RA

DE A S O B A CC

CERTIFICAO DE CABOS DE AO
Critrios para avaliao da conformidade de cabos de ao para uso geral de acordo com a NBR ISO 2408:2008

ndice
Principais Causas............................................................................... 4 Fatores Crticos.................................................................................. 4 Cartilha informativa do RAC Cabos de Ao de uso Geral................................................................ 5 O que RAC?.................................................................................... 5 Qual o objetivo do RAC?................................................................. 5 Quem tem obrigao em atender o RAC?.......................................... 6 O que um cabo de ao?.................................................................. 6 Quais so os cabos de ao para uso geral?........................................ 7 Quais so abordados pelo RAC?........................................................ 7 Quais so os principais requisitos do RAC?......................................... 8 A partir de quando tenho que comercializar ou comprar cabos de ao de acordo com o RAC?.................................................. 9 Quais cabos de ao no podem ser comercializados no Brasil?. .......................................................................................... 9 Construo do cabo........................................................................... 9 Fabricao da perna........................................................................ 10 Como o mercado ser scalizado?................................................... 11 O que pode acontecer com quem no seguir o RAC? ...................... 11 Caso haja algum tipo de acidente e o cabo usado no esteja de acordo com o RAC, existe algum tipo de penalizao civil ao distribuidor e/ou ao comprador?................................................. 12 Detalhamento Tcnico do RAC:........................................................ 13

Janeiro/2010

No mundo, um trabalhador da Construo Civil tem 3 vezes mais probabilidade de morrer em acidentes
Estados Unidos acidentes/ano Brasil acidentes/ano China

Cartilha informativa do RAC - Cabos de Ao de uso Geral

Esse documento tem o objetivo de esclarecer e facilitar a identicao dos diversos pontos a serem considerados durante a avaliao da conformidade para cabos de ao de uso geral.

200

Europa acidentes/ano

1.300

O que Regulamento de Avaliao de Conformidade - RAC?

Regulamento de Avaliao da Conformidade - RAC, o documento que contm regras especcas, elaboradas e aprovadas pelo Inmetro por meio de Portaria, para o atendimento das entidades acreditadas, no perfeito cumprimento dos servios de avaliao da conformidade. Atravs do RAC, o Inmetro estabelece critrios para o programa de avaliao da conformidade para cabos de ao de uso geral, estabelecendo dois modelos de possibilidade de escolha distintos de certicao para obteno e manuteno da autorizao para o uso do Selo de Identicao da Conformidade: Apresentao do Certicado do Sistema de Gesto da Qualidade, emitido no mbito do SBAC - Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, tendo como referncia a norma ABNT NBR ISO 9001, vlida para a linha de produo do produto, isentando o detentor deste certicado das avaliaes do Sistema de Gesto da Qualidade previstas neste RAC. Avaliao de Lote: a autorizao para o uso do Selo de Identicao da Conformidade estar somente vinculada ao lote de fabricao/ importao avaliado.

26.424

Chile mortes por 100.000

Mais de 1.500
mortes/ano

26

Fontes European Agency for Safety and Health at Work European Federation of Materials Handling and Storage Equipment Occupational Safety & Health Administration/USA www.craneaccidents.com

Estados Unidos

Principais Causas acidentes/ano

200

Europa

Uso de materiais inadequados Brasil Falta de planejamento Decincia na comunicao e treinamento 26.424 Omisso de inspeo acidentes/ano Manuseio incorreto

acidentes/ano

1.300

Qual o objetivo do RAC?

Chile

China Preventivos Fatores Crticos

4

Mais de 1.500 mortes por 100.000 Trabalhadores qualicados e avaliados periodicamente

mortes/ano Materiais e equipamentos adequados e qualicados Manuteno dos equipamentos Inspeo frequente dos materiais e dos equipamentos Utilizao de normas.

26

O objetivo do RAC estabelecer critrios que possibilitem o adequado grau de segurana atravs do mecanismo de certicao compulsria, atendendo aos requisitos da norma ABNT NBR ISO 2408:2008. O RAC tambm contribui para estimular a contnua melhoria da qualidade, agregar valor s marcas, proteger o mercado interno contra a concorrncia desleal e facilitar as exportaes, atravs da superao de barreiras tcnicas.

Quem tem obrigao em atender o RAC?

O RAC deve ser seguido por todas as empresas que fabricam, importam ou comercializam cabos de ao de uso geral em todo o territrio brasileiro. Quem comercializar cabos de ao de uso geral que no atendam aos requisitos do RAC estar sujeito a duras penalizaes.

Quais so os cabos de ao para uso geral?

So os cabos de ao com uma ou mais camadas de pernas. So feitos de arames de ao sem acabamento, denominados polidos. Tambm temos os cabos de ao feitos com arames galvanizados ou revestidos com liga de zinco. Os cabos de ao para uso geral tm dimetro de at 60 mm. No so considerados cabos de ao para uso geral, os cabos destinados a: Minerao; Comandos de aeronaves; Indstrias de petrleo e gs natural; Telefricos e funiculares; Elevadores de passageiros ou Pesca.

O que um cabo de ao?

Cabo de ao uma ferramenta. Essa ferramenta formada por arames, pernas e alma. A perna um conjunto de arames torcidos no mesmo sentido, podendo ter mais de uma camada, dispostos ao redor de um arame central. As pernas so torcidas, de forma helicoidal, em uma ou mais camadas, ao redor de uma alma.
Fitilho com identificao do Fabricante Alma

Arame Central

Quais so abordados pelo RAC?

Os cabos de ao para uso geral abordados pelo RAC so os das seguintes classes:
Arame da Perna Perna

6X7; 6X19; 6X36 e 18X7 Nessas classes, os cabos podem ser constitudos de alma de bra, alma de ao ou ainda de alma de ao formada por um cabo independente. So esses cabos de ao que a norma ABNT NBR ISO 2408:2008 aborda em seu texto.

Cabo de Ao

Quais so os principais requisitos do RAC?

Fitilho de identicao do material: uma ta estreita que deve estar posicionada junto alma do cabo de ao. Esse tilho deve trazer, de forma impressa, o nome do fornecedor em espaamentos mximos de 1 (um) metro. Veja gura na pgina 6: Selo de Identicao da Conformidade: O selo indica a existncia de nvel adequado de conana nos cabos de ao de uso geral, bem como se encontram em conformidade com a norma ABNT NBR ISO 2408:2008. O selo de identicao da conformidade deve estar aposto na etiqueta do produto em sua embalagem, de forma visvel, legvel, indelvel e permanente. So trs as cores possveis para os selos. Veja a seguir.

A partir de quando tenho que comercializar ou comprar cabos de ao de acordo com o RAC?
O Inmetro determina que, a partir de 30 de agosto de 2009, os cabos de ao de uso geral devem ser comercializados, por fabricantes e importadores, somente em conformidade com o Regulamento. Para atacadistas e varejistas, esse Regulamento comea a valer a partir do dia 30 de agosto de 2010.

Quais cabos de ao no podem ser comercializados no Brasil?

O Inmetro, por meio da Portaria n 209 de 10 de julho de 2009, probe o uso e a comercializao dos cabos de ao das seguintes classes: 6X19M com dimetro acima de 4,8 mm; 6X37M com dimetro acima de 12 mm e 6X24AF+AF, construo 6X12+7AF.

Segurana
Compulsrio

CABO DE AO
N de Srie 00.000.000
aS ran egura

Construo do cabo
na Seg uran alia e Av o

OCP
OCP 0000

u ad Seg ur rmid na Seg onfo na egura da C o egura a S li a a a n Avali e Av S ra d u e a a g d e a id uran a S rmid form Seg uran Con onfo Seg g C a a e d a S d o uran o ana lia S g n egura a S

Segurana
Compulsrio

CABO DE AO
N de Srie 00.000.000
a uran

OCP
OCP 0000

n egura o alia v A e eg idad gur a S form e n n S o ra a C u a Seg uran o d na Seg a alia na egura Avali e Av a S egura ade idad uran a S rmid form n n fo g o Seg ra n gu Co aC a Se e d a S n d o a ura o an lia S g Seg uran a S

Segurana
Compulsrio

CABO DE AO
N de Srie 00.000.000
n egura

6 x 19 (2 operaes) 1 + 6/12

6 x 25 Filler 1 + 6 + 6 + 12

OCP
OCP 0000

uran o alia id S ur na nform Seg a Co na egura o d gura a S a alia a Se li uran v a g A n v e ura eA ade a S Seg idad rmid uran na onfo Seg nform eg egura da C a S a Co S n d o a ra o u an lia S g a Se gura na Seg Av ade

Dimenso : 50 mm x 50 mm

Quando o cabo de ao fabricado em mltiplas operaes (2 ou mais operaes), o que indicado com a letra M, os arames das pernas no cam dispostos paralelamente uns aos outros, formando pontos de contato. Veja na gura abaixo, a comparao dos dois mtodos de fabricao.
9

Esses pontos representam uma rea de contato menor quando comparamos com a perna fabricada em nica operao. Numa aplicao dinmica, o desgaste interno do cabo de ao da classe M tende a ser maior do que o desgaste interno do cabo de ao fabricado em uma nica operao. Baseado nessa condio, o Inmetro probe a comercializao dos cabos de ao classicados como M (mltiplas operaes).

Como o mercado ser fiscalizado?

Periodicamente, todas as empresas que fabricam, importam ou comercializam cabos de ao de uso geral sero scalizadas pelo Inmetro. Somente as empresas auditadas e certicadas podem comprovar que seus produtos esto em conformidade com o RAC. Mesmo com a auditoria realizada frequentemente, qualquer cidado, exercendo o seu direito, pode fazer uma denncia at mesmo annima. Para fazer uma denncia, voc pode procurar os seguintes rgos: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro - http://www.inmetro.gov.br; Sindicato Nacional da Indstria de Trelao e Laminao de Metais Ferrosos - SICETEL - http://www.sicetel.org.br. Institutos de Pesos e Medidas (IPEMs) http://www.inmetro.gov.br/metlegal/rnml.asp

Fabricao da perna
2 operaes
Maior desgaste interno, ocasionado pelo cruzamento de arames Menor resistncia fadiga No possui uniformidade na distribuio de carga entre os arames

O que pode acontecer com quem no seguir o RAC?

As penalidades impostas ao descumprimento do RAC esto previstas pela prpria Portaria que o institui, no item 11, estabelecendo: Inobservncia das prescries compreendidas neste regulamento acarretar a aplicao das penalidades previstas no artigo 8 da Lei n 9933, de 20 de dezembro de 1999.

1 operao
Menor desgaste interno Maior resistncia fadiga Maior resistncia compresso Uniformidade na distribuio de carga entre arames

Art. 8 Caber ao Inmetro e s pessoas jurdicas de direito pblico que detiverem delegao de poder de polcia processar e julgar as infraes, bem assim aplicar aos infratores, isolada ou cumulativamente, as seguintes penalidades: I - advertncia; II - multa; III - interdio; IV - apreenso; V - inutilizao. Pargrafo nico. Na aplicao das penalidades e no exerccio de todas as suas atribuies, o Inmetro gozar dos privilgios e das vantagens da Fazenda Pblica.

Conforme art. 2 da Portaria n209.

10

Ademais, vale ressaltar que o Cdigo de Defesa do Consumidor tambm dever ser observado.

11

O artigo 12 do citado Cdigo assevera a responsabilidade solidria entre o fabricante, o produtor, o construtor, nacional ou estrangeiro e o importador, pelos produtos e servios que colocam no mercado, sendo certo que a sua NO observncia poder acarretar imposio de sanes administrativas, tais como: I - multa; II - apreenso do produto; III inutilizao do produto; IV - cassao do registro do produto junto ao rgo competente; V - proibio de fabricao do produto; VI - suspenso de fornecimento de produtos ou servio; VII - suspenso temporria de atividade; VIII - revogao de concesso ou permisso de uso; IX cassao de licena do estabelecimento ou de atividade; X - interdio, total ou parcial, de estabelecimento, de obra ou de atividade; XI interveno administrativa; XII - imposio de contrapropaganda. Outrossim, alm das sanes administrativas, o Cdigo de Defesa do Consumidor ainda prev sanes penais s infraes aos seus ditames, das quais podemos destacar a previso de seu artigo 66, o qual determina que fazer armao falsa ou enganosa, ou omitir informao relevante sobre a natureza, caracterstica, qualidade, quantidade, segurana, desempenho, durabilidade, preo ou garantia de produtos ou servios poder gerar deteno de trs meses a um ano e multa, incorrendo nas mesmas penas quem patrocinar a oferta.

Detalhamento Tcnico do RAC:

Aps a entrada em vigor do REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA CABOS DE AO DE USO GERAL - RAC, ca estabelecido que o mecanismo de avaliao da conformidade utilizado o da Certicao Compulsria, cujo objetivo estabelecer os critrios para o programa de avaliao da conformidade para cabos de ao de uso geral, atendendo aos requisitos da norma ABNT NBR ISO 2408:2008, visando segurana do consumidor. Neste sentido, determina o art. 3 da Portaria n. 176, de 16 de junho de 2009, que foi alterada pela Portaria n. 209, de 10 de julho de 2009 e revogou a Portaria n. 242, de 10 de julho de 2008, que, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, a certicao compulsria para Cabos de Ao de Uso Geral dever ser realizada por Organismo de Certicao de Produto - OCP , acreditado pelo Inmetro, consoante o estabelecido no Regulamento ora aprovado. O RAC estabelece a possibilidade de escolha, pelo avaliado, entre dois modelos distintos de certicao para obteno e manuteno da autorizao para o uso do Selo de Identicao da Conformidade. A primeira hiptese dada pela apresentao do Certicado do Sistema de Gesto da Qualidade pelo avaliado, emitido no mbito do SBAC, tendo como referncia a norma ABNT NBR ISO 9001, sendo esta certicao vlida para a linha de produo do produto. Isto isentar o detentor deste certicado das avaliaes do Sistema de Gesto da Qualidade previstas no RAC, enquanto o mesmo tiver validade, desde que todos os itens do Anexo A sejam acompanhados em cada auditoria peridica. Neste caso, o OCP vericar os relatrios emitidos pelo Organismo de Sistema de Gesto da Qualidade, os registros de controle de processo, ensaios e inspees do produto. Na segunda hiptese, Avaliao de Lote, a autorizao para o uso do Selo de Identicao da Conformidade estar somente vinculada ao lote de fabricao/importao avaliado.

Caso haja algum tipo de acidente e o cabo usado no esteja de acordo com o RAC, existe algum tipo de penalizao civil ao distribuidor e/ou ao comprador?
O Cdigo de Defesa do Consumidor determina que todos aqueles que concorrem para colocar produtos ou servios no mercado so responsveis solidrios. Desta forma, o distribuidor e/ou comprador tambm so responsveis.

12

13

Superadas todas as fases de ensaios, estabelecidas pelo RAC, o avaliado estar autorizado a utilizar o selo do Inmetro, ou seja, a identicao aposta nos produtos regulamentados pelo Inmetro, sujeitos avaliao da conformidade, com base nos princpios e polticas no mbito do SBAC, indicando existir adequado nvel de segurana do produto em conformidade com normas nacionais ou internacionais. Outrossim, alm dos ensaios estabelecidos, o laboratrio deve vericar: - A identicao da forma de rastreabilidade de produo/importao dos cabos de ao de uso geral: todo cabo de ao para uso geral, com dimetro igual ou maior do que 6,4mm, deve estar identicado internamente por um tilho, posicionado junto alma do cabo de ao, trazendo impresso a identicao do fornecedor, em espaamentos mximos de 1,0 m; - A classe e a respectiva construo do cabo de ao para uso geral; - O tipo de alma, conforme o item 4.1.2 da ABNT NBR ISO 2408:2008; - O tipo e sentido da toro do cabo de ao para uso geral, conforme o item 4.2.8 da ABNT NBR ISO 2408:2008. No menos importante o tratamento dado pelo RAC aos cabos de ao para uso geral j produzidos e aos importados em nosso Pas. Sua determinao que, a partir de 30 de agosto de 2009, somente os cabos em conformidade com os requisitos estabelecidos no RAC podem ser comercializados, por fabricantes e importadores. Para os atacadistas e varejistas, essa exigncia vale a partir de 30 de agosto de 2010. Cumpre nalmente ressaltar que proibida a certicao e, por conseqncia, o uso e a comercializao no Pas, a ttulo gratuito ou oneroso, dos seguintes cabos de ao: a) cabos de classe 6X19M, com dimetro acima de 4,8 mm; b) cabos de classe 6X37M, com dimetro acima de 12 mm; c) cabos de classe 6X24AF + AF, construo 6X12 + AF.

Em caso de dvida, consulte: Ouvidoria do Inmetro 0800 285 1818 ouvidoria@inmetro.org.br www.inmetro.gov.br/qualidade/iaac/ Sicetel: www.sicetel.org.br

14

15

CERTIFICAO DE CABOS DE AO
Critrios para avaliao da conformidade de cabos de ao para uso geral de acordo com a NBR ISO 2408:2008

Realizao:

Sindicato Nacional da Indstria de Trelao e Laminao de Metais Ferrosos Apoios: