Para es'e 'rabalIo> o i+1or'an'e . a dinQ+i!a =ue orien'a !ada se'or& (No'a <7790 IoOe> !o+ a se1ara()o das 1ol,'i!as rurais en're o Minis'.rio da A/ri!ul'ura =ue !uida dos E/randesF> ar'i!ulado !o+ a Ban!ada Ruralis'a e /ru1os in'erna!ionais !o+o Car/ill> e o Minis'.rio do DesenBolBi+en'o A/r%rio =ue !uida da a/ri!ul'ura $a+iliar> Be+os !o+ =ue 1ro$undidade os 1ro!essos Iis' ri!os se /raBa+ nas es'ru'uras do 1a,s"&

e$ei'os da a()o absorBen'e e +ono1oli5adora da !anaDdeDa(M!ar> =ue se reserBaBa as +elIores 'erras dis1on,Beis[& R9

Se do 1on'o de Bis'a do la'i$undi%rio li/ado a u+a a/ri!ul'ura !o+er!ial e+ /rande es!ala o in'eresse da a/ri!ul'ura ali+en'ar era +ed,o!re> o 1r 1rio !olono 'er% 1ou!as 1ossibilidades de desenBolBer a a/ri!ul'ura !a+1onesa e> $a'o de /rande i+1or'Qn!ia 1ara o Brasil a'ual> de se !ons'i'uir e+ !lasse !a+1onesa& Desde o in,!io> a 1e=uena e +.dia 1ro1riedade =ue 1rodu5ia 1ara o +er!ado in'erno 'ornouDse u+a a/ri!ul'ura +ar/inal> /radual+en'e e+1urrada 1ara o in'erior do 1a,s0
[O =ue o 1e=ueno a/ri!ul'or n)o es'eBe e+ +edida de $a5er era sus'en'ar a !o+1e'i()o !o+ a e+1resa a/ro+er!an'il na /rande a/ri!ul'ura> ou seOa> na 1rodu()o des'inada S e:1or'a()o& O $a'o de es'e 1e=ueno a/ri!ul'or n)o ser !o+1e'i'iBo obede!e a diBersas !ausas0 e+ 1ri+eiro lu/ar> IaBia a di$i!uldade de a!esso Ss +elIores 'erras> =ue era+ se+1re !on'roladas 1elos /randes 1ro1rie'%rios& Se/undo> a1resen'aBa Dse o 1roble+a da !o+er!iali5a()o do 1rodu'o> o =ue e:i/ia !a1a!idade de $inan!ia+en'o& En$i+> IaBia o $a'o de =ue =ue+ 'rabalIaBa a 'erra en'raBa e+ !o+1e'i()o !o+ a +)oDdeDobra es!raBa& Mes+o nu+a $ase 1os'erior> =uando a es!raBid)o 'er% desa1are!ido> as 1ossibilidades de sobreBiB2n!ia da 1e=uena 1ro1riedade +os'rara+Dse 1re!%rias[&R*

A !laro =ue a in$lu2n!ia de Lisboa $e5Dse sen'ir nes'a orien'a()o& Buar=ue de Lolanda rela'e =ue> [1elos $ins do s.!ulo ?HIII> =uando a !a1i'ania de S)o Pedro do Rio Grande !o+e(aBa a e:1or'ar 'ri/o 1ara ou'ras re/iCes do Brasil> o /abine'e de Lisboa $a5ia !essar su+aria+en'e a !ul'ura des'e !ereal[& 87 Assi+> a!u+ulaBa+Dse os e$ei'os do es',+ulo dado S a/ri!ul'ura de e:1or'a()o> da do+inQn!ia es+a/adora da e+1resa a/ro+er!an'il e da 1roibi()o de ou'ras !ul'uras ou indMs'rias =ue 1rodu5ia+ 1ara o +er!ado in'erno ^ e =ue 1oderia+ 'er !on'ribuido> 1or'an'o> 1ara $or+ar u+ +er!ado in'erno&86 Por $al'a de 1eso e de es'abilidade> a 1e=uena 1rodu()o !a+1onesa n)o 1Jde> 1ois> $ir+ar o 1. e dar lu/ar a u+a !lasse !a+1onesa> no sen'ido euro1eu da 1alaBra& O seu desenBolBi+en'o $oi +ui'o lo!ali5ado> no Sul do 1a,s> ou +ar/inal> !o+o . o !aso da a/ri!ul'ura de au'oDsubsis'2n!ia e+ =uei+adas& Rela'iBa+en'e Ss a'iBidades e:'roBer'idas do+inan'es> es'a !lasse Oo/aBa u+ 1a1el se!und%rio& A n)oD$or+a()o de u+a !lasse !a+1onesa e a $ra=ue5a do e:!eden'e e do +er!ado lo!al 'ornaBa+> 1or sua Be5> +ui'o di$,!il a !ons'i'ui()o de a'iBidades 1aralelas !o+er!iais e ar'esanais> =ue 1oderia+ 'er rea/ido sobre a 1rodu'iBidade !a+1onesa 1ela !ria()o de e!ono+ias e:'ernas e a
R9 R*

Caio Prado Tr&> o1& !i'&> p. 3; Celso Fur'ado ,A/ri!ul'ura Y Desarrollo E!on +i!o0 !onsidera!iones sobre al !aso Brasilejo N <l 3ri"estre <con@"ico Q EneroU+ar5o 6*8< 87 S.r/io Buar=ue de Lolanda> ,a&es do Arasil , Rio de Taneiro> Edi'ora Tos. OlY+1io> 6*4R> ; a ed&> 1& 639& 86 A 1re!iso a!res!en'ar =ue es'a 1roibi()o e:'erna> +ui'o Balori5ada e a/rad%Bel ao na!ionalis+o brasileiro> . se!und%ria rela'iBa+en'e aos +e!anis+os e!onJ+i!os in'ernos =ue a 'orna+ Bi%Bel& Is'o si/ni$i!a =ue a or/ani5a()o da e!ono+ia e:'roBer'ida !ria den'ro do 1a,s es$eras de in'eresses e +e!anis+os =ue ser)o +ais 1o'en'es =ue as ordens de Lisboa& Es'a in'eriori5a()o /radual da orde+ !olonial> da e:'roBers)o> . u+ ele+en'o i+1or'an'e da !o+1reens)o do desenBolBi+en'o brasileiro& ]uando Caio Prado TMnior es!reBe =ue a orde+ !olonial !ons'i'ui no Brasil u+a e!ono+ia [!o+1le'a+en'e es'ranIa S 1o1ula()oF (Lis' ria> 11& 673D674" si+1li$i!a o 1roble+a e 'orna +ais di$,!il a 1assa/e+ do n,Bel das !on'radi(Ces en're Ena(CesF ao n,Bel das !on'radi(Ces de !lasse0 na realidade> os obOe'iBos !oloniais O% es'aBa+ assi+ilados 1or u+a +inoria i+1or'an'e da sua 1o1ula()o ^ a !lasse diri/en'e e+ $or+a()o

dina+i5a()o de u+ u+ 1ro!esso !u+ula'iBo de desenBolBi+en'o !a1i'alis'a in'roBer'ido&

<")ri'o de Ati!idades Intro!ertidas+ Ciclo das 4inas

O desenBolBi+en'o orien'ado basi!a+en'e 1ara os 1rodu'os a/r,!olas de e:1or'a()o e a'iBidades indu5idas $oi 'e+1oraria+en'e diBersi$i!ado> duran'e a $ase !olonial> 1or u+a e:1lora()o +ais 1r :i+a da a!u+ula()o 1ri+i'iBa0 no in,!io do s.!ulo ?HIII a bus!a de +e'ais 1re!iosos> =ue n)o IaBia dei:ado de es'i+ular a i+a/ina()o de nu+erosos /ru1os de aBen'ureiros ^ os [bandeiran'es[ ^> deu os seus 1ri+eiros resul'ados !o+ a des!ober'a do ouro e+ 6R*R> na re/i)o de Ouro Pre'o> e lo/o do dia+an'e> no +es+o Es'ado> +as e+ =uan'idades +enos i+1or'an'es> e+ 'orno de 68;7& T% e+ 687< a +e'r 1ole or/ani5aBa o !on'role de 'odas as a'iBidades +ineiras> reserBandoDse o [=uin'o[> e ins'alaBa no 1a,s u+ sis'e+a de in'enden'es res1ons%Beis dire'a+en'e 1eran'e o /oBerno de Lisboa& A $ase +ineira durou !er!a de 'r2s =uar'os de s.!ulo e as a'iBidades 1rodu'iBas re'o+ara+ o seu lu/ar na e!ono+ia ainda no de!orrer do s.!ulo ?HIII& A sua i+1or'Qn!ia resul'a> 1ois> +ais das !onse=\2n!ias es'ru'urais do =ue do $lu:o de ri=ue5a =ue !riou& Do 1on'o de Bis'a 1ol,'i!o> a di$eren(a en're as a'iBidades 1rodu'iBas de e:1or'a()o e a a'iBidade e:'ra'iBa +ineral . 1ro$unda& As a'iBidades 1rodu'iBas era+ baseadas nu+ n,Bel +ui'o eleBado de e:1lora()o da $or(a de 'rabalIo> +as a !lasse diri/en'e lo!al S =ual elas dera+ lu/ar es'aBa 1ro$unda+en'e iden'i$i!ada !o+ o sis'e+a e:'roBer'ido0 desli/ada do +er!ado !a1i'alis'a in'erna!ional> es'a !lasse diri/en'e n)o 'eria ou'ra 1ers1e!'iBa sen)o de re!onBer'erDse 1ara a a/ri!ul'ura de subsis'2n!ia +iser%Bel> ou e+ 'odo o !aso in!a1a5 de lIe asse/urar o +es+o n,Bel de Bida> Bis'o a e:i/\idade do +er!ado in'erno& Pelo !on'r%rio> a a'iBidade +ineira enBolBia u+ 1rodu'o =ue os e:1loradores le/ais 'inIa+ 'odo o in'eresse e+ /uardar> donde u+ 1ro$undo !on$li'o de in'eresses =ue dese+bo!ou nu+ +oBi+en'o de reBol'a !uOa 1ro$undidade $oi lon/a+en'e subes'i+ada0 a [In!on$id2n!ia Mineira[& 8< -+as de5enas de anos an'es da inde1end2n!ia> a !lasse diri/en'e lo!al 'o+aBa !or1o e !ons!i2n!ia dos seus in'eresses es1e!,$i!os& Do 1on'o de Bis'a da es'ru'ura e!onJ+i!a do 1a,s> !ons'a'aDse u+ deslo!a+en'o i+1or'an'e do ei:o e!onJ+i!o do 1a,s do Nordes'e 1ara o Sul& A !a1i'al n)o . +ais SalBador +as> a 1ar'ir de 68R;> Rio de Taneiro& [As !o+uni!a(Ces en're as +inas e o es'ran/eiro $a5e+Dse +ais $a!il+en'e a'raB.s des'e 1or'o> =ue se 'ornar% o 1rin!i1al !en'ro urbano da !olJnia& De u+ +odo /eral> . 'odo o se'or Cen'roDSul =ue 'o+a o 1ri+eiro lu/ar en're as di$eren'es re/iCes do 1a,s> 1ara !onserB%Dlo a'. IoOe[&8;

8<

[Pelo in,!io de 689*> u+a !ons1ira()o $or+id%Bel IaBia sido or/ani5ada e+ Minas Gerais> a1oiada 1or al/uns dos Io+ens +ais ri!os e de +aior in$lu2n!ia e !on'ando !o+ u+ a1oio i+1or'an'e no seio das 'ro1as =ue es'a!ionaBa+ na re/i)o&&& A !ons1ira()o de Minas $oi $unda+en'al+en'e u+ +oBi+en'o da oli/ar=uia> no in'eresse da oli/ar=uia> e+ =ue o no+e do 1oBo seria eBo!ado a1enas !o+o Ous'i$i!a'iBo [ (Wenne'I R& Ma:well> Con-licts and Conspiracies+ Ara&il and .ortu=al, 17N %1ORO> Ca+brid/e> -&P&> 6*8;> 11& 6;* e 637" . 8; Caio Prado Tr&> op.+it., p.65

Do 1on'o de Bis'a das a'iBidades e!onJ+i!as indu5idas en!on'ra+os al'era(Ces i+1or'an'es0 e+ 'orno da 1o1ula()o =ue a$lui e+ bus!a do ouro ^ 'ra'aDse n)o so+en'e dos /randes 1ro1rie'%rios =ue re!ebia+ as !on!essCes 1ro1or!ional+en'e ao nM+ero de es!raBos =ue 1odia+ a1resen'ar> +as 'a+b.+ de 1e=uenos e:1loradores se+i!landes'inos ^ or/ani5aDse u+ e+bri)o de desenBolBi+en'o in'roBer'ido& An'onil> =ue es!reBe no in,!io do s.!ulo ?HIII> d%Dnos a des!ri()o se/uin'e da noBa 1aisa/e+0 [Des'a +on'anIa 1ar'e+ dois !a+inIos> u+ leBa Ss Minas Gerais do Ribeir)o de Nossa SenIora do Car+o e de Ouro Pre'o` o ou'ro leBa Ss Minas do Rio das HelIas& Cada u+ e:i/e seis dias de Bia/e+& E . so+en'e a 1ar'ir des'a +on'ada =ue !o+e(a+> a'. onde a Bis'a !Ie/a> as 1lan'a(Ces de +ilIo e de $eiO)o onde B2+ a1roBisionarDse os =ue Iabi'a+ e 'rabalIa+ nas +inas[&83 A a'iBidade a/r,!ola ali+en'ar n)o . a Mni!a des'as a'iBidades in'roBer'idas es'i+uladas 1ela e:'ra()o +ineira0
[Pela Benda de bens !o+es',Beis> de a/uarden'e e de uBa> +ui'os a!u+ulara+ 'a+b.+ e+ 1ou!o 'e+1o u+a =uan'idade de ouro !onsider%Bel& A ra5)o dis'o . =ue os ne/ros e os ,ndios en=uan'o /ari+1aBa+ na %/ua es!ondia+ bo+ nM+ero de 1e1i'as e o ouro =ue re'iraBa+ 'an'o nos dias $eriados !o+o nas Ml'i+as Ioras do dia lIes 1er'en!ia` a +aior 1ar'e des'e ouro . assi+ /as'o e+ !o+ida e bebida e Bai dando /radual+en'e /rande lu!ro aos Bendedores> da +es+a $or+a =ue a !IuBa $ina o 'ra5 Iabi'ual+en'e aos !a+1os =ue re/a silen!iosa+en'e e inin'erru1'a+en'e> 'ornando Dos assi+ +ui'o $.r'eis& E 1or=ue +es+o os Io+ens +ais ri!os n)o dei:ara+ de 'irar lu!ro> 1or es'e +odo> des'a +ina S $lor do !I)o> e+1re/ando nes'a e:1lora()o +ui'o $ru'uosa ne/ras 1ara $a5er a !o5inIa> +ula'as 1ara o $abri!o dos do!es e ne/ros 1ara +an'er ca)arets, $a5endo Bir dos 1or'os de +ar 'udo o =ue a /ula $e5 Iabi'ual+en'e deseOar e bus!ar[&84

A sobre1osi()o de +e!anis+os !a1i'alis'as e de di$eren'es rela(Ces de e:1lora()o a1are!e !lara+en'e a=ui& A de se no'ar 'a+b.+ es'a +aisDBalia [desBelada[0 o es!raBo 'rabalIa duran'e o dia 1ara o seu 1ro1rie'%rio e al/u+as Ioras a +ais ^ [as Ml'i+as Ioras do dia[ e os dias $eriados ^ 1ara as suas 1r 1rias ne!essidades& O desenBolBi+en'o des'as a'iBidades rea/e sobre as a'iBidades da a/ri!ul'ura de e:1or'a()o0 [Es'es 1re(os ')o eleBados e ')o !orren'es das Minas !ausara+ u+ au+en'o de 1re(os de 'odas as !oisas> !o+o se B2 nos 1or'os das !idades e das Bilas do Brasil> e +ui'os en/enIos de a(M!ar es')o des1roBidos de es!raBos =ue ne!essi'a+ e a 1o1ula()o so$re u+a /rande $al'a de B,Beres 1or=ue se enBia+ =uase 'odos ao lu/ar onde a sua Benda 1rodu5ir% +aiores lu!ros[&8R A 1roli$era()o das a'iBidades in'roBer'idas 1reo!u1a Por'u/al =ue> e+ 6894> [ordena a aboli()o das indMs'rias e das $%bri!as do 1a,s ^ 1ara n)o 'irar os bra(os ne!ess%rios S !ul'ura e 1ara asse/urar u+a di$eren!ia()o do 1rodu'o en're a !olJnia e a +e'r 1ole> =ue 1er+i'a o desenBolBi+en'o do !o+.r!io e a e:1or'a()o do !onsu+o dos 1rodu'os indus'riais da +e'r 1ole[& 88 Ou'ros +e!anis+os asse/urar)o =ue essa lei 'enIa !on'eMdo& Por u+ lado> a ri=ue5a e+ ouro e dia+an'es era li+i'ada e es/o'ouDse ra1ida+en'e no Ml'i+o =uar'o de s.!ulo& Por ou'ro lado> as des!ober'as +e!Qni!as 1er+i'ia+ na +es+a .1o!a u+ r%1ido desenBolBi+en'o da indMs'ria '2:'il
83 84

An'onil> op. +it.> 1& 3<8. Ibid&> 1& ;*4& 8R An'onil> o1& !i'&> p. 3/N. 88 Rober'o Si+onsen , op. +it., p. ,./.

in/lesa e o al/od)o 'o+a o lu/ar das a'iBidades +ineiras& 89 En$i+> a ri=ue5a do+inan'e 1roBinIa das a'iBidades e:1or'adoras e o desBio da +)oDdeDobra 1ara a +inera()o n)o 1odia ser sen)o +ar/inal& Den'ro do 1r 1rio 1a,s> a !lasse diri/en'e lo!al o /aran'iria& -+a Ml'i+a !onse=\2n!ia> =ue a!elerar% o $i+ da [$ase 1or'u/uesa[> . o en$ra=ue!i+en'o da +e'r 1ole deBido ao $lu:o de ouro da !olJnia& En=uan'o nos ou'ros 1a,ses da Euro1a es'a ri=ue5a se 'rans$or+aBa e+ a!u+ula()o !a1i'alis'a e e+ !a1a!idade de 1rodu()o +aior> e+ Por'u/al ela BinIa a1enas re$or(ar a aris'o!ra!ia 1arasi'a> =ue 1odia i+1or'ar u+a =uan'idade +aior de bens +anu$a'urados> en$ra=ue!endo assi+ a sua 1r 1ria base 1rodu'iBa e re'ardando a 1assa/e+ 1ara o !a1i'alis+o indus'rial& 8* O des1er'ar da !lasse diri/en'e brasileira> o en$ra=ue!i+en'o de Por'u/al e o dina+is+o da indMs'ria in/lesa> =ue !ada Be5 +ais asse/uraBa o !on'role dos +ares> 1re1araBa+ a eli+ina()o de Por'u/al do seu 1a1el de in'er+edi%rio e a 'o+ada de !on'a'o dire'o do !a1i'alis+o in/l2s !o+ a e!ono+ia brasileira&

Considera:;es 3e@ricas
A es'e 1on'o da an%lise 1ode+os O% su/erir al/uns as1e!'os 'e ri!os =ue se esbo(a+& Do 1on'o de Bis'a das rela(Ces de 1ro1riedade> 1are!e be+ es'abele!ido =ue a $or+a()o da e+1resa a/ro+er!an'il !o+o unidadeDbase da e!ono+ia brasileira res1onde Ss e:i/2n!ias das rela(Ces '.!ni!as de 1rodu()o (e+ 1ar'i!ular no !aso do a(M!ar" e S 1r 1ria e:'roBers)o e!onJ+i!a> e n)o a u+ [+odelo $eudal[ =ue 'eria sido i+1or'ado de Por'u/al& A in'eressan'e !ons'a'ar =ue a !ul'ura do al/od)o> =ue e:i/e rela'iBa+en'e +enos inBes'i+en'os> $a!ili'ou o a1are!i+en'o do arrenda+en'o a +eias no Brasil> !o+o nos Es'ados -nidos> en=uan'o =ue as es'ru'uras +ais 'arde denun!iadas !o+o [$eudais[ ou [se+i$eudais[ es')o sobre'udo 1resen'es nas /randes !ul'uras se+iDindus'riais> !o+o o a(M!ar ou o 'aba!o& No sul do Brasil> be+ !o+o no nor'e dos Es'ados -nidos> a a/ri!ul'ura ado'ou es'ru'uras sensiBel+en'e di$eren'es& A 1re!iso !ons'a'ar 'a+b.+ o la(o e:is'en'e en're rela(Ces '.!ni!as de 1rodu()o e a e:'roBers)o0 se as 1ri+eiras e:i/e+ u+a 1rodu()o se+iDindus'rial e+ /rande es!ala> so+en'e a e:is'2n!ia de 1ossibilidades de es!oa+en'o no e:'erior 1er+i'e es'a es!ala de 1rodu()o& Co+ e$ei'o> na !olJnia e+ $ase de !ons'i'ui()o> os +er!ados in'ernos era+ 1ra'i!a+en'e ine:is'en'es no in,!io e u+a a'iBidade e+ /rande es!ala e in'roBer'ida 'eria sido i+1oss,Bel&97 No'e+os> en$i+> a li/a()o en're as rela(Ces de 1ro1riedade e as rela(Ces de e:1lora()o& Sendo o 1roble+a $unda+en'al do 1on'o de Bis'a dos $a'ores
89 8*

- uso data de 176/, o tear "ecJnico de 17O7. A es'e 1ro1 si'o> Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> Bol& 6l , p. <64` Barbara e S'anleY S'ein> o1& !i'&> p. <8> al.+> eBiden'e+en'e> dos e:!elen'es 'rabalIos 1or'u/ueses> e+ 1ar'i!ular de Ar+ando Cas'ro e Hi'orino Ma/alI)es GodinIo& 97 Co+1reendeDse 1ois =ue a !lasse diri/en'e lo!al =ue e+er/e> !ons'i'u,da 1elos 1ro1rie'%rios das /randes unidades a/ro+er!an'is> n)o 'enIa +aiores !on'radi(Ces !o+ a +e'r 1ole ao n,Bel das o1(Ces e!onJ+i!as $unda+en'ais (e!ono+ia e:'roBer'ida desenBolBida e+ $un()o das ne!essidades do !a1i'alis+o do+inan'e"& As !on'radi(Ces $i!a+ no 1lano da re1ar'i()o da +aisDBalia /erada e n)o !ons'i'ue+ !on'radi(Ces de !lasse an'a/Jni!as` es'a !ons'a'a()o> 'radu()o do 1lano da lu'a de !lasses da $or+a 1ar'i!ular =ue assu+e a re1rodu()o do !a1i'al no !a1i'alis+o de1enden'e do Brasil> 'e+ i+1li!a(Ces eBiden'es e+ 'er+os da an%lise ul'erior sobre o !ar%'er da !lasse diri/en'e no Brasil&

de 1rodu()o o da +)oDdeDobra> o +ono1 lio da 'erra a'raB.s de /i/an'es!os do+,nios !on'ribui> !o+o +ais 'arde o +ono1 lio da 1ro1riedade dos bens de 1rodu()o e+ /eral> 1ara $i:ar o 'rabalIador na /rande 1ro1riedade a/ro+er!an'il> eBi'ando =ue se es'abele(a 1or !on'a 1r 1ria e+ 1e=uenas ou +.dias 1ro1riedades& 96 A $or+a()o das /randes 1ro1riedades> os la'i$Mndios> $re=\en'e+en'e =uali$i!ados de $eudais> en!on'ra 1ois u+a e:1li!a()o na ra!ionalidade e!onJ+i!a da e:1lora()o dos $a'ores> =ual=uer =ue seOa o 1eso da ideolo/ia $eudal 'ra5ida 1elos !on=uis'adores& Assi+> ainda =ue en!on're+os rela(Ces de 1ro1riedade =ue se asse+elIa+ e+ 1ar'e Ss =ue e:is'ira+ na Euro1a e+ ou'ras .1o!as> a dinQ+i!a da sua !ria()o e da sua re1rodu()o . inBersa0 'ra'aDse de u+ 1rodu'o do !a1i'alis+o do+inan'e e+ desenBolBi+en'o> e n)o de u+a base sobre a =ual o !a1i'alis+o se iria edi$i!ar> ne/andoDa& Do 1on'o de Bis'a das rela(Ces so!iais de 1rodu()o> n)o I% dMBida de =ue a es!raBid)o . a rela()o de e:1lora()o do+inan'e& A ra!ionalidade e!onJ+i!a des'a rela()o . a1aren'e0 'rabalIadores euro1eus n)o es'aria+ dis1os'os a 'rabalIar e+ /randes 1lan'a(Ces e:1or'adoras do ou'ro lado do o!eano> nu+ 1a,s onde a 'erra abundaBa& Ora> se !onsiderar+os =ue a +)oDdeDobra !on'inuou sendo o $a'or raro 1or e:!el2n!ia duran'e B%rios s.!ulos> so+en'e a 1ro1riedade sobre o 1r 1rio Io+e+ 1odia asse/urar u+a e:1lora()o ')o eleBada na e+1resa a/ro+er!an'il> e+ $a!e da e:'ens)o de 'erras Bir/ens dis1on,Beis& He+os 1ois a=ui !o+1le+en'are+Dse u+a rela()o de e:1lora()o es!raBis'a e rela(Ces de 1ro1riedade e+ 1ar'e se+elIan'e Ss da Euro1a da Idade M.dia> 1ara asse/urar a 1resen(a da +)oDdeDobra nas unidades de 1rodu()o =ue res1ondia+ Ss ne!essidades da a!u+ula()o !a1i'alis'a& O =ue as enclosures $ora+ 1are o !a1i'alis+o in/l2s ^ asse/urando a e:1uls)o de +)oDdeDobra do !a+1o 1ara obri/%Dla a BenderDse nas e+1resas ^ o +ono1 lio da 'erra e a suOei()o e:'raDe!onJ+i!a o $ora+ no Brasil 1ara as e+1resas a/ro+er!an'is& En=uan'o dura a $al'a de +)oDdeDobra> assis'ire+os a u+ deslo!a+en'o /radual das $or+as de suOei()o e:'raDe!onJ+i!a> 1assandoDse da es!raBid)o Ss di$eren'es $or+as 1a'riar!ais> ao arrenda+en'o a +eias> ao endiBida+en'o 1er1.'uo e 'an'as ou'ras> se+ =ue a suOei()o e+ si seOa abolida ou subs'i'u,da 1or +e!anis+os e!onJ+i!os& A li/a()o en're as rela(Ces de e:1lora()o e a e:'oBers)o e!onJ+i!a> ou seOa> en're a es!raBid)o e as de'er+ina(Ces das ne!essidades do !a1i'alis+o do+inan'e> . bas'an'e !lara0 !o+ e$ei'o> a 1rodu'iBidade da +)oDdeDobra nes'as unidades a/roDindus'riais =ue s)o os en/enIos era rela'iBa+en'e eleBada> en=uan'o a e:1lora()o 1er+ane!ia +ui'o $or'e& Fa!e S +assa de 1rodu()o ob'ida no =uadro de u+ n,Bel rela'iBa+en'e eleBado do desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas e S ine:is'2n!ia da !a1a!idade de !o+1ra da +)oDdeDobra lo!al e:1lorada> so+en'e a e:1or'a()o 1odia asse/urar a !o+er!iali5a()o do 1rodu'o& Assi+> o $a'o de o !i!lo de re1rodu()o do !a1i'al se $e!Iar no e:'erior do 1a,s asse/uraBa a solu()o da !on'radi()o en're o n,Bel das $or(as 1rodu'iBas ('.!ni!as rela'iBa+en'e +odernas i+1or'adas 1elos 1or'u/ueses" e as rela(Ces de e:1lora()o&
96

Se !onsiderar+os o 1eso dos !olonos rurais dos Es'ados -nidos na a+1lia()o do +er!ado in'erno> . $%!il en'ender a i+1or'Qn!ia do +ono1 lio da 'erra no Brasil no a'raso e!onJ+i!o /eral&

Assis'i+os> 1ois> S !ria()o de rela(Ces de 1rodu()o [1r.D!a1i'alis'as[ sob a i+1uls)o da a!u+ula()o !a1i'alis'a do !en'ro` a do+inQn!ia da !ir!ula()o !a1i'alis'a e o seu !ar%'er e:'roBer'ido 1er+i'ia+ Ous'a+en'e desenBolBer a a!u+ula()o se+ 1Jr e+ =ues')o ^ 1elo !on'r%rio> de'er+inandoDas ^ as rela(Ces de 1rodu()o di$eren'es& O $a'o de n)o IaBer !on'radi()o en're o desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas e as rela(Ces de 1rodu()o su/ere =ue n)o se 'ra'a da ar'i!ula()o de +odos de 1rodu()o ^ a rela()o de e:1lora()o es!raBis'a no Brasil n)o 1oderia e:is'ir inde1enden'e+en'e das suas de'er+ina(Ces !a1i'alis'as ^ +as da $or+a()o> a'raB.s da ar'i!ula()o da !ir!ula()o !a1i'alis'a do+inan'e e de rela(Ces de 1rodu()o 1ar!ial+en'e 1r.D!a1i'alis'as> de u+a $or+a es1e!,$i!a do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a& 9< Se a rela()o de e:1lora()o do+inan'e . a es!raBa'ura e as rela(Ces de 1ro1riedade /uarda+ !er'os as1e!'os !onIe!idos duran'e a $ase $eudal euro1.ia (!on!ess)o de do+,nios> a ','ulo Ieredi'%rio> a $a+,lias es!olIidas"> !ons'a'aDse 'a+b.+ =ue a orien'a()o /lobal da $or+a()o so!ial e+ desenBolBi+en'o obede!e aos i+1ulsos =ue de!orre+ das ne!essidades do desenBolBi+en'o !a1i'alis'a& 9; Cons'a'aDse =ue a unidade e!onJ+i!a de base> a /rande e:1lora()o> . si+ul'anea+en'e a/r,!ola e indus'rial` au'%r=ui!a (s !o+1ra o !Iu+bo e o sal> se/undo o di'ado da .1o!a" +as 1rodu5indo 'o'al+en'e 1ara a e:1or'a()o> 1ara u+ +er!ado !a1i'alis'a> e de1enden'e das os!ila(Ces de +er!ados lon/,n=uos nas suas o1(Ces $unda+en'ais` 93 es!raBis'a> +as en=uadrada 1or assalariados e diri/ida 1elas re/ras +ais es'ri'as de ren'abilidade !a1i'alis'a& Pare!e 1ois =ue> se/undo 1riBile/iar+os as rela(Ces de e:1lora()o ou a !ir!ula()o> a $or+a()o so!ial e+ =ues')o a1are!er% !o+o $eudal> es!raBis'a ou !a1i'alis'a& Duran'e 'r2s s.!ulos da $ase !olonial o sis'e+a assi+ !ons'i'u,do n)o so$reu 1ra'i!a+en'e nenIu+a +odi$i!a()o0 n)o es'a+os> 1ois> na 1resen(a de u+a s.rie de ele+en'os !on'radi' rios !ronolo/i!a+en'e Ous'a1os'os> +as de u+a ar'i!ula()o es'%Bel de ele+en'os de +odos de 1rodu()o di$eren'es> o =ue su/ere u+ +odo de 1rodu()o 1ar'i!ular& 94 O obOe'iBo da 1rodu()o no Brasil . e$e'iBa+en'e $a!ili'ar a a!u+ula()o !a1i'alis'a no !en'ro& Pare!e =ue> sendo a ra5)o de e:is'2n!ia des'a a/ri!ul'ura de1enden'e a e:1or'a()o e obede!endo o !i!lo !o+1le'o de re1rodu()o (1rodu()o e !ir!ula()o" Ss ne!essidades da a!u+ula()o do

9<

Salien'e+os +ais u+a Be5 =ue a =uali$i!a()o des'as rela(Ces de 1rodu()o !o+o sendo [1r.D!a1i'alis'as[ . errJnea ^ ou> 1elo +enos> re$ereDse a u+a realidade 'o'al+en'e di$eren'e& Co+1reendeDse en')o o 'a'ea+en'o> e+ 'er+os de !on!ei'os a u'ili5ar> =ue en!on'ra+os e+ diBersos au'ores> =ue se re$ere+ S [es!raBa'ura !olonialF> a rela(Ces de 1rodu()o [1a'riar!ais [> e'!& 9; Su/eri+os a!i+a (Ber !a1,'ulo 1re!eden'e" u+a e:1li!a()o des'a do+inQn!ia das de'er+ina(Ces !a1i'alis'as nu+a e!ono+ia es!raBis'a a'raB.s da !ir!ula()o> no desenBolBi+en'o do !a1i'al de1enden'e& 93 Es'a do+inQn!ia do e!onJ+i!o e+ 'odas as $ases do desenBolBi+en'o brasileiro !ons'i'ui +ais u+a di$eren(a 1ro$unda rela'iBa+en'e ao $eudalis+o euro1eu& Her> a es'e 1ro1 si'o> Ni!os Poulan'5as> .ou!oir politi0ue et classes sociales , Mas1.ro> 6*R9 . 94 A eBiden'e =ue nos re$eri+os ao +odo de 1rodu()o es1e!,$i!o 1ara +ar!ar u+a dinQ+i!a de a!u+ula()o 1ar'i!ular> +as n)o de u+ noBo +odo de 1rodu()o0 es'e +odo de 1rodu()o . !a1i'alis'a> +as !ons'i'ui u+a $or+a de a!u+ula()o au:iliar de u+a dinQ+i!a !a1i'alis'a e:'erna` 'ra'aDse> 1ois> de u+a $or+a 1ar'i!ular do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a> $or+a =ue de$ini+os 1elo seu !ar%'er de1enden'e&

!a1i'al> seria !orre'o $alar de u+ +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e> 1ois !o+ do"inJncia !a1i'alis'a e su)"etido a u+a dinQ+i!a e:'roBer'ida& 9R

9R

He+os a=ui u+a 1ossibilidade de ul'ra1assar o di%lo/o de surdos en're os =ue +os'ra+ a !ir!ula()o e di5e+ =ue o +odo de 1rodu()o . !a1i'alis'a> e os =ue +os'ra+ as rela(Ces de 1rodu()o e di5e+ =ue o +odo de 1rodu()o . 1r.D!a1i'alis'a0 !o+ e$ei'o> 1ara al.+ do isola+en'o de u+ ou'ro 'er+o> . 1re!iso Ber o sen'ido do !i!lo !o+1le'o de re1rodu()o (as 'r2s $ases"& Ora> es'e !i!lo obede!e S l /i!a da a!u+ula()o !a1i'alis'a&

Ca1,'ulo IH Fase In/lesa0 A de1end2n!ia neo!olonial

O BrasilD!olJnia nas!eu !o+ a reBolu()o !o+er!ial> es!reBe Rober'o Si+onsen` o Brasil inde1enden'e d% os 1ri+eiros 1assos !o+ a reBolu()o indus'rial& A Euro1a do in,!io do s.!ulo ?I? . a da reBolu()o indus'rial& O !a1i'al indus'rial assu+e a !on'inuidade do !a1i'al !o+er!ial e Por'u/al> !uOa !lasse diri/en'e IaBia sa!ri$i!ado a sua 1r 1ria +anu$a'ura e+ 1roBei'o do !o+.r!io !olonial> 1erde /radual+en'e o lu/ar =ue o!u1aBa na Euro1a& T% Bi+os a si'ua()o de de1end2n!ia e+ =ue se en!on'raBa Por'u/al rela'iBa+en'e S Lolanda e> !ada Be5 +ais> rela'iBa+en'e S In/la'erra& Es'a si'ua()o IaBia sido 1ar'i!ular+en'e Ban'aOosa 1ara a In/la'erra> =ue dela 'iraBa 1roBei'os se+ 'er =ue su1or'ar o es$or(o de !oloni5ar u+ 'erri' rio =uase Bir/e+& De1ois de 'r2s s.!ulos de !oloni5a()o> no en'an'o> a si'ua()o IaBia +udado 1ro$unda+en'e0 o Brasil 'inIa a!o+1anIado o desenBolBi+en'o do +er!ado !a1i'alis'a in'erna!ional e a1resen'aBa u+a es'ru'ura Birada 1ara o e:'erior> !er'a+en'e> +as de u+a !a1a!idade de 1rodu()o e de u+ n,Bel de or/ani5a()o eleBados` a In/la'erra> e+ 1leno $lores!i+en'o indus'rial> IaBia re$or(ado a sua do+ina()o e!onJ+i!a no +undo> dis1unIa de u+a 1o'2n!ia naBal es+a/adora 98 e sen'ia a ne!essidade de au+en'ar 'an'o o seu a1roBisiona+en'o e+ +a'.riasD1ri+as !o+o a sua e:1or'a()o de 1rodu'os +anu$a'urados& Por'u/al> 1or sua Be5> 'iBera u+ 1a1el i+1or'an'e !o+o in'er+edi%rio> +as n)o desenBolBera a sua in$raDes'ru'ura indus'rial> 'ornandoDse in!a1a5 de a!o+1anIar o desenBolBi+en'o da sua !olJnia e da sua 1r 1ria +e'r 1ole& Tendia 1ois a 'ornarDse u+ 1eso +or'o> =ue deBia o seu 1a1el de in'er+edi%rio a1enas ao +ono1 lio de $a'o sobre o !o+.r!io !o+ o Brasil> ali%s a+1la+en'e !on'ornado 1elo !on'rabando& Cir!uns'Qn!ias Iis' ri!as !on'ribu,ra+ 1ara ro+1er es'e +ono1 lio0 no in,!io do s.!ulo ?I?> o blo=ueio !on'inen'al deu ao Brasil u+a i+1or'Qn!ia 1ar'i!ular do 1on'o de Bis'a dos indus'riais in/leses> nu+ +o+en'o e+ =ue o au+en'o da 1rodu()o os leBaBa a bus!ar noBas sa,das e noBas $on'es de +a'.riasD1ri+as& A inBas)o de Por'u/al 1elas 'ro1as de Na1ole)o> e+ 6979> des$eria o /ol1e $inal no se+blan'e de 1resen(a in'erna!ional =ue res'aBa a es'e 1a,s e a !olJnia en!on'raBaDse de !er'a +aneira [dis1on,Bel[& O re/en'e D& To)o HI e a sua !or'e $o/e+ 1ara o Brasil a bordo de naBios in/leses& No Brasil> nes'as !ondi(Ces 1ar'i!ular+en'e des$aBor%Beis> s)o assinados os 'ra'ados e+ Bir'ude dos =uais o +ono1 lio do !o+.r!io !olonial era abandonado& 99 ]uando o re/en'e se des1ede do Brasil e+ 69<7> dei:aDnos
98

__Os 1a,ses subdesenBolBidos $aria+ be+ e+ le+brarDse =ue os in/leses !ons'i'u,ra+ u+a +arinIa +er!an'e a 1ar'ir de !er!a de 6&877 naBios a1reendidos aos Iolandeses no es1a(o de dois anos> en're 6R4< e 6R43 [ % Barbara e S'anleY S'ein> L7P(rita=e colonial de l7A"(ri0ue Latine, 1& ;;. 99 [A liberdade do !o+.r!io $oi u+a !on!ess)o 1re!iosa e a Euro1a n)o 1ou1ou a sua a1roBa()o ao /oBerno 1or'u/u2s [ % Del/ado de CarBalIo> Le Ar(sil 4(ridional, Paris> 6*67> 1& 673.

u+a 1ar'e da sua !or'e e os $unda+en'os da 1resen(a dire'a do !a1i'alis+o in/l2s& O 1a1el de Por'u/al !o+o in'er+edi%rio en're a Euro1a +er!an'il e o Brasil IaBia 'er+inado0 os /randes 1ro1rie'%rios brasileiros e os 1or'u/ueses da !or'e =ue 1re$erira+ 1er+ane!er no Brasil 'ra'ar)o doraBan'e dire'a+en'e !o+ a +e'r 1ole in/lesa& E+ 69<<> =uando a aris'o!ra!ia 1or'u/uesa deseOa re'o+ar o seu 1a1el> os 1or'u/ueses 1er+ane!idos no Brasil> a1oiados 1elos /randes 1lan'adores> 1ro!la+a+ a inde1end2n!ia do 1a,s& Fa'o !ara!'er,s'i!o> reBalida+> 1elos a!ordos de 69<8> os 'ra'ados de 6967> a'raB.s dos =uais D& To)o HI abria a sua !olJnia aos in/leses&9*

As Aases do ?eocolonialis"o
A essen!ial !o+1reender =ue a inde1end2n!ia do Brasil n)o resul'a da lu'a 'raBada 1elas !lasses diri/en'es brasileiras !on'ra o sis'e+a !olonial> +as do a$as'a+en'o de Por'u/al> e!ono+ia de+asiado $ra!a 1ara /erir a sua !olJnia> e+ $a!e da 1o'2n!ia !res!en'e da In/la'erra e+ 1lena indus'riali5a()o& A 1ro!la+a()o da inde1end2n!ia> e+ 8 de se'e+bro de 69<<> 1roBo!ar%> 1ois> rela'iBa+en'e 1ou!os dis'Mrbios e nenIu+a 'rans$or+a()o essen!ial das es'ru'uras in'ernas0 ra'i$i!aBa u+a noBa $or+a de e:is'2n!ia do Brasil no sis'e+a !a1i'alis'a` re$le'ia 1or u+ lado a ul'ra1assa/e+ do !a1i'alis+o +er!an'ilis'a e a de!ad2n!ia da Pen,nsula Ib.ri!a> e 1or ou'ro lado o !res!i+en'o do !a1i'alis+o indus'rial e a 1o'2n!ia da e!ono+ia in/lesa& N)o re$le'ia> e is'o . $unda+en'al> o a1are!i+en'o no Brasil de a'iBidades e!onJ+i!as e de u+a !lasse so!ial !a1a5es de 1Jr e+ !ausa a 1r 1ria rela()o !olonial& E+ 6* de $eBereiro de 6967> o re/en'e 1or'u/u2s ins'alado no Brasil e o 1leni1o'en!i%rio in/l2s assina+> 1ara u+ 1er,odo ili+i'ado> dois 'ra'ados e u+a !onBen()o0 u+ 'ra'ado de alian(a e de a+i5ade> u+ 'ra'ado de !o+.r!io e u+a !onBen()o ins'i'uindo a li/a()o 1os'al 1er+anen'e 1or naBios re/ulares en're os dois 1a,ses& O 'ra'ado sobre o !o+.r!io ins'aura u+ [sis'e+a liberal de !o+.r!io $undado sobre as bases da re!i1ro!idade[& *7 A /rande 1riBile/iada . na realidade a In/la'erra> =ue dis1Ce da es'ru'ura indus'rial +ais dinQ+i!a e =ue do+ina os +ares& Os naBios in/leses ob'2+ +elIores !ondi(Ces =ue os 1r 1rios naBios 1or'u/ueses0 os 1rodu'os in/leses 1a/ar)o u+a 'a:a al$ande/%ria de 64 1or !en'o> ou seOa> u+ 1or !en'o +enos =ue a 'a:a =ue in!idia sobre os 1rodu'os 1or'u/ueses ou de ou'ras !olJnias 1or'u/uesas& Os direi'os era+ 1er!ebidos sobre o Balor de!larado& Se 'odos os es'ran/eiros ob'2+ o direi'o de es'abele!erDse !o+ 'oda a liberdade no 1a,s> os in/leses se bene$i!ia+ ade+ais da e:'ra'erri'orialidade Our,di!a&*6
9*

[Es'a 'rans$er2n!ia dos 1riBil./ios in/leses 'radi!ionais> duran'e 'an'o 'e+1o /o5ados e+ Por'u/al 1ara o i+1.rio inde1enden'e do Brasil $oi !o+1le'ada !o+ o 'ra'ado !o+er!ial de 69<8F% A& W& Man!Ies'er, &ritish 0reeminence in &ra1il, its 2ise and Decline , Nor'I Caroline> 6*;;> 1& ;;9 *7 PreQ+bulo do Tra'ado e+ Rober'o Si+onsen> Pist@ria <con#"ica do Arasil 1 1NRR%1O2R, Bol& 66> Cia& Edi'ora Na!ional> 1& <38& *6 -+ obserBador 1ers1i!a5 da .1o!a> LY11oli'o Tos. da Cos'a> =ue redi/iu e+ Londres o Correio Brasiliense en're 6979 e 69<<> es!reBia a es'e 1ro1 si'o0 [As !ondi(Ces !on'idas na !onBen()o de 6967 si/ni$i!aBa+ a 'rans1lan'a()o do 1ro'e'orado bri'Qni!o> !uOa si'ua()o 1riBile/iada na +e'r 1ole era !onsa/rada na nossa es$era e!onJ+i!a e era +es+o i+1ruden'e+en'e !onsi/nada !o+o 1er1.'ua& A aus2n!ia de re!i1ro!idade era absolu'a e+

O sis'e+a liberal $undado sobre as bases da [re!i1ro!idade[ re!obria> 1ois> na realidade> u+a do+ina()o es+a/adora da e!ono+ia in/lesa> =ue O% se IaBia +ani$es'ado a'raB.s de Por'u/al> +as =ue se +ani$es'aria doraBan'e 1elo Oo/o dos +e!anis+os e!onJ+i!os e de u+a su1eres'ru'ura neo!olonial& O =ue es'aBa e+ Oo/o nos 'ra'ados de 6967 e o 'i1o de +e!anis+os e!onJ+i!os =ue era+ ins'i'u,dos n)o es!a1aBa+ a !er'as es$eras brasileiras e ao dei:ar o Brasil> e+ 69<7> o re/en'e en'endeu deBer Ous'i$i!arDse0 [N)o 1enseis[> es!reBia ele no seu +ani$es'o de adeus> [=ue a in'rodu()o de +anu$a'uras bri'Qni!as B% !ausar 1reOu,5o S Bossa indMs'ria&&& O e+1re/o das Bossas ri=ue5as es'% a'ual+en'e be+ orien'ado 1ara a !ul'ura das Bossas 'erras> o +elIora+en'o das Bossas BinIas&&& A di+inui()o dos direi'os 1rodu5ir% u+a /rande en'rada de +anu$a'uras es'ran/eiras0 +as =ue+ Bende +ui'o 'a+b.+ !o+1ra +ui'o` 1ara 'er u+ /rande !o+.r!io de e:1or'a()o . ne!ess%rio 1er+i'ir u+a /rande i+1or'a()o e a e:1eri2n!ia Bos +os'rar% =ue> a Bossa a/ri!ul'ura au+en'ando> as Bossas +anu$a'uras n)o $i!ar)o arruinadas na sua 'o'alidade` e se al/u+as des'as +anu$a'uras abandona+> $i!ai se/uros =ue . u+a 1roBa =ue es'a +anu$a'ura n)o 'inIa bases s lidas> ne+ daBa Ban'a/ens reais ao Es'ado[& *< Assi+> os e+briCes de a'iBidade in'roBer'ida =ue se IaBia+ !ons'i'u,do e+ 1ar'i!ular duran'e a $ase +ineira seria+ sa!ri$i!ados e+ 1roBei'o da [!ul'ura das nossas 'erras[& Ora> 1or $ra!os =ue $osse+> es'es e+briCes Oo/aBa+ u+ 1a1el !en'ral na in'e/ra()o in'erse'orial e re/ional da e!ono+ia brasileira& A aber'ura dos 1or'os ia !onsa/rar a do+ina()o do se'or e:1or'ador e o re$or(o do !ar%'er e:'roBer'ido do !a1i'alis+o de1enden'e& *; Aos +e!anis+os de do+ina()o e!onJ+i!a seria a!res!en'ada u+a es'ru'ura [bur/uesa !o+1radora[ in/lesa ins'alada no Brasil> =ue 1assa a !on'rolar essen!ial+en'e o !o+.r!io> os 'rans1or'es e o !r.di'o& [A In/la'erra[> es!reBe GraIa+> [ad=uiriu u+ /rande 1oder sobre a e!ono+ia brasileira& Ten'ando redu5ir os ris!os do !o+.r!io do !a$.> as suas !asas de e:1or'a()o 'ornara+Dse +aiores e !on'rolara+ !ada Be5 +ais e:!lusiBa+en'e as a'iBidades Bi'ais do Brasil EAra&ilMs li-e )lood). /S Es'a 'end2n!ia !ara!'eri5aBa> ali%s> o !onOun'o da A+.ri!a La'ina0 [Os !o+er!ian'es bri'Qni!os i+1lan'ara+Dse solida+en'e e+ 'oda a A+.ri!a La'ina> e+ Buenos Aires> no Rio de Taneiro> e+ Hal1ara,so> e+ Cara!as> e+ Hera Cru5> e+ Car'a/ena> e+ Li+a[& *4 O $i+ da era !olonial si/ni$i!a> 1ois> si+ul'anea+en'e a inde1end2n!ia Our,di!a do 1a,s e o re$or(o da sua de1end2n!ia e!onJ+i!a& [O Brasil do s.!ulo
'odos os do+,nios` era ali%s di$,!il de es'abele!er> Bis'o a aus2n!ia de ar'i/os de ne!essidade !o+1ar%Bel 1ara o !onsu+o0 os 1rodu'os +anu$a'urados era+ +ais ne!ess%rios ao Brasil =ue as +a'.riasD1ri+as brasileiras S In/la'erra& A desi/ualdade +ani$es'aBaDse ainda na i+1or'Qn!ia =ue as e:1or'a(Ces re1resen'aBa+ 1ara !ada u+ dos 1a,ses 1rodu'ores> a In/la'erra !ons'i'uindo o +er!ado =uase Mni!o 1ara o Brasil> en=uan'o a=uele 1a,s re1ar'ia os seus in'eresses en're 1a,ses nu+erosos ...2 LY11oli'o Tos. da Cos'a> e+ Rober'o Si+onsen , o1& !i'&> Bol& II> 1& <43& Es'a+os lon/e dos ra!io!,nios ri!ardianos& *< Mani$es'o de D& To)o Hl> e+ Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> Bol& II> 11& <4*D<R7 *; [A In/la'erra> 1elo 'ra'ado de !o+.r!io de 6967> =ue era na realidade u+ ins'ru+en'o !riador de 1riBil./ios> !on'inua a Oo/ar na e!ono+ia brasileira o 1a1el do+inan'e =ue e:er!ia an'es> 1or in'er+.dio do seu sa'.li'e e!onJ+i!o> Por'u/al& InundaBa o Brasil de 'e!idos de al/od)o> de 1rodu'os +anu$a'urados S base de $erro e de a(o> 'irandoDlIe 'oda a 1ossibilidade de asse/urar ele +es+o a $abri!a()o des'es 1rodu'os> a1esar das ri=ue5as do 1a,sF Barbara e S'anleY S'ein> op. +it&> 1& 6;R. *3 Ri!Iard GraIa+ , Aritain and t$e nset o- 4odernisation in Ara&il > Ca+brid/e -niBersi'Y Press> 1& ;<7 . *4 S'anleY e Barbara S'ein> o1& !i'&> 1& 6<<&

?I?[> es!reBe+ S'anleY e Barbara S'ein> [. u+ e:e+1lo !l%ssi!o da +aneira !o+o u+a Ieran(a !olonial !ons'i'u,da 1or u+a a/ri!ul'ura orien'ada 1ara a e:1or'a()o e $undada sobre u+a +)oDdeDobra serBil de'er+ina os +odos da +udan(a e!onJ+i!oDso!ial de1ois da inde1end2n!ia e leBa S $or+a()o de u+a es'ru'ura neo!olonial> !uOas !onse=\2n!ias so!iais s)o 1reBis,Beis e ineBi'%Beis[&*R He+os> 1ois> a de1end2n!ia +udar de $or+a e sobreBiBer0 en=uan'o Por'u/al> e!ono+ia $ra!a> n)o 1oderia assen'ar o seu 1a1el sen)o sobre u+ +ono1 lio !olonial> a In/la'erra era su$i!ien'e+en'e 1o'en'e 1ara !on'en'arDse !o+ a do+ina()o e!onJ+i!a e $inan!eira& *8 Se a ru1'ura do la(o !olonial en're o Brasil e Por'u/al se e:1li!a 1elo de!l,nio rela'iBo de Por'u/al e o re$or(o 1rodi/ioso da In/la'erra> . ne!ess%rio 1er/un'arDse 1or=ue a In/la'erra n)o se subs'i'uiu si+1les+en'e a Por'u/al !o+o !oloni5adora e es'abele!eu u+a rela()o neo!olonial onde an'es IaBia rela(Ces !oloniais& -+ ele+en'o de'er+inan'e 1are!e 'er sido a es'ru'ura in'erna =ue o Brasil Ierda da sua $un()o !olonial0 nas !olJnias de ou'ros !on'inen'es> onde o i+1erialis+o sobre1unIa u+a es'ru'ura !olonial Ss $or+a(Ces so!iais 1r.D!a1i'alis'as +as in'roBer'idas> a 1resen(a da do+ina()o 1ol,'i!a deBia i+1edir a 'end2n!ia na'ural des'as e!ono+ias de se/uir o seu !a+inIo e de 1rodu5ir e+ $un()o das ne!essidades in'ernas` no Brasil> e is'o . Berdade 1ara ou'ras e!ono+ias la'inoDa+eri!anas> o $a'o de 'oda a e!ono+ia 'er sido !ons'i'u,da e+ $un()o das ne!essidades e:'ernas> a 1on'o de a 1r 1ria !lasse do+inan'e lo!al Ber a sua 1ros1eridade de1ender da boa +ar!Ia das e:1or'a(Ces> 'ornaBa 1oss,Bel a $or+a neo!olonial de do+ina()o ^ 1or in'er+.dio de +e!anis+os e!onJ+i!os e $inan!eiros ^ =uando a $or+a de do+ina()o !olonial es'aBa ainda nos seus 1ri+eiros 1assos e+ ou'ros !on'inen'es& A a1re!ia()o da noBa $or+a de de1end2n!ia da e!ono+ia brasileira e+ rela()o ao !a1i'al no do+inan'e e:i/e> 1or'an'o> a !o+1reens)o do 1a1el 1ar'i!ular da !lasse diri/en'e lo!al& Por'u/ual> !o+o Bi+os> Oo/aBa rela'iBa+en'e ao Brasil u+ 1a1el de in'er+edi%rio0 [Es'ado en're1os'o de 'odo o !o+.r!io> Por'u/al /anIaBa sobre a i+1or'a()o de +anu$a'uras es'ran/eiras =ue ia+ ser !onsu+idas no Brasil> /anIaBa noBa+en'e sobre os i+1os'os =ue es'es ar'i/os 1a/aBa+ na !olJnia` /anIaBa ainda sobre os i+1os'os dos 1rodu'os =ue a !olJnia e:1or'aBa e+ 1a/a+en'o dos =ue !onsu+ia&&& Os ar'i/os es'ran/eiros !onsu+idos no Brasil era+ des'a $or+a 'a:ados e+ +ais de 37 1or !en'o do seu Balor ini!ial& Era na'ural =ue u+a si'ua()o de 'al orde+ des1er'asse> na +aioria dos !olonos> a !ons!i2n!ia de u+a au'ono+ia =ue> de $a'o> e:is'ia O% no in,!io do s.!ulo ?I?[
*9

*R *8

Ibid&> 11& 6;4 e 6;R& PierreDPIili11e ReY +os'ra be+ =ue o i+1erialis+o 'o+a a Bia da do+ina()o 1ol,'i!a so+en'e na +edida e+ =ue es'a . ne!ess%ria 1ara i+1lan'ar es'ru'uras $inan!eiras e +e!anis+os e!onJ+i!os de e:1lora()o& Lo/o =ue es'es s)o 1oss,Beis N o =ue i+1li!a u+ !er'o n,Bel de desenBolBi+en'o in'erno da !olJnia ^ . do in'eresse do i+1erialis+o subs'i'uir os seus e:.r!i'os 1or +e!anis+os de +er!ado !a1i'alis'a& Nes'e sen'ido> ReY a1resen'a a $or+a 1ol,'i!a de do+ina()o do i+1erialis+o !o+o u+a $or+a 'ransi' ria 1ara as $or+as e!onJ+i!as de do+ina()o =ue !ara!'eri5a+ o neo!olonialis+o& Ver PierreDPIili11e ReY , 2Iur l7articulation des "odes de production 2, in+ Les Alliances de Classes > Paris> Mas1.ro> 6*8;> e+ 1ar'i!ular a 1%/ina 6;; . *9 Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> Bol& II 1& <77&

Assi+> 1ara os !olonos brasileiros n)o era a orien'a()o !olonial e+ si =ue !ons'i'u,a u+a $on'e de !on$li'o> +as o $a'o de a 1osi()o lu!ra'iBa de in'er+edi%rio ser o!u1ada 1elos aris'o!ra'as de Lisboa e n)o 1or eles +es+os& Co+ e$ei'o> a Ieran(a !olonial n)o 1redis1unIa a !lasse diri/en'e !rioula a u+a Berdadeira inde1end2n!ia0 Bi+os =ue a $ase !olonial IaBia dei:ado no Brasil u+a es'ru'ura e!onJ+i!a essen!ial+en'e e:'roBer'ida& Is'o si/ni$i!aBa n)o so+en'e =ue o 1rodu'o era e+ /rande 1ar'e e:1or'ado> +as =ue o !onOun'o da es'ru'ura e!onJ+i!a> a es!ala de 1rodu()o> o 'i1o de 1rodu'o e as rela(Ces de 1rodu()o e:is'en'es IaBia+ sido !ons'i'u,dos e+ $un()o de ne!essidades e:'ernas S !olJnia& O $a'o 'radu5iaDse> !o+o Bi+os> 1ela n)oD!ons'i'ui()o de u+a !lasse !a+1onesa> 1ela $ra=ue5a do +er!ado in'erno e das a'iBidades !o+er!iais e ar'esanais lo!ais> 'ornando 1ou!o Bi%Bel a re!onBers)o da e!ono+ia 1ara u+ +odelo !a1i'alis'a au'odinQ+i!o& ** A> 1ois> bas'an'e !o+1reens,Bel =ue a !lasse diri/en'e lo!al> ao +es+o 'e+1o =ue n)o B2 a ne!essidade de re1ar'ir !o+ os di/ni'%rios 1or'u/ueses os $ru'os do 'rabalIo dos seus es!raBos> 'a+1ou!o 'enIa in'en()o de [e:a/erar[ a inde1end2n!ia e de 1Jr e+ =ues')o a 1r 1ria orien'a()o !olonial da e!ono+ia& Hi+os =ue a inde1end2n!ia do Brasil resul'a +enos da lu'a da !lasse diri/en'e lo!al 1or u+ desenBolBi+en'o e!onJ+i!o au'o!en'rado do =ue do a$as'a+en'o de Por'u/al> in!a1a5 de !u+1rir o seu 1a1el& He+os a/ora =ue a !on'inuidade da orien'a()o e:'roBer'ida es'aBa ins!ri'a nos in'eresses i+edia'os da !lasse diri/en'e lo!al& As re1er!ussCes do 'ra'ado de 6967 +ar!a+ be+ a di$eren(a en're u+a !lasse bur/uesa na!ional e u+a !lasse de1enden'e> !o+o o era a !lasse diri/en'e de Por'u/al e> +ais 'arde> a do Brasil& Es'a di$eren(a n)o es!a1aBa a Rober'o Si+onsen0 Eh !olJnia> e/ois'i!a+en'e> 1ou!o i+1or'aBa =ue o 'r%$e/o (=ue resul'aBa da aber'ura dos 1or'os" enri=ue!esse os in/leses ou os 1or'u/ueses da +e'r 1ole> e $ora+ es'es Ml'i+os =ue so$rera+ real+en'e !o+ a 1erda do an'i/o +ono1 lio> !uOa +anu'en()o !onsideraBa+ Bi'al[& 677 Celso Fur'ado analisa es'e 1roble+a +ais de 1er'o0 [Co+o n)o IaBia na !olJnia se=uer u+a !lasse !o+er!ial de al/u+a i+1or'Qn!ia ^ o /rande !o+.r!io era u+ +ono1 lio da +e'r 1ole ^> resul'aBa =ue a Mni!a !lasse !o+ e:1ress)o era a dos /randes 1ro1rie'%rios a/r,!olas& ]ual=uer =ue $osse a $or+a de a=uisi()o da inde1end2n!ia> seria es'a !lasse =ue o!u1aria o 1oder> o =ue a!on'e!eu e$e'iBa+en'e> 1ar'i!ular+en'e a 1ar'ir de 69;6&&& Grande 1lan'a()o de 1rodu'os 'ro1i!ais> a !olJnia es'aBa in'i+a+en'e li/ada Ss e!ono+ias euro1.ias> das =uais de1endia& N)o !ons'i'u,a 1ois u+ sis'e+a au'Jno+o> +as u+ si+1les 1rolon/a+en'o de sis'e+as +ais Bas'os&&& A 'ens)o =ue se +ani$es'a no de!orrer da 1ri+eira +e'ade do s.!ulo ?I? en're o /oBerno bri'Qni!o e a !lasse do+inan'e brasileira n)o re!obre> 1ois> nenIu+a !on'radi()o s.ria de in'eresses& N)o se 1ode> 1ois> a$ir+ar =ue> se o /oBerno
**

Caio Prado TMnior> =ue 'ende de +odo /eral a si+1li$i!ar o 1a1el das de'er+ina(Ces in'ernas> n)o dei:a no en'an'o de resu+ir !orre'a+en'e o essen!ial da Ieran(a !olonial do 1on'o de Bis'a e!onJ+i!o0 [Es'e . o 'ra(o =ue sin'e'i5a a e!ono+ia brasileira no +o+en'o e+ =ue o 1a,s a'in/e a sua au'ono+ia 1ol,'i!a0 'odas as suas a'iBidades /ira+ e+ 'orno des'e $i+ es1e!,$i!o de $orne!edor de al/uns 1rodu'os 'ro1i!ais de al'o Balor +er!an'il> de +e'ais 1re!iosos e de 1edras 1re!iosas ao !o+.r!io in'erna!ional& O res'o . se!und%rio> a!ess rio> e serBe so+en'e 1ara 'ornar 1oss,Bel a reali5a()o des'e $i+ [ %Caio Prado TMnior> Pist@ria <con#"ica do Arasil > 1&674& 677 Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> Bol& II> 1& <48&

brasileiro 'iBesse /o5ado de 1lena liberdade de a()o> o desenBolBi+en'o e!onJ+i!o do 1a,s 'eria sido ne!essaria+en'e +ais in'ensiBo[& 676 O essen!ial do 1roble+a> =ue . o da iden'i$i!a()o $unda+en'al en're os in'eresses da +e'r 1ole ^ o !a1i'alis+o do+inan'e ^e a !lasse diri/en'e lo!al> a =ue+ a Ieran(a !olonial 1redis1Ce a !on'inuar a 1rodu5ir e+ $un()o das ne!essidades e:'ernas> $i!a !lara+en'e !olo!ado& Es'e 1a1el 1ar'i!ular da !lasse diri/en'e ^ =ue desi/nare+os !o+o sendo u+a bur/uesia de1enden'e ^> !uOos in'eresses de !lasse se B2e+ li/ados S orien'a()o da e!ono+ia e+ $un()o das ne!essidades do !a1i'alis+o do+inan'e> es'% na base das an%lises a'uais =ue bus!a+ si'uar es'e [!res!i+en'o se+ desenBolBi+en'o[> es'a $or+a 1ar'i!ular do !a1i'alis+o de1enden'e =ue re1resen'a o !aso brasileiro& [En!on'ra+os a=ui a ori/inalidade radi!al da A+.ri!a La'ina no in'erior do sis'e+a&&& For+ados !o+o Es'ados na!ionais no =uadro da !rise do sis'e+a !olonial e no !on'e:'o da e+er/2n!ia de u+ noBo sis'e+a de do+ina()o in'erna!ional> os 1a,ses la'inoDa+eri!anos s)o> por ori=e" e constitui:'o, dependentes. Is'o si/ni$i!a =ue o =ue se desi/na !o+o _si'ua()o de de1end2n!ia_ e =ue eBiden'e+en'e en!on'ra a sua rai5 na subordina()o aos _1a,ses do+inan'es_ i+1li!a> 1or u+ lado> o +odo de rela()o dos 1a,ses la'inoDa+eri!anos !o+ o e:'erior e> 1or ou'ro> o +odo de or/ani5a()o in'erna das suas es'ru'uras so!iais> e!onJ+i!as e 1ol,'i!as& Nou'ros 'er+os0 o sis'e+a !a1i'alis'a e+ $or+a()o $or+a as so!iedades de a!ordo !o+ as e:i/2n!ias do seu !res!i+en'o& Co+ a inde1end2n!ia =ue> !o+o se sabe> . asso!iada S 'rans$or+a()o das rela(Ces in'erna!ionais de do+ina()o> Be+os ins'alarDse e desenBolBerDse a a+bi/\idade =ue !ons'i'ue+ os a'uais _1a,ses de1enden'es_0 au'ono+ia 1ol,'i!a e de1end2n!ia e!onJ+i!a& A+bi/\idade !uOa es'ru'ura in'erna se 'ra'a de es!lare!er[&67< En!on'ra+os 'a+b.+ es'a !o+1reens)o da iden'idade $unda+en'al de in'eresses en're a bur/uesia brasileira e a orde+ !olonial !o+o base da orien'a()o do desenBolBi+en'o ul'erior e+ Barbara e S'anleY S'ein> =ue 1Ce+ e+ releBo o 1eso da Ieran(a !olonial nes'a si'ua()o& Assi+> !ara!'eri5a+ a inde1end2n!ia !o+o u+ [1on'o de re$er2n!ia Iis' ri!o> =ue serBe si+1les+en'e 1ara indi!ar =uando se reali5ou a 1rin!i1al as1ira()o lo!al ^ subs'i'uirDse S do+ina()o ib.ri!a> ao +es+o 'e+1o =ue 1reserBa+ as es'ru'uras so!iais e 1ol,'i!as Ierdadas da .1o!a !olonial& De1ois da inde1end2n!ia> es'a !lasse> 1ara sobreBiBer> 'eBe =ue o1orDse Ss re$or+as so!iais e i+1edir o +oBi+en'o de liber'a()o na!ional de se 'rans$or+ar e+ reBolu()o[&67; Co+1reende+os> 1ois> =ue no 1r 1rio +o+en'o e+ =ue u+a s.rie de a'iBidades in'roBer'idas> nas!idas !o+o !o+1le+en'o da a'iBidade +ineira de
CeTo Burtado, For+a()o E!onJ+i!a do Brasil> pp. 12R e 121. No'a+Dse no en'an'o Iesi'a(Ces i+1or'an'es no ra!io!,nio de Fur'ado0 u+ 1ou!o +ais lon/e (1& 634" a$ir+a =ue os in'eresses in/leses o!u1ara+ o Ba5io dei:ado 1elos 1or'u/ueses> o =ue . in!orre'o0 os in'eresses in/leses +ani$es'aBa+Dse a'raB.s de Por'u/al e . a bur/uesia brasileira =ue se subs'i'ui aos 1or'u/ueses no 1a1el de in'er+edi%rio> donde es'e 1a1el a+b,/uo> si+ul'anea+en'e na!ional e !olonialis'a (e+ 'er+os in'ernos"> da noBa !lasse diri/en'e& Se/ueDse a Ii1 'ese +ui'o Ous'a =ue leBan'a Fur'ado> se/undo a =ual se a !lasse diri/en'e brasileira 'iBesse /o5ado de u+a [1lena liberdade de a()oF a orien'a()o do desenBolBi +en'o n)o 'eria sido $unda+en'al+en'e di$eren'e& Mas Fur'ado !olo!a ainda o 1roble+a e+ 'er+os de [in'ensidadeF do desenBolBi+en'o0 ora> o desenBolBi+en'o era in'ensiBo> o =ue . i+1or'an'e . a sua orien'a()o& 67< Fran!is!o C& Ve$$or' , Classes populares e potica , 'ese de dou'ora+en'o> S)o Paulo> 6*R9> 1& <6 . Es'a linIa de es'udos . a =ue se/uira+> !o+o O% +en!iona+os> Fernando Lenri=ue Cardoso e +ui'os ou'ros so!i lo/os e e!ono+is'as la'inoDa+eri!anos& 67; S'anleY e Barbara S'ein> o1& !i'&> 1& 634&
676

Minas Gerais> re!ebia u+ /ol1e +or'al> a eli'e lo!al> no seu !onOun'o> n)o dei:aBa de +os'rar a sua sa'is$a()o& -+ !o+en'%rio da i+1rensa da .1o!a re$le'e be+ es'e es'ado de es1,ri'o0 [Des'e +odo> n)o in'erBindo os ne/o!ian'es e as barras de Lisboa e do Por'o> !Ie/aBa+ as !oisas de $ora +ais bara'as e sa,a+ as da 'erra +ais !aras do =ue an'i/a+en'e& Por ou'ra 1ar'e> !o+ a !Ie/ada de +ui'os naBios +er!an'es> n)o 1odia IaBer $al'a de ar'i/os !o+er!iais es'ranIos e au+en'andoDse !o+ es1eran(a do +aior lu!ro a a/ri!ul'ura do Pa,s> deBia ser /rande a abundQn!ia dos /2neros des'a& Tudo assi+ lo/o su!edeu& Foi +ais o 'aba!o da BaIia> o !a$. do Par% e do Rio de Taneiro> o arro5 do MaranI)o> o al/od)o des'e e da BaIia e a +adeira e !oura+a das !a1i'anias +ar,'i+as[& 673 E:1li!aDse> 1ois> 1ela orien'a()o da !lasse diri/en'e brasileira ^ela +es+a de'er+inada 1ela Ieran(a !olonial> e+ 'er+os de es'ru'ura e!onJ+i!a> =ue a !riara ^ a $a!ilidade !o+ =ue a In/la'erra 1Jde +an'er a orien'a()o !olonial do 1a,s se+ ou'ro ele+en'o de 1oder =ue a ins'ala()o de u+a rede de !o+.r!io> de 'rans1or'es e de !r.di'o e+ al/uns !en'ros urbanos e> na'ural+en'e> a 1o'2n!ia dos la(os e!onJ+i!os do !a1i'alis+o do+inan'e e:1resso no +er!ado !a1i'alis'a +undial& O Brasil 1ossu,a> 1or !er'o> !o+o o Bi+os> u+a bur/uesia in'roBer'ida e+brion%ria> li/ada na +aior 1ar'e Ss a'iBidades de a1roBisiona+en'o da a/ri!ul'ura de e:1or'a()o& Al.+ da a/ri!ul'ura ali+en'ar> 'ra'aBaDse de u+a 1e=uena indMs'ria dis1ersa e de u+a rede !o+er!ial de i+1or'Qn!ia !res!en'e& No en'an'o> 1resa en're a !on!orr2n!ia in/lesa e a a'ra()o das a'iBidades de serBi(os li/adas ao !o+.r!io lon/,n=uo ou S noBa ad+inis'ra()o> es'a bur/uesia nas!en'e $oi !arre/ada e absorBida na dinQ+i!a neo!olonial& Assi+> a u+a inde1end2n!ia 1ol,'i!a !orres1ondia u+a in'e/ra()o +ais dire'a na es$era das ne!essidades do +er!ado !a1i'alis'a +undial& A de1end2n!ia +udaBa de $or+a> +as 1er+ane!ia& Here+os 'odo o seu 1eso ao analisar+os a es'ru'ura do a1arelIo 1rodu'iBo&

3ra!a"ento das Ati!idades Intro!ertidas

A 'rans$or+a()o das rela(Ces de de1end2n!ia a$e'ar%> eBiden'e+en'e> o desenBolBi+en'o das a'iBidades in'roBer'idas& Hi+os =ue no de!orrer da $ase !olonial es'as a'iBidades era+ blo=ueadas 1ela do+inQn!ia das a'iBidades e:'roBer'idas e 1ela le/isla()o 1or'u/uesa> e+ 1ar'i!ular o de!re'o de 6894> =ue 1roibia o desenBolBi+en'o de +anu$a'uras e de !er'as !ul'uras no Brasil& Mas a do+ina()o !olonial> +an'endo u+ in'er+edi%rio en're a In/la'erra e o Brasil> $aBore!ia e+ 1ar'e o a1are!i+en'o de !er'as a'iBidades ar'esanais ou se+iDindus'riais&674

673 674

Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> 1& 373 [A'. a aber'ura dos 1or'os> as de$i!i2n!ias do !o+.r!io 1or'u/u2s IaBia+ o1erado !o+o barreiras 1ro'e'oras de u+a 1e=uena indMs'ria lo!al[ % Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& 6;8&

insi/ni$i!an'es& A =ualidade> os 1re(os> a 1r 1ria +oda ($a'or a n)o es=ue!er" $ar)o des1re5ar es'es 1rodu'os& Tudo !o+e(a a Bir do es'ran/eiro& Mes+o !ai:Ces 1ara de$un'os> !on'a u+ !on'e+1orQneo> BinIa+ da In/la'erra> es'o$ados e 1ron'os 1ara o uso& E es'a si'ua()o 'ender% a a/raBarDse !o+ os anos> /ra(as ao a1er$ei(oa+en'o !on',nuo da indMs'ria euro1.ia> =ue leBaBa a u+a +elIoria da =ualidade e redu()o dos 1re(os& O ar'esana'o brasileiro> =ue 1ela $or(a das !ir!uns'Qn!ias e o a+bien'e des$aBor%Bel 'inIa $i!ado no seu +odes'o es'a'u'o do 1assado> 1erde 'erreno !ada Be5 +ais[& 67R A'. ai o +e!anis+o . !l%ssi!o e se/ue o !urso des!ri'o 1or Mar: e En/els al/u+as de5enas de anos +ais 'arde0 [Ao e:1lorar o +er!ado +undial> a bur/uesia deu u+a $or+a !os+o1oli'a S 1rodu()o e ao !onsu+o de 'odos os 1a,ses&&& O an'i/o isola+en'o e a au'ar!ia lo!al e na!ional abre+ lu/ar ao 'r%$e/o uniBersal e S in'erde1end2n!ia uniBersal das na(Ces&&& E+ se/uida ao r%1ido a1er$ei(oa+en'o dos ins'ru+en'os de 1rodu()o e /ra(as ao +elIora+en'o in!essan'e das !o+uni!a(Ces> a bur/uesia 1re!i1i'a na !iBili5a()o a'. as na(Ces +ais a'rasadas& O bai:o 1re(o das suas +er!adorias . a ar'ilIaria 1esada !o+ a =ual derruba 'odas as +uralIas da CIina e ob'.+ a !a1i'ula()o dos 1oBos +ais obs'inada+en'e :en $obos& For(a 'odas as na(Ces> sob 1ena de !orrere+ S sua 1erda> a ado'ar o +odo de 1rodu()o bur/u2s` $or(aDas a i+1or'ar o =ue se !Ia+a !iBili5a()o& Nou'ros 'er+os0 $e5 delas na(Ces de bur/ueses__&678 No !aso do Brasil> no en'an'o> o +e!anis+o de as$i:ia de u+a indMs'ria nas!en'e 1or u+a indMs'ria +ais 1o'en'e> 1or +eio da !on!orr2n!ia> ser% 1rodi/iosa+en'e re$or(ado 1ela 1r 1ria Ieran(a !olonial& Co+ e$ei'o> na +edida e+ =ue a e!ono+ia brasileira $oi !ons'i'u,da e+ $un()o das ne!essidades do !a1i'alis+o +undial e =ue o essen!ial da sua 1rodu()o era e:1or'ado> o a$lu:o de 1rodu'os +anu$a'urados da +e'r 1ole era in!o+1araBel+en'e +aior> do 1on'o de Bis'a do seu 1eso rela'iBo> do =ue no !aso de e!ono+ias !oloni5adas +as 1ar!ial+en'e au'o!en'radas> !o+o era o !aso de 1a,ses e+ =ue a es'ru'ura e!onJ+i!a 1ree:is'en'e S !oloni5a()o era i+1or'an'e& N)o se 'ra'a> 1ois> so+en'e da !on!orr2n!ia en're duas e!ono+ias de +a'uridade di$eren'e> +as do $a'o =ue o +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e no Brasil i+1li!aBa =ue o !i!lo de re1rodu()o do !a1i'al se $e!IaBa no e:'erior das 5onas de 1rodu()o& E+ !onse=\2n!ia> era do in'eresse da !lasse diri/en'e lo!al $a!ili'ar es'e !o+.r!io> O% =ue a i+1or'a()o de 1rodu'os +anu$a'urados era a !on'ra1ar'ida ineBi'%Bel da e:1or'a()o ne!ess%ria de 1rodu'os 'ro1i!ais> nos =uais o Brasil se es1e!iali5ara duran'e 'r2s s.!ulos& A eBiden'e =ue =ual=uer li+i'a()o da i+1or'a()o de 1rodu'os +anu$a'urados 'eria re1er!ussCes ne/a'iBas nas e:1or'a(Ces e na 1rodu()o lo!al& A !onOu/a()o das ne!essidades do !a1i'alis+o do+inan'e> =ue bus!aBa noBos +er!ados> e da Ieran(a !olonial> =ue leBaBa a !lasse diri/en'e brasileira> !ons'i'u,da 1elos /randes !a1i'alis'as a/roe:1or'adores> a !o+er!iali5ar no e:'erior o essen!ial da 1rodu()o> 'endia> 1ois> a re$or(ar a diBis)o in'erna!ional do 'rabalIo e a 1er1e'uar a Ieran(a !olonial&

67R 678

Caio Prado Tr&> o1& !i'&> 11& 6;8 e 6;9& Darl 4arx e Briedric$ <n=els, O Mani$es'o Co+unis'a& -+ +ar:is'a an'es da Iora de!laraBa no Brasil0 [-+a na()o deBe 'e+er a ins'ala()o de u+ es!ri' rio in/l2s no seu 1a,s be+ +ais =ue 'odas as 1e(as de ar'ilIaria in/lesaF %e+ Ferreira Li+a> Pist@ria .oltico%<con#"ica e Industrial do Arasil > 1& 6;*"&

Lon/e de 1JDla e+ =ues')o> o !a1i'alis+o re1rodu5> 1ois> a Ieran(a a'raB.s da 1r 1ria !lasse diri/en'e brasileira& Es'e as1e!'o in'erno da 1er1e'ua()o do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e> li/ado ao 1a1el 1ar'i!ular da nossa !lasse diri/en'e> =ue n)o ro+1eu a de1end2n!ia +as se !on'en'ou e+ re'o+ar da oli/ar=uia 1or'u/uesa o seu 1a1el de in'er+edi%rio ^ !o+1le'ando assi+ a e:'roBers)o =ue O% di'aBa o seu 1a1el e:1or'ador ^> 'ende a ser /eral+en'e subes'i+ado& Ao re$erirDse aos 1riBil./ios asse/urados aos in/leses 1elo 'ra'ado de 6967> Gilber'o FreYre =uei:aDse de =ue ES so+bra de 'ais 1riBil./ios a e!ono+ia brasileira $oi i+1erial+en'e do+inada 1ela e!ono+ia bri'Qni!aF& 679 Es'e 'i1o de ra!io!,nio> se be+ =ue lisonOeiro 1ara a !lasse diri/en'e brasileira> 'ende a Belar o !ar%'er in'erno da !on'radi()o neo!olonial e a subs'i'uir u+a !on'radi()o de !lasses 1ela !on'radi()o Ee:'ernaF en're o 1a,s e a In/la'erra i+1erialis'a& Ora> o essen!ial n)o es'% nos [1riBil./ios[ inOus'os ob'idos 1elos in/leses> +as na solidariedade da !lasse diri/en'e brasileira =ue> sobre a base da Ieran(a !olonial> asse/ura a re!ondu()o do !a1i'alis+o de1enden'e e in'eriori5a> e+ !onse=\2n!ia> a 1r 1ria rela()o !olonial& O 1a1el essen!ial da !lasse diri/en'e lo!al en!on'raDse 'a+b.+ insu$i!ien'e+en'e sublinIado e+ Gunder FranX> =ue 'ende a sobres'i+ar o 1a1el da de'er+ina()o e:'erna0 EA es'ru'ura +ono1olis'a +e'r 1oleDsa'.li'e do sis'e+a !a1i'alis'a n)o se 'rans$or+ou real+en'e ^+odi$i!ouDse a1enas na $or+a e no +e!anis+o& Duran'e a .1o!a +er!an'ilis'a> o +ono1 lio da +e'r 1ole $oi +an'ido 1ela $or(a +ili'ar e o +ono1 lio !o+er!ial` $oi assi+ =ue a +e'r 1ole desenBolBeu a sua indMs'ria> en=uan'o =ue os sa'.li'es subdesenBolBia+ a sua a/ri!ul'ura& Duran'e a .1o!a liberal> o +es+o +ono1 lio da +e'r 1ole (dis1ondo O% de u+ 1o'en!ial indus'rial re$or(ado" $oi +an'ido e es'endido 1elo liBreD!Q+bio e a $or(a +ili'arF& 67* A !er'o =ue o liBreD !Q+bio 'eBe u+ 1a1el essen!ial e =ue a $or(a +ili'ar asse/urou 'e+1oraria+en'e S In/la'erra o !on'role dos +ares0 +as o $a'o de n)o 'er 'ido ne!essidade de e+1re/ar es'a $or(a +ili'ar no Brasil 1roB.+ da es'ru'ura 1ar'i!ular da e!ono+ia brasileira e do !ar%'er es1e!i$i!o da sua !lasse diri/en'e&667 -+ dos ele+en'osD!IaBe des'a a()o !onOu/ada da Ieran(a !olonial e da dinQ+i!a do !a1i'alis+o liberal . a es'ru'ura do +er!ado in'erno& Hi+os =ue a orien'a()o e:'roBer'ida da e!ono+ia> sob i+1ulso do !a1i'alis+o do+inan'e> IaBia $reado duran'e a $ase !olonial o desenBolBi+en'o das a'iBidades in'roBer'idas e> 1or !onse/uin'e> o da !lasse !a+1onesa e das a'iBidades urbanas lo!ais` 1or ou'ro lado> o $a'o de o essen!ial da 1rodu()o ser !o+er!iali5ado $ora das 5onas de 1rodu()o e a +)oDdeDobra n)o 1reen!Ier> nes'e !a1i'alis+o de1enden'e> 1a1el si/ni$i!a'iBo na $ase de !ir!ula()o +as so+en'e na $ase de 1rodu()o> IaBia 1er+i'ido o desenBolBi+en'o da 1rodu()o> en=uan'o +an'inIa o /rosso dos 'rabalIadores nu+a in!r,Bel +is.ria& En$i+> Bis'a a $or+a 1ar'i!ular do desenBolBi+en'o e!onJ+i!o brasileiro> =ue sob o
679 67*

Giber'o FreYre> In=leses no Arasil & Rio de Taneiro> 6*39> 1& 688 Andre Gunder FranX , 2Le d(!eloppe"ent capitaliste du sous%d(!eloppe"ent au Ar(sil* , in+ Capitalis"e et sous%d(!eloppe"ent en A"(ri0ue Latine > Paris> Mas1.ro> 6*8<> 1& 64R& 667 A=ui> ainda> a in!o+1reens)o do !ar%'er si+ul'anea+en'e in'erno e e:'erno da de1end2n!ia 'ende a obs!ure!er o deba'e sobre as !on'radi(Ces de !lasse e de na(Ces> +an'endo a 1osi()o absurda da dualidade de !on'radi(Ces& A1are!e a/ora =ue> na +edida e+ =ue a orien'a()o de1enden'e da e!ono+ia na!ional . assu+ida 1ela !lasse diri/en'e brasileira> a !on'radi()o !o+ o i+1erialis+o +ani$es'aDse> do 1on'o de Bis'a do 1role'ariado rural e indus'rial brasileiro> a'raB.s da !on'radi()o !o+ es'a !lasse&

i+1ulso do +er!ado e:'erior desenBolBia re/iCes de +ono!ul'ura =ue obede!ia+ 'odas !o+ ri/or aos es',+ulos da +e'r 1ole> es'as re/iCes en!on'raBa+Dse 1er$ei'a+en'e in'e/radas> +as n)o in'e/radas entre si, o =ue leBaBa a u+a dis1ers)o do +er!ado =ue 'ornaBa di$,!il o a1are!i+en'o de u+ +er!ado na!ional i+1or'an'e& 666 Assi+> a e:'roBers)o e!onJ+i!a $reaBa o desenBolBi+en'o do +er!ado in'erno> o =ue 1or sua Be5 $or(aBa os 1rodu'ores a 1rodu5ire+ 1ara a e:1or'a()o& O binJ+io e:'roBers)o e!onJ+i!a^!on!en'ra()o da renda !ons'i'ui a'. os nossos dias o 1on'o de ru1'ura de 'odas as 1ol,'i!as e!onJ+i!as =ue =uere+ ro+1er o !i!lo da de1end2n!ia& 66< EA e!ono+ia !olonial da A+.ri!a La'inaF> es!reBe+ S'anleY e Barbara S'ein> E'al !o+o a do sul dos Es'ados -nidos> 'inIa !on!en'rado a renda> +an'ido e+ n,Bel +,ni+o a renda per capita das +assas e i+1edido a $or+a()o de !a1i'al l,=uido` nu+a 1alaBra> IaBia 'ornado i+1oss,Bel a e:is'2n!ia> no in'erior do 1a,s> de u+a 1ro!ura orien'ada 1ara os 1rodu'os !aros de u+a indMs'ria nas!en'e[& 66; Ora> no de!orrer da $ase neo!olonial> a !lasse diri/en'e brasileira> %Bida de re$or(ar os seus lu!ros na noBa si'ua()o de liberdade de !o+.r!io e de !o+1rar os 1rodu'os euro1eus !uOo uso a !or'e IaBia di$undido no 1a,s> n)o 1odia dei:ar de re$or(ar a e:1lora()o dos seus 'rabalIadores e de $rear o desenBolBi+en'o do +er!ado in'erno& Celso Fur'ado 1ensa =ue EI% ind,!ios su$i!ien'e+en'e !laros de =ue a renda real per capita bai:ou sensiBel+en'e no de!orrer da 1ri+eira +e'ade do s.!ulo ?I?[& 663 Lei'or Ferreira Li+a> ao abordar o 1roble+a da $or+a()o do +er!ado in'erno> $e5 u+ 1aralelo in'eressan'e en're o Brasil e os Es'ados -nidos0 EEn=uan'o a nossa 1o1ula()o 'o'al andaBa S Bol'a de 3 +ilICes de Iabi'an'es e+ 69<7> a dos Es'ados -nidos a'in/ia o dobro> ou seOa> *>4 +ilICes&&& Se !onsiderar+os a 1o1ula()o ne/ra> =uase 'oda es!raBa> lo/o 1ra'i!a+en'e se+ 1oder de !o+1ra> Be+os =ue ela re1resen'a ;*>* 1or !en'o no Brasil e+ 69<<> e <<>4 1or !en'o nos Es'ados -nidos e+ 69<7& E+ 6947 a 1o1ula()o ne/ra do Brasil a'in/ia 39>; 1or !en'o> en=uan'o nos Es'ados -nidos ela re1resen'aBa 6*>R 1or !en'o da 1o1ula()o& Cons'a'a+os> 1ois> =ue es'a 1ar'e da 1o1ula()o !o+ !a1a!idade de !o+1ra +ui'o $ra!a n)o so+en'e era be+ +aior no Brasil do =ue nos Es'ados -nidos> +as =ue> no de!orrer do 1er,odo =ue e:a+ina+os> au+en'ou no Brasil> en=uan'o nos Es'ados -nidos di+inu,a

666

Es'a in'er1re'a()o 1elo e:'erior> =ue resul'a da do+inQn!ia da !ir!ula()o e:'roBer'ida no !a1i'alis+o de1enden'e> $oi na'ural+en'e in'er1re'ada !o+o desin'e/ra()o se+ +ais 1elos au'ores =ue n)o 'o+ara+ e+ !onsidera()o o sis'e+a !a1i'alis'a !o+o u+ 'odo> do =ual o Brasil . 1ar'e& Co+ e$ei'o> 'o+andoDse o Brasil !o+o !a+1o de an%lise> a e!ono+ia a1are!e !o+o u+ ar=ui1.la/o des!one:o e a i+a/e+ do $eudalis+o a1resen'a Dse $a!il+en'e ao es1,ri'o& Her Vi'old Wula> 3eoria eTono"ic&na ustroUu -eudalne=o (Teoria E!onJ+i!a do Sis'e+a Feudal"> Hars Bia> PVN> 6*R<> e+ 1ar'i!ular 1& 3<& 66< A e+ 1ar'i!ular es'a s lida i+bri!a()o da de1end2n!ia> da e:'roBers)o da es'ru'ura do a1arelIo 1rodu'iBo e da es'ru'ura da renda> =ue re'ira =ual=uer e$i!%!ia Ss 1ro1os'as de e!ono+is'as !o+o Lollis B& CbennerY> =ue /os'aria+ de Ber $or'ale!ido o +er!ado in'erno se+ 'o!ar na 1osi()o =ue o Brasil o!u1a no sis'e+a !a1i'alis'a +undial& 66; S'anleY e Barbara S'ein> o1& !i'&> 1& 6<<& 663 CeXo Fur'ado> o1& !i'&> 1& 6;R No en'an'o> . ne!ess%rio salien'ar =ue Fur'ado> ao ra!io!inar e+ 'er+os de renda 1er !a1i'a> en$o!a a1enas as Baria(Ces /lobais do rendi+en'o dei:ando na so+bra o $enJ+eno essen!ial =ue !ons'i'ui a n)oDe:'ens)o da es$era de !onsu+idores& Ra!io!inando des'e +odo> . leBado a Ber u+a !orrela()o 1osi'iBa en're o desenBolBi+en'o do +er!ado in'erno e o desenBolBi+en'o das e:1or'a(Ces& Her> e+ 1ar'i!ular> 11& 6;R e 6;8&

1ro1or!ional+en'e` e a 1o1ula()o de !a1a!idade de !o+1ra +ais eleBada> ou seOa> a de +aior 1resen(a no +er!ado> 1redo+inaBaF& 664 Os e$ei'os si+ul'Qneos do es'rei'a+en'o do +er!ado in'erno e da inBas)o dos 1rodu'os +anu$a'urados in/leses dei:aBa+> 1ois> 1ou!o lu/ar ao desenBolBi+en'o de a'iBidades in'roBer'idas e de u+a bur/uesia na!ional orien'ada 1ara u+ desenBolBi+en'o au'oDsus'en'ado& Os resul'ados n)o se $i5era+ es1erar& Os naBios es'ran/eiros a$lu,ra+ aos 1or'os brasileiros e+ /rande nM+ero& O re/is'ro de naBios =ue en'ra+ no 1or'o do Rio de Taneiro 'ra5 as !i$ras se/uin'es0 MOHIMENTO DE NAHIOS NO PORTO DO RIO DE TANEIRO66R
Anos 1805 1806 1807 1808 1810 1819 1820 Port$7$eses 810 642 779 765 422 350 354 Estran#eiros _ _ _ 90 422 350 354

ENes'as !ondi(CesF> es!reBe Ferreira Li+a> Ea !ria()o de +anu$a'uras era res'ri'a e len'a& Pelo =ue sabe+os> no de!orrer das duas d.!adas de 69<< a 6936 a1enas $ora+ $undadas 63 $%bri!as e so+en'e duas so!iedades anJni+as brasileirasF& 668 O !aso da siderur/ia> !uOo desenBolBi+en'o IaBia sido $aBore!ido 1elo re/en'e na B.s1era da inde1end2n!ia> . si/ni$i!a'iBo0 A F%bri!a de Ferro do Morro Gas1ar Soares $un!ionou a'. 69<4 e as suas ins'ala(Ces $ora+ Bendidas e+ leil)o e+ 69;7` a Real F%bri!a de Ferro de S)o To)o de I1ane+a> diri/ida 1or HarnIa/en> 'eBe dois al'os$ornos> e:i/iu inBes'i+en'os i+1or'an'es> +as en'rou e+ de!ad2n!ia a 1ar'ir de 69<6` Hon Es!Iwe/e $e5 u+a 'en'a'iBa no Es'ado de Minas Gerais e !ons'ruiu u+a $%bri!a =ue> si/ni$i!a'iBa+en'e> se !Ia+ou F%bri!a Pa'ri 'i!a e 1rodu5iu al/u+as 'oneladas de $erro& ]uando se !onsidera+ os +eios ainda rela'iBa+en'e 1re!%rios de 'rans1or'e da .1o!a> o $a'o de se i+1or'ar $erro da In/la'erra nu+ 1a,s ri!o e+ +in.rio de $erro d% u+a +edida do 1eso da de1end2n!ia& E !onsiderando o !ar%'er es'ra'./i!o da 1rodu()o de $erro 1ara a e+an!i1a()o e!onJ+i!a ^ BeOaDse o 1a1el da siderur/ia se+iDar'esanal na inde1end2n!ia e no desenBolBi+en'o e!onJ+i!os do Ta1)o ^ . $%!il !o+1reender o =ue a blo!a/e+ des'as a'iBidades re1resen'aBa 1ara o $u'uro do 1a,s& EA 1rodu()o brasileira redu5irDseD% !ada Be5 +ais aos 1ou!os 1rodu'os da sua es1e!ialidade des'inados S e:1or'a()o& Assi+> o sis'e+a e!onJ+i!o
664

Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& <6;. No'e+os> no en'an'o> =ue Ferreira Li+a e:a/era ao !onsiderar a 1o1ula()o ne/ra !o+o sendo [=uase 'oda es!raBa [& Se/undo dados de Caio Prado TMnior (o1& !i'&> ane:o II"> ob'e+os u+a 1ro/ress)o da 1ro1or()o de es!raBos de <9>4 P a ;6><P en're 69<; e 6947& Fur'ado> 1or sua 1ar'e es'i+a =ue e+ 6947 o Brasil !on'aBa !o+ u+a 1o1ula()o de 8 +ilICes de Iabi'an'es> dos =uais < +ilbCes de es!raBos (o1& !i'&> 1 6;8"& O $enJ+eno essen!ial !ons'a'ado 1are!e> no en'an'o> ser ra5oaBel+en'e es'abele!ido& 66R Lei'or Ferreira ld+a> o1& !i'&> 1& <7R& 668 Ibid&> 1& 136.

!olonial ao =ual nos re$eri+os B%rias Be5es a/raBaDse> se be+ =ue e+ $un()o de ou'ras !ir!uns'Qn!ias& O Brasil> O% !on$ron'ado !o+ 'an'as di$i!uldades 1ara sair des'e sis'e+a dei:ado 1or 'r2s s.!ulos de $or+a()o !olonial> e+ $un()o do =ual a sua Bida se 'inIa or/ani5ado> assis'ia a/ora ao seu re$or(o0 e+ Be5 das res'ri(Ces do re/i+e !olonial> o1eraBa a/ora a liberdade do !o+.r!io> no sen'ido de asse/urar u+a or/ani5a()o e!onJ+i!a dis1os'a uni!a+en'e S 1rodu()o de al/uns bens des'inados S e:1or'a()oF& 669 No !onOun'o> 1ois> . 1ou!o duBidoso =ue o e$ei'o !o+binado da de1end2n!ia neo!olonial e da Ieran(a !olonial $oi blo=uear as a'iBidades li/adas Ss ne!essidades in'ernas do 1a,s& Paralela+en'e> a noBa si'ua()o do Brasil no sis'e+a !a1i'alis'a ia es'i+ular o re$or(o das a'iBidades a/r,!olas e:'roBer'idas> =ue IaBia+ so$rido u+a es'a/na()o 1ar!ial duran'e o s.!ulo ?HIII&

,e!itali&a:'o da Ati!idade A=roexportadora+ .ri"eira Base do Ca-(

De1ois da /rande $ase de e:'ra()o +ineral e a'iBidades indu5idas> assis'i+os no Brasil a u+ +oBi+en'o de re'orno S 'erra> S a'iBidade a/roe:1or'adora& As re/iCes de Minas Gerais $ora+ re!onBer'idas e a$e'adas S !ria()o e:'ensiBa de /ado& O a(M!ar Bol'a 1ar!ial+en'e S an'i/a 1ros1eridade e o!u1a noBas 'erras na BaIia e e+ S)o Paulo& No Nor'e> no MaranI)o> desenBolBeDse a 1rodu()o de arro5> =ue ser% duran'e u+ 1er,odo +ui'o !ur'o o se/undo 1rodu'o de e:1or'a()o do Brasil& 66* Sob a 1ress)o da 1ro!ura in/lesa> Be+os 'a+b.+ desenBolBerDse ra1ida+en'e a 1rodu()o do al/od)o> =ue o!u1a e+ al/uns anos 'odo o in'erior do 1a,s> 1ene'rando a'. Goi%s& Fa'o ',1i!o 1ara o Brasil> es'a 1rodu()o en'rar% e+ !rise !o+ a +es+a ra1ide5> sob o e$ei'o da !on!orr2n!ia do 1rodu'o a+eri!ano> e Bol'ar% a ser u+a $on'e de 1ros1eridade =uando a Guerra da Se!ess)o> 'e+1oraria+en'e> e:!lui o al/od)o a+eri!ano do +er!ado&6<7 Mas se os an'i/os 1rodu'os !onIe!e+ al'os e bai:os> =ue n)o !Ie/a+ ne+ S re!onBers)o e!onJ+i!a e+ $aBor de ou'ros 1rodu'os li/ados ao +er!ado in'erno> ne+ ao desenBolBi+en'o e$e'iBo das re/iCes 1rodu'oras> u+ noBo 1rodu'o se i+1Ce desde os 1ri+eiros anos da inde1end2n!ia e dina+i5a a a'iBidade e:1or'adora0 o !a$.&6<6 I+1lan'ado no Brasil a 1ar'ir de 68<8> o !a$. ser% ini!ial+en'e !ul'iBado no Nor'e e no Sul do 1a,s> +as se+ ser i+1or'an'e an'es do noBo !i!lo a/r,!ola =ue !ara!'eri5a o in,!io da $ase neo!olonial& A ra1ide5 do seu desenBolBi+en'o B2Dse na 1ro/ress)o das e:1or'a(Ces& 6<<

669 66*

Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 11& 6;8 e 6;9& Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& 9;& 6<7 Celso Fur'ado> Bor"a:'o <con#"ica do Arasil > 1& 636` Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& 93& 6<6 A obra b%si!a rela'iBa+en'e a essa !ul'ura&. a de A$$onso de E& TaunaY> Pist@ria do Ca-( do Arasil ^ e:!elen'e no 1lano da do!u+en'a()o> +as $ra!a no 1lano e:1li!a'iBo& 6<< Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& 6R3&

E?PORTAO DE CAFA DO BRASIL

Anos 1821-1830 1831-1840 1841-1850 1851-1860 1861-1870 1871-1880 1881-1890

Iacas de 6R 0uilos E"il$ares) 3 187 10 430 18 367 27 339 29 103 32 509 51 631

Duran'e os anos 'rin'a> a 1rodu()o O% se 'inIa su$i!ien'e+en'e $ir+ado 1ara resis'ir a u+a redu()o 'e+1or%ria dos 1re(os no +er!ado +undial& 6<; A $or(a da 1ro!ura dos Es'ados -nidos> =ue e+ 6947 O% i+1or'aBa+ +ais de 47 1or !en'o do !a$. brasileiro> iria es'abili5ar a 1rodu()o e asse/urar o seu desenBolBi+en'o& Do 1on'o de Bis'a /eo/r%$i!o> en=uan'o res1ondia Ss ne!essidades do +er!ado in'erno> o !a$. $oi u+a !ul'ura dis1ersa e 1ou!o in'ensiBa& Ao 'ornarDse u+ 1rodu'o i+1or'an'e no +er!ado +undial> o !a$. $oi !ul'iBado de +aneira +ui'o in'ensiBa e re/ional+en'e !on!en'rada& Ini!ial+en'e 'ra'aBaDse do Bale do Para,ba> 1r :i+o do Rio de Taneiro> =ue 1ossu,a 'erras Bir/ens $aBor%Beis S !ul'ura do !a$.& Rio de Taneiro> si+ul'anea+en'e 1or'o e !en'ro $inan!eiro e !o+er!ial> asse/uraBa os serBi(os ne!ess%rios a es'a +ono!ul'ura de e:1or'a()o& Nos anos 69R7> !o+ as 'erras do Bale do Para,ba e+ /rande 1ar'e es/o'adas 1or u+a !ul'ura irra!ional> o !a$. e+i/ra 1ara o oes'e> 1ara S)o Paulo> onde a'in/ir% o seu a1o/eu& Es'a !on!en'ra()o re/ional n)o . $or'ui'a& Por u+ lado> 'eBe in$lu2n!ia a 1ro:i+idade dos 1or'os> Bis'o 'ra'arDse de 1rodu'o de e:1or'a()o0 Rio de Taneiro e> de1ois> San'os es'aBa+ res1e!'iBa+en'e 1r :i+os do Bale do Para,ba e das re/iCes 1rodu'oras de S)o Paulo& Por ou'ro lado> . no Sul =ue o de!l,nio das a'iBidades +ineiras IaBia dei:ado dis1on,Beis e+1reendedores e !a1i'ais0 EOs 1rodu'ores brasileiros en!on'raBa+ no !a$. u+a o1or'unidade de u'ili5ar re!ursos 1rodu'iBos 1ar!ial+en'e dis1on,Beis desde a de!ad2n!ia da +inera()oF&6<3 A !er'o =ue o !li+a e a 'erra> !ondi(Ces na'urais> Oo/ara+ 'a+b.+ u+ 1a1el i+1or'an'e` no en'an'o> es'a es1e!iali5a()o re/ional es'aBa li/ada e+ /rande 1ar'e ao !ar%'er e:1or'ador des'a !ul'ura> =ue e:i/ia n)o so+en'e a 1ro:i+idade dos 1or'os de e+bar=ue> !o+o 'a+b.+ u+a in$raDes'ru'ura de serBi(os !o+er!iais> $inan!eiros e de 'rans1or'e& 6<4
6<;

Celso Fur'ado> o1& !i'&> 1& 63;+ [A =uan'idade e:1or'ada $oi +ul'i1li!ada 1or !in!o en're 69<6D;7 e 6936D47> a1esar de os 1re(os +.dios 'ere+ !a,do !er!a de 37 1or !en'o duran'e es'e 1er,odoF& 6<3 Celso Fur'ado> o1& !i'&> 1& 63;& 6<4 Es'a es1e!iali5a()o re/ional +an'inIa> eBiden'e+en'e> a desin'e/ra()o da e!ono+ia no 1lano in'erno& T% Bi+os =ue es'a desin'e/ra()o> li/ada S in'e/ra()o no 1lano +undial> se+ a =ual a re1rodu()o do !a1i'al se Beria obs'ru,da> a'o+i5aBa o +er!ado in'erno& He+os a/ora

O desenBolBi+en'o da !ul'ura do !a$. re$or(a o deslo!a+en'o do !en'ro da e!ono+ia 1ara o Cen'roDSul> Rio de Taneiro e de1ois> sobre'udo> S)o Paulo> onde a a!u+ula()o li/ada ao !a$. es'% na base do desenBolBi+en'o indus'rial ul'erior&6<R Paralela+en'e> o Nor'e e o Nordes'e> =ue 1rodu5e+ bens +enos !o'ados ou +ais ins'%Beis no +er!ado in'erna!ional> en'ra+ /radual+en'e e+ de!ad2n!ia&6<8 As rela(Ces de 1ro1riedade ainda s)o +ui'o 1r :i+as das =ue obserBa+os no Nordes'e 'r2s s.!ulos an'es& 6<9 A $or+a()o de /randes 1ro1riedades de +ono!ul'ura de e:1or'a()o> a [1lan'a()o[> res1onde Ss '.!ni!as da 1rodu()o do !a$.> =ue e:i/e +ui'a +)oDdeDobra e u+a i+obili5a()o i+1or'an'e de $undos> O% =ue a 1lan'a se 'orna 1rodu'iBa a1enas de1ois de =ua'ro ou !in!o anos& EO !a$.> sendo u+a 1lan'a de 1rodu()o re'ardada> e:i/e 1ara a sua !ul'ura u+ inBes'i+en'o +aior de !a1i'al& Es'a !ul'ura .> 1ois> +enos a!ess,Bel ao 1e=ueno 1ro1rie'%rio e ao 1rodu'or +.dioF&6<* Es'e $a'o n)o bas'a> no en'an'o> 1ara Ous'i$i!ar a es'ru'ura $undi%ria e:'re+a+en'e !on!en'rada =ue resul'ou da 1lan'a()o do !a$.` !o+ e$ei'o> a sua !ul'ura 'inIaDse disse+inado a'raB.s do 1a,s no de!orrer do s.!ulo ?HIII> e+ 1ar'i!ular no Es'ado do Par%> se+ dar lu/ar ao +es+o $enJ+eno& Na realidade> a su!ess)o de 1rodu'os !oloniais e+ =ue se 'inIa+ es1e!iali5ado as
=ue es'a Ous'a1osi()o de re/iCes es1e!iali5adas> en're as =uais a 1ro1a/a()o de $lu:os e!onJ+i!os se Bia $reada 1elo !ar%'er e:'roBer'ido da e!ono+ia> leBaBa a u+a $ra!a !a1a!idade de desenBolBi+en'o in'erDre/ional indu5ido& Assi+> o Nordes'e es'a/naBa na es1era de u+a noBa al'a de 1re(os do a(M!ar e do al/od)o no +er!ado +undial> se+ 1ar'i!i1ar da noBa 1ros1eridade do Cen'roDSul& 6<R (37" Andr. Gunder FranX> ao 'o+ar o e:e+1lo de S)o Paulo 1ara +os'rar as 1ossibilidades de indus'riali5a()o de u+a re/i)o +enos 'o!ada 1elas a'iBidades e:1or'adoras> d% u+ +au e:e+1lo 1ara u+ ra!io!,nio Ous'o no !onOun'o& S)o Paulo deBe a sua 1ros1eridade ini!ial e a in$raDes'ru'ura =ue a'raiu a indMs'ria ao a(M!ar e ao !a$.& Her a es'e res1ei'o A& G& FranX> Capitalis"e et sous%d(!eloppe"ent en A"(ri0ue Latine > 1& 430 Edka1ras les IY1o'Iases de +on +odale&&&F. 6<8 N)o abordare+os a=ui o $enJ+eno O% a+1la+en'e es'udado dos e$ei'os ne/a'iBos das $lu'ua(Ces da e!ono+ia re/ional e+ $un()o das os!ila(Ces do +er!ado +undial> $enJ+eno =ue> be+ +elIor do =ue as Ees'ru'uras ar!ai!asF ^ +as 1or =ue 1er+ane!e+ ar!ai!as@ ^ e:1li!a a re'i!2n!ia dos /randes 1ro1rie'%rios e e+1res%rios 1ara se lan(are+ e+ /randes inBes'i+en'os re/ionais de in$raDes'ru'ura& Co+ e$ei'o> a e:'ens)o das %reas de !ul'iBo ^ donde a +anu'en()o de /randes %reas n)oD!ul'iBadas ^ ou a sua redu()o se/undo a$lu'ua(Ces do +er!ado n)o !ons'i'ue+ i+obili5a(Ces si/ni$i!a'iBas de !a1i'al e 1erdas 1or n)o u'ili5a()o de !a1a!idade 1rodu'iBa& -+ +e!anis+o an%lo/o ser% en!on'rado !on$or+e Bere+os> 1ara o inBes'i+en'o e+ +)oDdeDobra& A eBiden'e> e+ 'odo o !aso> =ue a 1rodu'iBidade des'as re/iCes !on'inuar% redu5ida& 6<9 Nu+ es'udo de $undo sobre es'a re/i)o da 1ri+eira $ase do !a$.> o Bale do Para,ba> S'ein !i'a os se/uin'es dados rela'iBos a u+ +uni!,1io re1resen'a'iBo> o de Hassouras0 [-+ !adas'ro in!o+1le'o de Hassouras su/ere a =ue 1on'o a !on!en'ra()o da 1ro1riedade IaBia 1ro/redido 1elos $ins dos anos 6997& Co+ e$ei'o> <7 1or !en'o dos 1ro1rie'%rios nas duas 1ar =uias 1ossu,a+ !er!a de 87 1or !en'o da su1er$,!ie des'as 1ar =uias> ou seOa> 'oda a 1ro1riedade de di+ens)o de E$a5endaF& E+ ou'ros 'er+os> 36 1ro1rie'%rios ^ ban!os ou indiB,duos ^!on'rolaBa+ 3 864 al=ueires> nu+ 'o'al re/is'rado de RR;6 al=ueiresF % S'anleY S'ein> Vassouras+ a Ara&ilian Co--ee Count8 ^ 6947D69*7 , LarBard -&P&> 6*48> 1& <<4 . (-+ al=ueire e=\iBale a 3>93 Ie!'ares no Rio de Taneiro&" 6<* Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& 687& Por ou'ro lado> Celso Fur'ado le+bra =ue es'a !ul'ura e:i/e +enos !a1i'al =ue o a(M!ar0 [A e+1resa do !a$. 1er+i'e a u'ili5a()o in'ensiBa de +)oD deDobra es!raBa e asse+elIaDse nis'o S do a(M!ar& No en'an'o> a1resen'aBa u+ n,Bel de !a1i'ali5a()o be+ +ais bai:o =ue es'a Ml'i+a> O% =ue se baseaBa +ais a+1la+en'e na u'ili5a()o do $a'or 'erraF (Celso Fur'ado> o1& !i'&> 1& 63;"& Es'e $a'o ser% !o+1ensado 1ela es!ala de 1rodu()o sensiBel+en'e +ais eleBada no !aso do !a$.> =ue e:i/e ainda u+a in$raDes'ru'ura de 'rans1or'e +ais desenBolBida&

di$eren'es re/iCes do Brasil IaBia dado lu/ar a u+a !lasse de e+1res%rios =ue> Bis'a a e:i/\idade do +er!ado in'erno Ierdado da es'ru'ura e:'roBer'ida da e!ono+ia> 1odia+ 1rodu5ir e+ es!ala indus'rial a1enas 1ara o +er!ado +undial& Lo/o =ue es'a 1rodu()o !o+e(ou a ser desenBolBida 1or e+1resas a/ro+er!an'is> . na'ural =ue a 1rodu()o !a+1onesa ou Ear'esanalF do !a$. 'iBesse es'a/nado& Assi+> en=uan'o no !aso do a(M!ar Bi+os =ue a es'ru'ura $undi%ria era essen!ial+en'e de'er+inada 1elas rela(Ces '.!ni!as de 1rodu()o> Be+os a=ui o e$ei'o de indu()o ne/a'iBo da Ieran(a !olonial sobre a dinQ+i!a noBa !riada 1elo +er!ado !a1i'alis'a +undial& 6;7 A> 1ois> !o+1reens,Bel =ue o !a$. 'iBesse dado lu/ar a u+a !lasse de /randes 1ro1rie'%rios& Prolon/ando o +oBi+en'o =ue leBou 1lan'adores do Nordes'e a deslo!arDse !o+ os seus es!raBos 1ara Minas Gerais duran'e o !i!lo da +inera()o> assis'i+os a/ora a u+ deslo!a+en'o dos /randes 1rodu'ores da re/i)o +inerais> e+ !rise> 1ara o Cen'roDSul do !a$.& EOs e+1res%rios =ue $undara+ a !lasse dos _$a5endeirose F> es!reBe Orlando HalBerde> Esa,ra+ na +aioria do in'erior e+ dire()o ao +ar> O% =ue era+> na sua Bas'a +aioria> da re/i)o de Minas Gerais> !uOa a'iBidade +ineira se 'inIa 'o'al+en'e desor/ani5ado duran'e a Ml'i+a d.!ada do s.!ulo ?HIIIF& 6;6 Por ou'ro lado> Fr.d.ri! Mauro 'ra5 os dados se/uin'es sobre a 1rodu()o de +e'ais 1re!iosos no Brasil0 6876 D6 8<7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =uilos 6 8<6D6 837 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =uilos 6 836 D6 8R7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =uilos 6 8R6 D6 897 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =uilos 6 896 D6977 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =uilos 6976 D69<7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =uilos < 847 9 947 63 R77 67 ;47 4 347 < 847

A 1rodu()o do !a$. 'endo 'o+ado i+1or'Qn!ia a 1ar'ir dos anos 69<7> a re'o+ada da dinQ+i!a de u+ !i!lo 1elo ou'ro 1are!e ra5o%Bel& 6;< Es'a 'er!eira /era()o da oli/ar=uia e:1or'adora> de1ois das do a(M!ar e das +inas> se+ di$erir subs'an!ial+en'e =uan'o ao obOe'iBo da 1rodu()o ^ o lu!ro 1ela 1rodu()o 1ara o +er!ado e:'erno ^> a1resen'a> no en'an'o> u+ !ar%'er dis'in'iBo $unda+en'al0 na +edida e+ =ue as a'iBidades li/adas S !o+er!iali5a()o O% n)o se $a5ia+> !o+o duran'e a $ase !olonial> e+ Por'u/al +as no 1r 1rio Brasil> a ru1'ura en're a $ase !o+er!ial e a $ase 1rodu'iBa> =ue
6;7

A es'ru'ura $undi%ria res1ondia 'a+b.+> . M'il re!ord%Dlo> S ne!essidade de $i:ar +)oDdeD obra na 1ro1riedade> 'endo nes'e 1lano e$ei'os !o+1le+en'ares rela'iBa+en'e ao !on'role e:'raDe!onJ+i!o sobre a +)oDdeDobra& Alber'o Passos Gui+ar)es 'e+ ra5)o ao le+brar a=ui a dou'rina VaXe$ield> se/undo a =ual era ne!ess%rio +an'er eleBados os 1re(os da 'erra> a $i+ de i+1edir =ue os !a+1oneses se $i:asse+ e+ 'erra 1r 1ria> o =ue 1riBaria os la'i$undi%rios de u+a +)oDdeDobra indis1ens%BelD Alber'o Passos Gui+ar)es> Fuatro I(culos de Lati-Kndio > S)o Paulo> Ed& Ful/or> 6*R3> e+ 1ar'i!ular> 1& 67;"& 6;6 Oriando HalBerde> La -a&enda de ca-( escla!ista en el Arasil > 1& 67& 6;< Ci$ras de Fred.ri! Mauro> Lis'oire du Br.sil> Paris> P& -&F&> 6*8;> 1& ;8&

se !ons'a'aBa> e+ 1ar'i!ular no Nordes'e> dei:aBa de e:is'ir nas +es+as 1ro1or(Ces& N)o I% dMBida =ue as !asas e:1or'adoras in/lesas 'iBera+ u+ 1a1el +ui'o i+1or'an'e> +as desde o in,!io e !ada Be5 +ais os /randes 1rodu'ores do !a$. soubera+ $a5er Oo/ar e+ seu $aBor a in'eriori5a()o da orde+ !olonial> !a1'ando 'a+b.+ u+a boa 1ar'e dos $ru'os da $ase de !o+er!iali5a()o =ue ou'rora enri=ue!ia a aris'o!ra!ia 1or'u/uesa& A> 1ois> es'a 1assa/e+ ao neo!olonialis+o> !o+ a re'o+ada 1ela bur/uesia lo!al do 1a1el de in'er+edi%rio ou'rora Oo/ado 1or Por'u/al> =ue e:1li!a a a+1li'ude de a'iBidades =ue !ons'a'a Celso Fur'ado0 EA e!ono+ia do !a$. $or+ouDse e+ !ondi(Ces dis'in'as (da do a(M!ar"& Desde o in,!io> a sua Ban/uarda era $or+ada 1or Io+ens =ue 'inIa+ u+a e:1eri2n!ia !o+er!ial& Duran'e 'oda a e'a1a de /es'a()o> os in'eresses da 1rodu()o e do !o+.r!io es'aBa+ li/ados& A noBa !lasse diri/en'e 'inIaDse $or+ado nu+a lu'a =ue se es'ende nu+a Bas'a $ren'e0 a=uisi()o de 'erras> re!ru'a+en'o de +)oDdeDobra> or/ani5a()o e dire()o da 1rodu()o> 'rans1or'e in'erno> !o+er!iali5a()o nos 1or'os> !on'a'os o$i!iais> in'er$er2n!ias na 1ol,'i!a $inan!eira e e!onJ+i!aF& 6;; Es'a noBa oli/ar=uia n)o 'inIa ra5Ces 1ara en'rar e+ !Io=ues 1ro$undos !o+ os ou'ros se'ores e:1or'adores dos =uais 1roBinIa> se'ores in'eressados !o+o ela no desenBolBi+en'o da orien'a()o e:'roBer'ida> e u+a des!en'rali5a!)o 1ar!ial do 1oder 1er+i'ir% +an'er a unidade na!ional da bur/uesia de1enden'e& No en'an'o> Be+os a1are!er os $unda+en'os da orien'a()o do se'or de Es'ado> ins'ru+en'o da bur/uesia de1enden'e na sua lu'a 1ara +an'er> den'ro de u+ =uadro /eral de$inido 1ela orien'a()o neo!olonial> o +%:i+o de lu!ros den'ro do 1a,s&6;3 O Brasi6 neo!olonial do'aBaDse> 1ois> de u+a !lasse diri/en'e na!ional e de u+ Es'ado en!arre/ado de de$ender os in'eresses des'a !lasse e da noBa diBis)o in'erna!iona6 !a1i'alis'a do 'rabalIo> S =ual es'a !lasse deBe a sua e:is'2n!ia& De'endo o 1oder e:!lusiBo a'. 6*;7> es'a !lasse BerDseD% li+i'ada 1or u+ Mni!o $a'or0 o $a'o de a sua re1rodu()o e subsis'2n!ia se deBere+ S sua sub+iss)o S dinQ+i!a do !a1i'alis+o do+inan'e> Ss rela(Ces +undiais de 1rodu'os& A /rande +ono!ul'ura de e:1or'a()o do !a$.> or/ani5ada 1or !a1i'alis'as> sob a i+1uls)o de ne!essidades do !a1i'alis+o do+inan'e =ue se re$le'e+ na es'ru'ura de 1re(os no +er!ado +undial> orien'ada 1or $iliais de !asas de !o+.r!io e de !r.di'o in/lesas ins'a6adas no Brasi6> ado'aBa no se/undo =uar'o do s.!ulo ?I? rela(Ces de 1rodu()o es!raBis'as& Hi+os +ais a!i+a as !i$ras !i'adas 1or Lei'or Ferreira Li+a0 a 1ro1or()o de ne/ros no Brasil era de ;*>; 1or !en'o e+ 69<< e de 39>; 1or !en'o e+ 6947& Se/undo Caio Prado TMnior> IaBia no Brasil !er!a de u+ +ilI)o de
6;; 6;3

Celso Fur'ado> o1& !i'&> 1& 634. Is'o e:1li!a e+ /rande 1ar'e es'e !ar%'er si+ul'anea+en'e na!ional e an'ina!ional do Es'ado brasileiro0 ins'ru+en'o de 1oder de u+a !lasse bur/uesa de1enden'e nu+a $or+a()o so!ial !ara!'eri5ada 1elo +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e> es'e Es'ado lu'ar% se+1re 1ara asse/urar a +aior 1ar'e 1oss,Bel de lu!ros a es'a bur/uesia e o1or DseD% $re=\en'e+en'e ao !a1i'alis+o do+inan'e& No en'an'o> sendo a sua ra5)o de ser> !o+o bur/uesia de1enden'e> a e:is'2n!ia do sis'e+a /lobal !a1i'alis+o de1enden'eU!a1i'alis+o do+inan'e> o Es'ado nun!a !Ie/ar% a 1Jr e+ =ues')o> a'. IoOe> o 1r 1rio sis'e+a> ne+ a 1ro1or u+ desenBolBi+en'o au'Jno+o e au'oDsus'en'ado& Hol'are+os +ais adian'e ao 1roble+a& No'e+os> 1or en=uan'o> =ue a redu()o des'e Es'ado S $un()o de Eins'ru+en'oF ou de Ea/en'e in'ernoF do i+1erialis+o !ons'i'ui u+a si+1li$i!a()o =ue dei:a de lado a a+1li'ude da in'e/ra()o do Brasil na e!ono+ia !a1i'alis'a +undial&

es!raBos e+ 6977> !er!a de l>4 +ilI)o e+ 69<; e !er!a de <>4 +ilICes e+ 6947> da'a e+ =ue> sob 1ress)o in/lesa> o 'r%$e/o de es!raBos> $oi 1roibido& 6;4 Se/undo Celso Fur'ado> a i+1or'a()o de es!raBos no de!orrer dos 1ri+eiros !in=\en'a anos do s.!ulo ?I? 'eria E1roBaBel+en'e ul'ra1assado +eio +ilI)oF&6;R Pare!e> 1ois> bas'an'e be+ es'abele!ido =ue> !o+ a 1rodu()o do !a$.> o sis'e+a es!raBis'a> =ue se en!on'raBa> se n)o 1os'o e+ =ues')o> e+ 'odo o !aso abalado !o+ a !rise das a'iBidades e:1or'adoras do $i+ do s.!ulo ?HIII e do ini!io do s.!ulo ?I?>6;8 re'o+a Bi/or& PoderDseDia su1or =ue os e+1res%rios do !a$.> oriundos e+ boa 1ar'e das an'i/as 5onas 1rodu'oras> leBaBa+ !onsi/o a E'radi()oF da es!raBa'ura& N)o 1are!e ser es'e o ele+en'o 1rin!i1al0 es'es +es+os Io+ens> u+ s.!ulo an'es> n)o 1udera+ i+1edir o sis'e+a de es!raBid)o de se de/radar duran'e a $ase +ineira> =ue i+1li!ou u+a s.rie de a'iBidades in'roBer'idas& Pare!e +ais Ous'o sublinIar si+1les+en'e o as1e!'o de ra!ionalidade e!onJ+i!a da es!raBid)o no =uadro da 1lan'a()o de !a$.0 subsis'indo a $al'a de +)oDdeDobra> a1enas a posse da +)oDdeDobra 1odia asse/urar a sua 1er+an2n!ia nas /randes 1ro1riedades> sobre'udo !onsiderando =ue o !a$. e:i/ia u+a +)oDdeDobra +ui'o i+1or'an'e e =ue o 1ro1rie'%rio n)o 1odia dis1or> nas noBas re/iCes do !a$.> de u+ e:.r!i'o de reserBa i+1or'an'e& Por ou'ro lado> as 5onas de 1rodu()o do !a$. Bisa+ essen!ial+en'e a e:1or'a()o e os 1rodu'ores Bia+Dse 1ou!o in'eressados na $or+a()o de u+ +er!ado in'erno& E+ 'odo o !aso> o 1ro!esso de re1rodu()o !a1i'alis'a 1oderia !on'inuar se+ en'raBes do lado da !o+er!iali5a()o do 1rodu'o> =ue se daria $ora das 5onas de 1rodu()o& Por sua Be5> o desenBolBi+en'o de rela(Ces de 1rodu()o es!raBis'as re$or(aBa a !on!en'ra()o da 1ro1riedade $undi%ria0 EOs 1e=uenos 1lan'adores> 1or sua Be5> n)o se 'inIa+ in'eressado 1ela a/ri!ul'ura de subsis'2n!ia> 1or=ue a eleBa()o do n,Bel de 1re(os de es!raBos os i+1edia de !o+1rar noBos e $or(aBaDos a Bender os =ue 'inIa+ aos /randes 1lan'adores e Ss !o+1anIias de es'radas& A absor()o !res!en'e da +)oDdeDobra es!raBa dis1on,Bel 1elas /randes 1lan'a(Ces leBou ao desa1are!i+en'o /radual das 1e=uenas 1lan'a(Ces e $a5endas ( -ar"s"F&6;9 A re1rodu()o des'as rela(Ces de 1rodu()o rea/e 1or sua Be5 sobre a orien'a()o da 1rodu()o& No'a+os a=ui u+a di$eren(a i+1or'an'e rela'iBa+en'e ao !i!lo do a(M!ar0 se . Berdade =ue no !aso do a(M!ar os /randes 1lan'adores n)o 'inIa+ =ue se 1reo!u1ar !o+ a !o+er!iali5a()o do 1rodu'o Oun'o dos 1r 1rios 'rabalIadores> e 1or'an'o !o+ o n,Bel de rendi+en'os dos +es+os> $oi dire'a+en'e =ue o !a1i'alis+o do+inan'e de'er+inou a orien'a()o da 1rodu()o 1ara a a/ri!ul'ura de e:1or'a()o& Ao !on'r%rio> no !aso dos 1lan'adores do !a$.> Be+os a i+bri!a()o e
6;4 6;R

Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& ;46. CeXo Fur'ado> o1& !i'& 1& 638. Celso Fur'ado es'i+a 'a+b.+ o nM+ero de es!raBos e:is'en'es no in,!io do s.!ulo ?I? e+ 1ou!o +ais de u+ +ilI)o& N)o se 1ode+ en')o !o+1reender as !i$ras =ue !i'a Lei'or Ferreira Li+a na 1%/ina <;8 da sua obra0 [A =uan'idade de es!raBos e:is'en'es en're n s no in,!io do s.!ulo ?I? era de ; **; 777> !on'ra 6;38 777 bran!osF> !i$ra =ue ele baseia e+ Hio''i da Cos'a> 6a Ien&ala 9 Col#nia > S)o Paulo> 6*RR> 1 6;& 6;8 Hi+os +ais a!i+a es'a $or+a()o de rela(Ces de 1rodu()o EI,bridasF nas a'iBidades +ineiras& A 1re!iso a!res!en'ar =ue u+ nM+ero i+1or'an'e de es!raBos u'ili5ou o ouro /anIo 1ara !o+1rar a 1r 1ria liberdade&& 6;9 S'anleY S'ein> Vassouras+ a Ara&ilian Co--ee Count8 > 1& 39& A i+1or'an'e 'er 1resen'e no es1,ri'o es'a rela()o es'rei'a en're as rela(Ces de 1ro1riedade e as rela(Ces de e:1lora()o> e des'as !o+ a orien'a()o e:'roBer'ida da e!ono+ia&&

!o+1le+en'a()o de de'er+ina(Ces do +er!ado !a1i'alis'a +undial e da Ieran(a !olonial0 !o+ e$ei'o> as o1(Ces da $ase !olonial IaBia+ 'ornado i+1oss,Bel> !on$or+e Bi+os> a $or+a()o de u+ Bas'o +er!ado in'erno` e+ !onse=\2n!ia> os 1rodu'ores =ue =ueria+ ul'ra1assar a es!ala da 1e=uena a/ri!ul'ura deBia+ 1rodu5ir 1ara o +er!ado solB%Bel e:is'en'e> ou seOa> 1ara a e:1or'a()o` 1rodu5indo 1ara a e:1or'a()o> n)o 'inIa+ =ue se 1reo!u1ar !o+ a $ra=ue5a do +er!ado in'erno e 1er1e'uaBa+ as !ondi(Ces desu+anas de e:1lora()o (e 1or'an'o a $ra=ue5a das a'iBidades e!onJ+i!as lo!ais ar'esanais ou !o+er!iais"> +ais 'arde in'er1re'adas !o+o $eudais ou 1r.D!a1i'alis'as> =uando s)o o $ru'o do !a1i'alis+o sob a sua $or+a de1enden'e& 6;* A si'ua()o da In/la'erra . bas'an'e +ais a+b,/ua0 a lu'a =ue ela 'raBa !on'ra o sis'e+a es!raBis'a no Brasil sur1reende 1ela sua Biol2n!ia& As +o'iBa(Ces Iu+ani'%rias !er'a+en'e 'iBera+ o seu 1a1el& No en'an'o> n)o era+ de'er+inan'es& Bas'a !onsiderar o 'ra'a+en'o =ue os !a1i'alis'as in/leses in$li/ia+ aos seus 1r 1rios 'rabalIadores e o $a'o de os es!raBos en!on'rados e+ naBios brasileiros sere+ en're/ues aos 1lan'adores de !olJnias in/lesas&637 Pare!e +ais l /i!o su1or =ue a In/la'erra> diBidida en're os in'eresses das $iliais in/lesas ins'aladas no Brasil> e =ue $aBore!ia+ a 1rodu()o 1ara a e:1or'a()o> na =ual o 1a,s se 'inIa es1e!iali5ado ^ o =ue i+1li!aBa o desenBolBi+en'o da es!raBid)o ^> e os in'eresses dos 1ro1rie'%rios de +anu$a'uras =ue =ueria+ au+en'ar o +er!ado brasileiro> 'enIa $aBore!ido a se/unda !orren'e& Mas se a es!raBid)o $oi e$e'iBa+en'e abolida (o 'r%$e/o e+ 6947 e a es!raBid)o e+ 6999"> a l /i!a do +odo de 1rodu()o ado'ado no Brasil leBar% os /randes 1ro1rie'%rios a !on'ornar es'a +edida e a desBi%Dla dos e$ei'os bus!ados0 !on$or+e Bere+os> u+a Be5 abolida a es!raBid)o> os e+1res%rios a/r,!olas ado'ar)o ou'ras +edidas 1ara +an'er o !on'role e:'raDe!onJ+i!o sobre a +)oDdeDobra e a su1ere:1lora()o& O desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas no n,Bel +undial n)o dei:aBa de in$luen!iar o sis'e+a es!raBis'a brasileiro> =ue /anIou +ais ra!ionalidade0 HalBerde no'a o !aso do !o+endador Toa=ui+ Tos. de Son5a BreBes> =ue 1ossu,a !er!a de Bin'e $a5endas e R 777 es!raBos e =ue E'ra'aBa os es!raBos !o+o se 'ra'a+ !aBalos& A1li!aBaDlIes 1rin!,1ios de 5oo'e!nia& LaBia uns 1re'os be+ $or(udos> !o+ bons den'es> !uOa $un()o era de re1rodu'ores& Era+ leBados de $a5enda e+ $a5enda do !o+endador 1are +ul'i1li!ar o nM+ero de !a'iBosF&636 Cons'a'aDse> 1ois> e+ 1leno s.!ulo ?I?> sob a i+1uls)o do +er!ado !a1i'alis'a +undial e a su1erBis)o da es'ru'ura neo!olonial in/lesa no Brasil> u+a re'o+ada Bi/orosa das rela(Ces de 1rodu()o es!raBis'as& A Ieran(a !olonial> lon/e de ser abandonada> . re1rodu5ida e +oderni5ada& 63<

6;*

Her a!i+a rela'iBa+en'e S se1ara()o en're a $un()o de 1rodu()o e de reali5a()o e:er!ida 1ela $or(a de 'rabalIo no !i!lo de re1rodu()o do !a1i'al` le+bre+os =ue no =uadro das nossas Ii1 'eses a !on'radi()o en're o n,Bel das $or(as 1rodu'iBas> =ue se desenBolBe+ ra1ida+en'e> e as rela(Ces de 1rodu()o> =ue 1ro/ride+ no sen'ido do es!raBis+o> resolBeDse no +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e 1ela reali5a()o $ora das es$eras 1rodu'iBas (e n)o ne!essaria+en'e $ora do 1a,s> !on$or+e Bere+os" 637 Sir Alan Pin> Colonial A=ricultural .roduction > O:$ord> 6*3R> !i'ado 1or Celso Fur'ado> o1& !i'&> 1& 644 636 Orlando HalBerde> o1&!i'&> 1& <3& 63< EO sis'e+a 'radi!ional de u+a e!ono+ia 'o'al+en'e Birada 1ara a 1rodu()o in'ensiBa de al/uns 1rodu'os de e:1or'a()o re$or(ouDse&&& a /rande 1ro1riedade a/r,!ola de +ono!ul'ura 'rabalIada 1or es!raBos> =ue BinIa da .1o!a !olonial e IaBia sido +o+en'anea+en'e abalada> 1er1e'uaBaDseF D Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& <;;

Mas es'a Ieran(a re1rodu5Dse 1or in'er+.dio de es'ru'uras de 1oder in'ernas0 os /randes 1lan'adores 'orna+Dse ra1ida+en'e bas'an'e 1oderosos 1ara asse/urar u+ 1oder Ie/e+Jni!o den'ro do 1a,s> 1oder =ue ser% +an'ido a'. 6*;7& A> 1ois> se/undo os in'eresses des'a !lasse> =ue deBe a sua e:is'2n!ia S iden'i$i!a()o !o+ os in'eresses do !a1i'alis+o do+inan'e> =ue ser% orien'ado o !onOun'o da e!ono+ia&

4oderni&a:'o da 6ependncia+ Ie=unda Base do Ca-(

A iden'i$i!a()o da de1end2n!ia !olonial ou neo!olonial de u+a e!ono+ia !o+ es'a/na()o ou n)oDdesenBolBi+en'o n)o 'e+ $unda+en'o& Con$or+e Bi+os> o in'eresse do !a1i'alis+o do+inan'e e da bur/uesia de1enden'e do 1a,s e:i/e+ n)o so+en'e a +anu'en()o da orien'a()o e:'roBer'ida da e!ono+ia> +as ainda o au+en'o da 1rodu()o& 63; Se o au+en'o da 1rodu()o e:'roBer'ida> no =uadro do !a1i'alis+o de1enden'e> leBa a u+a es'ru'ura e!onJ+i!a 1ro$unda+en'e di$eren'e da es'ru'ura a =ue !Ie/ara+ as e!ono+ias !a1i'alis'as do+inan'es> o $a'o . 1er$ei'a+en'e l /i!o> +as 'ra'aDse de u+a $or+a 1ar'i!ular de desenBolBi+en'o ^ ou de E!res!i+en'oF ^ e n)o de u+a aus2n!ia de desenBolBi+en'o& Si+1lis'a 'a+b.+ . a 1ers1e!'iBa se/undo a =ual a i+1or'a()o de '.!ni!as +odernas i+1li!aria ne!essaria+en'e u+ desenBolBi+en'o !a1i'alis'a do 1a,s> inde1enden'e+en'e do 'i1o de u'ili5a()o dado a es'as '.!ni!as&
BRASIL0 PROD-O DE CAFE 633 Anos 69<6D69<4 69<RD69;7 69;6D69;4 69;RD6937 Iacas de 6R 0uilos 398 4*3 6 R69 <7< ; ;73 ;6< 3 R<; ;34

A 1rodu()o do !a$. au+en'ou nu+ ri'+o +ui'o eleBado> se/undo as !i$ras a!i+a de Ferreira Li+a0 !ons'a'a+os =ue a 1rodu()o $oi 1ra'i!a+en'e +ul'i1li!ada 1or de5 no es1a(o de Bin'e anos& A i+1or'a()o de es!raBos> !o+o Bi+os> IaBia au+en'ado $or'e+en'e& Mas> S +edida =ue o n,Bel das $or(as 1rodu'iBas se eleBaBa e =ue as ne!essidades das e!ono+ias do+inan'es au+en'aBa+> o desenBolBi+en'o da 1rodu()o !olonial 1assaBa a
63;

Her a!i+a> no !a1,'ulo II> a!er!a da re1rodu()o das rela(Ces de 1rodu()o e o deslo!a+en'o das bases '.!ni!as da de1end2n!ia& 633 Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& <76 . Le+bre+os ainda =ue a 1re!is)o a1aren'e das !i$ras n)o deBe leBar o lei'or a !onsider%Dlas s lidas0 o 'o'al da 1rodu()o rela'ado 1or Ferreira Li+a 1ara a d.!ada de 69<6D69;7 . in$erior Ss !i$ras dadas 1or Caio Prado TMnior rela'iBas S e:1or'a()o so+en'e& Es'a u'ili5a()o de !i$ras 1re!isas 1ara u+a realidade bas'an'e +al de'er+inada nos seus !on'ornos . !ara!'er,s'i!a !o+u+&Re'o+a+os es'as !i$ras 'ais !o+o s)o a1resen'adas> le+brando a1enas =ue se 'ra'a de ordens de /rande5a =ue su/ere+ a orien'a()o /eral dos $enJ+enos es'udados&

e:i/ir +ais do =ue u+a si+1les e:'ens)o da 'erra o!u1ada e da +)oDdeDobra es!raBa> sobre'udo 1or=ue o 1re(o des'a M6'i+a se 'ornaBa +ui'o eleBado& A in'ensi$i!a()o da e:1lora()o da e!ono+ia de1enden'e e:i/ia u+a +oderni5a()o de !er'as es'ru'uras de 1rodu()o& Assi+> a +oderni5a()o da 1rodu()o no Brasil . es'i+ulada na sua ori/e+ n)o e+ rea()o !on'ra a oli/ar=uia E1r. !a1i'alis'aF e a orde+ !olonial> +as de a!ordo !o+ es'a e Bisando a ra!ionali5a()o da orde+ e:is'en'e& A i+1uls)o +oderni5adora da do+ina()o in/lesa !o+e(a nos anos 6947& E+ se'e+bro de 6947 a lei Eus.bio de ]ueiro5 1ro,be o 'r%$e/o de es!raBos> dando assi+ sa'is$a()o S In/la'erra> =ue IaBia e:er!ido 1ressCes +ui'o $or'es nes'e sen'ido& A i+1or'a()o de es!raBos no Brasil !aiu Ber'i/inosa+en'e0
BRASIL0 IMPORTAO DE ESCRAHOS 634 Anos
6934 693R 6938 6939 693* 6947 6946 694< &

<scra!os
6* 3R; 47 ;<3 4R 68< R7 777 43 777 <; 777 ; <98 877

&

Ora> o 'r%$e/o de es!raBos i+obili5aBa !a1i'ais i+1or'an'es> =ue se en!on'rara+ assi+ e+ dis1onibilidade& O a1are!i+en'o des'es !a1i'ais e a ne!essidade de +oderni5ar e in'ensi$i!ar a e:1lora()o e:1or'adora !o+1le'aBa+Dse0
EE assi+ =ue e+ 6946 !o+e(ou o +oBi+en'o re/ular de !ons'i'ui()o de so!iedades anJni+as0 na +es+a da'a $undaDse o se/undo Ban!o do Brasil 63R &&& E+ 694< inau/uraDse a 1ri+eira linIa 'ele/r%$i!a na !idade do Rio de Taneiro& E+ 694; $undaDse o Ban!o Rural Li1o'e!%rio&&& E+ 6943 a 1ri+eira linIa $erroBi%ria> os 63>4 =uilJ+e'ros en're o 1or'o de Man% e a es'a()o de Fra/oso> . aber'a ao uso& A se/unda> =ue iria li/ar a !a1i'al da 1roB,n!ia de S)o Paulo !o+ a !or'e> !o+e(a a ser !ons'ru,da e+ 6994& A or/ani5a()o e a e:1ans)o do !r.di'o&&& a abreBia()o e dina+i5a()o dos ne/ !ios&&& o es'abele!i+en'o de +eios de 'rans1or'e +odernos en're os !en'ros de 1rodu()o a/r%ria e os /randes !en'ros !o+er!iais do i+1.rio> eis al/u+as das !onse=\2n!ias +ais de!isiBas de 'ais su!essos& Mes+o de1ois da inau/ura()o do re/i+e re1ubli!ano> e+ 699*> Oa+ais 'alBe5 $o+os 'o+ados> e+ 1er,odo ')o !ur'o> 1or u+a $ebre ')o in'ensa de re$or+as !o+o a =ue se re/is'rou 1re!isa+en'e no +eio do s.!ulo 1assado e 1ar'i!ular+en'e duran'e os anos de 6946 a l944F& 638

A1esar da !orren'e +oderni5adora ser essen!ial+en'e orien'ada de +odo a $a!ili'ar a 1rodu()o e o es!oa+en'o do 1rodu'o +ais ren'%Bel na .1o!a ^ o !a$. ^> a'in/e 'a+b.+ ou'ras re/iCes> se/undo as $lu'ua(Ces do
634 63R

S.r/io Buar=ue de Lolanda . ,a&es do Arasil > Rio de Taneiro> ed& Tos. OlY+1io> 6*4R> 1& *< O 1ri+eiro Ban!o do Brasil $or $undado no in,!io do s.!ulo> +as en'rou e+ de!ad2n!ia e $oi $e!Iado& Con'aDse =ue D& To)o HI !on'ribuiu 1ara es'a de!ad2n!ia> leBando o essen!ial do !on'eMdo des'e Ban!o ao Bol'ar a Por'u/al e+ 69<7& Mais i+1or'an'e 1ara n s . !ons'a'ar =ue a ini!ia'iBa $ora 'o+ada> +as n)o en!on'rara as !ondi(Ces ne!ess%rias na .1o!a> !abendo DlIe a +es+a sor'e =ue a dos es$or(os ini!iais de i+1lan'a()o de u+a indMs'ria siderMr/i!a& 638 S.r/io Buar=ue de Lolanda> o1& !i'&> 11& 99D9*.

+er!ado in'erna!ional& EE+ 6984F> rela'a Celso Fur'ado> Eo 1arla+en'o a1roBou u+a lei au'ori5ando o /oBerno i+1erial a /aran'ir os in'eresses dos !a1i'ais es'ran/eiros inBes'idos na indMs'ria do a(M!ar a'. u+ +on'an'e de ; +ilICes de libras& Nos de5 anos =ue se/uira+> !in=\en'a usinas de a(M!ar $ora+ ins'aladas> !o+ e=ui1a+en'o +oderno> $inan!iadas =uase se+1re 1or !a1i'ais in/leses sob a 1ro'e()o des'a leiF& 639 A !on!en'ra()o dos an'i/os Een/enIosF e a $or+a()o de /randes EusinasF de a(M!ar ^ =ue ali%s !on'inua+ a !on!en'rarDse e ra!ionali5arDse a'ual+en'e> nu+ 1rolon/a+en'o do +es+o +oBi+en'o ^ au+en'ou> eBiden'e+en'e> a 1rodu'iBidade das /randes 1lan'a(Ces& Assis'i+os> 1ois> a u+a diBersi$i!a()o i+1or'an'e do sis'e+a 1rodu'iBo> =ue leBou ao abalo das rela(Ces de 1rodu()o es!raBis'a& Mas es'a du1la 'rans$or+a()o deBe ser deli+i'ada =uan'o aos seus e$ei'os e al!an!e& No =ue 'o!a S orien'a()o da in$raDes'ru'ura +oderna ins'alada nes'a .1o!a> era di'ada 1elas ne!essidades de ra!ionali5ar a e:'roBers)o e!onJ+i!a0 as $erroBias> e+ 1ar'i!ular a S)o Paulo RailwaY> =ue li/a as 5onas do !a$. no 1lanal'o ao 1or'o de San'os> os 1or'os> as !asas de e:1or'a()o> as ins'i'ui(Ces de !r.di'o> as !o+uni!a(Ces 'ele/r%$i!as> 'udo . $ei'o 1ara li/ar a +e'r 1ole aos !en'ros 1rodu'ores do 1rin!i1al 1rodu'o de e:1or'a()o da .1o!a> o !a$.& E:1li!aDse assi+ o !ar%'er e:'re+a+en'e !on!en'rado do 1on'o de Bis'a re/ional da in$raes'ru'ura e!onJ+i!a> =ue !obre =uase e:!lusiBa+en'e o ei:o Rio^S)o Paulo& Do 1on'o de Bis'a da e!ono+ia brasileira 1are!e 'ra'arDse an'es de 'udo de u+a ra!ionali5a()o da de1end2n!ia& Ri!Iard GraIa+ !on$ir+a es'a orien'a()o> =ue ele a!Ia 1osi'iBa> ao !onsiderar =ue o !ar%'er 1ar'i!ular da +oderni5a()o da e!ono+ia brasileira . de obede!er ao =ue ele !Ia+a Ees'ru'uras inBolun'aria+en'e neo!oloniaisF (unVittin=l8 neo%colonial structures):
E-+a a1re!ia()o 1onderada do 1a1el bri'Qni!o deBe in!luir o re!onIe!i+en'o da 1ar'e i+1or'an'e =ue 'eBe na 1ro+o()o da +udan(a& A e!ono+ia e:1or'adora do !a$. deu u+a noBa Bida ao Brasil e as $erroBias 'ornara+ o )oo" do !a$. 1oss,Bel& Os bri'Qni!os dera+ o i+1ulso ini!ial S !ons'ru()o das $erroBias> $orne!era+ e+ se/uida os indis1ens%Beis '.!ni!os> os e+1r.s'i+os> o inBes'i+en'o> o !a1i'al> o TnoV%$oV, o +a'erialDe=ui1a+en'o& Es'a $oi a sua 1rin!i1al !on'ribui()o ao arran=ue da +oderni5a()o do Brasil& A e!ono+ia de e:1or'a()o $oi 'a+b.+ aOudada 1or ou'ros $a'ores O% !i'ados0 !asas de e:1or'a()o> !o+1anIias +ar,'i+as> !o+1anIias de se/uros> 'rabalIos 1or'u%rios e os es'abele!i+en'os ban!%rios> aos =uais . ne!ess%rio a!res!en'ar os i+1or'adores e dis'ribuidores de +a=uinaria a/r,!olaF& 63*

O es$or(o de +oderni5a()o .> 1ois> e:1li!i'a+en'e> u+ es$or(o de +oderni5a()o da e!ono+ia e:1or'adora& A li/ado S Ee!ono+ia e:1or'adora do !a$.F> S =ual Edeu u+a noBa BidaF& Ora> es'a noBa Bida duraBa na realidade O% IaBia +ais de 'r2s s.!ulos no Brasil> so+en'e as '.!ni!as e os 1rodu'os Bariando li/eira+en'e> se/undo os !i!los su!essiBos da e!ono+ia& A !on'ribui()o +oderni5adora !ons'i'ui a1enas u+a !on'ribui()o 'e!nol /i!a> =ue a'uali5a a de$or+a()o $unda+en'al da e!ono+ia brasileira0 a sua e:'roBers)o re1rodu()o da desi/ualdade& 647
639 63*

Celso Fur'ado> o1& !i'& Ri!Iard GraIa+> o1& !i'&> 1& ;<;. 647 A si/ni$i!a'iBo =ue n)o en!on'ra+os nes'a enu+era()o de GraIa+ u+a s 1alaBra sobre a es'ru'ura s !ioDe!onJ+i!a e =ue a an%lise se !on!en'ra nas '.!ni!as& Ora> O% nes'a .1o!a a1are!e !o+ !lare5a !ada Be5 +aior o $a'o de =ue n)o se 'ra'a de do'ar es'ru'uras e:is'en'es de +eios '.!ni!os +ais a1er$ei(oados> +as de 'rans$or+ar as 1r 1rias es'ru'uras& Toda a

4oderni&a:'o da 6ependncia e ,ela:;es de .rodu:'o

Se a orien'a()o /eral da e!ono+ia era +an'ida e re$or(ada 1ela +oderni5a()o> .> no en'an'o> eBiden'e =ue o sal'o e$e'uado no desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas a$e'a seria+en'e as rela(Ces de 1rodu()o& L%> 1ois> u+ e$ei'o 1osi'iBo indire'o do +elIora+en'o 'e!nol /i!o> =ue n)o se 'ra'a de ne/ar> +as de en'ender nas $or+as 1ar'i!ulares =ue ado'a& Do 1on'o de Bis'a das rela(Ces de 1ro1riedade> a1are!e no !onOun'o =ue a es'ru'ura $undi%ria $oi re$or(ada nas suas !ara!'er,s'i!as 'radi!ionais> na +edida e+ =ue o 1ro/resso das $or(as 1rodu'iBas 1er+i'ia o au+en'o da es!ala de 1rodu()o e =ue o desenBolBi+en'o dos 'rans1or'es 1er+i'ia o re$or(o da es1e!iali5a()o e da +ono!ul'ura& Foi o !aso das 1lan'a(Ces de !a$. das /randes re/iCes 1rodu'oras de Ca+1inas> Ribeir)o Pre'o> e'!& Foi 'a+b.+ o !aso dos la'i$Mndios 1rodu'ores de a(M!ar no Nordes'e> a $or+a()o das [usinas[ e+ subs'i'ui()o dos [en/enIos[> leBando a u+a ra!ionali5a()o e in'ensi$i!a()o da +ono!ul'ura e+ 1ro1riedades +ais e:'ensas& No Sul> as $a5endas de !ria()o> =ue no =uadro do sis'e+a de Eses+ariaF a'in/ira+ di+ensCes /i/an'es!as ainda no $i+ do 1er,odo !olonial 646 e se $ir+ara+ !o+ a 1rodu()o de !a+e se+iDindus'riali5ada> o !Iar=ue> =ue era Bendido e+ 'odo o Brasil e no e:'erior& Do 1on'o de Bis'a das rela(Ces de e:1lora()o> a 'end2n!ia a Ber no Brasil a re1rodu()o da Iis' ria euro1.ia e a es1erar do !a1i'alis+o e" =eral Bir'udes =ue ele !Ie/ou a de+ons'rar a1enas na sua es$era do+inan'e> leBou S a!ei'a()o /enerali5ada da id.ia de =ue a aboli()o da es!raBid)o no Brasil era u+ e$ei'o e:'erno deBido S [1ene'ra()o[ do !a1i'alis+o na se/unda +e'ade do s.!ulo ?I?& Assi+> se/undo O!'%Bio Ianni> a es!raBid)o de/radaBaDse no Brasil e+ $un()o das ne!essidades [da 1os'erior es'ru'ura()o da e!ono+ia !a1i'alis'a no 1a,s[&64< Ora> se a indus'riali5a()o era be+ 1os'erior S liber'a()o nas rela(Ces de e:1lora()o> 1ode+os !o+1reender =ue a indMs'ria 'iraria 1roBei'o do re!uo da es!raBid)o> +as n)o =ue o 'iBesse 1roBo!ado& En!on'ra+os u+ ra!io!,nio an%lo/o ^ a de/rada()o da es!raBid)o 1roBo!ada do e:'erior> a'raB.s da 1ene'ra()o do !a1i'alis+o> o =ue i+1li!a =ue es'e ainda es'iBesse 1or 1ene'rar ^ e+ Buar=ue de Lolanda& O au'or 1ar'e das 'rans$or+a(Ces =ue 'iBera+ lu/ar nos anos 6947 1ara !on!luir =ue as a'iBidades =ue resul'ara+ do $lu:o de !a1i'ais 1os'os e+ dis1onibilidade 1elo $i+ do 'r%$i!o de es!raBos e:i/ira+ 1or sua Be5 o alar/a+en'o do

!on'radi()o li/ada S 1ene'ra()o da 'e!nolo/ia +oderna resul'a des'e $a'o& Os +elIora+en'os 'e!nol /i!os> e+ si 1osi'iBos> re$or(a+ es'ru'uras de1enden'es e e:er!e+> e+ !onse=\2n!ia> si+ul'anea+en'e u+ 1a1el de es',+ulo e de dis'or()o +aior da e!ono+ia no seu !onOun'o& 646 No Sul> Eas 1ro1riedades $ora+ lar/a+en'e dis'ribu,das0 =ueria Dse !onsolidar a 1ro1riedade 1or'u/uesa> =ue a'. en')o se Bia /aran'ida so+en'e 1elas ar+as& Os abusos n)o 'ardara+ e> a1esar da li+i'a()o le/al das !on!essCes (; l./uas> ou seOa>679 =uilJ+e'ros =uadrados 1or !on!ession%rio"> 1ro1riedades +ons'ruosas se $or+ara+[ (Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& *9"& Al/u+as des'as 1ro1riedades ul'ra1assaBa+ 677 l./uas> ou seOa> ; R77 =uilJ+e'ros =uadrados& 64< 8+t,vio 'anni, Industriali1a !o e Desenvolvimento 3ocial no &rasil, ed. %ivi'i&ao 9rasi'eira, (io de )aneiro, 196:, p. 97

+er!ado de +)oDdeDobra liBre e 1roBo!ara+ o in,!io da !a+1anIa 1ela aboli()o da es!raBid)o> =ue 'er+ina !o+ su!esso e+ 6999& 64; Es'a 1ers1e!'iBa !Io!aDse no Brasil !o+ dados Iis' ri!os !on'r%rios0 e+ 1ri+eiro lu/ar> ser% no Nor'e e Nordes'e> 5onas Ss =uais se a'ribui !o+ 'an'a $a!ilidade !ara!'er,s'i!as 1r.D!a1i'alis'as> =ue a id.ia da e+an!i1a()o do es!raBo ser% a!olIida !o+ +ais a/rado 1elos 1r 1rios 1ro1rie'%rios> en=uan'o o Cen'roDSul +oderno> ou seOa> o ei:o 1rin!i1al da 1ene'ra()o do !a1i'alis+o> o1or% a resis'2n!ia +ais $ero5 S +edida& A o =ue le+bra Caio Prado TMnior0 EO Cen'roDSul !ons'i'u,ra o !en'ro 1rin!i1al da rea()o es!raBo!ra'a` e> !o+ a sua /rande ri=ue5a rela'iBa e a sua /rande in$lu2n!ia 1ol,'i!a> 'ornarDseD% !o+ o 'e+1o u+ dos +aiores $reios ao +oBi+en'o de libera()oF& 643 A eBiden'e =ue a !a+1anIa aboli!ionis'a $e5 +ais barulIo nos !en'ros urbanos do Sul> =ue dis1unIa+ de Oornais e de u+a in'eli/2n!ia liberal e+ +aior es!ala& Mas o =ue nos in'eressa a=ui . Ber !o+o se a1resen'aBa nas 5onas de 1rodu()o a rela()o en're o desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas e as rela(Ces de 1rodu()o e:is'en'es> e nes'e sen'ido . ne!ess%rio !ons'a'ar =ue as e+1resas a/ro+er!an'is do Sul ia+ no sen'ido da es!raBid)o> en=uan'o =ue os la'i$Mndios do Nordes'e 'rans$or+aBa+ es1on'anea+en'e as rela(Ces de e:1lora()o e:is'en'es (+as nu+ sen'ido 1ar'i!ular> !on$or+e Bere+os"& E+ se/undo lu/ar> a indMs'ria da .1o!a n)o !ons'i'u,a u+ se'or de 1eso su$i!ien'e e+ 'er+os 1ol,'i!os 1ara e:i/ir e ob'er a aboli()o> se a !lasse diri/en'e a/roe:1or'adora !onsiderasse =ue a +edida era !on'r%ria aos seus in'eresses& E . ne!ess%rio 1er/un'arDse a =ue 1on'o a aboli()o 'eria +udado a si'ua()o des'a indMs'ria> O% =ue o nM+ero de 'rabalIadores =ue es'a e+1re/aBa era +,ni+o& Bas'a le+brar =ue a indMs'ria '2:'il> =ue absorBia o /rosso da +)oDdeDobra indus'rial> !on'aBa 3<3 o1er%rios e+ 694;> 894 e+ 69RR> ; R77 e+ 699< e ; 68< e+ 6994> B.s1era da aboli()o& 644 En$i+> !onsiderando as ne!essidades ele+en'ares de =uali$i!a()o '.!ni!a> . !o+1reens,Bel =ue as e+1resas indus'riais nas!en'es ^ e !o+ +aior ra5)o as a'iBidades ad+inis'ra'iBas e+ desenBolBi+en'o ^ !on!en'rasse+ os seus in'eresses na +)oDdeDobra euro1.ia i+i/rada e n)o no 'rabalIador es!raBo& An'Jnio Fran!is!o Bandeira TMnior> Bisi'ando e+ 6*76 as $%bri!as de S)o Paulo> o =ue lIe 1er+i'iu $a5er u+ rela' rio e:a'o> no'a =ue os o1er%rios era+ =uase 'odos i+i/ran'es bran!os& E+ S)o Paulo IaBia en')o uns 47 777 o1er%rios> dos =uais !er!a de 67 1or !en'o era+ de ori/e+ brasileira& Os ou'ros era+ =uase 'odos i'alianos& Os an'i/os es!raBos n)o IaBia+ sido absorBidos 1ela indMs'ria nas!en'e& Mar!in Wula> =ue rela'a es'es dados> !ons'a'a0 [TenderDseDia a 1ensar =ue a $or(a de 'rabalIo dos ne/ros seria a 1ri+eira a ser in!or1orada na indMs'ria nas!en'e& As !oisas 1assara+Dse de ou'ra +aneira& -+a +assa de ne/ros liberados> abandonando as 1lan'a(Ces> 1ro!urou as !idades> onde a !on!orr2n!ia de i+i/ran'es os leBou a au+en'ar as $ileiras do lu+1e+1role'ariado[& 64R
64; 643

S.r/io Buar=ue de Lolanda> o1& !i'&> 1& 9*& Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& 68*& 644 S'anleY Siein> 3$e Ara&ilian Cotton 4anu-acture, LarBard -&P&> 6*48> 1& 6*6& 64R Mar!in Wula> Bor"a:'o da Classe perLria no Arasil > Hars Bia> 6*R8& He+os a=ui a1are!er> na sua $ase e+brion%ria> u+ $enJ+eno i+1or'an'e0 !o+o a indus'riali5a()o e a !rise da es!raBid)o obede!e+ a dinQ+i!as inde1enden'es ^ !onse=\2n!ia da e:'roBers)o e!onJ+i!a e da desin'e/ra()o en're as $or(as de 'rans$or+a()o in'ernas ^ n)o I% !o+1le+en'aridade en're os dois $enJ+enos& De !er'o +odo> !o+1reende Dse +elIor o erro [$inalis'a[ de lanni da 1role'ari5a()o an'es da indus'riali5a()o&

Pare!e> 1ois> +ais Ous'o 1ro!urar o ele+en'o de'er+inan'e do abandono 1ro/ressiBo das rela(Ces de e:1lora()o es!raBis'as na eBolu()o do 1r 1rio sis'e+a a/roe:1or'ador& O $a'or essen!ial =ue de'er+inou a ado()o da es!raBid)o ^ a $al'a de +)oDdeDobra ^ en!on'raDse nes'a .1o!a e+ /rande 1ar'e ul'ra1assado& T% no $i+ da $ase !olonial> Caio Prado re$ereDse ao $enJ+eno de e:!esso de +)oDdeDobra nas /i/an'es!as 1ro1riedades de !ria()o de /ado do e:'re+o sul do 1a,s0 [Cada l./ua (;R =uilJ+e'ros =uadrados" 1ode su1or'ar 6477 a <777 !abe(as de /ado> densidade be+ su1erior S =ue en!on'ra+os no Nor'e ou e+ Minas> o =ue de+ons'ra a =ualidade su1erior dos 1as'os& O 1essoal !o+1Ce Dse do !a1a'a5 e de 1eCes> rara+en'e de es!raBos` e+ /eral ,ndios ou +ula'os assalariados> =ue !ons'i'ue+ o $undo da 1o1ula()o do !a+1o& Seis 1essoas ao 'odo> e+ +.dia> 1ara !ada lo'e de 3 a 4 777 !abe(as& N)o I% real+en'e 'rabalIo 1er+anen'e 1ara u+ 1essoal +ais nu+eroso` e nos +o+en'os de ne!essidade a!orre+ os 1eCes e:'raordin%rios =ue se re!ru'a+ na nu+erosa 1o1ula()o Bolan'e =ue !ir!ula 1elo in'erior> o$ere!endo os seus serBi(os e+ 'odo lu/ar> se+1re e+ +oBi+en'o e Oa+ais $i:ada[& 648 Mas . u+ $enJ+eno ainda +ui'o +ar/inal> li/ado S $ra!a !a1a!idade de absor()o de +)oDdeDobra !ara!'er,s'i!a da !ria()o e:'ensiBa& De1ois dos anos 6947> Caio Prado !ons'a'a o $enJ+eno nos /randes !en'ros urbanos0
[A =ues')o da +)oDdeDobra nes'es !en'ros +aiores onde se lo!ali5a a indMs'ria ser% resolBida $a!il+en'e e a bai:o 1re(o& O =ue ser% ali%s o $a'or +%:i+o da sua 1ros1eridade& A,> a 1o1ula()o +ar/inal> se+ o!u1a()o $i:a e +eio re/ular de Bida> era nu+erosa> $ru'o de u+ sis'e+a e!onJ+i!o do+inado 1ela /rande !ul'ura 'rabalIada 1or es!raBos& A 1o1ula()o liBre +as 1obre n)o en!on'raBa lu/ar nes'e sis'e+a =ue se redu5ia ao binJ+io +es'reDes!raBo& ]ue+ n)o era es!raBo e n)o 1odia ser +es're> era u+ ele+en'o desaOus'ado =ue n)o 1odia in'e/rarDse nor+al+en'e no or/anis+o e!onJ+i!o e so!ial do 1a,s& Es'a si'ua()o> =ue O% BinIa dos 'e+1os lon/,n=uos da !olJnia> resul'aBa e+ !on'in/en'es rela'iBa+en'e /randes de indiB,duos +ais ou +enos deso!u1ados> de Bida in!er'a e alea' ria> e =ue daBa+> nos !asos e:'re+os> es'es es'ados 1a'ol /i!os da Bida so!ial> a Ba/abunda/e+ !ri+inal e a 1ros'i'ui()o[& 649

Celso Fur'ado d% ou'ro ,ndi!e des'e e:!esso de +)oDdeDobra> ou 1elo +enos da redu()o da sua $al'a0 no de!orrer da se/unda +e'ade do s.!ulo ?I?> =uando os 1re(os do !a!au e de1ois da borra!Ia !o+e(ara+ a subir> 1elo +enos +eio +ilI)o de 1essoas 'eria e+i/rado 1ara as 5onas do Par% e da A+a5Jnia0 [Es'a enor+e 'rans$er2n!ia de 1o1ula()o indi!a !lara+en'e =ue 1elos $ins do s.!ulo O% e:is'ia no Brasil u+a reserBa subs'an!ial de +)oDdeDobra e leBa a !rer =ue> se n)o 'iBesse sido 1oss,Bel resolBer o 1roble+a da !ul'ura do !a$. 1or +eio da i+i/ra()o euro1.ia> u+a solu()o al'erna'iBa 'eria a1are!ido no 1r 1rio 1a,s& A1aren'e+en'e> a i+i/ra()o euro1.ia 1ara a re/i)o do !a$. dei:ou dis1on,Bel o e:!eden'e de 1o1ula()o nordes'ina 1ara a e:1ans)o da 1rodu()o da borra!Ia[& 64* Cer'o . =ue> sendo o !a$. o ele+en'o +o'or do desenBolBi+en'o da e!ono+ia brasileira> a $al'a de +)oDdeDobra ressen'ida nes'a !ul'ura no Rio de Taneiro e S)o Paulo $oi abusiBa+en'e /enerali5ada ao Brasil na sua 'o'alidade& Ora> se !ons'a'a+os se+ sur1resa =ue nu+a noBa re/i)o e+ r%1ida e:1ans)o I% $al'a de +)oDdeDobra> !o+1reende+os 'a+b.+ =ue re/iCes +enos $aBore!idas 1elos 1re(os +undiais> e e+ es'a/na()o 1ar!ial> sin'a+ o 1eso de u+ e:!esso de +)oDdeDobra&
648 649

Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 11& **D677& Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& <7;& 64* Celso Fur'ado> o1& !i'&> 1& 6R3&

A dis'ribui()o re/ional dos es!raBos re$le'e es'a dis'ribui()o> !o+o se 1ode obserBar na 'abela se/uin'e0
POP-LAO ESCRAHA POR ESTADO> 69<; E 698< 6R7 Estado 1 Minas Gerais Rio de Taneiro S)o Paulo Es1,ri'o San'o BaIia Perna+bu!o Ser/i1e Ala/oas Para,ba Rio Grande do Nor'e A+a5onas Par% MaranI)o Piau, Cear% Paran% San'a Ca'arina Rio Grande do Sul Goi%s Ma'o Grosso <64 647 <6 R7 <;8 647 ;< 37 <7 63 777 43* 777 777 349 777 777 777 777 ;8R D 37 777 *8 6;< 67 777 <7 777 D < 477 8 477 <3 777 R 777 ;87 34* <*< R;8 64R R6< << R4* 6R8 9<3 9* 7<9 << R<; ;4 836 <6 4<R 6; 7<7 *8* <8 349 83 *;* <; 8*4 ;6 *6; 67 4R7 63 *93 R8 8*6 67 R4< R RR8 1O23 1O72

4otal

6 678 ;9*

6 467 97R

Cons'a'a+os $a!il+en'e no =uadro =ue o re$or(o do !a1i'alis+o +oderni5ador> a1oiado nos inBes'i+en'os e na in$raDes'ru'ura euro1eus> au+en'a ni'ida+en'e a es!raBid)o nas re/iCes do Cen'roDSul> e+ 1ar'i!ular e+ Minas Gerais> Rio de Taneiro e S)o Paulo> en=uan'o no Nordes'e se redu5ia ra1ida+en'e a +)oDdeDobra es!raBa e+1re/ada0 a 1o1ula()o es!raBa de Perna+bu!o 1assa de 647 777 a 9* 7<9& No'e+os ainda o i+1or'an'e 1ro/resso da es!raBid)o no Rio Grande do Sul> ')o !i'ado !o+o +odelo de u+a a/ri!ul'ura [+oderna[& Ora> a e:is'2n!ia de u+ e:!esso de +)oDdeDobra nas 5onas +ais ['radi!ionais[ 1er+i'e Ber !o+ +aior !lare5a o abandono do sis'e+a de es!raBid)o& Co+ e$ei'o> . a1aren'e =ue nes'as re/iCes se 'orna +ais e!onJ+i!o +an'er os 'rabalIadores liBres ^ ou seOa> obri/ados a 1roBer ao seu 1r 1rio sus'en'o ^ +as dis1on,Beis> na +edida e+ =ue 1er+ane!e+ li/ados S e+1resa a/roe:1or'adora 1or u+a s.rie de !on'roles e:'raDe!onJ+i!os =ue $ora+ $a!il+en'e !lassi$i!ados !o+o $eudais& A e+1resa liber'aBaDse assi+ da ne!essidade de ali+en'ar os es!raBos o ano 'odo e dis1unIa de u+a reserBa de +)oDdeDobra a/r,!ola na re/i)o 1ara as $ases de 1on'a do ano a/r,!ola&6R6
6R7

S'anleY S'ein> Vassouras+ a Ara&ilian Co--ee Count8, 1ONR%1/RR, LarBard -niBersi'Y Press> 6*48> 1& <*4> a12ndi!e es'a',s'i!o&

Co+1reendeDse en')o a $a!ilidade !o+ =ue o Nor'e [1ri+i'iBo[ aderiu S !a+1anIa aboli!ionis'a ^ ao +es+o 'e+1o =ue $reaBa a e+i/ra()o dos e:Des!raBos 1ara o sul ^ e as 1osi(Ces es!raBis'as =ue de$endia+ as +odernas e+1resas do Cen'roDSul&6R< No en'an'o> . ne!ess%rio 1er/un'arDse 1or =ue> nu+ +o+en'o e+ =ue IaBia si+ul'anea+en'e u+ e:!esso de +)oDdeDobra no Nor'e e no Nordes'e e u+a $al'a de +)oDdeDobra no Cen'roDSul> a 1on'o de e:i/ir a i+1or'a()o de +)oDdeDobra da Euro1a> n)o se 1ro!edeu> !on$or+e o su/ere Celso Fur'ado> a u+a 'rans$er2n!ia de +)oDdeDobra de u+a re/i)o 1ara ou'ra& H%rias $or(as> li/adas S $or+a de !ons'i'ui()o da e!ono+ia> !on'ribu,ra+ 1ara en'raBar es'e deslo!a+en'o0 1or u+ lado> a es'ru'ura e!onJ+i!a sob $or+a de ar=ui1.la/o de unidades 1rodu'iBas> !o+ $ra!a ar'i!ula()o in'erna ^ resul'ado da e:'roBers)o e!onJ+i!a ^> redu5ia os $lu:os in'ernos de +)oDdeDobra> =ue ser)o bas'an'e re'ardados` 1or ou'ro lado> n)o se 'ra'aBa de u+a a/ri!ul'ura !a+1onesa> +as de Bas'as e+1resas a/ro+er!an'is> e a e+i/ra()o de +)oDdeDobra seria u+ $a'or ne/a'iBo do 1on'o de Bis'a dos la'i$undi%rios& Co+ e$ei'o> a a/ri!ul'ura !a+1onesa> da +es+a $or+a =ue a !ria()o e:'ensiBa de /ado> !uOas ne!essidades e+ +)oDdeDobra s)o di+inu'as e =ue 'ende+ +es+o a e:1ulsar a 1o1ula()o !a+1onesa =uando e:is'e> a!ei'a+ eBiden'e+en'e o 2:odo rural =ue dei:a 'erras liBres& A !ul'ura se+iDindus'rial e:1or'adora> 1elo !on'r%rio> !ara!'eri5aDse 'an'o 1ela ne!essidade de +)oDdeDobra e+ /rande nM+ero> !o+o 1elo !ar%'er sa5onal des'a ne!essidade (so+en'e 1ara o 1lan'io e o !or'e"& O in'eresse da a/ri!ul'ura de e:1or'a()o . !ons'i'uir u+ Bas'o e:.r!i'o rural de reserBa !a1a5 de 1roBer S sua 1r 1ria subsis'2n!ia> dei:ando> 1ois> de 1esar sobre o or(a+en'o do la'i$Mndio duran'e a +aior 1ar'e do ano> +as dis1os'o ou $or(ado a 1ar'i!i1ar nos 'rabalIos do la'i$Mndio nos 1er,odos de /rande a'iBidade& Co+1reende+os> 1ois> a /enerosidade dos e+1res%rios do Nordes'e =ue abandona+ as rela(Ces es!raBis'as de 1rodu()o> subs'i'uindoDas 1or u+a s.rie de +e!anis+os e:'raDe!onJ+i!os ou se+iDe!onJ+i!os =ue Gilber'o FreYre e:1li!ar% 1elo [1a'riar!alis+o[ na'ural dos /randes 1lan'adores> =ue si+ul'anea+en'e 1ressionaBa+ as au'oridades lo!ais (/oBernos es'aduais" 1ara =ue 1roibisse+ a e+i/ra()o da 1o1ula()o lo!al 1ara ou'ras 5onas do 1a,s&6R;
6R6

O $a'o de a li=uida()o de 1ar'e das rela(Ces de 1rodu()o es!raBis'as n)o se $a5er> !o+o nos Es'ados -nidos> sob a 1ress)o de u+a bur/uesia !a1i'alis'a o1os'a S oli/ar=uia rural> +as 1or ra5Ces in'ernas do 1r 1rio se'or e:1or'ador> Bisando a u+ reaOus'a+en'o de !ar%'er ra!ionali5ador> e:1li!a e+ boa 1ar'e o abor'o des'a 1seudoliber'a()o> =ue se 'radu5ir% nu+a +odi$i!a()o das $or+as e:'raDe!onJ+i!as de !on'rol (barra!)o e'!&" +as n)o na sua eli+ina()o& 6R< ]uando $i!ara+ redu5idas a i+1or'ar +)oDdeDobra euro1.ia> as 1lan'a(Ces de !a$. do Cen'roDSul 'ra'ara+ os i+i/ran'es !o+o es!raBos> $a'o /eral+en'e in'er1re'ado !o+o sobreBiB2n!ia das ['radi(Ces[ ad=uiridas 1elos /randes 1ro1rie'%rios& (Her> 1or e:e+1lo> O& Ianni> Industriali&a:'o e 6esen!ol!i"ento Iocial no Arasi l> Rio de Taneiro> 6*R4> 1& 6;R& " Se a 'radi()o 'eBe !er'a+en'e o seu 1eso> . 'a+b.+ ne!ess%rio !ons'a'ar =ue es'es la'i$undi%rios !on'inuaBa+ es'as E'radi(CesF ou 1elos +enos es$or(ara+Dse 1or +an'2Dlas> 1or=ue era+ 1er$ei'a+en'e $undadas do 1on'o de Bis'a e!onJ+i!o& O 1roble+a $oi ')o lon/e =ue 'eBe lu/ar u+a Bas'a !a+1anIa na Euro1a 1ara 'raBar a e+i/ra()o dos 'rabalIadores> li'eral+en'e es!raBi5ados nos !a$e5ais& Sob 1ena de 1erdere+ a sua $on'e de +)oDdeDobra> os 1lan'adores 'iBera+ =ue ada1'arDse ao 'rabalIo assalariado& 6R; Mais do =ue dis'in/uir en're !a1i'alis+o e $eudalis+o> 1are!e ne!ess%rio a=ui dis'in/uir a/ri!ul'ura !a+1onesa e e!ono+ia a/roe:1or'adora0 nu+a unidade !a+1onesa a Bariedade da 1rodu()o obede!e S ne!essidade de o!u1ar o !a+1on2s duran'e o ano 'odo !o+ !er'a re/ularidade> sendo a +)oDdeDobra ($a+,lia e eBen'ual+en'e al/uns e+1re/ados" e+ /eral es'%Bel& Pelo !on'r%rio> na +ono!ul'ura de e:1or'a()o> as Baria(Ces e+ 'er+os de u'ili5a()o

E+ 'er!eiro lu/ar> . 1re!iso !i'ar a dis1osi()o dos 1r 1rios 'rabalIadores> =ue 1re$eria+ $re=\en'e+en'e a a/ri!ul'ura de subsis'2n!ia ou a +ar/inali5a()o nas !idades> re!usandoDse a ir 'rabalIar nas 1lan'a(Ces do !a$.> onde a e:1lora()o era se+ dMBida +ais ra!ional +as ne+ 1or is'o +ais a'raen'e& Assi+> $a'o !ara!'er,s'i!o da nossa e!ono+ia> a +oderni5a()o da e:'roBers)o e!onJ+i!a !Io!aDse !o+ a Ieran(a es'ru'ural> e $oi o !ar%'er a'ro$iado da liber'a()o da +)oDdeDobra nas e+1resas a/ro+er!an'is do Nor'e e do Nordes'e =ue $or(ou os 1lan'adores do Cen'roDSul a re!orrere+ !ada Be5 +ais S +)oDdeDobra assalariada euro1.ia e a abandonar /radual+en'e a es!raBid)o&6R3

,ela:;es de .rodu:'o e <strutura do 4ercado

HeOa+os a/ora es'a liber'a()o a'ro$iada dos es!raBos no Nor'e e no Nordes'e& Reen!on'ra+os a=ui u+ +e!anis+o $unda+en'al do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e0 a do+ina()o das a'iBidades e:'roBer'idas> =ue ou'rora 'ornou i+1oss,Bel a $or+a()o de u+a !lasse de !a+1oneses> 'ornou !o+ +aior ra5)o di$,!il a sua $or+a()o no =uadro da in'ensi$i!a()o da de1end2n!ia& E+ Be5 de dese+bo!ar na 1role'ari5a()o =ue abriria o !a+inIo do desenBolBi+en'o !a1i'alis'a au'o!en'rado> o a1are!i+en'o de u+ e:!esso de +)oDdeDobra leBaBa S $or+a()o de u+a !a+ada !o+ !ar%'er es1e!,$i!o> +ar/inali5ada da e!ono+ia de e:1or'a()o e in!a1a5> dian'e da do+inQn!ia das a'iBidades e:'roBer'idas e o +ono1 6io das 'erras 1r :i+as dos !en'ros !o+er!iais> de desenBolBer u+a a'iBidade a/r,!ola !o+er!ial 1ara o ')o redu5ido +er!ado lo!al> e =ue e+ !onse=\2n!ia bus!aBa o isola+en'o na a/ri!ul'ura de au'oDsubsis'2n!ia> ou en')o +i/raBa 1ara as !idades> onde Beio !ons'i'uir o e+bri)o da +ar/inali5a()o urbana& 6R4 Por sua Be5> es'a $or+a de liber'a()o !on'ribui +ui'o 1ou!o 1ara o desenBolBi+en'o do +er!ado in'erno> !on'raria+en'e ao =ue se 1assou na Euro1a& Se re'o+a+os a 1ri+eira 1ar'e do 6esen!ol!i"ento do Capitalis"o na ,Kssia, de L2nin> !ons'a'a+os a Ous'e5a da !r,'i!a $ei'a aos ro+Qn'i!os0
de +)oDdeDobra s)o e:'re+as> sendo ne!ess%rio !o+1reender =ue a=ui o e:.r!i'o rural de reserBa se dis'in/ue ni'ida+en'e do e:.r!i'o indus'rial de reserBa0 n)o 1or 1er'en!ere+ a +odos de 1rodu()o di$eren'es> +as 1or sere+ di$eren'es as rela(Ces '.!ni!as de 1rodu()o& N)o Bisa+os 'a+b.+ a=ui subes'i+ar a $or(a das de'er+ina(Ces ideol /i!as e do 1eso da 'radi()o0 o +e!anis+o e!onJ+i!o des!ri'o 1er+i'eDnos !o+1reender 1or=ue 1re!isa+en'e es'as E'radi(CesF se re1rodu5e+> O% =ue as 'radi(Ces> 1ara se +an'ere+ !o+o 'ais e n)o sere+ 'rans$or+adas e+ E1assadoF> deBe+ res1onder a de'er+inadas $un(Ces =ue as $a5e+ sobreBiBer&

6R3 6R4

Hol'are+os ao 1roble+a da i+i/ra()o euro1.ia +ais adian'e& Considerando o +e!anis+o da sua $or+a()o> . di$,!il li/ar es'a !a+ada Ss no(Ces desenBolBidas 1or Mar:> de lu+1e+1role'ariado ou de su1er1o1ula()o rela'iBa (sendo eBiden'e+en'e es'a Ml'i+a a +ais 1r :i+a"& Nou'ro 'rabalIo u'ili5a+os o !on!ei'o Iabi'ual> +as Ba/o> =ue se en!on'ra nos es'udos la'inoDa+eri!anos0 E+ar/inali5a()o e!onJ+i!aF ( Les "ecanis"es de la "ar=inalisation au Ar(sil > Hars Bia> 6*83"& O +ais i+1or'an'e a=ui 1are!eDnos ser a !o+1reens)o de =ue o $enJ+eno da +ar/inali5a()o . o resul'ado de u+ 1ro!esso rela'iBa+en'e re!en'e do desenBolBi+en'o !a1i'alis'a> e n)o u+ res=u,!io 1r.D!a1i'alis'a& Es'a !o+1reens)o abre> a nosso Ber> o !a+inIo 1ara a [lo!ali5a()o[ !orre'a des'a !a+ada den'ro do 1ro!esso reBolu!ion%rio> !o+o 1ar'e do 1role'ariado rural&

es'es a!redi'aBa+ =ue a 1role'ari5a()o do !a+1on2s> e+1obre!endoDo> redu5iria o +er!ado in'erno e> 1or !onse/uin'e> blo=uearia o desenBolBi+en'o do !a1i'alis+o no 1a,s& L2nin no'a =ue o !a+1on2s $i!a +ais 1obre> se+ dMBida> +as =ue o 1ou!o de rendi+en'o de =ue dis1Ce en'ra doraBan'e no !ir!ui'o do +er!ado> !ons'i'uindo u+a e:1ans)o de $a'o do +er!ado !a1i'alis'a&6RR Ora> Be+os a=ui =ue> na +edida e+ =ue o !a+1on2s se B2 1ar!ial+en'e e:1ulso das es'ru'uras de 1rodu()o e se +an'.+ Oun'o das unidades de 1rodu()o nu+a 1rodu()o de au'o!onsu+o +iser%Bel> n)o se E1role'ari5aF e !on'inua a BiBer $ora do $ra!o +er!ado !a1i'alis'a in'erno> se+ !on'ribuir 1are desenBolB2Dlo si/ni$i!a'iBa+en'e& 6R8 A =ue 1on'o se 'ra'a de u+ $enJ+eno e!onJ+i!o e n)o de u+ E1ri+i'iBis+oF lo!al =ual=uer> !ons'a'a+oDlo !o+ a $or+a()o de !o6Jnias euro1.ias de 1e=uenos a/ri!ul'ores do Sul> no $i+ do s.!ulo ?I?& h 1ri+eira Bis'a es1an'a Ber !olonos ale+)es u'ili5ar as +es+as '.!ni!as e es'ru'uras a/r,!olas =ue os +ar/inali5ados EbrasileirosF& Celso Fur'ado d% u+a e:!elen'e des!ri()o des'e $enJ+eno0 ENo en'an'o> a Bida e!onJ+i!a das !olJnias (de es'ran/eiros ins'alados no Sul" era e:'re+a+en'e 1re!%ria> 1ois n)o IaBia +er!ado 1ara os e:!eden'es de 1rodu()o e> sendo o se'or +one'%rio a'ro$iado> o sis'e+a de diBis)o do 'rabalIo so$ria u+a inBolu()o e a !olJnia re/redia 1ara u+ sis'e+a rudi+en'ar de subsis'2n!ia& HiaOan'es euro1eus =ue 1assaBa+ 1or es'as re/iCes sur1reendia+Dse 1ela $or+a 1ri+i'iBa de Bida des'es !olonos e a'ribu,a+ os seus +ales Ss leis inade=uadas do 1a,s ou a ou'ras ra5Ces da +es+a orde+F& 6R9 A !o+1reens,Bel =ue es'a de$i!i2n!ia do +er!ado in'erno 'enIa leBado a in'er1re'a(Ces baseadas nu+ +odo de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'a& Ora> o =ue n)o IaBia era !a1i'alis+o intro!ertido su$i!ien'e+en'e desenBolBido> na +edida e+ =ue o 1r 1rio !ar%'er des'e !a1i'alis+o daBa u+ 1eso do+inan'e ao +er!ado e:'erno& A in'e/ra()o 1ro$unda da e!ono+ia brasileira no +er!ado !a1i'alis'a +undial i+1li!aBa ne!essaria+en'e u+a desin'e/ra()o e!onJ+i!a in'erna eleBada& E u+ dos e$ei'os des'a desin'e/ra()o era a $ra=ue5a es'ru'ural do +er!ado in'erno& Assi+> 'an'o o !olono euro1eu no Sul do 1a,s> !o+o o es!raBo liber'ado no Nordes'e> na $al'a de 1oder 1ene'rar a es$era de 1rodu()o e+ es!ala indus'rial li/ada S e:1or'a()o> reserBada aos e+1res%rios =ue dis1unIa+ de !a1i'ais i+1or'an'es> e na $al'a de u+ +er!ado su$i!ien'e 1ara desenBolBer !o+ lu!ro a a/ri!ul'ura !o+er!ial 1ara o +er!ado lo!al> era+ leBados 1ara u+a a/ri!ul'ura de au'oDsubsis'2n!ia =ue n)o !on'ribu,a 1ara ro+1er a es'ru'ura do sis'e+a es'abele!ido& Assi+> a es!raBid)o abolida n)o 1er+i'ia resolBer a di$i!uldade essen!ial =ue en'raBaBa o a1are!i+en'o de u+a dinQ+i!a !a1i'alis'a au'o!en'rada& 6R*
6RR 6R8

L.nin> 6esen!ol!i"ento do Capitalis"o na ,Kssia. Na realidade . 1re!iso> li/ando a an%lise de !lasses S an%lise do +odo de 1rodu()o e do 1ro!esso de re1rodu()o do !a1i'al> de$inir de $or+a u+ 1ou!o +ais 1re!isa a $or+a 1ar'i!ular da 1role'ari5a()o des'e 'i1o no !a1i'alis+o de1enden'e0 o 'rabalIador rural a=ui 1role'ari5aDse na +edida e+ =ue !ons'i'ui o e:.r!i'orural de reserBa das e+1resas a/ro+er!an'is& Mas n)o se 1role'ari5a no sen'ido da sua $un()o de 1ar'i!i1ar a'iBa+en'e na $ase de reali5a()o do !i!lo de re1rodu()o do !a1i'al` es'a 1role'ari5a()o 'run!ada e:1li!a o !ar%'er si+ul'anea+en'e in'e/rado e +ar/inali5ado des'a 1ar'e da 1o1ula()o&
6R9 6R*

Celso Fur'ado> o1& !i'&> 1& 64R& O 'rabalIo es!raBo abolido> n)o IouBe> 1ra'i!a+en'e e+ lu/ar al/u+ +odi$i!a(Ces real+en'e si/ni$i!a'iBas na $or+a de or/ani5a()o da 1rodu()o e +es+o da dis'ribui()o da

Man'endo u+ e:.r!i'o de reserBa Oun'o das /randes e:1lora(Ces> 'ornaBa a orien'a()o +ais ra!ional se+ 1JDla e+ =ues')o& No !onOun'o> !ons'a'a+os =ue se a ins'ala()o de u+a ad+inis'ra()o na!ional> de redes de !r.di'o> de !o+uni!a(Ces e de 'rans1or'es 1er+i'ia+ eleBar sensiBel+en'e o n,Bel das $or(as 1rodu'iBas no Brasil> o $a'o de es'a +oderni5a()o se $a5er no sen'ido de u+ re$or(o da e:'roBers)o e!onJ+i!a 'ende a re1rodu5ir as rela(Ces de 1rodu()o =ue i+1ede+ o desenBolBi+en'o de a'iBidades in'roBer'idas0 a /rande 1ro1riedade de +ono!ul'ura de e:1or'a()o . +an'ida> o desenBolBi+en'o da !lasse !a+1onesa !on'inua a ser en'raBado> a $or+a()o de u+ e:!eden'e de +)oDdeDobra rural e a aboli()o da es!raBid)o n)o dese+bo!a+ nu+a 1role'ari5a()o no sen'ido euro1eu& Nes'e =uadro> o desenBolBi+en'o !a1i'alis'a n)o !on'ribui 1ara a+1liar o +er!ado in'erno> a1esar do !res!i+en'o da e!ono+ia se +an'er a!elerado& A e:'roBers)o e!onJ+i!a n)o 1ode dei:ar> nes'as !ondi(Ces> de se Ber re$or(ada&

A 6ecola=e" Industrial+ .ri"eira Base de Industriali&a:'o E1ONR%1OO/)

-+a das Berdades !orren'e+en'e a!ei'as . =ue a indus'riali5a()o 'ende 1or sua 1r 1ria na'ure5a a ro+1er as es'ru'uras da de1end2n!ia& O ra!io!,nio i+1l,!i'o . =ue a indus'riali5a()o> inde1enden'e+en'e da sua orien'a()o> !olo!a o 1a,s no !a+inIo do desenBolBi+en'o !a1i'alis'a> e e+ !onse=\2n!ia na Bia dos 1a,ses !a1i'alis'as IoOe desenBolBidos& De u+a !er'a $or+a dei:a+ de [es'a/nar[ e en'ra+ na [!orrida[& A li+i'a()o da rela()o de de1end2n!ia S sua $or+a !l%ssi!a> ou seOa> ao in'er!Q+bio de bens 1ri+%rios !on'ra bens +anu$a'urados> !ons'i'ui u+ a priori !uOa Balide5 ainda es'% 1or ser de+ons'rada& Pare!e +es+o !on'r%rio S l /i!a +ais ele+en'ar0 !o+ e$ei'o> se ra!io!ina+os al.+ dos es=ue+as es'a/na!ionis'as e !onsidera+os o subdesenBolBi+en'o !o+o u+a orienta:'o de'er+inada do desenBolBi+en'o> . na'ural =ue> S +edida =ue se desenBolBe+ as $or(as 1rodu'iBas no +undo e 'a+b.+ nos 1a,ses subdesenBolBidos> as bases '.!ni!as da rela()o de de1end2n!ia 'enIa+ 'a+b.+ =ue +odi$i!arDse& A =ues')o =ue se 1Ce .> 1ois> a se/uin'e0 =uando a In/la'erra> na $ase e+ =ue de'inIa u+ enor+e 1oder no Brasil> 1er+i'e a ins'ala()o de indMs'rias '2:'eis brasileiras> es'% ou n)o $aBore!endo a ru1'ura do !a1i'alis+o
rendaF (C& Fur'ado> o1& !i'&> 1& 684"& No en'an'o> . ne!ess%rio no'ar =ue n)o se/ui+os o au'or =uando a'ribui a $ra=ue5a do +er!ado in'erno a u+a insu$i!i2n!ia da e:1ans)o da e!ono+ia de e:1or'a()o0 EA 1ossibilidade de 1rodu5ir 1ara o +er!ado in'erno de1endia da e:1ans)o da e!ono+ia de e:1or'a()oF (1& 648"& Es'e ra!io!,nio 'e+ li+i'a(Ces0 1ri+eiro> na +edida e+ =ue u+a e:1ans)o das e:1or'a(Ces !ria u+ !er'o $lu:o de ri=ue5a in'erna> . $a'o =ue o $ra!o +er!ado in'erno B2Dse !onOun'ural+en'e re$or(ado` a 1ra5o> no en'an'o> es'a e:1ans)o i+1li!a a redu()o das a'iBidades in'roBer'idas> redu5indo o e:!eden'e reali5%Bel no +er!ado in'erno> e leBa a u+a /radual de'eriora()o es'ru'ural do +er!ado in'erno e+ 'er+os rela'iBos& Se/undo> C& Fur'ado 'inIa 1roBaBel+en'e e+ +en'e o e$ei'o 1osi'iBo da e:1or'a()o do al/od)o nos Es'ados -nidos> onde es'a a'iBidade !on'ribuiu e$e'iBa+en'e 1ara $inan!iar o desenBolBi+en'o do !onOun'o do 1a,s e> indire'a+en'e> 1ara re$or(ar o +er!ado in'erno& Mas nos Es'ados -nidos o se'or !a1i'alis'a in'roBer'ido (o Nor'e" 'ornouDse do+inan'e e+ 'er+os na!ionais e $oi !a1a5 de u'ili5ar os /anIos da e:1or'a()o do Sul 1ara o desenBolBi+en'o au'odinQ+i!o na!ional& No Brasil> onde a dinQ+i!a do+inan'e . e:'roBer'ida> os e$ei'os en!on'ra+ Dse inBer'idos&

de1enden'e@ No =uadro das nossas Ii1 'eses a res1os'a n)o se en!on'ra se+ u+a de$ini()o 1r.Bia do n,Bel das duas indMs'rias> ou seOa> da rela()o /lobal =ue resul'a do a1are!i+en'o do noBo a'or& A Berdade =ue o Brasil se do'ou 1ou!o a 1ou!o de u+a 1ro'e()o aduaneira $re=\en'e+en'e re$or(ada 1ela 1ol,'i!a de !Q+bio0 de1ois do +ono1 lio 1or'u/u2s =ue durou a'. 6979> o 'ra'ado de 6967 ins'i'uiu u+a 'a:a 1re$eren!ial de 64 1or !en'o 1ara a In/la'erra e de <3 1or !en'o 1ara os ou'ros 1aises&687 Lo/o ou'ros 1a,ses e+ $ase de indus'riali5a()o adian'ada ob'2+ o +es+o 'ra'a+en'o 1re$eren!ial& E+ 6963> 1or de!is)o 1arla+en'ar> a 'a:a . dobrada e ser% $i:ada e+ ;7 1or !en'o> a1esar dos 1ro'es'os in/leses& E+ 69R7 os direi'os eleBa+Dse a !er!a de 47 1or !en'o> o =ue !ons'i'ui u+a barreira 1ro'e'ora s.ria& No en'an'o> =uando as 1ri+eiras indMs'rias '2:'eis s)o !riadas> nos anos 69R7> . 1ou!o 1roB%Bel =ue se 'ra'asse de u+a !on!orr2n!ia aos 1rodu'os das e+1resas in/lesas& Os dados sobre a eBolu()o do 1er$il da 1rodu()o in/lesa 'ende+ +ais a indi!ar =ue a indMs'ria brasileira> ao !o+e(ar> 1or +eio de +%=uinas usadas !o+1radas na In/la'erra> a 1rodu()o de 'e!idos +ui'o /rosseiros des'inados a Bes'ir os es!raBos> ou seOa> 1rodu'os =ue era+ i+1or'an'es 1ara a indMs'ria euro1.ia +ais de +eio s.!ulo an'es> 'ende a 1reen!Ier o Ba5io dei:ado 1or u+a indMs'ria =ue aBan(a e se !on!en'ra !ada Be5 +ais e+ 1rodu'os =ue !on'2+ u+ Balor in!or1orado +aior& Co+ e$ei'o> a indus'riali5a()o do Brasil orien'aDse 1ara a 1rodu()o de 'e!idos de +ui'o bai:a =ualidade0 $a'o 1reBis,Bel> O% =ue a 1rodu()o . reali5ada 1or +eio de +%=uinas usadas> !a1i'ais $ra!os e +)oDdeDobra 1ou!o =uali$i!ada& A In/la'erra !on!en'raDse na +es+a .1o!a no +er!ado es'rei'o> +as +ui'o ri!o> =ue resul'a da es'ru'ura e:'re+a+en'e !on!en'rada do rendi+en'o0 a !on!orr2n!ia do 1rodu'o brasileiro nes'e +er!ado era i+1ens%Bel& ]uan'o Ss e:1or'a(Ces in/lesas> n)o $i!a+ redu5idas> +as deslo!a+Dse0 a e:1or'a()o de 'e!idos de bai:a =ualidade ^ e 1or !onse/uin'e de $ra!o Balor in!or1orado ^ . subs'i'u,da 1or +%=uinas e 'e!idos de lu:o& A d$$l!il $undar es'e ra!io!,nio e+ nM+eros !on!lusiBos& No'e+os> no en'an'o> es'a eBolu()o das e:1or'a(Ces da Gr)DBre'anIa 1ara o Brasil> e =ue !ons'i'ui u+ ,ndi!e0686

E?PORTAlES DA GRDBRETANLA PARA O BRASIL> 6947D6*7* Ee" porcenta=e")

687 686

Tari$as uniBersais ad !alore" & ,ic$ard >ra$a", o1& !i'&> p. 33R.

Perodo

Produtos txteis

Bens de Bens de consumo capital no-txteis *>9< 66>39 67>R* 67>69 *>89 9>*3 *><R *>*< *><7 *>8< R>** 3>4* 63><; 69>73 63>*7 64>88 <R>76 <;>4R <R>*; <9>;R ;R>8* ;9>*R 36>R7 36>8*

Outros

Total

6947D6943 6944D694* 69R7D69R3 69R4D69R* 6987D6983 6984D698* 6997D6993 6994D699* 69*7D69*3 69*4D69** 6*77D6*73 6*74D6*7*

84>44 R4>99 R9>7< R9>39 48>;* R7><3 4R>43 4R>8; 39>94 38>63 34>66 ;4>99

;>37 3>R7 R>;* 4>48 R>9< 8><R 8><8 3>** 4>6R 3>69 R>;7 68>83

677 677 677 677 677 677 677 677 677 677 677 677

Cons'a'a+os =ue> S +edida =ue a In/la'erra se indus'riali5a e o Brasil se +oderni5a> a 1ar'e dos '2:'eis nas e:1or'a(Ces in/lesas 1ara o Brasil de!res!e sensiBel+en'e> en=uan'o a 1ar'e de bens de !a1i'al 'o+a u+a i+1or'Qn!ia 1re1onderan'e& A 1roB%Bel =ue a 1ar'ir de u+ !er'o 1er,odo se 'enIa 'ornado rela'iBa+en'e +ais in'eressan'e 1ara os !a1i'alis'as in/leses Bender +%=uinas usadas (ou noBas" S bur/uesia brasileira e 1er+i'irDlIe =ue se !on!en'rasse na 1rodu()o de 'e!idos /rosseiros> ao +es+o 'e+1o =ue se !on!en'raBa+ no +er!ado +ais so$is'i!ado =ue> !onsiderando a es'ru'ura dos rendi+en'os no Brasil> era 1ar'i!ular+en'e e:i/en'e& 68< Assi+> o Brasil lan(aBa as suas 1ri+eiras e +odes'as e+1resas indus'riais !o+ +ui'as 1ro!la+a(Ces na!ionalis'as> +as 1ar'ia na realidade !o+ u+a de!ala/e+ =ue o leBaBa a o!u1ar os 'errenos S +edida =ue ia+ sendo O% abandonados 1elo !a1i'alis+o do+inan'e& Ao !o+1rar +%=uinas 1ara sa'is$a5er u+ +er!ado =ue O% n)o in'eressaBa S In/la'erra sen)o de $or+a +ar/inal> o Brasil 1er+i'ia ao !a1i'alis+o do+inan'e +an'er a rela()o neo!olonial e+ dia !o+ o desenBolBi+en'o das suas $or(as 1rodu'iBas e renoBar as bases '.!ni!as da de1end2n!ia se+ =ues'ion%Dla&68;
68<

Assi+ se e:1li!aria =ue Eu+a /rande 1ar'e do 1ar=ue indus'rial de +%=uinas e de e=ui1a+en'o u'ili5ado 1elos $abri!an'es brasileiros era 1rodu5ido e $inan!iado 1elos in/leses [& Annibal HillanoBa e Vilson Su5i/an> .oltica do >o!erno e Cresci"ento da <cono"ia Arasileira, 1OO/%1/SN> IPEA> Rio de Taneiro> 6*8;> 1& 6<R& A in'eressan'e ainda !on$ron'ar es'a an%lise !o+ o $a'o de =ue a indMs'ria '2:'il 1erde ra1ida +en'e a sua 1osi()o den'ro da e!ono+ia in/lesa> rela'iBa+en'e aos ou'ros se'ores +ais dinQ+i!os0 o e+1re/o na indMs'ria '2:'il re1resen'a 6; 1or !en'o do e+1re/o indus'rial 'o'al e+ 6936 e 67>8 1or !en'o e+ 69R6 (M& G& MulIall> 6ictionnar8 o- Itatistics > 3m ed&> Londres> 69*9> 11& 3<7 e se/s> in Paul Bairo!I> ,(!olution industrielle et sous%d(!eloppe"ent> ed& Mou'on> Paris> 6*83> 1& <R9"& 68; A> 1ois> ne!ess%rio 'o+ar !o+ +ais !uidado a an%lise dos au+en'os do 1ro'e()o aduaneira& Verner Baer a!redi'a 1oder li+i'ar o E1riBil./ioF in/l2s a 69330 EO +er!ado brasileiro de bens +anu$a'urados era a reserBa es1e!ial dos $abri!an'es 1or'u/ueses e bri'Qni!os& Es'es Ml'i+os de'inIa+ 1riBil./ios es1e!iais 1elos 'ra'ados !o+ Por'u/al e /uardara+ es'es 1riBil./ios +es+o a1 s a inde1end2n!ia a'. 6933F& Ora> S +edida =ue os direi'os aduaneiros ia+ subindo> 1are!e !laro =ue a sua i+1or'Qn!ia ia de!res!endo> do 1on'o de Bis'o da !a1a!idade de 1ro'e()o> Bis'o o a'raso rela'iBo !res!en'e do Brasil e a +odi$i!a()o /radual dos in'eresses bri'Qni!os (Verner Baer> Industriali&ation and <cono"ic 6e!elop"ent in Ara&il > Zale> 6*R4> 1& 64"& A $un()o des'es direi'os deBe ser Bis'a !o+o re1ar'i()o da +aisDBalia> sendo eBiden'e =ue nes'e n,Bel a bur/uesia lo!al $ar% 'udo 1ara

Es'e $enJ+eno . si/ni$i!a'iBo> +as ainda rela'iBa+en'e +ar/inal duran'e o 1er,odo in/l2s0 es'ud%DloDe+os +ais de 1er'o ao analisar+os o !i!lo e!onJ+i!o ul'erior&

6eclnio da .resen:a In=lesa

O de!l,nio da 1resen(a in/lesa no Brasil> 1elos $ins do s.!ulo ?I?> resul'a do seu en$ra=ue!i+en'o rela'iBa+en'e aos Es'ados -nidos& As e+1resas es'ran/eiras ins'aladas no Brasil en're 69R6 e 6*<7 re$le'e+ es'a 'end2n!ia0 683
EMPRESAS ESTRANGEIRAS A-TORInADAS A OPERAR NO BRASIL> 69R6D6*<7 Sede 69R6D6984 89 R 3 6 D 6< < 67; 698RD69*7 ** 6; 69 67 8 8 6; 6R8 69*6D6*74 97 66 <6 <4 <6 ; 6* 697 6*7RD6*<7 686 6;9 37 R9 <* 64 93 434

Gr)DBre'anIa Es'ados -nidos Ale+anIa Fran(a B.l/i!a Por'u/al Ou'ros 4otal

EOs bri'Qni!osF> !o+en'a GraIa+> En)o 'inIa+ +ais o Brasil 1ara si& De u+a !er'a +aneira> a 1ro!la+a()o da re1Mbli!a $oi 'a+b.+ u+a a$ir+a()o da liberdade no Brasil rela'iBa+en'e aos an'i/os la(os !o+ a In/la'erraF& 684 Mais u+a Be5> a1are!e =ue a Eliber'a()oF resul'a n)o da a$ir+a()o no Brasil de u+a $or(a =ue e:i/e a inde1end2n!ia> +as do de!l,nio da +e'r 1ole li/ado ao deslo!a+en'o do !en'ro do !a1i'alis+o do+inan'e> des'a Be5 1ara os Es'ados -nidos& Es'e $a'o 'e+ 1eso !onsider%Bel 1ara a +anu'en()o do !ar%'er de1enden'e da bur/uesia brasileira& Co+ e$ei'o> se na $ase da 1ro!la+a()o da Re1Mbli!a> e+ 699*> o +oBi+en'o na!ionalis'a $oi 1ro$undo e as +ani$es'a(Ces an'ibri'Qni!as $re=\en'es> a bur/uesia na!ional era u+ ele+en'o +ar/inal do +oBi+en'o& 68R Assi+> 1ela 1r 1ria do+inQn!ia das es'ru'uras de 1rodu()o e:'roBer'idas> a subs'i'ui()o dos in/leses =ue se 1rodu5iu !o+ a 1ro!la+a()o da Re1Mbli!a n)o $e5 sen)o !olo!ar brasileiros
au+en'ar o seu =uinI)o` . ne!ess%rio le+brar> no en'an'o> =ue as !on'radi(Ces a es'e n,Bel n)o !ons'i'ue+ !on'radi(Ces an'a/Jni!as& -+a $un()o an%lo/a> 'ribu'%ria> e+ $aBor de u+a bur/uesia de1enden'e> 'inIa o i+1os'o sobre as i+1or'a(Ces e+ Por'u/al&
683 684

Ri!Iard GraIa+> o1& !i'&> 1& ;74& Ri!Iard GraIa+> o1& !i'&> 1& ;73& 68R O 1r 1rio +oBi+en'o indus'rial era e+ /rande 1ar'e !on'rolado 1elos e+1res%rios do !a$.> 1ara =ue+ a indMs'ria re1resen'ou u+a a'iBidade 1aralela ou !o+1le+en'ar0 EAn'es de 6*77> a +aior 1ar'e das $%bri!as de 'e!ido de al/od)o do Es'ado (de S)o Paulo" IaBia sido $undada 1elos 1r 1rios $a5endeiros& TinIa+ in'eresses na $undi()o> nas serrarias> !erBeOarias> no sisal> no a(M!ar> no Bidro> e'!& E+ 6*76> nu+ 'o'al de 6< R97 o1er%rios das !in=\en'a +aiores e+1resas de S)o Paulo> !er!a de 4 4;7 era+ e+1re/ados das e+1resas !on'roladas 1or $a5endeirosF D Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& 6<3

nas $un(Ces an'erior+en'e o!u1adas 1elos in/leses& As $un(Ces> es'as 1er+ane!era+ as +es+as& Es'a na!ionali5a()o da su1eres'ru'ura neo!olonial . !o+1reens,Bel0 !o+ o au+en'o da es!ala de 1rodu()o e o desenBolBi+en'o das !o+uni!a(Ces> as 1rin!i1ais o1era(Ces da e+1resa $a5ia+Dse O% nos !en'ros urbanos& As !idades 'o+ara+ u+a i+1or'Qn!ia +aior e os e+1res%rios rurais +ais i+1or'an'es ins'alara+Dse nas !idades> n)o> !o+o . $re=\en'e+en'e des!ri'o> 1ara BiBer u+a Bida de senIores se+elIan'e S dos aris'o!ra'as euro1eus> +as essen!ial+en'e 1ara se/uir a 'rans$or+a()o do !ar%'er das suas a'iBidades> =ue e:i/ia+> !o+o o Bi+os a!i+a> a i+1or'a()o de +%=uinas> a ob'en()o de !r.di'os> !on'a'os 1ol,'i!os> e'!&` es'a $un()o urbana> =ue !ons'i'u,a o nM!leo da do+ina()o in/lesa dire'a> $oi /radual+en'e 1ene'rada 1elos brasileiros =ue> !o+ a 1ro!la+a()o da Re1Mbli!a> o!u1ara+ o essen!ial do 'erreno& Nas +)os dos /randes 1ro1rie'%rios rurais> es'as $un(Ces urbanas n)o ia+ +udar de !ar%'er e a !lasse no 1oder> ao $a!ili'ar o a1are!i+en'o da indMs'ria '2:'il =ue 1er+i'ia Bes'ir a bo+ 1re(o os seus 'rabalIadores> n)o esbo(ou nenIu+a 'end2n!ia na!ionalis'a e n)o $e5 sen)o a1ro1riarDse dos /anIos reali5ados 1ela bur/uesia !o+1radora in/lesa& DoraBan'e> a e:'roBers)o e!onJ+i!a seria 'o'al+en'e diri/ida 1or brasileiros& Os in/leses /uardara+ ainda duran'e lon/o 'e+1o os seus in'eresses e!onJ+i!os e o 1oder =ue es'es in'eresses i+1li!aBa+& Mas nes'e 1lano ia+ sendo /radual+en'e subs'i'u,dos 1ela dinQ+i!a in!o+1araBel+en'e +ais 1o'en'e da e!ono+ia dos Es'ados -nidos&

?otas 3e@ricas
No !onOun'o> o =ue sur1reende =uando !o+1ara+os a $ase 1or'u/uesa e a $ase in/lesa . a i+1ress)o de !on'inuidade& N)o I% dMBida =ue as inoBa(Ces '.!ni!as e a i+1or'a()o de e=ui1a+en'o desenBolBera+ o n,Bel das $or(as 1rodu'iBas e o sis'e+a es!raBis'a es'aBa ul'ra1assado& Mas o essen!ial da orien'a()o 1er+ane!e& A rela()o de de1end2n!ia so$re u+a +odi$i!a()o essen!ial na +edida e+ =ue a do+ina()o 1ol,'i!a e +ili'ar =ue !ara!'eri5aBa a $ase !olonial era 'rans$or+ada e+ do+ina()o e!onJ+i!a e $inan!eira> $or+a de do+ina()o neo!olonial& No en'an'o> s)o ainda as ne!essidades do !a1i'alis+o do+inan'e =ue de'er+ina+ e+ Ml'i+a ins'Qn!ia a orien'a()o da e!ono+ia brasileira e assis'i+os a u+ re$or(o 1o'en'e da e:'roBers)o e!onJ+i!a& h inde1end2n!ia Our,di!a !orres1onde> 1ois> u+a in'e/ra()o +ais a1ro$undada no +er!ado !a1i'alis'a +undial e u+a es1e!iali5a()o +aior na diBis)o !a1i'alis'a in'erna!ional do 'rabalIo& A diBis)o in'erna!ional !a1i'alis'a do 'rabalIo !ara!'eri5aDse> nes'a e'a1a> 1ela 'ro!a de 1rodu'os indus'riais 1or 1rodu'os 1ri+%rios e as Ban'a/ens =ue de!orre+ das e!ono+ias de es!ala e dos !us'os de!res!en'es =ue !ara!'eri5a+ as a'iBidades indus'riais B)o au+en'ar enor+e+en'e a de!ala/e+ en're a e!ono+ia do+inan'e e a e!ono+ia de1enden'e& Paralela+en'e> as a'iBidades 1ri+%rias e:'roBer'idas 'ende+ a e:er!er u+ e$ei'o indu5ido ne/a'iBo na e!ono+ia de1enden'e> en'raBando o desenBolBi+en'o das a'iBidades au'odinQ+i!as& 688
688

Es'a Ees1e!iali5a()o desi/ualF> !o+o a !ara!'eri5a Sa+ir A+in> es'% no !en'ro do $enJ+eno +oderno de subdesenBolBi+en'o& Co+ e$ei'o> en=uan'o Be+os a a'iBidade a1roe:1or'adora leBar a u+a re1rodu()o das rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as> !o+ u+

A 1assa/e+ S $ase neo!olonial si/ni$i!a> !er'a+en'e> do 1on'o de Bis'a do sis'e+a !a1i'alis'a +undial> u+a des!en'rali5a()o da /es')o da e!ono+ia de1enden'e> da =ual se en!arre/ar% doraBan'e a !lasse diri/en'e brasileira& No en'an'o> es'e 1oder ser% e:er!ido e+ li+i'es +ui'o 1re!isos> $i:ados 1elos 1r 1rios in'eresses da !lasse diri/en'e brasileira& Os in'eresses da !lasse diri/en'e brasileira s)o deli+i'ados 1ela 1ro$undidade da in'e/ra()o da e!ono+ia brasileira na e!ono+ia !a1i'alis'a +undial0 a e:'roBers)o e!onJ+i!a /raBouDse na es'ru'ura da e!ono+ia e leBou S $or+a()o de u+ !onOun'o !ara!'eri5ado 1ela +ono!ul'ura> 1elo 6a'i$Mndio> 1elas rela(Ces de e:1lora()o 1r.D!a1i'alis'as> 1ela $ra=ue5a do +er!ado in'erno> 1ela reali5a()o a'raB.s da e:1or'a()o> 1ela desin'e/ra()o no 1lano in'erno& No en'an'o> es'e !onOun'o . 1ro$unda+en'e !oeren'e0 a +ono!ul'ura de e:1or'a()o e+ /rande es!ala e:i/e a /rande 1ro1riedade` a +anu'en()o da +)oDdeDobra nes'as 1ro1riedades e:i/e rela(Ces de 1rodu()o e+ =ue reen!on'ra+os os ele+en'os e:'raDe!onJ+i!os` o desenBolBi+en'o si+ul'Qneo das $or(as 1rodu'iBas e das rela(Ces de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'as 'ornaDse 1oss,Bel a'raB.s da reali5a()o do 1rodu'o no e:'erior da e!ono+ia> 1ela e:1or'a()o` ora> a +ono1oli5a()o da 'erra e da +)oDdeDobra 1elas e+1resas a/ro+er!an'is en'raBa o desenBolBi+en'o do +er!ado rural e urbano0 e+ !onse=\2n!ia> a 1rodu()o 1ara e:1or'a()o> $un()o $inal da !olJnia> 'ornaDse u+a ne!essidade e!onJ+i!a& CIe/a+os> assi+> S desin'e/ra()o da e!ono+ia no 1lano in'erno> na 1r 1ria +edida e+ =ue a in'e/ra()o se $a5ia a'raB.s do e:'erior& Es'a desin'e/ra()o in'erna 'orna di$,!il a !ons'i'ui()o de a'iBidades in'roBer'idas> e assis'i+os S $or+a()o de u+ !,r!ulo Bi!ioso de e:'roBers)o& Pro+oBido S inde1end2n!ia 1ela $ra=ue5a do seu !oloni5ador> o Brasil ser% diri/ido 1ela !lasse =ue 'inIa desenBolBido no 1a,s a 1rodu()o !olonial e !uOos in'eresses era+> 1or !onse/uin'e> li/ados S +anu'en()o da orien'a()o 1re!eden'e& Ten'ar%> se+ dMBida> ra!ionali5ar as suas a'iBidades e au+en'ar a sua 1ar'i!i1a()o nos lu!ros resul'an'es do sis'e+a> +as o !onOun'o da orien'a()o es'% de+asiado assen'e na es'ru'ura e!onJ+i!a do 1a,s 1ara =ue es'a !lasse !onsidere u+a o1()o na!ional bur/uesa& En!on'ra+os a=ui a rai5 in'erna da !on'inua()o da dinQ+i!a neo!olonial> =ue as 1ressCes e:'ernas do i+1erialis+o ou a 1ene'ra()o de Ea/en'es do i+1erialis+oF n)o e:1li!a+0 'ra'aDse do !ar%'er 1ar'i!ular> de1enden'e> da !lasse bur/uesa brasileira> deriBado do +odo de 1rodu()o de1enden'e sobre o =ual ela se !ons'i'ui& As rela(Ces de 1rodu()o s)o de!er'o +odi$i!adas> +as no sen'ido de +elIor ada1'ar as unidades de 1rodu()o ao desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas> se+ =ual=uer re!onBers)o no'%Bel =ue 1ossa !ara!'eri5ar a 1ene'ra()o de u+ noBo +odo de 1rodu()o& Do 1on'o de Bis'a das rela(Ces de 1ro1riedade> !ons'a'a+os =ue> sob a i+1uls)o de u+a dinQ+i!a des'a Be5 in!on'es'aBel+en'e !a1i'alis'a> as es'ru'uras !oloniais ')o $re=\en'e+en'e =uali$i!adas de $eudais Bira+Dse n)o
en'raBe 1ara o desenBolBi+en'o de a'iBidades e!onJ+i!as in'roBer'idas> na e!ono+ia do+inan'e a indus'riali5a()o ro+1e as es'ru'uras 1r.D!a1i'alis'as e 'ornaDse a base es'ru'ural e 'e!nol /i!a da reBolu()o a/r,!ola& A nes'es e$ei'os es'ru'urais se!und%rios =ue Be+os 'odo o 1eso da es1e!iali5a()o desi/ual> =ue a!en'ua bru'al+en'e a 1olari5a()o den'ro do sis'e+a !a1i'alis'a no de!orrer do s.!ulo ?I?& ]uando +ais 'arde as e!ono+ias de1enden'es 1assa+ a indus'riali5arDse a de!ala/e+ ou a'raso rela'iBo 1er+i'ir% re!ons'i'uir o +e!anis+o de de1end2n!ia sob ou'ra $or+a> a'raB.s da de1end2n!ia 'e!nol /i!a&&

'rans$or+adas> +as ao !on'r%rio re$or(adas> +an'endoDse a do+ina()o absolu'a da /rande 1ro1riedade la'i$undi%ria& Do 1on'o de Bis'a das rela(Ces de e:1lora()o> !ons'a'a+os u+ $enJ+eno an%lo/o0 a 1ro/ress)o r%1ida das rela(Ces es!raBis'as sob a i+1uls)o do !a1i'alis+o in/l2s> e 1ar'i!ular+en'e no Sul E!a1i'alis'aF> 'ende a re$or(ar a 'ese de =ue n)o se 'ra'a de u+a ar'i!ula()o de "odos de 1rodu()o di$eren'es> e +enos ainda da 1ene'ra()o da E!iBili5a()oF !a1i'alis'a nu+ +undo 1ri+i'iBo> +as de u+a $or+a es1e!,$i!a do +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a =ue> 1elos seus !ara!'eres de de1end2n!ia e e:'roBers)o> re1rodu5 rela(Ces de e:1lora()o 1r.D!a1i'alis'as` a 1ro/ress)o da es!raBid)o no Sul e+ 1leno s.!ulo ?I? e o abor'o da liber'a()o no Nordes'e (onde os en/enIos s)o 'rans$or+ados e+ usinas =ue u'ili5a+ a $or(a +e!Qni!a" na 1assa/e+ 1ara o s.!ulo ?? n)o 1ode+ ser Oo/ados nas !os'as do E1assadoF e deBe+ en!on'rar u+a e:1li!a()o den'ro da dinQ+i!a !a1i'alis'a !on'e+1orQnea& E+ =ua'ro s.!ulos os dados essen!iais do +odo de 1rodu()o resis'e+ e Edi/ere+F a 1ro/ress)o das $or(as 1rodu'iBas0 1er+i'e+ o !res!i+en'o e +an'2+ a de1end2n!ia e a e:'roBers)o& Es'es dados di$eren'es 1are!e+> 1ois> $or+ar u+ sis'e+a 1ar'i!ular> =ue =uali$i!a+ os de +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a de1enden'e> +es+o se os di$eren'es ele+en'os =ue o !o+1Ce+ O% e:is'ira+ isolada+en'e na Euro1a nos =uadros de +odos de 1rodu()o di$eren'es e e+ .1o!as di$eren'es& N)o nos !o+1e'e a=ui 1ronun!iar+oDnos sobre o 1roble+a insolMBel de de'er+inar a =ue 1on'o 'iBera+ ou n)o 1eso as E'radi(CesF $eudais e ou'ras& O =ue !ons'a'a+os . =ue os ele+en'os de E'radi()oF sele!ionados 1ara sobreBiBere+> Oun'o !o+ os ele+en'os +odernos li/ados ao desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas> $or+a+ u+ !onOun'o =ue> analisado S lu5 das diBersas e'a1as da re1rodu()o do !a1i'al> n)o a1resen'a !on'radi(Ces ou in!oer2n!ias in'ernas> seOa no 1lano da $or+a()o do !a1i'al> da 1rodu()o ou da reali5a()o& No en'an'o> na +edida e+ =ue es'a !oer2n!ia in'erna s se !ons'a'a =uando Be+os a e!ono+ia brasileira +ediada 1ela 'o'alidade do sis'e+a !a1i'alis'a a =ue 1er'en!e> $or(oso . !ons'a'ar =ue a lu'a de !lasses den'ro do 1a,s se !olo!a desde o in,!io nu+ 1lano si+ul'anea+en'e in'erno e e:'erno e =ue 1Jr e+ =ues')o o +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a no Brasil i+1li!aria 1Jr e+ =ues')o si+ul'anea+en'e a !on'radi()o de !lasse e a !on'radi()o na!ional> erronea+en'e disso!iadas&

*7

Ca1,'ulo H In'eriori5a()o da Rela()o de De1end2n!ia0

TRANSIO PARA A FASE AMERICANA E M-LTINACIONAL Interiori&a:'o da ,ela:'o de 6ependncia+ Bor"a:'o de u" .@lo 6o"inante Interno
As e!ono+ias do !en'ro> da +es+a $or+a =ue o Brasil> !ons'i'ue+ n)o !onOun'os es'%'i!os> +as u+a dinQ+i!a !on'radi' ria =ue e:i/e e+ 1ar'i!ular u+a reada1'a()o 1eri di!a das rela(Ces de 1rodu()o ao n,Bel de desenBolBi+en'o das $or(as 1rodu'iBas& Pelos $ins do s.!ulo ?I? e in,!io do s.!ulo ??> a indMs'ria euro1.ia O% en'raBa na $ase redis'ribu'iBa> ou seOa> nu+a $ase e+ =ue o 1role'ariado 1ar'i!i1aBa !ada Be5 +ais !o+o !onsu+idor na !o+er!iali5a()o do !a1i'alD+er!adoria& O +er!ado de u+ 1rodu'o rela'iBa+en'e so$is'i!ado !o+o o !a$. en!on'raBa> e+ !onse=\2n!ia> u+a base de e:1ans)o rela'iBa+en'e es'%Bel&689 Es'a de+anda es'%Bel iria 'radu5irDse e+ 1re(os sus'en'ados no +er!ado +undial0 a1esar das Baria(Ces !onOun'urais> e+ 1ar'i!ular das !rises de 69*RD*8> 6*7<D7; e 6*78D79> o 1re(o do !a$. es'i+ulaBa o desenBolBi+en'o da 1rodu()o lo!al& Se o !onsu+o dos 1a,ses ri!os e o n,Bel de 1re(os no +er!ado +undial 'endia+ a +an'er a orien'a()o $unda+en'al da e!ono+ia 1ara a e:1or'a()o> o +oBi+en'o de e:1or'a()o de !a1i'ais do !en'ro e a sua en'rada no Brasil iria+ re$or(ar as bases '.!ni!as des'a orien'a()o0 de u+a !er'a $or+a> o i+1erialis+o $orne!ia ao +es+o 'e+1o os $ins e os +eios& A en'rada do !a1i'al es'ran/eiro no Brasil 'o+ou essen!ial+en'e duas $or+as0 1or u+ lado> 'ra'aBaDse de e+1r.s'i+os !on!edidos ao Es'ado> =ue 1or sua Be5 a$e'aBa o /rosso des'es +eios a obras de in$raDes'ru'ura da e!ono+ia e:1or'adora& A assi+ =ue a d,Bida e:'erna brasileira 1assou de ;6 +ilICes de libras e+ 699* a 37>4 +ilICes e+ 69*8 e a'in/iu 6<*>; +ilICes e+ 6*67 e 6R< +ilICes e+ 6*63& 68* Por ou'ro lado> 'ra'aBaDse de inBes'i+en'os das e+1resas $inan!eiras es'ran/eiras =ue ins'alaBa+ $iliais no 1a,s e !on!en'raBa+ 'a+b.+ os seus es$or(os no desenBolBi+en'o da in$raDes'ru'ura da re/i)o do !a$.& EA !on'ribui()o do !a1i'al es'ran/eiro $oi i+1or'an'eF> es!reBe+ Hillela e Su5i/an& EEs'i+aDse =ue o !a1i'al es'ran/eiro a1li!ado no 1a,s a'. 6*;7 se eleBou a <>R bilICes de d lares> ou seOa> +ais de =ua'ro Be5es a d,Bida e:'erna a!u+ulada duran'e 'oda a Iis' ria e!onJ+i!a
689

O !onsu+o +undial de !a$.> e+ sa!as de R7 =uilos> a'in/ia 66 +ilICes de sa!as e+ 699R> 6R +ilICes e+ 6*7< e << +ilICes e+ 6*63& Lei'or Ferreira Li+a> Pist@ria .oltico%<con#"ica e Industrial do Arasil , Ed& Na!ional> S& Paulo> 6*8;> 1& ;7;> !i'ando dados de Rober'o Si+onsen& Nos anos 6*<7> a e:1ans)o do +er!ado dei:aria de a!o+1anIar a e:1ans)o da 1rodu()o> 1roBo!ando u+a su1er1rodu()o !rJni!a& Her Celso Fur'ado> o1& !i'&> 1& <<8 68* Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& ;;4& As !ondi(Ces des$aBor%Beis des'es e+1r.s'i+os> salien'ados 1or Hillela e Su5i/an (1& ;;;"> 'rans$or+aBa+ Dnos e+ subs,dios indire'os ao se'or e:1or'ador&

*6

do 1a,s& O +on'an'e !o+1reendia n)o so+en'e as a1li!a(Ces de !a1i'ais 1riBados> +as 'a+b.+ a !olo!a()o no e:'erior de ','ulos do /oBerno& Os !a1i'ais bri'Qni!os e nor'eDa+eri!anos 1redo+inaBa+> inBes'idos basi!a+en'e nos 'rans1or'es> ener/ia el.'ri!a e indMs'ria e+ /eralF& 697

A ,epK)lica do Ca-(*
Assi+> no essen!ial> a 1assa/e+ do !a1i'alis+o 1ara o es'%dio i+1erialis'a n)o in'rodu5ia +odi$i!a(Ces i+1or'an'es na e!ono+ia brasileira ^ sub+e'ida a u+a dinQ+i!a i+1erialis'a be+ an'es des'a se 'ornar do+inan'e nas e!ono+ias desenBolBidas ^ al.+ da in'ensi$i!a()o das rela(Ces e da orien'a()o e:is'en'es& Os anos de 6999 e 699* !ons'i'ue+ de!er'o u+a reorien'a()o i+1or'an'e na $or+a()o do Brasil !on'e+1orQneo0 no dia 6; de +aio de 6999 $i!ou de$ini'iBa+en'e abolida a es!raBid)o e no dia 64 de noBe+bro de 699* o Brasil abandonaBa o re/i+e i+1erial 1ara se 'ornar Re1Mbli!a& Hi+os +ais a!i+a os li+i'es da aboli()o da es!raBid)o> =ue leBou S $or+a()o de u+ 1role'ariado rural su1ere:1lorado e sub+e'ido a u+a s.rie de suOei(Ces e:'raDe!onJ+i!as e de u+a +assa +ar/inal !ons'i'uindo u+ e:.r!i'o rural de reserBa ou !a+adas +ar/inais urbanas de i+1or'Qn!ia !res!en'e& A 1ro!la+a()o da Re1Mbli!a !ons'i'u,a e$e'iBa+en'e> aos olIos dos !on'e+1orQneos> u+ a'o de de$esa dos in'eresses na!ionais e GraIa+ $i:a es'a da'a !o+o in,!io do de!l,nio da do+inQn!ia in/lesa no Brasil& Mas> a1esar da i+1or'Qn!ia da a/i'a()o na!ionalis'a> e+ 1ar'i!ular 1or 1ar'e da $ra!a +as barulIen'a indMs'ria> os in'eresses na!ionais assi+ de$endidos era+ Ebe+ !o+1reendidosF e . ne!ess%rio 'o+ar o !uidado de n)o !on$undir a 1ro!la+a()o da Re1Mbli!a !o+ os +oBi+en'os an%lo/os da Euro1a0 'ra'aBaDse de reiBindi!ar u+a au'ono+ia dentro do sis'e+a> e o 1ri+eiro +inis'.rio da E!ono+ia> =ue no en'usias+o das re$or+as 'inIa elaborado u+ 1lano de indus'riali5a()o a+bi!ioso> Bisando a au'ono+ia e!onJ+i!a> $oi ra1ida+en'e subs'i'u,do& 696 Assi+ a1are!ia+ os li+i'es das 'rans$or+a(Ces> =ue !ons'i'u,a+ +odi$i!a(Ces de su1eres'ru'ura de!orren'es da eBolu()o das rela(Ces !o+ as +e'r 1oles do !a1i'alis+o do+inan'e e n)o u+a reBolu()o de!orren'e de 'rans$or+a(Ces =uali'a'iBas no seio da es'ru'ura e!onJ+i!a do 1a,s& Co+ as 'rans$or+a(Ces euro1.ias !orres1onden'es> s 'inIa+ de !o+u+ o no+e ^ a [re1Mbli!a[& A 1o'2n!ia dos in'eresses e!onJ+i!os li/ados ao !a$. iria dar a es'e no+e u+ !on'eMdo 1ro$unda+en'e di$eren'e&

A Aur=uesia do Ca-(
A 1rodu()o a/r,!ola 1ara o +er!ado in'erno +an'inIaDse nu+ n,Bel rela'iBa+en'e bai:o& E+ 6*78> !o+ u+a 1rodu()o a/r,!ola do Balor de 6&687

697 696

Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& 96& O +inis'ro> Rui Barbosa> a$ir+aBa e+ 699* no seu 1ri+eiro rela' rio =ue a Re1Mbli!a deBia a1oiarDse no desenBolBi+en'o indus'rial& Ao de+i'irDse> desiludido> e+ 69*<> de!laraBa ao Senado0 []ue res'a> !o+ e$ei'o> das ins'i'ui(Ces !riadas 1elo /oBerno 1roBis rio@&&& Nada> SenIor Presiden'e> nada sen)o a 1ar'e +ais 1esada> di$,!il e +enos si+1%'i!a do 1lanoF % Ferreira Li+a> o1& !i'&> 11& <*7 e <*<

*<

+il !on'os e u+a e:1or'a()o de 1rodu'os a/r,!olas de 8*3>8 +il !on'os> o Brasil e:1or'aBa R8>* 1or !en'o da sua 1rodu()o a/r,!ola& 69< Ao +es+o 'e+1o> o Brasil i+1or'aBa 1rodu'os ali+en'ares e+ =uan'idade& EO BrasilF> es!reBe Caio Prado TMnior> E'ornaDse nes'e +o+en'o u+ dos /randes 1rodu'ores de +a'.rias 1ri+as e de bens 'ro1i!ais& Con!en'raDse ali%s e+ 1ro1or()o !res!en'e nes'as a'iBidades> se+ 1ossibilidade de Ba/ar a ou'ras o!u1a(Ces& E+ !onse=\2n!ia> a 1rodu()o de bens de !onsu+o in'erno redu5Dse0 'orna+Dse !ada Be5 +ais insu$i!ien'es rela'iBa+en'e Ss ne!essidades do 1a,s e 'orna+ ne!ess%ria a i+1or'a()o da +aior 1ar'e +es+o dos ar'i/os ali+en'ares +ais Bul/ares& Os bens ali+en'ares $i/ura+ na i+1or'a()o !o+ 1er!en'a/ens !onsider%Beis> 1or Bol'a de ;7 1or !en'o e +ais> si'ua()o 1arado:al e 'o'al+en'e anor+al nu+ 1a,s e:!lusiBa+en'e a/r%rio !o+o o BrasilF& 69; Assi+> a a/ri!ul'ura Bol'ada 1ara o +er!ado in'erno n)o !ons'i'u,a u+ 1eso !o+1ar%Bel ao da a/ri!ul'ura de e:1or'a()o& Mas a $or(a dos in'eresses do !a$. iria a$ir+arDse den'ro da 1r 1ria a/ri!u6'ura de e:1or'a()o&
BRASIL ^ PRINCIPAIS PROD-TOS DE E?PORTAO PORCENTAGENS RELATIHAS AO HALOR TOTAL DAS E?PORTAOES^699*D6*349693

.erodo 699*D69*8 69*9D6*67 6*66D6*6; 6*63D6*69 6*6*D6*<; 6*<3D6*<* 6*;7D6*;; 6*;3D6*;* 6*37D6*34

Ca-( R8>R 4<>8 R6>8 38>3 49>9 8<>4 R*>6 38>9 ;<>4

A:Kcar Cacau R>4 6>* 7>; ;>* 3>8 7>3 7>R 7>4 7>R 6>6 <>8 <>; 3>< ;>; ;>; ;>4 3>; ;><

4ate 6>< <>8 ;>6 ;>3 <>3 <>* ;>7 6>3 7>*

3a)ac o 6>8 <>9 6>* <>9 <>R <>7 6>9 6>R 6><

Al=od' Aorrac o $a <>* <>6 <>6 6>3 ;>3 6>* 6>3 8>R *>6 66>9 <4>8 <7>7 6<>7 ;>7 <>9 7>9 6>6 <>3

Couros < peles <>3 3>< 3>< 8>4 4>; 3>4 3>; 3>3 3>R

utros 3>9 4>< 3>3 68>3 6R>4 *>; 64>; <6>; 3R>4

Cons'a'a+os $a!il+en'e =ue> $ora a borra!Ia> =ue !ons'i'ui u+a $on'e 'e+1or%ria de 1ros1eridade e n)o !Ie/ou a dar lu/ar a u+a !lasse !a1a5 de e:er!er u+a in$lu2n!ia duradoura> o !a$. n)o en!on'ra !on!orren'es e
69< 69;

Hillela e Su5i/an> op. +it., 11& R9 e 66<& Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& <6R& A 1re!iso leBar e+ !on'a a i+1or'Qn!ia =ue re1resen'a es'e re$or(o da orien'a()o da a/ri!ul'ura no sen'ido da +ono!ul'ura e:1or'adora> no +es+o +o+en'o e+ =ue se 1ro!essa a liber'a()o dos es!raBos0 !or'ando as 1ossibilidades da a'iBidade a/r,!ola in'roBer'ida> u+a das 1ou!as sa,das aber'as ao 'rabalIador liBre +as 1riBado de +eios de 1rodu()o> e e+ $a!e da $ra=ue5a do e+1re/o indus'rial ^ a 'rans$or+a()o da a/ri!ul'ura obede!e a u+a dinQ+i!a inde1enden'e da dinQ+i!a da indus'riali5a()o ^> assis'i+os S +ar/inali5a()o da +)oDdeDobra> =ue bus!a a a/ri!ul'ura de au'oDsubsis'.n!ia ou a'iBidades urbanas se+i1arasi'%rias> e ao re$or(o do e:.r!i'o rural de reserBa& O 1ro!esso $unda+en'al =ue !ons'i'ui a in'era()o das 'rans$or+a(Ces do +undo rural ^ =ue $orne!e a +)oDdeDobra e o +er!ado ^ e do +undo indus'rial ^ =ue $orne!e e+1re/o e bens +anu$a'urados ^> e =ue !ons'i'ui a base e!onJ+i!a da Ere1Mbli!a bur/uesa [ euro1.ia> es'% ausen'e des'a Ere1Mbli!a do !a$.F brasileira& 693 Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& 87> !i'ando dados do Anu%rio Es'a',s'i!o do IBGE 6*;*D6*37> 11& ;8* e ;97

*;

+an'.+ u+a 1osi()o es+a/adora =ue os seus re1resen'an'es saber)o 'radu5ir e+ do+ina()o 1ol,'i!a&

.apel do <stado
Hi+os +ais a!i+a a $or+a()o 1ar'i!ular do Es'ado brasileiro no +o+en'o da 1assa/e+ da $ase !olonial 1ara a $ase neo!olonial& E:1ress)o 1ol,'i!a de u+a !lasse diri/en'e de1enden'e> es'e Es'ado $aBore!ia os in'eresses des'a !lasse e re1rodu5ia e+ !onse=\2n!ia as 1r 1rias bases do sis'e+a de de1end2n!ia& 694 O !on'role do se'or do !a$. sobre o a1arelIo do Es'ado era $aBore!ido> 1ara al.+ do 1r 1rio 1eso e!onJ+i!o do se'or> 1ela e:'re+a !on!en'ra()o re/ional da !ul'ura0 a =uase 'o'alidade da 1rodu()o en!on'raBaDse nos Es'ados do Rio de Taneiro> S)o Paulo e no sul de Minas Gerais& O !en'ro ad+inis'ra'iBo do 1a,s> 'endoDse deslo!ado ainda duran'e a $ase +ineira do s.!ulo ?HIII 1ara o sul> os /randes oli/ar=uias do !a$. o!u1aBa+ /eo/ra$i!a+en'e a re/i)o do+inan'e do 1on'o de Bis'a 1ol,'i!o> o =ue !on'ribuiu !er'a+en'e 1ara a sua E1resen(a[ 1ol,'i!a& A!on'e!e =ue a e:1ans)o do !a1i'alis+o +undial e a e:'ens)o da 1rodu()o do !a$. iria+ re$or(ar 1rodi/iosa+en'e a i+1or'Qn!ia da in'erBen()o e!onJ+i!a do Es'ado& EPela sua 1r 1ria na'ure5aF> es!reBe Celso Fur'ado> Ea 1lan'a()o de !a$. re1resen'a u+ inBes'i+en'o a lon/o 1ra5o =ue i+obili5a u+ !a1i'al i+1or'an'e& -+a 'erra 1lan'ada !o+ !a$. n)o 1ode ser u'ili5ada 1ara ou'ras !ul'uras sen)o de +aneira subsidi%ria& N)o e:is'e 1ossibilidade> !o+o 1ara os !ereais> de di+inuir a su1er$,!ie se+eada 1ara a !olIei'a se/uin'e& E+ $a!e do !a1i'al i+obili5ado> o abandono de u+a 1lan'a()o de !a$. !ons'i'uiria 1ara o e+1res%rio u+a 1erda !onsider%Bel& Co+o> 1or ou'ro lado> n)o IaBeria nenIu+a al'erna'iBa 1ara a u'ili5a()o da +)oDdeDobra> o 1reOu,5o no rendi+en'o 'o'al seria i+1or'an'e& A 1o1ula()o =ue !essaria de 'rabalIar nas 1lan'a(Ces Bol'aria S si+1les e!ono+ia de subsis'2n!ia& Por u+a s.rie de e$ei'os se!und%rios sobre o +er!ado in'erno> a =ueda do rendi+en'o +one'%rio a+1li$i!aria a de1ress)oF& 69R En!on'ra+os a=ui si+1les+en'e os e$ei'os da de1end2n!ia rela'iBa+en'e Ss Baria(Ces do +er!ado +undial> resul'ado ineBi'%Bel da do+inQn!ia da +ono!ul'ura de e:1or'a()o> +as !uOa /raBidade e:!e1!ional . deBida ao $a'o de se 'ra'ar de u+a !ul'ura 1er+anen'e& Nes'as !ondi(Ces> . !o+1reens,Bel =ue o Es'ado se BeOa !Ia+ado a ul'ra1assar as !on!e1(Ces liberais de n)oDin'erBen()o> ali%s a+1la+en'e dis!u'idas na .1o!a no Brasil> e a assu+ir u+ 1a1el e!onJ+i!o i+1or'an'e&
694

Es'a a+bi/\idade $unda+en'al do Es'ado brasileiro soberano nu+a $or+a()o so!ial de1enden'e> n)o si/ni$i!a> !o+o su/ere Mar!os Wa1lan> =ue ele e:is'e Ena $ron'eiraF dos in'eresses na!ionais e dos in'eresses do !a1i'alis+o +undial& Es'a 1ers1e!'iBa 'ende a es!onder o !ar%'er de !lasse do 1roble+a e a !olo!%Dlo na es$era da !on'radi()o Ena()oDi+1erialis+oF& Pare!eDnos +ais a!er'ado di5er =ue es'e Es'ado serBe os in'eresses da !lasse de1enden'e lo!al> no =uadro de u+ sis'e+a de$inido 1elos in'eresses do !a1i'alis+o do+inan'e& Es'e dado deBe ser leBado e+ !onsidera()o 1elos =ue B2e+ na e:'ens)o do se'or es'a'al no Brasil u+a aber'ura 1ara a inde1end2n!ia e!onJ+i!a e a so!iali5a()o& Her Mar!os Wa1lan> <stado, dependncia externa 8 desarrollo en A"(rica Latina > Buenos Aires> 6*R*& 69R Celso Fur'ado> o1& !i'&> 11& <78 e <79 W no +es+o sen'ido Ber V& GuilIer+e> Contri)ui:'o ao <studo das Contradi:;es Iociais no Arasil, Rio de Taneiro> 1& <; W Ber 'a+b.+ Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 11& 69* e se/uin'es> onde os au'ores es'uda+ os e$ei'os da inelas'i!idade da o$er'a do !a$. a !ur'o 1ra5o&

*3

A 1ar'ir de 6*7R o /oBerno de!idiu $inan!iar a es'o!a/e+ do !a$. 1ara !o+1ensar as $lu'ua(Ces do +er!ado& E+ 6*74 os es'o=ues de !a$. n)o Bendido a'in/ia+ 66 +ilICes de sa!as de R7 =uilos> ou seOa> !er!a de 87 1or !en'o do !onsu+o +undial de u+ ano& No ano se/uin'e> reunidos e+ Tauba'.> os re1resen'an'es das 1lan'a(Ces de Minas> Rio de Taneiro e S)o Paulo es'abele!ia+ u+a !onBen()o =ue deu lu/ar ao 1ri+eiro 1lano de EBalori5a()o do !a$.F& Al.+ dis'o> !riouDse u+a !ai:a de !onBers)o des'inada a 1ro'e/er os 1lan'adores da $lu'ua()o das 'a:as de !Q+bio& 698 Co+ o 'e+1o> a subBen()o do se'or do !a$. 'ornouDse u+a 1r%'i!a !ons'an'e0 ETra'aDse> na BerdadeF> es!reBe+ Hillela e Su5i/an> Edo $a'o Iis' ri!o 'alBe5 +ais i+1or'an'e na 1ol,'i!a e!onJ+i!a an'erior S I Guerra Mundial& Re1resen'aBa a 'end2n!ia de ins'i'u!ionali5ar u+ ar'i$,!io =ue do+inaria a 1ol,'i!a e!onJ+i!a brasileira duran'e lon/os anos0 a de$esa do !a$.& As dis'or(Ces a =ue deBia leBar era+ eBiden'es0 a +anu'en()o do !a$. nu+ n,Bel ar'i$i!ial+en'e eleBado desor/ani5ou o +e!anis+o do +er!ado !o+o ins'ru+en'o de orien'a()o dos inBes'i+en'os& A !a1a!idade de 1rodu()o do !a$. $oi au+en'ada 1ara +ui'o al.+ das ne!essidadesF& 699 Ora> o dese=uil,brio resul'an'e i+1li!aBa u+a in'erBen()o +aior do Es'ado 1ara sus'en'ar o se'or e a e:'ens)o das es$eras da sua in'erBen()o0 au+en'o dos i+1os'os> !on'role da 'a:a de !Q+bio> desenBolBi+en'o das ins'i'ui(Ces $inan!eiras> desenBolBi+en'o da !a1a!idade de es'o!a/e+ e> ul'ra1assando a 1ol,'i!a =ue 1oder,a+os =uali$i!ar de a()o sobre a !onOun'ura> a a()o sobre a 1r 1ria es'ru'ura da e!ono+ia& Hi+os =ue a es!asse5 de +)oDdeDobra =ue a$e'aBa a 5ona do !a$. e+ e:1ans)o 'ornaBa ne!ess%ria u+a 1ol,'i!a de i+i/ra()o& A or/ani5a()o des'a 1ol,'i!a> ul'ra1assando as !a1a!idades dos 1lan'adores e 'endo es'es e:1lorado os 1ri+eiros i+i/ran'es ao 1on'o de 1roBo!ar a sus1ens)o da i+i/ra()o> o Es'ado 'o+ou 1ara si a 'are$a de $inan!iar o =ue se !Ia+ou de Ei+i/ra()o subBen!ionadaF& A o1era()o $oi e+ /rande 1ar'e a1resen'ada !o+o u+a res1os'a Ss ne!essidades de 1oBoar o Sul do Brasil> ins'alando a, !olJnias a/r,!olas de i+i/ran'es& Na realidade> o /oBerno $aBore!eu o en!a+inIa+en'o des'es 'rabalIadores 1ara as 1lan'a(Ces do !a$.0 ENo !onOun'oF> es!reBe Caio Prado TMnior> Ea i+i/ra()o (no sen'ido es'ri'o da 1alaBra" su1erou se+1re de lon/e a !oloni5a()oF& 69* A i+1or'Qn!ia da i+i/ra()o e a 1ar'i!i1a()o de S)o Paulo> onde se !on!en'raBa a 1rodu()o do !a$.> a1are!e+ !lara+en'e no =uadro se/uin'e0 6*7
ENTRADA DE IMIGRANTES ESTRANGEIROS NO BRASIL ^ 696*D6*;* Anos
698

Arasil

I'o .aulo

Her a es'e res1ei'o os dados !i'ados 1or Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& ;;4> e o !a1,'ulo dedi!ado a es'e 'e+a 1or A$onso de E& TaunaY na sua .e0uena Pist@ria do Ca-( no Arasil > Rio de Taneiro> 6*34 . 699 Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& 36& A !ara!'er,s'i!o des'es au'ores a'ribu,re+ o dese=uil,brio e+ $or+a()o S Edesor/ani5a()o do +e!anis+o do +er!adoF 1elo Es'ado> se+ se re$erire+ Ss $or(as in'ernas e e:'ernas =ue de'er+ina+ es'a in'erBen()o& 69* Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& 6*3& Hillela e Su5i/an no'a+ =ue E$oi so+en'e /ra(as S i+i/ra()o subBen!ionada> ne!ess%ria S subs'i'ui()o do es!raBo> =ue a +)o DdeDobra es'ran/eira ne!ess%ria ao !a$. 1Jde ser asse/uradaF e es'i+a+ =ue a 1ro1or()o de i+i/ran'es =ue 1odia en'rar na !a'e/oria de i+i/ran'es subBen!ionados era de !er!a de 97 1or !en'o e+ S)o Paulo no $i+ do s.!ulo (1& <4R"& 6*7 O!'%Bio lanni , Industriali1a !o e Desenvolvimento no &rasil , ed& CiBili5a()o Brasileira> Rio de Taneiro> 6*R;> 11& <*R e **& Re'i$i!a+os o 'o'al 1ara S)o Paulo

*4 696* 69<7D 69<* 69;7D 69;* 6937D 693* 6947D 694* 69R7D 69R* 6987D 698* 6997D 699* 69*7D 69** 6*77D 6*7* 6*67D 6*6* 6*<7D 6*<* 6*;7D 6*;* 6 8*7 8 8R4 < RR* 8 87; 668 4*< 667 7*; 6*; *;6 4<8 9R* 6 <74 97; R3* 9*9 9<6 349 93R 4<< ;;; 876 D *44 ;73 R3* R ;67 6 R96 66 8;7 69; *8* 8;4 78R ;<; 33R <;< 49R 389 7*3 <4* ;69

3otal 2 234 128

3 9<R ;*3

< <;3 6<9

O Es'ado Oo/ou 'a+b.+ u+ 1a1el +ui'o i+1or'an'e na !ons'i'ui()o da in$raDes'ru'ura ne!ess%ria a u+a e:1lora()o +ais in'ensiBa do !a$.& Es'e se'or> !on$or+e Bi+os> era ainda !on'rolado 1or !a1i'ais in/leses> +as $oi /radual+en'e 'rans$erido 1ara o Es'ado> S +edida =ue os lu!ros ob'idos se redu5ia+& No in,!io do s.!ulo ??> o Es'ado e+1reendeu obras i+1or'an'es 1ara +oderni5ar os 1or'os> e+ 1ar'i!ular San'os> Rio de Taneiro e Re!i$e& Se San'os !ons'i'u,a u+a !on!ess)o 1riBada> be+ !o+o SalBador e llI.us> os ou'ros 1or'os 1er'en!ia+ O% ao Es'ado& A Lei nb *48> de ;7 de de5e+bro de 6*7<> au'ori5aBa o /oBerno a re!orrer a e+1r.s'i+os e:'ernos 1ara $inan!iar es'as obras e u+a !ai:a es1e!ial dos 1or'os !en'rali5aBa os re!ursos 1roBenien'es dos e+1r.s'i+os a 1ar'ir de 6*78& A assi+ =ue> e+ 6*7;> 6*7*> 6*66 e 6*6;> a'raB.s de e+1r.s'i+os re1e'idos> o Es'ado se endiBidaBa no e:'erior 1ara $inan!iar e!ono+ias e:'ernas 1ara o se'or e:1or'ador& 6*6 Ini!ia'iBas si+ilares 'iBera+ lu/ar nas $erroBias0 e+ 6*76> o /oBerno !on'raiu e+1r.s'i+os e:'ernos 1ara $inan!iar o desenBolBi+en'o da rede& Cer!a de R 1or !en'o da re!ei'a das e:1or'a(Ces era+ na .1o!a des'inados ao serBi(o des'a d,Bida& Assi+> o +oBi+en'o de na!ionali5a()o das $erroBias 'o+aBa $or+a& 6*< O desenBolBi+en'o da rede $erroBi%ria =ue a!o+1anIa a e:1ans)o da a/ri!ul'ura de e:1or'a()o . !onsider%Bel0 6*;

E?PANSO DA REDE FERROHIRIA^6943D6*34

6*6 6*<

Hilela e Su5i/an> o1& !i'&> 11& ;9RD;98& Ibide+> 1& ;*R0 EO $a'o +ais no'%Bel da eBolu()o das $erroBias brasileiras do 1on'o de Bis'a do re/i+e de e+1resa . o de!l,nio !on',nuo da e+1resa 1riBadaF& E+ 6*<*> a1enas !er!a de ;; 1or !en'o da rede era+ !on'rolados 1or e+1resas 1riBadas& 6*; Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& ;*;&

*R EFuil#"etros) .erodo E5tens!o da rede no 6im do perodo 3otal acrescentado durante o perodo *;<>< ;99>8 <93>; 3;8>6 899>* <44>< ;44>3 78;>3

6943D698< 698;D6999 699*D6*78 6*79D6*63 6*64D6*<9 6*<*D6*;3 6*;4D6*;9 6*;*D6*34

*;<>< * ;<7>* 68 R74>< <R 7R<>; ;6 946>< ;; 67R>3 ;3 <7R>R ;4 <97>7

9 9 9 4 6 < 6

Fa'o !ara!'er,s'i!o> a na!ionali5a()o da +aior 1ar'e da rede $erroBi%ria n)o iria e:er!er /rande in$lu2n!ia sobre a sua orien'a()o e!onJ+i!a& Os in/leses 'inIa+Dse li+i'ado a !riar linIas de es!oa+en'o =ue dese+bo!aBa+ e+ San'os> Rio de Taneiro> Re!i$e e SalBador> li/ando os 1or'os Ss 5onas a/r,!olas de e:1or'a()o& Ora> no'aDse no =uadro a!i+a =ue a e:'ens)o da rede es'a/nou 1ra'i!a+en'e !o+ a !rise de 6*<*> da'a =ue +ar!a o in,!io do re!uo rela'iBo da +ono!ul'ura de e:1or'a()o& A 1assa/e+ da rede $erroBi%ria ao do+,nio 1Mbli!o !ons'i'u,a u+a na!ionali5a()o dos !us'os e o Es'ado> !oeren'e !o+ a sua $un()o 1ar'i!ular> n)o bus!a noBa orien'a()o 1ara o se'or> e+ $un()o das ne!essidades do desenBolBi+en'o e!onJ+i!o do 1a,s> +as desenBolBeDo e+ $un()o das ne!essidades do se'or e:1or'ador e do !a1i'alis+o do+inan'e =ue lIe $orne!ia os +eios& 6*3

.apel da Binan:a Internacional

O desenBolBi+en'o do se'or es'a'al $e5Dse e+ /rande 1ar'e S base de $inan!ia+en'o e:'erno e !ons'i'ui u+a $or+a de !ria()o de e!ono+ias e:'ernas e+ $aBor do se'or e:'roBer'ido da e!ono+ia& ]uando os inBes'i+en'os era+ reali5ados dire'a+en'e 1elas !o+1anIias es'ran/eiras> o Es'ado /aran'ia os Ouros> ou seOa> u+ +,ni+o de 8 1or !en'o de lu!ro sobre o !a1i'al inBes'ido& A e:'ens)o do se'or es'a'al e a Ena!ionali5a()oF de 1ar!elas da e!ono+ia !ons'i'ui> 1ois> u+ ins'ru+en'o da 1r 1ria e:'roBers)o e!onJ+i!a&
EO re!urso ao !r.di'o e:'ernoF> es!reBe+ Hillela e Su5i/an> E$oi duran'e lon/o 'e+1o u'ili5ado no Brasil> n)o so+en'e 1elo /oBerno $ederal> +as 'a+b.+ 1elos /oBernos es'aduais e os +uni!,1ios> be+ !o+o 1or e+1resas 1riBadas> 1ara ini!ia'iBas de orde+ 1Mbli!a> !o+o a !ons'ru()o de 1or'os e de $erroBias&&& Duran'e o re/i+e re1ubli!ano> en're 699* e 6*;;> !er!a de 84 1or !en'o das re!ei'as da balan(a !o+er!ial $ora+ u'ili5adas no 1a/a+en'o da d,Bida e:'erna> 1or!en'a/e+ =ue !aiu 1ara 37 1or !en'o en're 6*;3 e 6*34& Rela'iBa+en'e S des1esa 1Mbli!a> 1or ou'ro lado> o 1eso da d,Bida e:'erna !Ie/ou a <6 1or !en'o e+ 6*;6&&& En're 69<< e 699* o 1a,s re!ebeu> sob $or+a de noBos e+1r.s'i+os> R* +ilICes de libras> 1a/ou a+or'i5a(Ces>
6*3

O 1a/a+en'o das d,Bidas !on'ra,das 1ara o desenBolBi+en'o da rede e:i/ia o re$or(o das en'radas e+ diBisas e> 1or !onse/uin'e> das e:1or'a(Ces> res'rin/indo na realidade a +ar/e+ de +anobra& A +oderni5a()o n)o 1odia $a5erDse sendo a'raB.s de u+a e:'roBers)o +ais 1ro$unda& Tra'aDse be+ da +oderni5a()o da de1end2n!ia&

*8 Ouros e !o+issCes nu+ Balor de 8<>8 +ilICes e /uardou ainda u+a d,Bida de ;6 +ilICes de libras& Es'e =uadro 'ornouDse ainda +ais /raBe duran'e o 1ri+eiro 1er,odo re1ubli!ano0 en're 69*7 e 6*;6> o 1a,s re!ebeu noBos e+1r.s'i+os nu+ +on'an'e de ;3; +ilICes de libras> 1a/ou ;R4 +ilICes e a sua d,Bida au+en'ou <34>* +ilICes& A 'raOe' ria des'a bola de neBe> re1resen'ada 1elo endiBida+en'o !on',nuo> seria in'erro+1ida so+en'e a 1ar'ir dos anos 6*;7F& 6*4

Assi+> ao +es+o 'e+1o =ue as d,Bidas era+ lar/a+en'e ree+bolsadas> o se'or e:1or'ador en!on'raBaDse indire'a+en'e $inan!iado e o Brasil> de1enden'e 1ela d,Bida> s2DloDia +ais ainda 1ela es'ru'ura e!onJ+i!a =ue dela resul'a& A a()o do Es'ado na !ons'i'ui()o de u+a 1osi()o de $or(a no Cen'roDSul e es'a orien'a()o da 1ol,'i!a e!onJ+i!a na!ional ser)o re$or(adas 1ela 1resen(a de ini!ia'iBas es'ran/eiras no 1r 1rio 1a,s& EA 1re!isa+en'e no se'or do !a$. =ue o !a1i'al $inan!eiro e:er!er% os seus +aiores es$or(os no in,!io> o =ue . na'ural> 1ois es'a 1rodu()o re1resen'aBa a +aior ri=ue5a do 1a,s e o$ere!ia e+ !onse=\2n!ia as +aiores 1ers1e!'iBas de lu!roF& 6*R Hi+os a i+1or'Qn!ia dos inBes'i+en'os dire'os na !ons'i'ui()o da in$raDes'ru'ura da +ono!ul'ura de e:1or'a()o> e+ 1ar'i!ular !o+ a !ons'ru()o da S)o Paulo RailwaY&6*8 No $i+ do s.!ulo ?I? es'a orien'a()o B2Dse !on$ir+ada a'raB.s da in$raDes'ru'ura ener/.'i!a& A 1rodu()o de ener/ia $oi 1ra'i!a+en'e +ono1oli5ada 1or duas e+1resas es'ran/eiras =ue se ins'alara+ no Brasil no in,!io do s.!ulo ?? e !on'rolaBa+ ainda e+ 6*47 !er!a de dois 'er(os da 1rodu()o0 'ra'aDse da E+1resa El.'ri!a Brasileira> a+eri!ana> =ue !obria as /randes !idades do 1a,s> e sobre'udo da Bra5ilian Tra!'ion> Li/I' and Power CY&> !anadense> =ue !on!en'raBa as suas a'iBidades no ei:o Rio de Taneiro> Hale do Para,ba> S)o Paulo e San'os& A ener/ia ins'alada 1ro/redia ra1ida+en'e e . di$,!il> ainda a=ui> re$erirDse a u+ i+1erialis+o =ue Een'raBaF o desenBolBi+en'o do 1a,s0 6*9
BRASIL D POTiNCIA INSTALADA> 69*7D6*34 Anos 69*7 6*77 6*67 6*<7 6*;7 6*37 6*34 .otncia instalada E4X) 6><R8 67>;R8 648>376 ;R8>769 889>97< 6 <3;>988 6 ;36>R;;

Assi+> os es$or(os da bur/uesia do !a$.> aliados S 1ol,'i!a e!onJ+i!a do Es'ado e dos inBes'i+en'os es'ran/eiros asse/uraBa+ ao se'or a Ie/e+onia no 1a,s e u+a !on!en'ra()o 1ou!o !o+u+ de re!ursos&
6*4 6*R

Hillela e Su:i/an> o1& !i'&> 11& ;;6 e ;;<> A12ndi!e D> <!olu:'o da d!ida externa*. Caio Prado TMinior> o1& !i'&> 1& <88& 6*8 LoOe !Ia+ada Es'rada de Ferro San'os a Tundia,& GraIa+ le+bra =ue os inBes'i+en'os era+> de1ois dos e+1r.s'i+os 1Mbli!os> a %rea de a'iBidade +ais i+1or'an'e dos inBes'i+en'os in/leses (R& GraIa+> o1& !i'&> 1& ;68"& 6*9 Hillela e Su5i/an> op. +it.> 1& ;89 ^ dados do CNAEE .

*9

FalaDse> 1ois> !o+ a!er'o> de u+a Ere1Mbli!a do !a$.F& Assis'i+os a=ui indis!u'iBel+en'e a u+ re$or(o das $or+as neo!oloniais de do+ina()o& A u+ !er'o 1ro/resso no 1lano da inde1end2n!ia 1ol,'i!a !orres1onde o es$or(o da do+ina()o e!onJ+i!a e $inan!eira& Caio Prado TMnior !a1'ou be+ a rela()o en're es'a in'e/ra()o 1a!,$i!a de u+a re1Mbli!a inde1enden'e si+ul'anea+en'e sub+e'ida Ss e:i/2n!ias do i+1erialis+o e Ss de'er+ina(Ces da 1r 1ria Ieran(a es'ru'ural0 EO i+1erialis+o en!on'raBa no Brasil u+a e!ono+ia =ue> 1ela sua ori/e+ e a na'ure5a da sua $or+a()o> era desde O% aOus'ada ao sis'e+a +er!an'il euro1eu do =ual resul'aria> no seu Ml'i+o desenBolBi+en'o> o sis'e+a in'erna!ional !a1i'alis'a dos nossos dias& Por es'a ra5)o> a in'e/ra()o do Brasil na noBa orde+ i+1erialis'a> =ue no Orien'e 1rodu5ia !Io=ues ')o /randes e ')o 1ro$undos> reali5aDse se+ obs'%!ulos i+1or'an'es& E a de1end2n!ia da e!ono+ia brasileira rela'iBaD +en'e ao i+1erialis+o es'abele!erDseD% e ins'i'u!ionali5arDseD%> 1or assi+ di5er> se+ di$i!uldades ne+ !on$li'os +aioresF&

Formao do Desequilbrio Regional

A e:1ans)o de u+ noBo se'orDre/i)o> resul'an'e do !i!lo e!onJ+i!o do !a$.> n)o 'e+ nada de noBo no Brasil e O% Bi+os =ue a su!ess)o de !i!los !ons'i'u,a Ous'a+en'e u+a das !ara!'er,s'i!as do desenBolBi+en'o e!onJ+i!o do 1a,s& O =ue . noBo . se+ dMBida o $a'o de o !i!lo do !a$. se 1rolon/ar duran'e =uase u+ s.!ulo e !oin!idir a/ora !o+ a e:1ans)o do !a1i'al do !en'ro> =ue !ara!'eri5a o i+1erialis+o& E+ !onse=\2n!ia> a =uase 'o'alidade dos a1er$ei(oa+en'os '.!ni!os e dos inBes'i+en'os> seOa+ de ori/e+ 1riBada ou es'a'al> brasileiros ou es'ran/eiros> !on!en'ra+Dse no se'or dinQ+i!o da e!ono+ia& Assi+> o dese=uil,brio se'orial ^ do+inQn!ia do se'or do !a$. ^ desdobraDse 1ou!o a 1ou!o nu+ dese=uil,brio re/ional duradouro&

Concentra:'o da In-ra%<strutura <con#"ica

A e:1ans)o da rede $erroBi%ria es'% dire'a+en'e li/ada ao desenBolBi+en'o da 1rodu()o do !a$.0 EA !ria()o e o desenBolBi+en'o das linIas $erroBi%rias no in'erior (do Brasil" era o +es+o 'e+1o u+a !ausa e u+a !onse=\2n!ia do desenBolBi+en'o da 1rodu()o de !a$. no 1lanal'o de S)o PauloF&6** Indo a !onOu/a()o dos es$or(os das e+1resas in/lesas e do Es'ado no +es+o sen'ido> a rede $erroBi%ria 'o+aBa u+a $or+a 1ar'i!ular0 <77
E?PANSO DA REDE FERROHIARIA SEG-NDO AS REGIlES^6*34 ,e=i;es Nor'e Nordes'e Les'e Sul Cen'roDOes'e
6**

<xtens'o E0uil#"etros) 83< 3 4<R 63 4*7 63 73* 6 ;8;

Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& <;< . Ver ta")(" Rober'o Si+onsen , Aspectos da Pist@ria <con#"ica do Ca-(*, in+ <!olu:'o Industrial do Arasil e utros <studos, Cia& Ed& Na!ional> S)o Paulo> 6*8;> 1& 6*9 . <77 Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& 37;> A12ndi!e 3ransportes terrestres*.

**

&rasil

;4 <97

Cons'a'aDse a !on!en'ra()o rela'iBa da rede $erroBi%ria no Sul e no Les'e& Ora> !on$or+e Bi+os> o essen!ial da rede $oi !ons'i'u,do duran'e a $ase de desenBolBi+en'o da e!ono+ia do !a$.> a'. os anos 'rin'a& Le+bre+os =ue o Nordes'e !on'aBa +ais de u+ 'er(o da 1o1ula()o do Brasil& -+a !on!en'ra()o se+elIan'e !ara!'eri5aBa a 1rodu()o da ener/ia el.'ri!a& Hi+os a!i+a a ra1ide5 da sua 1ro/ress)o e n)o . o !aso de se $alar de es'a/na()o& O =ue . !ara!'er,s'i!o . a dis'ribui()o des'a ener/ia0 <76
DISTRIB-IO REGIONAL DA POTiNCIA INSTALADA> 6*<7D6*34

,e=i;es Nor'e Nordes'e BaIiaDSer/i1e Es1,ri'o San'o Minas Gerais Rio de Taneiro S)o Paulo Paran% San'a Ca'arina Rio Grande do Sul Cen'roDOes'e

1/2R 4>8 6R>* <<>3 3>7 3<>4 677>3 647>8 8>6 8>; *>4 7>8

1/3R 67>7 4R>8 <R>6 9>; *7>8 6*;>R ;;6>< 67>6 *>; 37>< <>R

1/SR 64>8 *6>* ;6>7 *>7 633>R <8*>; 4R3>8 68>9 6R>8 R4>8 8>3

1/SN 6R>7 676>R ;6>8 *>7 649>8 ;68>R 48R>9 <;>3 6*>8 89>3 9>8

1/NR 7>R R>7 <>< 7>R 66>< <3>R 34>7 <>6 <>6 4>6 7>4

&rasi ;R8><

889>9

6 <3;>9

6 ;36>R

677>7

O 'riQn/ulo !ons'i'u,do 1or Rio^Minas^S)o Paulo !on!en'ra +ais de 'r2s =uar'os da ener/ia el.'ri!a do 1a,s0 a sua 1ar'e 1er+ane!e e+ 'orno de 9OP do 'o'al duran'e 'odo o 1er,odo& Mas !ons'a'a+os 'a+b.+ a do+ina()o de S)o Paulo> =ue e+ 6*<7 'inIa !er!a de 64 1or !en'o da 1o1ula()o> +as dis1unIa de 36 1or !en'o da 1o'2n!ia ins'alada> e o a'raso no'%Bel do Nordes'e&

Concentra:'o da "'o%de%o)ra
A i+i/ra()o de +)oDdeDobra es'ran/eira n)o . u+ $enJ+eno inde1enden'e des'a dinQ+i!a& Con$or+e Bi+os> 'ra'aDse de u+a i+i/ra()o
<76

Hillela e Su5u/an> o1& !i'&> 1& ;97> e Geor/e VIY'e> Arasil, 3rends in Industrial 6e!elop"ent* in0 S& Wu5ne's e' al&> <cono"ic >roVt$, Ara&il, India, Yapan > DuXe -niBersi'Y Press> 6*44& 3odos os dados s'o do C?A<< EConsel$o ?acional de Z=uas e <ner=ia <l(trica).

677

subBen!ionada 1or !a1i'ais es'ran/eiros a'raB.s do Es'ado brasileiro> obede!endo essen!ial+en'e S ne!essidade de e=ui1ar e+ +)oDdeDobra o se'or do !a$.& A 1ois !o+1reens,Bel =ue S)o Paulo 'enIa u+a 1ar'i!i1a()o i+1or'an'e nes'e 1lano0 <7<
IMIGRAAO> BRASIL E ESTADO DE SO PA-LO ^ 6993D6*<7 .erodos 6993D6998 6999D69*7 69*6D6*77 6*76D6*<7 Arasil E[) 634 997 ;73 743 6 6<* ;64 6 3R* 794 4; 7<; 648 896 8;; 896 8;; ;;4 I'o .aulo E[) ;R>; 46>* R3>* 49>; I'o .aulo E[) E[)

O resul'ado $oi =ue S)o Paulo !onIe!eu ra1ida+en'e u+a !on!en'ra()o de +)oDdeDobra es'ran/eira +ui'o +aior =ue o res'o do 1a,s&

DISTRIB-IAO REGIONAL DA POP-LAO ESTRANGEIRA 698<D6*37 ( P" ,e=i;es Nor'e Nordes'e Les'e S)o Paulo Sul Cen'roDOes'e &rasil 1O72 <>< 6;>; R7>R 8>R 64>9 7>4 677>7 1/RR 7>R 4>< ;3>R 36>3 68>6 6>6 677>7 1/2R <>8 <>6 <4>; 4<>3 64>8 6>9 677>7 1/SR 6>3 6>3 <;>6 48>9 63>4 6>9 677>7

O re!uo +ar!ado da 5ona Les'e e do Sul re$le'e a redu()o da i+1or'Qn!ia rela'iBa da !oloni5a()o sob $or+a de E!olJnias[ de !a+1oneses> en=uan'o a 1ro/ress)o de S)o Paulo re$le'e a drena/e+ da +)oDdeDobra 1ara a +ono!ul'ura de e:1or'a()o e as a'iBidades indu5idas& A i+i/ra()o es'ran/eira e a a'ra()o e:er!ida sobre a +)oDdeDobra de ou'ras re/iCes re$le'e+Dse na dis'ribui()o da 1o1ula()o /eral no 1a,s> <7; !o+o se Beri$i!a 1elo =uadro se/uin'e&
DISTRIB-IO REGIONAL DA POP-LAO DO BRASIL SEG-NDO OS CENSOS ,e=i;es 1O72 1O/R 1/RR 1/2R 1/SR

<7< <7;

Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& <R* ^ a12ndi!e de+o/r%$i!o> dados do IBGE Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& <46> a12ndi!e de+o/r%$i!o> dados do IBGE&

676 Nor'e Nordes'e Les'e S)o Paulo Sul Cen'roDOes'e &rasil ;>; 3R>R ;<>3 9>; 8>< <>< 677>7 ;>; 36>* ;<>* *>8 67>7 <>< 677>7 3>7 ;9>8 ;6>9 6;>6 67>; <>6 677>7 3>8 ;R>8 <*>R 64>7 66>4 <>4 677>7 ;>R ;4>7 <8>6 68>3 6;>* ;>7 677>7

O deslo!a+en'o /radual da 1o1ula()o 1ara a 5ona dinQ+i!a !ons'i'u,da 1or S)o Paulo e 1elo Sudes'e de +odo /eral . n,'ido& Here+os +ais adian'e al/u+as !ara!'er,s'i!as des'e deslo!a+en'o& A !on!en'ra()o dos 'rans1or'es 1ossibili'a a in'e/ra()o re/ional e o au+en'o da 1rodu()o> !uOo es!oa+en'o se en!on'ra $a!ili'ado& A ener/ia el.'ri!a 1er+i'e a +e!ani5a()o e> e+ !onse=\2n!ia> o desenBolBi+en'o da indMs'ria& A i+i/ra()o $orne!e u+a +)oDdeDobra $re=\en'e+en'e do'ada de e:1eri2n!ia 1role'%ria e e+1res%rios ao 1ar das '.!ni!as indus'riais da Euro1a& A 1resen(a de !a1i'ais +ui'o i+1or'an'es nu+a re/i)o rela'iBa+en'e res'ri'a> a1esar de sere+ dire'a ou indire'a+en'e li/ados S 1rodu()o do !a$.> bene$i!iar% nos seus $lu:os e re$lu:os u+a s.rie de a'iBidades !o+1le+en'ares> en're as =uais a indMs'ria& Por ou'ro lado> Bi+os =ue os i+i/ran'es> ini!ial+en'e orien'ados 1ara as e+1resas a/r,!olas> 'inIa+ ob'ido> a1 s as Biolen'as rea(Ces na Euro1a e a a+ea(a de sus1ens)o da i+i/ra()o> o 1a/a+en'o de sal%rios& Es'a 1r%'i!a e a $al'a de +)oDdeDobra $aBore!era+ a e:'ens)o do salaria'o& <73 E+ !onse=\2n!ia> a !on!en'ra()o de i+i/ran'es nu+a s re/i)o> aliada S !on!en'ra()o da in$raDes'ru'ura e!onJ+i!a> leBou a u+ $enJ+eno in.di'o no Brasil0 a !ons'i'ui()o de u+ i+1or'an'e +er!ado lo!al&

Concentra:'o da 6e"anda
Se a r%1ida 1ro/ress)o do 1eso de+o/r%$i!o de S)o Paulo e o de!l,nio rela'iBo do Nordes'e a1are!e+ S 1ri+eira Bis'a> a 1ar'e rela'iBa+en'e $ra!a da 1o1ula()o de S)o Paulo e+ rela()o !o+ a 1o1ula()o 'o'al do 1a,s d% u+a id.ia da a+1li'ude da !on!en'ra()o de re!ursos nes'e Es'ado e e:1li!a e+ /rande 1ar'e =ue> nu+a re/i)o> o +er!ado ul'ra1assa a es$era dos /randes 1ro1rie'%rios 1ara a'in/ir u+a 1ar'e dos 1r 1rios 'rabalIadores& Is'o n)o =uer di5er> eBiden'e+en'e> =ue assis'i+os nes'a .1o!a ao nas!i+en'o do !a1i'alis+o brasileiro sobre a base da +ono!ul'ura de e:1or'a()o& A e!ono+ia +one'%ria n)o nas!e nes'e +o+en'o& No de!orrer de 'oda a Iis' ria e!onJ+i!a brasileira ^ e 'ra'aDse Ous'a+en'e de u+a !ara!'er,s'i!a da e!ono+ia brasileira ^ o 1a1el da 1rodu()o n)oD!o+er!ial se+1re $oi +ui'o redu5ido& O 1rodu'o de e:1or'a()o no =ual a a/ri!ul'ura brasileira se 'inIa es1e!iali5ado era se+ dMBida Bendido> 'ro!ado 1or +oeda =ue 1er+i'ia u+ reinBes'i+en'o na e+1resa& A 1rodu()o des'inada ao !o+.r!io in'erDre/ional ^ o /ado do Sul ou do Piau,> 1or e:e+1lo ^ era es!oada e+ +er!ados !a1i'alis'as> se be+ =ue si'uados $re=\en'e+en'e a +ilIares de =uilJ+e'ros das 5onas de 1rodu()o& Os /rosseiros 'e!idos da
<73

ESe an'es a es!raBid)o !orro+1ia o Io+e+ liBre> a/ora era a liberdade =ue !orro+1ia o es!raBoF& Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& 6*4

67<

noBa indMs'ria '2:'il brasileira era+ !o+1rados 1elas e+1resas a/ro+er!an'is> e+ 'odo o Brasil> 1ara Bes'ir os 'rabalIadores& O =ue . noBo . o $a'o de es'e +er!ado ser re=ional e =ue u+a 5ona do 1a,s 1ossa desenBolBer> in'erna+en'e> a'iBidades e!onJ+i!as !o+1le+en'ares e in'roBer'idas&<74 En!on'ra+os a=ui a dis'in()o en're e:'roBers)o e!onJ+i!a e Eorien'a()o 1ara a e:1or'a()oF> =ue !i'a+os a!i+a& Co+ e$ei'o> do 1on'o de Bis'a da orien'a()o do !onOun'o> n)o era essen!ial =ue o !riador do Sul e:1or'asse o seu [!Iar=ue[ 1ara a Ar/en'ina ou 1ara o Nordes'e& O =ue . $unda+en'al . =ue a reali5a()o n)o se $a5ia no in'erior da es$era e!onJ+i!a da 1rodu()o0 =ue o +er!ado $osse e:'rare/ional ou es'ran/eiro n)o era essen!ial e+ 'er+os da de'er+ina()o das rela(Ces de 1rodu()o e da !ons'i'ui()o ou n)o de u+ !a1i'alis+o au'oDsus'en'ado& Bas'an'e di$eren'e . o !aso de u+ +er!ado re/ional e+ =ue o desenBolBi+en'o de u+ se'or 1ode> e+ !ir!uns'Qn!ias de'er+inadas> 'orn%Dlo si+ul'anea+en'e !onsu+idor e 1rodu'or rela'iBa+en'e a ou'ros se'ores> leBando a u+a !o+1le+en'aridade e!onJ+i!a =ue ro+1e a e:'roBers)o& <7R N)o se deBe subes'i+ar o +er!ado rural !ons'i'u,do 1elos 'rabalIadores assalariados do se'or do !a$.& No en'an'o> o a$lu:o 1ro/ressiBo de 'rabalIadores de ou'ras re/iCes e a !ons'i'ui()o lo!al de u+ e:.r!i'o rural de reserBa +an'.+ es'es sal%rios nu+ n,Bel +ui'o bai:o e leBar% a u+ 1er$il de !onsu+o li+i'ado 1ra'i!a+en'e aos bens de 1ri+eira ne!essidade> e+ 1ar'i!ular bens ali+en'ares& O 1a1el essen!ial ser% dese+1enIado 1ela $or+a de urbani5a()o> de'er+inada 1ela !on!en'ra()o de serBi(os li/ados S a/ri!ul'ura e:1or'adora e 1elo a$lu:o de 'rabalIadores es'ran/eiros e de an'i/os es!raBos& <78
BRASIL ^ POP-LAO -RBANA DAS CIDADES DE <7 777 E MAIS LABITANTES (POP-LACO TOTAL DA REGIO f 677" ,e=i;es Nor'e Nordes'e Les'e S)o Paulo
<74

1/2R 64>7P 67>6P 63>6P <*><P

1/SR 64>9P 9>*P 6*>6P <R>7P

Caio Prado TMnior salien'a es'e !ar%'er 1ar'i!ular do +er!ado in'erno> !ons'i'u,do !o+o dado !o+1le+en'ar nu+a e!ono+ia essen!ial+en'e e:'roBer'ida0 [A orien'a()o da e!ono+ia brasileira> or/ani5ada e+ 1rodu()o re/ional Birada 1ara o e:'erior> 'inIa i+1edido a uni$i!a()o e$e'iBa do 1a,s e o es'abele!i+en'o de u+a densa rede de !o+uni!a(Ces in'ernas =ue as !ondi(Ces na'urais O% 'ornaBa+ di$,!eis& Os 1ou!os +ilICes de Iabi'an'es en!on'raBa+Dse es1alIados ao lon/o de u+ li'oral de =uase R 777 =uilJ+e'ros e nu+a su1er$,!ie de +ais de 9 +ilICes de =uilJ+e'ros =uadrados` rea/ru1aBa+ Dse> 1ois> e+ 1e=uenos nM!leos dis'an'es e se+ !on'a'os a1re!i%Beis en're si& A assi+ =ue se a1resen'aBa o +er!ado =ue se o$ere!ia S indMs'ria brasileira` nada lIe 1odia ser +ais des$aBor%Bel[ (Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& <R3"& Na realidade> !on$or+e Bere+os> es'a es'ru'ura n)o i+1edir% a indus'riali5a()o> +as i+1ri+irDlIeD% u+a orien'a()o 1ar'i!ular& <7R A eBiden'e =ue is'o . deBido si+ul'anea+en'e Ss li+i'a(Ces =ue 1esa+ sobre a +obilidade dos $a'ores de 1rodu()o e e:is'2n!ia de u+ 1 lo do+inan'e =ue dese=uilibra o !onOun'o& Hol'are+os aos +e!anis+os =ue $a5e+ !o+ =ue a in'e/ra()o in'erre/ional e+ 'orno de u+ 1 lo do+inan'e re$or!e a desin'e/ra()o in'raDre/ional& <78 Hillela e Su5i/an> op. +it.> 1& ;77> a12ndi!e de+o/r%$i!o> dados do IBGE> !ensos de 6*<7 e 6*37&

67; Sul Cen'roDOes'e 63>RP <>9P 66><P 6>9P

Cons'a'a+os =ue a dinQ+i!a de urbani5a()o . +ais $or'e e+ S)o Paulo e na re/i)o Les'e> de +odo /eral& No en'an'o> es'es dados !ara!'eri5a+ so+en'e e+ 1ar'e a si'ua()o& Co+ e$ei'o> dada a $ra=ue5a /eral das a'iBidades in'roBer'idas no !onOun'o do 1a,s> a !idade brasileira n)o resul'a de u+a 'rans$or+a()o /radual =ue $aria sur/ir> sobre a base de a'iBidades lo!ais de !o+.r!io e de ar'esana'o> u+ e+bri)o da bur/uesia e> e+ se/uida> u+a 1irQ+ide de !idades lo!ais> re/ionais e na!ionais& No Brasil> a !ons'i'ui()o de /randes !en'ros urbanos Be+ an'es da !ons'i'ui()o de !idades +.dias> sendo a 1irQ+ide de !er'a $or+a !ons'i'u,da a 1ar'ir do 'o1o& A 1rodu()o e:'roBer'ida sendo do+inan'e> a $un()o lo!al e re/ional da !idade era de1re!iada e+ 1roBei'o do 1r 1rio la'i$Mndio ou da 1e=uena !idade e a ar'i!ula()o do !onOun'o reali5aBaDse nas /randes +e'r 1oles =ue !en'rali5aBa+ a 'o'alidade dos serBi(os li/ados S !ir!ula()o do 1rodu'o e S in$raDes'ru'ura& A $ra=ue5a ini!ial da in'e/ra()o e!onJ+i!a lo!al 'ende assi+ a Balori5ar a in'e/ra()o e:'raDre/ional e a $aBore!er u+a diBis)o do 'rabalIo en're as +e'r 1oles> 1or u+ lado> e o !a+1o e !en'ros +ui'o 1e=uenos> 1or ou'ro&<79 Assi+> 1ara al.+ da 'a:a de urbani5a()o das di$eren'es re/iCes> . ne!ess%rio leBar e+ !on'a o e$ei'o indu5ido =ue resul'a da su1erioridade da +e'r 1ole rela'iBa+en'e Ss ou'ras !idades& EA +assaF> es!reBe Mil'on San'os> E'ornaDse 1ri+ordial na +edida e+ =ue 1ode ser /eradora de a'iBidades sus!e',Beis> 1ela sua i+1or'Qn!ia e ren'abilidade> de !riar $lu:osF& <7* Assi+> as e!ono+ias re/ionais +ais a$as'adas 'ende+ a desin'e/rarDse e+ 1roBei'o de u+a ar'i!ula()o !o+ a +e'r 1ole> re$or(ando o 1a1el des'a& O $enJ+eno deu lu/ar a es'e E!res!i+en'o !u+ula'iBo das /randes !idadesF> de =ue $ala Mil'on San'os> e S $or+a()o da +a!ro!e$alia urbana !ara!'er,s'i!a de nu+erosas e!ono+ias subdesenBolBidas& <67 A indus'riali5a()o e a +oderni5a()o da e:'roBers)o 'ende+ a re$or(ar es'a 'end2n!ia0 EA 1ene'ra()o nu+a noBa e!ono+ia e:1or'adora dei:a a'r%s de si u+a rede de 1e=uenas !idades e re$or(a se+1re al/uns !en'ros de do+ina()o urbana> !o+o Buenos Aires> Mon'eBid.u> S)o Paulo> Rio de Taneiro ou San'os> =ue e:er!ia+ a'iBidades !o+er!iais ou 1or'u%rias e+ rela()o dire'a !o+ a a'iBidade e:1or'adora a/r,!ola ou de !ria()o& Nes'as !idades ^ e+ 1ro1or()o +ais $ra!a na=uelas =ue lIes era+ subordinadas no e:er!,!io de dis'ribui()o +er!an'il 1ara o in'erior ^ $or+aDse u+ 1ri+eiro +er!ado in'erno de !onsu+o de 1ro1or(Ces ra5o%Beis` e+ 'orno des'a 1ro!ura e da =ue se li/a dire'a+en'e S +oderni5a()o da a'iBidade e:1or'adora ($ri/or,$i!os> e=ui1a+en'o a/r,!ola> e'!&" or/ani5aDse u+a $un()o indus'rial no 1a,s a 1ar'ir
<79

En!on'ra+os u+a e:!elen'e an%lise des'e $enJ+eno e+ Mil'on San'os> Les !illes du 3iers%4onde > Paris> G.nin> 6*86> 1& 3<9& <7* Mil'on San'os> o1& !i'&> 1& 64& <67 Ibide+> 11& 4R e ;44& O $enJ+eno de urbani5a()o +a!ro!.$ala nos 1ar'es subdesenBolBidos . =uali'a'iBa+en'e di$eren'e dos 1roble+as !onIe!idos nos 1a,ses !a1i D 'alis'as ri!os0 se nes'es Ml'i+os a 1o1ula()o =ue reside e+ !idades de +ais de 477 777 Iabi'an'es n)o !Ie/ou a dobrar en're 6*<7 e 6*R7> nos 1a,ses subdesenBolBidos Biu Dse +ul'i1li!ada 1or 8&

673

do $i+ do s.!ulo ?I?& A 1rodu()o leBou> 1ois a u+a di$eren!ia()o =ue 1er+i'e u+ noBo 'i1o de a'iBidades indus'riaisF& <66 O +oBi+en'o 'o+a en')o a $or+a de u+ 1ro!esso !u+ula'iBo& O Rio de Taneiro 1assa de 966 +il Iabi'an'es e+ 6*7R 1ara 6 649 +il e+ 6*<7& S)o Paulo 1assa de <37 +il e+ 6*77 1ara 497 +il e+ 6*<7 e a sua 1o1ula()o !res!er% a 1ar'ir da, nu+ ri'+o de +ais de 4P ao ano& <6< O ei:o Rio^S)o Paulo> dis1ondo de u+ +er!ado re/ional Era5o%BelF> e sobre'udo Mni!o> de +)oDdeDobra i+i/rada Iabi'uada ao 'rabalIo indus'rial> de u+a in$raDes'ru'ura +oderna e de !a1i'ais i+1or'an'es> !ons'i'ui u+a base e!onJ+i!a =ue o di$eren!ia ni'ida+en'e do !onOun'o do 1a,s e $orne!e S indMs'ria nas!en'e e!ono+ias e:'ernas i+1or'an'es& Mas es'a indus'riali5a()o> $or+ada n)o !o+o nos Es'ados -nidos a'raB.s da ru1'ura de es'ru'uras da e!ono+ia e:'roBer'ida> +as> 1elo !on'r%rio> !o+o a'iBidade !o+1le+en'ar e sobre a base des'a Ieran(a e!onJ+i!a> re$le'ir% 'odas as dis'or(Ces do 1assado =ue a de'er+ina&

6inJ"ica do 6ese0uil)rio
Co+ e$ei'o> se a Re1Mbli!a . 1ro!la+ada e a es!raBid)o abolida> !ons'a'a+os 'a+b.+ =ue a e:'roBers)o da 1rodu()o> a'raB.s do desenBolBi+en'o do se'or do !a$.> . re$or(ada e =ue as rela(Ces de 1rodu()o> e+ 1ar'i!ular a 1ro1riedade dos bens de 1rodu()o na a/ri!ul'ura> s)o re1rodu5idas&<6; O $a'o de as rela(Ces de e:1lora()o se +odi$i!are+ se+ 1Jr e+ =ues')o a orien'a()o e!onJ+i!a ou as rela(Ces de 1ro1riedade . $unda+en'al e d% a +edida de 'oda a di$eren(a rela'iBa+en'e Ss +odi$i!a(Ces !onIe!idas na Euro1a& Tra'aDse de e+1resas !a1i'alis'as =ue> sob a 1ress)o da $al'a de +)oDdeDobra e $a!e S =uase i+1ossibilidade de en!on'rar es!raBos> ado'a+ rela(Ces de e:1lora()o a1oiadas 1ar!ial+en'e no salariado e 1ar!ial+en'e nu + a s.rie de $or+ as se!und%rias =ue Bere+os +ais adian'e&<63 No =uadro das noBas rela(Ces de e:1lora()o> a 1rodu()o de !a$. 1ro/redir% re/ular+en'e0 ECon'raria+en'e S o1ini)o dos 1essi+is'as> a e:1ans)o das !ul'uras (do !a$." se+1re !onserBou a +es+a es'ru'ura e or/ani5a()o de base e ad=uiriu u+ ri'+o !onsider%Bel> o =ue deu> al/uns anos de1ois da aboli()o> a 1ri+eira /rande !rise de su1er1rodu()oF& <64
<66

Fernando Lenri=ue Cardoso> Les (lites d7enterprise* > in0 So!iolo/ie du sousDd.Belo11e+en' en A+.ri=ue La'ine> Paris> An'Iro1os> 6*R*> 1& 699& Por ou'ro lado> A& G& FranX resu+e es'e 1ro!esso de desenBolBi+en'o !a1i'alis'a> =ue !i'a> en're ou'ros> !o+o sendo !ons'i'u,do E1ela !on!en'ra()o da a'iBidade e!onJ+i!a e da renda nu+ !en'ro +e'ro1oli'ano na!ional e 1ela 1olari5a()o da e!ono+ia 'o+ada no seu !onOun'oF D A& G& FranX> Capitalis"e et sous% d(!eloppe"ent en A"(ri0ue Latine > Paris> Mas1.ro> 6*8<> 1& 6R<" <6< Mil'on San'os> o1& !i'&> 1& 4R& A /eneralidade do $enJ+eno deBeDse ao $a'o de ele re$le'ir u+ +e!anis+o !ara!'er,s'i!o do !a1i'alis+o de1enden'e> =ue se deslo!a /radual+en'e 1ara as a'iBidades indus'riais> n)o a1esar de ^ ou !on'ra ^> +as sobre a base de u+a e!ono+ia e:'roBer'ida& <6; Co+ a aboli()o> o =ue res'aBa de es!raBos E'rans$or+ou Dse e+ assalariados> !on'inuando e+1re/ados nos +es+os es'abele!i+en'os rurais ($a5endas> en/enIos&&&"> !uOo ri'+o de 1rodu()o e es'ru'ura e!onJ+i!a> =ue era a /rande e:1lora()o a/r%ria> n)o se +odi$i!ara+ no essen!ialF D Caio Prado TMnior> A ,e!olu:'o Arasileira > 1& 639 <63 No +o+en'o da aboli()o> o Brasil era u+ dos Ml'i+os 1a,ses es!raBis'as do +undo e o 1re(o dos es!raBos no +er!ado 'inIa a'in/ido u+ n,Bel =ue 'ornaBa o sis'e+a e!ono+i!a+en'e 1ou!o Bi%Bel& <64 Caso Prado TMnior> o1& !i'&> 1& 63*& A 1ri+eira !rise de su1er1rodu()o . de 69*4&

674

Ora> a aboli()o da es!raBid)o> ou seOa> a +odi$i!a()o das rela(Ces de e:1lora()o no +undo rural> en=uan'o as rela(Ces de 1ro1riedade 1er+ane!ia+ id2n'i!as> Bai de'er+inar a 'rans$or+a()o da +aior 1ar'e da +)oDdeDobra a/r,!ola brasileira e+ 1role'ariado a/r,!ola e e+ e:.r!i'o rural de reserBa se+i+ar/inali5ado> e n)o e+ !a+1esina'o& A $a!ilidade da 1assa/e+ ao 'rabalIo assalariado no =uadro das +es+as es'ru'uras de 1rodu()o e da +es+a orien'a()o e!onJ+i!a 1are!e !on$ir+ar> !o+o no'a Caio Prado TMnior> a Ii1 'ese de =ue se 'ra'aria> no !a+1o brasileiro> de u+ +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a& Duas !ara!'er,s'i!as des'e +odo de 1rodu()o> a de1end2n!ia e a e:'roBers)o> 1er+i'ia+ a u'ili5a()o de rela(Ces de e:1lora()o !a1i'alis'as de u+ 'i1o 1ar'i!ular> e e+ 1ar'i!ular a su1ere:1lora()o& Ora> a 'rans$or+a()o =ue !ons'a'a+os nas rela(Ces de 1rodu()o> se be+ =ue !on'ribua indis!u'iBel+en'e 1ara desenBolBer o +er!ado in'erno> d%DlIe u+a !ons'i'ui()o +ui'o 1ar'i!ular0 en=uan'o a 1role'ari5a()o do !a+1esina'o euro1eu 1er+i'ia !on!en'rar o seu 1oder de !o+1ra> 1or 1e=ueno =ue $osse> a $or+a()o de u+ 1role'ariado rural li/ado Ss e+1resas a/ro+er!an'is de e:1or'a()o !on$eria a es'e +er!ado u+ !ar%'er e:'re+a+en'e dis1erso e u+ 1eso es1e!,$i!o lo!al insu$i!ien'e 1ara es'i+ular a 1rodu()o ar'esanal ou se+iDindus'rial lo!al& Sabe+os =ue> 1or u+ lado> es'e $a'o a/ia no sen'ido da desar'i!ula()o da e!ono+ia lo!al e re/ional e re$or(aBa a in'e/ra()o a'raB.s do /rande !en'ro urbano (+a!ro!e$alia" =ue 1odia !a1'ar es'as 1e=uenas reserBas a'raB.s de redes na!ionais de !o+er!iali5a()o& Por ou'ro lado> a +anu'en()o de u+a 'a:a de e:1lora()o e:'re+a+en'e eleBada de'er+inar% o 1er$il de !onsu+o dos 'rabalIadores rurais> =ue ir)o !anali5ar os seus rendi+en'os +one'%rios 1ara a !o+1ra de al/uns bens ele+en'ares !uOa 1rodu()o> salBo 1ar!ial+en'e no !aso dos 1rodu'os '2:'eis> n)o . de na'ure5a a es'i+ular o desenBolBi+en'o das +anu$a'uras e+ /eral& A $or+a 1ar!ial da +odi$i!a()o das rela(Ces de 1rodu()o leBa assi+ ^ no =uadro de u+a a/ri!ul'ura do+inada 1elas a'iBidades de e:1or'a()o> onde o 'rabalIador assalariado> !o+o an'es o es!raBo> ine:is'e 1ra'i!a+en'e !o+o !onsu+idor do be+ =ue 1rodu5 ^ a u+a 'a:a de e:1lora()o =ue !ria u+a si'ua()o 1ar'i!ular0 a di!o'o+ia do +er!ado in'erno> 1olari5ado en're o !onsu+o de lu:o 1r 1rio das !lasses abas'adas e o !onsu+o do 'rabalIador assalariado rural ^ o $enJ+eno . +enos Berdadeiro 1ara o 'rabalIador urbano ^ =ue orien'a o seu 1oder de !o+1ra 1ara 1rodu'os de 'i1o e =ualidade di$eren'es& Assi+> o dese=uil,brio re/ional re$le'eDse no 1lano da es'ru'ura do +er!ado e a indus'riali5a()o> 1resa nas es'ru'uras de re$or(o da e:1lora()o neo!olonial =ue 'orna+ a sua e:is'2n!ia 1oss,Bel> re$le'ir% es'e dese=uil,brio&

Desenvolvimento da roduo !ntrovertida e Re"oro do Desequilbrio

Sobre u+a base assi+ !ons'i'u,da . !o+1reens,Bel =ue a indus'riali5a()o e as a'iBidades a/r,!olas in'roBer'idas se 'orne+ ao +es+o 'e+1o i+1or'an'es e re/ional+en'e deli+i'adas&

Industriali&a:'o 6ependente+ Ie=unda Base E1OO/%1/3R)

67R

-+ 'ra(o essen!ial da $or+a de indus'riali5a()o do Brasil 1are!e ser o $a'o de ela a1are!er !o+o suba'iBidade rela'iBa+en'e Ss a'iBidades e:1or'adoras do+inan'es& <6R N)o se 'ra'a a=ui de releBar o $a'o de =ue> no in,!io do seu desenBolBi+en'o> a indMs'ria n)o !ons'i'uiu u+a a'iBidade do+inan'e ^ o =ue . eBiden'e e i/ual+en'e !ons'a'%Bel no desenBolBi+en'o do !a1i'alis+o euro1eu ^> +as o $a'o de a 1ros1eridade da indMs'ria de1ender do desenBolBi+en'o das 1r 1rias a'iBidades e:'roBer'idas e> 1or !onse/uin'e> da +anu'en()o da diBis)o in'erna!ional !a1i'alis'a do 'rabalIo !o+o de'er+inan'e> e+ Ml'i+a ins'Qn!ia> da eBolu()o e!onJ+i!a do 1a,s& Nou'ros 'er+os> o se'or das e+1resas a/ro+er!an'is n)o sendo $eudal> +as !a1i'alis'a de1enden'e> a indus'riali5a()o n)o a1are!e !o+o u+ +oBi+en'o noBo =ue 1Ce e+ !ausa a lon/o 1ra5o u+ +odo de 1rodu()o 1r.D!a1i'alis'a> +as !o+o u+ deslo!a+en'o das bases '.!ni!as da rela()o !a1i'alis+o de1enden'eU !a1i'alis+o do+inan'e> deslo!a+en'o 1er$ei'a+en'e assi+il%Bel no sis'e+a e =ue re1rodu5 a 1r 1ria rela()o de de1end2n!ia& Hi+os =ue . o desenBolBi+en'o do se'or e:1or'ador =ue !ria u+a si'ua()o re/ional e:!e1!ional e 'orna a e:1ans)o da indMs'ria 1oss,Bel& EA indus'riali5a()oF> es!reBe Lirs!I+an> En)o $oi a1enas u+a rea()o S sMbi'a =ueda das i+1or'a(Ces0 ela 'eBe u+ lu/ar e+ nu+erosos 1a,ses n)oDindus'riais !o+o e$ei'o da e:1ans)o /radual de u+a e!ono+ia =ue se desenBolBe sob o i+1ulso das e:1or'a(Ces Eexport propelled pat$). Na +edida e+ =ue os rendi+en'os e os +er!ados se e:1ande+ nu+ 1a,s e =ue se a'in/e+ li+iares a 1ar'ir dos =uais a 1rodu()o do+.s'i!a se 'orna 1roBei'osa> as indMs'rias nas!e+ se+ ne!essidade de !Io=ues e:'ernos ou da in'erBen()o do /oBernoF& <68 No en'an'o> Lirs!I+an re$ereDse S indus'riali5a()o do E1a,sF> o =ue es!onde o essen!ial do 1roble+a e !ons'i'ui u+ erro b%si!o do +odelo& Co+ e$ei'o> o $a'o de a indus'riali5a()o se $a5er a 1ar'ir de u+ li+iar a'in/ido nu+a e!ono+ia e:'roBer'ida i+1CeDlIe !ara!'er,s'i!as 1re!isas0 o li+iar . a'in/ido n)o 1elo E1a,sF> +as 1or u+a re/i)o> e+ $un()o do 1r 1rio dese=uil,brio in'erno& Nou'ros 'er+os> a e!ono+ia =ue se/ue o export propelled pat$ n)o a'in/e o li+iar 1or u+a +a'ura()o do !onOun'o do 1a,s> +as !ara!'eri5aDse 1or u+a 1olari5a()o e:'re+a =ue de$ine a priori as +odalidades des'a indus'riali5a()o&<69 Por ou'ras 1alaBras> 1ara !o+1reender a eBolu()o do !i!lo de indus'riali5a()o do Brasil> . ne!ess%rio !o+1reender =ue se 'ra'a de u+a
<6R

Pare!eDnos =ue seria ne!ess%rio si'uar !o+ +ais 1re!is)o as a$ir+a(Ces de A& G& FranX& ESe/undo as Ii1 'eses do +eu +odelo> s)o as re/iCes sa'.li'es +enos solida+en'e li/adas S +e'r 1ole =ue '2+ a 1ossibilidade de a'in/ir u+ desenBolBi+en'o au'Jno+o +aior e +as es1e!ial+en'e u+ desenBolBi+en'o indus'rialF (A& G& FranX> Capitalis"e et sous% d(!eloppe"ent en A"(ri0ue Latine > Mas1.ro> 6*8<> 1& 643"& A a$ir+a()o . !er'a+en'e Berdadeira no =ue !on!erne a u+ EdesenBolBi+en'o au'Jno+oF> +as o desenBolBi+en'o indus'rial . 1er$ei'a+en'e 1oss,Bel no =uadro de u+a Eli/a()o !o+ a +e'r 1oleF& O =ue . de se analisar s)o os li+i'e de u+ desenBolBi+en'o indus'rial =ue 1ar'e des'as bases& <68 Alber' 7& Lirs!I+an> E3$e .olitical <cono"8 o- I"port Iu)stitutin= Industriali&ation in Latin A"erica F> TIe ]uar'erlY Tournal o$ E!ono+i!s> $eB> 6*R*> 1&3& <69 Per!ebeDse a=ui a $er'ilidade da su/es')o de S& A+in> =ue se re$ere S !oe:is'2n!ia> na e!ono+ia 1eri$.ri!a> de +e!anis+os de desenBolBi+en'o !a1i'alis'a e da a!u+ula()o 1ri+i'iBa& Assi+> sendo o 1 lo dinQ+i!o $or(ado ^ na $al'a de !olJnias ^ a reali5ar a sua e:1lora()o 1ri+i'iBa nas !os'as do 1r 1rio 1oBo> a 1olari5a()o in'erna a1are!e !o+o ineBi'%Bel& No en'an'o> 'ra'andoDse de u+ sis'e+a =ue re1rodu5 a Ee:1lora()o 1ri+i'iBaF e as rela(Ces de 1rodu()o =ue a 1er+i'e+> Bol'a+os a u+a rela()o de e:'erioridade =ue n)o e:1li!a a dinQ+i!a de re1rodu()o do sis'e+a no seu !onOun'o&

678

e!ono+ia de1enden'e e:'roBer'ida e n)o de u+ E1a,s n)oDindus'rial[ =ue se indus'riali5a&

Imperialismo e Industriali1a !o
Apesar de a maioria dos a$tores +o'o+arem o arran#$e ind$stria' rasi'eiro na ;ase da Primeira -$erra 3$ndia', #$ando a +rise interimperia'ista provo+ava $m re+$o das importa<es de prod$tos man$;at$rados pe'as e+onomias dependentes, pare+e5nos indis+$t=ve' #$e a ind$stria'i&ao pro7redia a passos 'ar7os em antes. %'a$dio "addad, no se$ est$do so re as ta0as de +res+imento da ind>stria rasi'eira +a'+$'adas por di;erentes a$tores, +he7a a ta0es de +res+imento dos =ndi+es de prod$o ind$stria' de 6,25 por +ento por ano para o per=odo 1900502 a 1910512 e de 5,65 por +ento por ano para o per=odo sit$ado entre 1910512 e 1920522.219 ?5 Apesar das varia<es se7$ndo as ;ontes, +onstatamos #$e havia em torno de 600 a 900 empresas ind$striais no 9rasi' em 1889, empre7ando +er+a de 55 mi' oper,rios, e o movimento a+e'era5se nos anos se7$intes@ entre 1890 e 1895 +riam5se ?52 empresasA entre 1895 e 1899, ?72 empresasA entre 1900 e 190?, 1 080 empresas. 220 8 primeiro +enso ind$stria' re'ativamente s1rio data de 1907. A+$sava a e0istBn+ia de +er+a de : 500 empresas ind$striais, #$e empre7avam $m tota' de mais o$ menos 150 000 oper,rios.221 Se 1 e0+essivo a;irmar, +omo ;a&em Ci''e'a e S$&i7an, D#$e em res$mo, a tendBn+ia a 'on7o pra&o da ;ormao do +apita' e da prod$o ind$striais demonstram #$e a I -$erra 3$ndia' interrompe$ o desenvo'vimento ind$stria' importante do in=+io do s1+$'oD,?8 pare+e no entanto demonstrado #$e o desenvo'vimento ind$stria' avanava m$ito rapidamente em antes da -$erra, e Stan'eE Stein 'em ra +orretamente #$e +er+a de metade do e#$ipamento tB0ti' em operao em 19?5 havia sido insta'ado antes de 1915, D;ato ;re#Fentemente i7norado por o servadores +ompetentes da ind>stria, #$e por o$tro 'ado a+reditam #$e a man$;at$ra do a'7odo Gnas+e$G d$rante a Primeira -$erra 3$ndia'D.?9 8 ;$ndo do de ate 1 evidente@ +on+entrar a ateno so re a ind$stria'i&ao d$rante a -$erra tende a re;orar a tese se7$ndo a #$a' o imperia'ismo DatrasaD a e+onomia s$ desenvo'vidaA maior ateno H dinImi+a anterior H -$erra tende a mostrar a ind$stria'i&ao +omo e;eito positivo da e0panso +apita'ista n$m m$ndo primitivo.50 %o'o+ada em termos de a'ternativa, a dis+$sso +onstit$i a nosso ver $m ;a'so de ate. A +onvi+o 7enera'i&ada de #$e a ind$stria'i&ao rasi'eira se deve Hs 7randes +rises interimperia'istas J191?518, 19295:7, 19:95?5K 1 neste p'ano d$p'amente peri7osa@ por $m 'ado, tende a re;orar a id1ia de #$e o imperia'ismo 1 Danti5ind$stria'i&anteD na e+onomia s$ desenvo'vida, o #$e si7ni;i+a, ao contr7rio, #$e onde h, +res+imento ind$stria' no Ler+eiro 3$ndo t$do vai em do ponto de vista do desenvo'vimento e da dependBn+iaA por o$tro 'ado, ;a& s$por #$e a estr$t$ra imperia'ista de dominao no 9rasi' 1 $m e'emento e0terno Jas D;oras o+$'tasD to ;amosas na nossa 'in7$a7em po'=ti+aK #$e dei0ar, de e0istir 'o7o #$e os Dimperia'ismosD entrem em +rise.
<6*

Claudio $addad, D%res+imento do Prod$to (ea' 9rasi'eiro, '8))*'8./9, 2evista &rasileira de Economia, Oan&U+ar& 6*84> 11& ; a <R O au'or re'o+a os ,ndi!es !al!ulados 1or Si+onsen> LoebDMeiren> a CEPAL> FisIlow e 1or Hillela e Su5i/an
3 <<7

Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> 1& 6R> Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 11& ;<6 e ;<3> Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 11& <R4 e <RR` A& G& FranX> o1& !i'&> 1& 6R6 . <<6 Rober'o Si+onsen re$ereDse a ; <47 es'abele!i+en'os e 647 936 o1er%rios> o1& !i'&> 1& 68` Caio Prado TMnior> a ; <49 es'abele!i+en'os e 647 936 o1er%rios> o1& !i'&> 1& <RR` Ferreira Li+a> a ; 367 es'abele!i+en'os e 64R <47 o1er%rios> o1& !i'&> 1& ;<3& 3 8 Ci''e'a e S$&i7an, op. +it., p. 87. Cer tam 1m as p,7inas 122 e 1?5. 39 Stan'eE Stein,. 4he &ra1ilian Cotton :anu6acture , p. 10:. 40 Este 1, em parti+$'ar, o +aso de Ci''e'a e S$&i7an, #$e no hesitam em s$7erir #$e a e0troverso e+onMmi+a 1 ne+ess,ria H ind$stria'i&ao@ N8s e;eitos da +rise interna+iona' de 191: e a -$erra de 191?518 impediram a +ontin$ao deste desenvo'vimento Jind$stria'K. A;etando o +om1r+io e0terior, red$&iram a r$ptamente as tro+as e a +apa+idade de importao da e+onomiaO. Pa rea'idade, no ho$ve Ninterr$poO da ind$stria'i&ao, mas $ma modi;i+ao tempor,ria da s$a orientao .

679

8ra, o imperia'ismo +on+e ido +omo est,7io do +apita'ismo, ser, visto +omo $ma estr$t$ra interiori&ada de dominao #$e no pode ser 'i#$idada no espao de a'7$ns anos, parti+$'armente #$ando esta dominao se ap/ia n$ma orientao neo+o'onia' da e+onomia, +omo 1 o +aso do 9rasi'. 3ostrar o +ar,ter ind$stria'i&ante do imperia'ismo si7ni;i+a tam 1m tomar +ons+iBn+ia de #$e a re'ao de dependBn+ia 1 $ma re'ao dinImi+a #$e imp'i+a, Q$ntamente +om o desenvo'vimento das ;oras prod$tivas, $m des'o+amento das ases t1+ni+as da dependBn+ia. Reste ponto de vista 1 interessante 'em rar a'7$ns indi+adores 'i7ados ao +res+imento ind$stria', +omo se o serva na ta e'a se7$inte.51 %onstatamos #$e os indi+adores +itados eram astante mais e'evados antes e depois da 7$erra. S evidente #$e no per=odo de +rise as importa<es ;i+am pert$r adas e a #$eda das importa<es de ens de +apita' 1 astante nat$ra'. Po entanto, o ;ato 1 #$e os 7randes es;oros de importao destes ens sit$am5se em 191151:, 1925529, 19:75:8, 19?:5??, o$ seQa, de $m modo 7era' ;ora dos per=odos de +rise. T$anto ao +ons$mo de +imento e de ao 'aminado, +ertamente mais independente das pert$r a<es e0ternas, a+ompanha #rosso modo as +i;ras pre+edentes. 2em remos por o$tro 'ado #$e Stein, no 'evantamento #$e ;e& das importa<es de m,#$inas para a ind>stria tB0ti', a prin+ipa' do 9rasi' na 1po+a, +onstata #$e o 9rasi' importo$ 1: :??766 #$i'os de m,#$inas em 191:, +ontra 2 19? 261 #$i'os em 1915 e 2 ??9 6:8 em 1916A a importao vo'ta a s$ ir em 1920 +om ? 262 251 #$i'os.52

Anos 1901 1902 190: 190? 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 191: 191? 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 192: 192? 1925 1926 1927 1928 1929 19:0

Importa !o de ;ens de capital para a ind<stria ='8>8 ? '))@ 56,8 :1,7 :8,0 ?1,: 62,: 66,1 9:,0 96,? 102,9 118,7 15:,6 205,: 152,6 6:,? 25,2 :2,2 :2,0 :6,9 6?,6 108,1 125,8 91,5 119,? 151,0 209,2 15?,7 12?,: 1::,2 18?,7 99,7

Consumo de cimento =' ))) ton@ :7,: 58,8 6:,8 9?,0 129,6 180,: 179,: 197,9 201,8 26?,2 268,7 :67,0 ?65,: 180,8 1??,9 169,8 98,6 51,7 198,? 17:,0 156,9 :19,6 22:,? :17,2 ::6,5 ?09,7 ?96,6 5??,2 6:1,5 ?71,7

Consumo de a o laminado =' ))) ton@ :?,9 61,: 61,0 66,5 7:,6 91,8 1?7,6 127,1 108,? 150,: 171,0 215,9 251,2 127,2 82,7 82,0 7?,? ??,1 126,? 195,5 8?,? 117,8 1?7,6 25:,9 2?7,1 2?8,5 285,8 :?1,: :8:,: 181,?

A ne+essidade de tomar em +onsiderao a ind$stria'i&ao ;ora da +rise das importa<es pare+e, pois, impor5se.
41 42

Ci''e'a e S$&i7an, op. +it. , 11& 3;8 e 3;<> a12ndi!e 6> 'abelas ?HII e ??I. S'anleY S'ein> o1& !i'&> 1& 6*4&

67*

!ernando "enri#$e %ardoso distin7$e os dois mode'os@ NPa ase dos tra a'hos e0istentes pode5se a;irmar #$e o +res+imento ind$stria' o ede+e$ a $m d$p'o mode'o em #$ase todos os pa=ses da re7io #$e se esto ind$stria'i&ando. ", por $m 'ado $m 'ento +res+imento do sistema artesana' e man$;at$reiro s$stentado, em 7era', pe'o +res+imento Gve7etativoG do mer+ado interno J...K por o$tro 'ado, ho$ve $m r,pido pro+esso dinami&ador #$e se prod$&i$ em momentos de +onQ$nt$ras ;avor,veis J7$erra, desva'ori&ao para prote7er o setor e0portador...KO. 5: En+ontramos a mesma preo+$pao em "irs+hman@
NS >ti' distin7$ir entre ind$stria'i&ao #$e nas+e$ em +ondi<es de e0panso dos rendimentos provenientes das e0porta<es e a#$e'a #$e 1 provo+ada pe'a privao de ens previamente importados Jem +onse#$Bn+ia da 7$erra o$ de pert$r a<es do a'ano de pa7amentosK... A'7$ns dados para s$stentar a nossa distino podem ser +itados d$rante a e0panso do +a;1, tanto no 9rasi' +omo na %o'Mm ia, no ;im do s1+$'o UIU e in=+io do s1+$'o UU, respe+tivamente, #$e de$ '$7ar a per=odos de e0panso ind$stria' orientada por empres,rios na+ionais #$e no estavam de #$a'#$er modo 'i7ados aos interesses da importaoD. 5?

!ran+is+o 8'iveira, por s$a ve&, 'em ra #$e Da Ar7entina ind$stria'i&o$5se d$rante o per=odo de 1870519:0, em p'ena ;ase de inte7rao +res+ente na e+onomia +apita'ista interna+iona', em re7ime onde dominava o 'ivre5+Im io e d$rante per=odos em #$e disp$nha de $ma 7rande +apa+idade de importaoD.55 Se a ind$stria'i&ao de antes de 191? se +ara+teri&ava por $m re;oro do e#$ipamento ind$stria', d$rante a 7$erra a #$eda das importa<es de ens de +ons$mo provo+o$ $ma me'hor e mais intensiva $ti'i&ao do par#$e ind$stria' e a ;ormao de n$merosas empresas novas. Po tota', 5.9?0 empresas novas ;oram +riadas entre 1915 e 1919. 56 8 +enso de 1920 +onta 1:.::6 esta e'e+imentos ind$striais no pa=s e $m empre7o ind$stria' de 275.512 oper,rios.57 Repois da 7$erra, o +res+imento ind$stria' perde o se$ ritmo, mas no +he7a a esta7nar. (o erto Simonsen +a'+$'o$ o +res+imento do prod$to ind$stria' entre 191? e 19:0 e +he7a aos dados mostrados na ta e'a a ai0o.58 Assim, a a'ternIn+ia de ;ases de a#$isio de e#$ipamento ind$stria' e da e0panso da demanda interna provo+o$ $m ;'$0o de ind$stria'i&ao ra&oave'mente est,ve'. Po +onQ$nto a ind$stria'i&ao no 9rasi' no +onstit$i, pois, +omo se tende a des+rever, $m pro+esso desarti+$'ado #$e se desenvo've por sa'tos em ;$no das +rises do +apita'ismo interna+iona', mas $ma dinImi+a permanente da e+onomia rasi'eira a partir da se7$nda metade do s1+$'o UIU.
VPRI%E RA P(8RWXY8 IPRWSL(IA2 5 191?519:0 Anos 191? 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 192:
4:

Custo de vida 100 108,5 116,5 128,5 1??,1 1?8,1 16:,8 167,9 181,0 202,8

3!o 0aulo Aominal 100 129 169 26? 262 ::5 ::6 :?8 ??9 698 0onderado 100 119 1?5 206 181 226 206 208 2?? :?5 Aominal 100 127 16? 25: 2?7 :12 :08 :15 ?01 616

&rasil 0onderado 100 118 1?0 197 171 209 188 188 218 :0:

F& L& Cardoso> Iociolo=ie du d(!eloppe"ent, 1& R*& A eBiden'e> no en'an'o> =ue o adOe'iBo [Be/e'a'iBo[ u'ili5ado 1or F& L& Cardoso re!obre 'oda a dinQ+i!a da indus'riali5a()o> =ue re$le'e o deslo!a+en'o das bases '.!ni!as da de1end2n!ia e a sua 1ene'ra()o na %rea indus'rial& 4 3 Alber' O& Lirs!I+an> o1& !i'&> 1& 67& 4 5 Fran!is!o OliBeira> A <cono"ia Arasileira+ ?otas para u"a ,e!is'o 3e@rica > 6*83> 1& 63& 4 R Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& ;<9& 4 8 Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> 1& 68& 4 9 Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> 1& <R& Tra'aDse do Balor da 1rodu()o indus'rial de$la!ionada 1ela eBolu()o do !us'o de Bida&

667 192? 1925 1926 1927 1928 1929 19:0 2:6,6 252,8 260,0 267,? 26:,0 261,0 27:,: 5:0 525 59? 69: 90: 858 76? 22? 208 228 259 :?: :28 :22 ?61 ?52 50? 581 7?7 702 617 19? 178 19: 217 28? 269 260

Por o$tro 'ado, a tMni+a #$e se +o'o+a, na maioria das dis+$ss<es, so re os me+anismos #$e presidiram aos di;erentes momentos da ind$stria'i&ao 6 em parti+$'ar os da s$ stit$io de importa<es 6 en+o rem o aspe+to essen+ia' do pro 'ema@ a orientao desta ind$stria'i&ao, o se$ sentido do ponto de vista da evo'$o da e+onomia rasi'eira no se$ +onQ$nto.

0eso da Ind<stria Li#eira

Wm primeiro dado #$e +ara+teri&a a orientao parti+$'ar desta ind$stria'i&ao no in=+io do s1+$'o 1 o ;ato de no se tratar de $m desenvo'vimento para'e'o do setor de ens de prod$o e do setor de ens de +ons$mo. 8 7rosso dos prod$tos +onstit$i ens de +ons$mo e parti+$'armente prod$tos tB0teis e a'imentares, +omo se vB nos #$adros se7$intes.59
RISL(I9WIXY8 SEL8(IA2 RA P(8RWXY8 IPRWSL(IA2 6 1907 3etor Ind>stria a'imentar Ind>stria tB0ti' %on;e+o e simi'ares Prod$tos #$=mi+os e simi'ares 8$tros prod$tos ind$striais 0orcenta#em do total 26,7 20,6 15,9 9,? 27,?

RISL(I9WIXY8 SEL8(IA2 RA P(8RWXY8 IPRWSL(IA2 5 1920 3etor Ind>stria a'imentar Ind>stria tB0ti' %on;e+o e simi'ares Prod$tos #$=mi+os e simi'ares 8$tros prod$tos ind$striais 0orcenta#em do total ?0,2 27,6 8,2 7,9 16,1

Esta orientao para a ind>stria 'i7eira en+ontra5se re;orada em 1920. %onstatamos #$e a importIn+ia dos prod$tos tB0teis pro7ride, +omo a dos prod$tos a'imentares, am os +ara+ter=sti+os da ind>stria 'i7eira. Esta ;orma de ind$stria'i&ao di;ere sensive'mente mesmo dos >'timos s$rtos ind$striais do +entro, +omo a It,'ia o$ o )apo. D8s mode'os aparentemente seme'hantes adotados pe'os primeiros e >'timos pa=ses ind$stria'i&ados es+ondem, neste ponto de vista, $ma di;erena #$a'itativa essen+ia'. 3esmo #$ando os primeiros pa=ses ind$stria'i&ados se en+ontravam ;$ndamenta'mente na ;ase de prod$tos de +ons$mo 'i7eiro Jdo ponto de vista da ;ora de tra a'ho e do va'or a+res+entadoK, Q, prod$&iam os seus pr"prios ens de +apita', mesmo se era por m1todos artesanaisD.60 8ra, no podemos dei0ar de notar esta +omp'ementaridade entre a de;ormao da estr$t$ra ind$stria' do 9rasi' e o des'o+amento do ei0o dinImi+o do desenvo'vimento ind$stria' e$rope$ para a prod$o de ens de prod$o. L. %. 9a.er re'ata a importIn+ia #$e representava nesta 1po+a para a In7'aterra a;irmar5se no mer+ado m$ndia' de ens de prod$o@ DS. 9. Sa$' mostro$ #$e a -r59retanha
49 R0

Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> 1& 68 . Alber' O& Lirs!I+an> o1& !i'&> 1& 8&

666

+onservava a s$a s$prema+ia na ;a ri+ao de m,#$inas tB0teis, +$Qos mode'os aper;eioados e'a e0portava para os pa=ses ind$striais mais avanados. Em 191? $m viaQante a;irmava #$e no 2este da !rana os #$atro #$intos das m,#$inas tB0teis eram in7'esas e #$e na Pormandia a per+enta7em era ainda mais e'evada. T$anto H Am1ri+a, a s$a ind>stria tB0ti' $ti'i&ava m,#$inas ameri+anas prod$&idas ao a ri7o de arreiras ad$aneiras, mas no e0portava estas m,#$inas para os pa=ses onde se +ho+aria +om a +on+orrBn+ia in7'esa em p1 de i7$a'dadeD.61 8 ;ato de a ind$stria'i&ao se dar #$ando o$tros pa=ses disp<em Q, de $m avano +onsider,ve' 6 o #$e +ara+teri&amos a+ima +omo de+a'a7em ind$stria' 6 'eva, pois, o 9rasi' a $ma ind$stria'i&ao #$e se ap/ia na importao de ens de prod$o. Por o$tros termos, a ind$stria'i&ao no +onstit$i a rai& de $m movimento a$todinImi+o, mas a ase de $m es+a'o s$perior da dependBn+ia.62 Po +a e a#$i ;a&er Q$'7amentos de va'or so re as di;i+$'dades #$e de #$a'#$er maneira teria tido o 9rasi' para se ind$stria'i&ar, para 'anar a prod$o de ens de prod$o. 8 #$e +onstatamos 1 #$e a de+a'a7em te+no'/7i+a e0istente entre os pa=ses Q, ind$stria'i&ados e o 9rasi' ;e& +om #$e este no e'a ore $ma estr$t$ra ind$stria' +omp'eta. 8 apare'ho de prod$o +onstit$=do 1 ao mesmo tempo +omp'ementar re'ativamente H e+onomia dominante e espe+ia'i&ado em ens #$e Q, no +onstit$em o ei0o motor do +apita'ismo dominante.

Ind<stria Li#eira e :ercado 0opular

Espe+ia'i&ado na ind>stria 'i7eira, o setor man$;at$reiro no 9rasi' no dei0a de +onstit$ir $m +onQ$nto diversi;i+ado. Cimos a+ima a di+otomia do mer+ado rasi'eiro, po'ari&ado entre o +ons$mo de '$0o dos ri+os e o tBn$e +ons$mo pop$'ar, orientado para ens de #$a'idade in;erior. Esta estr$t$ra parti+$'ar do mer+ado +onstit$i $m dos traos essen+iais da e+onomia rasi'eira, na medida em #$e 1 a e0troverso e+onMmi+a #$e entrava a ;ormao de $ma +'asse +amponesa e de atividades $r anas re7ionais o$ 'o+ais. Po se pode pMr em d>vida #$e a ind>stria rasi'eira se espe+ia'i&o$ no in=+io em prod$tos de +ons$mo, por $m 'ado, e em prod$tos de +ons$mo destinados ao mer+ado pop$'ar, por o$tro. DWma 7rande parte da ind>stria rasi'eiraD, es+reve -eor7e ZhEte, D+on+entro$5se em empresas #$e ;orne+em arti7os de +ons$mo +om$ns de ai0o n=ve'D.6: A reprod$o, ao n=ve' das estr$t$ras de prod$o, da di+otomia #$e preva'e+e na estr$t$ra da renda no apare+e nas estat=sti+as, Q, #$e nestas a prod$o 1 dividida em setores JtB0ti', #$=mi+o, et+.K e no se7$ndo o mer+ado destinado a a sorver o prod$to. Lrata5se, no entanto, de $ma distino ;$ndamenta' #$e +ada empres,rio tomava em +onsiderao. Se a prod$o de te+idos pop$'ares, por e0emp'o, era ;a+i'itada e podia ser desenvo'vida por meio de m,#$inas ;orne+idas pe'a -r59retanha e +omer+ia'i&ada atrav1s da rede interna +ontro'ada pe'os in7'eses, #$a'#$er penetrao premat$ra na es;era do mer+ado de '$0o provo+ava rea<es imediatas. DWm prod$tor do (io de )aneiroD, re'ata Stein, Dde+'aro$ #$e os importadores e intermedi,rios tinham a inteno de 'evar $ma G7$erra de e0terminaoG para 'i#$idar a s$a empresa #$ando propMs a prod$o de meias...D. 6?
R

6 T& C& BaXer> 2L7(cono"ie )ritanni0ue de 1/RR 9 1/1S2 > ReBue d_Lis'oire E!ono+i=ue e' So!iale> nb <> 6*83> 11& <79 a <<<& O au'or re$ereDse a S& B& Saul> 23$e de!elop"ent oAritis$ Industr8 and Borei=n Co"petition 1O7N%1/1S[> London> 6*R9> in& 3$e <n=ineerin= Industr8> DereX L& Ald!ro$'> ed& R < Geor/e VIY'e> Bra5il> 3rends in Industrial 6e!elop"ent > in0 S& Wu5ne's> o1& !i'&> 1& RR0 [A inde1end2n!ia e!onJ+i!a n)o deBe ser 'o+ada li'eral+en'e> 1ois duran'e u+ lon/o 1er,odo o !res!i+en'o indus'rial deBer% au+en'ar 1roBaBel+en'e> e n)o redu5ir> a de1end2n!ia do Brasil rela'iBa+en'e aos +a'eriais> /as leo e '.!ni!as i+1or'adas[& Na realidade> ['ra'aDse de u+a in'erde1end2n!ia> !on'ribuindo as !o+1ras do Brasil 1ara !riar e!ono+ias de es!ala S indMs'ria do !en'ro e+ e:1ans)o& A de1end2n!ia . 1ois> se+1re u+ +oBi+en'o du1lo> !o+ es'a di$eren(a essen!ial0 os 'er+os da !o+1le+en'aridade s)o de'er+inados 1elo 1 lo do+inan'e R ; Geor/e VIY'e> o1& !i'&> 1& 3*&
R

3 S'anleY S'ein>o1&!i'&> 1& 87&

66<

S evidente #$e o atraso t1+ni+o re'ativo da ind>stria rasi'eira a predisp$nha a ;a ri+ar ens menos so;isti+ados #$e os ;a ri+ados pe'a -r59retanha o$ os Estados Wnidos. 3as do ponto de vista das e+onomias +apita'istas dominantes esta orientao ia no sentido da evo'$o do se$ per;i' de prod$o@ DResde m$itos anos, a +amisaria in7'esa tinha5se tornado +ada ve& mais ;ina. A m$dana teve d$as o$ trBs +a$sas, mas a prin+ipa' ;oi o pro7resso da me+ani&ao nos pa=ses para os #$ais os nossos Jda In7'aterraK ;ios de 7rosso +a'i re e os nossos te+idos +om$ns eram antes enviados. Estes pa=ses prod$&em a7ora estes arti7os n$ma es+a'a em maior para o se$ pr/prio +ons$mo e dei0am5nos a prod$o das #$a'idades mais ;inasD.65 Esta diviso do mer+ado vinha +omp'ementar o +i+'o na nova diviso interna+iona' +apita'ista do tra a'ho@ +om e;eito, se a In7'aterra disp$nha, +on;orme re'ata 9a.er, de $m mer+ado de pro;$ndidade so+ia' em in;erior H do mer+ado ameri+ano, e tinha em +onse#FBn+ia 7randes di;i+$'dades para prod$&ir ens de +apita' em es+a'a +ompetitiva, a e0portao destes tornava5se imperiosa para +omp'ementar o mer+ado interno. A e0portao de m,#$inas, por s$a ve&, no podia seno estim$'ar a prod$o ind$stria' no e0terior. P$ma e+onomia dependente +omo a do 9rasi', a repartio dos mer+ados internos +onstit$=a, pois, a me'hor das so'$<es@ permitia e0portar ens de +apita', ao mesmo tempo #$e se reservava para o prod$tor in7'Bs o #$e os +apita'istas rasi'eiros, sempre +ons+ientes da distino entre as ;ai0as de mer+ado, +hamavam de D;i'1 mi7nonD do mer+ado. Esta evo'$o apare+e +om +'are&a na ind>stria tB0ti', a mais importante e me'hor estr$t$rada da 1po+a. 66 D8 mer+ado #$e as empresas tB0teis rasi'eiras tentavam atin7ir, na#$e'a 1po+a +omo a7ora, era +omposto da parte r$ra' e, em menor medida, da parte $r ana da pop$'ao, os #$e $s+avam te+idos Dpara +a'as de homens, a&$is o$ +'aros... o$ para +amisas ran+as o$ +a'i+o e te+idos para vestidos e 'enos para as m$'heres. 8s 7r$pos ri+os da so+iedade rasi'eira +ontin$avam a +omprar te+idos importados, +asimiras, seda e 's para a s$a vestimentaD. 67 8ra, +onsiderando a man$teno e a reprod$o das re'a<es de prod$o +ara+teri&adas pe'a s$pere0p'orao, a pro;$ndidade so+ia' do mer+ado era e0tremamente 'imitada e 1 interessante notar #$e Q, em 1920 2. S. -arrE, enviado +omer+ia' dos Estados Wnidos, ao ana'isar as perspe+tivas da ind>stria tB0ti' rasi'eira do a'7odo, via Dsomente d$as a'ternativas@ e0portar, o$ +on+entrar5se na man$;at$ra dos ens de #$a'idade at1 ento importadosD.68 Assim apare+em as ases estr$t$rais da sat$rao do mer+ado interno pop$'ar. (o erto Simonsen podia pro+'amar +om or7$'ho #$e a ind>stria rasi'eira ;orne+ia 78[ das ne+essidades na+ionais em 1907 para :0 esp1+ies de prod$tos man$;at$rados de D7rande +ons$moD. 8 pro 'ema 1 #$e Q$stamente as Dne+essidades na+ionaisD, no +aso destes prod$tos, 'imitavam5se H +apa+idade de +ompra e0istente e #$e esta, +onsiderando as re'a<es de prod$o #$e +ara+teri&am o essen+ia' das atividades e+onMmi+as no 9rasi', era parti+$'armente restrita. 8 s$+esso dos ind$striais rasi'eiros para satis;a&er as ne+essidades do mer+ado na+iona' +orrespondia a $ma de;inio +apita'ista de mer+ado e estes ind$striais sentiram 'o7o os se$s 'imites.69 A 'i7ao +om a +ara+ter=sti+a pre+edente desta ind$stria'i&ao dependente 1 astante +'ara@ desenvo'vida so re a ase de $ma dependBn+ia +',ssi+a #$e ;avore+e$ a e0troverso da e+onomia rasi'eira, a ind$stria'i&ao ata+o$ $m mer+ado 'imitado, en#$anto a importao de m,#$inas permitia $m a$mento da prod$o re'ativamente importante. S +$rioso +onstatar #$e o +apita'ismo dominante +ontri $i ao mesmo tempo para manter o +ar,ter restrito do mer+ado interno, ao desenvo'ver as atividades e0trovertidas, e para desenvo'ver a +apa+idade de prod$o de ens man$;at$rados para o mer+ado interno, ao ;orne+er ens de +apita' para a ind>stria. Assim, o a$mento da prod$o a7r=+o'a e da prod$o ind$stria' 6 dois ;enMmenos +$Qa +omp'ementaridade de$ '$7ar, na E$ropa, a $m desenvo'vimento +apita'ista a$to5s$stentado 6 +ontri $iriam no 9rasi',
R R

4 T& C& BaXer> o1& !i'&> 1& <63& R EE+ 6*<7> a1esar de a 1rodu()o de 'e!idos re1resen'ar <8>RP da 1rodu()o indus'rial do 1a,s e+ Balor> absorBia ;9P do 'o'al dos !a1i'ais inBes'idos na indMs'ria[ (Si+onsen> o1& !i'&> 1& <6"& R 8 S'anleY S'ein> o1& !i'&> 1& R*D87& R 9 L& S& GarrY> 3extile 4arTets in Ara&il (S'ein> o1& !i'&> 1& 679"& R9 Rober'o Si+onsen> <!olu:'o Industrial do Arasil. 1& 68&

66;

pe'o ;ato de o +i+'o de reprod$o se ;e+har no e0terior o$ atrav1s de $m p/'o dominante, para re;orar a di+otomia e dese#$i'i rar a e+onomia na+iona'.

Ind<stria Li#eira e :ercado 3o6isticado

A ;atia s$perior do mer+ado rasi'eiro +ontin$ava a ser aproveitada, +on;orme vimos, por interm1dio das importa<es e por in+$rs<es m$ito 'imitadas da ind>stria rasi'eira. A partir dos anos 20, no entanto, assistimos para'e'amente a $m re;oro da empresa ameri+ana no 9rasi' e a $ma transio para o ;a ri+o 'o+a' dos ens ne+ess,rios H es;era s$perior da so+iedade rasi'eira. A I -$erra 3$ndia' tinha sido m$ito proveitosa para os ameri+anos, #$e de'a emer7iam +omo os 7randes vitoriosos. DLa' +omo os Qaponeses tomaram os mer+ados da In7'aterra na \sia m$ito mais depressa do #$e seria poss=ve' se a 7$erra no tivesse re entado, os ind$striais ameri+anos so$ eram aproveitar a 7$erra J#$e +omeo$, para e'es, apenas em 1917K para retirar aos ritIni+os os se$s mer+ados da Am1ri+a do S$'D.70 A importIn+ia desta penetrao ia, evidentemente, m$ito a'1m da '$ta pe'os mer+ados@ tratava5se tam 1m do +ontro'e da orientao do apare'ho prod$tivo rasi'eiro. 8 endividamento p> 'i+o, ;orma indireta de +ontro'e da s$perestr$t$ra da e+onomia rasi'eira ao ;avore+er $m desenvo'vimento de tipo parti+$'ar da in;ra5estr$t$ra, a$mentava rapidamente, mas por ini+iativa ameri+ana. Repois dos #$atro 7randes empr1stimos de 1921, 1922, 1926 e 1927 no mer+ado de Pova Ior#$e, a d=vida rasi'eira Q$nto dos Estados Wnidos $'trapasso$, em 19:1, 1?0 mi'h<es de d/'ares. DRepois da 7$erraD, es+reve Pormano, Da re5se $m novo +ap=t$'o na hist/ria da d=vida e0terna rasi'eira@ o mer+ado de Pova Ior#$e tomo$ posse do ve'ho +'iente de (oths+hi'dD. 71 8 re;oro da presena ;inan+eira ameri+ana +onstit$=a, por o$tro 'ado, $ma e0+e'ente in;ra5estr$t$ra para os investimentos diretos #$e vinham apropriar5se do mer+ado de '$0o anteriormente satis;eito pe'as importa<es provenientes da In7'aterra. !erreira 2ima nota esta ;orma parti+$'ar da penetrao +apita'ista ameri+ana, #$e Dse mani;esto$ atrav1s de $ma s1rie de empresas #$e a riram ;i'iais no 9rasi', em 7era' empresas ind$striais, visando a penetrao do nosso mer+adoD.72 A insta'ao de ;i'iais de 7randes empresas ameri+anas toma v$'to nos anos 1920. Potemos, entre o$tros, a insta'ao do Pationa' %itE 9an. o; Pe] ^or. em 1915A da Ameri+an %hemi+a' Zor.s em 1917A da 9ra&i'ian Lo a++o %orporation em 1918, se7$ida no mesmo ano da Ameri+an Internationa' Stee' %orporationA em 1920 insta'am5se a Ameri+an %o;;ee %orporation, a !ord 3otor %ompanE, a SEdneE (oss %ompanE, a 9et'ehem Stee'A a At'anti+ (e;inin7 %ompanE ins5 ta'a5se em 1922, !irestone em 192:, Armo$r o; 9ra&i' em 192? Q$ntamente +om a I93. A Internationa' "arvester em 1926, -oodri+h em 1928, -enera' LEre em 1929 Q$ntamente +om a 9$rro$7hs e a Pan Ameri+an Air]aEs. Potemos tam 1m, entre o$tras, a penetrao da ind>stria do +inema, +om a insta'ao da 3etro -o'd]En 3aEer do 9rasi' em 1926 e da !irst Pationa' Pi+t$res o; 9ra&i' em 1929. 8 movimento #$e se es oa 1 ;$ndamenta'@ Lrata5se da passa7em 7rad$a' da interna+iona'i&ao do +apita' para a ;orma at$a', #$e se +ara+teri&a pe'a interna+iona'i&ao das pr/prias estr$t$ras de prod$o. 7:
80

T& C& BaXer> o1& !i'&> 1& <;6& Se/undo GraIa+> [e+ 6*6; o Brasil i+1or'ou 6R +ilICes de libras de +er!adorias da In/la'erra` dois anos +ais 'arde> es'e +on'an'e !aiu 1ara R>R +ilICes de libras es'erlinas& A1esar de u+a !er'a re!u1era()o> 1or Bol'a de 6*69 o n,Bel a'in/ia a1enas 67>9 +ilICes> en=uan'o as i+1or'a(Ces dos Es'ados -nidos subia+ 1ara 6* +ilICes&&& A1esar da breBe 1roBa de $or(as de1ois da /uerra> os bri'Qni!os 'inIa+ 1erdido a 1ar'ida e+ 1roBei'o dos a+eri!anos (Iad los' ou' 'o 'Ie A+eri!ans" 1or Bol'a de 6*<3 [ (GraIa+> o1& !i'&> 1& ;64"& 8 1 Nor+ano> T& F&> in& Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& ;3&
82 8

Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& ;3& : Her !a1& < a!i+a& CIris'ian Palloi: dis'in/ue as $ases da a!u+ula()o +undial do !a1i'al se/undo do+ina+ na 'ro!a in'erna!ional as di$eren'es $ases do !i!lo de re1rodu()o do !a1i'al0 M ^ M_ (e'a1a +er!an'il"> D ^ De (e:1or'a()o de +apita'K e ...P... Jinterna+iona'i&ao do +apita' prod$tivoK. Esta distino a re $ma nova perspe+tiva das re'a<es e!onJ+i!as in'erna!ionais> =ue

663

Pesta ;ase, ainda $ma parte apenas do pro+esso prod$tivo era trans;erida para o 9rasi'@ DA a ert$ra destas empresas s$ sidi,rias tinha por o Qetivo asse7$rar o nosso mer+ado a estes prod$tos, o$ aproveitar +ertas ;a+i'idades ad$aneiras, o$ a mo5de5o ra mais arata de #$e disp$nha o nosso pa=s, o$ ainda ene;i+iar de vanta7ens de transportes, dividindo assim o pro+esso de prod$o em d$as partes@ $ma, de ;a ri+ao de peas o$ de +omponentes na matri&A o$tra, da monta7em a#$iD.7? A importIn+ia re'ativa da parte da prod$o e0e+$tada no pa=s varia evidentemente se7$ndo o prod$to. DPa ind>stria ;arma+B$ti+a, por e0emp'o, h, +asos em #$e a seo rasi'eira se 'imita H em a'a7em de arti7os a+a ados e de prod$tos da matri&. A -enera' 3otors e a !ord 3otor %ompanE insta'aram em So Pa$'o o;i+inas de monta7em de ve=+$'os +om peas importadas das s$as ;, ri+as ameri+anasA po$+o a po$+o, a'7$mas destas peas +omearam a ser ;a ri+adas nestas o;i+inas. Pa ;, ri+a de pne$s, a orra+ha 1 tota'mente e'a orada no 9rasi', mas as 'onas so importadasD.75 A orientao deste setor da ind>stria do ponto de vista do mer+ado a atin7ir 1 astante +'ara@ por $m 'ado, trata5se de +aptar parte do mer+ado so;isti+ado #$e os in7'eses ;orne+iam +om ens importados, e a insta'ao de empresas de monta7em no 9rasi' +onstit$=a $ma ;orma vantaQosa de +on+orrBn+iaA por o$tro 'ado, 1 +ompreensive' #$e a interna+iona'i&ao da estr$t$ra de prod$o +on+erne Hs ind>strias dinImi+as nas pr/prias e+onomias dominantes, e no $ma resposta Hs ne+essidades a 'on7o pra&o da pop$'ao rasi'eira. D8s prin+ipais ramos de prod$o Jdas s$ sidi,rias ameri+anasKD, es+reve %aio Prado )>nior, Dso os a$tom/veis, os prod$tos ;arma+B$ti+os e #$=mi+os, os apare'hos e'1tri+os, a a'imentao J;arinhas, +onservasKD. 76 A'1m disto, e o ;ato 1 parti+$'armente +'aro na ind>stria a'imentar, trata5se tam 1m de prod$&ir no 9rasi' para o mer+ado das pr/prias e+onomias dominantes. Simonsen re'ata a e0istBn+ia, nos anos trinta, de 1? 7randes esta e'e+imentos ;ri7or=;i+os Dmantidos na s$a maioria por +apitais ameri+anos e in7'esesD.77 Estas empresas, es+reve %aio Prado )>nior, Dno visam o mer+ado rasi'eiro, mas somente a $ti'i&ao da mat1ria5prima a $ndante no pa=s e a e0portao da +arne para a E$ropa. Lrata5se de Zi'son, Armo$r, S]i;t, %ontinenta', An7'o. Loda a ind>stria rasi'eira de +arnes +on7e'adas JH #$a' se a+res+entar, 'o7o a +arne em +onservasK sempre ;oi, e +ontin$a a ser, +ontro'ada por ;i'iais de 7randes empresas estran7eiras, ameri+anas em parti+$'arD.78 A importIn+ia destas ind>strias 1 7rande@ Simonsen, es+revendo pe'o ;im dos anos trinta, 'em ra #$e De'as representam hoQe, em ;$no do va'or de prod$o, a nossa se7$nda atividade ind$stria'D, a atendo mais de 1,5 mi'ho de ovinos e #$ase 1 mi'ho de por+inos por ano. Resta prod$o, +er+a de metade ia para a e0portaoD.79 S interessante +onstatar #$e, se os empres,rios rasi'eiros tinham di;i+$'dades em penetrar no mer+ado so;isti+ado, so$ eram ;a&B5'o na medida em #$e se 'i7avam Hs empresas estran7eiras@ DAo 7r$po de ind>strias s$ sidi,rias das 7randes empresas estran7eiras podem ser assimi'adas o$tras #$e, se em #$e ;ormadas por +apitais rasi'eiros, e portanto na+ionais, o$ pe'o menos +om $ma parte apre+i,ve' de +apita' rasi'eiro, no ;a&em seno montar peas a+a adas o$ semi5a+a adas #$e importam. %on+entram5se so ret$do no setor dos apare'hos e'1tri+os Jmotores, e'evadores, r,dios, to+a5dis+os, et+.K. Estas ind>strias, apesar de na+ionais, esto em 7era' intimamente 'i7adas e mesmo s$ ordinadas a or7ani&a<es estran7eirasD.80
!onsis'e e+ ul'ra1assar o es'udo das 'ro!as e+ 1roBei'o do es'udo das rela(Ces de 1rodu()o =ue se $or+a+ a n,Bel +undial& Co+ e$ei'o> S +edida =ue assis'i+os a u+a in'erna!ionali5a()o do a1arelIo de 1rodu()o> li/ada S +obilidade rela 'iBa+en'e +ais $ra!a do $a'or 'rabalIo> as rela(Ces de 'ro!a 'orna+Dse ne!essaria+en'e rela(Ces de 1rodu()o& 8 3 Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& ;3;&
8 8

4 Caio Prado TMnior> Pist@ria <con#"ica do Arasil > 1& <8<& R Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& <8<& 87 Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> 1& ;*& 8 9 Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& <8<& 8 * Rober'o Si+onsen> o1& !i'&> 1& ;*&

664

Ro ponto de vista da dinImi+a pr/pria deste s$ setor, +onstit$=do por ;i'iais de empresas estran7eiras e pe'as empresas na+ionais #$e as a+ompanham, pare+e tratar5se essen+ia'mente de $ma des+entra'i&ao das estr$t$ras de prod$o do +apita'ismo dominante, mais do #$e de $ma dinImi+a de ind$stria'i&ao +orrespondente H mat$ridade interna da e+onomia rasi'eira. Wti'i&ando t1+ni+as Q, re'ativamente modernas, este n>+'eo +onstit$ir, a ponta de 'ana do desenvo'vimento do 9rasi' a partir dos anos 1950 e ass$mir, a he7emonia do pro+esso a partir de 196?. Ro ponto de vista do e;eito estr$t$ra' so re a e+onomia rasi'eira, 1 re'ativamente ;,+i' per+e er o #$e nos tra& este ramo da ind>stria. %om e;eito, trata5se de $ma ind>stria 'i7ada ao mer+ado so;isti+ado o$ estran7eiro, #$e depende, no s/ em termos e+onMmi+os, mas tam 1m em termos Q$r=di+os, das matri&es sit$adas nas e+onomias do +entro Je a'7$mas ve&es, no +aso do 9rasi', da Ar7entina, onde empresas estran7eiras se insta'aram antesK e #$e se +on+entram, da mesma ;orma #$e as empresas rasi'eiras 'i7adas ao mer+ado pop$'ar, essen+ia'mente em So Pa$'o, +om e0+eo de a'7$mas empresas do setor a'imentar, sit$adas mais perto das ;ontes de mat1rias5primas. Em termos de inte7rao +om o modo de prod$o e0istente, no pare+e haver +ontradi<es importantes@ 'i7adas ao mer+ado de '$0o o$ e0terior, estas empresas esto po$+o interessadas em desenvo'ver o poder de +ompra pop$'ar, +$Qo per;i' de +ons$mo no +orresponde, seno mar7ina'mente, ao se$ per;i' de prod$oA pe'o +ontr,rio, interessa a este s$ setor amp'iar o mer+ado so;isti+ado, #$e a$menta pe'a +on+entrao dos rendimentos. Por o$tro 'ado, a man$teno das re'a<es de prod$o e0istentes asse7$ra $ma presso so re o mer+ado de mo5de5o ra. En;im, $ma 7rande parte destas ind>strias, na medida em #$e esto 'i7adas H prod$o para e0portao 6 1 em parti+$'ar o +aso da ind>stria da +ame 6 re;oram a e0troverso e+onMmi+a e repro d$&em as re'a<es de e0p'orao e o dese#$i'= rio +onstatado. Assim, a'1m da Dm, vontadeD intr=nse+a #$e se 'hes possa atri $ir pe'o ;ato de se tratar de empresas Q$ridi+amente 'i7adas ao Dimperia'ismoD, 1 no me+anismo da reprod$o do +apita' #$e en+ontramos a '/7i+a do se$ +ar,ter +onservador, e a e0p'i+ao deste ;ato to estranho da +oe0istBn+ia 6 sempre reprod$&ida 6 da ind$stria'i&ao moderna dentro de estr$t$ras aparentemente pr15+apita'istas.

Desenvolvimento da 0rodu !o A#rcola Introvertida

Po #$adro 7era' da po'ari&ao interna #$e a+ompanha a diversi;i+ao da prod$o na+iona' e a interiori&ao da e+onomia, +ompreende5se #$e a a7ri+$'t$ra a'imentar introvertida tenha tam 1m en+ontrado $m '$7ar. A ;ormao de $m mer+ado re7iona' importante estim$'o$ os prod$tores das D+o'MniasD do s$', #$e tinham at1 ento mantido $ma atividade miser,ve' de s$ sistBn+ia #$e s$rpreendia os o servadores, ha it$ados a ra+io+inar em termos de indo'Bn+ia dos Dind=7enasD e in+apa&es de +ompreender #$e, por e0emp'o, a'emes ;aam +$'t$ras em #$eimadas +omo os Dne7rosD. 8s dados se7$intes do $ma oa id1ia da rapide&, mas tam 1m dos 'imites, do desenvo'vimento da a7ri+$'t$ra orientada para o mer+ado interno@81
IPLE(I8(I*AXY8 RA P(8RWXY8 A-(V%82A 5 1907, 1919, 19:9 J1.000 +ontosK '8)/ Prod$o a7r=+o'a@ aK va'or da prod$o
9

'8'8 ? 61?,?

'8>8 11 705,8

1 170,0

91

7 Caio Prado TMnior> o1& !i'&> 1& <8;& A assi+ila()o des'as e+1resas na!io nais ESs /randes e+1resas es'ran/eirasF !ons'i'ui> eBiden'e+en'e> u+a si+1li$i!a()o& O 1roble+a reside 1re!isa+en'e no $a'o de assis'ir+os S !ons'i'ui()o de u+a !lasse brasileira !uOos in'eresses !oin!ide+ !o+ o !a1i'alis+o do+inan'e> na +edida e+ =ue a sua 1r 1ria 1ros1eridade de1ende da +anu'en()o do sis'e+a& Is'o n)o i+1ede =ue se 'ra'e de u+a !lasse =ue lu'ar% dura+en'e 1ara +elIorar o seu lu/ar nes'e sis'e+a e =ue saber% en'oar as loas na!ionalis'as 1ara es'e $i+& Hillela e Su5i/an> o1&>!i'&> 1& R9 ^ Ane:o Es'a'is'i!o> =uadro ?HI&

66R K e0porta<es +K importa<es (e'a<es@ 5 _a 5 J+_a ` + 5 K 67,9[ 12,7[ :6,1[ 5,5[ :6,7[ 7,1[ 79?,7 5?,8 1 665,1 170,2 ? 290,2 569,:

%onstatamos #$e a parte da prod$o e0portada em re'ao H prod$o a7r=+o'a tota' de+res+e rapidamente, passando de 67,9[ em 1907 a :6,1[ em 1919, para depois se manter no mesmo n=ve'. Esta esta i'i&ao +ompreende5se@ a partir de $ma +erta ;ase as ne+essidades de importao de ens de +apita' para a ind>stria 'evavam ao re;oro das e0porta<es a7r=+o'as, o$, pe'o menos, H s$a man$teno a+ima de $m +erto m=nimo. Por o$tro 'ado, +onstatamos #$e a parte de prod$tos a7r=+o'as importados no tota' do +ons$mo a7r=+o'a red$&i$5se, passando de 12,7[ para 5,5[, para esta i'i&ar5se prati+amente, em parti+$'ar por +a$sa das importa<es de tri7o. Estes dados +onstit$em $ma simp'es apro0imao. %om e;eito, +$m$'am os e;eitos do desenvo'vimento de $ma a7ri+$'t$ra e;etivamente destinada a a$mentar o n=ve' a'imentar da pop$'ao e as mat1rias5primas e0portadas para a re7io do (io o$ de So Pa$'o no #$adro das novas re'a<es internas. S o +aso da +arne, +$Qa prod$o no 9rasi' 1 m$ito importante, #$e +onstit$i $m em a'imentar e ser, vendida no mer+ado interno, mas tam 1m em parte e0portada +omo prod$to da ind>stria a'imentar e no e'evar, seno mar7ina'mente a prod$o de 'eite e de derivados para o mer+ado pop$'ar. A tendBn+ia 7era' 1 indis+$t=ve' e re;'ete5se na distri $io setoria' da prod$o a7r=+o'a@82

PA(LE (E2ALICA RAS P(IP%IPAIS %W2LW(AS P8 CA28( L8LA2 RA P(8RWXY8 A-(V%82A 0rodutos A'7odo Arro& %a+a$ %a;1 %ana !eiQo La a+o 3andio+a 3i'ho Lri7o 8$tros 4otal '8,(*,8 5,9 5,2 1,? ?8,0 :,5 5,? 2,9 ?,7 16,: 0,9 5,8 ')),) 0orcenta#em mdia dos perodos '8>,*>B 1?,0 6,7 1,8 29,5 5,7 :,8 2,6 6,8 15,9 0,8 12,? ')),) '8>8*.> 21,6 11,0 2,2 16,1 7,5 5,5 2,2 7,0 16,0 1,: 9,6 ')),)

Pota5se a #$eda pro7ressiva da parte do +a;1 na prod$o a7r=+o'a tota' e a n=tida pro7resso do arro& e da mandio+a, mas $ma esta7nao do ;eiQo, $m dos e'ementos ,si+os da

< Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& 69*> !i'ando dados do Minis'.rio da A/ri!ul'ura&

668

a'imentao pop$'ar. Para o a'7odo trata5se de $ma nova ;ase de prosperidade #$e se estende de 19:? a 19?5 e #$e +ompensa em parte o re+$o do +a;1. 8 e;eito estr$t$ra' 1 d$p'o@ por $m 'ado, ;e& reviver as re7i<es de +o'onos #$e prod$&em so o imp$'so da pro+$ra $r ana e +onstit$em $m pe#$eno setor de a7ri+$'t$ra ;ami'iarA por o$tro 'ado, +omo a +omer+ia'i&ao se ;e& essen+ia'mente para os 7randes +entros, +$Qo desenvo'vimento ante+ede a interiori&ao par+ia' da a7ri+$'t$ra, a prod$o a7r=+o'a das re7i<es mais distantes ser, es+oada atrav1s de $ma s1rie de estr$t$ras intermedi,rias e +he7ar, aos 7randes +entros $r anos na+ionais sem e0er+er e;eitos de dinami&ao si7ni;i+ativos no p'ano 'o+a'. S assim #$e na re7io pr/0ima do ei0o dinImi+o do pa=s a pro0imidade dos mer+ados e as e+onomias e0ternas permitem a +onstit$io de $m em rio de a7ri+$'t$ra introvertida de importIn+ia +res+ente, +ara+teri&ada por $m n=ve' te+no'/7i+o mais e'evado, #$e res$'ta ao mesmo tempo da intensidade dos es;oros de in;ra5estr$t$ra na re7io e de $m e;eito de dinami&ao positivo do 7rande +entro. 8: Po entanto, pare+e #$e o e;eito de drena7em predomina nas re7i<es ;ora da es;era imediata de in;'$Bn+ia da re7io dominante. S o +aso, por e0emp'o, de &onas de prod$o de arro& no 3aranho, e +ompreende5se, no #$adro de e+onomias re7ionais drenadas do e0terior e +onstit$=das por $ma s1rie de prod$tores +$Qa arti+$'ao re7iona' o$ 'o+a' 1 m$ito ;ra+a, a possi i'idade de $ma e0p'orao intensa mesmo dos 'ati;$ndi,rios m1dios pe'as redes de +omer+ia'i&ao da re7io dominante. Assim, 1 +om$m ver no 9rasi' propriet,rios de mi'hares de he+tares viverem #$ase no mesmo n=ve' dos se$s tra a'hadores. Esta ;orma de desenvo'vimento re;ora a re'ao de dependBn+ia e a diviso de tra a'ho interna #$e se ;orma entre o ei0o (io6So Pa$'o e as &onas do interior do pa=s.8? (een+ontramos a#$i a d$p'a dinImi+a de e0panso 'imitada do p/'o dominante e de po'ari&ao do +onQ$nto da e+onomia. Po #$e +on+erne a este >'timo e;eito, 1 interessante +onstatar a dominIn+ia da +ir+$'ao, nas re'a<es internas de dependBn+ia, #$e Q, +onstatamos na re'ao entre a In7'aterra e o 9rasi'@ a +omer+ia'i&ao do prod$to no se ;e& 'o+a'mente Jpor e0emp'o no 3aranhoK, mas mais ;re#Fentemente em tro+a de prod$tos importados do %entro5S$'. Assim, a prod$o 'o+a' dever, adaptar5se Hs varia<es determinantes da &ona dinImi+a. Por o$tro 'ado, deve5se tomar o +$idado de no e0a7erar a importIn+ia, para o desenvo'vimento da &ona dinImi+a de (io6So Pa$'o, da e0p'orao do Pordeste e o$tras re7i<es@ (o erto Simonsen mostra #$e, pe'os ;ins dos anos trinta, So Pa$'o importa apenas D+er+a de 10[ das mat1rias primas #$e +onsomeD. Po entanto, e reen+ontramos a#$i ainda $ma +ara+teristi+a da po'ari&ao m$ndia', para o Pordeste, +omo e+onomia mais ;ra+a, a dependBn+ia re'ativamente a So Pa$'o 1 ;$ndamenta' e s$;i+iente para 'o#$ear a inte7rao e+onMmi+a re7iona'.

2e6or o do DeseCuil;rio 2e#ional

A ;orma de desenvo'vimento da e+onomia imp'i+a, pois, sim$'taneamente, $m a$mento da prod$o para o mer+ado interno e, em +onse#FBn+ia, $ma interiori&ao da e+onomia e $m dese#$i'= rio re7iona' +res+ente.
9

Pres'on Ta+es& /rande ad+irador dos e+briCes da 2scienti-ic a=riculture2 !riada en're Rio e S)o Paulo !o+ a aOuda da ?elson ,ocTe-eller A"erican International Association -or <cono"ic and Iocial 6e!elop"ent > !onsidera 1er$ei'a+en'e I /i!a es'a 1olari5a()o0 ESe a a/ri!ul'ura (!ien',$i!a" deBe dar lu!ro a'raB.s da redu()o dos 1re(os dos 1rodu'os a/r,!olas nos /randes +er!ados urbanos> deBe ser ini!ial+en'e desenBolBida nos lu/ares $a!il+en'e a!ess,Beis a es'es +er!ados& Is'o si/ni$i!a =ue a a/ri!ul'ura !ien',$i!a deBe a1are!er an'es 1er'o do Rio de Taneiro e de S)o PauloF D Pres'on Ta+es> 2Ara&ilian A=riculture 6e!elop"ent2> in0 Si+on Wu5ne's> ed&> <cono"ic >roVt$+ Ara&il, India, Yapan, DurIa+> DuXe -&P&> 6*44 ? -+ es'udo de Ber'Ia W& Be!Xer> 3$e ?ort$ o- <sprito Ianto as a Case Itud8 -or t$e center%perip$er8 "odel > Rio de Taneiro> 6*86> !ons'i'ui u+ bo+ e:e+1lo de es'udo dos e$ei'os de drena/e+ e de 1olari5a()o in'erna ainda rela'iBa+en'e 1ou!o es'udados no Brasil&
:

669

), vimos a ra&o prin+ipa' deste ;enMmeno@ para a'1m da +on+entrao da in;ra5estr$t$ra e+onMmi+a e da +apa+idade de +ompra, trata5se do ;ato de #$e a e0troverso e+onMmi+a no permiti$ o desenvo'vimento, no interior do 9rasi', de atividades diversi;i+adas, e a +riao de pe#$enos +entros 'o+ais, em ve& de dar '$7ar a $ma inte7rao e+onMmi+a por e;eito de interdependBn+ia e da +omp'ementaridade intra5re7iona' destes +entros, ;e&5se so ;orma de 'i7ao direta +om a 7rande metr/po'e. Assim, H medida #$e a importIn+ia re'ativa do setor e0terno dimin$i, a dependBn+ia das re7i<es menos dinImi+as em re'ao ao ei0o (io6So Pa$'o toma propor<es maiores.
9(ASI2 5 28%A2I*AXY8 RA P(8RWXY8 IPRWSL(IA2, 19075191985 Estados Ristrito !edera' (io de )aneiro So Pa$'o (io -rande do S$' 8$tros 9rasi' Valor da produo :0,: 7,5 15,9 1:,5 :2,8 100,0[ 1907 Emprego 2:,? 8,9 16,0 10,1 ?1,6 100,0[ Valor da produo 22,? 6,1 ::,1 11,8 26,6 100,0[ 1919 Emprego 20,: 6,1 :0,6 9,0 :?,0 100,0[

%onstatamos a rapide& da +on+entrao das atividades ind$striais em So Pa$'o, #$e passa de 15,9[ a ::,1[ do va'or da prod$o ind$stria' rasi'eira em po$+o mais de de& anos. Por o$tro 'ado, notamos #$e o ei0o (io6So Pa$'o, #$e +on+entra ?8 por +ento do empre7o ind$stria' em 1907, +on+entra 57[ do empre7o em 1919. 86 Wma pe#$ena re7io do 9rasi', e dentro desta re7io o Estado de So Pa$'o, atin7e assim o #$e ZhEte +hama de 9industrial preeminence9.87 !ato importante, a'1m desta predominIn+ia, #$e e0isti$ em oa parte em m$itas e+onomias hoQe desenvo'vidas, esta re7io e0er+er, $m paper ;$ndamenta' na man$teno da dependBn+ia da e+onomia rasi'eira re'ativamente ao desenvo'vimento do +apita'ismo nas e+onomias dominantes. %om e;eito, na medida em #$e o +apita'ismo dominante na s$a ;ase imperia'ista e0porta para o 9rasi' +apitais e m,#$inas, o a$mento da prod$o no res$'ta n$m arran#$e ind$stria' do +onQ$nto, mas na ;ormao de $m triIn7$'o onde antes e0istia $ma re'ao i'atera'@ a tro+a de mat1rias5primas +ontra prod$tos man$;at$rados 1 7rad$a'mente s$ stit$=da por $m inter+Im io no #$a', es#$emati+amente, o ei0o (io6So Pa$'o se torna e0portador de ens man$;at$rados para as

9 9

4 Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& 686& R Por ou'ro lado> S'ein le+bra =ue es'a !on!en'ra()o indus'rial se daBa na 1r 1ria !idade> no Rio de Taneiro e e+ S)o Paulo0 EA si/ni$i!a'iBo no !res!i+en'o da indMs'ria nos 1ri+eiros anos do s.!ulo ?? a !on!en'ra()o !res!en'e da +anu$a'ura brasileira do al/od)o n)o s na %rea do Rio e de S)o Paulo> +as nu+ 1er,+e'ro de a/u+as +ilIas das duas %reas [ (S'ein> o1& !i'&> 1& 67;"& 9 7 EO r%1ido a!esso do Es'ado de S)o Paulo S 1ree+inQn!ia indus'rial a1are!e !lara+en'e0 a sua 1ar'e era de ;6P e+ 6*<7> 33P e+ 6*;* e 47P e+ 6*3*[ (G& VIY'e> o1& !i'&> 1& 47">

66*

o$tras re7i<es do 9rasi', das #$ais importa as mat1rias5primas para o se$ +ons$mo o$ para venda no e0terior Jpape' intermedi,rioK em tro+a de ens de +apita' e, mais tarde, de te+no'o7ia. Esta trans;ormao apare+e nat$ra'mente na evo'$o do inter+Im io inter5re7iona', +omo mostra a ta e'a da p,7ina se7$inte.88 8 +om1r+io de +a ota7em +onstit$i $m =ndi+e re'ativamente importante, na medida em #$e o +om1r+io entre re7i<es 'on7=n#$as +omo o Pordeste o$ o Porte e o %entro5S$' devia, nesta 1po+a, $ti'i&ar essen+ia'mente a via mar=tima.89 8ra, +onstatamos #$e o re;oro da tro+a de mat1rias5primas +ontra ens man$;at$rados $'trapassa sensive'mente o desenvo'vimento da prod$o ind$stria'.90
VPRI%E RA P(8RWXY8 IPRWSL(IA2 R8 %83S(%I8 RE %A98LA-E3 E RE I3P8(LAXY8 RE 3ALS(IA5P(I3AS, 19:1519:8 Cabotagem Matrias-primas ( alor! 100 99 11: 1:7 170 201 22: 2:5 Manufaturas ( alor! 100 117 116 185 221 2?7 269 252 "mportao de matrias-primas estrangeiras (toneladas! 100 9? 107 10? 118 125 1?5 1:6

Anos 19:1 19:2 19:: 19:? 19:5 19:6 19:7 19:8

Valor da produo industrial 100 95 102 117 1?5 166 19: 206

Cemos, pois, #$e 1 o dese#$i'= rio interno, o$ seQa, a diviso +apita'ista inter5re7iona' de tra a'ho H #$a' assistimos, #$e torna poss=ve' o desenvo'vimento ind$stria' sem r$pt$ra das estr$t$ras e0trovertidas da e+onomia e da dependBn+ia, e podemos s$ s+rever a +on+'$so de 3='ton Santos@ DA mat$ridade ind$stria' atin7ida por $ma re7io dinImi+a, sonhada por A' ert "irs+hman +omo so'$o espontInea ao pro 'ema do s$ desenvo'vimento, no +ontri $i de maneira a'7$ma para ;a+i'itar a s$a distri $io... As desi7$a'dades re7ionais a7ravam5seD. 91 Lrata5se, pois, essen+ia'mente de $m des'o+amento das ases t1+ni+as da re'ao de dependBn+ia, des'o+amento #$e imp'i+a ne+essariamente o desenvo'vimento da prod$o ind$stria' interna. !a&endo5se o desenvo'vimento desta prod$o so re a ase da reprod$o das estr$t$ras

9 9

9 Rober'o Si+onsen> <!olu:'o Industrial do Arasil > 1& ;;& * Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& ;*70EOi'o Es'ados> ou seOa> seis do Nor'e e Nordes'e e dois do Sul> reali5aBa+ en're 83 e ** 1or !en'o do seu !o+.r!io in'eres'adual 1or +eio de !abo'a/e+&&& As 'ro!as !o+er!iais en're o !en'ro e!onJ+i!o do 1a,s> ei:o RioDS)o Paulo> e as re/iCes do Nordes'e e do Sul $a5ia+Dse> na +aioria> 1or +eio de naBiosF& A 'onela/e+ 'rans1or'ada 1assa de 6 6*7 +il 'oneladas e+ +.dia 1or ano duran'e o 1er,odo de 6*<6D<; 1ara 6 897 +il 'oneladas 1or al'o duran'e o 1er,odo 6*<3D<*> e ;6<3 +il 'oneladas duran'e os anos 6*37D34& Her Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> a12ndi!e> 1& ;9*> dados do IBGE& 7 EN)o 'enIo dMBidas e+ a$ir+ar[> es!reBe Si+onsen> [=ue as indMs'rias na!ionais !onsu+ira+ e+ 6*;9 +ais de 4 bilICes de !on'os e+ +a'.riasD1ri+as e =ue> des'e Balor> +ais de 3 bilICes $ora+ ad=uiridos nos nossos +er!ados na!ionaisF& Si+onsen !on/ra'ulaDse !o+ o a'o de EO% se o1erar u+ 'e!ido salu'ar de rela(Ces en're as diBersas re/iCes do 1a,s[ (<!olu:'o Industrial > 1& ;;"& A de se no'ar =ue o e!ono+is'a . Ss Be5es obs!ure!ido 1elo 1ol,'i!o e Si+onsen> =ue era re1resen'an'e da Federa()o dos Indus'riais de S)o Paulo e Bo'ar% 1ela ile/alidade do Par'ido Co+unis'a> n)o Iesi'a e+ a'ribuir> u+a 1%/ina +ais adian'e> a +is.ria das E/randes 5onas a/r,!olas brasileiraF S sua Eau'ar !ia[> S E$a!ilidade da ali+en'a()o e !le+Qn!ia do !li+aF> be+ !o+o das Eres'ri(Ces in'erna!ionais 1os'as 1elos 1a,ses i+1erialis'as ao !o+.r!io de 1rodu'os 'ro1i!aisF (Si+onsen> o1& !i'&> 1& ;3"& 1 Mil'on San'os> Ara&il+ an 5nderde!eloped and Industriali&ed Countr8 > Toron'o> 6*8;> 1&8&

6<7

e+onMmi+as e0trovertidas 6 a demanda de So Pa$'o vai +onservar a prod$o do a>+ar e do a'7odo no Pordeste e impedir a s$a re+onverso e+onMmi+a 6 a estr$t$ra di+otMmi+a do mer+ado 1 mantida e em 7era' re;orada pe'as ne+essidades da a+$m$'ao do ei0o (io6So Pa$'o e das e+onomias dominantes. Pesta perspe+tiva, a a;irmao de !ran+is+o 8'iveira, #$e pretende #$e D;oram as ne+essidades da a+$m$'ao e no as do +ons$mo #$e orientaram o pro+esso de ind$stria'i&aoD, apare+e +omo errada na medida em #$e +o'o+a os dois termos no p'ano de a'ternativa@ o modo de a+$m$'ao e de rea'i&ao entredeterminam5se e ;ormam neste +aso $m +onQ$nto insepar,ve' #$e se reprod$&.92 Em s$ma, o D#eo#raphic overlappin#D de #$e ;a'a %on+eio Lavares, #$e so rep<e $ma dinImi+a de e0portao +',ssi+a, es;oros de in;ra5estr$t$ra e0tremamente +on+entrados e +apitais importantes por $m 'ado, e por o$tro 'ado $m es;oro de ind$stria'i&ao e de diversi;i+ao da e+onomia, d, '$7ar a $m d$p'o movimento, +onsistindo n$ma interiori&ao da e+onomia, H #$a' +orresponde $ma po'ari&ao interna.9: Assim, a inte7rao da e+onomia rea'i&a5se 7rad$a'mente em termos internos. Po entanto, o ;ato de se tratar de $ma e+onomia +apita'ista #$e desenvo've as tro+as internas a partir do +om1r+io e0terior 6 de +erta maneira o 9rasi' passa do +om1r+io interna+iona' ao +om1r+io interno, desenvo've a e+onomia na+iona' so re a ase da e+onomia interna+iona' e no inversamente 6 d, a esta inte7rao $ma ;orma parti+$'ar, +ara+teri&ada pe'a re;ormao, a partir de $m p/'o dominante interno, do inter+Im io +',ssi+o, +$Qo interesse e+onMmi+o se red$& 7rad$a'mente no p'ano interna+iona'. As e+onomias dominantes +ontin$aro a +omprar prod$tos prim,rios, mas tro+,5'os5o +ontra prod$tos de a'ta +omposio de va'or a7re7ado, e o inter+Im io +',ssi+o no p'ano interno +omp'ementa harmoniosamente o +i+'o, na medida em #$e re;ora o mer+ado de '$0o Jman$teno da +on+entrao do rendimentoK e o mer+ado de ens de +apita' Jos prod$tos man$;at$rados podendo ser tro+ados por mat1rias5primas prod$&idas no pa=sK.

Movimento de 1930 Transformao da Superestrutura e Reproduo das Relaes de Produo

Pe'o ;im dos anos 1920 o desenvo'vimento introvertido havia atin7ido $m n=ve' #$e Q, no Q$sti;i+ava a he7emonia dos interesses 'i7ados ao +a;1 no seio do Estado.

Dim da E2ep<;lica do Ca6F

Po de+orrer dos anos 1920 Q, se sentiam tens<es. Po entanto, ;oi a r$pt$ra provo+ada nos 'aos e+onMmi+os interna+ionais pe'a +rise de 1929 #$e provo+o$ $ma modi;i+ao importante da sit$ao. 8 va'or das e0porta<es +ai$ de $ma m1dia de 88 mi'h<es de 'i ras d$rante os anos 19265:0 para :8 mi'h<es d$rante os anos 19:15:5. As importa<es ai0aram de 5.?60 mi' tone'adas para :.8:0 mi' tone'adas d$rante os mesmos per=odos. A sa+a de +a;1 ai0o$ de ?,71 'i ras em m1dia em 1929 para 1,80 em 19::5:?. 8 +a;1 e0portado de$ ao 9rasi' 7? mi'h<es de 'i ras em 1925, 21 em 19:? e 10 em 19?0.9?
*

< Fran!is!o OliBeira> A <cono"ia Arasileira+ ?otas para 5"a ,e!is'o 3e@rica (1oli!o1iado"> Paris> 6*83& ; Con!ei()o TaBares> 3$e >roVt$ and 6ecline o- I"port Iu)stitution in Ara&il > CEPAL> NoBa lor=ue> 6*R3> 1& 66& EEs'a sobre1osi()o> ini!ial+en'e deBida S abundQn!ia rela'iBa de e!ono+ias e:'ernas na %rea si'uada en're Rio de Taneiro e S)o Paulo> 'rans$or+ou o Cen'roDSul nu+a %rea !o+ al'a !on!en'ra()o de a'iBidades e!onJ+i!as a'raB.s de u+ 1ro!esso !u+ula'iBo =ue $a!ili'ou +ui'o o !res!i+en'o da subs'i'ui()o de i+1or'a(Ces> a1esar de leBar a unia a/udi5a()o dos dese=uil,brios re/ionais[& Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& ;4;&

*?

6<6

A a7ri+$'t$ra de e0portao no se$ +onQ$nto entra pois em re+esso re'ativamente H ind>stria@

95

LAUAS 3SRIAS RE %(ES%I3EPL8 6 1920519:9 #etor A7ri+$'t$ra de e0portao Prod$o ind$stria' 19$0-$9 7,5[ 2,8[ 19$9-%% :,1[ 1,:[ 19%%-%9 1,2[ 11,:[

Assim, $ma +rise +onQ$nt$ra' ia re;orar os 7r$pos #$e e0i7iam $ma readaptao das s$perestr$t$ras e da po'=ti+a e+onMmi+a no se$ +onQ$nto, menos em re'ao H ind$stria'i&ao em +$rso 6 ;ato m$itas ve&es e0a7erado 6 do #$e H interiori&ao e+onMmi+a em 7era', #$e e0i7ia $ma diversi;i+ao e intensi;i+ao da ao do Estado, 'imitada at1 ento a servir os interesses do +a;1. Apoiado pe'o movimento mi'itar, -et>'io Car7as toma o poder em o$t$ ro de 19:0 e, ;a+e H +rise e0istente, en+arna a nova tendBn+ia.

Incio de uma Dase de 4ransi !o: '8>)*'8B.

8 peso hist/ri+o do movimento de 19:0, #$e des'o+o$ as ;oras 'i7adas H e+onomia do +a;1, 1 ;re#Fentemente e0a7erado. Stein, por e0emp'o, +omo o$tros, no hesita em ;a'ar de revo'$o.96 %e'so !$rtado 1 mais pr$dente@ D8 movimento revo'$+ion,rio de 19:0... aseia5se nas pop$'a<es $r anas, em parti+$'ar na $ro+ra+ia mi'itar e +ivi' e nos 7r$pos ind$striais, e +onstit$i $ma reao +ontra a predominIn+ia e0+'$siva dos 7r$pos do +a;1 6 e dos se$s a'iados da ;inana interna+iona', +omprometidos na po'=ti+a de va'ori&ao 6 so re o 7overno ;edera'D.97 Lrata5se, pois, simp'esmente, de $ma reao +ontra a DpredominIn+ia e0+'$sivaD. Po h, poder derr$ ado, e !$rtado 'em ra #$e, dois anos mais tarde, os 7r$pos do +a;1 +onse7$iam ;orar o 7overno a a$mentar a aQ$da ao setor em +rise, red$&indo em parti+$'ar de 50[ as s$as d=vidas an+,rias. Esta 1 tam 1m a opinio de 8+t,vio Ianni@ D%on+i'iando os interesses dos 7r$pos em +on;'ito 6 o in=+io da $r7$esia ind$stria', o pro'etariado, a +'asse m1dia $r ana, os ;a&endeiros e os +omer+iantes na+ionais do +a;1 6 a estr$t$ra do poder +entra' insta'ada +om Car7as ;avore+ia a de;esa e o est=m$'o dos setores ind$striais destinados a ;avore+er o mer+ado interno #$e emer7eD. 98 Lrata5se, pois, essen+ia'mente, de $ma D+on+i'iaoD dos interesses em presena. Pa rea'idade, a revo'$o de 19:099 ina$7$ra $ma ;ase de e#$i'= rio +ara+teri&ada pe'a a'iana dos di;erentes 7r$pos patronais e #$e 'evar,, em 196?, H tomada do poder pe'o n>+'eo da $r7$esia 'i7ado Hs m$'tina+ionais #$e dominam o ei0o (io6So Pa$'o e #$e sa er, arrastar os o$tros 7r$pos no se$ +aminho. %$m$'ando os e;eitos moderni&adores das trBs +orrentes 6 os investimentos de in;ra5estr$t$ra 'i7ados H moderni&ao da ;orma +',ssi+a de dependBn+ia, a ind>stria na+iona', asi+amente tB0ti' e a'imentar, 'i7ada ao mer+ado pop$'ar, e a ind>stria estran7eira, em parti+$'ar
* *

4 Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& 697& R [Na realidade> a =ueda do 1res',/io dos 1lan'adores do !a$. n)o dei:ou Ba5io> 1ois os /ru1os indus'riais e+ desenBolBi+en'o da %rea do Rio de Taneiro e de S)o Paulo> onde os 1ro1rie'%rios de e+1resas '2:'eis e:er!ia+ u+a in$lu2n!ia !onsider%Bel ul'ra1assara+ ra1ida+en'e os +e+bros da oli/ar=uia a/r,!ola e+ in$lu2n!ia 1ol,'i!a& Foi u+a reBolu()o des1er!ebida e n)o anun!iada> reBolu()o =ue se 1re1araBa desde a Pri+eira Guerra Mundial (S'ein> 3$e Ara&ilian Cotton 4anu-acture > 1& 6;4"& * 8 Celso Fur'ado> o1& !i'&> 1& <3*& * 8 O!'%Bio lanni> o1& !i'&> 1& 666& * 9 A a e:1ress)o Iabi'ual+en'e u'ili5ada` na realidade> n)o I% reBolu()o sen)o =uando u+a !lasse subs'i'ui ou'ra no 1oder> o =ue n)o . o !aso&

6<<

ameri+ana, 'i7ada ao mer+ado de '$0o 6 a +orrente de ind$stria'i&ao Q$nta astante ;oras para re+'amar $m '$7ar ao so'. Po entanto, no se deve +on;$ndir o e;eito +onQ$nt$ra' da 7rande +rise de 1929 Je da 7$erra m$ndia' antes dissoK #$e provo+am, +om a ai0a dos preos do +a;1 e a red$o da importao de ens de +ons$mo, $m retro+esso dos interesses 'i7ados ao +a;1 e $ma pro7resso importante da ind>stria Dna+iona'D, em +omo $m re;'$0o de +apitais estran7eiros 6 ;atos #$e 'evam a +rer n$ma tomada de poder pe'a $r7$esia ind$stria' do setor Dna+iona'D +ontra a Do'i7ar#$ia r$ra'D e o Dimperia'ismoD 6 +om a tendBn+ia, a 'on7o pra&o, #$e +onsiste na reprod$o, a $m n=ve' mais e'evado, da estr$t$ra e+onMmi+a e das re'a<es de prod$o e0istentes. Pare+e mais '/7i+o s$por 6 e esta interpretao ;i+a mais +'ara se 'evarmos em +onta a estr$t$ra ipo'ar do mer+ado e do apare'ho de prod$o ind$stria' 6 #$e se trata de $m per=odo de readaptao da +'asse diri7ente, no se$ +onQ$nto, Hs novas e0i7Bn+ias do +apita'ismo m$ndia', #$e imp'i+a atividades ind$striais. Assim, 1 na modi;i+ao da re'ao de dependBn+ia des'o+ada para $m n=ve' t1+ni+o mais e'evado e +onse#Fentemente mais interiori&ado 6 no$tros termos, na adaptao das re'a<es de dependBn+ia ao n=ve' m$ndia' das ;oras prod$tivas 6 #$e devemos $s+ar +ompreender a nova orientao da +'asse diri7ente, e no na simp'es a+$m$'ao de dados so re a pro7resso da ind>stria.

Complementaridade dos Interesses em Go#o

8 ;ato de no se tratar de $m e#$i'= rio tempor,rio de ;oras em si +ontradit/rias, mas de $m reaQ$stamento da re'ao de ;oras entre se7mentos da +'asse diri7ente +$Qos interesses +onver7em por o$tro 'ado na de;esa do sistema de dependBn+ia e0istente, re;'ete5se na interdependBn+ia destes diversos se7mentos no #$e +on+erne H pr/pria reprod$o do +apita'. Lrata5se de $ma ind>stria #$e, 'em remo5'o, desenvo've$ $m atraso sin7$'ar no #$e se re;ere H prod$o de ens de prod$o. Entende5se, pois, #$e se a rea'i&ao do prod$to man$;at$rado J3G 6 RaK tende a ;a&er5se +ada ve& mais dentro do pa=s, na nova re'ao de dependBn+ia 1 a trans;ormao do +apita'5dinheiro em ens de prod$o Jm,#$inas, e#$ipamento, t1+ni+asK #$e tende a tornar5se a ;ase do +i+'o de reprod$o do +apita' #$e se ;e+ha no e0terior JR 6 3K. A partir da=, visto a de+a'a7em ind$stria' e0istente, a ind>stria ;i+a 'i7ada Hs e+onomias dominantes.100 Esta ;orma de reprod$o do +apita' ind$stria' imp'i+a, portanto, a man$teno, em 7rande parte pe'o menos, da +apa+idade de importao@ a interdependBn+ia +om os setores 'ati;$ndi,rios, aos #$ais os ind$striais re+riminam a ;a'ta de e;i+iBn+ia mas no a orientao, 1, pois, astante +'ara. 8 +i+'o do +a;1 $'trapasso$, de+erto, a s$a ;ase de apo7e$, mas o +a;1 o+$par, ainda nos anos 1950 +er+a de 60[ do va'or das e0porta<es. Por o$tro 'ado, a po'ari&ao re7iona' da e+onomia e a diviso interna do tra a'ho 'evam H dependBn+ia das re7i<es #$e prod$&em mat1rias5primas em re'ao ao ei0o dinImi+o (io6So Pa$'o, e a +ontri $io do Pordeste para a a+$m$'ao ind$stria' em So Pa$'o pode no ser essen+ia' para esta >'tima, mas 1 importante. 8s ind$striais do %entro5S$', se em #$e des;avore+idos no p'ano da +omer+ia'i&ao pe'a man$teno da orientao e0trovertida das estr$t$ras r$rais, en+ontram +ompensa<es no p'ano da a+$m$'ao. 101
6

77 Her Villia+ TYler> E 4anu-actured exports pro"otion in se"i%industriali&ed econo"8+ t$e )ra&ilian case [> Tournal o$ DeBelo1+en' S'udies> Londres> 6*8;& 01 A i+1or'Qn!ia da 'rans$er2n!ia de rendi+en'os do Nordes'e 1ara o ei:o Indus'rial do Sul $oi +os'rada 1or Celso Fur'ado no do!u+en'o =ue leBou S !ons'i'ui()o da S-DENE> or/anis+o en!arre/ado do desenBolBi+en'o do Nordes'e0 EO Nordes'e n)o u'ili5ou a 'o'alidade de diBisas !riadas 1elas suas e:1or'a(Ces& Cer!a de 37P dos /anIos e+ 'ro!as !o+ o e:'erior era+ 'rans$eridos 1ara ou'ras re/iCes do 1a,sF (E A polic8 -or t$e <cono"ic 6e!elop"ent o- t$e ?ort$%<ast 1 1/N/ [> ConselIo do DesenBolBi+en'o do Nordes'e> in0 Verner Baer> ,e=ional Ine0ualit8 and <cono"ic 6e!elop"ent in Ara&il > Zale -niBersi'Y> 6*R3> 1& <89"&

6<;

Se o setor Dna+iona'D da ind>stria, 'i7ado H prod$o para o mer+ado pop$'ar, pode sentir5se dividido entre o apoio Hs re;ormas 7enera'i&adas da a7ri+$'t$ra, #$e Ihe a ririam mer+ados mais amp'os, e a man$teno do status Cuo #$e Ihe 1 ;avor,ve' do ponto de vista da a+$m$'ao, o setor o+$pado pe'as empresas estran7eiras, #$e visam o mer+ado so;isti+ado, tem t$do a 7anhar +om $ma posio +onservadora@ +om e;eito, a po'ari&ao +om diviso interna de tra a'ho ;avore+e a trans;erBn+ia de rendimentos para as &onas de prod$o do (io e de So Pa$'o, onde estas empresas se sit$amA por o$tro 'ado, +omo estas empresas dependem ainda mais do #$e as Dna+ionaisD da importao Ja;ora as m,#$inas, importam ainda $ma parte das peas, se em #$e em #$antidade de+res+enteK, a e0troverso e+onMmi+a da a7ri+$'t$ra apenas pode ser5'he ;avor,ve', Q, #$e re;ora a +apa+idade de importao do pa=sA en;im, do ponto de vista da +omer+ia'i&ao, estando estas empresas 'i7adas ao mer+ado de '$0o, a estr$t$ra e0istente #$e ;avore+e a +on+entrao da renda, tanto em ;avor das +amadas mais ri+as +omo da re7io mais desenvo'vida, +onstit$i $m a'ar7amento #$a'itativo do mer+ado, o$ seQa, $ma trans;erBn+ia da +apa+idade de +ompra das es;eras de prod$o das empresas Dna+ionaisD para a s$a pr/pria es;era.102 T$anto Hs empresas a7roind$striais do interior do pa=s, devemos ter em +onta o ;ato de #$e, se do ponto de vista so+ia' e ma+roe+onMmi+o a man$teno da estr$t$ra e da orientao e+onMmi+a destas re7i<es 1 desastrosa, do ponto de vista dos 7randes propriet,rios a po'ari&ao so+ia' imp'i+ada por esta estr$t$ra +onstit$i $m e'emento positivoA o Pordeste, por e0emp'o, pode temer a +on+orrBn+ia do a>+ar e do a'7odo prod$&idos na re7io de So Pa$'o, mas o mer+ado #$e se a re para e'es no S$' pe'a po'ari&ao das atividades no pa=s +onstit$i $ma +ompensao. Por o$tro 'ado, trata5se de empresas em #$e a +omposio or7Ini+a do +apita' est, em permanente e'evao e a possi i'idade de e#$iparar5se no S$' +om +$stos in;eriores aos dos prod$tos importados no pode ser ma' re+e ida. Po #$e +on+erne aos prod$tores do +a;1, $ma oa parte dos +apitais e dos empres,rios ind$striais provinham deste setor e vimos o Estado tomar medidas importantes de proteo H ind>stria em p'eno per=odo de he7emonia dos interesses do +a;1. Esta ind>stria +onstit$=a $ma atividade +omp'ementar importante para m$itos prod$tores r$rais a;etados pe'as varia<es +onQ$nt$rais no mer+ado m$ndia' do +a;1 e ;orne+ia5'hes tam 1m ens man$;at$rados importantes para as s$as atividades. S assim, por e0emp'o, #$e os sa+os destinados H em a'a7em eram prod$&idos por esta ind>stria. En;im, +$mpre 'em rar #$e se a ind$stria'i&ao, so a presso dos interesses imperia'istas e os 'imites +onstit$=dos pe'a herana +o'onia', tomava $ma direo determinada, o se$ desenvo'vimento dentro desta direo no era entravado pe'os interesses do +apita'ismo dominante. Estes, ao manter a e0troverso da e+onomia Jos Estados Wnidos, por e0emp'o, +ontin$am a interessar5se pe'os prod$tos +o'oniais #$e o 9rasi' pode prod$&ir, apesar de estes prod$tos dei0arem de +onstit$ir o e'emento +entra' da re'aoK orientam5se 7rad$a'mente para os investimentos ind$striais diretos e tero em +onse#FBn+ia ne+essidade de re;orar a in;ra5estr$t$ra ind$stria' 'o+a', ;avore+endo assim indiretamente a ind>stria Dna+iona'D #$e, +on;orme vimos, se orienta para $m o$tro mer+ado e no Ihe ;e& +on+orrBn+ia. 8 setor estata', +$Qa importIn+ia e+onMmi+a Q, men+ionamos, e #$e, em +onse#FBn+ia da e0trema +on+entrao da +'asse diri7ente rasi'eira, +onstit$i $m peso importante +omo estr$t$ra or7ani&ada, +ontin$a a desenvo'ver as s$as atividades de in;ra5estr$t$ra #$e so, no entanto, reorientadas par+ia'mente em ;$no das ne+essidades tanto da a7ri+$'t$ra, #$e se moderni&a, +omo dos dois s$ setores da ind>stria, #$e tBm interesse em importar o m=nimo poss=ve'. S assim #$e $ma ini+iativa +omo a empresa sider>r7i+a de Co'ta (edonda, apresentada na 1po+a +omo $m s=m o'o da eman+ipao na+iona', ;oi +onstr$=da pe'o Estado +om a aQ$da de +apitais ameri+anos.10:
6

7< Con!ei()o TaBares d% u+a e:!elen'e des!ri()o des'a al'erna'iBa de !res!i+en'o EIori5on'alF ou EBer'i!alF do +er!ado in'erno no !aso da indus'riali5a()o do Brasil (Con!ei()o TaBares> 3$e >roVt$ and 6ecline o- I"port Iu)stitudon in Ara&il > CEPAL> NoBa Ior=ue> 6*R3"& 0: Esse 'i1o de !on'ribui()o do !a1i'alis+o do+inan'e ^ e n)o se 'ra'a de u+ !aso isolado> O% =ue e+ 6*<7 !a1i'ais euro1eus 'inIa+ !ons'i'u,do a Co+1anIia SiderMr/i!a Bel/oDMineira ^ 1are!eDnos +elIor e:1li!ada no =uadro de deslo!a+en'o das bases '.!ni!as de de1end2n!ia> =ue i+1li!a+ u+ 'i1o de indus'rali5a()o> do =ue !o+o resul'ado

6<3

Esta reve vista 7era' dos interesses #$e se de;rontam no seio da +'asse diri7ente rasi'eira, #$e nos dei0a +omo impresso ;$ndamenta' a so'idariedade dos diversos 7r$pos em torno do sistema vi7ente, ;orne+e5nos $ma das +haves da +ompreenso do s$ desenvo'vimento at$a'@ 1 na medida em #$e a a7ri+$'t$ra e0trovertida Q, era +apita'ista e +ontri $=a para a a+$m$'ao do +apita' no +entro, e no ;e$da' o$ Da$t,r#$i+aD, #$e as s$as ;$n<es p$deram ser reorientadas para as ne+essidades do p/'o dinImi+o interno sem #$e a pr/pria estr$t$ra ;osse posta em #$esto. 10? Por o$tro 'ado, vemos es oar5se $ma +ontradio #$e op<e o setor da ind>stria 'i7ado ao mer+ado pop$'ar, #$e a 'on7o pra&o no pode desenvo'ver5se sem $ma redistri $io dos rendimentos, e o setor ind$stria' 'i7ado ao mer+ado so;isti+ado, +$Qos interesses vo no sentido de $ma e0tenso, dentro do pa=s, de $m per;i' de +ons$mo an,'o7o ao per;i' de +ons$mo dos pa=ses +apita'istas dominantes, e0tenso #$e s$p<e, dada a po re&a 7era' da pop$'ao rasi'eira, a +on+entrao de rendimentos e no a s$a redistri $io. D8 +orte entre ind>stria na+iona' e ind>stria estran7eiraD, es+reve +om ra&o %ardoso, Dter, menos importIn+ia, no #$e +on+erne Hs reper+$ss<es so+iais e po'=ti+as #$e a+arreta, do #$e o +orte entre a ind>stria destinada ao +ons$mo amp'o e a ind>stria de +ons$mo restritoGG.105

2eprodu !o das 2ela Hes de 0rodu !o na A#ricultura

%ompreendemos, pois, #$e a revo'$o de 19:0, apesar de se ter apoiado n$m movimento de ind$stria'i&ao e na interiori&ao da e+onomia,106 no tenha posto em #$esto as re'a<es de prod$o e0istentes. Pe'o +ontr,rio, na pr/pria medida em #$e a nova orientao e0i7ia $m re;oro da prod$o, +ertos aspe+tos destas re'a<es de prod$o sero a7ravados. Se em #$e a prod$o a7r=+o'a tivesse sido dinami&ada, no +onstatamos em nenh$m momento $ma re+onverso a7r=+o'a no sentido da ;ormao de $ma +omp'ementaridade intra5 re7iona'. As tro+as entre as re7i<es, +$Qo n=ve' de espe+ia'i&ao provo+ava $m dese#$i'= rio re'ativo pro;$ndo 5 trata5se de $ma Nespe+ia'i&ao desi7$a'O, +omo a #$a'i;i+a Samir Amim 5 'evavam H man$teno dos traos +ara+ter=sti+os da a7ri+$'t$ra e0trovertida. Isto imp'i+a #$e as +i;ras re;erentes ao +om1r+io e0terior dei0am de ser determinantes para +ara+teri&ar a e0troverso da e+onomia, pois as re'a<es de dependBn+ia so em 7rande parte interiori&adas. Po entanto, +$mpre 'em rar #$e, mesmo deste ponto de vista, a re+onverso apare+e +omo apenas par+ia'@ a parte e0portada da prod$o a7r=+o'a em re'ao ao +onQ$nto da prod$o a7r=+o'a +ai de+erto de 67,9 por +ento em 1907 para :6,1 por +ento em 1919, mas mant1m5se neste n=ve' para atin7ir :6,7 por +ento em 19:9 e s$ ir para ?: por +ento em 19?7, esta i'i&ando5se em se7$ida em torno dos :0 por +ento. 107 Pos anos 19?7551 os prod$tos a7r=+o'as representam ainda 88,1 por +ento do va'or tota' das e0porta<es, dos #$ais 52,9 por +ento representados pe'o +a;1. A prod$o deste >'timo, #$e atin7ir :8.09: mi' sa+as em 1950551, so e para 50.:?8 mi' sa+as em 1955556 e para 72.655 mi' sa+as em 1959560.108 Po de+orrer deste per=odo, o +ons$mo interno do +a;1 permane+e astante est,ve', em torno das 8.000 mi' sa+as por ano.
das 1ressCes na!ionalis'as> =ue en!on'raBa+ 1ou!o a1oio no 1a,s> no seio das !lasses diri/en'es> a n)o ser o a1oio de+a/ /i!o& Hi+os a!i+a =ue nu+a $ase e+ =ue es'a ini!ia'iBa de !ons'i'uir u+a base siderMr/i!a 'eria 'ido e$e'iBa+en'e e$ei'os reBolu!ion%rios no in,!io do s.!ulo ?I?> $oi i+1iedosa+en'e es+a/ada& O a1oio na!ionalis'a dado a ini!ia'iBas !o+o a de Hol'a Redonda e:1li!aDse 1er$ei'a+en'e 1ela in'en()o da bur/uesia> 'an'o na!ional !o+o es'ran/eira> de se a1resen'ar !o+o re1resen'an'e dos in'eresses na!ionais& 6 73 A es'e 1ro1 si'o Ber Caio Prado TMnior> A ,e!olu:'o Arasileira &
6

74 Fernando Lenri=ue Cardoso> .oliti0ue et d(!eloppe"ent dans les soci(t(s d(pendantes > ed& An'Iro1os> Paris> 1& 68*& 7R Es'a $ase e!onJ+i!a> !o+u+ a u+a s.rie de 1a,ses da A+.ri!a La'ina> . !ara!'eri5ada !o+o o desenBolBi+en'o EIa!ia den'roF> li'eral+en'e [1ara den'ro[& 07 Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& R9` Verner Baer> Industriali&ation and <cono"ic 6e!elop"ent in Ara&il > Zale> 6*R4> 1& ;8& 79 IBan Ribeiro> 3$e ,elations AetVeen A=riculture and t$e ?ational <cono"8 in Ara&il > Hars Bia> 6*4*> 'ese de dou'ora+en'o> SGPIS&

6<4

Por o$tro 'ado, o Pordeste prati+amente no diversi;i+o$ a s$a prod$o@ o a>+ar e o a'7odo, +omp'ementados pe'a pe+$,ria e0tensiva, representam a #$ase tota'idade da a7ri+$'t$ra +omer+ia'i&ada. Po entanto, seria errado +on+'$ir, +omo 1 ;re#Fente, #$e a e0trema mis1ria da pop$'ao do Pordeste si7ni;i+a esta7nao do apare'ho prod$tivo. Po #$e +on+erne H &ona do a>+ar, em parti+$'ar, as t1+ni+as pro7rediram rapidamente, se em #$e menos #$e no %entro5S$', onde a prod$o do a>+ar ;a& +on+orrBn+ia H do Pordeste. Em 1910 havia Q, 1:0 $sinas de a>+ar e 166 em 1920, em s$ stit$io aos anti7os en7enhos. Este pro+esso, #$e +on+entra a propriedade ;$ndi,ria e a trans;ormao do a>+ar em 7i7antes+as $nidades, +ontin$a at1 nosso dias@ N%om a $sinaO, es+reve 3an$e' %orreia de Andrade, No pro+esso de diviso das propriedades ;i+o$ no s/ 'o#$eado, mas assistimos H ;ormao de $m pro+esso de +on+entrao ;$ndi,ria, a ponto de haver hoQe $sinas, +omo a de %atende, da %entra' 9arreiros o$ de Santa Lere&inha, #$e +ontro'am &onas imensas, $'trapassando :5.000 he+tares +ada, re$nindo so a s$a dominao mais de +in#$enta anti7os an7FBs Jen7enhosK. Cinte o$ trinta en7enhos na mo de $ma s/ $sina 1 $m ;ato +om$m em Pernam $+oO. 8 pro+esso ;oi de+erto par+ia'mente travado pe'a #$eda dos preos nos anos vinte e trinta, mas retomo$ vi7or +om a Se7$nda -$erra 3$ndia'@ D%om o novo ;'$0o de desenvo'vimento provo+ado pe'a -$erra 3$ndia' de 19:95?5, Jas $sinasK no a$mentaram +onsiderave'mente a s$a pr/pria prod$o mas, +om a $ti'i&ao do +aminho e a me'horia das estradas, +omearam a a$mentar as s$as &onas de in;'$Bn+iaD.109 8s e;eitos so re as re'a<es de prod$o so re'ativamente ;,+eis de prever. A +on+entrao da propriedade no Porte e no Pordeste 'eva em 1950 a $ma sit$ao em #$e 2[ dos esta e'e+imentos a7r=+o'as +ontro'am 75[ das terras e :[ dos esta e'e+imentos +ontro'am 5?[ das terras, respe+tivamente.110 8 desenvo'vimento das ;oras prod$tivas e a +on+entrao da propriedade, travando por $m 'ado o apare+imento de $ma +'asse +amponesa de a7ri+$'t$ra ;ami'iar, re;oram por o$tro o ;enMmeno de pro'etari&ao do m$ndo r$ra', #$e demonstra %orreia de Andrade e #$e atin7e em 1950, para todo o 9rasi', entre ?0 e 60 por +ento da mo5de5o ra a7r=+o'a, se7$ndo os +rit1rios $ti'i&ados.111 Po entanto, este movimento de pro'etari&ao no tende 6 e trata5se a#$i de $ma parti+$'aridade importante 6 a +onstit$ir as ases de $m desenvo'vimento +apita'ista a$todinImi+o re7iona'. %om e;eito, na medida em #$e a s$a prod$o 1 es+oada no #$adro de $m D+om1r+io 'on7=n#$oD112 e ;i+a em +onse#FBn+ia e0trovertida, a dinImi+a da e0p'orao permane+e m$ito e'evada. ($i 3a$ro 3arini $ti'i&a o +on+eito de Ds$pere0p'oraoD para de;inir este pro+esso@
DS assim #$e, n$m 7ra$ maior o$ menor de dependBn+ia, a e+onomia #$e se +rio$ nos pa=ses 'atino5ameri+anos, ao 'on7o do s1+$'o UIU e nas primeiras d1+adas do s1+$'o at$a', 1 $ma e+onomia de e0portao, espe+ia'i&ada na prod$o de a'7$ns ens prim,rios. Wma parte vari,ve' da mais5va'ia prod$&ida 1 es+oada para as e+onomias metropo'itanas, seQa 7raas H estr$t$ra de preos #$e preva'e+e no mer+ado m$ndia' e Hs pr,ti+as ;inan+eiras #$e imp<em estas e+onomias, seQa 7raas H ao direta dos investidores estran7eiros no dom=nio da prod$o. As +'asses dominantes 'o+ais tentam +ompensar estas perdas a$mentando o va'or a so'$to da mais5va'ia +riada pe'os tra a'hadores da a7ri+$'t$ra e das minas, o$ seQa, s$ metendo5os a $m pro+esso de s$pere0p'orao. A s$pere0p'orao do tra a'ho 1, pois, o prin+=pio
6

7* Manuel Correia de Andrade> A 3erra e o Po"e" no ?ordeste > ed& Brasiliense> ;m ed&> 6*8;> 11& 666 e se/uin'es& A obra !ons'i'ui u+a das raras boas des!ri(Ces das rela(Ces de 1rodu()o na a/ri!ul'ura do Nordes'e& Para dar ao lei'or u+a id.ia da orde+ des'a !on!en'ra()o> le+bre+os =ue a Cen'ral Barreiros 1rodu5 e+ 6*8; !er!a de 6 <77 +il sa!as de R7 =uilos (ou seOa> !er!a de 8<&777 'oneladas de a(M!ar"> en/uan'o as E1e=uenasF usinas> =ue 1rodu5e+ !er!a de 677&777 sa!as 1or ano> B)o sendo absorBidas 1elas +aiores> e es'as 1elos /randes /ru1os e!onJ+i!os0 EO 1ro!esso de !on!en'ra()o a'in/e u+ 'al n,Bel> =ue n)o s as usinas +aiores absorBe+ as +ais 1e=uenas> +as 'a+b.+ as $ir+as 1ro1rie'%rias de /randes usinas ad=uire+ ou'ras> or/ani5ando /ru1os e!onJ+i!os =ue !on'rola+ n)o u+a> +as B%rias usinas[ (o1& !i'&> 1& 664"& 6 67 CIDA ^ Co+i'2 ln'era+eri!ano de DesenBolBi+en'o A/r,!ola> .osse e 5so da 3erra e 6esen!ol!i"ento I@cio%econ#"ico do Ietor A=rcola > NoBa lor=ue> 6*RR> 1& *R& Resul'ado de u+ /rande es$or(o de 1es=uisa lo!al duran'e os anos 6*R<DR;> es'a obra !ons'i'ui u+ do!u+en'oDbase sobre a or/ani5a()o s !ioDe!onJ+i!a da a/ri!ul'ura brasileira& 611 Ibid&> 1 63<& 612 Sa+ir A+in> L_a!!u+ula'ion S l_.!Ielle +ondiale&

6<R ;$ndamenta' da e+onomia s$ desenvo'vida, +om todas as imp'i+a<es #$e isto a+arreta em mat1ria de ai0os sa',rios, de desempre7o, de ana';a etismo, de s$ a'imentao e de represso po'i+ia'D.11:

3arini mostra em #$e o essen+ia' desta dinImi+a se mant1m d$rante a ;ase posterior de interiori&ao da e+onomia@ DA ;im de e'evar o montante de divisas dispon=veis para importar e#$ipamentos e ens intermedi,rios, a $r7$esia ind$stria' vB5se o ri7ada a transi7ir +om o setor a7r=+o'a e e0portador e at1 a dar5'he as ;a+i'idades e en+oraQamentos #$e ne+essita para e0tender as s$as atividadesA para o +onse7$ir, sem 'imitar a a+$m$'ao do +apita' ne+ess,rio para empreender a se7$nda etapa da ind$stria'i&ao, des+arre7a o es;oro de +apita'i&ao so re as massas tra a'hadoras das +idades e dos +ampos. A;irma assim, $ma ve& mais, o prin+=pio ;$ndamenta' do sistema s$ desenvo'vido, o$ seQa, a s$pere0p'orao do tra a'hoD.11? Esta s$pere0p'orao, e no #$ais#$er Dres#$=+iosD de ;e$da'ismo, e0p'i+a a man$teno de $ma s1rie de aspe+tos das re'a<es de prod$o #$e podemos en+ontrar em parte na E$ropa medieva', mas n$ma dinImi+a 7era' di;erente.115 %om e;eito, na medida em #$e a $r7$esia a7r=+o'a deve ;inan+iar5se e ;inan+iar sim$'taneamente a re7io DdominanteD Ja metr/po'e estran7eira e depois, par+ia'mente, a metr/po'e na+iona' +onstit$=da pe'o ei0o dominante (io6So Pa$'oK, deve re;orar ao mesmo tempo a e0p'orao dos se$s tra a'hadores e evitar #$e e'es dei0em as empresas a7roe0portadoras para se esta e'e+erem por +onta pr/pria. Por o$tro 'ado, +on;orme vimos, e temos a#$i o reverso do mesmo pro+esso, na medida em #$e a prod$o no se destina H re7io, a mis1ria e a ;a'ta de poder de +ompra do tra a'hador no a;etam, mesmo n$m n=ve' m$ito e'evado das ;oras prod$tivas, a rea'i&ao do prod$to. 8 tra a'hador permanente da empresa a7r=+o'a torna5se em 7era' DmoradorDA re+e e $ma morada em 7era' m$ito r>sti+a, +om $ma pe#$ena terra #$e, pe'a 'o+a'i&ao, no serve H p'antao do prod$to prin+ipa'. D8 morador ;i0ado no se$ s=tio tem $ma s1rie de o ri7a<es para +om o se$ propriet,rio, sendo a prin+ipa' dar5'he $m +erto n>mero de dias de tra a'ho por semana. Pos o$tros dias pode, +om a aQ$da da ;am='ia, rea'i&ar na terra Q$nto da +asa #$a'#$er +$'t$ra tempor,ria, mas +$'t$ras permanentes, +omo a anana o$ o +a;1, so a so'$tamente proi idas, a ;im de o morador no poder re+'amar $ma reparao em +aso de m$danaD.116 Este sistema, +omo vemos, permite ao propriet,rio 'i ertar5se dos +$stos da reprod$o da ;ora de tra a'ho, da mesma maneira #$e, no tempo da es+ravido, permitia5se ao es+ravo tra a'har para a s$a a'imentao no domin7o, o$ +omo em 3inas -erais, onde se permitia ao es+ravo 7arimpeiro 7$ardar o #$e en+ontrava d$rante as >'timas horas do dia. Esta ;orma de diviso espa+ia' entre o tra a'ho ne+ess,rio e o so retra a'ho varia +om as re7i<es e estas varia<es provo+aram $m emaranhamento de des+ri<es +omp'e0as das re'a<es de prod$o, #$e perdem de vista a simp'i+idade ,si+a e a $ni+idade #$e representam, dentro de $m mesmo +i+'o de reprod$o do +apita'.117
6

6; Rui Mauro Marini> SousDd.Belo11e+en' e' r.Bolu'ion en A+.ri=ue La'ine> Mas1.ro> Paris> 6*8<> 11& 66 e 6*& 6 63 Ibide+& 6 64 7 erro =ue !onsis'e e+ isolar al/uns ele+en'os> $a5endo abs'ra()o da dinQ+i!a /eral S =ual 1er'en!e+> 1ode ser inBer'ido e 1oder,a+os !on!luir =ue $or+a(Ces so!iais da an'i/uidade e+ =ue do+inaBa o 'rabalIo assalariado e a e!ono+ia +one'%ria !ons'i'uiria+ O% $or+a(Ces so!iais !a1i'alis'as& No +es+o erro !ae+ os =ue E1riBile/ia+F as rela(Ces de 1rodu()o ou as rela(Ces de !ir!ula()o> se+ se in'erro/ar sobre a orien'a()o /eral do !i!lo !o+1le'o de re1rodu()o do !a1i'al =ue as diBersas $ases !ons'i'ue+& 616 Manuel Correia de Andrade> o1& !i'&> 1&6<;& 6 17 A assi+ =ue lanni dis'in/ue os 'rabalIadores rurais =ue Es)o in!or1orados> sob $or+as diBersas> na e!ono+ia de +er!ado> ou seOa> nu+a e!ono+ia O% !a1i'alis'a (c" e+ !er'as 5onas ou e+ !ons'i'ui()o !o+o 'ais nou'rasF> en=uan'o =ue> !on$or+e +os'ra+os nou'ro 'rabalbo (Me!anis+es de la +ar/inalisa'ion au Br.sil> Hars Bia> SGPIS> 6*83"> . a dinQ+i!a 1ar'i!ular do !a1i'alis+o de1enden'e no Brasil =ue +an'.+ as 5onas En)oDin!or1oradasF na e!ono+ia de +er!ado& No /ru1o Ein!or1oradoF lanni dis'in/ue 1or sua Be5 !in!o !a'e/orias de 'rabalIadores& Es'a an%lise enu+era'iBa . $re=\en'e> +as 1ou!o e:1li!a'iBa& Her lanni> Industriali&a:'o e 6esen!ol!i"ento Iocial no Arasil > Rio de Taneiro> ed& CiBili5a()o Brasileira& 6*R;> 1& 633&

6<8

Se7$ndo os per=odos do ano o$ as varia<es dos preos do prod$to prin+ipa', o tempo a;etado a +ada $ma das atividades 6 a prod$o +omer+ia' e a prod$o no 'ote individ$a' de ens de s$ sistBn+ia individ$ais 6 pode variar, dando a impresso de $ma pro'etari&ao mais o$ menos avanada, #$ando se trata de $ma variao no 7ra$ de e0p'orao. Db medida #$e o pro+esso das $sinas evo'$iD, es+reve %orreia de Andrade, Da s$per;=+ie +$'tivada da +ana5de5a>+ar a$menta e os propriet,rios no s/ 'imitam os 'otes dos moradores, retirando5'hes as terras mais ;avor,veis, mas e0i7em de'es +in+o dias o$ seis nas s$as p'anta<es de +ana, o #$e impede os tra a'hadores de tomar +onta das s$as pr/prias +$'t$ras dom1sti+as. Assim, desenvo've5se 7rad$a'mente o pro+esso de pro'etari&ao da massa +amponesaD.118 A diviso entre o tempo de tra a'ho Dne+ess,rioD e o so retra a'ho pode ;a&er5se pe'o des'o+amento do tra a'hador, dando '$7ar ao tra a'ho tempor,rio e H +onstit$io de +amadas de tra a'hadores de ;ora, #$e vivem nas vi'as da re7io, onde +onstit$em ;re#$entemente a maior parte da pop$'ao, e ;orne+em, se7$ndo as 1po+as e as re7i<es, $m n>mero mais o$ menos 7rande de Qornadas de tra a'ho ao 'ati;>ndio. A residBn+ia do tra a'hador a7r=+o'a nas piores terras e mais a;astadas do 'ati;>ndio, o$ na re7io deste mas em terras #$e so de s$a propriedade Jmini;>ndiosK, no +onstit$i $ma m$dana importante das re'a<es de prod$o, visto #$e o tra a'hador +ontin$ar, a prover essen+ia'mente da mesma maneira Hs s$as ne+essidades de s$ sistBn+ia. %om as varia<es da re'ao entre a o;erta de tra a'ho e as ne+essidades das empresas a7r=+o'as em mo5de5o ra, este ;enMmeno pode desdo rar5se. Assim, d$rante os per=odos de maior ne+essidade o 'ati;>ndio e0er+e a s$a atrao so re a ;ora de tra a'ho das re7i<es vi&inhas. Lrata 5se dos D+or$m asD o$ D+atin7$eirosD, #$e residem nas &onas mais ,ridas do interior e se des'o+am para as &onas da +ana d$rante o +orte e vo'tam para as s$as terras +om o tempo das +h$vas. Estes tra a'hadores a'$7am5se ainda para tra a'har a +entenas de #$i'Mmetros e o se$ transporte +onstit$i hoQe $ma atividade e+onMmi+a importante.119 Estes tra a'hadores das re7i<es 'on7=n#$as moram evidentemente nas terras mais iso'adas e mais ,ridas, no a7reste o$ no serto, onde prati+am o #$e +'assi+amente se +hama na Am1ri+a 2atina a7ri+$'t$ra de Ds$ sistBn+iaD. Lrata5se de $ma a7ri+$'t$ra a'imentar, #$e ;i+a ao n=ve' das ne+essidades pessoais, em 7era' de mandio+a, arro&, mi'ho o$ ;eiQo. 3as esta +$'t$ra no d, '$7ar a $m e0+edente, o$ d, '$7ar a $m e0+edente m$ito ;ra+o@ DEm prin+=pio a o;erta de terra podia ser +onsiderada +omo i'imitada, e, a partir de $ma +erta distIn+ia dos +entros de +omer+ia'i&ao, a terra tam 1m podia ser +onsiderada +omo $m em 'ivreA no entanto, o homem #$e tra a'hava a terra, onde esta +onstit$=a $m em 'ivre, estava por de;inio na in+apa+idade de +riar $m e0+edente +omer+ia'i&,ve', visto #$e no ene;i+iava de #$a'#$er e+onomia e0ternaGG.120 Assim, este D+amponBsD via5se ;orado, para rea'i&ar as s$as +ompras indispens,veis, +omo o sa', a'7$ns medi+amentos o$ o$tros, a vender temporariamente a s$a ;ora de tra a'ho nas 7randes empresas r$rais o$ a s$ meter5se Hs di;erentes ;ormas de arrendamento a meias. 8 +$sto de reprod$o desta ;ora de tra a'ho 1, pois, parti+$'armente ai0o e, em +ontrapartida, a s$a +apa+idade de +riar $m ;'$0o de rendimentos +apa& de provo+ar atividades ind$&idas permane+e m=nima.121
6

69 Manuel Correia de Andrade> o1& !i'&> 1& 6<;& O =ue Correia de Andrade n)o di5 . =ue> se u+a !onOun'ura de 1re(os des$aBor%Bel no +er!ado +undial 1roBo!a o +oBi+en'o inBerso> 1oderDseD% en')o $alar e+ Edes1role'ari5a()oF@ O !ri'.rio salarial 1are!e be+ insu$i!ien'e& O =ue . ne!ess%rio salien'ar . =ue 'an'o a 1rodu()o !o+er!ial !o+o a 1rodu()o indiBidual !ons'i'ue+ 1ar'es in'e/ran'es de u+ +es+o sis'e+a& HeOa Ane:o I& 6* Es'e 'rans1or'e . e$e'uado e+ !a+inICes !Ia+ados E1au DdeDararaF> 1elos so$ri+en'os =ue i+1Ce+ aos 'rabalIadores neles E1enduradosF& Da, o no+e E1auDdeDararaF dado ao ins'ru+en'o de 'or'ura u'ili5ado 1elo e:.r!i'o e 1ela 1ol,!ia& Celso Fur'ado> SubdesenBolBi+en'o e Es'a/na()o na A+.ri!a La'ina> CiBili5a()o Brasileira> Rio de Taneiro> 6*RR> 1& 49& <6 A rela()o en're as rela(Ces de 1ro1riedade ^ +ono1 lio da 'erra ^ e as rela(Ces de e:1lora()o ^ su1ere:1lora()o e se1ara()o /eo/r%$i!a en're o 'rabalIo ne!ess%rio e o
20

6<9

(een+ontramos assim, na '/7i+a da e0panso do 'ati;>ndio e da monopo'i&ao da terra, a +onstit$io da mi+ropropriedade. Assim +omo o D+amponBsD do serto o$ do a7reste, iso'ado demais para se tornar +amponBs o$ a7ri+$'tor ;ami'iar no sentido e;etivo de +riar $m e0+edente e dar '$7ar, pe'os se$s investimentos, a $ma dinImi+a de a$mento da prod$tividade, o propriet,rio de $m Dmini;>ndioD disp<e de $ma e0tenso de terra pe#$ena demais para ne'a +riar $m e0+edente. Rever,, pois, e'e tam 1m re+orrer a atividades +omp'ementares e +onstit$ir, $ma reserva de ;ora de tra a'ho tempor,ria para a empresa r$ra', sem #$e os rendimentos monet,rios assim o tidos +orrespondam ao m=nimo ne+ess,rio para o manter. 8 'ao entre o mini;>ndio e o 'ati;>ndio 1 pois estreito. S o monop/'io so re a propriedade da terra #$e o ri7a o tra a'hador a 'imitar5se a $ma propriedade #$e no pode o+$par o ano inteiro. S a ne+essidade da 7rande a7ri+$'t$ra +omer+ia' de dispor de mo5de5o ra tempor,ria #$e Q$sti;i+a a reprod$o do sistema aos o'hos do 'ati;$ndi,rio, #$e re+orre ao sistema de mini;>ndio +omo $ma das m>'tip'as ;ormas de reter a mo5de5o ra sem ter #$e ;inan+iar a s$a s$ sistBn+ia. En;im, 1 a ne+essidade da a7ri+$'t$ra de e0portao em vista da a+$m$'ao no +entro o$ no p/'o dominante do pa=s #$e +on;ere ao +onQ$nto o se$ sentido e+onMmi+o e reprod$& o sistema 7'o a'. D8 mini;>ndioD, es+reve +om ra&o !ran+is+o )$'io, D;a& parte da reserva do 7rande e01r+ito de e0p'orados do +ampo. Podemos en$n+iar, se no +omo 'ei, pe'o menos +omo re7ra, #$e onde h, 'ati;>ndio h, mini;>ndio, as d$as ;a+es de $ma s/ moeda, e #$anto mais o 'ati;>ndio se +on+entra, mais o mini;>ndio se m$'tip'i+a por p$'veri&aoD122 Assim, $ma s1rie de traos das re'a<es de prod$o do +ampo rasi'eiro Qo7ados ha it$a'mente nas +ostas de o$tros modos de prod$o12: en+ontram $m '$7ar per;eitamente '/7i+o no desenvo'vimento +apita'ista do pa=s, so a s$a ;orma dependente. (een+ontramos me+anismos an,'o7os da s$pere0p'orao e da ;ormao de $ma s$perpop$'ao re'ativa, se em #$e so $ma ;orma $m po$+o di;erente, nas &onas de pe+$,ria e0tensiva, #$e +onstit$i $ma das prin+ipais atividades a7r=+o'as do 9rasi', o+$pando todo o interior do pa=s do Porte ao S$'. A#$i as $nidades de prod$o +onstit$em 7i7antes+as propriedades #$e prati+am a +riao e0tensiva. A mo5de5o ra ne+ess,ria no +onstit$i mais #$e $ma minoria, Q, #$e o 7ado 1 simp'esmente dei0ado so'to nas 7randes e0tens<es. Po entanto, $m input importante de tra a'ho ini+ia' 1 ne+ess,rio para +riar os pastos. %onsiderando a e0istBn+ia de $ma reserva astante 7rande de mo5de5o ra sem empre7o #$e +ir+$'a em $s+a de tra a'ho, a ;orma dominante adotada para +onstit$ir os pastos +onsiste em permitir aos tra a'hadores rea'i&ar d$as +o'heitas so re #$eimadas, o #$e os o ri7a a 'impar a terra. As d$as +o'heitas perten+em aos tra a'hadores, #$e devem antes de dei0ar a terra seme,5'a +om +apim, dei0ando o pasto pronto. 8 tra a'hador retira a s$a parte de ens a'imentares, sem +riar evidentemente e0+edente e+onMmi+o, dadas as +ondi<es tempor,rias deste tra a'ho, en#$anto a preparao do pasto +onstit$i $m so retra a'ho ;orne+ido ao propriet,rio. 8ra, trata5se de ;enMmenos +ontemporIneos, desenvo'vidos por ;a&endas +apita'istas ;re#Fentemente +ontro'adas por so+iedades anMnimas, apesar
sobre'rabalIo ^ . 1ois es'rei'a& HeOa o Ane:o I 1ara u+a des!ri()o des'as rela(Ces&
6

<< Fran!is!o Tuli)o> Ca")'o+ la cara oculta de Arasil, Si/lo ??I> M.:i!o> 6*R9> 1& *6& Fran!is!o Tuli)o $oi o !riador das Li/as Ca+1onesas no Nordes'e& O la(o en're o +ini$Mndio e o la'i$Mndio . 'a+b.+ eBiden!iado 1or Al)erto .assos >ui"ar'es > =ue !i'a as !ara!'er,s'i!as /erais da a/ri!ul'ura brasileira0 Ea" a e:'re+a !on!en'ra()o la'i$undi%ria&&& b" o e:'re+o au+en'o dos +ini$Mndios nas 1iores 'erras> +eio 1elo =ual os la'i$undi%rios $i:a+> nas suas re/iCes> as reserBas de +)oDdeDobra 1ara as suas ne!essidades eBen'uaisF (Alber'o Passos Gui+ar)es> Fuatro I(culos de Lati-Kndio > ed& Ful/or> S)o Paulo> 6*R3"& <; A o !aso> e+ 1ar'i!ular> de Passos Gui+ar)es> !uOa obra Fuatro Ieculos de Lati-Kndio 'ende a de+ons'rar =ue se 'ra'a de u+a a/ri!ul'ura $eudal& En!on'rando ineBi'aBel+en'e a !ada 1asso +e!anis+os !a1i'alis'as> Passos Gui+ar)es !on!lui 1ela e:is'2n!ia de urna du1la dinQ+i!a> u+a $eudal e ou'ra !a1i'alis'a> =ue se in'er1ene'ra+ 1ara !ons'i'uir u+a E$ase de 'ransi()oF& A obra en!on'ra u+a e:!elen'e re$u'a()o e+ A ,e!olu:'o Arasileira > de Caio Prado TMnior> =ue !ons'i'ui no en'an'o u+ esbo(o a ser !o+1le+en'ado 1or u+a an%lise +ais de'alIada&

6<*

da an,'ise das re'a<es de prod$o no permitir o apare+imento de moeda nem de sa',rio. 8 prod$to 1 e0portado para So Pa$'o o$ para os matado$ros do S$', onde ser, par+ia'mente ind$stria'i&ado e e0portado e par+ia'mente +ons$mido no 'o+a'. En+ontramos a#$i, +omo em o$tros setores, a e0trema e0p'orao e a ;ormao de $m $niverso ipo'ar entre os empres,rios r$rais e os tra a'hadoresA no entanto, a +riao 1 +ara+teri&ada pe'a $ti'i&ao de $m n>mero restrito de tra a'hadores permanentes e o e;eito de e0p$'so de mo5de5o ra 1 re'ativamente mais mar+ado do #$e nas &onas de +$'t$ra +omer+ia'. Ana'isando este pro+esso no Estado de Ser7ipe, %orreia de Andrade es+reve@ D8 #$e a+onte+e$ em Ser7ipe, o re+$o da +ana5de5a>+ar diante do 7ado, tem +onse#FBn+ias so+iais das mais s1rias, pois a pe+$,ria, e0i7indo menos raos do #$e a empresa a7roind$stria', provo+a $m 7rande desempre7o no meio r$ra'. 8 $sineiro #$e se torna +riador tem ne+essidade de menos raos e o ri7a $ma 7rande parte dos moradores a dei0ar as s$as terras. Estes a;'$em ento para as pe#$enas a'deias vi&inhas, 3ar$im, Rivina Pastora, (ia+he'o, et+., para as vi'as e a7'omera<es, em +omo para Ara+aQ$ J+apita' do EstadoK, provo+ando $m e0+edente de pop$'ao #$e estas +idades, na ;a'ta de ind>stria, no podem empre7ar. E a pop$'ao, sem perspe+tiva de $m ;$t$ro me'hor, emi7ra para a 9ahia 6 $m 7rande n>mero de sertaneQos vive em Sa'vador 6 o$ para o 9rasi' do S$deste 6 (io de )aneiro e So Pa$'o 6 o$ ainda para o Porte do Paran,. Assim, o 7ado reso've a sit$ao e+onMmi+a de a'7$mas de&enas de propriet,rios, 'evando ao desempre7o, H mis1ria e H emi7rao $ma 7rande por+enta7em da pop$'ao ser7ipanaD. 12? Assim, o desenvo'vimento da +riao, #$e e0i7e sim$'taneamente imensas e0tens<es de terra e $m n>mero restrito de tra a'hadores, re;ora a +on+entrao da propriedade ;$ndi,ria e a mar7ina'i&ao de $ma parte da pop$'ao r$ra'. Em termos so+iais isto 'eva H +onstit$io de $m ;ra+o +ontin7ente de tra a'hadores a7r=+o'as permanentes e de $ma massa de tra a'hadores em desempre7o tota' o$ par+ia', #$e se vo'ta para a a7ri+$'t$ra de s$ sistBn+ia, o tra a'ho sa&ona', o mini;>ndio, a a7ri+$'t$ra em DpossesD, et+. 8 +amponBs 6 o$ pro'et,rio r$ra' 6, emp$rrado pe'as empresas a7r=+o'as #$e o+$pam as me'hores terras na pro0imidade das +ostas e pe'as 7i7antes+as empresas de pe+$,ria e0tensiva no interior do pa=s, ;i+a e;etivamente +om po$+as possi i'idades de es+o'ha. A estr$t$ra ipo'ar do m$ndo r$ra' 1 pois mantida. Re $m modo 7era' podemos di&er #$e apenas a ;ai0a de propriedades m1dias e as +o'Mnias a7r=+o'as do S$', 'i7adas ao aprovisionamento $r ano, +onstit$em $ma e0+eo e +onstata5se #$e o ;enMmeno essen+ia' 1 o desenvo'vimento de $m vasto pro'etariado a7r=+o'a no 9rasi', +omp'emento ne+ess,rio da 7rande a7ri+$'t$ra +apita'ista e0trovertida. Pesta perspe+tiva 1 importante +ompreender #$e o 'ati;>ndio, +om as s$as +onse#FBn+ias, no +onstit$i $m privi'17io da a7ri+$'t$ra DatrasadaD do Pordeste. 8 'ati;>ndio +omo $nidade ;$ndamenta' da a7ri+$'t$ra rasi'eira +ara+teri&a o +onQ$nto do pa=s@ em 1950, nos Estados do Porte, 2[ dos esta e'e+imentos +ontro'avam 75[ das terrasA no Pordeste, :[ dos esta e'e+imentos +ontro'avam 5?[ das terrasA nos Estados do S$', ?[ dos esta e'e+imentos +ontro'avam ?6[ das terras, en#$anto nos Estados do %entro58este 6[ dos esta e'e+imentos +ontro'avam 65[ das terras. Para o 9rasi' no se$ +onQ$nto, 5[dos esta e'e+imentos +ontro'avam 58[ das terras. Po pr/prio Estado de So Pa$'o, +onstatamos #$e 7[ dos esta e'e+imentos +ontro'avam 6?[ das terras e #$e de& anos mais tarde J1960K, 5[ dos esta e'e+imentos +ontro'avam 62[ das terras, o #$e si7ni;i+a #$e se mant1m a pro7ressiva +on+entrao da propriedade.125 Assim, o est$do da %IRA +onstata #$e,
Ddo ponto de vista dos sistemas de propriedade da terra, o 9rasi' apresenta $ma ima7em re'ativamente $ni;orme e at1 simp'es, +om e0+eo prin+ipa' da &ona de +o'oni&ao do S$'D. Isto si7ni;i+a #$e Dos 'ati;>ndios dominam a a7ri+$'t$ra rasi'eira sem +onsiderao das re7i<es e #$e o +omp'e0o 'ati;>ndio5mini;>ndio est, sempre presente atrav1s de todo o pa=s, +om e0+eo da estreita ;ai0a +osteira +ara+teri&ada pe'a +o'oni&ao e$rop1ia... Esta hip/tese en+ontra $m ;orte apoio nos dados apresentados, #$e
6 6

<3 Manuel Correia de Andrade> o1& !i'&& 1& 669& CIDA> .osse e 5so da 3erra e 6esen!ol!i"ento I@cio%<con#"ico do Ietor A=rcola > OEA e' al&> 6*RR> 1& *R&
25

6;7 mostram a distri $io das propriedades r$rais e das terras a7r=+o'as em 1950 e 1960 nos di;erentes Estados e re7i<es do 9rasi'. Em #$ase todos os Estados $ma 7rande proporo das propriedades a7r=+o'as en+ontrava5se na +'asse dos mini;>ndios, mas o+$pando $ma parte e0tremamente red$&ida das terras a7r=+o'as da re7io. Para o 9rasi' no se$ +onQ$nto, #$ase $m 1_? de todas as propriedades a7r=+o'as J2:[K estavam neste 7r$po em 1950 e o+$pavam 1[ das terras a7r=+o'as. Pos Estados onde a proporo de propriedades a7r=+o'as nesta +'asse era a mais ai0a, +omo no 3ato -rosso J9[K, a parte de terras o+$pada era #$ase insi7ni;i+ante, o$ seQa, menos de 0,5[. Po o$tro e0tremo, os 'ati;>ndios representavam $ma pe#$ena parte das propriedades a7r=+o'as na maioria dos Estados e territ/rios e o+$pavam at1 99[ das terras. Para o 9rasi' no se$ +onQ$nto, 5[ das propriedades a7r=+o'as +onstit$=am 'ati;>ndios, o+$pando 59[ das terras a7r=+o'as. A in+idBn+ia do 'ati;$ndismo no de+res+e, +on;orme se poderia esperar, na parte S$' do 9rasi'D. 126

Po #$e +on+erne Hs re'a<es de propriedade, o est$do re7iona' da estr$t$ra ;$ndi,ria pare+e pois +on;irmar #$e no h, d$a'ismo na a7ri+$'t$ra rasi'eira no sentido de $m setor Dpr15+apita'istaD e de $m setor +apita'ista. A ipo'aridade da estr$t$ra a7r,ria mani;esta5se no ;ato de en+ontrarmos, por $m 'ado, as 7randes empresas a7r=+o'as #$e monopo'i&am a terra e, por o$tro 'ado, $ma m$'tido de pe#$enas propriedades onde se +on+entra $ma pop$'ao a7r=+o'a s$ empre5 7ada o$ sem empre7o, em +omo as ;ormas se'va7ens de propriedade, o nomadismo r$ra', o tra a'ho tempor,rio, +ertas ;ormas de arrendamento a meias, a a7ri+$'t$ra nas &onas iso'adas, +om inadas +om o tra a'ho no 'ati;>ndio. Po se trata de dois modos de prod$o e sim de d$as +'asses em '$ta. (etomemos a ima7em no se$ +onQ$nto. Em 1950 havia no 9rasi' +er+a de 12,6 mi'h<es de tra a'hadores e propriet,rios r$rais, distri $=dos da maneira #$e se apresenta no #$adro se7$inte@
L(A9A2"AR8(ES E P(8P(IELY(I8S (W(AIS@ ESL(ALI!I%AXY8 6 1950 &rupos '(mero (mil)ares! 2ati;$ndi,rios 289,: Prod$tores em propriedades m$'ti;ami'iares 2.2??,: Prod$tores em pe#$enas propriedades 2.:5?,7 Administradores e t1+ni+os 277,2 Prod$tores em mi+ropropriedades 1.1::,2 Lra a'hadores 6.:1?,6 4otal 12.61:,:

*or+entagem 2,: 17,8 18,7 2,2 9,0 50,0 100,0

8 est$do da %IRA +'assi;i+a +omo D;ora de tra a'ho desprote7idaD o +onQ$nto +onstit$=do pe'os mi+ropropriet,rios e os tra a'hadores r$rais, +he7ando assim a $m tota' de 59[ do tota' de propriet,rios e tra a'hadores r$rais do pa=s. A massa +onstit$=da pe'os tra a'hadores Ddesprote7idosD s$ divide5se da maneira indi+ada no #$adro a ai0o@127 %2ASSI!I%AXY8 RA !8(XA RE L(A9A2"8 RESP(8LE-IRA 6 1950 &rupos 3i+ropropriet,rios 3eeiros Lra a'hadores permanentes Lra a'hadores tempor,rios 8$tros tra a'hadores 4otal '(mero (mil)ares! 1.1::,2 1.2?5,6 1.?20,9 2.:08,? 1.::2,2 7.??7,8 *or+entagem 9,0 9,9 11,2 18,2 10,6 59,0

8 est$do da %IRA de;ine o mini;>ndio +omo sendo $ma propriedade de dimenso ins$;i+iente para asse7$rar a o+$pao >ti' de d$as pessoas d$rante o anoA a pe#$ena propriedade o$
6

627

26 CIDA> o1& !i'&> 11& *3D*4& ClDA> o1&!i'&> 1&63<

6;6

propriedade ;ami'iar 1 $ma terra de e0tenso s$;i+iente para o+$par $ma ;am='iaA a propriedade m1dia o$ m$'ti;ami'iar permite o+$par ? a 12 pessoas e o 'ati;>ndio o+$pa mais de 12 pessoas. Po #$adro da po'ari&ao e0istente a propriedade ;ami'iar 1 na maioria dos +asos $ma a7ri+$'t$ra de mis1ria e o essen+ia' da po'ari&ao d,5se entre os 'ati;$ndi,rios e os tra a'hadores Ddesprote7idosD. A propriedade m1dia, +on;orme vimos, +onstit$i $ma dinImi+a intermedi,ria re'ativamente 'o+a'i&ada do ponto de vista 7eo7r,;i+o. S di;=+i' esta e'e+er ;ronteiras pre+isas, mas pare+e +'aro #$e o 7rosso da pop$'ao #$e tra a'ha na a7ri+$'t$ra 1 +onstit$=do por $m pro'etariado a7r=+o'a #$e vive n$ma dependBn+ia par+ia' o$ tota' do 'ati;>ndio. Ro ponto de vista so+ia' 1 di;=+i' distin7$ir no seio deste pro'etariado a7r=+o'a as +amadas a #$e os t1+ni+os da %IRA, impressionados +om a s$a mis1ria, +hamam D;ora de tra a'ho desprote7idaD. Entre o tra a'hador r$ra' permanente e os tra a'hadores tempor,rios e sa&onais, os tra a'hadores sa&onais esta e'e+idos no 'ati;>ndio JDmoradoresDK e os #$e vivem ;ora de'e, os tra a'hadores sa&onais 'o+ais o$ de ;ora, os desempre7ados #$e esperam nas entradas dos +entros r$rais e os #$e optam pe'o nomadismo, entre o tra a'hador #$e se ap/ia n$ma mi+ropropriedade o$ a#$e'e #$e rea'i&a $ma +$'t$ra +'andestina no 'ati;>ndio, a $s+a de re'a<es de prod$o distintas pare+e5nos irrea'ista. Estas diversas +amadas +onstit$em e;eitos variados de $m mesmo ;enMmeno ;$ndamenta', a pro7resso da 7rande a7ri+$'t$ra +omer+ia', #$e provo+a do ponto de vista so+ia' $ma d$p'a dinImi+a de inte7rao de $ma minoria de tra a'hadores permanentes e ;ormao de $ma s$perpop$'ao re'ativa no seio da #$a' m$dam apenas as ;ormas individ$ais de so revivBn+ia. Esta dinImi+a +onstit$i a ;orma +on+reta de pro'etari&ao do tra a'hador r$ra' rasi'eiro. Ro ponto de vista do +ar,ter das re'a<es de prod$o, vemos a7ora +om maior +'are&a #$e ao iso'armos a'7$mas destas +amadas podemos +he7ar a di;erentes modos de prod$o. 3as este iso'amento tende a es+onder o movimento ;$ndamenta' #$e +onstit$i a $nidade de todas estas ;ormas di;erentes de se 'i7ar H a+$m$'ao do +apita'@ o mode'o de a+$m$'ao #$e as determina. %om e;eito, estas re'a<es de prod$o no so a$todeterminadas, nem +onstit$em $ma herana de $m hipot1ti+o ;e$da'ismo, Q, #$e so +onstantemente reprod$&idas. So determinadas pe'a dinImi+a +apita'ista, #$e Ihe +on;ere o se$ sentido e+onMmi+o. A a orda7em #$e +onsiste em e0p'i+ar a a7ri+$'t$ra pe'a dinImi+a +apita'ista H #$a' perten+e e #$e a determina 1 pois ;$ndamenta'mente +orreta e os es+ritos de -$nder !ran. e %aio Prado )>nior re'ativamente H a7ri+$'t$ra rasi'eira +onstit$em deste ponto de vista $m enorme pro7resso. Por o$tro 'ado, o #$e torna a an,'ise po$+o satis;at/ria 1 a assimi'ao p$ra e simp'es das re'a<es de prod$o e0istentes no +ampo rasi'eiro Hs ;ormas +apita'istas +',ssi+as, sem tomar em +onsiderao as ;ormas parti+$'ares do +apita'ismo dependente, #$e determinam estes +ara+teres #$e as asseme'ham ao ;e$da'ismo o$ H es+ravido e Hs ;ormas Dpr15+apita'istasD em 7era'. Assim, #$ando %aio Prado a;irma #$e o arrendamento a meias so a s$a ;orma dominante no 9rasi' +onstit$i D$ma simp'es re'ao de empre7o +om rem$nerao in natura do tra a'hoD e #$e, em +onse#FBn+ia, Do nosso arrendamento a meias asseme'ha5se mais ao sa'ariato e +onstit$i, pois, na s$a essBn+ia, $ma ;orma +apita'ista de re'a<es de tra a'hoD, tem toda a ra&o. Po entanto, a'1m deste ra+io+inio, 1 tam 1m ne+ess,rio e0p'i+ar por #$e Q$stamente esta Dre'ao de empre7oD apare+e +am$;'ada so a ;orma de arrendamento a meias, por #$e a rem$nerao 1 ;eita em esp1+ie e no em dinheiro. Por o$tras pa'avras, 1 pre+iso mostrar a dinImi+a parti+$'ar da a+$m$'ao +apita'ista dependente, #$e torna estas re'a<es de prod$o poss=veis e ne+ess,rias.128 Peste sentido pare+e$5nos #$e o des'o+amento das ases t1+ni+as da dependBn+ia e a po'ari&ao interna, dando '$7ar H perpet$ao da Despe+ia'i&ao desi7$a'D e H separao entre as ;$n<es de prod$o e de +ons$mo da ;ora de tra a'ho, podem +ontri $ir para es+'are+er o pro 'ema. 129
6

C$& Caio Prado TMnior> A ,e!olu:'o Arasileira > ed& Brasiliense> 6*RR> 1& 4R& Fran!is!o Tuli)o a1 iaDse nes'a 1assa/e+ 1ara a !r,'i!a =ue $a5 a Caio Prado TMnior> +as se+ abordar a solu()o do 1roble+a =ue !olo!a& Her Fran!is!o Tuli)o> o1& !i'&> 1 97& <* Se der+os u+ 1asso S $ren'e 1ara !onsiderar o 1roble+a do 1on'o de Bis'a da lu'a de !lasses> !o+1reendeDse =ue na +edida e+ =ue as rela!Ces de 1rodu()o Ss =uais o
28

6;<

Assim, a herana +o'onia' 1 reprod$&ida, se em #$e diversi;i+ada e adaptada ao desenvo'vimento das ;oras prod$tivas. Pa a7ri+$'t$ra, trata5se na rea'idade da +ontin$ao da dinImi+a ;$ndamenta', +om a 7rande di;erena #$e a tro+a +',ssi+a de mat1rias5primas +ontra prod$tos man$;at$rados ;a&5se +ada ve& mais em ;$no da Dmetr/po'eD interna. Pa ind>stria, no entanto, por $m 'ado o sistema ;avore+e prodi7iosamente o ;inan+iamento, atrav1s da trans;erBn+ia de rendimentos do +ampo para o ei0o dominante (io6So Pa$'oA por o$tro 'ado, pesar, de maneira determinante, atrav1s da estr$t$ra do mer+ado interno, so re o se$ desenvo'vimento. Po para 'o#$e,5'o +omo se a+redito$, mas para imprimir a este desenvo'vimento $ma dinImi+a parti+$'ar.

s !imites da "ndustriali#ao $a%ional - DeseCuil;rio $erdado

Pa ase do pro+esso de ind$stria'i&ao do 9rasi' e0iste, pois, sempre $m dado ;$ndamenta'@ rea'i&a5se sem ter posto em #$esto as re'a<es de prod$o #$e res$'tam da diviso interna+iona' +apita'ista do tra a'ho so a s$a ;orma +',ssi+a. Pe'o +ontr,rio, estas re'a<es de prod$o, 'i7adas a $m pro+esso de a+$m$'ao do +apita' ne+ess,rio H +ontin$idade do desenvo'vimento +apita'ista tanto das e+onomias do +entro +omo do p/'o e+onMmi+o dominante dentro do pa=s, ver5se5o reprod$&idas so novas ;ormas, mas sem #$e as s$as +ara+ter=sti+as ;$ndamentais seQam postas em #$esto. A man$teno destas re'a<es de prod$o no interior do 9rasi' si7ni;i+a +on+retamente #$e, em +er+a de 12,6 mi'h<es de pessoas 'i7adas Hs atividades a7r=+o'as em 1950, +er+a de 7,? mi'h<es +onstit$=am $ma ;ora de tra a'ho Ddesprote7idaD, de poder de +ompra e0tremamente red$&ido.1:0 A di+otomia #$e +ara+teri&a o mer+ado rasi'eiro mant1m5se, pois. Por $m 'ado, a e0trema +on+entrao da ri#$e&a d, '$7ar a $m mer+ado m$ito importante de ens de +ons$mo de #$a'idade, o$ de '$0o. Por o$tro 'ado, esta mesma +on+entrao imp'i+a #$e o mer+ado pop$'ar, apesar de a ran7er $m 7rande n>mero de +ons$midores, 1 po$+o pro;$ndo, 'imitao de+isiva H prod$o de ens de +ons$mo pop$'ar. Sendo as &onas em #$e as d$as es;eras de +ons$mo se re+or5 tam astante 'imitadas, o prod$tor ind$stria' dever, na maioria dos +asos ;a&er $ma +'ara opo. A di+otomia do mer+ado re;'ete5se, +on;orme vimos, na estr$t$ra da ind>stria@ a ind>stria Dna+iona'D, ape'idada Q, nesta a't$ra de setor Dtradi+iona'D da ind>stria, vo'ta5se ainda para a prod$o para o mer+ado pop$'ar, menos e0i7ente do ponto de vista da #$a'idade e das t1+ni+as a $ti'i&arA os investimentos diretos estran7eiros e rasi'eiros a e'es asso+iados, #$e +onstit$em o setor DmodernoD da ind>stria, vo'tam5se para a ;ai0a s$perior do mer+ado, onde a s$perioridade em termos t1+ni+os e ;inan+eiros torna a +on+orrBn+ia do setor Dna+iona'D po$+o vi,ve'. Po entraremos a#$i na an,'ise da evo'$o dos investimentos diretos estran7eiros 6 o setor DmodernoD 6 #$e orienta o desenvo'vimento at$a'. 3as 1 ne+ess,rio notar #$e o mode'o de
'rabalIador rural se en!on'ra sub+e'ido s)o de'er+inadas 1ela sua 1osi()o no !i!lo de re1rodu()o do !a1i'al nu+a e!ono+ia de1enden'e> a sua liber'a()o 1assa ne!essaria+en'e 1or u+ en$ren'a+en'o !o+ o !a1i'alis+o de1enden'e& Is'o si/ni$i!a> 1or u+ lado> =ue es'as rela(Ces de 1rodu()o> =ue !ons'i'ue+ a1enas u+a 1ar'e do !i!lo de re1rodu()o do !a1i'al n)o 1ode+ ser a'a!adas se+ =ue o +odelo de re1rodu()o do !a1i'al no seu !onOun'o seOa a'a!ado> 1or ou'ro lado> sendo es'e !a1i'alis+o de1enden'e> a ru1'ura das es'ru'uras !a1i'alis'as =ue 1esa+ sobre o 1role'%rio rural n)o 1ode 'er lu/ar se+ se ro+1er !o+ a diBis)o in'erna!ional !a1i'alis'a do 'rabalIo da =ual es'e !a1i'alis+o $a5 1ar'e& :0 CIDA> o1& !i'&> 1& 63R& Villia+ Ni!Iolls es!reBe> 1or ou'ro lado0 EAs !i$ras n)o dei:a+ dMBidas =ue a es'ru'ura a/r%ria no Brasil re$le'e u+a !on!en'ra()o rela'iBa+en'e eleBada da 1ro1riedade da 'erra> da ri=ue5a e do rendi+en'o& O =ue se es1eraBa +enos> no en'an'o> era =ue es'as !i$ras indi!asse+ =ue a dis'ribui()o do rendi+en'o a/r,!ola $osse +ais !on!en'rada na a/ri!ul'ura +oderna do =ue na a/ri!ul'ura rela'iBa +en'e 1ri+i'iBa do Nordes'eF D <cono"ic 6e!elop"ent and Cultural C$an=e* > Abril> 6*86> in0 Celso Fur'ado> AnLlise do 4odelo Arasileiro > ed& CiBili5a()o Brasileira> 6*8<> 1& 66*"

6;;

a+$m$'ao adotado por este setor poss$i $ma +oerBn+ia interna indis+$t=ve'@ no p'ano do ;inan+iamento, pre+oni&a o re;oro da ta0a de e0p'orao e a reprod$o de re'a<es e0istentes no setor a7r=+o'a, o #$e ;avore+e a a+$m$'ao e permite5'he ;inan+iar a importao de m,#$inas e de t1+ni+as do +entroA no p'ano da +omer+ia'i&ao, orienta5se para a prod$o para o mer+ado ri+o, +$Qo poder de +ompra se en+ontra re;orado pe'a +on+entrao da renda, en#$anto o mer+ado pop$'ar se red$&. Ao +ontr,rio, a ind>stria tradi+iona', +$Qo trao si7ni;i+ativo 1 a s$a orientao para o mer+ado pop$'ar, vB5se presa n$ma +ontradio entre as s$as ne+essidades de ;inan+iamento e de importao de ens de prod$o 6 #$e e0i7em a reprod$o da orientao e0trovertida da a7ri+$'t$ra 6 e o se$ mode'o de +omer+ia'i&ao 6 #$e e0i7e a redistri $io dos rendimentos e o a'ar7amento D hori&onta' D do mer+ado. Po de+orrer dos anos trinta e #$arenta, no entanto, este setor ver5se5, parti+$'armente ;avore+ido pe'as pert$r a<es do mer+ado m$ndia' e do ;'$0o de investimentos diretos para a Am1ri+a 2atina, a;etados pe'a -rande %rise e pe'a II -$erra 3$ndia'. A e0panso da prod$o ind$stria' rasi'eira em p'ena +rise m$ndia' no 1 s$rpreendente@ se a e0tenso do par#$e de m,#$inas se en+ontra de+erto to+ada pe'a #$eda da +apa+idade de importao, 1:1 a intensidade da s$a $ti'i&ao e a ;ormao de pe#$enas empresas +apa&es de e#$ipar5se 'o+a'mente re;oro$5se. estim$'ada pe'a presso da demanda pree0istente 'o+a'.1:2 8 9rasi', #$e +ontava 1:.569 empresas empre7ando 29:.67: pessoas em 1920, poss$i em 19?0 +er+a de trBs ve&es mais, o$ seQa, ?9.?18 empresas e 781.185 oper,rios, 1:: e atin7e em 1950 a +i;ra de 92.:50 empresas e 1.279.18? oper,rios. 1:?
LAUAS RE %(ES%I3EPL8 APWA2 RA P(8RWXY8 IPRWSL(IA2619::519:91:5 #etor ,a-a de +res+imento E0trao minera' 8,1[ Ind>strias de trans;ormao 11,:[ 3inerais no5met,'i+os 19,9[ 3eta'$r7ia 20,6[ Pape' e pape'o 22,0[ %o$ro e pe'es 2,7[ T$=mi+a e ;arm,+ia 10,6[ Per;$mes, ve'as, sa o 15,8[ LB0teis 11,2[ %on;e+o e +a'ados 9,8[ Prod$tos A'imentares 1,9[ 9e idas 8,?[ !$mo 5,2[ Lota' da ind>stria 11,2[

;6 EDo 1on'o de Bis'a da !a1a!idade de i+1or'a()o> as res'ri(Ces =ue a$e'ara+ o Brasil duran'e a de1ress)o e a Se/unda Guerra Mundial $ora+ se+elIan'es Ss de ou'ros 1a,ses la'inoDa+eri!anos e re1resen'ara+ u+a redu()o de !er!a de 47 1or !en'o na =uan'idade de i+1or'a(CesF (Maria da Con!ei()o TaBares> 23$e >roVt$ and 6ecline o- I"port Iu)stitution in Ara&il2> CEPAL> E!ono+i! Bulle'in $or La'in A+eri!a> -ni'ed Na'ions> NoBa lor=ue> 6*R3> 1& 6<"& 6 :2 EO !res!i+en'o da 1rodu()o indus'rial $oi ob'ido $or(ando Dse ao +%:i+o a u'ili5a()o de e=ui1a+en'o e ins'ala(Ces e:is'en'es> o =ue o!asionou o $a'o de !er'os ra+os da indMs'ria 'ere+ o seu e=ui1a+en'o !o+1le'a+en'e usado e enBelIe!ido no $i+ da /uerraF (Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& <;7"& 6 ;; Le+bre+os> no en'an'o> =ue 4R>3 1or !en'o des'es es'abele!i+en'os Eindus'riaisF !on'aBa+ +enos de !in!o o1er%rios e asse+elIaBa+ Dse +ais ao ar'esana'o (Hillela e Su5i/an> o1& !i'&> 1& <67"& 6 ;3 Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 11& ;;6> ;4* e ;8R 6 ;4 Hillela e Su5i/an> o1&!i'&> 1& <6<&

6;3

8 pro+esso re;ora5se +om a 7$erra. %'a$dio "addad +a'+$'a $ma ta0a de pro7resso do +res+imento ind$stria' de 9,18 por +ento para o per=odo sit$ado entre 19?05?2 e 19?55?7, +ontra 7,20 por +ento por ano no per=odo sit$ado entre 19:05:2 e 19?05?2.1:6 Se o ritmo de desenvo'vimento 1 de inveQar, a #$esto #$e se +o'o+a, 'em remo5'o, 1 de sa er por #$e esta ind>stria no pode +riar $ma dinImi+a +apa& de s$stentar o se$ pr/prio desenvo'vimento. Cimos $m aspe+to deste pro 'ema@ o setor a7r,rio rasi'eiro sendo +apita'ista, as re'a<es de prod$o predominantes no +ampo no ;oram postas em #$esto. Lrata5se a7ora de ver os 'imites da +apa+idade de dinami&ao desta ind>stria a partir do ;'$0o de rendimentos e de atividades ind$&idas #$e res$'tam da s$a pr/pria atividade. Por o$tras pa'avras, a ne+essidade de manter a herana Q, ;oi vista, trata5se a7ora de ver os 'imites na dinImi+a ind$stria' dentro dos #$adros traados por esta herana.

DraCue1a do E6eito de Dinami1a !o do 3etor Industrial

A nossa ind$stria'i&ao, +omo o di& em !erreira 2ima, no se7$i$ o mode'o +',ssi+o, o$ seQa, de $ma passa7em 7rad$a' da e+onomia artesana' para o sistema +apita'ista. 1:7 Pe'o +ontr,rio, s$r7e +omo movimento #$e se so rep<e a $ma in;ra5estr$t$ra Q, +onstit$=da, +om $ma te+no'o7ia e ma#$inaria predeterminadas no pe'o n=ve' de desenvo'vimento ind$stria' 'o+a', mas pe'o das e+onomias dominantes. Assim, en#$anto nas e+onomias do +entro assistimos a $ma mat$rao pro7ressiva, +om passa7em do artesanato para a pe#$ena ind>stria e ind>stria de prod$o de massa, o 9rasi' prod$&ia desde o in=+io +om m,#$inas importadas das e+onomias dominantes, sem ter por ase o amad$re+imento te+no'/7i+o nem o desenvo'vimento introvertido 'o+a' e re7iona' +orrespondentes.1:8 Ro ponto de vista das e+onomias s$ desenvo'vidas, este desenvo'vimento ind$stria' pare+e, pois, invertido@ o topo da pirImide 1 +onstit$=do antes da ase, pe'o pr/prio ;ato de esta ase se en+ontrar nas e+onomias dominantes. "irs+hman vB neste ;ato $ma das ra&<es da ;a'ta de e;eito dinami&ador desta ;orma de ind$stria'i&ao@ D8 ;ato de este pro+esso se dar por se#FBn+ias o$ est,7ios 1 respons,ve' no somente pe'a ;a+i'idade +om #$e pode ser +onstit$=do, mas tam 1m pe'a ;a'ta de treino em inovao te+no'/7i+a e pe'as resistBn+ias tanto a investimentos ind$&idos +omo H e0portao #$e esto a ser en+ontradosO.1:9 Assim, a e0istBn+ia de $ma ind$stria'i&ao mais avanada red$& a tendBn+ia 'o+a' a desenvo'ver investimentos #$e +onstit$=ssem $ma ase +orrespondente ao 7ra$ de ind$stria'i&ao atin7ido. Isto no #$er di&er #$e a ase interna no se +onstit$i, mas #$e e'a se +onstit$i +om atraso 6 de +erta ;orma, trata5se de $m pro+esso de ind$stria'i&ao #$e pro+ede de +ima para ai0o 6, #$e provo+a a man$teno da de+a'a7em permanente entre o desenvo'vimento ind$stria' das e+onomias do +entro e o do 9rasi'.222
6

;R Claudio Laddad> Cresci"ento do .roduto ,eal Arasileiro, 1/RR%1/S7*> ReBis'a Brasileira de E!ono+ia> Oan& U+ar&> 6*84& 6 ;8 Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& 37*& 6 :8 Bene''i e:1ri+eDo 1elo !on!ei'o de Esal'o 'e!nol /i!oF& EA +udan(a da base '.!ni!a da 1rodu()o no sis'e+a 1rodu'iBo de1enden'e reali5aDse a'raB.s da in!or1ora()o na a!u+ula()o de '.!ni!as 1rodu5idas nos 1a,ses desenBolBidosF& Assi+> a e!ono+ia subdesenBolBida B2Dse Eobri/ada a absorBer '.!ni!as !riadas nou'ro lu/ar> e+ $un()o de ou'ros i+1era'iBos =ue os di'ados 1elas e:i/2n!ias e !ondi(Ces 1ar'i!ulares do seu !res!i+en'oF (Carlo Bene''i> L7accu"ulation dans les pa8s capitalistes sous%d(!elopp(s > Paris> An'Iro1os> 6*83> 11& 68< e 683"& 6 ;* Alber' O& Lirs!I+an> 3$e .olitical <cono"8 o- I"port Iu)stitutin= Industriali&ation in Latin A"erica > 11& ;6D;<& <<< 637 A assi+ =ue a indMs'ria siderMr/i!a> es+a/ada no in,!io do s.!ulo ?I?> BerDseD% es'i+ulada e a'. $inan!iada 1elas +es+as e!ono+ias do+inan'es no se/undo =uar'o do s.!ulo ??` a rede de 'rans1or'es in'roBer'ida en!on'raDse blo=ueada a'. a Pri+eira Guerra Mundial e+ 1roBei'o de ei:os de es!oa+en'o> +as ser% es'i+ulada a 1ar'ir dos anos 6*<7` a 1ossibilidade de 1rodu5ir bens de 1rodu()o no 1a,s 'ornaDse i+1oss,Bel 1ela !on!orr2n!ia das

6;4

Para a'1m da #$esto ma' posta so re o +ar,ter ind$stria'i&ante o$ no do imperia'ismo, vemos pois #$e este >'timo +ontri $i, por $m 'ado, para manter dentro do pa=s $ma estr$t$ra #$e no ;avore+e nem a inte7rao e+onMmi+a nem a passa7em para $ma ind$stria'i&ao a$todinImi+a, mas #$e ;orne+e por o$tro 'ado os meios desta ind$stria'i&ao. A ;orma parti+$'ar, dese#$i'i rada e dependente desta estr$t$ra ind$stria' e0p'i+a5se por esta d$p'a determinao. 8 +ar,ter DinvertidoD do pro+esso de ind$stria'i&ao rasi'eiro 6 a empresa insta'ada res$'ta da importao de e#$ipamento moderno e no de $m amad$re+imento de pe#$enas empresas 6 e0p'i+a em 7rande parte a e0trema +on+entrao ind$stria' e o se$ +omp'emento, a m$'tip'i+idade de empresas de dimens<es parti+$'armente red$&idas Jmenos de +in+o oper,riosK provisoriamente so revivendo nos o's<es de demanda no5o+$pados pe'a ind>stria +on+entrada. DPo #$e +on+erne H dimenso dos esta e'e+imentosD, es+revem Ci''e'a e S$&i7an, Do +enso de 19?0 reve'a #$e a ind>stria era ainda m$ito atomi&ada, apesar de se +onstatar a e0istBn+ia de $m n>mero ra&o,ve' de 7randes esta e'e+imentos. Assim, 85 esta e'e+imentos ind$striais, o$ seQa, 0,2 por +ento do tota', empre7avam 159.627 pessoas, o #$e representava nada menos de 16,6 por +ento do tota' do empre7o ind$stria'. A maior parte dos esta e'e+imentos #$e e0istiam J56,? por +entoK empre7avam apenas 7,9 por +ento do empre7o ind$stria', o #$e d, $ma m1dia de 2,8 pessoas por esta e'e+imentoD. A distri $io da potBn+ia insta'ada d, tam 1m $ma id1ia do 7ra$ de +on+entrao ind$stria'@ DSe +onsiderarmos apenas os esta e'e+imentos #$e disp<em de mais de 1 000 +v de potBn+ia insta'ada, 192 esta e'e+imentos J0,8 por +ento do tota' dos esta e'e+imentos re+enseadosK poss$=am #$ase metade do tota' da potBn+ia insta'ada. Por o$tro 'ado, 8.670 esta e'e+imentos J:7,7 por +ento dos esta e'e+imentos #$e disp<em de ;ora motri&K tinham apenas 1,8 por +ento do tota' da potBn+ia insta'ada. Potemos ainda #$e #$ase metade dos esta e'e+imentos re+enseados no poss$=a o$ no de+'aro$ poss$ir ;ora motri& insta'adaD.1?1 Em 19?9, a mo5de5o ra ind$stria' e a prod$o eram assim distri $=das@1?2
ESL(WLW(A RA IPRcSL(IA RE L(APS!8(3AXY8 E3 SY8 PAW28 5 19?9 .per/rios por empresa '(mero de empresas Valor da produo '(mero *or+entagem Valor *or+entagem 6 d 100 7 9?0 91,0 16 9:6 :6,8 100 d 500 655 7,5 15 8?9 :?,5 3ais de 500 128 1,5 1: 186 28,7 4otal 8 72: 100,0 ?5 971 100,0

Assim, +onstatamos #$e em So Pa$'o, em 19?9, +er+a de 9 por +ento das empresas so respons,veis por mais de 60 por +ento da prod$o ind$stria'. Em 1959 esta por+enta7em $'trapassar, 70 por +ento da prod$o ind$stria'. Assim, ;ato +ara+ter=sti+o, a +on+entrao ind$stria' apro0ima5se da #$e en+ontramos nos Estados Wnidos, apesar do n=ve' in+omparave'mente mais ai0o da prod$o. 1?:
P8(%EPLA-E3 RA 3Y85RE589(A E3P(E-ARA P8 9(ASI2 E ESLAR8S WPIR8S, SE-WPR8 b RI3EPSY8 R8S ESLA9E2E%I3EPL8S 5 1960 *a0s 1imenso dos estabele+imentos (n2 de empregados!

+%=uinas in/lesas no in,!io do s.!uUo ??> +as ser% es'i+ulada 1elas e+1resas +ul'ina!ionais a 1ar'ir dos anos 6*47` o desenBolBi+en'o 'e!nol /i!o> =ue se 'orna o ei:o es'ra'./i!o de desenBolBi+en'o !a1i'alis'a no !en'ro> en!on'raDse IoOe adiado no Brasil& No en'an'o> a 'end2n!ia inBersa !ara!'eri5a a es'ru'ura das i+1or'a(Ces> =ue !orres1onde+ e+ /eral ao ei:o de desenBolBi+en'o dinQ+i!o das e!ono+ias do !en'ro& 6?1 Hillela e Su5i/an> o1&!i'&> 1& <68& 6 3< TIeo'onio dos San'os> <l nue!o carLcter de la dependencia 1 La crisis del desarollis"o 8 la nue!a dependencia, Buenos Aires> A+orror'u ed&> 6*R*> 1& ;;> !i'ando o !enso indus'rial& 6 3; CEPAL> I"all%scale Industr8 in Latin A"erica > -& N&> NoBa lor=ue> 6*R*> 11& *3D*4&

6;R 9rasi' Estados Wnidos 3 a 19 16[ 6[ $0 a 49 12[ 9[ 30 a 99 100 e mais 11[ 10[ ,otal 61[ 75[ 100[ 100[

%onstatamos #$e no 9rasi' 61 por +ento da mo5de5o ra tra a'ha em esta e'e+imentos de mais de 100 oper,rios, en#$anto a por+enta7em +orrespondente para os Estados Wnidos era de 75 por +ento, sendo a di;erena, pois, re'ativamente pe#$ena. A mesma +onstatao pare+e ser ditada pe'os dados re'ativos ao va'or a7re7ado por esta e'e+imentos +'assi;i+ados se7$ndo o n>mero de empre7ados@1??
P8(%EPLA-E3 RE CA28( A-(E-AR8 SE-WPR8 A RI3EPSY8 RAS E3P(ESAS P8 9(ASI2 E ESLAR8S WPIR8S 5 1960 1imenso dos estabele+imentos (n(mero de empregados! 3 a 19 $0 a 49 30 a 99 100 e mais ,otal 1:[ 10[ 9[ 68[ 5[ 7[ 8[ 80[

*a0s 9rasi' Estados Wnidos

100[ 100[

A estr$t$ra ind$stria' rasi'eira en+ontra5se, pois, re'ativamente m$ito +on+entrada, +onsiderando o se$ n=ve' de desenvo'vimento. 8 ;ra+o e;eito de +riao de atividades ind$&idas e o 7ra$ e'evado de +on+entrao desta ind>stria, a'iados H di;i+$'dade de desenvo'ver a prod$o de massa, dada a e0i7Fidade do mer+ado interno, e0p'i+am por s$a ve& a ;ra#$e&a do e;eito m$'tip'i+ador de empre7o. Se +on;rontarmos a evo'$o do empre7o ind$stria' na -r59retanha do s1+$'o passado e a do 9rasi' n$m per=odo mais re+ente, +onstatamos $ma di;erena #$a'itativa, +omo se veri;i+a a se7$ir@1?5
-(Y59(ELAP"A 6 P8(%EPLA-E3 RA P8PW2AXY8 ALICA 3AS%W2IPA E3P(E-ARA PA IPRcSL(IA 3APW!ALW(EI(A Anos *or+entagem 18?1 :5,7 1861 :5,9 1891 :?,2 1921 :?,0 1951 :7,2 1961 :7,8

8ra, as +i;ras +orrespondentes para o 9rasi' so da ordem de 6[ em 19?0, 8,5[ em 1950 e 8,1[ em 1960. Este ;enMmeno no pode ser atri $=do a $m atraso na ind>stria, +$Qo +res+imento 1 r,pido, +on;orme vimos, e #$e atin7e $ma posio importante no P I 9.1?6
9(ASI26 P8(%EPLA-E3 R8 P(8RWL8 IPLE(P8 9(WL8 (ESW2LAPLE RA IPRcSL(IA RE L(APS!8(3AXY8 Anos *or+entagem 19?7519?9 1:,? 195?51956 2?,8 196151962 27,0

Po se trata a#$i de $ma parti+$'aridade do 9rasi', pois en+ontramos o mesmo ;enMmeno no$tras e+onomias 'atino5ameri+anas. %itemos a prop/sito a'7$ns dados +ara+ter=sti+os re'ativos ao pro 'ema, #$e est$damos no$tro tra a'ho.1?7
6 6

33 CEPAL> o1& !i'& ?5 Paul Bairo!I> 6ia=nostic de lM(!olution (cono"i0ue du 3iers%4onde 1 1/RR%1/6O> ed& Gau'Iier Hillars> 6*87> 11& 673D674& 6 3R Paul Bairo!I> o1& !i'&> 1& 679& 6 38 Ladislau Dowbor> Le "ecanis"e de la "ar=inalisation au Ar(sil > SGPIS> Hars Bia> 6*83> Ber 'a+b.+ EFuienes son las "asas F> Tri+es're Ideol /i!o> Cara!as> Hene5uela> De5e+bro

6;8

Po +onQ$nto da Am1ri+a 2atina, a parte da pop$'ao ativa empre7ada na ind>stria man$;at$reira passo$ de 15,5 por +ento em 1950 para 1?,: por +ento em 1955 e para 1?,1 por +ento em 1962.1?8 (e'ativamente ao empre7o no5a7ri+o'a, o empre7o ind$stria' evo'$i$ +omo se7$e@1?9
PA(LE (E2ALICA R8 E3P(E%8 IPRWSL(IA2 P8 E3P(E-8 PY8 A-(V%82A PA A3S(I%A 2ALIPA Anos *or+entagem 1925 :5,? 19:0 ::,9 19?0 :2,6 1950 :0,8 1960 27,1

(es$mindo o pro 'ema, !ernando "enri#$e %ardoso +on+'$i #$e a ind$stria'i&ao nos pa=ses s$ desenvo'vidos Dmant1m5se n$m #$adro onde o avano t1+ni+o5e+onMmi+o dos pa=ses ind$striais imp<e +ertas normas #$e +ond$&em ne+essariamente a $m mode'o de +res+imento esta e'e+ido n$ma +on+entrao e'evada do +apita' e n$ma $ti'i&ao red$&ida de mo5de5o raD.150 Rei0amos a#$i de 'ado $ma s1rie de imp'i+a<es po'iti+as deste ;enMmeno para nos +on+entrarmos no pro 'ema #$e de'e res$'ta, do ponto de vista do e;eito de dinami&ao e+onMmi+a na ind>stria. A +on;rontao da ;ra+a +apa+idade m$'tip'i+adora de empre7o +om a prod$tividade re'ativamente e'evada #$e res$'ta da importao de m,#$inas das e+onomias desenvo'vidas d, '$7ar a $ma sit$ao di;i+i' ao n=ve' da +omer+ia'i&ao. Po se devem es#$e+er, es+reve 9airo+h, Das di;erenas #$e e0istem entre os dois tipos de e+onomias Js$ desenvo'vidas e desenvo'vidasK@ a prod$tividade dos 10 por +ento de ativos en7aQados da ind>stria man$;at$reira dos pa=ses no5desenvo'vidos at$ais 1 provave'mente m$ito s$perior H de $ma por+enta7em idBnti+a em e+onomies tradi+ionais antes da revo'$o ind$stria', Q, #$e no +aso dos pa=ses s$ desenvo'vidos $ma proporo importante destes 10 por +ento 1 empre7ada em $sinas de prod$tividade vi&inha, seno e#$iva'ente, H dos pa=ses desenvo'vidos at$aisD.151 A de+a'a7em entre a prod$tividade do oper,rio rasi'eiro e a s$a +apa+idade de +ompra 1, pois, importante. %om e;eito, sendo a ;'$ide& das mer+adorias re'ativamente maior #$e a da ;ora de tra a'ho, o n=ve' dos preos das mer+adorias nas e+onomias dominantes tender, a in;'$en+iar os preos da e+onomia s$ desenvo'vida, en#$anto o n=ve' de sa',rios 1 determinado pe'as +ondi<es 'o+ais no mer+ado de tra a'ho. A di;erena no ser, +o erta por $ma red$o de preos no mer+ado, mas ser, trans;ormada em '$+ro e0traordin,rio das empresas.152 %ompreende5se, pois, #$e, se as empresas herdavam $m mer+ado parti+$'armente po$+o pro;$ndo, a s$a pr/pria atividade, determinada pe'o +onte0to hist/ri+o herdado e pe'o tipo de moderni&ao e0i7ido pe'o des'o+amento das ases t1+ni+as da dependBn+ia, no ;avore+ia a r$pt$ra da dinImi+a pree0istente. S +ompreens=ve' #$e $ma ind>stria moderna #$e se insta'a n$ma ;ormao so+ia' +$Qa estr$t$ra e+onMmi+a 1 em 7rande parte determinada pe'a ;orma +',ssi+a de diviso interna+iona' +apita'ista do tra a'ho seQa parti+$'armente sens=ve' Hs e+onomias e0ternas 'i7adas H 'o+a'i&ao do
de 6*86& 39 GaBin B& Tones> Ious%utilisation de la "ain%d7oeu!re et tendances d("o=rap$i0ues en A"(ri0ue Latine > ReBue In'erna'ionale du TraBail> NoBe+bro> 6*R9 6 3* CEPAL> <l ca")io Iocial 8 la politica de desarollo social en A"(rica Latina > Na(Ces -nidas> NoBa lor=ue> 6*R*> 11& 668D6;*& 6 50 Fernando Lenri=ue Cardoso> Iociolo=ie du d(!eloppe"ent en A"eri0ue Latine > Paris> An'Iro1os> 6*R*> 1& 677& 6 46 Paul Bairo!I> o1& !i'&> 1& 67R& 6 4< Es'e $enJ+eno BiaDse 1or ou'ro lado $aBore!ido 1elas leis rela'iBas ao E1rodu'o si+ilarF0 1ara se 1ro'e/er o 1rodu'or lo!al> 1roibiuDse a i+1or'a()o de 1rodu'os !uOo e=uiBalen'e era O% 1rodu5ido no 1a,s& As $ir+as ins'aladas dis1unIa+ assi+ de u+ +ono1 lio de $a'o& Por ou'ro lado> !on$or+e Bi+os> o 1er$il da 1rodu()o indus'rial eBolui 1ara bens so$is'i!ados> =ue n)o se re!or'a+ !o+ o 1er$il de !onsu+o do 'rabalIador sen)o +ar/inal+en'e& A es'e res1ei'o> Ber R& M& Marini> Ious%d(!eloppe"ent et r(!olution en A"(ri0ue Latine &
6

6;9

mer+ado so'v,ve', ;ormao de mo5de5o ra ind$stria', redes de transporte e investimentos de in;ra5estr$t$ra, e0istBn+ia de servios administrativos, se7$rana, et+. Em +onse#FBn+ia, a tendBn+ia para a +on+entrao 7eo7r,;i+a 1 em mais ;orte do #$e, por e0emp'o, no +aso de pe#$enas $nidades de prod$o, e o e;eito de dinami&ao en+ontra5se mais $ma ve& 'imitado.15:

4; Rober'o Si+onsen> <!olu:'o Industrial do Arasil > S)o Paulo> 6*;*` Cia Ed& Na!ional> 6*84> 1& <3&

6;* PA(LI%IPAXY8 RE SY8 PAW28 PA P(8RWXY8 IPRWSL(IA2 R8 PAVS 6 1907519:8 *or+entagem 16 20 :: ?:

Anos 1907 191? 1920 19:8

Assim, 'on7e de de+res+er +om o desenvo'vimento ind$stria' e a moderni&ao da e+onomia, a parte de So Pa$'o na ind>stria a$mentava rapidamente, re;orando os e;eitos da herana +o'onia' e neo+o'onia'. Esta tendBn+ia 1 +on;irmada pe'a evo'$o da distri $io re7iona' da mo5de5o ra ind$stria'@15?
PA(LI%IPAXY8 R8 ESLAR8 RE SY8 PAW28 PA 3Y85RE589(A IPRWSL(IA2 R8 9(ASI2 5rasil 1?9 1?0 275 512 781 185 1 :56 700 1 8:9 700 1 895 551 2 218 278

Anos 1907 1920 19?0 19?9 1959 1965 1968

Estado de #o *aulo 22 :55 8: 998 :29 :?? :17 000 825 000 960 828 1 129 200

8 7ra$ de +on+entrao 1 astante evidente e So Pa$'o passar, a empre7ar, nos anos sessenta, mais de 50 por +ento da mo5de5o ra ind$stria' do pa=s. Esta +on+entrao +on+erne ao Estado de So Pa$'o, #$e +o re $ma re7io de #$ase 250 mi' #$i'Mmetros #$adrados. 3as +onstatamos o peso da pr/pria +idade de So Pa$'o@ assim, a D-rande So Pa$'oD, o$ seQa, a +idade e os arredores ind$striais, ass$mia $m peso e0+ep+iona' se +onsiderarmos a imensido do pa=s@155 Anos 19:9 19?9 1959 PA(LI%IPAXY8 RA -(APRE SY8 PAW28 PA (EPRA PA%I8PA2 #etor #etor #etor 6endimento prim/rio se+und/rio ter+i/rio na+ional 0,2[ 2:,0[ 17,0[ 12,8[ 0,?[ 29,7[ 15,0[ 1:,1[ 0,6[ :1,0[ 17,0[ 16,0[

A potBn+ia de $ma +idade #$e prod$& 16 por +ento do rendimento na+iona' e +ontri $i para $m tero do rendimento +riado pe'o setor se+$nd,rio 1 not,ve', e vemos a dinImi+a da po'ari&ao re7iona' est$dada anteriormente +riar ;ora. Para apre+iar a importan+ia do ;enMmeno, 'em remos #$e nos anos 19?0 e 1950 So Pa$'o torna5se a +idade #$e mais +res+e no m$ndo. 3ahon sa'ienta #$e, +om $m +res+imento da pop$'ao de ?26 por +ento d$rante o per=odo 19?05 1970, So Pa$'o $'trapassa de 'on7e as +idades #$e tiveram as ta0as de +res+imento mais e'evadas@ 310i+o +onhe+e$ no de+orrer deste per=odo $m a$mento de :00 por +ento, L/#$io 210 por +ento e 9$enos Aires 1:8 por +ento. 156 D8 Estado de So Pa$'oD, es+reve 3ahon, Drepresenta 2,91 por +ento do 9rasi', mas a ri7a 19 por +ento da pop$'ao tota'. Prod$& ::,5 por +ento do rendimento interno e parti+ipa em 56 por +ento do va'or da prod$o ind$stria'... Estamos, pois, em ;a+e de $m imenso pa=s onde $ma

Tose1I MaIon> Bor"ation et situation actuelle de la classe ou!riCre du >rand I. .aulo > IEDES> Paris> 6*8;> 1 <6& 6 44 Tose1I MaIon> o1& !i'&> 1& <;&
5? 6

4R Ibid&> 1& R&

637

re7io re'ativamente pe#$ena +res+e$ de ta' modo #$e po'ari&a hoQe as prin+ipais atividades do pa=s, so ret$do no p'ano ind$stria'D.157 Assistimos assim a $m movimento sim$'tIneo de desenvo'vimento e de +on+entrao. Isto si7ni;i+a #$e, apesar do se$ n=ve' adiantado de desenvo'vimento, esta ind>stria no tende a espraiar5se para o interior do pa=s para, a partir de $m Dp/'o de desenvo'vimentoD, dinami&ar re7i<es +ada ve& mais amp'as. Pe'o +ontr,rio, tende a re;orar as desi7$a'dades herdadas. Po entanto, 1 pre+iso tomar o +$idado de no pensar #$e este ei0o dinImi+o se desenvo've en#$anto o interior do pa=s esta7na, +om a ;ormao de $ma e+onomia de Den+'aveD des'i7ada do resto do pa=s@ o pr/prio desenvo'vimento do ei0o dinImi+o imp'i+a o re;oro dos 'aos +om o resto do interior do pa=s. Se a prod$o se en+ontra e0tremamente +on+entrada, a rede +omer+ia' estende5se rapidamente e 1 a +on+orrBn+ia dos prod$tos de So Pa$'o #$e en;ra#$e+e a prod$o da 9ahia e impede o apare+imento de ind>strias no$tras re7i<es. D8 pape' +res+ente da ind$stria'i&ao na vida e+onMmi+a do pa=sD, es+reve P. -ei7er, Dmani;esto$5se no de+orrer da Se7$nda -$erra 3$ndia'. S mar+ado pe'a importIn+ia #$e tomam as ind>strias de ase e de ens de +ons$mo, so ;orma de $sinas destinadas a ;orne+er no s/ para o mer+ado 'o+a' o$ re7iona', mas para o +onQ$nto do pa=sA e esta evo'$o ;oi tornada poss=ve' pe'o esta e'e+imento de $ma rede de transportes, essen+ia'mente rodovi,ria, destinada a +o rir e a inte7rar a tota'idade do territ/rio na+iona'. Assim, o pro+esso moderno de ind$stria'i&ao reve'a em +erta medida ;ormas +ontradit/rias@ por $m 'ado, re;ora as tendBn+ias para a re7iona'i&aoA por o$tro 'ado, re;ora a +on+entrao das atividades no p'ano na+iona'D.158 8 +onte>do destas D;ormas +ontradit/riasD 1 evidentemente a diviso do tra a'ho dentro do pa=s, #$e permite H re7io dominante re;orar a s$a rede de +omer+ia'i&ao de prod$tos man$;at$rados, por $m 'ado, e es+oar os prod$tos re7ionais para a metr/po'e na+iona', por o$tro 'ado.159 (een+ontramos, pois, a potBn+ia a #$e !. Perro$0 +hama DdinImi+a da desi7$a'dadeD, +onstit$=da por Den+adeamentos tipi+os de se#FBn+ias #$e admitem essen+ia'mente a dominao +res+ente e irrevers=ve' de $ma $nidade o$ de $ma &ona re'ativamente a todas as o$trasD. 160 8 pro+esso de ind$stria'i&ao pare+e pois restrin7ir, e no a'ar7ar, o se$ pr/prio espao de desenvo'vimento, Q, 'imitado pe'a herana das ;ases pre+edentes e pe'os e;eitos da ind$stria'i&ao so re a orientao do setor a7ri+o'a e0trovertido. Rotado de $ma ;ra+a +apa+idade pr/pria de arrastamento e re;orando por o$tro 'ado a po'ari&ao interna e a orientao da a7ri+$'t$ra, este pro+esso no 'evo$ Hs trans;orma<es esperadas, e +ompreende5se o espanto de "irs+hman@ D8 ;ato de a ind$stria'i&ao aseada na s$ stit$io de importa<es se ter a+omodado +om re'ativa ;a+i'idade ao +onte0to po'=ti+o e so+ia' e0istente 1 provave'mente respons,ve' pe'a de+epo

657 6

Tose1I MaIon> o1& !i'&> 1& R& 49 Pedro PinIas Gei/er> Les !illes 9 -onction industrielle et la r(=ionalisation du Ar(sil > CNRS> Paris> 6*86> 1& 6<& 4* A es'e 1ro1 si'o . in'eressan'e Ber os e$ei'os da indus'riali5a()o de S)o Paulo e da aber'ura dos ei:os de !o+uni!a()o 1ara o in'erior do Brasil& Na re/i)o de Bra/an(a (Par%> no e:'re+o nor'e do 1a,s" a indMs'ria lo!al de Ou'a (sa!aria> e'!&"> rudi+en'ar +as essen!ial 1ara a in'e/ra()o e!onJ+i!a lo!al> $oi arruinada 1elos 1rodu'os 'ra5idos de S)o Paulo 1elo noBo ei:o de !o+uni!a()o& No =uadro de dese=uil,brio =ue 1redo+ina no Brasil> a aber'ura de es'radas !o+o a Bel.+DBras,lia ou ou'ras resul'a n)o nu+a di$us)o do 1ro/resso 1ara o in'erior> +as essen!ial+en'e na drena/e+ de +)oDdeDobra e de 1rodu'os lo!ais> es'es e+ 'ro!a dos bens +anu$a'urados do Cen'roDSul> re$o(ando a Ees1e!iali5a()o desi/ualF& R7 Fran!ois Perrou:> L7(cono"ie du \\ siCcle > P-F> Paris> 6*R6> <m ed&> 1& ;R& No'eDse =ue Perrou:> ao !on!luir =ue Eas re/iCes de !res!i+en'o e desenBolBi+en'o deBeria+ (o =ue n)o . o !aso> a!res!en'a Perrou:" aOudar as re/iCes +enos $aBore!idasF> 1assa de u+a an%lise !orre'a a re+.dios es'.reis0 o 1roble+a n)o . aOudar> 1ois a aOuda seria absorBida na +es+a dinQ+i!a& Tra'aDse de ro+1er o en!adea+en'o do+inQn!iaDde1end2n!ia =ue li/a as e!ono+ias 1eri$.ri!as Ss e!ono+ias do !en'ro e as re/iCes do+inadas Ss re/iCes do+inan'es a'raB.s de u+a diBis)o !a1i'alis'a do 'rabalIo dese=uilibran'e&

636

7enera'i&ada +om o pro+esso. Esperava5se da ind$stria'i&ao #$e e'a m$dasse a ordem so+ia' e t$do o #$e e'a ;e& ;oi ;orne+er man$;at$ras.O161 Sim$'taneamente tornado poss=ve' e de;ormado pe'a dinImi+a das e+onomias dominantes, este pro+esso de ind$stria'i&ao no se en+ontra 'o#$eado, mas orientado n$m sentido #$e o impede de responder Hs ne+essidades ;$ndamentais da pop$'ao. S o pro+esso hist/ri+o #$e +onstit$i toda a di;erena entre o +res+imento e o desenvo'vimento. 162 Po ser, pois ne+ess,ria nenh$ma Dma'dade intr=nse+aD do imperia'ismo para +ortar o +aminho do setor Dna+iona'D da ind>stria orientado em ;$no de $m mer+ado pop$'ar@ presa entre a herana +o'onia' da #$a' 1 ;r$to e as e0i7Bn+ias t1+ni+as de $ma ind$stria'i&ao moderna, a ind>stria na+iona' tomar, a ini+iativa de 'i#$idar a pr/pria +asa e pro+$rar, a'+an+ar a dinImi+a mais +oerente do Dsetor modernoD 'i7ado ao mer+ado so;isti+ado interno e ao mer+ado e0terior.

2econvers!o da Ind<stria 4radicional Li#ada ao :ercado 0opular: - Caso da Ind<stria 45til'B>

Cimos a+ima a +on+'$so e0tremamente interessante do enviado +omer+ia' ameri+ano 2. S. -arrE re'ativamente Hs possi i'idades de desenvo'vimento da ind>stria tB0ti' no 9rasi' nos anos 1920, 1po+a em #$e as +ompanhias ameri+anas Q, rea'i&avam investimentos diretos visando o mer+ado de '$0o@ DA man$;at$ra rasi'eira do a'7odo tinha somente d$as a'ternativas @ e0portar o$ +on+entrar5se na prod$o de ens de a'ta #$a'idade at1 ento importados. Po entanto, os ens rasi'eiros eram de preo demasiado e'evado para +ompetir +om te+idos de a'7odo e$rope$s o$ ameri+anos nos mer+ados e0ternos e isto dei0ava H man$;at$ra apenas $ma a'ternativa@ prod$o de ens mais ;inosD.16? %'aramente dis+$tido Q, nesta 1po+a, o pro 'ema da orientao da prod$o tB0ti' iria 'evar a medidas +on+retas ainda antes da +rise de 1929@ DEn;rentando $m mer+ado de ens de #$a'idade in;erior sat$rado, a'7$mas empresas, so a direo dos Ge'ementos mais empreendedoresG, +omearam a orientar5se para a prod$o de ens de me'hor #$a'idadeGG.165 3e+anismo t=pi+o de adaptao da prod$o H estr$t$ra da renda, as empresas, presas entre a ;ra#$e&a do mer+ado pop$'ar e a dominao do mer+ado so;isti+ado pe'os prod$tos estran7eiros, $s+avam $ma sa=da. 166
6 6

Alber' O& Lirs!I+an> 3$e .olitical <cono"8 o- I"port Iu)stitutin= Industriali&ation > 1& ;<& R< Pensa+os 1oder aBan(ar no ra!io!,nio desenBolBido no e:!elen'e 'rabalIo de Ben Laddou Boul/Iassoul> =ue es'uda !o+o o +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a se es'endeu ao Ma/Ireb> Ear'i!ulandoDse de u+ +odo 1ar'i!ular aos +odos de 1rodu()o an'eriores e dando lu/ar a u+ +odo de 1rodu()o !a1i'alis'a 1eri$.ri!oF (1& <<9"& O au'or !on!lui =ue Ea 'ro!a !o+er!ial no =uadro da diBis)o in'erna!ional !a1i'alis'a do 'rabalIo&&& n)o 1er+i'iu 1assar 1ro/ressiBa+en'e de u+a es'ru'ura de 1rodu()o 1ri+%ria a u+a es'ru'ura de 1rodu()o indus'rialF (1& <33"& He+os a/ora> no !aso do Brasil> =ue> onde es'a es'ru'ura de 1rodu()o indus'rial era 1oss,Bel> seria orien'ada nu+ sen'ido =ue n)o resolBe o 1roble+a do subdesenBolBi+en'o& Ben Laddou Boul/Iassoul> 3ransition au capitalis"e perip$(ri0ue et l7e!olution socio%(cono"i0ue du 4a=$re) ('ese de dou'ora+en'o "> SGPIS> Hars Bia> 6*84& 6 R; A indMs'ria '2:'il re1resen'a se+ dMBida o se'or +ais 1o'en'e e +ais be+ or/ani5ado da indMs'ria li/ada Ss ne!essidades 1o1ulares& Tra'aDse 'a+b.+ do se'or =ue o!u1a +ais +)oDdeDobra indus'rial& A1oia+oDnos nu+a e:!elen'e +ono/ra$ia =ue n)o re!ebeu no Brasil a a'en()o =ue +ere!e> o 'rabalIo O% !i'ado de S'anleY S'ein> 3$e Ara&ilian Cotton 4anu-acture, LarBard> 6*48& 6 R3 S'anleY S'ein> o1& !i'&> 1& 679> !i'ando o rela' rio de L&S& GarrY> 3extile 4arTets in Ara&il > VasIin/'on> 6*<7& 6 R4 S'anleY S'ein> o1& !i'&> 1& 668& 6 RR Le+bre+os =ue . a l /i!a do lu!ro =ue de'er+ina o !o+1or'a+en'o dos diBersos se'ores> e n)o a sua na!ionalidade& -+a 1ro1or()o !res!en'e de !a1i'alis'as brasileiros a/arraBaDse ao se'or +oderno +on'ando 1rodu'os es'ran/eiros ou 1rodu5indo 1ara as e+1resas es'ran/eiras ins'aladas no Brasil no =uadro da sub!on'ra'a()o& O resul'ado . a e:'ens)o no Brasil de u+a !lasse de !a1i'alis'as indus'riais !uOa sobreBiB2n!ia e!onJ+i!a de1ende da in'e/ra()o da e!ono+ia na noBa diBis)o in'erna!ional !a1i'alis'a do 'rabalIo& Reen!on'ra+os a=ui> nu+ es!al)o su1erior> o !ar%'er 1rin!i1al da de1end2n!ia
61

63<

Potando esta evo'$o, Qornais da 1po+a ;e'i+itavam5se da me'horia no 7osto do +ons$midor rasi'eiro, #$ando se tratava de $ma modi;i+ao do per;i' da prod$o e, em +onse#FBn+ia, de o$tros +ons$midores. Em 1928, a asso+ia+o das man$;at$ras tB0teis +rio$ $ma es+o'a para e'evar o n=ve' de +onhe+imentos t1+ni+os dos tra a'hadores, a ;im de responder aos novos pro 'emas t1+ni+os +o'o+ados pe'a prod$o de te+idos de #$a'idade s$perior. %om a +he7ada de Car7as ao poder em 19:0, os ind$striais +onse7$iram o+$par dois postos5+have@ o 9an+o do 9rasi' era +on;iado a 3an$e' -$i'herme da Si'veira e o departamento da ind>stria do 3inist1rio do Lra a'ho era +on;iado a )or7e Street, am os do setor tB0ti' da ind>striaA a partir da= os +apita'istas do setor p$deram +ontar +om o$tro tipo de proteo. Por $m 'ado, os ;a ri+antes o tinham a proi io da importao de novas m,#$inas entre 19:1 e 19:7, ;a+i'itando assim o +ontro'e do par#$e ind$stria'. Esta medida provo+o$ 'on7os de ates, Q, #$e os prod$tores invo+avam +omo Q$sti;i+ao os 'imites do mer+ado interno e apresentavam a medida +omo $m instr$mento de '$ta +ontra a s$perprod$o, #$ando a ne+essidade de te+idos ao n=ve' na+iona' estava 'on7e de ser satis;eita. Pa rea'idade, os ;a ri+antes +onse7$iram manter o par#$e de ma#$inaria e a +apa+idade de prod$o a#$1m mesmo das e0i7Bn+ias da pro+$ra so'v,ve' e tra a'havam ;re#Fentemente em trBs t$rnos, aproveitando o e;eito monopo'=sti+o. Por o$tro 'ado, ;ato ins$;i+ientemente s$ 'inhado, os prod$tores pressionaram e;etivamente Car7as, a partir de $m determinado per=odo, para o ter o esta e'e+imento do sa',rio m=nimo, $ma das so'$<es #$e viam para re;orar o mer+ado pop$'ar, para o #$a' prod$&iam ainda em 7rande parte. S evidente #$e tais pedidos no iam sem oposio dentro dos or7anismos patronais. Po entanto, o ;ato 1 #$e os prod$tores mais potentes +onse7$iram +on+reti&ar o se$ pedido.167 A 'imitao do par#$e de ma#$inaria e a e0panso Dhori&onta'D da pro+$ra so'v,ve' +onstit$=am medidas +omp'ementares. Po de+orrer dos anos :0 a 'imitao das importa<es de tB0teis estran7eiros tinha ;a+i'itado as in+$rs<es na es;era do mer+ado so;isti+ado onde $ma demanda pree0istente permane+ia insatis;eita e +onstit$=a $m sursis para a ind>stria na+iona'. %om a 7$erra, $m novo sursis para esta ind>stria apare+er, na possi i'idade de e0portar@168
9(ASI2 6 EUP8(LAXY8 RE LE%IR8S RE A2-8RY8 Anos E-porta7es (em 8uilos! 19:8 2?7 2:9 19:9 1 981 7:? 19?0 : 958 :71 19?1 9 2:7 9:2 19?2 25 168 682 19?: 26 0?5 818 19?? 20 069 808 19?5 2? 2?6 510 19?6 1? 102 8?8 19?7 16 678 215 19?8 5 6:7 6?? 19?9 ? 010 567 1950 1 :61 :59

A red$o da +apa+idade de prod$o das e+onomias dominantes no setor em +onse#FBn+ia da 7$erra a+e'ero$ aparentemente a re+onverso da ind>stria tB0ti', #$e dei0ava
neo!olonial& 67 EDe 'odas as 1ana!.ias !on'ra a su1er1rodu()o =ue a asso!ia()o dos 1rodu'ores '.:'eis sus'en'ou desde +eados de 6*;R a'. +eados de 6*37> o re/i+e de Har/as 'rans$or+ou a1enas u+a e+ de!re'o& No dia 64 de +aio de 6*37> u+a es!ala de sal%rio +,ni+o> Bariando se/undo as re/iCes e li+i'ada aos 'rabalIadores indus'riais> 'ornouDse leiF (S'ein> o1& !i'&> 1& 6R;"& -+a s.rie de ou'ros $a'ores en'rou na ins'i'ui()o do sal%rio +,ni+o` o =ue nos in'eressa a=ui . o $a'o de os 1rodu'ores 'ere+ 1ar'i!i1ado no +oBi+en'o> dando !o+o Ous'i$i!a()o a ne!essidade de e:1andir o +er!ado in'erno& 6 R9 S'anleY S'ein& o1& !i'&> 1& 6*3> dados sele!ionados do a12ndi!e IH&
6

63;

pro7ressivamente de prod$&ir para o mer+ado pop$'ar. Car7as, preo+$pado +om a s$a pop$'aridade e os e;eitos da red$o re'ativa da prod$o para o mer+ado pop$'ar, instit$i$ ento os Dte+idos pop$'aresD, o ri7ando os prod$tores a asse7$rar 100 mi'h<es de metros de te+idos de #$a'idade in;erior a preos ;i0os J%onveno LB0ti' de 19?:K. Em 19?6 a %ELEU, or7anismo do 7overno para os ass$ntos da ind>stria tB0ti', s$spende as e0porta<es, mas no o t1m $ma vo'ta H prod$o para o mer+ado pop$'ar@
DPo de+orrer dos meses #$e se se7$iram H proi io de e0portar de+idida pe'a %ELEU, os ;a ri+antes e os +omer+iantes por ata+ado arma&enavam os ens ;ora do mer+ado na esperana de vender no e0terior #$ando os preos ;ossem mais e'evados e a proi io tivesse e0piradoA red$&iram a #$antidade de te+idos de #$a'idade in;erior distri $idos pe'os prod$tores e vendedores. Po in=+io de 19?7, os ;a ri+antes Q, no se viam 'i7ados pe'a %onveno LB0ti', pois a mo i'i&ao do tempo de 7$erra havia e0pirado. Lermino$ assim, o;i+ia'mente, o per=odo dos te+idos Gpop$'aresG. A +rise estava $'trapassada n$m sentido t1+ni+o, mas +ertamente no do ponto de vista das +'asses m1dia e in;erior de +ons$midores, #$e viam os preos dos prod$tos tB0teis e o$tros s$ ir +om a espira' in;'a+ionista no 9rasi'D. 169

A po'=ti+a e+onMmi+a de Car7as tinha sido de;inida por e'e nestes termos@ DT$anto H #$esto e+onMmi+a, e'a pode ser res$mida n$ma pa'avra@ prod$&ir, prod$&ir m$ito e prod$&ir aratoD. Repois da 7$erra, +om a re+$perao das ind>strias das e+onomias dominantes, os prod$tos rasi'eiros perdem o se$ '$7ar no mer+ado interna+iona', +on;orme vemos no +aso dos tB0teis no #$adro a+ima. Em +onse#FBn+ia, a #$esto de reorientar a prod$o para a es;era s$perior do mer+ado torna5se premente. Esta reorientao iria ser ;a+i'itada pe'a 'e7is'ao do ap/s57$erra #$e, para prote7er as reservas de divisas, proi ia o$ 'imitava seriamente a importao de ens de '$0o@ o res$'tado 1 #$e este tipo de prod$o 7o&ava de $ma proteo e0+ep+iona' no pa=s e a ind>stria rea7i$ em +onse#FBn+ia. Peste p'ano os interesses da ind>stria rasi'eira do setor tradi+iona' e os do setor DmodernoD eram +om$ns@
DEs7otadas as reservas de divisas a+$m$'adas d$rante a 7$erraD, es+reve %on+eio Lavares, Dos primeiros d6icits +omearam a apare+er, em 19?8, e o pa=s +omeo$ a re;orar o sistema de +ontro'e +am ia'. Este +ontro'e aseava5se, no entanto, na man$teno das ta0as de +Im io e0istentes e no +ontro'e #$antitativo das importa<es, #$e esta e'e+ia $ma ;orte dis+riminao re'ativamente aos ens de +ons$mo no5essen+ias, en#$anto o +$sto das importa<es de ens de +apita' e intermedi,rios se mantinha em n=ve' re'ativamente ai0o. 8 res$'tado ;oi $m est=m$'o +onsider,ve' ao esta e'e+imento de ind>strias dom1sti+as de s$ stit$io de importa<es para a prod$o destes ens de +ons$mo, em parti+$'ar dos ens d$r,veis, #$e at1 ento no eram prod$&idos no 9rasi' e #$e 7o&avam a7ora de $ma d$p'a proteo ao n=ve' +am ia', tanto em termos de mer+ado reservado +omo em termos de +$stos de operao. !oi essen+ia'mente o est,7io do esta e'e+imento de ind>strias #$e prod$&iam ens dom1sti+os e ens de +ons$mo d$r,ve'D.170

Ceremos mais adiante #$e as empresas m$'tina+ionais sa ero aproveitar esta sit$ao ;avor,ve' e re;orar a s$a presena no pa=s. Po entanto, 1 importante sa'ientar #$e a prod$o para o mer+ado pop$'ar do pr/prio Dsetor na+iona'D via5se +'aramente des;avore+ida, e este setor $s+ava $m +aminho de sa=da n$ma orientao an,'o7a H das empresas do setor moderno e das m$'tina+ionais #$e o +onstit$=am. 8ra, estas >'timas no se interessavam por $ma e0tenso Dhori&onta'D do mer+ado, #$e 'evaria a $ma red$o '=#$ida da demanda de ens de +ons$mo d$r,veis e de '$0o.171 A reorientao da prod$o para o mer+ado interno de '$0o e a +on+entrao da renda +onstit$=am $m 7r$po de so'$<es para o desenvo'vimento $'terior da prod$o ind$stria'. 8$tro 7r$po de so'$<es era en+ontrado na prod$o para a e0portao. 8ra, neste p'ano os prod$tores do setor tradi+iona' en+ontravam5se em m, sit$ao para s$stentar a +on+orrBn+ia interna+iona' ;ora das
669 6

S'anleY S'ein> o1& !i'&> 1& 688& 87 Maria da Con!ei()o TaBares> 3$e >roVt$ and 6ecline o- I"port Iu)stitution in Ara&il, CEPAL> 6*R3> 1& 68& 86 Para u+ e:!elen'e desenBolBi+en'o des'e 1roIle+a> =ue resul'a eBiden'e+en'e da Ieran(a !olonial e do !ar%'er di!o'J+i!o do +er!ado brasileiro> Ber Tor/e Mi/lioli> A .olic8 o- 6e!elop"ent -or 5nderde!eloped Countries ('ese de dou'ora+en'o"> SGPIS` Hars Bia> 6*R9> 11& 39 e se/s&

633

sit$a<es parti+$'armente ;avor,veis, +omo a #$e +ara+teri&o$ a 7$erra m$ndia'. 8s anos #$e se7$em depois da 7$erra esto mar+ados por $ma s1rie de +onven<es patronais e ape'os do 7overno H $s+a de so'$<es. 8 7overno via5se +onstantemente pressionado para s$ ven+ionar as e0porta<es de te+idos e os prod$tores de+'araram a ind>stria +omo Deminentemente e0portadoraD em 19?9. 8ra, o +ons$mo na+iona' era ainda ;ra+o@ em +onse#FBn+ia, os ;a ri+antes de+'araram #$e Das e0porta<es +onstit$=am $m m1todo destinado a s$stentar a ind>stria at1 #$e o n=ve' dom1sti+o de +ons$mo a$mentasse por medidas #$e a ar+am todos os setores da e+onomia. En#$anto isto, as ind>strias no podiam esperarD.172 Assim, o +=r+$'o Q, estava ;e+hado@ no seria o +aso de a ind>stria romper a dinImi+a, mas de esperar #$e o Ddesenvo'vimento 7era'D permitisse o a'ar7amento do mer+ado interno, para prod$&ir para e'e. 8 +ons$midor rasi'eiro poderia esperar. En+ontramos assim o ra+io+=nio +omp'eto #$e ditar, a +ond$ta do setor DmodernoD das m$'tina+ionais a partir de 196?, +om o ;amoso N;a&er +res+er o o'o primeiro, para depois distri $irO. Pa %onveno de 19?9 os empres,rios do setor tB0ti' +on;irmavam esta orientao@ DAssim, re$nidos em +onveno, os prod$tores ;orne+eram ao 7overno e ao p> 'i+o $m a$todia7n/sti+o e $ma a$topro7nose. Ao n=ve' dos preos esta e'e+idos pe'os empres,rios do setor tB0ti' a'7odoeiro, o +ons$mo dom1sti+o an$a' no atin7ia o tota' da prod$o. As e0porta<es para os pa=ses vi&inhos +onstit$=am a >ni+a po'iti+a #$e permitia evitar a an+arrota da ind>stria e, em +onse#FBn+ia, sa'va7$ardar o e#$i'= rio e+onMmi+o do pa=s. A responsa i'idade em >'tima instIn+ia era do 7overno@ primeiro, de e'evar o n=ve' de rendimento na+iona' e de +riar $m a+>m$'o de +apa+idade de +ompra dos +ons$midoresA se7$ndo, de ;inan+iar a moderni&ao e o ree#$ipamento do par#$e e0istente, a ;im de permitir aos prod$tores en;rentar a +on+orrBn+ia estran7eiraD.17: Assim 6 ;enMmeno importante 6 os empres,rios Dna+ionaisD tomavam espontaneamente, pe'a ne+essidade de se7$ir a '/7i+a do '$+ro, o mesmo +aminho #$e tomava o setor DmodernoD, apesar de este >'timo ser orientado pe'as m$'tina+ionais@ re+onverso da prod$o para a es;era s$perior do mer+ado e para a e0portao, a andonando o mer+ado pop$'ar at1 #$e este ;osse Ddesenvo'vidoD.17? 8 ;ato de o setor de ponta da ind>stria na+iona' e, em +onse#FBn+ia, da $r7$esia na+iona', ter optado no ;im dos anos #$arenta e in=+io dos +in#Fenta por $ma identi;i+ao +om a orientao ditada mais tarde pe'as m$'tina+ionais 1 e'o#Fente e 'eva5nos a $ma atit$de mais rea'ista #$anto Hs possi i'idades de esperar da $r7$esia na+iona' #$e rea'i&e $m desenvo'vimento +apita'ista na+iona' e reprod$&a o +res+imento dos pa=ses +apita'istas do +entro. Por o$tro 'ado, +onstatamos a#$i a #$e ponto no 1 a Dinter;erBn+iaD do imperia'ismo #$e determina a orientao e+onMmi+a da ind>stria, mas o +onQ$nto das determina<es 'i7adas H herana +o'onia' e neo+o'onia', por $m 'ado, e ao e;eito de arrastamento parti+$'ar #$e +ara+teri&a a ind$stria'i&ao dependente. En;im, a re+onverso do setor tradi+iona' para o mer+ado so;isti+ado e a e0portao +onstit$i o a andono de $ma perspe+tiva de ind$stria'i&ao a$tMnoma. Inte7rada na dinImi+a das m$'tina+ionais, esta ind$stria'i&ao trans;orma5se em instr$mento de reprod$o da re'ao de dependBn+ia@ a $r7$esia na+iona' ver, assim os se$s interesses dependerem da oa mar+ha do desenvo'vimento dos investimentos estran7eiros e da reprod$o do dese#$i'= rio interno. 3ais $ma ve&, os pr/prios interesses de +'asse da +'asse diri7ente a 'evam para $ma reprod$o da e0troverso e+onMmi+a.

6 6

8< S'anleY S'ein o1&!i'&> 1&69<& 8; S'anleY S'ein o1& !i'&> 1& 69;& 6 83 Por ou'ro lado> i+1li!ando es'e 'i1o de indus'riali5a()o> !on$or+e Bi+os> u+a !a1a!idade 1r 1ria de Earras'a+en'oF ou de dina+i5a()o e:'re+a+en'e redu5ida> e+ 1ar'i!ular 1ela 'e!nolo/ia eleBada =ue u'ili5a> 1elo !onse=\en'e nM+ero redu5ido de e+1re/os !riados e 1ela $ra=ue5a do $lu:o de rendi+en'os =ue da, resul'a> o 1r 1rio desenBolBi+en'o do +er!ado 1o1ular se B2 adiado&

634

- 2e6or o da DinImica :ultinacional

Po in=+io dos anos 1950, o setor Dna+iona'D o$ Dtradi+iona'D da ind>stria em re+onverso a'inhava pro7ressivamente os se$s interesses pe'os das m$'tina+ionais. 8s dois setores tendiam a orientar5se para o mesmo espao e+onMmi+o, a '/7i+a do '$+ro demonstrava5se s$perior H na+iona'idade das empresas e o s$stento de $ma po'=ti+a e+onMmi+a aseada na $r7$esia na+iona' e no mer+ado pop$'ar tornava5se irrea'ista. Car7as, vo'tando ao poder em 1950 por via de e'eio 6 os meios pop$'ares no haviam es#$e+ido #$e Ihe deviam as 'eis de +onso'idao do tra a'ho e o sa',rio m=nimo 6, tentar, retomar a de;esa dos interesses $r7$eses na+ionaisA no entanto, $'trapassada a ;ase parti+$'ar #$e a Q$sti;i+ara 6 a s$+esso de +rises interimperia'istas 6, esta po'=ti+a Q, no en+ontra e+o dentro da +'asse dominante e Car7as ver, rapidamente o se$ s$stento restrin7ir5se Hs masses pop$'ares. DA red$o da mar7em de mano ra da ind>stria na+iona'D, nota +orretamente Sa'ama, D'evava H trans;ormao da $r7$esia na+iona' em $r7$esia asso+iada, trans;ormao #$e se e0prime pe'a #$eda de Per/n e de Car7as e por $ma +o'a orao mais estreita +om o imperia'ismoD.176 Em 195?, o ministro do Lra a'ho, )oo -o$'art, e0i7e $m a$mento de 100 por +ento no sa',rio m=nimo. 8s mi'itares e0i7em o se$ a;astamento e em se7$ida a demisso de Car7as, no dia 2? de a7osto de 195?. Car7as s$i+ida5se, tota'mente iso'ado. %a;1 !i'ho, novo presidente en+arre7ado de terminar a 7esto de Car7as, a o'e atrav1s da Instr$o 11: da SW38% JS$perintendBn+ia da 3oeda e do %r1ditoK #$a'#$er restrio so re as opera<es +am iais das empresas estran7eiras #$e se insta'am no 9rasi'. A entrada de +apita' estran7eiro a$menta, em +onse#FBn+ia@177
EPL(ARA RE %APILA2 P(ICAR8 P8 9(ASI2 6 19?751961 Anos Mil)7es de d9lares 19?7 ?7 19?8 80 19?9 :2 1950 28 1951 70 1952 118 195: 85 195? 75 1955 109 1956 2?8 1957 :56 1958 2:0 1959 2?8 1960 176 1961 :00

A entrada de +apitais estran7eiros a partir de 1955 a$menta +onsiderave'mente. 8s investimentos estran7eiros rea'i&ados no #$adro da Instr$o 11: eram essen+ia'mente ameri+anos J?8,8[K, se7$idos dos +apitais a'emes J17,8[K, s$=os J6,0[K, ;ran+eses J?,1[K, Qaponeses J?,0[K, in7'eses J:,9[K e ita'ianos J:,5[K. A predominIn+ia ameri+ana 1, pois, esma7adora. 178 A orientao destes investimentos no pa=s 1 astante evidente@179

676 6

Pierre Sala+a> Le procCs du sous%d(!eloppe"ent > Mas1.ro> Paris> 6*8<> 1& <7& 88 Verner Baer& Industriali&ation and <cono"ic 6e!elop"ent in Ara&il. > Zale> 6*R4> 1& 678& 6 89 Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& 376& 6 8* Lei'or Ferreira Li+a> o1& !i'&> 1& 37<&

63R RISL(I9WIXY8 SEL8(IA2 R8S IPCESLI3EPL8S ESL(AP-EI(8S P8 TWAR(8 RA IPSL(WXY8 11: 6 195551959 #etores Mil)7es d9lares *or+entagem Po5man$;at$rados 1,7 0,?: Servios p> 'i+os 0,: 0,08 3inas 1?,2 :,59 Sider$r7ia5meta'$r7ia ?1,8 10,56 3,#$inas e a$tom/veis 21:,: 5:,90 3ateria' de +onstr$o 9,1 2,:0 LB0teis 17,9 ?,52 T$=mi+a e ;arma+B$ti+a ?1,5 10,?9 3adeira e orra+ha 26,6 6,72 Pape' 11,0 2,78 A'imentos 11,? 2,88 P',sti+os ?,9 1,2? Riversos 2,0 0,51 4otal :95,7 100,0

%onstatamos por $m 'ado #$e o setor de ma#$inaria e a$tom/veis re+e e$ 5:,9[ dos investimentos, a sider$r7ia e meta'$r7ia, #$=mi+a e ind>stria ;arma+B$ti+a +omp'ementando os trBs #$artos dos investimentos. Lrata5se, em parti+$'ar, no +aso da ind>stria a$tomo i'=sti+a de investimentos destinados ao +ons$mo de '$0o. 8s investimentos estran7eiros, nota !erreira 2ima, Ddei0aram de 'ado os ve'hos setores da ind>stria 'i7eira, +omo os te+idos, a ind>stria a'imentar e o$trosD. 180 A ind>stria 'i7ada ao mer+ado so;isti+ado, #$e tinha +onhe+ido $m s$rto importante nos anos 1920, mas +om a trans;erBn+ia para o 9rasi' de $ma parte apenas do pro+esso prod$tivo, toma, pois, as r1deas do desenvo'vimento ind$stria', e o setor Dtradi+iona'D, +$Qo desenvo'vimento havia sido parti+$'armente ;avore+ido pe'os transtornos das re'a<es +om o +apita'ismo dominante na s$+esso de +rises #$e +ara+teri&a o per=odo 191:519?5, dei0a5se a sorver na dinImi+a mais potente das m$'tina+ionais. 8 setor tradi+iona', 'i7ado ao +ons$mo pop$'ar, #$e asse7$rava 85,? por +ento da prod$o ind$stria' na+iona' em 1919, vB a s$e parte red$&ida para 70,? por +ento em 19?9 e para ?9,5 por +ento em 1961.181 8 setor tB0ti', #$e representava 27 por +ento da prod$o ind$stria' em 1919, representava 18,6 por +ento em 19?9 e 1:,? por +ento em 1961A a ind>stria a'imentar passava de :2,9 por +ento a :2,0 e a 20,5 por +ento no de+orrer do mesmo per=odo. A ind>stria me+Ini+a, #$=mi+a e ;arma+B$ti+a imp'antava5se so'idamente e a ind>stria de ase, atrasada apesar dos es;oros de Car7as, desenvo've5se rapidamente so a presso das ne+essidades das empresas m$'tina+ionais #$e se insta'am no pa=s.182 A po'=ti+a de )$s+e'ino e$ its+he., presidente #$e s$+ede$ a %a;1 !i'ho e 7overno$ o 9rasi' entre 1956 e 1960, ;oi $ma po'=ti+a de a ert$ra tota' para o investimento estran7eiro. 18: %om o desenvo'vimento da prod$o destinada ao mer+ado so;isti+ado, a presso para $ma +on+entrao do rendimento, #$e permitir, sim$'taneamente ;inan+iar e+onomias e0ternas destinadas a atrair

680 6

Ibid&> 1& 373& 96 Mil'on San'os> Ara&il+ an 5nderde!eloped and Industriali&ed Countr8 > Toron'o> Taneiro> 6*8;& Se a re!onBers)o =ue Mill'on San'os =uer ilus'rar nos 1are!e Iis'ori!a+en'e Berdadeira> no'e+os =ue es'es dados s)o de+asiado /lobais 1ara !ons'i'uir +ais do =ue u+a a1ro:i+a()o do $enJ+eno& A eBolu()o da 1rodu()o '2:'il> 1or e:e+1lo> n)o nos d% a =ualidade 1rodu5ida ne+ o +er!ado !onsu+idor a =ue se des'ina> a1esar de !ons'i'uir u+ ,ndi!e> O% =ue o se'or era 'radi!ional+en'e li/ado Ss ne!essidades 1o1ulares& 9< A 1ol,'i!a e!onJ+i!a do se'or es'a'al !on'inua +ui'o i+1or'an'e` no en'an'o> os inBes'i+en'os =ue reali5a deslo!a+Dse 1ara as ne!essidades do noBo !i!lo& A assi+ =ue o Es'ado e+1reende /i/an'es!as obras 1ara desenBolBer a rede de es'radas 1ara res1onder Ss ne!essidades da noBa lo!o+o'iBa da e!ono+ia brasileira> a indMs'ria au'o+obil,s'i!a& 9; A es'e 1ro1 si'o> Ber as nu+erosas an%lises do EPlano de Me'asF do /oBerno de Tus!elino&

638

+apitais estran7eiros e a$mentar o mer+ado #$a'itativo ne+ess,rio a este per;i' de prod$o, toma vi7or. R$rante o ano de 196:, as press<es pop$'ares a$mentam no sentido de $ma redistri $io dos rendimentos. Po in=+io de 196? )oo -o$'art, novo presidente e anti7o ministro do tra a'ho de Car7as, ;ie' H s$a orientao pre+edente, d, o se$ apoio H re;orma a7r,ria e ao a$mento sa'aria'. Po dia 1.f de a ri' 1 destit$=do por $ma Q$nta mi'itar, +om o apoio da #$ase tota'idade da $r7$esia na+iona' e so a direo dos 7r$pos m$'tina+ionais. As ;oras armadas, #$e haviam preparado $m 7i7antes+o dispositivo mi'itar para en;rentar as rea<es poss=veis, arrom am $ma porta a erta e no tero prati+amente $m tiro a dar. A $r7$esia na+iona' tinha a ortado no por impedimentos e0ternos, mas so a ;ora da mesma herana #$e +ondi+iona as empresas m$'tina+ionais. 8 novo +i+'o, +ara+teri&ado pe'a interna+iona'i&ao das estr$t$ras de prod$o das e+onomias dominantes, #$e dera os primeiros passos em 1920, re;orara5se ap/s 195? e ass$mira $ma posio he7emMni+a em 196?, +onstit$i $ma nova ;orma da diviso interna+iona' +apita'ista do tra a'ho, +$Qa an,'ise no a ordaremos, mas #$e tira 7rande parte da s$a orientao das etapas s$+essivas de dependBn+ia a#$i ana'isadas. 8 +onQ$nto de modi;i+a<es Hs #$ais assistimos, parti+$'armente a partir dos anos 19:0 e at1 196?, +onstit$i pois, essen+ia'mente, $ma transio para $ma nova re'ao de dependBn+ia. Por $m 'ado, +om o en;ra#$e+imento da In7'aterra no p'ano m$ndia', o ei0o dominante do +apita'ismo des'o+a5se para os Estados Wnidos, #$e passam a e0er+er so re o 9rasi' $ma t$te'a no5in;erior H e0er+ida pe'a In7'aterra o$ Port$7a'. Por o$tro 'ado, assistimos H ;ormao de $ma ase interna intermedi,ria, de $m p/'o dominante #$e asse7$ra sim$'taneamente a interiori&ao 7rad$a' da e+onomia e a reprod$o no pa=s da po'ari&ao #$e +ara+teri&a a re'ao dominIn+ia5dependBn+ia. En;im, o +onte>do desta dependBn+ia, e0pressa na diviso interna+iona' +apita'ista do tra a'ho, des'o+a5se da tro+a de ens prim,rios por ens man$;at$rados para $ma diviso em termos de tare;as ind$striais, atrav1s da interna+iona'i&ao do pro+esso prod$tivo das e+onomias dominantes, passando o p/'o interno a asse7$rar a ase interna deste des'o+amento.

&on%luso
Ao tentar re+o'o+ar a e+onomia rasi'eira no +onQ$nto ao #$a' e'a perten+e, #$isemos $'trapassar tanto a perspe+tiva simp'ista #$e +onsiste em est$d,5'a separada das s$as determina<es e0ternas, +omo a #$e +onsiste em ;a&er da e+onomia rasi'eira $m instr$mento #$e as e+onomias dominantes mo'dam se7$ndo as s$as ne+essidades. Para tanto, ;omos o ri7ados a retomar a evo'$o da re'ao dia'1ti+a entre as determina<es internas e e0ternas e a a+ompanhar, atrav1s do desenvo'vimento das ;oras prod$tivas e das trans;orma<es da diviso interna+iona' +apita'ista do tra a'ho, as trans;orma<es internas da estr$t$ra e+onMmi+a do 9rasi' 6 a orientao da prod$o, a ;ormao e orientao da +'asse diri7ente, a evo'$o das re'a<es de prod$o 6 para vo'tar aos e;eitos so re a pr/pria diviso interna+iona' do tra a'ho. Por o$tras pa'avras, ;omos 'evados a $'trapassar o est$do das tro+as o$ da e0p'orao #$e interv1m entre o 9rasi' e as e+onomias +apita'istas das #$ais dependia, para 'i7,5'as Hs +ontradi<es de +'asse dentro do pa=s e $s+ar na rea'idade as re'a<es so+iais #$e s$stentam estas tro+as e esta e0p'orao, tornando5as poss=veis e reprod$&indo5as. Peste sentido, +on;orme vimos, a re'ao de dependBn+ia no 1 $ma simp'es re'ao de ;oras #$e permite a $ma e+onomia e0p'orar o$tra, mas $m te+ido +omp'e0o de re'a<es m$ndiais de prod$o #$e en7'o am tanto o +apita'ismo dominante +omo a pr/pria +'asse diri7ente 'o+a' e a tota'idade do pro'etariado ind$stria' e r$ra', s$ metidos a +ontradi<es sim$'taneamente internas e e0ternas. Lrata5se a#$i de $m es oo. Estamos per;eitamente +ons+ientes #$e tanto a a orda7em te/ri+a +omo a tentativa de interpretao das diversas ;ormas de dependBn+ia e dos se$s e;eitos e0i7em $m tra a'ho apro;$ndado #$e $'trapassa os 'imites deste est$do.

'$() S

'ne*o "

Relao de Produo no &ampo+

'!,-$S ()(MP! S A ;im de i'$strar o ra+io+=nio,22: veQamos a'7$ns e0emp'os +on+retos desta interpenetrao de di;erentes re'a<es de prod$o e da s$a determinao pe'a dinImi+a dominante do 'ati;>ndio +apita'ista. En+ontramo5'os n$ma an,'ise de ;$ndo das re'a<es de prod$o do +ampo rasi'eiro e;et$ada pe'o %omitB Interameri+ano de Resenvo'vimento A7r=+o'a no in=+io dos anos 1960.

Esprito 3anto
8s a$tores do est$do, o Servio So+ia' ($ra', en+ontraram no Estado de Esp=rito Santo, ao norte do Estado do (io de )aneiro, $ma estr$t$ra +omp'e0a de re'a<es de prod$o e distin7$em@ os propriet,rios, os arrendat,rios H meia o$ H tera, os Qorna'eiros, os assa'ariados ao mBs, os administradores, os tra a'hadores por empreitada, os empreiteiros tra a'hando em s$ +ontrato. DA mo5de5o ra est, dividida em v,rias +ate7orias pro;issionais, variando se7$ndo a o+$pao do so'o o$ a +$'t$ra, em +omo se7$ndo a re7io. Esta variao 1 tam 1m +ondi+ionada pe'a re'ao e0istente entre o propriet,rio e o tra a'hador o$ #$em prop<e e #$em a+eita o +ontrato. Resta maneira, o meeiro pode sim$'taneamente ser $m ter+eiro o$ $m Qorna'eiro. Passa5se o mesmo no +aso do Qorna'eiro, do empreiteiro, do ter+eiro, et+... As +amadas so+iais assim ;ormadas pe'as +ate7orias pro;issionais so mais +omp'e0as nas re7i<es de +$'t$ra #$e nas da pe+$,ria, onde as atividades o+$pam menos indiv=d$os. A esta i'idade do meeiro 1 astanta vari,ve', de $m m=nimo de $m ano at1 $ma e0istBn+ia inteira. Em +ertas &onas... os meeiros e os se$s des+endentes poss$em $ma mo i'idade espa+ia' red$&ida. 8 mais +om$m no +onQ$nto do Estado 1 $m per=odo de 2 a 10 anos... A esta i'idade do meeiro do s$' do Estado red$&i$5se, prin+ipa'mente em ;$no do ai0o rendimento do +a;1, em de+adBn+ia... 8 Qorna'eiro nem sempre 1 $m simp'es Qorna'eiro. As s$as tare;as e ;ormas de +ontrato tam 1m variam 6 o Qorna'eiro pode ser $m pe#$eno propriet,rio, $m meeiro, $m ter+eiro, et+... 8 Qorna'eiro pode ser $m meeiro de o$tro o$ do pr/prio esta e'e+imento a7r=+o'a para a'7$mas tare;as... 8 Qorna'eiro #$ando tra a'ha n$ma s/ propriedade re+e e tam 1m $ma morada e Hs ve&es $m terreno para p'antar, ;re#Fentemente H meia o$ H teraD. J...K DPas ;a&endas de +a+a$, a'1m dos empreiteiros, en+ontram5se tam 1m tra a'hadores assa'ariados e administradores. 8 administrador pode ser $m empreiteiro e os tra a'hadores s$ empreiteiros, o$ empreiteiros para tare;as se+$nd,riasD.22?

:inas Jerais
(een+ontramos a mesma interpenetrao de re'a<es de prod$o, desta ve& des+rita por $m a$tor #$e +apta admirave'mente a re'ao entre a dinImi+a +apita'ista do 'ati;>ndio e as re'a<es #$e da= de+orrem. Ker, em particular, E2eprodu !o das rela Hes de produ !o na a#ricultura9, p7#ina ,'. e se#uintes. <<3 CIDA L Comit lnteramericano de Desenvolvimenio A#rcola, Posse e Wso da Lerra e Resenvo'vimento S/+io5E+onMmi+o do Setor A7ri+o'a, -EA et a'., Aova lorCue, '8BB, pp. ,)' e se#uintes =citando um estudo do 3ervi o 3ocial da A#ricultura, '8B,@.
<<;

D8 ;enMmeno mais importante a prop/sito do #$a' re$nimos provas s$ stan+iais na re7io 1 o +ar,ter par+e'ar #$e distin7$e a o+$pao da mo5de5o ra, sim$'taneamente e s$+essivamente ;ra7mentada em $nidades de prod$o diversas e em tare;as diversas. ", po$#$=ssimos tra a'hadores #$e disp<em de $m empre7o ;i0o e o +ost$me 1 manter re'a<es tempor,rias de tipo par+ia' +om as +ara+teri&a<es de ;$n<es m$ito diversas. Pare+e ;ora de d>vida #$e os dados 7erais so re a ;ra7mentao da ;ora de tra a'ho em par+e'as des+ont=n$as de empre7o, impedindo prati+amente os tra a'hadores de se 'i7arem de $ma maneira p'ena a $ma >ni+a $nidade de prod$o o$ a $ma >ni+a ;$no, reve'am e re;'etem a pr/pria estr$t$ra e+onMmi+a e so+ia' da &ona e da re7ioD.225 DSe7$ndo o #$e ;oi esta e'e+idoD, prosse7$e o a$tor, Dnenh$ma destas ;$n<es 1, por si s/, s$;i+iente para atri $ir ao tra a'hador e H s$a ;ami'ia vanta7ens reais no #$e +on+erne ao rendimento para s$stentar o n=ve' de vida da re7io, #$e 1 astante ai0o... A diversi;i+ao das ;$n<es de empre7o e a s$a +onse#Fente ;i0ao em ;ormas m>'tip'as... +onstit$i a so'$o poss=ve' de de;esa, por parte dos tra a'hadores, +ontra os e;eitos do s$ empre7o +rMni+o #$e +ara+teri&a a e0p'orao r$ra' da &ona e da re7io, ao mesmo tempo #$e ;$n+iona +omo ;ator de preservao da sit$ao de e#$i'= rio em vi7or na &ona +o erta pe'a nossa pes#$isa. Pe'o menos d$as +one0<es importantes e parti+$'armente si7ni;i+ativas podem ser ded$&idas deste ;enMmeno de po'iva'Bn+ia das ;$n<es de empre7o@ a primeira 1 'i7ada aos ;atores #$e determinam o n=ve' de rendimento rea' da &ona o$ da re7io, o$ seQa, o n=ve' de vida dos tra a'hadores. 8 ;ra+ionamento da o;erta de tra a'ho ene;i+ia os empre7adores e, +om isto, torna #$ase ine0istente o poder de ar7anha da ;ora de tra a'ho, e por esta ra&o os pa7amentos monet,rios da re7io so ai0os... A se7$nda +one0o +on+erne H 7rande dependBn+ia do tra a'hador re'ativamente H pr/pria re7io onde +o'o+a as ;ra<es da s$a ;ora de tra a'ho, +$Qo empre7o individ$a' de+orre da s$a +apa+idade de des'o+amento. %om e;eito, a;astando5se e0+essivamente da &ona, as s$as possi i'idades de tra a'ho po'iva'ente de+res+em e o se$ rendimento rea' 1 +onse#Fentemente red$&ido. Resta maneira, pare+e #$e o ;enMmeno e0er+e $m pape' de ;i0ao da mo5de5o ra mas+$'ina na &ona e na re7io, mas no se$ n=ve' at$a', para a'1m do #$a' se ;ormam e0+edentes #$e Q, no poderiam ser a sorvidosD. DA nat$re&a po'iva'ente do empre7o 1 $m dos instr$mentos $ti'i&ados em parte para se reprod$&ir 'itera'mente e ad#$irir a s$a +onsistBn+ia opera+iona'D.

&ahia
3aria 9rando, #$e rea'i&o$ $m tra a'ho de pes#$isa na &ona de %amaari, astante povoada, nota a mesma +omp'e0idade e emaranhamento das re'a<es de prod$o e re'ata as ;ormas a+ess/rias de atividade e+onMmi+a Hs #$ais os tra a'hadores re+orrem@ DA sit$ao desta +amada de pe#$enos propriet,rios o$ de tra a'hadores sem terras 'eva, em +onse#FBn+ia, a toda $ma s1rie de arranQos de o+$pao e at1 a atividades e+onMmi+as s$p'ementares. Podemos +o'o+ar nesta sit$ao a venda de prod$tos a'imentares nas vendas, o$ mesmo a s$a e0posio nas Qane'as em +ertas +asas das a7'omera<es. Po mesmo sentido ainda, en+ontramos os #$e re+orrem H prestao de servios, +omo o de ar eiro improvisado nas tardes de s, adoA a venda de a'7$ns ma7ros prod$tos a7r=+o'as 'evados ao mer+ado nas +ostas do $rroA o ;a ri+o espor,di+o de ;arinha o$ de +arvoD. 226

0ara;a
3. A. %arneiro, a$tor de $ma pes#$isa na &ona de Sap1, no Estado da Para= a, no a'to do Pordeste, re'ata este +aso t=pi+o de $ma ;am='ia a7r=+o'a entrevistada@ DEm +asa, a'1m do me$ marido, esto$ e$ mesma, minha me e +in+o +rianas. 8 me$ marido tem 60 anos e tra a'ha a'$7ado no a a+a0i. -anha 250 +r$&eiros por +onta 'impa. !a& 1.000 +r$&eiros por semana tra a'hando 5
<<4

TMlio Barbosa> .es0uisa so)re os Iiste"as de .osse e 5so da 3erra, 4oca")eiro, 4atosin$os 1 4inas >erais (Ma'osinIos> a 5ona es'udada> si'uaDse e+ 1lena 5ona dinQ+i!a do 1a,s> ao sul de Belo Lori5on'e"& <<R Maria Brand)o> ,ela:;es A=rLrias e" Ca"a:ari (BaIia"&

dias.227 Anda d$as '17$as para +he7ar. Lra a'ha tam 1m n$ma pe#$ena roa, a $ma '17$a da#$i. T$ase todos neste ;im de r$a tBm $m pe#$eno roado. Po ano passado ;oi a maior ;ome do m$ndo, por#$e os 'ati;$ndi,rios no #$iseram dar roados a nin7$1m. 3as este ano a +oisa vai me'hor. Permitiram de novo as roas por#$e viram #$e no 7anharam dinheiro no ano passado e #$e iam H mis1ria Jsem d>vida $m e0a7eroK. 3e$ marido +onse7$i$ $ma roa no ano passado. Pa7o$ :.000 +r$&eiros a #$adra. T$ando no h, dinheiro para o mer+ado, e'e tra a'ha a'$7ado... T$ando o roado no d, '$+ro 1 pre+iso pa7ar de todo o Qeito, pois seno no ano se7$inte no haver, roado. Lodos so pe#$enos, menos de $ma #$adra, por#$e o tra a'hador perde m$ito tempo para +he7ar at1 ', e por#$e pre+isa tam 1m tra a'har a'$7adoD.228

2io Jrande do 3ul

2a$de'ino 3edeiros est$do$ Santa %r$& do S$', $ma &ona $m po$+o a oeste de Porto A'e7re, no (io -rande do S$', $ma das re7i<es re'ativamente ri+as do pa=s.229 DPa &ona r$ra' de Santa %r$& do S$' $ti'i&a5se po$+a mo5de5o ra #$e no seQa a ;am='ia. 3as entre os tipos en+ontrados +om maior ;re#FBn+ia poder=amos men+ionar o a7re7ado... 8 a7re7ado en+ontrado na &ona r$ra' da re7io tem tam 1m $ma +ondio de meeiro, Q, #$e per+e e $ma parti+ipao na prod$o de $m +erto prod$to #$e +$'tiva, representando a metade da +o'heita. Este prod$to 1 #$ase sempre o ta a+o. Risp<e de $ma pe#$ena terra, onde prod$& o #$e deseQa para +ons$mir o$ para vender. %omo a7re7ado, vive na ;a&enda e mora n$ma +asa do propriet,rio, re+e endo deste >'timo $ma roa para p'antar, da #$a' retira $ma parte da s$a s$ sistBn+ia e da s$a ;am='ia. L$do o #$e p'anta nesta terra 'he perten+e. T$ando tra a'ha em terras destinadas Hs p'anta<es do patro, +om e0+eo da terra a meias, re+e e $m pa7amento pe'o tra a'ho. Lem a possi i'idade de ;orne+er os se$s servios a o$tros propriet,rios e de'es re+e e rem$nerao. Po re+e e rem$nerao mensa'. Apesar de morar na propriedade, no pode ser +'assi;i+ado +omo tra a'hador permanente, visto #$e apenas esporadi+amente, o$ #$ando s$r7em a'7$mas tare;as, +omo a preparao das terras e a +o'heita, pode ser +hamado ao tra a'ho pe'o patro. Em 7era' no tem +ontrato es+rito. 8s se$s deveres e direitos so esta e'e+idos ver a'mente, no in=+io das s$as atividades... T$anto aos mem ros da ;am='ia, passa5se o mesmo no #$e +on+erne aos tra a'hos rea'i&ados para o propriet,rio da terra. T$ando tra a'ham re+e em $ma rem$nerao +omo Qorna'eiros o$ +omo tra a'hadores por empreitada. !oram rea'i&adas trBs entrevistas +om a7re7ados, $m dos #$ais men+iono$ poss$ir $ma terra de :_? de he+tare sit$ada no m$ni+=pio vi&inho de CenIn+io Aires, #$e ainda no estava re7istrada no ta e'io. (e+e e$5a por herana. 8s dois o$tros a7re7ados di&em no poss$ir terra pr/pria... 8 a7re7ado de $m modo 7era' no poss$i terra pr/pria, e #$ando a poss$i, vem5'he em 7era' por herana. %onstit$i $ma pe#$ena ;rao de terra, #$e no permite ao indiv=d$o viver da s$e e0p'orao, ra&o pe'a #$a' vive na terra de o$tros na +ondio de a7re7adoD.2:0 (een+ontramos o mesmo sistema nas mais diversas re7i<es. 3an$e' %orreia de Andrade +ita sit$a<es m$ito pare+idas na re7io de So !ran+is+o. Po se trata de $m Dpro+esso de desinte7rao da estr$t$ra a7r,riaD. Pe'o +ontr,rio, a po'iva'Bn+ia de empre7o +onstit$i o D+orpo e a'maD do at$a' sistema de 'ati;>ndio@ do ponto de vista do propriet,rio da terra, representa $m meio

<<8

A 1es=uisa $oi $ei'a na 1ri+eira +e'ade de 6*R;& O d lar Balia na .1o!a> no +er!ado n)oDo$i!ial> en're 977 e 6&777 !ru5eiros& A !o'a()o o$i!ial da .1o!a era de 384>6 !ru5eiros 1or d lar& <<9 M& A& Carneiro> Sa1. ^ Para,ba& <<* A 1ar'e Sul do Brasil $oi !oloni5ada +ui'o 'arde e> sendo as 1ressCes dos 1a,ses Bi5inIos +ui'o $or'es> $oi 1or ra5Ces es'ra'./i!as =ue o /oBerno $i:ou a, !olonos e dis'ribuiu 'erras> a $i+ de asse/urar o !on'role da re/i)o& C$& Nelson Verne!X Sodr.> Pist@ria 4ilitar do Arasil > ed& CiBili5a()o Brasileira> Rio de Taneiro> 6*R4& <;7 Laudelino Medeiros> 5so e .osse da 3erra e" Ianta Cru& do Iul.

de se'e+ionar os D onsD tra a'hadores, re+ompensando5os se7$ndo $ma +erta es+a'a de m1rito, e de tornar toda a ao +o'etiva dos tra a'hadores na ;a&enda #$ase imposs=ve'.2:1 Po$tros termos, a e0istBn+ia de atividades, por parte dos tra a'hadores r$rais, +$Qo res$'tado no 1 a +riao de va'or de tro+a Jmer+adoriasK, mas a +riao de va'or de $so Jmandio+a, arro&, para +ons$mo pr/prioK, de+orre no de $m $niverso pr15+apita'ista, mas do ;ato de a terra estar monopo'i&ada para a prod$o +omer+ia' de ens #$e no +onstit$em $m va'or de $so para os pr/prios tra a'hadores. 2o7o, 1 +ompreens=ve' #$e se esta e'ea $ma r$pt$ra espa+ia' entre o tempo de tra a'ho ne+ess,rio e o tempo dedi+ado ao so retra a'ho. S aparente tam 1m o ;ato de #$e a m$'tip'i+idade das re'a<es de prod$o no de+orre da DtransioD, mas do ;ato de as 7randes $nidades +apita'istas e0i7irem $m amp'o e01r+ito r$ra' de reserva, tanto mais amp'o #$anto o tra a'ho nas $nidades +apita'istas r$rais 1 eminentemente sa&ona'. 9$s+ar modos de prod$o di;erentes o$ DtransioD nas diversas ;ormas #$e o pro'et,rio r$ra' $ti'i&a para es+apar da ;ome nos momentos #$e o 'ati;>ndio de'e no pre+isa 1 es#$e+er #$e por ai0o de todas estas ;ormas est, o ;ato ;$ndamenta'@ o pr/prio 'ati;>ndio, +om as s$as determina<es +apita'istas. E na medida em #$e na ase da sit$ao do tra a'hador r$ra' est, o D;atoD da empresa a7romer+anti' +apita'ista, 1 de se per7$ntar a #$e ponto a s$a 'i ertao pode dar5se sem a ne7ao deste ;ato. S neste sentido #$e o +o'o+amos, +omo pro'et,rio r$ra', ao 'ado dos assa'ariados permanentes das empresas 'ati;$ndi,rias, sem menospre&ar as di;erenas ideo'/7i+as #$e podem e0istir entre as diversas +amadas.

<;6

Manuel Correia de Andrade> A 3erra e o Po"e" no ?ordeste

'ne*o "" .ados (statsti%os

P8PW2AXY8 R8 9(ASI2 Anos 1576 1776 1800 182: 1850 1872 1887 1890 1900 1920 19?0 1950 1960 *opulao li re 5 5 2 000 000 2 81: :51 5 520 000 8 601 255 5 5 5 5 5 5 5 Es+ra os 5 5 1 000 000 1 1?7 515 2 500 000 1 510 806 72: ?19 5 5 5 5 5 5 ,otal 57 000JgK 1 900 000JgK : 000 000JgK : 960 866 8 020 000 10 112 061 5 1? ::: 915 17 ?:8 ?:? :0 6:5 605 ?1 2:6 :15 51 9?? :97 70 799 :52

!onte@ %aio Prado )>nior 5 $ist"ria Econ%mica do &rasil - ed. 9rasi'eira, (io de )aneiro,196:, pp. :?0 e se7$intes, Ane0o.

LAUA APWA2 RE %(ES%I3EPL8 SE-WPR8 8S VPRI%ES RE P(8RWXY8 9(ASI2, 190051971 *er0odos 1900_0251910_12 1910_1251920_22 1920_22519:0_:2 19:0_:2519?0_?2 19?0_?2519?5_?7 1900_02519?5_?7 19?5_?751969_71 1900_0251960_71 Agri+ultura 2,:1 :,29 :,:0 2,86 2,?2 2,88 ?,:9 :,56 "nd(stria 6,25 5,65 :,51 7,20 9,18 6.0: 8,:1 6,82 ,ransportes e +omuni+a7es 5 6,66 5,00 6,20 5,27 5,85a 8,05 6,7?+ Comr+io 5,:7 :,92 :,89 5,09 6,?9 ?,7? 5,90 5,17 &o erno 5 1,66 6,?0 :,96 2,:6 :,75a 7,1: 6,2:d ,otal do produto :,96 :,97 ?,0? ?,71 5,?9 ?,:0 6,?5 5,05 *opulao 2,1? 2,12 2,05 2,08 2,:8 2,12 :,:2 2,5? *rod: ,otal per +apita 1,7? 1,75 1,95 2,56 :,02 2,15 :,0: 2,?6

a) 6*67U6<D6*34U38 b) 6*34U38D6*R4UR8 c) 6*67U6<D6*R*U86 d) 6*67U6<D6*R4UR8

Fon'e0 Claudio Laddad D ECres!i+en'o do 1rodu'o real brasileiro> 6*77D6*38F D ReBis'a Brasileira de E!ono+ia> OaneiroU+ar(o> 6*84&

LAUA APWA2 RE %(ES%I3EPL8 RA (EPRA 0E2 CA0I4A RE A2-WPS PAVSES *a0ses Estados Wnidos -r59retanha A'emanha S$1+ia )apo !rana W(SS *er0odos 18?051960 188051920 192051960 188151921 18?151957_59 1851_5551958_60 1881_8551921_25 1861_6551958_60 1878_8251918_22 1878_8251958_60 191:51958_60 191:51958 ,a-a anual de aumento da renda per +apita 1,56 1,61 1,81 0,86 1,20 1,?: 2,08 2,?7 :,05 2,81 1,28 :,71

Fon'e0 Si+on Wu5ue's ^ [No'es o$ 'Ie Pa''ern o$ -&S& E!ono+i! Grow'I[> in0 TIe Rein'er1re'a'ion o$ A+eri!an E!ono+i! Lis'orY> NoBa lor=ue> 6*86> 11& 69 D6*& ^ Ci'ado 1or Claudio Laddad ^ [Cres!i+en'o do 1rodu'o real brasileiro> 6*77D6*38[ ^ ReBis'a Brasileira de E!ono+ia> Oan&U+ar& de 6*84&

%omparando +om os dados da p,7ina pre+edente, vB5se #$e o+res+imento da e+onomia rasi'eira 1 intenso. 8 s$ desenvo'vimento dever, ser $s+ado na orientao e+onMmi+a e no na esta7nao o$ no atraso.

9(ASI2 5 RESEPC82CI3EPL8 IPRWSL(IA2 P8 SS%W28 UIU E3P(ESAS !WPRARAS 1ata de '(mero de empresas ;ora motri< fundao industriais (=*! Antes de 1850 :5 1 076 18505185? 16 15? 185551859 8 1 17: 18605186? 20 689 186551869 :? 1 78? 18705187? 62 7 129 187551879 6: ? ?:5 18805188? 150 12 865 188551889 2?8 :6 17? L8LA2 6:6 66 ?79

'(mero de oper/rios 2 929 1 177 1 09? 775 1 86? 6 019 ? 2:0 11 715 2? :69 5? 172

Fon'e0 Censo de 6*<7> in0 Ferreira Li+a ^ Pist@ria .oltico%<con#"ica e Industrial do Arasil ^ ed& Na!ional> S& Paulo> 6*8;> 1& <R9&

9(ASI2 5 RESEPC82CI3EPL8 IPRWSL(IA2, 190751950 Categoria P>mero de esta e'e+imentos P>mero de tra a'hadores Ener7ia $ti'i&ada J"PK 1907 : 250 151 8?1 109 28? 19$0 1: ::6 275 512 :10 :6? 1940 ?9 ?18 781 185 1 186 :58 1930 89 086 1 256 807 2 667 017

IPRcSL(IA 9(ASI2EI(A R8 A2-8RY8 5 185:519?8 Anos Empresas .per/rios *roduo (1 000 m! 1 210 : 586 22 000 20 595 2?2 087 5 5 ?70 78: 552 ??6 579 779 5:5 909 5:9 025 59? :1: 581 951 ?77 995 6:0 7:8 1 1?2 151 1 119 7:8

185:1 8 ?2? 18661 9 795 18821 ?6 : 600 18851 ?8 : 172 1905 110 :9 159 19091 161 ?5 9?2 19101 1:7 55 000 1915 2?0 82 257 1921 2?2 108 960 192? 2?? 110 119 1925 257 11? 561 1926 :29 17? 619 1927 :5? 128 61: 1928 :?7 12: 521 1929 :59 12: ?70 19:2 :55 115 550 19?6 ?20 2:? 86? 19?8 ?09 22? 252 J1K Es'a',s'i!as in!o+1le'as& Fon'e0 S'anleY T& S'ein D TIe Bra5ilian Co'$on Manu$a!'ure^LarBard -niBersi'Y Press> 6*48> 1& 6*6&

RISL(I9WIXY8 SEL8(IA2 RA P(8RWXY8 IPRWSL(IA2 1919, 19:9, 1950, 1960 1919 19%9 1930 3inerais no5met,'i+os 5,7 5,2 7,2 3eta'$r7ia ?,? 7,6 9,? 3e+Ini+a 0,1 :,8 2,1 3ateria' e'1tri+o e de +om$ni+a<es 5 1,2 1,6 3ateria' de transporte 2,1 0,6 2,2 3adeira ?,8 :,2 ?,2 3/veis 2,1 2,1 2,2 Pape' 1,: 1,5 2,2 9orra+ha 0,1 0,7 1,9 %o$ros e Pe'es 1,9 1,7 1,: T$=mi+a 1,7 5,: Prod. !arma+B$ti+os 1,2 9,8 2,8 Per;$mes, sa o, ve'as 0,7 1,6 P',sti+o 5 5 0,: LB0teis 29,6 22,2 19,6 %on;e+<es e sapatos 8,7 ?,9 ?,2 Prod$tos a'imentares 20,6 2?,2 20,5 9e idas 5,6 ?,? ?,? !$mo 5 5 1,? Editoria' e 7r,;i+a 0,? :,6 ?,0 Riversos :,5 1,0 1,6

19>0 6,7 11,5 :,5 :,9 7,5 :,2 2,2 :,0 2,: 1,1 8.7 2,5 1,? 0,8 12,0 :,6 16,9 2,9 1,: :,0 1,6

Ind>stria de Lrans;ormao 100,00 100,00 100,00 100,00 Fon'e0 Censos indus'riais ^ 6*6* e 6*;*> in0 Hillela e Su5i/an> 1& 3;4` 6*47 e 6*R7> in0 Verner Baer e I& Wers'ene'5XY^ 2I"port su)stitution and industriali&ation in Ara&il2 > A+eri!an E!ono+i! ReBiew> MaY> 6*R3> 1& 369& En!on'ra+os dados u+ 1ou!o di$eren'es> +as se+ =ue a orien'a()o /eral se BeOa a$e'ada> e+ V& Baer ^ Industriali&ation and <cono"ic 6e!elop"ent in Ara&il ^ Zale> 6*R4> 1& 68> 1ara 6*<7 e 6*47& Dados 'a+b.+ u+ 1ou!o di$eren'es u'ilisa A& G& FranX ^ Capitalis"e et sous%d(!eloppe"ent en A"(ri0ue Latine ^Mas1.ro> 6*8<> 1& 6R<& %83P8SIXY8 RAS I3P8(LAXhES 5 19:8 A 1961 JPor+enta7emK 5ens 19%?-%9 194?-30 Prod$tos a'imentares, e idas e ;$mo 1?,9 17,9 -aso'ina, /'eo e derivados de +arvo e petr/'eo 1:,1 12,8 3at1rias5primas Jsa'vo o ponto pre+edenteK :0,0 2:,8 9ens de +apita' 29,9 :5,2 9ens de +ons$mo man$;at$rados 10,9 9,7 8$tros 1,2 0,6 Lota' 100,0 100,0

19>1 1:,5 18,8 26,: :9,8 1,5 0,1 100,0

Fon'e0 Verner Baer^Indus'riali5a'ion and E!ono+i! DeBelo1+en' in Bra5il ^Zale> 6*R4> 1& ;R&

9(ASI2 5 %83S(%I8 EULE(P8 E ALICIRARE IPLE(PA

JCa'ores em 1 000 +ontos e em por+enta7emK 1907 aK e0portao de prod$tos a7r=+o'as K e0portao de prod$tos ind$stria'i&ados +K importao de prod$tos a7r=+o'as dK importao de prod$tos ind$stria'i&ados eK va'or da prod$o a7r=+o'a ;K va'or da prod$o ind$stria' 7K prod$o a7r=+o'a e0portada =# ? aMe@ * N hK importao de prod$tos a7r=+o'as re'ativamente ao +ons$mo tota' =h ? cMc O e*a@ * N i) por+enta7em da prod$o ind$stria' e0portada =i ? ;M6@ * N QK importao de prod$tos ind$striais re'ativamente ao +ons$mo tota' =P ? dMd O 6@ * N 79?,7 66,2 5?,8 590,1 1 170,0 7:1,6 67,9[ 12,7[ 9,0[ ??,6[ 1919 1 665,1 51:,6 170,2 1 16?,1 ? 61?,2 2 989,2 :6,1[ 5,5[ 17,2[ 28,0[ 19:9 ? 290,2 1 :25,: 569,: ? ?2?,7 17 705,8 17 ?79,? :6,7[ 7,1[ 7,6[ 20,2[

Fon'e0 Hillela e Su5i/an^ .oltica do >o!erno e Cresci"ento da <cono"ia Arasileira, 1OO/% 1/SN ^ Rio de Taneiro> IPEAUINPES> 6*8;> 1& R9

EC82WXY8 RAS P(8P(IERARES RE 1 000 "a E 3AIS EPL(E 1920 E 1960 Estabele+imentos #uperf0+ie ,otal #uperf0+ie '(mero @ (=a! @ mdia (=/! 1920 26 :15 ?,0 110 980 62? 6:,? ? 217 19?0 27 812 1,5 95 529 6?9 ?8,: : ?:5 1950 :2 628 1,6 118 102 270 50,9 : 620 1960 :2 885 2,0 125 5:7 925 ?7,: : 817 Fon'e0 Alber'o Passos Gui+ar)es ^ Fuatro I(culos de Lati-Kndio ^ ed& Ful/or> S)o Paulo> 6*R3> 1& 69R& Anos

EC82WXY8 RAS P(8P(IERARES IP!E(I8(ES A 5 "a EPL(E 19?0 E 1960 '(mero de *or+entagem do total estabele+imentos dos estabele+imentos 19?0 ?1? ?68 22 1950 ?58 676 22 1960 1 0:: 856 :1 Fon'e0 Alber'o Passos Gui+ar)es ^ Fuatro I(culos de Lati-Kndio ^ ed& Ful/or> S)o Paulo> 6*R3> 1& 6R4& Anos

EC82WXY8 RAS P(8P(IERARES RE 100 A 500 "a EPL(E 19?0 E 1960 '(mero de *or+entagem do total estabele+imentos dos estabele+imentos 19?0 212 :?0 11,15 1950 2:1 061 11,19 1960 27? 267 8,19 Fon'e0 Alber'o Passos Gui+ar)es ^ Fuatro I(culos de Lati-Kndio ^ ed& Ful/or> S)o Paulo> 6*R3> 1& 6*;& Anos

ESL(WLW(A RA P(8P(IERARE A-(\(IA P8 9(ASI2 E3 1950 JPor+enta7emK

1imenso das *or+entagem dos *or+entagem propriedades estabele+imentos das terras 3enos de 10 ha :?,?: 1,:0 10 a 100 ha 50,98 15,:1 100 a 1 000 ha 12,99 :2,5: 1 000 a 10 000 ha 1,50 :1,?8 3ais de 10 000 ha 0,08 19,:8 Fon'e0 TIeo'onio dos San'os ^ <l nue!o caracter de la dependencia ^ A+orror'u ed& Buenos Aires> 6*R*> 1& 36> se/undo o !enso a/r,!ola de 6*47&

ESL(WLW(A RA P(8P(IERARE A-(\(IA P8 9(ASI2 E3 1960 JPor+enta7emK 1imenso das *or+entagem dos *or+entagem propriedades Estabele+imentos das terras 3enos de 10 ha ??,77 2,2: 10 a 100 ha ??,62 17,97 1 000 a 10 000 ha 0,9: 27,?2 3ais de 10 000 ha 0,05 19,97 Fon'e0 TIeo'onio dos San'os ^ <l nue!o caracter de la dependencia ^ A+orror'u ed& Buenos Aires> 6*R*> 1& 36> se/undo o !enso a/r,!ola de 6*R7& P8(%EPLA-E3 RE L(A9A2"AR8(ES (W(AIS NL(ARI%I8PAISO E3 %E(L8S ESLAR8S R8 9(ASI2 5 1950 *or+entagem de meeiros relati amente ao total de trabal)adores rurais %ear, 15 Pernam $+o 6 9ahia 9 3inas -erais 29 So Pa$'o 2: Fon'e0 CIDA ^ .osse e 5so da 3erra e 6esen!ol!i"ento I@cio%<con#"ico do Ietor A=rcola no Arasil ^ OEA e' al&> NoBa lor=ue> 6*RR> 1& l*4& Estados

ESLI3ALICA RA I3P8(LiP%IA (E2ALICA RA !8(XA RE L(A9A2"8 RESP(8LE-IRA P8 9(ASI2, SE-WPR8 8S ESLAR8S E LE((ILj(I8S 5 1950 *or+entagem de trabal)adores rurais desprotegidos

relati amente A mo-de-obra agr0+ola total Par, ?: 3aranho 82 Pia$= 66 %ear, 68 (io -rande do Porte 69 Para= a 69 Pernam $+o 71 A'a7oas 76 Ser7ipe 70 9ahia 5? 3inas -erais 65 Esp=rito Santo 52 (io de )aneiro 72 So Pa$'o 6? Paran, 56 Santa %atarina 29 (io -rande do S$' 2? 3ato -rosso 57 -oi,s 5: -$ana ara, Ama&onas e Lerrit/rios 56 Fon'e0 CIDA ^ o1& !i'&> 1& 63R ^ O es'udo do CIDA de$ine os 'rabalIadores Edes1ro'e/idos[ !o+o sendo os se+ 'erra ou 1ro1rie'%rios do +ini$Mndios&

Estado ou territ9rio

Bi/lio0rafia
A3IP, Samir 6 L Qaccumulation lchelle mondiale L ed. Anthropos, Paris5Ra.ar, 1970, 617 p. A3IP, Samir 6 Le dveloppement in#alLEssai sur les 6ormations sociales du capitalisme priphriCue L Ed. de 3in$it, Paris, 197:, :65 p. A3IP, Samir 6 DR1ve'oppement et trans;ormation str$+t$re''esD 6 2evue du 4iers :onde, 111,1972, p.?675?90. APR(ARE, 3an$e' %orreia de 6 A 4erra e o $omem no Aordeste L ed. 9rasi'iense, :a edio revista, 197:, 251 p. APL8PI2, Andr1 )oo 6 Cultura e -pulncia do &rasil 6 1a ed., 1711, reeditado em Paris, I"EA2, 1968. 9AE(, Zerner 6 Industriali1ation and Economic Development in &ra1il L ^a'e, 1965. 9AE(, Zerner 6 2e#ional IneCualitR and Economic JroSth in &ra1il L ^a'e WniversitE, 196?. 9A-c, S1r7io 6D2a e+onomia de 'a so+iedad +o'onia'D6 0ensamiento crtico, A ri', 1969,:5 p. 9AI(8%", Pa$' 6 La population active et sa estructure * Instit$t de So+io'o7ie, 9r$0e'as, 1968. 9AI(8%", Pa$' 6 Dia#nostic de lQvolution conomiCue du 4iers* :onde L19005196: 6 -a$thier Ci''ars, Paris, 1970. 9AI(8%", Pa$'62volution industriTlle et sous* dveloppement L ed. 3o$ton, Paris, 197? J1a ed., 196:K. 9AI(8%", Pa$', e 2I398(, ). 3.6D%han7es in the Ind$stria' Ristri $tion o; the Zor'd 2a o$r E (e7ion, 188051960D 6 in: EssaRs on EmploRment, arti7os se'e+ionados por Z. -a'enson 6 I28, -ene ra, 1971A tam 1m in 2evue Internationale du 4ravail, vo'.98, nf ?, o$t., 1968, 9.'.L., -ene ra. 9A2%E(Ee, )o&e; 6 0our une strat#ie de lQalpha;tisation en Al#rie =su##estions@ 6 Ar7e', novem ro, 1969. 9A2%E(Ee, )o&e; 6 3amor1ad ro;otnic1R a sRstemR spolec1no #ospodarc1e L Instit$t ]Eda]ni+rE %(**, Zarsa&a]a 197:. 9A(AP, Pa$' 6 Economie 0olitiCue de la croissance L 3asp1ro, Paris, 1979, :?: p. 9A(eE(, L. %. 6 D2G1+onomie ritanni#$e de 1900 H 191?D 6 2evue dQhistoire EconomiCue et 3ociale, nf 2,197?, p.2085222. 9A((8S E %ASL(8, AntMnio 6 3ete Ensaios so;re a Economia &rasileira L ed. !orense, (io de )aneiro, 1969. 9E%eE(, 9ertha e.6 4he Aorth o6 Espirito 3anto as a case studR o6 the Center 0eripherR :odel L (io de )aneiro, %o''o#$i$m on (e7iona' Ine#$a'ities o; Reve'opment, 1971, 26 p.

9EPELLI, %ar'o 6 L Qaccumulation dans les paRs capitalistes sous* dveloppsLed. Anthropos, Paris, 197?, ::0 p. 9EP8L, ^ves 6 Uuest*ce Cue le dveloppement L 3asp1ro, Paris, 197:, 180 p. 9ELLE2"EI3, %har'es 6 D(emar#$es th1ori#$es Ja propos de 'Garti+'e de Pierre Phi'ippe (eEKD6 Cahiers de la plani6ication nV '.,'8/.. 928%", -i' ert, e P(ARE(IE, 3i+he' 6 La population active dans les paRs developps L %$Qas, Paris, 1966, :66 p. 98We"A(IPE, Pi+o'as 6 LQconomie mondiale et lQimprialisme L Anthropos, Paris, 1967, pre;,+io de 2enin. 98W2-"ASS8W2, 9en "addo$ 64ransition au capitalisme priphriCue et lQvolution socio* conomiCue du :a#hre; L tese de do$torado, S-PiS, Cars/via, 1975. 98WCIE(, Pa$'6 GG2a notion de d1ve'oppement@ $ne appro+he no$ve''eD62evue de lQlnstitut de 3ociolo#ie, Wniversit1 2i re de 9r$0e''es, 197?5I, p. :5585. 9(ESSE(, 2$is %ar'os 6 DE' n$evo mode'o e+onomi+o rasi'ekoD6 Desarollo Econ"mico, 2evista de Ciencias 3ociales, 9$enos Aires, nf 55, o$t._de&. 197?, p. 5695588. 9WA(TWE RE "82APRA, S1r7io 6 2a1es do &rasil L ed. )os1 8'Empio, (io de )aneiro, 1956, :a ed. %A(R8S8, %iro !'amarion Santana 6 -;servations sur le dossier prparatoire la discussion sur le mode de production 6odal L Ed. So+ia'es, %entre dGSt$des et de (e+her+hes 3ar0istes, Paris, 1971, 270 p., p. 67571. %A(R8S8, !ernando "enri#$e 6D%oment,rio so re os %on+eitos de S$perpop$'ao (e'ativa e 3ar7ina'idadeD6Estudos ', %E9(AP, So Pa$'o, 1971. %A(R8S8, !ernando "enri#$e 55 As Contradi Hes do Desenvolvimento Associado L 9er'im, nov. 197:, Desarollo Economico, 197?. %A(R8S8, !ernando "enri#$e 6 3ociolo#ie du dveloppement en AmriCue Latine L Anthropos, Paris, 1969, 261 p. %A(R8S8, !ernando "enri#$e 6DPotas so re o Estado e RependBn+iaD6 Cadernos CE&2A0L Pf 11, So Pa$'o, 197:, 71 p. %A(R8S8, !ernando "enri#$e60olitiCue et dveloppement dans les socits dpendantesL Anthropos, Paris, 1971, 29: p. %A(R8S8, !ernando "enri#$e, e (E^PA, )os1 2$is 6DInd$stria'i&ao, Estr$t$ra 8+$pa+iona' e Estrati;i+ao So+ia' na Am1ri+a 2atinaD 6 Dados, (io de )aneiro, vo'. 2, Pf :, 1967. %A(R8S8, !ernando "enri#$e, e !A2ELL8, En&o 6 Dipenden1a e 3viluppo in America Latina: sa##io di interpreta1ione sociolo#ica L !e'trine''i, setem ro, 1971A a edio rasi'eira 1 da *ahar ed., (io de )aneiro, 1970, 1?: p.

%A(CA2"8, Re'7ado do 6 Le &rsil :ridional =tude conomiCue@ L (io de )aneiro, 1910, 517 p. %ASLE22S, 3an$e' 6 LQur;anisation dpendante en AmriCue Latine L Espa+es et So+i1t1s, Paris, )$'ho, 1971, p. 5525. %E%8PI, L$'io A' erto 6 DAna'isis de 'as estr$+t$ras de 'os 7r$pos dominantes en Ar7entinaD6 2evista de Economia Latino* americana L %ara+as, 197?, Pf :9, p. 9551:?. %EPA2 6 D2os +am ios estr$+t$ra'es de' emp'eo en e' desaro''o so+ia' en Ameri+a 2atinaD6 &oletin Economico de America Latina, vo'. U, Pf 2, o$t. 1965. %EPA26 El cam;io social R la politica de desarollo social en America LatinaL Pa+iones Wnidas, Pova 'or#$e, 1969. %EPA2 6 3mall* scale industrR in Latin America L Pova 'or#$e, 1969. %EPA26La distri;uici"n del in#reso en America Latina L Pova Ior#$e, 1970, 1?2 p. %IRA J%omit1 Interameri+ano de Resaro''o A7ri+o'aK 6 0osse e Wso da 4erra e Desenvolvimento 3ocio* Econ%mico do 3etor A#rcola L Pova 'or#$e, 8EA et al., 1966, 6?? p. REPIS, "enri 6 La 6ormation de la science conomiCue L Presses Wniversitaires de !ran+e, Paris, 197:, ::: p. R899, 3a$ri+e 6 Xtudes sur le dveloppement du capitalisme L Ed. :aspro, 0aris, 1969, ?17 p. R8P-"I, L$'io "a'perin 6 $ist"ria ContemporInea de Ametica Latina L A'ian&a Editoria', 3adri, 1970, 5?8 p. R8Z98(, 2adis'a$6Le mcanisme de la mar#inalisation au &rsil L S-Pis, Cars/via, 197?. R8Z98(, 2adis'a$6 DT$ienes son 'as masasD6 4rimestre Ideol"#ico, %ara+as, de&., 1971. E33APWE2, Ar7hiri 6 LQchan#e in#al: essai sur les anta#onismes dans les rapports conomiCues internationau5 L 3asp1ro, Paris, 1972, ?21 p. E33APWE2, Ar7hiri 6DE0pos1 s$r 'G1+han7e in17a'D L 0ro;lTmes de 0lani6ication, Po 2, de&., 1962, S+o'e Prati#$e des "a$tes Et$des, :0 p. !A)P*^29E(, !ernando 6 Estrat#ia Industrial e Empresas Internacionais: 0osi !o 2elativa da Amrica Latina e do &rasil L IPEA, (io de )aneiro, 1971, 22: p. !A)P*^29E(, !ernando 6 3istema industrial R e5portaci"n de manu6acturas L Analisis de la e5perincia ;rasilen! L %EPA2, nov., 1970. !(APe, Andre -$nder 6 Capitalisme et sous* dveloppement en AmriCue LatineL ed. 3asp1ro, Paris, 1972, :02 p. !(APe, Andre -$nder 6D2a dependen+ia ha m$erto, viva 'a dependen+ia E 'a '$+ha de +'ases D6 Desarollo Economico, A ri'5)$nho, 197:. !(A-IPA2S, 3an$e' 3oreno d El In#enio d Editoria' de %ien+ias So+ia'es, 2a "a ana, 1978

!(E^(E -i' erto 6 Casa Jrande e 3en1ala L ed. )os1 8'Empio, (io de )aneiro. !(E^(E, -i' erto 6 In#leses no &rasil L (io de )aneiro, 19?8. !W(LAR8, %e'so 6 Dorma !o Econ%mica do &rasil L ed. !$ndo de %$'t$ra, (io de )aneiro, 1959A !W(LAR8, %e'so 6 3u;desenvolvimento e Esta#na !o na Amrica Latina L ed. %ivi'i&ao 9rasi'eira, (io de )aneiro, 1966, 127 p. !W(LAR8, %e'so 6 An7lise do 9:odelo9 &rasileiro L ed. %ivi'i&ao, (io de )aneiro, 1972, 122 p. !W(LAR8, %e'so 6DA7ri+$'t$ra e desarro'o e+on/mi+oD6 El 4rimestre Econ%mico, )an.53ar., 1972. -A2EAP8, Ed$ardo 6 Las venas a;iertas de Amtica Latina L %$ a, %asa de 'as Ameri+as, 1971, ?60 p. -AWL"E(, "o]ard 2., e SE3P2E, e. (o ert 6 4rends in 2e#ional Ine#ualities o6 Development, (io de )aneiro, 1971. -EI-E(, Pedro Pinhas6Les villes 6onction industrielle et r#ionalisation du &rsil 6%P(S, Paris, 1971, p. 1?95161. -E(3API, -ino 6D2os pro+esos de mo i'i&a+i/n e interpreta+i/n E e' +am io so+ia'D L Desarollo Econ"mico, 8$t.5Re&., 196:, p. ?0:5?2:. -8RE2IE(, 3a$ri+e 6 3ur les socits pr* capitalistes: te5tes choisis de :ar5, En#els, Lenine L pre;,+io de 3. -ode'ier, p. 1:51?2 6 ed. So+ia'es, %E(3, Paris, 1970, ?1? p. -(A"A3, (i+hard 6 &ritain and the -nset o6 :oderni1ation in &ra1il, '+()* '8'. L %am rid7e WniversitE Press. -WI2"E(3E, Zander'eE 6 Introdu !o ao Estudo das Contradi Hes 3ociais no &rasil 6(io de )aneiro, 3E%5ISE9,196:, 122 p. -WI3A(YES, A' erto Passos 6 Uuatro 3culos de Lati6<ndio L ed. !$'7or. 196?. 196 p. "ARAR, %'a$dio6D%res+imento do Prod$to (ea' 9rasi'eiro, 1900519?7D62evista &rasileira de Economia, Qan.5mar., 1975, p. :526. "A(PE%e!(, 3arta6Les concepts elmentaires du matrialisme historiCueLed. %ontradi+tions, 9r$0e'as, 197?, 257 p. "I(S%"3AP, A' ert 8. 6 DLhe Po'iti+a' E+onomE o; Import S$ stit$tin7 Ind$stria'i&ation in 2atin Ameri+aD64he UuarterlR Gournal o6 Economics, ;ev., 1968, :2 p. "I(S%"3AP, A' ert 8.64he strate#R o6 Economic DevelopmentL^a'e WniversitE Press, 1958. IAPPI, 8+tavio 6 As :etamor6oses do Escravo: Apo#eu e Crise da Escravid!o L So Pa$'o, Ri;$so E$rop1ia do 2ivro, 1962, :12 p.

IAPPI, 8+tavio 6 Estado e Capitalismo. Estrutura 3ocial e Industriali1a !o no &rasil L %ivi'i&ao 9rasi'eira, (io de )aneiro, 1965, 269 p. IAPPI, 8+tavio 6 Industriali1a !o e Desenvolvimento 3ocial no &rasil L ed. %ivi'i&ao 9rasi'eira, (io de )aneiro, 196:, 270 p. )A-WA(I9E, "1'io 6D%a$sas de' S$ 5desaro''o 'atino5ameri+anoD 6 in: )os1 3atos 3ar, +omp., La crisis del desarollismo R la nueva dependencia L 9$enos Aires, Amorrort$ ed., 1969, 188 p. )A-WA(I9E, "1'io 6DLhe REnami+s o; 9ra&i'ian Pationa'ismD6 in: -;stacles to Chan#e in Latin America, %'a$dio Ce'i&, ed., %anad,, 1965. )A2SE, Pierre 6 Le pilla#e du 4iers* :onde L 3asp1ro, Paris, 1972. )A3ES, Preston 6 Latin America L Pova 'or#$e, 1970, ?a ed, 900 p. )W2IY8, !ran+is+o6 Cam;!o: la cara oculta del &rasil L ed. Si7'o UUI, 310i+o, 1968, 208 p. eA2E%eI, 3i+ha' 6 4horie de la croissance en conomie socialiste L SireE, Paris, 1970, 1::p. eAP2AP, 3ar+os6DEstado, dependen+ia e0terna E desaro''o en Ameri+a 2atinaD6 in: )os1 3atos 3ar, +omp., La crisis del desarollismo R la nueva dependencia, 9$enos Aires, 1969, Amorrort$ ed., 188 p. 1:517:. e8ZA2EZSeI, * i7nie] 6 0r1emRsloSa Ylasa ro;otnic1a Yapitali1mu perR6erRPne#o 6 mas&Enopis, Cars/via, 197?, 100 p. eW2A, 3ar+in 6D!ormao da %'asse 8per,ria no 9rasi'D6 Estudios Latino* Americanos L'8/,, Instit$to de "ist/ria de 'a A+ademia de %ien+ias de Po'Mnia, Cars/via, 1972. eW2A, Zito'd 6 4eoria eZonomic1na ustroPu 6eudalne#o L PZP, Cars/via, 1962, 222 p. eW*PELS, Simon 6 :odern Economic JroSth: rate, structure and spread L^a'e WniversitE Press, Pe] "aven e 2ondres, 1966, 529 p. 2A9I%A, -eor7es 6 La thorie lniniste de lQimprialisme * Co'o#$e daa'7er s$r G'mp1ria'isme, Ar7e', SPER, 1969, p. 6:582. 2A%2AW, Ernesto 6 Deudali1m i Zapitali1m S Americe LacinsZieP L *LP, Cars/via, 1051971 J209K. 2A%8SLE, ^ves 6 Jo#raphie du sous* dveloppement L P.W.!., Paris, 1965. 2A39E(L, )a+#$es 6 Le &rsil, structure sociale et institutions politiCues L A. %o'in, Paris, 195:, 165 p. 2A39E(L, )a+#$es 6 AmriCue Latine, structures sociales et institutions politiCues L P.W.!., Paris, 1968, ?86 p. 2AP-E, 8s.ar 6 EZonomia 0olitRc1na L PZP, Cars/via, 196:, :87 p. 2E!E9C(E, "enri 6 La pense de Lnine L Paris, 9ordas, 1957. 2lPIP 6 Cahiers sur la dialectiCue L -a''imard, 1967.

2EZIS, Arth$r Z.6 La thorie de la croissance conomiCue L Paris, PaEot, 196:, ?5:p. 2EZIS, Arth$r Z. 6 3ome Aspects o6 Economic Development L 2ondres, A''en and Wn]in, 1969, 86 p. 2I3A, "eitor !erreira 6 $ist"ria 0oltico* Econ%mica e Industrial do &rasil L Ed. Pa+iona', So Pa$'o,197:,?22 p. 2WeA%S, -eor7es 6 La pense de Lnine L -onthier, Paris, 1972,1?8 p. 2WUE39W(-, (osa 6 L Qaccumulation du capital L ed. 3asp1ro, Paris, 1972, 2 vo's. 2^%"8ZSeI, Lade$s& 6 0r1edmoSa do Zsia1Zi pt. ZraPe sla;o ro1Siniete #ospodarc1o Se Sspolc1esneP#os podarce sSiatoSeP L PZE, Cars/via, 1966. 3A"8P, )oseph 6 Dormation et situation actuelle de la classe ouvriTre dans la r#ion du #rand 3. 0aulo L IERES, Paris, 197:, 210 p. JroneotipadoK. 3A28ZISL, 3arian 6 Europa a A6rRZa [achodnia S do;ie eZspansPi ZolonialneP L PZP, Carsovia, 1969. 3AP%"ESLE( A. e.6&ritish preeminence in &ra1il * Its 2ise and Decline * %aro'ina do Porte. 19::. 3A(I-"E22A, %ar'os 6 0our la li;ration du &rsil L Se$i' et al., Paris, 1970, 1:8p. 3A(IPI, ($E 3a$ro 6 3ous* dveloppement et rvolution en AmriCue Latine L ed. 3asp1ro, Paris, 1972, 190 p. 3A(IPI, ($E 3a$ro 6D9ra&i'ian S$ imperia'ismD 6 :onthlR 2evieS, !ev., 1972. 3A(IPI, ($E 3a$ro 6 Dialctica da Dependncia L %oim ra, ed. %ente'ha, 1976. 3A(LIPS, 2$+iano6D!ormation d$ patronat ind$strie' r1si'ienD6 in: AmriCue Latine, crise et dpendance, 2. 3artins, ed., ?62 p., p. 19252:7. 3A(U, ear' 6 -euvre conomiCue L 9i 'iothm#$e de 'a P'1iade, 2 vo's., 1820 ` 1970 p. 3AW(8, !r1d1ri+ 6 L Qe5pansion europene 160051870 6 Paris, P.W.!., 1967, ?10 p. 3AW(8, !r1d1ri+ 6 $istoire du &rsil L P.W.!., Paris, 197:, 122 p. 3AUZE22, (. eenneth 6 Con6licts and conspiracies in &ra1il and 0ortu#al 175051808 6 %am rid7e WniversitE Press, 197:, 289 pp. 3I-2I82I, )or7e 2.6 A 0olicR o6 Development 6or Wnder* developed Economics * Cars/via, tese de do$toramento, S-PiS, 1968, 2:0 p. 3^(RA2 -$nnar6 Wne conomie internationale L P.W.!., Paris, 1958, 500 p. 3^(RA2 -$nnar 64eoria economica R re#iones su;* desarolladas L 310i+o, !%E, 1957.

PA-E2S, )a+#$es 6 La reproduction du capital selon Yarl :ar5 J9ois7$i''e ert, T$esnaE, 2eontievK 6 Wniversit1 2i re de 9r$0e''es, 1970, 27? p. PW(eSE, (a7nar6 0ro;lems o6 capital 6ormation in under* developed countriesL9asi' 9'a+.]e'',2ondres,195:. 82ICEI(A !ran+is+o 6 A Economia &rasileira L Aotas para uma 2evis!o 4e"rica L 197?. Paris,

PAICA, ($E 3i''er, e PI%"822S, Zi''iam ". 6 DEstr$t$ra e Prod$tividade da A7ri+$'t$ra 9rasi'eiraD 6 2evista &rasileira de Economia, )$nho 1965. PA228IU, %hristian 6 Elments dQconomie politiCue dQinternationalisation du capital 6I(EP, -reno 'e, 197?. PA228IU, %hristian 6 Les 6irmes multinationales et le procTs dQinternationalisation du capital L I(EP, 3asp1ro 197:,189 p. PA228IU, %hristian 6 LQconomie mondiale capitaliste L 3asp1ro, Paris, 1971, 2 vo'. 261 ` 2:6 p. PAPAIP, %har'es 6D%ara+tmres 71n1ra$0 d$ ;1oda'isme, 1vo'$tion d$ sEstmme ;1oda' e$ropeenD 6 in: 3ur le Dodalisme, %E(3, ed. So+ia'es, Paris, 1971, 270 p., p. 1:5:5. PAL(I%e, -eor7es !.6Desenvolvimento A#rcola no Aordeste L IPEA, (e'at/rio de pes#$isa nf 11, (io de )aneiro, 1972, :19 p. PIPL8, Ani a' L Distri;ui !o da 2enda na Amrica Latina e Desenvolvimento L *ahar, (io de )aneiro, 197:, 11? p. P8W2APL*AS, Pi+os 6 0ouvoir politiCue et classes sociales L 3aspero, Paris, 1968, :98 p. P8W2APL*AS, Pi+os 6 Les classes sociales dans le capitalisme dQauPourdQhui L ed. d$ Se$i', Paris, 197?, :59 p. P(AR8, %aio )>nior 6 $ist"ria Econ%mica do &rasil L ed. 9rasi'iense, (io de )aneiro, 196:, :5? p. P(AR8, %aio )>nior 6 A 2evolu !o &rasileira L ed. %ivi'i&ao 9rasi'eira, (io de )aneiro, 1966, ::0 p. TWI)AP8, Ani a' 6 La 6ormation dQun univers mar#inal dans les villes dQAmriCue Latine L Espa+es et so+i1t1s, Paris, )$'ho, 1971, p. 71589. (E^, Pierre5Phi'ippe 6 Les aliances de classes L 3asp1ro, Paris, 1975, 220 p. (I9EI(8, Rar+E 6 El dilema de America Latina 6 Si7'o Ceintinno, 310i+o, 1971, :58 p. (I9EI(8, Ivan de 8tero6 4he relations ;etSeen A#riculture and Aational EconomR in &ra1il L tese de do$toramento, Cars/via, S-PiS, 1969, :20 p. SA9828, ^ves 6DSe+toria' Emp'oEment -ro]thD6 in: \. -a'enson, ed., EssaRs on EmploRment, I28, -ene ra, 1971.

SA2A3A, Pierre 6 Le procTs du sous* dveloppement L 3asp1ro, Paris, 1972, 181 p. SAPL8S, 3i'ton 6 &ra1il: and Wnderdeveloped and Industriali1ed CountrR LLoronto WniversitE, Rept. o; -eo7raphE, 197:, 25 p. SAPL8S, 3i'ton 6 Les villes du 4iers* :onde L ed. 3L3, -enin, Paris, 1971, ?28 p. SAPL8S, Lheotonio dos 6 El nuevo caracter de la dependencia L Amorron$ ed., 9$enos Aires, 1969, 189 p. SAPL8SA Lheotonio dos 6DLhe +risis o; Reve'opment LheorE and the Pro 'em o; Rependen+e in 2atin Ameri+aD 6 in: "enrE 9ernstein, ed., Wnderdevelopment and Development, 197:, p. 57581. SI38PSEP, (o erto %. 6 $ist"ria Econ%mica do &rasil, '())* '+,) L Ed. Pa+iona', So Pa$'o, 19:7, 2 vo's., :70 ` :70 p. SI38PSEP, (o erto %.6 A Evolu !o Industrial do &rasil =e -utros Estudos@ L %ia. Editora Pa+iona', So Pa$'o, 197:, ?79 p. Jo te0to de ase 1 de 19:9K. SIP-E(, Pa$' I.A %A(R8S8, !ernando "enri#$eA %A3A(-8, %Indido e e8ZA(I%e, 2>+io 6 Cultura e 0articipa !o na Cidade de 3!o 0aulo L So Pa$'o, %E9(AP, 197:, 99 p. S8R(S, Pe'son Zerne+. 6 $ist"ria :ilitar do &rasil L %ivi'i&ao 9rasi'eira, (io de )aneiro, 1965, ?:9 p. SLACEP"A-EP, (odo';o 6 3ept thses errones sur lQAmriCue Latine L Partisan, 3asp1ro, 1966, n.f 26527. SLACEP"A-EP, (odo';o 6 Les classes sociales dans les socits a#raires L Anthropos, Paris, 1969, ?02 p. SLEIP, Stan'eE 6 4he &ra1ilian Cotton :anu6acture L "arvard WniversitE Press, %am rid7e, 1957. SLEIP, Stan'eE 6 Kassouras: A &ra1ilian co66ee countR L "arvard W. P., 1957, :16 p. SLEIP, Stan'eE e 9ar ara 6 LQhrita#e colonial de lQAmriCue Latine: analRse dQune dpendance conomiCue L 3asp1ro, Paris, 197?. SWPR, 3i+hae' 6 Land tenure and Economic per6ormance o6 A#ricultural Esta;lishment in Aortheast &ra1i lL 2and Len$re %enter, Zis+onsin WniversitE, A r., 1965, :0 p. S*EPLES, Lamas 64he 0olitical EconomR o6 Wnder* development L A.ademiai eiado, 9$dapest, 1971, :28 p. LAWPA^, A;;onso de E.6 0eCuena $ist"ria do Ca6 no &rasil L Repartamento Pa+iona' do %a;1, (io de )aneiro, 19?5, :58 pp. LACA(ES, 3aria da %on+eio 6 DLhe -ro]th and Re+'ine o; Import S$ stit$tion in 9ra&i'GG 6 %EPA2, Economic &ulletin 6or Latin America, Wnited Pations, Pova 'or#$e, 196?, 59 p. LACA(ES, 3aria da %on+eio 6 DS$ stit$tion daimportations et deve'oppement e+omi#$e en Am1ri#$e 2atineD 6 in: 2$+iano 3artins Jdir.K, AmriCue Latine, crise et dpendence, Anthropos, Paris, 1972, ?62 p.

LACA(ES, 3aria da %on+eio, e SE((A, )os1 6 :as alla del estancamiento: una discussi"n so;re el estilo de desarollo reciente en el &rasil L %hi'e, Santia7o, 1971. LW(P"A3, Ravid 6 4he emploRment pro;lem in less developed countries L a revieS o6 evidence L 8%RE, Paris, 1971, 15? p. L^2E(, Zi''iam %.6 D3an$;a+t$re e0port promotion in a semi5ind$stria'i&ed e+onomE@ the 9ra&i'ian +aseD 64he Gournal o6 Development 3tudies, 2ondres, 197:. CA2CE(RE, 8r'ando 6 La 6a1enda de ca6 esclava#ista en el &rasil. CAS%8PI, Lomas Amadeo 6D%$'t$re, ideo'o7ie et dependen+e et a'i1nationD 6 in: 2. 3artins Jdir.K, AmriCue Latine, crise et dpendance, Anthropos, Paris, 1972, ?60 p., p.:755?09. CI22E2A, Anni a' Ci''anova, e SW*I-AP, Zi'son 6 0oltica do Joverno e Crescimento da Economia &rasileira, '++8* '8.( L Instit$to de P'aneQamento E+onMmi+o e So+ia', (io de )aneiro, 197:, ?68 p. ZE!!8(L, !ran+is+o %. 6 Classes populares e polaica =contri;ui !o ao estudo do populismo@ L tese de do$toramento, Wniversidade de So Pa$'o, +adeira de Po'=ti+a, 1968, 1?5 p. ZE!!8(L, !ran+is+o %. 6 DPotes so re a Leoria da RependBn+ia@ Leoria de %'asses o$ Ideo'o7ia Pa+iona'D 6 in: 3o;re a teoria e o mtodo em sociolo#ia, %E9(AP, ESLWR8S 1, So Pa$'o, 1971, 15: p. Z"^LE, -eor7e 6 D9ra&i'@ Lrends in Ind$stria' Reve'opmentD 6 in: 3. e$&nets et al., Economic JroSth: &ra1il, India, Gapan, R$'+e WniversitE Press, 1955. Z"^LE, -eor7e 6 &ra1il, and E5pandin# EconomR L Lhe UU %ent$rE !$nd, Pova 'or#$e, 19?9, ?11 p. Z^2E(, Zi''iam 6 D8 Empre7o e a E0panso de E0portao de 3an$;at$rados n$ma E+onomia em Resenvo'vimento@ o %aso 9rasi'eiroD 6 2evista &rasileira de Economia, 8$t._Re&. 197:, p. :518. ^WRE23AP, 3onta7$e 6 D-avan 9$t'er et (anadev 9anerQi 6 Evo'$tion te+hno'o7i#$e de 'Ga7ri+$'t$re et emp'oi dans 'es paEs en vo'e de d1ve'oppementD6 8%RE, Xtudes sur lQEmploi, nf ?, St$des d$ %entre de R1ve'oppement, Paris, 1971, 225 p. *A98(SeI, Ste;an 6 CuZier, [loto i YaSa: d1iePe &ra1Rlii L Cars/via, 197:, ?77 p.

Bio0rafia 2adis'a$ Ro] or nas+e$ na !rana, em 19?1, de pais po'oneses #$e emi7raram para o 9rasi' depois da Se7$nda -$erra 3$ndia'. Passo$ a in;In+ia em )oo 3on'evade, onde se$ pai era en7enheiro da 9e'7o53ineira. Em 1956 radi+o$5se em So Pa$'o, onde vive at1 hoQe. Em 196? viaQo$ para a S$=a, onde se ;ormo$ em e+onomia po'=ti+a, pe'a Wniversidade de 2a$sanne. Co'to$ ao 9rasi' em 1968, e parti+ipo$ ativamente do movimento de oposio ao re7ime, sendo anido em 1970. Passo$ 11 anos no e0i'io. R$rante este per=odo, vive$ 2 anos ;a&endo pes#$isa na Ar71'ia, : anos na Po'Mnia onde se do$toro$ em +iBn+ias e+onMmi+as pe'a Es+o'a %entra' de P'ani;i+ao e Estat=sti+a de Cars/via, e 2 anos em Port$7a', onde ;oi pro;essor da Wniversidade de %oim ra. Em 1977, ;oi nomeado +onse'heiro do 3inistro do P'ano da -$in159issa$ e, em 1979, %onse'heiro L1+ni+o Prin+ipa' das Pa<es Wnidas para P'ani;i+ao do Resenvo'vimento, parti+ipando de ne7o+ia<es +om o 9an+o 3$ndia', !.3.I., %83E%8P e o$tros or7anismos interna+ionais. A partir de 1979, tra a'ho$ +omo +ons$'tor do Se+ret,rio5-era' das Pa<es Wnidas para ass$ntos de e+onomias em +rise. Anistiado, vo'to$ ao 9rasi' em 1981, e tra a'ha at$a'mente +omo pro;essor tit$'ar em e+onomia e administrao na P/s5-rad$ados da PW% de So Pa$'o. S a$tor de +er+a de ?0 'ivros pr/prios e em +o'a orao. 8s se$s te0tos esto dispon=veis no site http@__do] or.or7