OS NAG E A MORTE Pde, ss e o Culto gun na Bahia uana El!

ein dos Santos

Tese de "outo#ado e$ Etnologia na %ni&e#sidade de So#!one t#adu'ido (ela %ni&e#sidade )ede#al da Bahia

Ag#ade*i$entos
A "idi + $eu *o$(anhei#o, $eu a$igo, $eu $a#ido + ,ue (o# seu senso do hu$ano e sua sa!edo#ia $ilena# $e -e' des*o!#i# u$a no&a di$ens.o do ho$e$/

A (#esente tese 0 -#uto de $uitos anos de t#a!alho de *a$(o, t#a!alho ,ue se to#nou (oss1&el g#a2as a3uda de di&e#sas institui24es e ao a(oio (essoal de alguns (e#itos e a$igos/ Gosta#1a$os de distingui5los, e$ (a#ti*ula#, seguindo u$a o#de$ $ais ou $enos *#onol6gi*a/ 5 O Research Institute for the Study of Man e sua "i#eto#a "#a/ 7e#a Ru!in, ,ue $e a*olheu, no 1ni*io de $inha (es,uisa, *o$ $aio# *o$(#eens.o, e g#a2as 8 sua inte#&en2.o (ude o!te# $inha (#i$ei#a !olsa de estudos no National Institute of Mental Health nos Estados %nidos, ,ue $e (e#$itiu t#a!alha# du#ante dois anos no B#asil 9:;<=5:;<>?, (a#ti*ula#$ente no Re*i-e e na Bahia@ 5 a uni.o Pan5a$e#ia*ana e$ Aashingtone o "#/ "8&alos Bu#tado, at#a&0s dos ,uais #e*e!i !olsa de estudos e $e (e#$itiu (#ossegui# e$ $eus t#a!alhos no B#asil@ 5 a )unda2.o (a#a o Desenvolvimento da Cincia da Bahia o P#o-/ Thales de A'e&edo ,ue *ont#i!u1#a$ (a#a $inha (#i$ei#a &iage$ de (es,uisa *o$(a#ada Nig0#ia e ao "ao$09:;<C?@ 5 o Dpartement ds Etudes ds Cultures da NESC! e, es(e*ial$ente, seus di#igentes os S#s/ M/ Ba$$ate e C/ )e#nande' Mo#eno 9Sec"#o da $mrica %atina? ,ue a!#i#a$ no&as (ossi!ilidades (o# inte#$0dio do (#og#a$a so!#e as *ont#i!ui24es a-#i*anas na A$0#i*a Datina, (e#$itindo5$e t#a!alha# in lo*o na Nig0#ia e no "ao$0 9:;<C e :;CE?@ 5 o Institute of $frican Studies da niversidade de I&adan e seu "i#eto# (#o-/ R/ A#$st#ong, ,ue n.o $ediu es-o#2os, *oo(e#ando ao $8Fi$o *o$ todos os (#o3etos e (es,uisas *o$(a#adas ,ue, &8#ias &e'es, $e *ondu'i#a$ Nig0#ia@ 5 o I'R'$'D (institute ds Recherches $fricanes au Dahomey) e seus (es,uisado#es, S#s/ "a C#u' e Guillau$e da Sil&a, nas di&e#sas o*asi4es de t#a!alhos #eali'ados in lo*o 9:;<C5 :;<;5:;CE?@ 5 a S'$'C (Socit $fricaine de Culture) e, (a#ti*ula#$ente, o S#/ e a S#a/ Alioune "io(, (o# seus en*o#a3a$entos e, so!#etudo, (elas $uitas *on&e#sas es*la#e*edo#as ,ue $e a3uda#a$ a $elho# situa# $eu t#a!alho e $inhas in,uietudes no $ais a$(lo *onteFto da (#o!le$8ti*a neg#o5a-#i*ana e (o# $e te#e$ *on&idado a *ola!o#a# no si$(6sio so!#e &alo#es de *i&ili'a2.o da #eligi.o t#adi*ional a-#i*ana, o*asi.o esta ,ue $e le&ou a ela!o#a# u$ t#a!alho *onsag#ado, e$ (a#te, 8 t#ans$iss.o o#al 9:;CE?/ Guanto ao en*o#a3a$ento dos *olegas e a$igos, se#5$e5ia i$(oss1&el silen*ia# so!#e o a(oio e o inte#esse de Alan Do$aF 9*o$ ,ue$ t#a!alhei, e$ No&a Ho#,ue, na an8lise de u$a (a#te do $ate#ial g#a&ado so!#e a $Isi*a e os teFtos #ituais a-#o5!#asilei#os?/ E n.o ag#ade*e# ao P#o-/ "onald Aa##en, P#o-/ )#ede#i*o EdelJeiss ao P#o-/ Ro!e#t )/ To$(son, ao "#/ A/ A!i$!ola, ao P#o-/AKin3og!in e ao "#/ Pie##e 7e#ge#, in-atig8&el *o$(anhei#o ,uando da nossa (#i$ei#a estada na Nig0#ia e no "ao$0/ Gue#o eF(#essa# $eu #e*onhe*i$ento (a#a *o$ o P#o-/ M/ P/ Mon!eig, "i#eto# do Institut ds Hautes Etudes de l *$mri+ue %atine, (ela gentile'a *o$ ,ue $e #e*e!eu nesse Hnstituto e a(oiou $eus t#a!alhos/

N.o (osso deiFa# de $en*iona#, $uito es(e*ial$ente, $eu $est#e deiFa# de $en*iona#, $uito es(e*ial$ente $eu $est#e e a$igo "#/ E$ilio Rod#igu0, #e(a#ado# de la$as e g#ande $ago, Lan*est#e es(i#itualM, a *u3o ensino e *on-ian2a es(e#o *o##es(onde# se$(#e/ EF(#esso igual$ente $eu #e*onhe*i$ento $ais (#o-undo ao $eu out#o $est#e, P#o-/ R/ Bastide, *u3o entusias$o *o$uni*ati&o e a(oio *onstante nos Ilti$os anos (e#$itita$ ,ue este t#a!alho &iesse lu'/ S%MNRHO Ag#ade*i$entos, : H/ Hnt#odu2.o, O!3eto da teseO deli$ita2.o do te$a *ent#al/ N#ea geog#8-i*a e hu$ana/ Pes,uisa de *a$(o e $ate#ial de a(oio/ O#gani'a2.o do t#a!alhoO dist#i!ui2.o dos *a(1tulos/ M0todo de (es,uisaO n1&el -atual, #e&is.o *#1ti*a e inte#(#eta2.o do s1$!olo/ B#e&e an8lise da !i!liog#a-ia e do estado atual dos estudos a-#o5!#asilei#os/ HH/ O *o$(leFo Cultu#al NagP, O#igens 0tni*as/ Esta!ele*i$ento no B#asil e 8#eas de in-luQn*ia/ Co$unidades NgP/ Eg!0 e Lte##ei#oM/ ConteIdo do Lte##ei#oMO es(a2o L$atoM e es(a2o Lu#!anoM@ #e(#esenta24es $ate#iais e si$!6li*as do iR0 e do 6#un e dos ele$entos ,ue os #ela*iona$@ se, -o#2a dinS$i*a e (#o(ulso#a do siste$a/ HHH/ Siste$a "inS$i*o, O se, (#in*1(io e (ode# de #eali'a2.o@ os ele$entos $ate#iais e si$!6li*os ,ue os *ontQ$@ t#ans$iss.o do 8se e #ela2.o dinS$i*a@ g#aus de a!so#2.o, desen&ol&i$ento do 8se e a est#utu#a do Lte##ei#oM/ A t#ans$iss.o o#al *o$o (a#te *o$(onente da t#ans$iss.o dinS$i*a, s1ntese e eFte#io#i'a2.o de u$ (#o*esso de inte#a2.o@ o so$ e a indi&iduali'a2.o@ a est#utu#a te#n8#ia e o $o&i$ento@ a in&o*a2.o@ os $itos e os teFtos o#ais@ a l1gua #itual NgP no Lte##ei#oM/ H7/ Siste$a Religioso e Con*e(2.o do MundoO iR0 e T#un, Os no&e es(a2os do U#un e o U(65U#un/ Mitos gen0ti*osO os ele$entos *6s$i*os e a (#oto-o#$aO a *#ia2.o do $undo/ O uni&e#soO suas #e(#esenta24es@ Vg!85odW e seus *onteIdos si$!6li*osO os dois ele$entos genito#es e o ele$ento (#o*#iado@ os t#Qs te#$os e a unidade dinS$i*a/ As Guat#o (a#tes do $undoO nas*ente e (oente (-yo./r0n e -12./r0n), a di#eita e a es,ue#da (2t3n 4iy0 e 2s- 4iy)' 7/ O Siste$a Religioso e as Entidades So!#enatu#aisO !l5run e os Ir3nmal6, Os Ir3nmal6 e os an*est#ais/ Os Ir3nmal6 da di#eita e os da es,ue#daO Os 2ris4 e os e&ora' E$(#ego eFtensi&o da (ala&#a 2ris4' Os 2ris4 e os e&ora, s1$!olos de ele$entos -unda$entais, genito#es $as*ulinos e -e$ininos e os ,ue si$!oli'a$ os

ele$entos (#o*#iados ou de inte#a2.o@ 7ris4nl8 e os 2r-s4.funfun, !d0du14 e os e&ora@ O 4se ,ue eles &ei*ula$O si$!ologia e *lassi-i*a2.o/ 7H/ O Siste$a Religioso e as Entidades So!#enatu#aisO Os An*est#ais, "i-e#en*ia2.o ent#e 2ris4 e an*est#eO %s6 2r-s4 e %s6 93n: o il.i&o.a;3 ls6 2r-s4 e o Il.i9&4l6 ls6 93n' Os an*est#ais da di#eita e os da es,ue#da@ os <93n e as Iy8.49&4= seu *ulto, o#gani'a2.o e si$!ologia/ 7HH/ P#in*1(io "inS$i*o e P#in*1(io da EFistQn*ia Hndi&iduali'ada no Siste$a N49>O ?s0 Bara, Signi-i*ados, $itos e #e(#esenta24esO o 7;2t5, s1$!olo de $ulti(li*a2.o e *#es*i$entoO ?s0 @an9A, (ed#a late#ita, (#oto-o#$a uni&e#sal e s1$!olo de $at0#ia indi&iduali'ada@ ?s0 7BAs6e&o ou Elr0 t#ans(o#tado# e (at#ono das o-e#endas@ ?s0 en3.9&8riBo, (#in*1(io da *o$uni*a2.o e #ela2.o ent#e ?s0 e If8: ?s0 7na e suas #ela24es *o$ o destino@ ?s0, (o#tado# do E98n, s1$!olo do 4se (#o(ulso# do siste$a N49>' 7HHH/ O Te#*ei#o Ele$ento e os Ritos P#io#it8#ios, ?s0 e a a2.o #itual@ ?s0 In8 e seus genito#es@ o #itual de C4d, signi-i*a2.o, desen&ol&i$ento e teFtos@ out#os #itos (#io#it8#ios@ ?s0 e a #estitui2.o de 4se aos genito#es $1sti*os/ HX/ EFistQn*ia Gen0#i*a e EFistQn*ia Hndi&iduali'ada, Mat0#ia5$assa (#ogenito#a e $at0#ia di-e#en*iada@ LassentosMO s1$!olos *oleti&os e indi&iduais/ Entidade *#iado#a e $at0#ia de o#ige$O Eld8 e Ip2ri/ Ele$entos ,ue indi&iduali'a$O Bara e !r-, o nas*i$ento e o destino (essoal/ X/ EFistQn*ia Hndi&iduali'ada e EFistQn*ia Gen0#i*aO A Mo#te, A desinteg#a2.o dos se#es do 4iy e sua t#ans-o#$a2.o ulte#io#@ #estitui2.o e #edist#i!ui2.o de 4seO o e&o e os #itos de sa*#i-1*io@ o eru.i;3 e os #itos de Ds6s6@ os dois n1&eis da eFistQn*ia e o ete#no #enas*i$ento/

OS NG E A MORTE Pd, ss e o Culto gun na Bahia CAPYT%DO H Hnt#odu2.o

!&Beto da tese= delimita"#o do tema central' Erea 9eo9r8fica e humana' Ces+uisa de campo e material de apoio' !r9aniFa"#o do tra&alho= distri&ui"#o dos capAtulos' Mtodo de pes+uisa= nAvel fatual, revis#o crAtica e interpreta"#o do sAm&olo' Breve an8lise da &i&lio9rafia e do estado atual dos estudos afro.&rasileiros'

P#o(o$o5nos, no (#esente t#a!alho, eFa$ina# e desen&ol&e# algu$as inte#(#eta24es so!e a *on*e(2.o da $o#te, suas institui24es e seus $e*anis$os #ituais, tais ,uais s.o eF(#essos e ela!o#ados si$!oli*a$ente (elos des*endentes de (o(ula24es da N-#i*a O*idental no B#asil + Pa#ti*ula#$ente na Bahia +, nas *o$unidades, g#u(os ou asso*ia24es ,ue se ,uali-i*a$ a si $es$os de N49> e ,ue a etnologia $ode#na *ha$a de @or0&8' 7e#e$os, no *a(1tulo seguinte, o ,ue se entende no B#asil (o# N49> e todos os su!g#u(os *o$(#eendidos so! esse no$e/ Pes,uisas *o$(a#ati&as -eitas na N-#i*a O*idental, no S/O/ da Nig0#ia, no sul e *ent#o do "ao$0 e, es(e*ial$ente, na,ueles luga#es onde a t#adi2.o o#al indi*a no B#asil, #ela*iona$ento ,ue a$(lia$ e -#e,Zente$ente es*la#e*e$ os dados !#asilei#os e as inte#(#eta24es deste estudo/ Esses i$(o#tantes $ate#iais de a(oio, ,ue est.o in*o#(o#ados e$ nosso t#a!alho, -o#a$ le&antados e$ *ola!o#a2.o *o$ "eos*o#edes M/ dos Santos e s.o a o#ige$ de algu$as $onog#a-ias ,ue e$ (a#te *onstitue$, (o# assi$ di'es, os ante*edentes (a#*iais ,ue nos (e#$iti#a$ ela!o#a# a (#esente tese 9 uana El!ein e "eos*o#edes M/ dos Santos, :;<C e :;C:? 5nos di-1*il deiFa# de assinala# as di-i*uldades ine#entes ao estudo, lo*ali'a2.o e sele2.o do $ate#ial a-#i*ano, di-i*uldades (#o&enientes da eFistQn*ia de dois (#o*essos s6*io5hist6#i*os di-e#entes/ En,uanto no B#asil os g#u(os *onside#ados (u#os, isto 0, ,ue se est#utu#a#a$ *o$ o $8Fi$o de -idelidade aos ele$entos e aos $odelos es(e*1-i*os de sua *ultu#a de o#ige$ + o ,ue &e#e$os de $anei#a $ais $inu*iosa no *a(1tulo seguinte + e&olu1#a$ (a#a u$a s1ntese, *on*ent#ando os &alo#es essen*iais de u$a t#adi2.o ,ue *o##es(onde 0(o*a $ais -lo#es*ente da *ultu#a @or0&8 + s0*ulo X7HHH e in1*io do XHX + nos #einos ent.o (ode#osos de Gy5 e de H8tu, esta $es$a *ultu#a, na (#6(#ia N-#i*a O*idental, so-#eu *onside#a&el$ente o i$(a*to da (#ess.o *olonial/ A *ultu#a N49>, tal ,ual 0 &i&ida (elos g#u(os t#adi*ionais do B#asil, #een*ont#a seus ele$entos de o#ige$ nos g#u(os $ais a-astados das g#andes *idades a-#i*anas tais *o$ Ita;on, If5n, H8tu, M4;o, Il8r8 e nas de'enas de (e,uenas &ilas e &ila#e3os ao longo da -#ontei#a da Nig0#ia *o$ o *ent#o e o sul do "ao$0, na $e$6#ia dos &elhos sa*e#dotes de (al8*ios e te$(los, e, so!#etudo, na #i,u1ssi$a t#adi2.o dos teFtos o#ais (#ese#&ados e #e*itados (elos Ba&al81o, sa*e#dotes de If8, ho3e desa(a#e*idos no B#asil/ S.o -unda$ental$ente os teFtos o#a*ula#es de If8 ,ue es*la#e*e$ a $aio# (a#te da t#adi2.o e da litu#gia N49> no B#asil/ EFa$ina#e$os es(e*i-i*a$ente os teFtos e a t#adi2.o o#al no *a(1tulo HHH, A,ui, t#ata5se a(enas de (#e*isa# ,ue, ao longo deste t#a!alho &isando (a#ti*ula#$ente os N49> !#asilei#os, in*lu1$os nu$e#osas #e-e#Qn*ias e $ate#ial de a(oio *olhidos e$ -ontes a-#i*anas onde indi*a$os a o#ige$ e$ *ada *aso/

N.o ent#a e$ nosso (#o(6sito t#ata# dos g#u(os a*ultu#ados@ ao *ont#8#io, aos -ins te6#i*os e (#8ti*os do (#esente t#a!alho, ,ue#e$os li$ita#5nos aos g#u(os t#adi*ionais !e$ #e(#esentados (elas *o$unidades ag#u(adas nos t#Qs (#in*i(ais Lte##ei#osM, luga#es de *ulto N49> 9&e# (/ [ ?, onde, at0 ho3e, se *ontinua a (#ati*a# a #eligi.o t#adi*ional legada (elos -undado#es/ Esses Lte##ei#osM s.o !e$ *onhe*idos na *idade Sal&ado# + Bahia, *ent#o da #eligi.o t#adi*ional neg#o5a-#i*ana no B#asil, *idade ,ue $e#e*eu a al*unha de Ro$a Neg#a, g#a2as g#ande sa*e#dotisa N49>, a *0le!#e Iy8l>r-s4 Aninha/ "o Lte##ei#oM $ais antigo ,ue se *onhe*e + onde se instalou o (#i$ei#o *ulto (I!li*o de S4n9> J situando na Ba##o,uinha e, de(ois, t#ans-e#ido (a#a o Engenho 7elho onde eFiste at0 ho3e, o Il Iy8. N4s5, de#i&a#a$ o Il 7s>s- nas te##as *onhe*idas *o$ o no$e de Kantois e en-i$ o Dse 7p5 Df2nB8, e$ S.o Gon2alo do Reti#o, onde -o#a$ e-etuados os estudos de !ase do (#esente t#a!alho e ,ue utili'a#ei a t1tulo de #e-e#Qn*ia/9:? O (#esente ensaio te$ (o# *ent#o a des*#i2.o e a inte#(#eta2.o dos ele$entos e dos #itos asso*iados $o#te/ Ent#etanto, o -ato de ,ue a *ultu#a N49> *onstitui u$ siste$a essen*ial$ente dinS$i*o de inte#5#ela24es, a $o#te ou seus s1$!olos est.o ligados di#eta ou indi#eta$ente ao -un*iona$ento do todo/ O -ato de ,ue da#e$os (ou*o luga# aos (ante4es, (o# eFe$(lo, e ,ue nos estende#e$os $ais so!#e os an*est#ais e a signi-i*a2.o de ?s3, n.o de&e se# inte#(#etado *o$o u$a su(e#&alo#i'a2.o destes Ilti$os e$ det#i$ento dos 7ris8, $as *o$o u$a *onse,ZQn*ia da ne*essidade de a(#o-unda# e$ as(e*tos (ou*o *onhe*idos e na,ueles ,ue (e#$iti#.o desen&ol&e# $elho# nossa tese *ent#al/ Assi$, os (#i$ei#os *a(1tulos est.o *onsag#ados ao eFa$e e an8lise su*inta das *a#a*te#1sti*as $ais es(e*1-i*as do siste$a N49>, desta*ando os ele$entos a ,ue te#e$os ne*essidade de nos #e-e#i# *onstante$ente e deiFando de lado os as(e*tos $ais *onhe*idos e 38 t#atados (o# out#os auto#es/ "e $anei#a ge#al, o (#esente ensaio -oi *on*e!ido e$ t#Qs (a#tesO a? u$a s0#ie de *a(1tulos (#eli$ina#es so!#e a o#ige$ dos N49> !#asilei#os, sua instala2.o e #eest#utu#a2.o atual *o$o unidade *ultu#al di-e#en*iada da so*iedade glo!al ,ue *ont#i!ue$ a *onstitui# e *o$ a ,ual *oeFiste$@ seus (6los de *on*ent#a2.o e$ asso*ia24es o#gani'adas e e$ *o$unidades onde se (#ati*a a #eligi.o t#adi*ional, seu siste$a #eligioso, assi$ *o$o os ele$entos e os &alo#es ,ue lhe s.o es(e*1-i*os@ !? u$a s0#ie de *a(1tulos so!#e as entidades so!#enatu#ais e os #itos di#eta$ente e os #itos di#eta$ente asso*iados $o#te e$ ,ue des*#e&e$os e analisa$os a litu#gia asso*iada aos an*est#ais $as*ulinos e -e$ininos, os E93n e as Iy8mi: os #itos de C4d e de Ds6s6: *? dois *a(1tulos, en-i$, da $o#te nas *o$unidades N49>'
9:? O Dse 7p5 Df2nB8 -oi -undado (o# EugQnia Ana dos Santos, O!a B1R1, a do Iy8l>ris8 $ninha, +ue saiu Il Iy8.N4s5 *o$ u$ g#u(o de sa*e#dotisas/ Co$ Bam9&os !&iti;o 9Rodol-o Ma#tins de And#ade? e !&a Sanya 9 oa,ui$ 7iei#a da Sil&a? ela Hnstalou5se no luga# *ha$ado Ca$a#on, (a#a i#, e$ seguida, (a#a a #ua de Cu##ia*hito, (a#a a Dadei#a da P#a2a, (a#a a Dadei#a do Pelou#inho, e, -inal$ente, e$ :;:;, (a#a u$a -a'enda situada e$ S.o Gon2alo do Reti#o, dando (#est1gio e esti$ulo eFt#ao#din8#ios #eligi.o N49> e ao Lte##ei#oM, onde se *on*ent#ou a -lo# da elite neg#a no B#asil/ Po# sua $o#te, e$ :;\;, Ma#ia Bi!iana do Es(1#ito Santo, 7sun M3i18 *ha$ada $.e Senho#a, de&ia su*edQ5la, (#ossegui# e$ sua ta#e-a *o$ !#ilhantis$o e dedi*a2.o, e $ante# os -unda$entos t#adi*ionais da #eligi.o/ A auto#a -oi ini*iada (o# M.e Senho#a e$ :;<=/ A !i!liog#a-ia so!#e o Ds 7p5 Df>nB8 0 a!undante/ So!#e este assunto en&ia$os o leito# s indi*a24es ,ue -igu#a$ nas o!#as do S#/ dison Ca#nei##o, "onald Pea#son, Pie##e 7e#ge#, Roge# Bastide e "eos*o#edes M dos Santos/

T#ata#ei, igual$ente, nesta int#odu2.o, de eFa$ina# e *on*eitua# $eu $0todo de t#a!alho ou, $elho# ainda, as linhas o#ientado#as ,ue se $e -o#a i$(ondo 8 $edida ,ue a&an2a nas $inhas (es,uisas/ Se digo ,ue elas se $e -o#a$ i$(ondo, 0 (o#,ue, *o$o todo (es,uisado#, t#a'ia *o$igo u$a !agage$, u$a -o#$a *ultu#al e uni&e#sit8#ia, u$a hist6#ia e u$a ideologia/ e&idente ,ue todo (es,uisado# se (#o(4e *ons*iente$ente se# o!3eti&o ou neut#o e$ $at0#ia de ideologia, (elo $enos no est8gio da o!se#&a2.o e da *olheita de in-o#$a2.o/

T#ata5se de u$ (ostulado ,ue, teo#i*a$ente, n.o 0 igno#ado (o# nenhu$ etn6logo/ Ent#etanto 0 igual$ente e&idente ,ue, &isando a u$ $es$o -enP$eno ou a u$ $es$o o!3eto, en*ont#a$os des*#i24es !e$ di-e#entes e$ ,ue tal ou tal ele$ento 0 (osto e$ #ele&o, u$ out#o 0 igno#ado oi (assa des(e#*e!ido, segundo o $0todo de o!se#&a2.o e, so!#etudo, segundo a situa2.o s6*io5hist6#i*a do (es,uisado#/ Ge#al$ente, sus(eito ,ue o $es$o -ato se3a -o#$ulado de $anei#a !astante di-e#ente (o# u$ (a#ti*i(ante ou u$a ato# do g#u(o estudado/ O etn6logo, (o# $ais (#e&enido ,ue se3a, n.o (ode -a*il$ente dese$!a#a2a#5se de sua (#6(#ia hist6#ia e do ,uad#o de #e-e#Qn*ias da *iQn*ia no seu (#6(#io (#o*esso hist6#i*o/ Ali8s, n.o tenho a inten2.o de a-i#$a# ,ue a des*#i2.o e-etuada (elo ato# se3a *o$(leta ou o!3eti&a/ A #e(eti2.o e a auto$ati'a2.o -a'e$ *o$ ,ue nu$e#osos (o#$eno#es ,ue *onstitu1#a$ i$(o#tantes in-o#$a24es (ossa$ es*a(a#5lhe/ HnI$e#os as(e*tos, (#e*isa$ente #e&elado#es (o# seu si$!olis$o o*ulto, n.o tQ$ (a#a ele nenhu$a i$(o#tSn*ia, assi$ *o$o, ge#al$ente, os ele$entos5signos ,ue *onstitue$ a,uilo ,ue (ode#1a$os *ha$a# a t#a$a $ani-esta dos *onteIdos in*ons*ientes/ E, ,uando digo Lin*ons*ienteM, ,ue#o #e-e#i#5$e a dois ti(os de *onteIdosO a,uele das -antasias in*ons*ientes do g#u(o, (o# *e#to, e o da est#utu#a do siste$a ,ue, -#e,Zente$ente, n.o 0 (e#*e!ido nas suas #ela24es a!st#atas oi ,ue se (ode$ di-e#en*ia# da i$age$ *ons*iente ,ue o ato# te$ delas/ A *on&i&Qn*ia, (assi&a *o$o o!se#&ado#a no *o$e2o e ati&a $edida ,ue se -oi desen&ol&endo (#og#essi&a$ente a #ede de #ela24es inte# (essoais e $inha *onse,Zente lo*ali'a2.o no g#u(o, -oi5$e ini*iando no *onhe*i$ento Ldesde dent#oM, o!#igando5$e a agili'a#, #e&isa#, $odi-i*a# e, s &e'es, #e3eita#, $es$o intei#a$ente, teo#ias e $0todos ina(li*8&eis ou des(#o&idos de e-i*8*ia (a#a a *o$(#eens.o *ons*iente e o!3eti&a dos -atos/ Hsto nos le&a a de-#onta#5nos *o$ dois (#o!le$asO :? *o$o &e# e ]? *o$o inte#(#eta#/ "o ,ue (#e*ede desta*a$5se duas (e#s(e*ti&as (oss1&eisO Ldesde -o#aM e Ldesde dent#oM, (e#s(e*ti&as ,ue s.o di-1*eis $as n.o i$(oss1&el de *o$(le$enta#/ O P#o-esso# Ro!in Bo#ton, nu$ *o$ent8#io !i!liog#8-i*o, 38 tinha, !#e&e$ente, analisado os dois n1&eis de o!se#&a2.o e de inte#(#eta2.o, segundo se3a o auto# u$a (a#te integ#ante ou n.o da *ultu#a e$ *onside#a2.o/ Mas -oi, so!#etudo, MeRe# )o#tes ,ue$ eFa$inou o (#6 e o *ont#a das duas (e#s(e*ti&as na sua #e&is.o lI*ida do tote$is$o 9:;<<, ( [ e nota n/ ;?/ N.o t#ata#e$os a,ui do $0#ito de u$ ou do out#o destes (ontos de &ista + ,ue (o# out#o lado n.o se eF*lue$ + &isto ,ue nosso (#o(6sito n.o 0 analisa# $etodologias, $as a(enas eF(o# a ,ue utili'a$os e ,ue nos -o#a i$(ondo, instu$entada (ela (#6(#ia eF(e#iQn*ia no *a$(o/ "e&ido a ,ue a #eligi.o N49> *onstitui u$a eF(e#iQn*ia ini*i8ti*a, no de*o##e# da ,ual os *onhe*i$entos s.o a(#eendidos (o# $eio de u$a eF(e#iQn*ia &i&ida no n1&el !i5(essoal e g#u(al, $ediante u$ desenvolvimento (aulatino (ela t#ans$iss.o e a!so#2.o de u$a -o#2a e u$ *onhe*i$ento si$!6li*o e *o$(leFo a todos os n1&eis da (essoa, e ,ue #e(#esenta a in*o#(o#a2.o &i&ida de todos os ele$entos *oleti&os e indi&iduais do siste$a, (a#e*e ,ue a (e#s(e*ti&a ,ue *on&en*iona$os *ha$a# Ldesde dent#oM se i$(4e ,uase ine&ita&el$ente/ *e#to ,ue a a!so#2.o de u$a s0#ie de &alo#es *oleti&os e indi&iduais e o -ato de os &i&e# nu$a inte#5#ela2.o de g#u(o n.o 0 su-i*iente aos -ins de u$a an8lise e de u$a inte#(#eta2.o desses &alo#es/ (#e*iso, (ois, *olo*85los e$ (e#s(e*ti&a e #eest#utu#a# *ons*iente$ente os ele$entos, suas #ela24es (a#ti*ula#es, #e&elando assi$ seu si$!olis$o/

Hnsisti#ei $ais adiante na -#agilidade do *on*eito a!st#ato e uni&e#sal do s1$!olo/ Os ele$entos s6 (ode$ se# &isto e inte#(#etados nu$ *onteFto dinS$i*o, n.o *o$ u$ signi-i*ado *onstante int#1nse*o, $as essen*ial$ente *o$o -a'endo (a#te de u$a t#a$a e de u$ (#o*esso/ O signi-i*ado de u$ ele$ento est8 e$ -un2.o de suas #ela24es *o$o out#os ele$entos/ O signi-i*ado de u$ ele$ento 0 u$a -un2.o e n.o u$a ,ualidade/ 9]?
9]? Esses *on*eitos -o#a$ analisados (o#$eno#i'ada$ente (elo "#/ E/ Rod#igue 9:;<<, *a( H7? e, ,uanto -un2.o do s1$!olo, #e$ete$os (a#ti*ula#$ente o!#a (ionei#a de Ogden e Ri*ha#ds, Lhe Meanin9 of Meanin9 (MNOP)'

Pa#a (#o*ede# (ois des*#i2.o de u$ (onto de &ista etnol6gi*o n.o 0 su-i*iente isola# e desta*a# ele$entos ou o!3etos de u$a *ultu#a, $es$o ,ue se3a$, (o# eFe$(lo, institui24es, #itos ou entidades so!#enatu#ais, $as des*#e&Q5las L-isiologi*a$enteM/ O etn6logo, *o$ #a#as eF*e24es, n.o te$ desen&ol&i$ento ini*i8ti*o, n.o *on&i&e su-i*iente$ente *o$ o g#u(o, suas o!se#&a24es s.o, na $aio#ia da &e'es, e-etuadas Ldesde -o#aM, &istas at#a&0s de seu (#6(#io ,uad#o de #e-e#Qn*ias@ #a#a$ente ele -ala a l1ngua de seus (es,uisado#es e -#e,Zente$ente #e*e!e in-o#$a24es (o# inte#$0dio de t#aduto#es ,ue, (o# sua &e', *onhe*e$ $al a l1ngua do etn6logo/ A o!se#&a2.o (a#*ial, a (ou*o *on&i&Qn*ia, n.o lhe (e#$ite$ distingui# os -atos a*identais ou eF*e(*ionais, ne$ distingui# os *i*los ou se,ZQn*ias, ne$ as #ela24es ent#e o!3etos dis(e#sos oi de #itos a(a#ente$ente dia*#Pni*os/ Mes$o a utili'a2.o de u$a te#$inologia &inda de sua (#6(#ia 8#ea *ultu#al ou (#o-issional o le&a$, s &e'es, a de-o#$a# o $ate#ial o!se#&ado 9a *0le!#e inte#(#eta2.o dos -enP$enos de (ossess.o e$ *#ise de e(ile(sia, (a#a *ita# a(enas u$ eFe$(lo?/ Hsso le&a a des*#i2.o -#ag$ent8#ias + ou $es$o total$ente detu#(adas, o!s*u#as + ,ue (ode$ indu'i# a g#a&es e##os ,ueles ,ue utili'a$ esse $ate#ial *o$o !ase de *onst#u24es te6#i*as/ Os eFe$(los a!unda$/ Esta# Lini*iadoM, a(#ende# os ele$entos e os &alo#es de u$a *ultu#a Ldesde dent#oM, $ediante u$a inte#5#ela2.o dinS$i*a no seio do g#u(o, e ao $es$o te$(o (ode# a!st#ai# dessa #ealidade e$(1#i*a os $e*anis$os do *on3unto e seus signi-i*ados dinS$i*os, suas #ela24es si$!6li*as, nu$a a!st#a2.o *ons*iente Ldesde -o#aM, eis u$a as(i#a2.o a$!i*iosa e u$a *o$!ina2.o (ou*o (#o&8&el/ E$ todo *aso, o (#esente estudo (#etende &e# e ela!o#a# Ldesde dent#o (a#a -o#aM/ Nossa (es,uisa est8 o#ientada de $anei#a a -o*ali'a# t#Qs n1&eisO A? o n1&el -atual@ B? o da #e&is.o *#1ti*a C? o da inte#(#eta2.o A) O n1&el -atual in*lui os *o$(onentes da #ealidade e$(1#i*a, a ,ue -i'e$os alus.o/ Hsto 0, a des*#i2.o $ais eFata (oss1&el do a*onte*e# #itual, de seus as(e*tos e ele$entos *onstituti&os + (assados e (#esentes + e da,ueles ,ue t0*ni*a e $ate#ial$ente inst#u$enta$ sua eFistQn*ia@ desde a des*#i2.o de *e#i$Pnias, (I!li*as e (#i&adas, da *onduta o!se#&ada (elos (a#ti*i(antes, da *on-o#$a2.o e $o#-ologia do g#u(o *o$ seu es(e*t#o hie#8#,ui*o, de o!3etos e de lo*ais onde se desen&ol&e a (#8ti*a #eligiosa, dos as(e*tos, ele$entos e entidades so!#enatu#ais ,ue (a#ti*i(a$ si$!oli*a$ente da eFistQn*ia e do de&i# do g#u(o at0 u$ gesto ou $1ni$o (o#$eno# do (#o*esso #itual/ Entende$os (o# des*#i2.o -atual u$a des*#i2.o dinS$i*a/ Assi$, (o# eFe$(lo, os o!3etos e os e$!le$as, a ,ue de$os u$ luga# (#e(onde#ante nas des*#i24es, -o#a$ *olo*ados no seu *onteFto #itual/ Neste $es$o n1&el -atual, de$os u$ luga# $uito (a#ti*ula# s *antigas e aos teFtos #ituais/ Sua i$(o#tSn*ia, neste t#a!alho, de*o##e n.o s6 do (a(el do o#al no siste$a N49> e$ ge#al, $as ta$!0$ (elo -ato de se t#ata# de $ate#iais

o#iginais ,ue nun*a -o#a$ *o$(ilados ne$ t#adu'idos + (o# eFe$(lo, os teFtos de C4d e de Ds6s6 e (o# se#e$ ele$entos *onstituti&os -unda$entais de #itos e de *e#i$Pnia/ N.o (ode#ia te#5se u$a des*#i2.o ,ue se n.o se *onhe*e$ os teFtos ,ue a integ#a$ *o$o ele$ento dinS$i*o/ Co$ e-eito, &e#e$os, $ais adiante, ,ue as (ala&#as te$ u$ (ode# de a2.o/ Hgno#a# a,uilo ,ue 0 (#onun*iado no de*o##e# de u$ #ito *e o $es$o ,ue a$(uta# u$ de seus ele$entos *onstituti&os $ais i$(o#tantes e (#o&a&el$ente $ais #e&elado#/ 7e$os na *oletSnea e na t#ans*#i2.o dos teFtos o#ais u$a ta#e-a das $ais u#gentes e a(aiFonantes da in&estiga2.o -atual/ A!#e&iando assinale$os ,ue os teFtos s.o (#i$ei#a$ente #egist#ados du#ante as *e#i$Pnias ou #itos, de(ois s.o #eg#a&ados a Lu$a s6 &o'M (o# sa*e#dotes ou (o# ini*iados de *a(a*idade #e*onhe*ida9\? @ s.o t#ans*#itos e$ sua -o#$a o#al, isto 0, tais ,uais s.o (#onun*iados e, e$ seguida, e$ sua -o#$a anal1ti*a , (o# $eio da o#tog#a-ia inte#na*ional do @or0&8, (#in*i(al$ente a,uela ,ue 0 e$(#egada (elos institutos es(e*iali'ados na Nig0#ia@ de(ois, -a'5se o!3eto de u$a t#adu2.o 3usta linea#, (a#a *hega# a u$a &e#s.o ,uase lite#al@ os a#*a1s$os ou as (assagens $ais o!s*u#as s.o eF(li*ados (o# $eio de notas e #e-e#en*ias es*la#e*edo#as, (a#a se (#o*ede#, di#1a$os, a u$a an8lise se$Snti*a e -ilol6gi*a dos teFtos e (ode# *hega#, ent.o, a u$a t#adu2.o *o$(#ees1&el/ Os teFtos + e o!&ia$ente as *antigas + tQ$ #it$o/ Co$ todos os e##os (oss1&eis de u$ t#a!alho (ionei#o nesse do$1nio, esta o!#a te$ o $0#ito de tenta# u$a t#ans*#i2.o !il1ngZe dos teFtos #ituais, *onse#&ando, na $edida do (oss1&el, o #it$o segundo o ,ual s.o #e*itados ou *antado/9>?
9\? Este (#o*edi$ento -oi5nos i$(osto (ela #ealidade, &isto ,ue, ge#al$ente, os sa*e#dotes ou ini*iados n.o se #e*o#da$ da se,ZQn*ias intei#as ne$ da o#de$ dos *Snti*os -o#a das *e#i$Pnias/ As g#a&a24es in loco se#&e$ de #e-e#en*ia $ne$ot0*ni*a/ E$ ge#al, di-i*il$ente s.o utili'8&eis, (o# *ausa da *o$!ina2.o de #u1dos e &o'es ,ue to#na$ di-1*il a (e#*e(2.o do teFto/ 9=? Os teFtos in*lu1dos s.o o #esultado de u$ t#a!alho -#utuoso e-etuado e$ *ola!o#a2.o *o$ &8#ios es(e*ialistas, ,uase todos -o#$ados (o# R/ A#$st#ong no Hnstitute o- A-#i*an Studies da %ni&e#sidade de H!adan/ inte#essante nota# ,ue, e$ ,uase todos os *asos, u$ *onhe*i$ento auFilia# da *e#i$Pnia se $ost#a indis(ens8&el (a#a a3uda# a #e&ela# o signi-i*ado dos teFtos/ 9>? So!#e o #it$o e a est#utu#a dos teFtos o#ais *o$o eF(#ess.o de o#de$ so*ial e *6s$i*as e *o$o *ondi2.o da $e$o#i'a2.o #e-e#i$os a #e*ente o!#a de Mau#i*e Bouis 9:;C:, ( [ ?

B) A #e&is.o *#1ti*a -oi u$a das i$(osi24es (#e$entes ,ue se $e a(#esenta#a$ no de*o##e# da (es,uisa/ Ela *ondu' #e&is.o de alguns dos *on*eitos e des*#i24es ,ue u$a (es,uisa $ais a(u#ada (e#$ite ho3e *ontesta#/ T#ata5se, ge#al$ente, di#1a$os, da des$isti-i*a2.o de ideologias i$(o#tadas ou su(e#(ostas/ (#e*iso (P#5se de so!#ea&iso e i$(o#5se u$a &igilSn*ia *ons*iente a todos os instantes (a#a n.o in*o##e# e$ *on*e(24es ou da -alta de *onhe*i$entos/ A #e&is.o *#1ti*a (e#$ite desta*a# os ele$entos de &alo#es es(e*1-i*os N49> do B#asil, *o$o (#6(#ios e di-e#en*iados da *ultu#a luso5eu#o(0ia e *onstituindo u$a unidade dinS$i*a/ nesse sentido ,ue insisti$os tanto no en-o,ue Ldesde dent#oM, isto 0, a (a#ti# da realidade cultural do 9rupo' Gosta#ia de da# u$ eFe$(lo (#e*isoO Alguns auto#es at#i!ue$ a u$ $al5esta# $o#al o -ato de ,ue algu$as *e#i$Pnias se3a$ (#i&adas, (a#ti*ula#$ente a,uelas e$ ,ue h8 sa*#i-1*ios/ Chega#$ $es$o a di'e# ,ue o *a#8te# !8#!a#o dessas (#8ti*as -a' *o$ ,ue os sa*e#dotes #es(ons8&eis n.o ad$ita$ a (#esen2a de &isitantes, su!entendendo5se a dos (es,uisado#es/ &e#dade ,ue, insistindo, os (es,uisado#es, s &e'es, *onsegue$ assisti# *e#i$Pnia, t#ansg#edindo u$ dos (#in*1(ios -unda$entais do siste$a/ Co$ e-eito, n.o h8 nada de !8#!a#o 9(#o3e2.o do siste$a de &alo#es do (#6(#io (es,uisado#? no -ato de ,ue o a*esso a alguns #itos se3a #est#ito/ N.o se t#ata igual$ente de u$a atitude de-ensi&a e$ -a*e da (ol1*ia ou da *u#iosidade *ient1-i*a ou de out#o *a#8te# ,ual,ue#/ B8 u$a (#oi!i2.o (a#a *e#ta *atego#ia de indi&1duos/ "e -ato, (ou,u1ssi$as (essoas tQ$ a*esso a essas *e#i$Pnias/ 8 disse$os ,ue a a,uisi2.o de *onhe*i$ento 0 u$a eF(e#iQn*ia (#og#essi&a, ini*i8ti*a, (ossi!ilitada (ela a!so#2.o e (elo

desen&ol&i$ento de ,ualidades e de (ode#es/ O a*esso a dete#$inados #itos est8 e$ #ela2.o di#eta *o$o g#au de ini*ia2.o e, *onse,Zente$ente, *o$ a *a(a*idade -1si*a e es(i#itual do indi&1duo de assisti# e de (a#ti*i(a# de u$a eF(e#iQn*ia du#ante di-i*il$ente $ane38&eisO :/ Biri.&iri &2 1on l5B3 ]/ 79&6ri n; mo M4r-1o T#e&as *o!#e$ seus olhos/ O n.o ini*iado n.o (ode *onhe*e# o $ist0#io do M4r-1o

Se entende o (#o-undo signi-i*ado do sa*#i-1*io 9*-/ (/ [?, *o$(#eende5se -a*il$ente a (#e*au2.o de $ante# a *e#i$Pnia (#i&ada, ,ue (#o&0$ da est#utu#a (#6(#ia da #eligi.o N49> e n.o te$ nenhu$a #ela2.o *o$ ,ual,ue# $al5esta# $o#al, ne$ *o$ !a#!a#is$o ou *o$ nenhu$a out#a (#o3e2.o de out#o siste$a *ultu#al/ No n1&el da #e&is.o, i$(4e5se a ne*essidade u#gente de #e&e# a t#adu2.o ,ue eu ,uali-i*a#ia de *#i$inosa de *e#tas (ala&#as/ C#i$inosa (o#,ue ela atenta *ont#a a (#6(#ia est#utu#a e a *o$(#eens.o do siste$a/ Eis alguns eFe$(losO a t#adu2.o t.o *o##ente e$ "ao$0 de L*ha#lat.oM e$ luga# de Ba&al81o, sa*e#dote &e#sado nos (#o-undos $ist0#ios do *os$o e do destino dos se#es@ e de LSat.M ou Ldia!oM, (#esente at0 no di*ion8#io de A!#aha$ 9 :;>^O :<<, C + a/ */?, e$ luga# de ?s3, (#in*1(io dinS$i*o, de *o$uni*a2.o e indi&iduali'a2.o de todo o siste$a@ a de L$as*a#adoM e$ luga# de ?9un, es(1#ito de u$ an*est#e *u3a #e(#esenta2.o $ate#iali'ada 0 in&o*ada no *ulto dos ante(assados@ $es$o o e$(#ego da (ala&#a L$as*a#aM, t.o di&ulgado e$ li&#os de a#te neg#a, e$ *at8logos e $useus, na l1ngua etnol6gi*a, (#o&0$ de u$a t#adu2.o ,ue ad,ui#iu hie#a#,uia at#a&0s de seu uso *ont1nuo e *ulto (o# (a#te de auto#es (#estigiosos, (ala&#a ,ue *ont0$ u$a *a#ga -o#Snea e detu#(ante, des(#o&ida de ,ual,ue# #ela2.o *o$ o si9nificado funcional de *e#tos o!3etos ou *o$ as (ala&#as ,ue os identi-i*a$ na sua (#6(#ia *ultu#a/ Reto#na#e$os a esses eFe$(los e -o#ne*e#e$os out#os nos #es(e*ti&os *a(1tulos/ Co$o 38 disse$os ante#io#$ente, a #e&is.o *#1ti*a a#&o#ou5se *o$o u$a ne*essidade da (#6(#ia (es,uisa no $o$ento do *on-#onto de des*#i24es e *on*eitos, ,ue -igu#a$ na lite#atu#a $ais ou $enos es(e*iali'ada, *o$ o $ate#ial de *a$(o, as eF(e#iQn*ias (essoais, a an8lise dos teFtos #ituais e es(e*ial$ente e$ #ela2.o *o$o os *on*eitos e$itidos (elos (a#ti*i(antes hie#a#,ui'ados na #eligi.o t#adi*ional/ Hsso nos le&a di#eta$ente a -ala# de u$a out#a *a#a*te#1sti*a do (#esente t#a!alhoO t#ata5se da utili'a2.o de te#$os N49> ,uando $e -oi i$(oss1&el en*ont#a# e,ui&alentes satis-at6#ios/ Con*eitos tais *o$o 4se, -14, 2r-s4, 2run, od0, -ya.mi, 93n et*/ (ode$ se# analisados, $as n.o t#adu'idos/ To#na5se desne*ess8#io (#e*isa# ,ue a #e&is.o *#1ti*a te#ia de estende#5se &asta !i!liog#a-ia eFistente/ Nenhu$a an8lise *#1ti*a eFausti&a -oi e-etuada at0 ago#a/ Po# *ausa do *#es*ente desen&ol&i$ento da lingZ1sti*a, so*iologia, *iQn*ias (ol1ti*as, hist6#ia, (si*ologia, se#ia (oss1&el (#o*ede#5se a u$a a&alia2.o dessa !i!liog#a-ia, *olo*ando5a na sua &e#dadei#a (e#s(e*ti&a hist6#i*a e desta*ando os $ate#iais utili'8&eis (a#a -utu#as (es,uisas/ ne*ess8#io ad$iti#5se ,ue a $aio# (a#te dos t#a!alhos -eitos so!#e a *ultu#a a-#o5!#asilei#a se #essente ou (o# sua su(e#-i*ialidade, ou (elo seu en-o,ue etno*Qnt#i*o/ B8 !e$ (ou*as $onog#a-ias es(e*iali'adas, &isto ,ue a $aio#ia &e#sa so!#e estudos glo!ais/ Mes$o t#a!alhos $ais #e*entes s.o (ou*o *#iati&os e *ontenta$5se *o$ #e(#odu'i# *on*eitos e in-o#$a24es ,ue #e$onta$ a Nina Rod#igues, A#tu# Ra$os ou Manuel Gue#ino/ Co$ (ou*as eF*e24es, sinto5$e in*linada a ,uali-i*a# a !i!liog#a-ia a-#o5!#asilei#a *o$o ult#a(assada/ P#e-e#i$os, (ois, utili'a# u$a !i!liog#a-ia seleta, (o# &8#ios $oti&os/

E$ (#i$ei#o luga#, (o#,ue h8 t#a!alhos #elati&a$ente #e*entes ,ue in*lue$ u$a &asta *o$(li*a2.o auto#es 9<?/ E$ segundo, le&ando e$ *onta ,ue o $ate#ial !i!liog#8-i*o #e-e#ente ao te$a (#o(osto nesta tese 0 $uito es*asso, (#e-e#i$os $en*ion85lo e *o$ent85 lo $edida ,ue se -o#e$ desen&ol&endo os di-e#entes *a(1tulos/ As #e-e#Qn*ias !i!liog#8-i*as #edu'e$5se ainda $ais (o#,ue (#e-e#i$os es*olhe# os t#a!alhos es*#itos (o# (essoas ,ue (e#ten*e$ *ultu#a e$ ,uest.o, ou ,ue -o#a$ Lini*iadosM ou ,ue, ao $enos, ti&e#a$ u$a *on&i&Qn*ia (#olongada e$ *ontato *o$ esta *ultu#a/ Os auto#es *l8ssi*os ,ue n.o ent#a$ nesta *atego#ia -o#a$ utili'ados uni*a$ente a t1tulo de #e-e#Qn*ia hist6#i*a ou (a#a ilust#a# anda$entos (#og#essi&os de u$a inte#(#eta2.o $ais o!3eti&a/
9<? Roge# Bastide 9:;<:, ( \>;_\CE?, Pie##e 7e#ge# 9:;>C, ( >C:_>C<?, Gisele Cossa#d 9:;CE ( \;<_=:=? No ,ue di' #es(eito ao desen&ol&i$ento do estado atual dos estudos e da (es,uisa a-#o5!#asilei#a, $en*iona#e$os es(e*ial$ente o estudo (#e(a#ado (elo %a&oratorie de Sociolo9ie de la Connaissance so! a di#e2.o de Roge# Bastide, t#a!alho este #e*o$endado (elo Col6,uio ,ue se #eali'ou e$ Cu!a, :;<^, so! os aus

C) Pode5se dedu'i# dos *o$ent8#ios a*i$a o ,ue entende$os (o# inte#(#eta2.o e o ,ue a guia/ neste n1&el ,ue se ela!o#a a (e#s(e*ti&a Ldesde dent#o (a#a -o#aM@ isto 0, a an8lise da natu#e'a e do signi-i*ado do $ate#ial -atual, #e*olo*ando os ele$entos nu$ *onteFto dinS$i*o, des*o!#indo a si$!ologia su!3a*ente, #e*onstituindo a t#a$a dos signos e$ -un2.o de suas inte#5#ela24es inte#nas e de suas #ela24es *o$ o $undo eFte#io#/ O s1$!olo, do g#ego sym&olon, 0 u$ Lsigne de #allie$entM 9Da#ousse, :;\\, To$o <O >=<?/ LCada $o&i$ento 0, ao $es$o te$(o, u$ gestoM 9Su'anne Dange#, :;>:O>:?/ Te$ u$ sentido e u$ (#o(6sito/ A inte#(#eta2.o do s1$!olo, u$a &e' des*o!e#to seu neFo ontogen0ti*o, seu ou seus #e-e#entes, (e#$ite5nos to#na# eF(l1*ita a #ealidade -atual/ 8 disse$os ,ue n.o entende$os o s1$!olo *o$ u$ signi-i*ado *onstante@ sua inte#(#eta2.o est8 se$(#e e$ #ela2.o a u$ *onteFto/ Sua $ensage$ est8 e$ -un2.o de out#os ele$entos/ A inte#(#eta2.o si$!6li*a (e#$ite (e#*e!e# as se,ZQn*ias #ituais a da#5lhes u$a est#utu#a *onse,Zente/ Po#,ue *o$(a#tilho de seu (ondo de &ista e (o# *ausa da *la#e'a *o$ ,ue ele o eF(#i$e, (e#$ito5$e t#ans*#e&e# u$a longa *ita2.o de 7i*to# Tu#ne# 9:;>CO:;?O LEntendo (o# rito u$ *o$(o#ta$ento -o#$al (#es*#ito (a#a o*asi4es n.o *onsag#adas #otina te*nol6gi*a, $as #e-e#idas *#en2a e$ se#es ou (ode#es $1sti*os/ O s1$!olo 0 a $eno# unidade do #ito ,ue *onse#&a, *ontudo, as (#o(#iedades (a#ti*ula#es da *onduta #itual/// Segundo o Concise !Qford Dictionary, u$ Ls1$!oloM 0 u$a *oisa *onside#ada (o# *onsenso ge#al *o$o *a#a*te#i'ando natu#al$ente ou #e(#esentando ou #ele$!#ando algo (o# (ossui# ,ualidades an8logas oi (o# asso*ia2.o de -ato ou do (ensa$ento/ Os s1$!olos ,ue (ude o!se#&a# no *a$(o e#a$ e$(i#i*a$ente o!3etos, ati&idades, #ela24es, a*onte*i$entos, gestos e unidades es(a*iais nu$a situa2.o #itual/// Os s1$!olos est.o (a#ti*ula#$ente en&ol&idos no (#o*esso #itual/// O s1$!olo asso*ia5se a inte#esses, (#o(6sitos, -ins e $eios dos ho$ens, ,ue# eles se3a$ -o#$ulados eF(li*ita$ente, ,ue# de&a$ se# dedu'idos do *o$(o#ta$ento o!se#&ando/ A est#utu#a e as (#o(#iedades de u$ s1$!olo t#ans-o#$a$5se nos de u$a entidade dinS$i*a, ao $enos no ,uad#o de seu *onteFto de a2.o (#6(#ia/9C? Co$(le$enta#ei esta eF(osi2.o t.o *la#a *o$ u$a distin2.oO a do s1$!olo5signo, $eno# ou Ilti$a unidade si$!6li*a, do s1$!olo5*o$(leFo, total$ente de u$a est#utu#a dada/ Assi$, (o# eFe$(lo, o s8s8r8, e$!le$a de !&al3a-y, 0 u$ o!3eto *o$ u$a est#utu#a dete#$inada, *onstitu1da (o# u$a ,uantidade de s1$!olos5signos ,ue se en*ont#a$ a1 in*o#(o#ados + !I'ios, *e#tas *ontas, #8-ia, ne#&u#as de (al$ei#a, *o#es integ#antes da totalidade do s1$!olo s8s8r8 ,ue *ont#i!ue$ (a#a eF(#essa#/

Al0$ desta distin2.o, (a#e*e5$e i$(o#tante int#odu'i# u$a out#a *o$o inst#u$ento de t#a!alhoO a assinada (o# Ma#ion Milne# e es(e*ial$ente (o# B/ Segal 9:;>CO\;:? ent#e Le,ua2.o si$!6li*aM e L#e(#esenta2.o si$!6li*aM/ En,uanto a Le,ua2.o si$!6li*aM se *a#a*te#i'a L(ela *o$(leta e,ui(a#a2.o ou -us.o do s1$!olo *o$ seu o!3etoM 9^? + os dois se *on-unde$, o s1$!olo 0 u$ do!le do o!3eto ,ue &ela e #e&ela +@ na L#e(#esenta2.o si$!6li*aM h8 u$ (a# de te#$os *onside#ados *o$o n.o5se$elhantes, $as asso*iados, de $anei#a ,ue u$ dos dois 9o s1$!olo? se3a *a(a' de evocar ou de su9erir o ou os o!3etos aos ,uais se #e-e#e/ Se#ia a,uilo ,ue )e#ene'i 9:;>EO]==? distingue *o$o L-ane#osi$!olis$oM e *o$o L*#i(tosi$!olis$oM/ En,uanto a Le,ua2.o si$!6li*aM 0 u$a su!stitui2.o (#i$8#ia, ge#al$ente de inte#(#eta2.o -8*il, a L#e(#esenta2.o si$!6li*aM *onstitui o L*#i(tosi$!olis$oM, isto 0, u$a ela!o#a2.o *o$(leFa, $adu#a, *u3a natu#e'ae -un2.o s.o essen*iais (a#a a *o$(#ees.o do siste$a/ Toda a #eligi.o, sua $o#-ologia, sua (#8ti*a, todos os seus *onteIdos se eF(#essa$ (o# s1$!olos ou (o# est#utu#as si$!6li*as *o$(leFas/ Ou, #e*i(#o*a$ente, des&enda# as *o##es(ondQn*ias dos s1$!olos e os inte#(#eta# nos (e#$ite eF(li*a# os *onteIdos do a*onte*e# #itual/ O n1&el da inte#(#eta2.o si$!6li*a (#e$itiu5$e (enet#a#, a!a#*a# e to#na# intelig1&eis *e#tos as(e*tos dos dados -atuais ,ue n.o (ode#ia te# a(#eendido de out#a -o#$a/ (a#ti*ula#$ente -#utuoso, ,uando a(li*ado a u$a dis*i(lina *onsag#ada ao estudo das La24es n.o5(o0ti*asM, de #itos, -o#$ali'a24es, d#a$ati'a24es/// a#tes n.o a(li*adasM 9Su'anne Dange#, :;>:O>:?/ E$ &e#dade, tenta$os, ao longo deste t#a!alho, distingui# o ,ue 0 -atual do ,ue 0 inte#(#eta2.o/ Mas 0 di-1*il deiFa#$os de assinala# ,ue, $edida ,ue a&an2a$os na inte#(#eta2.o, no&as (o#24es da #ealidade #itual se nos -o#a$ #e&elando e nu$e#osos ele$entos5signos -o#a$ se (#e-ilando/ Resu$indo, de&e5se insisti# ,ue, a(esa# de se (#o*u#a# $ante# #eslindados os t#Qs n1&eis $en*ionados, o n1&el -atual 9ou a #ealidade e$(1#i*a do a*onte*e# #itual *ada &e' $ais (o#$eno#i'ada e eFata?, a #e&is.o *#1ti*a 9ou o signi-i*ado -un*ional e dinS$i*o dos *onteIdos desse siste$a?, os t#Qs n1&eis #ela*iona$5se e *onstitue$, (o# assi$ di'e#, inst#u$entos i$(e#$ut8&eis de u$a t0*ni*a ,ue -o#a o#ientada -unda$ental$ente (ela lenta e (#og#essi&a eF(e#iQn*ia de *a$(o ,ue ,uali-i*a#ei de Lini*i8ti*aM/
9C? LBR #itual H $ean (#es*#i!ed -o#$al !eha&iou# -o# o**asions not gi&en o&e# to te*hnologi*al #outines ha&ing #e-e#en*e to !elie- in $Rsti*al !eings o# (oJe#s/ The sR$!ol is the s$allest unit o- #itual Jhi*h still #etains the s(e*ial (#o(e#ties o- #itual !eha&iou#` )olloJing the Con*ise OF-o#d "i*tiona#R a LSi$!olM is a thing #ega#ded !R gene#al *onsent as natu#allR tR(i-Ring o# #e(#esenting o# #e*alling so$ething !R (ossession o- analogous ,ualities o# !R asso*iation in -a*t o# thought/ The sR$!ols H o!se#&ed in the -ield Je#e e$(i#i*allR o!3e*ts, a*ti&ities, #elationshi(, in&ol&ed in so*ial (#o*ess` the sR$!ol !e*o$es asso*iated Jith hu$an inte#ests, in-e##ed -#o$ the o!se#&ed !eha&iou#/ The st#u*tu#e and (#o(e#ties o- a sR$!ol !e*o$e those o- a dRna$i* entitR, at least Jithin its a((#o(#iate *onteFt o- a*tionM/ 9^? Re$ete$os a o!#a de M/ E/ Rod#igu0 9:;<<O;E?

CAPaT%DO HH O Co$(leFo Cultu#al NagP

O#igens 0tni*as/ Esta!ele*i$ento no B#asil e 8#eas de in-luQn*ia/ Co$unidades NagP9:?/ E9& e Lte##ei#oM/ ConteIdo do Lte##ei#oMO es(a2o L$atoM e es(a2o Lu#!anoM@ #e(#esenta24es $ate#iais e si$!6li*as do 4iy e do 5run e dos ele$entos ,ue os #ela*iona$@ 4se, -o#2a dinS$i*a e (#o(ulso#a do siste$a/

O B#asil 0 u$ (a1s a-#o5luso5a$e#i*ano/ A$e#i*ano, e&idente$ente, (o# sua situa2.o geog#8-i*a e sua (o(ula2.o ind1gena, lusitano, (o# te# sido *oloni'ado (elos (o#tugueses@ e a-#i*ano, n.o s6 (o#,ue a na2.o !#asilei#a -oi -o#$ada (elo t#a!alho dos

neg#os es*#a&os *o$o ta$!0$ (o#,ue eles *onstitu1#a$ histo#i*a$ente o ele$ento de (o(ula2.o $ais denso nas g#andes e (e,uenas *idades, nas (lanta24es e nos seto#es de eFt#a2.o do B#asil, (#o-unda$ente $a#*adas (o# seus *ostu$es, sua #eligi.o e suas t#adi24es/
9:? As (ala&#as e os teFtos N49> ,ue -igu#a$ neste t#a!alho est.o es*#itos segundo a *on&en2.o inte#na*ional$ente adotada (elos institutos es(e*iali'ados da Nig0#ia/ %tili'a$os a o#tog#a-ia $ode#na a -i$ de to#na# $ais *o$(#eens1&el a #i*a t#adi2.o o#al (#ese#&ada no seio dos g#u(os de *ulto N49> da Bahia/ A o#tog#a-ia *o##eta (e#$ite a(#o-unda#5se no signi-i*ado de (ala&#as e teFtos ,ue *onstitue$ do*u$entos e -ontes de &alo# (a#a os estudos a-#o5!#asilei#o/ N/TO As *onsoantes e &ogais te$ o $es$o &alo# e$ (o#tuguQs e se$ N49> sendo &8lidas as $odi-i*a24es a(ontadas *o$ #es(eito ao al-a!eto )#an*Qs, a*#es*entando5se aindaO 1 0 se$(#e (#onun*iado LuM/

Tendo sido ,uei$ados os do*u$entos e os a#,ui&os #e-e#entes ao t#8-i*o dos es*#a&os9]? e sendo inte#dita nos #e*ensea$entos o-i*iais a dis*#i$ina2.o segundo a *o# da (ele9\?, 0 di-1*il (#o*ede# a(#e*ia2.o eFata da e&olu2.o e da i$(o#tSn*ia da (o(ula2.o de as*endQn*ia a-#i*ana no B#asil/ Contudo, (es,uisas e in&estiga24es e-etuadas e$ :;<C, no seto# de geog#a-ia hu$ana, (a#ti*ula#$ente, (elo Ga!inete de Estudos Regionais e de Geo$o#-ologia da %ni&e#sidade da Bahia9=?, (e#$iti#a$ dedu'i#5se ,ue \>b da (o(ula2.o total do B#asil 9*al*ulada e$ no&enta $ilh4es de ha!itantes a(#oFi$ada$ente? s.o de o#ige$ a-#i*ana/ E esta (#o(o#2.o as*ende a CEb na *idade de Sal&ado# e seu Re*Pn*a&o, a$(lo *intu#.o &e#de ,ue *onto#na a eF5*a(ital da antiga *olPnia luso5a$e#i*ana9>?, atual *a(ital do Estado da Bahia, na #egi.o no#te do longo lito#al atlSnti*o !#asilei#o/ Essa (o(ula2.o (#ese#&ou g#ande (a#te de suas *ultu#as de o#ige$, e$ di-e#entes g#aus de a*ultu#a2.o, de(endendo da $aio# ou $eno# #eten2.o dos $odelos e #a1'es a-#i*anas e das *i#*unstSn*ias s6*io5hist6#i*as das di&e#sas #egi4es onde se esta!ele*e#a$ os &8#ios g#u(os 0tni*os/ Co$o 0 do *onhe*i$ento ge#al, as *ultu#as a-#i*anas -o#a$ t#ans(o#tadas (a#a o B#asil (elos es*#a&os neg#os ,ue os *oloni'ado#es (o#tugueses t#ouFe#a$ desde sua *hegada, *o$o (a#te de seus !ens e ,ue, $ais ta#de, i$(o#ta#a$ di#eta$ente da N-#i*a, (a#ti*ula#$ente da *ha$ada Costa de Es*#a&os/ Hnst#u$ento indis(ens8&el do desen&ol&i$ento da e*ono$ia ag#1*ola e $in0#ia, o neg#o *onstituiu du#ante $ais de t#Qs s0*ulos a !ase de *S$!io de u$ (#6s(e#o *o$0#*io ent#e *olonos eu#o(eus e algu$as *asas #eais a-#i*anas/ "u#ante t#Qs s0*ulos, os di&e#sos g#u(os 0tni*os ou Lna24esM de di-e#entes (a#tes da N-#i*a O*idental, E,uato#ial e O#iental -o#a$ i$(#i$indo no B#asil suas (#o-undas $a#*as/ A hist6#ia desse t#8-i*o, suas $oti&a24es hist6#i*as, e*onP$i*as e (ol1ti*as *onstitue$ a(aiFonante (ano de -undo da (#esen2a a-#i*ana no B#asil/ Su*ede#a$5 se di&e#sos estudos so!#e esse i$(o#tante as(e*to ,ue ult#a(assa o inte#esse hist6#i*o (a#a se#&i# de !ase a u$a etno5hist6#ia a-#o5!#asilei#a ,ue ainda (#e*isa se# es*#ita/
9]? E$ :^;E, o Minist#o das )inan2as "#/ Raul Ba#!osa dete#$inou a dest#ui2.o dos do*u$entos e a#,ui&os #e-e#entes es*#a&id.o/ 9\? "e :;=E a :;>E -oi (e#$itido #e*o$e2a# o #e*ensea$ento das di-e#en2as de *o#, $as esta (#8ti*a -oi no&a$ente a!olida e$ :;<E/ 9=? Estas (es,uisas *o$e2a#a$ so! a o#ienta2.o do P#o-/ Milton Santos, elas -o#a$ *ontinuadas so! a o#ienta2.o da P#o-a/ Dea E#dens e #esulta#a$ e$ $a(as e g#8-i*os ela!o#ados (elo dito Ga!inete e a(#esentados ao seto# de (es,uisas, eFtinto de(ois, do Museu de A#te Mode#na e de A#te Po(ula#, *o$ o ,ual a S#a/ E#dens *ola!o#ou/ 9>? )o#a do estudo *itado ,ue analisa a dist#i!ui2.o atual, de&e5se $en*iona# u$ a$!i*ioso estudo de an8lise hist6#i*a so!#e o (o&oa$ento do B#asil ,ue est8 sendo -eito (o# Mau#1*io Goula#t, !e$ *o$o os estudos da e,ui(e de (es,uisado#es do histo#iado# ohn Russel Aood, e-etuados na Santa Casa de Mise#i*6#dia, e$ Sal&ado#/

A -i$ de situa#, a(#oFi$ada$ente, a *hegada dos (#i$ei#os g#u(os N49> ao B#asil + seguindo, (o# u$ lado, o es,ue$a dos ,uat#o *i*los distinguidos (o# Du1s 7iana )ilho9:;<=? e ,ue -o#a$ $ais ta#de $inu*iosa$ente eFa$inados e $odi-i*ados (o# Pie##e 7e#ge# 9:;<= e :;<^?, e, (o# out#o lado, a *#onologia dedu'ida de -ontes o#ais + (ode5se

ad$iti# ,ue os N49> -o#a$ os Ilti$os a se esta!ele*e#e$ no B#asil, nos -ins do s0*ulo X7HHH e in1*io do s0*ulo XHX/ Os ata,ues *ont1nuos dos daomeanos di#igidos *ont#a seus &i'inhos do Sul, do No#te e do Deste, e a (#ess.o dos Rulani so!#e 7y5, a *a(ital do #eino @or0&8, i$(edindo seus eF0#*itos de de-ende#e$ os te##it6#ios $ais distantes do seu i$(0#io, ti&e#a$ *o$o #esultado a *a(tu#a e, e$ seguida, a &enda de nu$e#osos g#u(os E9&a, E9&ado e Sa&e, (a#ti*u#la$ente dos Htu, e$!a#*ados e$ Buida 9a3uda? e e$ Cotonu/ A esses *ontingentes ag#ega#a$5se + de(ois da ,ueda de 7y5 e de desa(iedadas lutas intestinas ,ue *ul$ina#a$ *o$ a #e&olta e a (e#da de Ilorin + g#u(os (#o&enientes do (#6(#io te##it6#io de 7y5, g#u(os IBesa e IBe&u' Os Htu -o#a$ os $ais (#o-unda$ente atingidos (elos daomeanos de $&omey/ A hist6#ia de Htu 0 (#e*iosa *o$ #e-e#Qn*ia di#eta no ,ue *on*e#ne he#an2a a-#o5!aiana/ )o#a$ os Htu ,ue i$(lanta#a$ *o$ $aio# intensidade sua *ultu#a na Bahia, #e*onstituindo suas institui24es e ada(tando5as ao no&o $eio, *o$ t.o g#ande -idelidade aos &alo#es $ais es(e*1-i*os de sua *ultu#a de o#ige$, ,ue ainda ho3e elas *onstitue$ o !alua#te dinS$i*o dos &alo#es a-#o5!#asilei#os/ Co$ todas as #ese#&as (oss1&eis, &isto ,ue n.o dis(o$os de do*u$entos, (a#e*e (#o&8&el ,ue o (#i$ei#o *ontingente de Htu &endido no B#asil (#o&eio do ata,ue c(engla 9Adahoo'o$ HH?, #ei de $&omey, le&ou a *a!o e$ :C^; du#ante o #einado de $;e&ioru, ,uad#ag0si$o $la;tu, so!e#ano dos Htu'9<?
9<? "es*#i2.o a(a#e*ida e$ :C;\, na *ele!#e o!#a de A/ "al'el, ent.o go&e#nado# de Buida 9AhRdah (a#a os Hngleses?/ 78#ias s.o as #a'4es ,ue nos indu'e$ a indi*a# esta data/ N.o se #egist#a#a$ ata,ues i$(o#tantes so!#e Htu du#ante o #einado seguinte de $9on9lo9:C^;O ;C?/ As in&estidas e-etuadas so! o #eino de Gueso9:^:^O:^>^?, $o#to (o2o de(ois e$ *onse,ZQn*ia de u$ -e#i$ento #e*e!ido ,uando da #eti#ada ,ue se seguiu ao -#a*assado s1tio de Htu e$ :^>^, ti&e#a$ luga# du#ante os Ilti$os anos de seu #einado 9/_///? 9Pa##inde#, :;><?/ Po# out#o lado, a t#adi2.o o#al e os *8l*ulos #et#os(e*ti&os !aseados na idade de (e#sonalidades *onhe*idas da elite Htu da Bahia e de seus des*endentes 9(a#ti*ula#$ente da Iy8 N4s5 e da $sipa !&atosi, *al*ulando5se &inte anos (a#a *ada ge#a2.o de des*endentes? -a'e$ #e$onta# ao *o$e2o do s0*ulo XHX a i$(lanta2.o do (#i$ei#o te##ei#o Htu na Ba##o,uinha/ Os Htu do B#asil igno#a&a$ tanto a dest#ui2.o de Htu *o$o (e#da das (o#tas de sua *a(ital, a*onte*idas e$ :^>E du#ante o sa,ue do #ei Glele/ Conse#&a$, ao *ont#8#io, at0 o (#esente, a le$!#an2a de u$ #eino -lo#es*ente/

Todos esses di&e#sos g#u(os (#o&enientes do Sul e do Cent#o do "ao$0 e do Sudeste da Nig0#ia, de u$a &asta #egi.o ,ue se *on&en*iona *ha$a# @oru &aland, s.o *onhe*idos no B#asil so! no$e gen0#i*o N49>, (o#tado#es de u$a t#adi2.o *u3a #i,ue'a de#i&a das *ultu#as indi&iduais dos di-e#entes #einos de onde eles se o#igina#a$/ Os Htu , Sa&e, 7y5, ?9&8, ?9&ado, IBesa, IBe&u i$(o#ta#a$ (a#a o B#asil seus *ostu$es, suas est#utu#as hie#8#,ui*as, seus *on*eitos -ilos6-i*os e est0ti*os, sua l1ngua, sua $Isi*a, sua lite#atu#a o#al e $itol6gi*a/ E, so!#etudo, t#ouFe#a$ (a#a o B#asil sua #eligi.o/ "a $es$a -o#$a ,ue a (ala&#a @or0&8 na Nig0#ia, ou a (ala&#a %ucumA e$ Cu!a, o te#$o N49> no B#asil a*a!ou (o# se# a(li*ado *oleti&a$ente a todos esses g#u(os &in*ulados (o# u$a l1ngua *o$u$ + *o$ &a#iantes dialetais/ "o $es$o ,ue e$ suas #egi4es de o#ige$ todos se *onside#a$ des*endentes de u$ Ini*o (#ogenito# $itol6gi*o, !d0du14, e$ig#antes de u$ $1ti*o luga# de o#uge$, il If6' Pa#e*e te# a*onte*ido *o$ a designa2.o N49> o $es$o ,ue se (assou *o$ o uso eFtensi&o do te#$o @or0&89C? na Nig0#ia/ A!#aha$ 9:;>^O >>? di' ,ue os Dn495 *onstitue$ u$ ti(o de @or0&8 sa1do da 8#ea de If e tendo -undado e$ seguida di&e#sos (o&oados na (#o&1n*ia de $&2;3ta, e$ Ip2;0y8/ Eles -ala$ @or0&8 *onhe*ido *o$ ?y2, -alado no antigo #eino de 7y5/ Ainda s.o *onhe*idos ho3e e$ dia *o$ o no$e de Dn495 e eFiste$ out#os g#u(os e$ If5ny-n e Ila4r5' Os @or0&8 do "ao$0, de onde (#o&0$ a $aio# (a#te dos N49> !#asilei#os, est.o *onstitu1dos de (o(ula2.o ,ue se *onside#a$ des*endentes de If6, i#$anados (o# u$

$es$o $ito gen0ti*o/ S.o *onhe*idos *o$ o no$e gen0#i*o de N49>, Na95nu ou Dn495nu, (essoa ou (o&o Dn495, no$e *onstitu1do de Dn495 d nu, su-iFo ,ue, e$ Ron, signi-i*a L(essoaM/ Po# eFtens.o, *ha$a5se Dn495nu, no "ao$0, todos os ini*iados e os sa*e#dotes (#ati*antes da #eligi.o ,ue *ultua as entidades so!#enatu#ais de o#ige$ N49>/9^?
9C? O te#$o @or0&8 0 de uso #elati&a$ente #e*ente, no B#asil, sendo os e#uditos ,ue o des*o!#i#a$ nos teFtos est#angei#os e o -i'e#a$ *onhe*ido/ N.o 0 utili'ado (ela (o(ula2.o/ Ta$!0$ n.o 0 utili'ado e$ Cu!a/ Pa#e*e ,ue $es$o na N-#i*a O*idental o te#$o @or0&8 e$ sua *onota2.o *oleti&a, n.o 0 $uito antigo/ N/A/ )adi(e 9:;CEO \E? *on*luiu ,ue La eti,ueta @or0&8, designado u$ g#u(o 0tni*o, n.o de&e te# estado h8 $uito te$(o e$ &oga antes de :^><M + 9L the la!el @or0&8, as that o- an ethni* g#ou( *ould not ha&e !een long in &ogue (#io# to :^><M?/ LAt0 ho3e, as (essoas te$ tendQn*ia a distingui# seus (#6(#ios g#u(os lo*ais da,ueles ,ue eles *ha$a$ *oleti&a$ente de @or0&8S'9LTo the (#esent daR (eo(le/// tend to distinguish thei# oJn lo*al g#ou(s -#o$ the one theR *olle*ti&elR #e-e# as @or0&8S)' Pa#e*e ,ue, e$ sua o#ige$, o no$e @or0&8 e#a a(li*ado uni*a$ente aos @or0&8 de 7y5, ,ue ainda s.o *ha$ados, ho3e e$ dia, de @or0&8 (#o(#ia$ente ditos/ Pa#a u$a dis*us.o $ais *o$(leta desta ,uest.o &e# Cla(e#ton 9:^];?, Re&/ coelle 9:;<\O >?, "os Santos 9:;<CO := e nota \^?, )adi(e 9:;CE, *a(/ ]? 9^? Esta designa2.o 0 $uito Itil (a#a a3uda# na dete#$ina2.o, no "ao$0 da o#ige$ de alguns (ante4es e de suas entidades di&inas/ Assi$, (o# eFe$(lo, os dao$eanos, ,ue ado#a$ Ma1u, %isa, Sapata, Ku, #e&ela$ as o#igens est#angei#as desses, (o# *ha$a# suas sa*e#dotisas N495nu, gente N49>, inde(endente$ente, 0 *la#o, da o#ige$ 0tni*a da (#6(#ia sa*e#dotisa/

O Dn4959& 0 a l1ngua *u3o no$e 0 -o#$ado de Dn495 e de 9&, ,ue, e$ Ron, signi-i*a Ll1nguaM ou Dinguage$/ Segundo R/P Segu#ola 9:;<\O ><? L0 a l1ngua N49> ou @or0&8S 9Lla langue NagP, la langue eo#u!aM?/ At0 nossos dias, no "ao$0, todos os (o&os -alantes de l1nguas de#i&adas de @or0&8, *lassi-i*adas (o# Aeste#$ann *o$o (e#ten*entes ao g#u(o cAA das l1nguas sudSni*as, s.o *ha$ados N495nu' O esta!ele*i$ento @or0&8 no Sul do "ao$0 (a#e*e ,ue o*o##eu du#ante o s0*ulo X7H, en,uanto ele (a#e*e se# $ais antigo no *ent#o do "ao$09;?/ O te#$o N49> &eio a se# a(li*ado n.o s6 aos luga#es ha!itados (elos @or0&8, $as ta$!0$ a todos os (o&os @or0&8 ,ue n.o (e#ten*ia$ est#ita$ente ao (o&o N49>' Todos os (o&os de o#ige$ @or0&8 do "ao$0 -o#a$ *ha$ados de N49> (ela ad$inist#a2.o -#an*esa ,ue to$ou este te#$o dos Ron' Esses designa&a$ ha!itual$ente (elo te#$o N49> todos os @or0&8 dos #einos &i'inhos, e todos os seus ad&e#s8#ios do Deste e do No#deste, se$ -a'e# distin2.o ent#e os de $&2;3ta, de E9&a, do E9&ado, de Htu ou de S8&6' Alguns (#etende$ ,ue esta deno$ina2.o &e$ da l1ngua Ron e, nesse *aso, signi-i*a Lsu3ei#a, liFoM, isto 0, t#ata#5se5ia de u$ te#$o alta$ente (e3o#ati&o/ Me#*ie# 9:;>EO ]E5\E? indi*a, *ontudo, ,ue L///de -ato s.o ag#u(a$entos @or0&8, no *1#*ulo dao$eano do Po#to No&o e de #egi4es ad3a*entes da *olPnia e da di&is.o de Illare, ,ue se *ha$a$ eles $es$o de Dn895 e *onhe*e$ uni*a$ente este no$e/ A (ala&#a (ode#ia (o#tanto n.o te# sido -o#3ada (elos Ron, sendo (#o&8&el ,ue eles ti&esse$ eF(lo#ado u$ 3ogo de (ala&#as (e3o#ati&as ao $es$o te$(o ,ue estendia$, *o$o 0 -#e,Zente, u$ no$e t#i!al ao *on3unto de u$ (o&oM9:E?/ Me#*ie# do*u$enta os esta!ele*i$entos de o#ige$ @or0&8 no "ao$0/ Ele in*lui a1 o #eino de Po#to No&o ,ue n.o 0 est#ita$ente u$ #eino @or0&8, $as u$ luga# onde os @or0&8 eFe#*e#a$ in-luQn*ia *onside#8&el tanto no ,ue *on*e#ne sua *onstitui2.o *o$o sua hist6#ia/ Ent#e os #einos N49> ele estuda os de It8;te (S8;te), La;on (Ita;on), !f5ny-n, Te9u, o #eino de Bani9&e e os g#u(os N49> das $a#gens do #io %e$e 9Me#*ie#,:;>EO \=?/ Out#as i$(lanta24es @or0&8 -o#a$ estudadas, tais *o$o Hollid9e 9 Te##eau e Buttel, :;<E?, o #eino de $dBa. ere onde os N49> e os $dBa se -undi#a$ *o$(leta$ente 9 Me#*ie#, :;>E?, o #eino de Htu 9Pa#inde#, :;><?, o de Sa&e 9R/P/ Moule#o, :;>=?, e (e,uenos ag#u(a$entos @or0&8 tais *o$o Itcha, Dasa, Mani9ri, Ife ou $na, so! *u3os no$es s.o *onhe*idos e$ Togo 9Me#*ie#, :;>E?/ O no$e Dn495nu ou N49> ,ue, o#iginal$ente, se #e-e#ia uni*a$ente a u$ #a$o dos des*endentes @or0&8 de If e ,ue -oi a(li*ado e$ seguida de $anei#a eFtensi&a (elos Ron e

(ela ad$inist#a2.o -#an*esa a todos os (o&os @or0&8 da Bahia, ,ual,ue# ,ue se3a sua o#ige$ geog#8-i*a 9 uana El!ein e "eos*o#edes M/ dos Santos, :;<CO ;s?/ En,uanto os a-#i*anos de o#ige$ Bantu, do Congo e de Angola, t#a'idos (a#a o B#asil du#ante o du#o (e#1odo da *on,uista e do des!#a&a$ento da *olPnia, -o#a$ dist#i!u1dos (elas (lanta24es, es(alhados e$ (e,uenos g#u(os (o# u$ i$enso te##it6#io, (#in*i(al$ente no *ent#o lito#Sneo, nos Estados do Rio de anei#o, S.o Paulo, Es(1#ito Santo, Minas Ge#ais, nu$a 0(o*a e$ ,ue as *o$uni*a24es e#a$ di-1*eis, *o$ os *ent#os u#!anos *o$e2ando a nas*e# a du#as (enas, os de o#ige$ sudanesa, os TeBe do "ao$09::? e os N49>, *hegados du#ante o Ilti$o (e#1odo da es*#a&atu#a, -o#a$ *on*ent#ados nas 'onas u#!anas e$ (leno a(ogeu, nas #egi4es su!u#!anas #i*as e desen&ol&idas dos estados do No#te e do No#deste, Bahia e Pe#na$!u*o, (a#ti*ula#$ente nas *a(itais desses estados, Sal&ado# e Re*i-e/ O *o$0#*io intenso ent#e Bahia e a Costa $ante&e os N49> do B#asil e$ *ontato (e#$anente *o$ suas te##as de o#ige$/
9;? A (a#ti# da lista t#adi*ional do $la;tu (ode (#o*ede#5se a u$ *8l*ulo a(#oFi$ati&o ,ue (e#$ite situa# o esta!ele*i$ento dos Htu no s0*ulo XHH/ Assinala$os,/ Ainda ,ue o go&e#nado# "al'el esti$a e$ :C^E o #eino do ,uad#ag0si$o $la;tu/ 9:E? L///en -ait il est des g#ou(e$ents @or0&8, dans le *e#*le daho$0en de Po#to No&o et des #egions ad3a*entes de la *olonie et de la di&ision dfIllare, ,ui nga&oi# (8s Qt#e -o#gQ (a# los )on, il se#ait (#o!a!le ,ugils aient eF(loit0 u$ 3eu de $ots (e3a#ati-s e$ $Q$e te$(s ,ugils 0tendaient *o$$e il est -#0,uent u$ no$ t#i!al lgense$!le du (eu(leM/ 9::? A o#ige$ da deno$ina2.o TeBe ainda est8 (a#a se# des*o!e#ta/ Pa#e*e ,ue ela &e$ igual$ente de u$a *lassi-i*a2.o gen0#i*a, a(li*ada (ela ad$inist#a2.o *olonial -#an*esa s (o(ula24es dos a##edo#es de Po#to No&o &indas do *ent#o do "ao$0 du#ante as lutas t#i!ais/ Conhe*e$5se atual$ente no "ao$0 t#Qs g#u(os TeBe e a l1ngua do $es$o no$e 0 -alada *o##eta$ente nos a##edo#es de Po#to No&o/ No B#asil os t#a2os *ultu#ais dos TeBe -o#a$ *o$(a#ados aos de o#ige$ Ron e $dBa/ Tendo u$a o#gani'a2.o se$elhante ,uela dos N49>, eles -o#a$ (ou*o estudados at0 o (#esente 9 uana El!ein e "eos*o#edes M/ dos Santos, :;<CO :]?

LA(esa# da &igilSn*ia inglesa, as not1*ias dos *Pnsules ingleses na Bahia indi*a&a$ o -lo#es*i$ento do *o$0#*io (a#a o No#te do E,uado#@ e$ :^\> o *Pnsul ohn Pa#Kinson o!se#&ou ,ue a $aio#ia da (o(ula2.o !aiana e#a N49>/ )#an*is Castelnau *on-i#$ou isto e$ :^=^, a*#es*entando ,ue ao *ont#8#io no Rio os es*#a&os -o#a$ $ais de Angola e do CongoM 9 ohn Russel Aood, :;<>O =? o histo#iado# 7a#nhagen (#e*isa igual$ente 9=h edO ]^:? ,ue Los $ais *onhe*idos no B#asil e#a$ os (#o&indos9///? da *osta da Mina, donde e#a$ o $aio# nI$e#o dos ,ue ent#a&a$ na Bahia, ,ue -i*a&a -#ontei#a *o$ $ui -8*il na&ega2.o@ $oti&o (o# ,ue nessa *idade tantos es*#a&os a(#endia$ $enos o (o#tuguQs, entendendo5se uns *o$ os out#os N49>S' Os di&e#sos g#u(os N49> n.o ta#da#a$ a esta!ele*e# *ontatos, ligados *o$o e#a$ (ela se$elhan2a de seus *ostu$es e so!#etudo (o# sua *o$u$ o#ige$ $1ti*a e sua (#8ti*a #eligiosa/ "o $es$o $odo ,ue na N-#i*a O*idental, a #eligi.o i$(#egnou e $a#*ou todas as ati&idades do N49> !#asilei#o, estendendo5se, #egulando e in-luen*iando at0 suas ati&idades as $ais (#o-anas/ )oi at#a&0s da (#8ti*a *ont1nua de sua #eligi.o ,ue o N49> *onse#&ou u$ sentido (#o-undo de *o$unidade e (#ese#&ou o $ais es(e*1-i*o de suas #a1'es *ulut#ais/ Assi$, o s0*ulo XHX &iu t#ans(o#ta#, i$(lanta# e #e-o#$ula# no B#asil os ele$entos de u$ *o$(leFo *ultu#al a-#i*ano ,ue se eF(#essa atual$ente at#a&0s de asso*ia24es !e$ o#gani'adas, e9&, onde se $ant0$ e se #eno&a a ado#a2.o das entidades so!#enatu#ais, aos 2ris4, e a dos an*est#ais ilust#es, os 9un' Essas asso*ia24es a*ha$5se instaladas e$ #o2as, ,ue o*u(a$ u$ dete#$inado te##eno o Lte##ei#oM, te#$o ,ue a*a!ou sendo sinPni$o da asso*ia2.o e do luga# onde se (#ati*a a #eligi.o t#adi*ional a-#i*ana/ Esses Lte##ei#osM *onstitue$ &e#dadei#as *o$unidades ,ue a(#esenta$ *a#a*te#1sti*as es(e*iais/ %$a (a#te de $e$!#os do Lte##ei#oM ha!ita no lo*al ou nos a##edo#es do $es$o, -o#$ando s u$ !ai##o, u$ a##aial ou u$

(o&oado/ Out#a (a#te de seus integ#antes $o#a $ais ou $enos distantes da1, $as &e$ *o$ *e#ta #egula#idade e (assa (e#1odos $ais ou $enos (#olongados no Lte##ei#oM onde eles dis(4e$ s &e'es de u$a *asa ou, na $aio#ia dos *asos, de u$ ,ua#to nu$a *onst#u2.o ,ue se (ode *o$(a#a# a u$ L*o$(oundM/9:]? O &1n*ulo ,ue se esta!ele*e ent#e os $e$!#os da *o$unidade n.o est8 e$ -un2.o de ,ue eles ha!ite$ nu$ es(a2o (#e*isoO os li$ites da so*iedade e9& n.o *oin*ide$ *o$ os li$ites -1si*os do Lte##ei#oM/ O Lte##ei#oM ult#a(assa os li$ites $ate#iais 9(o# assi$ di'e# (6lo de i##adia2.o? (a#a se (#o3eta# e (e#$ea# a so*iedade glo!al/ Os $e$!#os do e9& *i#*ula$, deslo*a$5se, t#a!alha$, te$ &1n*ulos *o$ a so*iedade glo!al, $as *onstitue$ u$a *o$unidade L-lutuanteM, ,ue *on*ent#a e eF(#essa sua (#6(#ia est#utu#a nos Lte##ei#osM/ Na di8s(o#a, o es(a2o geog#8-i*o da N-#i*a genito#a e seus *onteIdos *ultu#ais -o#a$ t#ans-e#idos e #estitu1dos no Lte##ei#oM/ )unda$ental$ente, a utili'a2.o do es(a2o e a est#utu#a so*ial dos t#Qs Lte##ei#osM t#adi*ionais N49> $anti&e#a$5se se$ g#andes $udan2as/ Po# sua eFtens.o, #e(uta2.o e o#gani'a2.o *o$(leFa, o Dse 7p5 $f2nB8 da L#o2aM de S.o Gon2alo do Reti#o *onstitui u$ $odelo eFe$(la#/ O Lte##ei#oM *ont0$ dois es(a2o *o$ *a#a*te#1sti*as e -un24es di-e#entesO a? u$ es(a2o ,ue ,uali-i*a#e$os de Lu#!anoM *o$(#eendendo as *onst#u24es de uso (u!li*o e (#i&ado, !? u$ es(a2o &i#ge$, ,ue *o$(#eende as 8#&o#es e u$a -onte, *onside#ado *o$o o L$atoM, e,ui&alendo -lo#esta a-#i*ana, ,ue DRdia Ca!#e#a 9:;<^, :i (a#te? *ha$a de L$onteM e t.o eFausti&a$ente o *a#a*te#i'a/ No es(a2o u#!ano ele&a$5se O as *asas5te$(los, Il.2r-s8, *onsag#ados a u$ 2r-s8, entidades di&inas9&e# eFe$(lo (/[? ,ue *o$(o#ta u$a (a#te est#ita$ente (#i&ada destinada #e*lus.o de no&i2as + as iya1o + u$a *o'inha #itual *o$ sua ante5sala e u$a sala se$i (I!li*a 9segundo as o*asi4es?@ u$a *onst#u2.o + o L!a##a*.oM + ,ue a!#iga u$ g#ande sal.o destinado s -esti&idades (I!li*as, *o$ es(a2os deli$itados (a#a os di-e#entes g#u(os e seto#es ,ue *onstitue$ o e9& e os luga#es #ese#&ados assistQn*ia@ u$ *on3unto de ha!ita24es (e#$anentes ou te$(o#8#ias (a#a os ini*iados ,ue -a'e$ (a#te do Lte##ei#oM e suas -a$1lias/ Ent#e as *onst#u24es no li$ite do es(a2o u#!ano e de!#u2ados so!#e o L$atoM, en*ont#a5se o Il.I&o.$;u, a *asa onde s.o ado#ados os $o#tos e onde se en*ont#a$ seus LassentosM + luga#es *onsag#ados + lo*al onde ningu0$ se (ode a(#oFi$a#, gua#dado (o# sa*e#dotes (#e(a#ados (a#a estes $ist0#ios e se(a#ado do #esto do Lte##ei#oM (o# u$a *e#*a de a#!ustos #ituais/9:\? O es(a2o L$atoM *o!#e ,uase dois te#2os do Lte##ei#oM/ *o#tado (o# 8#&o#es, a#!ustos e toda so#te de e#&as e *onstitu1 u$ #ese#&at6#io natu#al onde s.o #e*olhidos os ing#edientes &egetais indis(ens8&eis a toda (#8ti*a litI#gi*a/ u$ es(a2o (e#igoso, $uito (ou*o -#e,Zentado (ela (o(ula2.o u#!ana do Lte##ei#oM/ Os sa*e#dotes de 7sanyVn, 2r-sa (at#ono da &egeta2.o e, e$ ge#al, os sa*e#dotes (e#ten*entes ao g#u(o dos 2r-sa *a2ado#es + 793n e 7s2s- J #eali'a$ os #itos ,ue de&e$ se# eFe*utados no L$atoM/ "e $odo ge#al, o L$atoM 0 sag#ado/ O es(a2o Lu#!anoM, do$0sti*o, (lani-i*ado e *ont#olado (elo se# hu$ano, distingue5 se do es(a2o L$atoM, ,ue ele de&e (aga# *onse,Zente$ente/ B8 u$ inte#*S$!io, u$a t#o*a/ 9:=? O Lte##ei#oM (o# esta# *onstitu1do (elos dois es(a2os, $ais a 8gua #e(#esentada (ela -onte, *ont0$ todos os ele$entos ,ue si$!oli'a$ o 4iy, este $undo, o da &ida/ Mas nele est.o (lantado e *onsag#ados os alta#es 9os CeBi? *o$ seus luga#es de ado#a2.o 9os aBo&o e os oBu&o?, onde s.o in&o*adas as -o#2as (at#onas ,ue #ege$ o 4iy, os 2r-s4 e, se(a#ada$ente, os an*est#ais, a$!os ele$entos do 2run, do al0$, dos es(a2os

so!#enatu#ais, ,ue (e#$ite$ (o# sua (#esen2a si$!6li*a + nos Lassentos e at#a&0s do *ulto + esta!ele*e# a #ela2.o ha#$oniosa 4iy.2run' O Lte##ei#oM *on*ent#a, nu$ es(a2o geog#8-i*o li$itado, os (#in*i(ais lo*ais e as #egi4es onde se o#igina#a$ e onde se (#ati*a$ os *ultos da #eligi.o t#adi*ional a-#i*ana/ Os 2r-s4 *u3os *ultos est.o disse$inados nas di&e#sas #egi4es da N-#i*a @or0&8, ado#ados e$ &ilas e *idades se(a#adas e s &e'es !astante distante, s.o *ontidos no Lte##ei#oM nas di&e#sas *asas5te$(los, os il. 2r-s4'
9:]? LCo$(oundM 0 u$ te#$o *o$u$ente a(li*ado, na Nig0#ia, a u$ luga# de #esidQn*ia ,ue *o$(#eende u$ g#u(o de *asas ou de a(a#ta$entos o*u(ados (o# -a$1lias indi&iduais #ela*ionadas ent#e si (o# (a#entes*o *onsangZ1neo/ E$ N49> ele te$ o no$e de a9&o.il, ,ue ,ue# di'e#, lite#al$ente, L*on3unto de *asasM 9A!#aha$O ];?/ Consiste nu$ ou $ais ,ua#tos (o# -a$1lia, se(a#ados u$ do out#o (o# (a#ede $edianei#a e nu$a longa gale#ia *o$u$ n.o di&idida, a!#indo5se (a#a u$ es(a2o a!e#to/ Pela gale#ia (ode5se i# de u$ ,ua#to a out#o, e (e#*o##e# todo o L*o$(oundM 9N/A )adi(e, :;CEO;C?/ Esse $odelo 0 $antido nu$a das *onst#u24es do Dse 7p5 $f2nB8' Os ,ua#tos est.o o*u(ados indi&idual$ente (elas sa*e#dotisas, ,ue os *o$(a#tilha$ s &e'es *o$ sua -a$1lia $ais (#6Fi$a/ Eles s.o (#i&ados e *ontQ$ !ens (essoais/ A $aio#ia dis(4es de u$ -ogo (a#a a (#e(a#a2.o de ali$entos/ 9:\? Antiga$ente o Il.i&o -oi *onst#u1do nu$a *la#ei#a dent#o do $ato@ #a'4es de *a#8te# (#8ti*o $oti&a#a$ seu t#aslado a u$ luga# de a*esso $ais -8*il, $ais se(a#ado e !e$ longe das out#as *onst#u24es/ 9:=? Este $e*anis$o !8si*o da de&olu2.o ou #e(a#a2.o 0 longa$ente t#atado no *a(1tulo *onsag#ado s o-e#endas/

Cada il.2r-s4 #eIne u$ g#u(o de ini*iados, de (#ati*antes e -i0is ,ue *onstitue$ os di&e#sos seg$entos di-e#en*iados da (o(ula2.o u#!ana do Lte##ei#oM/ Cada g#u(o est8 &in*ulado a u$a *o$u$ $at0#ia de o#ige$ a!st#ata, si$!oli'ada (o# seu 2r-s4' Essa si$!ologia *a#a*te#i'a *ada g#u(o do Lte##ei#oM (ela utili'a2.o de *o#es dete#$inadas, (o# *e#tas (#oi!i24es + (#in*i(al$ente de *a#8te# ali$enta# + (ela utili'a2.o de *e#tos e$!le$as, de *e#tas e#&as, de *e#tos dias (a#a as #euni4es e o *ulto, (o# -esti&ais anuais et*/ %$ as(e*tos i$(o#tante ,ue de-ine *ada g#u(o de ini*iados 0 o -ato de t#a'e# diante do no$e de ini*ia2.o u$ no$e gen0#i*o *o$u$ a todos os ,ue (e#ten*e$ a u$ dete#$inado 2r-s4' 7e#e$os assi$ ,ue todas as sa*e#dotisas de 7r-s4l8, (o# eFe$(lo, t#a'e$ o no$e de I1in 9I1in.t5l8, I1in.m3-18, I1in.sol8, I1in.d0nsA etc'?@ todas as de !dal3aiy t#a'e$ o no$e de IBi 9IBi.l8n4, IBi.&0mi, IBi.dare etc?@ as de Nana, o de Na 9 Na.d59-y8, Na.Bide etc?@ os de San95, o no$e de !&a 9!&a.tr3, !&a.&-y-, !&a.tosi etc'?/ Cada g#u(o est8 nitida$ente identi-i*ado/ Possui u$ luga# *onsag#ado a seu 2ris4 (at#ono e$ &olta do ,ual s.o *olo*adas as &asilhas + assentos indi&iduais/ Cada *asa + il.2r-s4 + *ont0$ o assento *onsag#ado a seu 2r-s4 + -dA52r-s4 J ,ue 0 o o!3eto de ado#a2.o *o$u$, *ha$ado 8Bo&o' A *ada entidade so!#enatu#al *o##es(onde$ assentos es(e*1-i*os e os ele$entos ,ue os *o$(4e$ eF(#essa$ os di&e#sos as(e*tos do 2r-s4 *u3a natu#e'a si$!oli'a$/ A an8lise desses ele$entos e a est#utu#a de *ada assento -o#ne*e$ $ate#iais (#e*isos (a#a a (es,uisa da natu#e'a das entidades so!#enatu#ais/ "es*#e&e$os as &asilhas e o *onteIdo de assentos ,uando t#ata#$os (a#ti*ula#$ente dos 2r-s4 e dos an*est#ais 9&e# adiante, (/ [?/ os assentos indi&iduais, *o$ #a#as eF*e24es, a(#esenta$ est#utu#as si$ila# a,uela do 8Bo&o -dA.2r-s4, sendo de di$ens4es $ais #edu'idas/ Cada assentos est8 a*o$(anhado de u$a &asilha de *e#S$i*a *o$ ta$(a + ,ua#tinha + ,ue *ont0$ 8gua 9 ,ue n.o se de&e deiFa# se*a# nun*a? e de u$ assento de ?s0, 2r-s4 ,ue a*o$(anha inde-e*ti&el$ente todas as entidades so!#enatu#ais 9*-/ *a(/ 7HH?/ Cada g#u(o ou seg$ento 0 o#gani'ado segundo u$a *e#ta hie#a#,uia/ Contudo essa hie#a#,uia 0, (o# sua &e', dete#$inada (ela do te##ei#o *o$o unidade, *o$o e9&/ A *I(ula do te##ei#o, #e(#esentado a $ais alta hie#a#,uia dos di&e#sos g#u(os, 0 -o#$ada (elas sa*e#dotisas $ais antigas (o# o#de$ de ini*ia2.o/ Cada u$a te$ u$a -un2.o e u$ t1tulo es(e*ial, -un2.o dete#$inada (o# sua antiguidade e -#e,Zente$ente (o# sua as*endQn*ia -a$ilia#, (o# sua *a(a*idade (essoal e (ela natu#e'a do 2r-s4 a ,ue (e#ten*e/ Assi$, (o# eFe$(lo, -y8.ef3n do te##ei#o, en*a##egada do $ane3o do ef3n, gi', *u3o i$(o#tante uso e$

todos os #itos de (assage$ est8 e$ #ela2.o *o$ o si$!olis$o do !#an*o, 0 a sa*e#dotisa su(#e$a do Il52r-s4.funfun, a *asa dos 2r-s4 do !#an*o/ O *on3unto de ati&idade de *ada Il52r-s4 est8 su3eito 8 *I(ula sa*e#dotal do te##ei#o, *o$ u$a $aio# ou $eno# inte#&en2.o de *ada g#u(o *onsag#ado ao 2r-s4 a se# *ultuado/ Po# out#o lado, a *I(ula 0 #es(ons8&el (o# toda a ati&idade #itual do te##ei#o/ (o# isso ,ue, al0$ dos luga#es destinados ao *ulto de *ada 2r-s4, h8 *onst#u24es onde se desen&ol&e$ a ati&idade #itual *oleti&a, *o$u$ a todas as *asas, ati&idade di#igida (ela *I(ula *o$ a (a#ti*i(a2.o de todos os ini*iados do te##ei#oO o Il52r-s4 onde -i*a$ #e*lusas todas as no&i2as, ,ual,ue# ,ue se3a o 2r-s4 a ,ue elas (e#ten2a$@ o Il5i&o5a;u onde se en*ont#a$ os assentos e s.o ado#ados todos os $o#tos do e9&: o !a##a*.o destinado a todas as *e#i$Pnias de *a#8te# (I!li*o do te##ei#o/ Hsto signi-i*a ,ue, ,ual,ue# ,ue se3a o 2r-s4 ao ,ual a sa*e#dotisa est8 de&otada, ela -a' (a#te do te##ei#o, 0 $e$!#o *onsangZ1neo, est8 i#$anada a unidade (elos la2os de ini*ia2.o as auto#idades, (a#ti*ula#$ente Iy8l>ris4, teFtual$ente, a $.e5,ue5(ossui5os 2r-s4, ,ue 0 #es(ons8&el (elo *ulto dos 2r-s4, 0, ao $es$o te$(o, a Iy8.lU4se, isto 0, a detento#a e t#ans$isso#a de u$ (ode# so!#enatu#al, de u$a -o#2a (#o(ulso#a *ha$ada 4se9:>?/ Esse (ode#, ,ue (e#$ite ,ue a eFistQn*ia se3a, isto 0, ,ue a eFistQn*ia ad&enha, se #eali'a, 0 $antido, #eali$entado (e#$anente$ente no te##ei#o/ A Iy8.lU4se 0 #es(ons8&el (o# isso e$ (#i$ei#o luga# e todos os ini*iados, se$ eF*e2.o, de&e$ desen&ol&e# ao $8Fi$o o 4se do te##ei#os ,ue e$ de-initi&o *onstitui seu *onteIdo $ais (#e*iso, a,uele ,ue assegu#a sua eFistQn*ia dinS$i*a/
9:>? O signi-i*ado do 4se se#8 longa$ente no (#6Fi$o *a(1tulo e se#8 #eto$ado e$ todo o (#esente ensaio/

Po# $eio da ati&idade #itual o 4se 0 li!e#ado, *anali'ado, -iFado te$(o#a#ia$ente e t#ans$itido a todos os se#es e o!3eti&os, *onsag#ando5os/ Cada indi&1duo, (o# te# sido ini*iado (ela Iy8.lU4se e at#a&0s de sua *onduta #itual, 0 u$ #e*e(to# e u$ i$(ulso# de 4se/ Todos os o!3etos #ituais *ontidos no te##ei#o, dos ,ue *onstitue$ os assentos at0 os ,ue s.o utili'ados de u$a $anei#a ,ual,ue# no de*o##e# da ati&idade #itual, de&e$ se# *onsag#ados, isto 0, se# (o#tado#es de 4se/ Os o!3etos tQ$ u$a -inalidade e u$a -un2.o/ EF(#essa$ *atego#ias, di-e#entes ,ualidades/ Seus ele$entos s.o es*olhidos de tal -o#$a ,ue *onstitua$ u$ e$!le$a, u$ s1$!olo/ Madei#a, (o#*elana, !a##o, (alha, *ou#o, (ed#as, *ontas, $etais, *o#es e -o#$as n.o se *o$!ina$ a(enas (a#a eF(#essa# u$a #e(#esenta2.o $ate#ial/ Os o!3etos ,ue #eIne$ as *ondi24es est0ti*as e $ate#iais #e,ue#idas (a#a o *ulto, $as ,ue n.o -o#e$ (#e(a#ados, *a#e*e$ de -unda$ento, *onstitue$ u$a eF(#ess.o a#tesanal ou a#t1sti*a/ O *a#8te# sag#ado 0 *on-e#ido (o# $eio de u$ oro + *e#i$Pnia #itual + no de*o##e# do ,ual o 4se 0 t#ans$itido e a#$a'enado te$(o#a#ia$ente/ o 4se ,ue (e#$ite aos o!3etos -un*iona# e ad,ui#i# todo seu (leno signi-i*ado/ Po#tado#es de -o#2as $1sti*a, s.o ati&os induto#es de a2.o, ,ue *on-o#$a$ e esti$ula$ o (#o*esso #itual/ )un*iona$ i$(lantados dent#o de u$ *onteFto, $o&i$entos (ela -o#2a do 4se 9 uana El!ein e "eos*o#edes M/ dos Santos, :;<CO :;ss? 9 uana El!ein, :;<=? Assinala$os dois (ontos, *onduta dos integ#antes e -iFa2.o te$(o#8#ia de 4se/ Co$ e-eito, o *onteIdo de 4se do te##ei#o est8 e$ #ela2.o di#eta *o$ a *onduta #itual o!se#&ada (o# todos os seus ini*iados e *o$ a ati&idade #itual *ont1nua de a*o#do *o$ o *alend8#io, (#e*eitos e o!#iga24es/ at#a&0s do 4se, (#o(o#*ionado (o# ?s0, ,ue se esta!ele*e a #ela2.o do 4iy + a hu$anidade e tudo ,ue 0 &ida + *o$ o 2run + os es(a2os so!#enatu#ais e os ha!itantes do al0$/ O te##ei#o, al0$ do Il ?s0 *o$ seu 8Bo&o e dos assentos indi&iduais de *ada ?s0 a*o$(anhando *ada u$ dos 2r-s4 *ultuados e lo*ali'ados e$ *ada Il52r-s4, te$ e$ sua

(o#tei#a (#in*i(al o assento de ?s0 lUona *u3a i$(o#tSn*ia e$ toda a est#utu#a do te##ei#o (#o&0$ da -un2.o si$!6li*a de ?s0 9*-/ $ais adiante *a(/ 7HH57HHH?/ Resu$indo, o te##ei#o 0 u$ es(a2o onde se o#gani'a u$a *o$unidade + *u3os integ#antes (ode$ ou n.o ha!it85lo (e#$anente$ente + no ,ual s.o t#ans-e#idos e #e*#iados os *onteIdos es(e*1-i*os ,ue *a#a*te#i'a$ a #eligi.o t#adi*ional neg#o5a-#i*ana/ Nele en*ont#a$5se todas as #e(#esenta24es $ate#iais e si$!6li*as do 4iy e do 5r3n e dos ele$entos ,ue os #ela*iona$/ O 4se i$(ulsiona a (#8ti*a litI#gi*a ,ue, (o# sua &e', o #eali$enta, (ondo todo o siste$a e$ $o&i$ento/ At#a&0s da ini*ia2.o e de sua eF(e#iQn*ia no seio da *o$unidade, os integ#antes &i&e$ e a!so#&e$ os (#in*1(ios do siste$a/ A ati&idade #itual engend#a u$a s0#ie de out#as ati&idadesO $Isi*a, dan2a, *anto e #e*ita2.o, a#te e a#tesanato, *o'inha et*/, ,ue integ#a$ o siste$a de &alo#es, a 9estalt e a *os$o5&is.o a-#i*ana do te##ei#o/ Os $e$!#os da *o$unidade N49> est.o unidos n.o a(enas (ela (#8ti*a #eligiosa, $as, so!#etudo, (o# u$a est#utu#a so*io*ultu#al *u3os *onteIdos #e*#ia$ a he#an2a legada (o# seus an*est#ais a-#i*anos/9:<?
9:<? Nosso (#o(6sito a,ui n.o 0 o de eFa$ina# a o#gani'a2.o so*ial do te##ei#o ne$ o de suas #ela24es *o$ a so*iedade glo!al/ Assinala$os, a(enas, os as(e*tos ne*ess8#ios ao desen&ol&i$ento desta tese/ 78#ios auto#es o*u(a#a$5se *o$ a o#gani'a2.o so*ial do te##ei#o 9Nina Rod#igues, :;\>@ Manoel Gue#ino, :;\^@ A/ Ra$os, :;=E@ "onald Pie#son, :;=>@ E/ Ca#nei#o, :;<:@ R/ Bastide, :;<:?/ Contudo, (ou*os t#a!alhos ti&e#a$ o o!3eti&o de *o$(a#a# essa o#gani'a2.o *o$ a,uela ,ue *a#a*te#i'a&a as etnias e$ seus luga#es de o#ige$/ At0 ,ue (onto *ada g#u(o de !l2r-s4, *o$ seu il, seu no$e gen0#i*o, sua (#6(#ia g#adua2.o hie#8#,ui*a *o$(#eendendo os 798n 9$e$!#os $as*ulinos aos ,uais -o#a$ *on-iados -un24es ad$inist#ati&as?, #e(#esenta$ os -di.l, *l.s #e*onstituindo linhagens desa(a#e*idas na di8s(o#a/ At0 ,ue (onto o te##ei#o #e-o#$ula a o#gani'a2.o da -a$1lia eFtensi&a at#a&0s de seus *o$(leFos la2os de (a#entes*o si$!6li*o, #e(#esentado (elos t1tulos e status de seus integ#antes/ Pa#e*e igual$ente se# $uito (laus1&el ,ue a *I(ula *onstitu1da (elas Iy8 do te##ei#o *o##es(onda as $.es do (al8*io 9L$othe#s o- the (ala*eM? assinaladas (o# Mo#ton Aillia$s 9:;<;O<>? e *u3as -un24es se asse$elha$ tantoO LAs $ya&a e#a$//// as $.es do (al8*io, a $ais alta dignidade, igual$ente *onhe*idas so! o no$e de aya&a iBoye, es(osas do #ei ,ue (ossue$ t1tulos//// A $aio# (a#te das Iy8.$fin e#a$ sa*e#dotisas en*a##egadas dos alta#es do (al8*io e $.es das o#gani'a24es de *ulto/ "e u$a g#ande i$(o#tSn*ia nas #ela24es (ol1ti*as do #ei e#a a Iy8 N4s5, $.e do *ulto de S4n95////M 9the ARa!a Je#e/// the $othe#s o- the (ala*e, the highest #anK Jho Je#e also KnoJn as aya&a iBoye, titled Kingjs Ji&es` Most o- the Iy8.$fin Je#e (#iestesses, Jho Je#e in *ha#ge o- the sh#ines in the (ala*e and Je#e $othe#s o- *ult5o#gani'ations` o- $ost i$(o#tan*e in the Kingjs (oliti*al #elations Je#e the -y8.N4s5, $othe# o- the *ult o- S4n95M?/ O te##ei#o Dse 7p5 Df2nB8 dedi*ado (#in*i(al$ente ao *ulto de S4n95 (a#e*e#ia se# o eFe$(lo ti(o de u$a o#gani'a2.o onde se en*ont#a #e*#iada, nu$a *e#ta $edida, a,uela do (al8*io de !y5 *o$ as Iy8 do te##ei#o #es(ons8&el (o# *ada Il.2ris4, S4n95 assu$ido di#eta$ente o (a(el de $l8fin e a Iy8.N4s5 o*u(ando o (osto su(#e$o de Iy8.lV4se, *on*ent#ando o (ode# #itual e o (ode# (ol1ti*o do te##ei#o/ Essas se$elhan2as intensi-i*a#a$5se o (ode# #itual e o (ode# (ol1ti*o do te##ei#o de S4n95, *o$(#eendendo do'e dignit8#ios, seis da di#eita e seis da es,ue#da ,ue, no de*o##e# das *e#i$Pnias (I!li*as, -i*a$ di#eita e es,ue#da da Iy8l4se 9Ma#tiliano Eliseu do Bon-i$, :;=E?/

CAPaT%DO HHH Siste$a "inS$i*o

O se, (#in*1(io e (ode# de #eali'a2.o@ os ele$entos $ate#iais e si$!6li*os ,ue os *ontQ$@ t#ans$iss.o do 8se e #ela2.o dinS$i*a@ g#aus de a!so#2.o, desen&ol&i$ento do 8se e a est#utu#a do Lte##ei#oM/ A t#ans$iss.o o#al *o$o (a#te *o$(onente da t#ans$iss.o dinS$i*a, s1ntese e eFte#io#i'a2.o de u$ (#o*esso de inte#a2.o@ o so$ e a indi&iduali'a2.o@ a est#utu#a te#n8#ia e o $o&i$ento@ a in&o*a2.o@ os $itos e os teFtos o#ais@ a l1gua #itual NgP no Lte##ei#oM/

"i'1a$os no *a(1tulo (#e*edente ,ue o *onteIdo $ais (#e*ioso do te##ei#o e#a o 4se/ a -o#2a ,ue assegu#a a eFistQn*ia dinS$i*a, ,ue (e#$ite o a*onte*e# e o de&i#/ Se$ 4se a eFistQn*ia esta#ia (a#alisada, des(#o&ida de toda (ossi!ilidade de #eali'a2.o/ o (#in*1(io ,ue to#na (oss1&el o (#o*esso &ital/ Co$o toda -o#2a, o 4se 0 t#ans$iss1&el@ 0 *ondu'ido (o# $eios $ate#iais e si$!6li*os e a*u$ul8&el/ u$a -o#2a ,ue s6 (ode se# ad,ui#ida (ela int#o3e2.o ou (o# *ontato/ Pode se# t#ans$itida a o!3etos ou a se#es hu$anos/ Segundo Mau(oli 9:;=\O \\=?, este te#$o Ldesigna, e$ N49>, a -o#2a in&is1&el, a -o#2a $8gi*o5 sag#ada de toda di&indade, de todo se# ani$ado, de toda *oisaM/9:? Mas esta -o#2a n.o a(a#e*e es(ontanea$enteO de&e se# t#ans$itida/ Todo o!3eto, se# ou luga# *onsag#ado s6 o 0 at#a&0s da a,uisi2.o de 4se, a*u$ul85lo, $antQ5lo e desen&ol&e5lo/

Pa#a ,ue o te##ei#o (ossa se# e (#een*he# suas -un24es, de&e #e*e!e# 4se/ O 4se 0 (lantado e e$ seguida t#ans$itido a todos os ele$entos ,ue integ#a$ o te##ei#o/
9:? //// Ldesigne e$ N49> la -o#*e in&isi!le, la -o#*e $8gi*o5sa*#0e de toute di&init0 de tout 0te# ani$0, de toute *hoseM/

Sendo o 4se (#in*1(io e -o#2a, 0 neut#o/ Pode t#ans$iti#5se e a(li*a#5se a di&e#sas -inalidades ou #eali'a24es/ A *o$!ina2.o dos ele$entos $ate#iais e si$!6li*os ,ue *ont0$ e eF(#essa$ o 4se do te##ei#o &a#ia $ais do ,ue *a#a*te#i'a o de *ada 2r-s4 ou o dos an*est#ais/ Po# sua &e', a ,ualidade do 4se &a#ia segundo a *o$!ina2.o dos ele$entos ,ue ele *ont0$ e &ei*ula@ *ada u$ deles 0 (o#tado# de u$a *a#ga, de u$a ene#gia, de u$ (ode# ,ue (e#$ite dete#$inadas #eali'a24es/ %$a &e' (lantado o 4se do te##ei#o, ele se eF(ande e se -o#ti-i*a, *o$!inando as ,ualidades e as signi-i*a24es de todos os ele$entos de ,ue 0 *o$(osto/ a? O 4se de *ada 2ris4 (lantados nos CeBi dos Il52r-s4, #eali$entado at#a&0s das o-e#endas e da a2.o #itual, t#ans$itido a seus ol5r-s4 (o# inte#$0dio da ini*ia2.o e ati&ado (ela *onduta indi&idual e #itual@ !? O 4se de *ada $e$!#o do te##ei#o ,ue so$a ao de seu 2ris4 #e*e!ido no de*o##e# da ini*ia2.o, o de seu destino indi&idual, o 4se ,ue ele a*u$ula#8 e$ seu inte#io#, o in3 e ,ue ele #e&itali'a#8 (a#ti*ula#$ente at#a&0s dos #itos do Bori + Lda# *o$ida *a!e2aM + aos ,uais se adi*iona$ ainda o 4se he#dado de seus (#6(#ios an*est#ais@ *? O 4se dos ante(assados do te##ei#o, de seus $o#tos ilust#es, *u3o (ode# 0 a*u$ulado e $antido #itual$ente nos assentos do il.i&o/ O 4se, *o$o toda -o#2a, (ode di$inui# ou au$enta#/ Essas &a#ia24es est.o dete#$inadas (ela ati&idade e *onduta #ituais/ A *onduta est8 dete#$inada (ela es*#u(ulosa o!se#&a2.o dos de&e#es e das o!#iga24es + #egidos (ela dout#ina e (#8ti*a litI#gi*a + de *ada detento# de 4se, (a#a *onsigo $es$o, (a#a *o$ o g#u(o de ol5r-s4 a ,ue (e#ten*e e (a#a *o$ o te##ei#o/ O desen&ol&i$ento do 4se indi&idual e o de *ada g#u(o i$(ulsiona o 4se do te##ei#o/ Guanto $ais u$ te##ei#o 0 antigo e ati&o, ,uanto $ais as sa*e#dotisas en*a##egadas das o!#iga24es #ituais a(#esenta$ u$ g#au de ini*ia2.o ele&ada, tanto $ais (ode#oso se#8 o 4se do te##ei#o/ O *onhe*i$ento e o desen&ol&i$ento ini*i8ti*o est.o e$ -un2.o da a!so#2.o e da ela!o#a2.o de 4se/ Pode$os, neste est8gio, enun*ia# u$a das *a#a*te#1sti*as essen*iais do siste$a N49>O a *ada ele$ento es(i#itual ou a!st#ato *o##es(onde u$a #e(#esenta2.o ou u$a lo*ali'a2.o $ate#ial ou *o#(o#al/ A -o#2a do 4se 0 *ontida e t#ans$itida at#a&0s de *e#tos ele$entos $ate#iais, de *e#tas su!stSn*ias/ O 4se *ontido e t#ans-e#ido (o# essas su!stSn*ias aos se#es e aos o!3etos $ant0$ e #eno&a neles os (ode#es de #eali'a2.o/ O 4se 0 *ontido nu$a g#ande &a#iedade de ele$entos #e(#esentati&os do #eino ani$al, &egetal e $ine#al ,ue# se3a$ da 8gua9do*e ou salgada? ,ue# da te##a, da -lo#esta, do $ato ou do es(a2o u#!ano/ O 4se *ontido nas su!stSn*ias essen*iais de *ada u$ dos se#es, ani$ados ou n.o, si$(les ou *o$(leFos, ,ue *o$(4e$ o $undo/ Os ele$entos (o#tado#es de 4se (ode$ se# ag#u(ados e$ t#Qs *atego#iasO :/ LSangueM + L7e#$elhoM@ ]/ LSangueM + LB#an*oM@ \/ LSangueM + LP#etoM/ :/ O LsangueM &e#$elho *o$(#eendeO a? o do #eino ani$alO *o##i$ento $enst#ual, sangue hu$ano ou ani$al,

!? o LsangueM &e#$elho do #eino &egetalO o epo, a'eite de dendQ, o os0n, (6 &e#$elho eFt#a1do do Pte#o*a#(us E#ina*esses 9A!#aha$, :;>^O =;E?, o $el, o sangue das -lo#es, *? o LsangueM &e#$elho (#o&eniente do #eino $ine#alO *o!#e, !#on'e et*/ 7e#e$os $ais adiante ,ue o a$a#elo 0 u$a &a#iedade do &e#$elho *o$ o a'ul e o &e#de s.o &a#iedades do (#eto/ ]/ o LsangueM !#an*o *o$(#eedeO a? O LsangueM !#an*o do #eino ani$alO o sQ$en, a sali&a, o h8lito, as se*#e24es, o (las$a 9(a#ti*ula#$ente o do -9&An, *a#a*ol? et*/@ !? O LsangueM !#an*o do #eino &egetalO a sei&a, o su$o, o 8l*ool e as !e!idas !#an*as eFt#a1das das (al$ei#as e de alguns &egetais, o -y6ris0n, (6 eFt#a1do do -r2s0n Eu*le(tes )#an*is*ana ) 9A!#aha$O \:<?, o 2rA, $anteiga &egetal 9Shea5 !utte#? et*/@ *? O LsangueM !#an*o (#o&eniente do #eino $ine#alO sais, gi', (#ata, *hu$!o et*/ \/ O LsangueM (#eto *o$(#eendeO a? O do #eino ani$alO *in'as de ani$ais@ !? O do #eino &egetalO o su$o es*u#o de *e#tos &egetais@ o -l3, 1ndigo, eFt#a1do de di-e#entes ti(os de 8#&o#es 9A!#aha$O :^C?, 0 (#e(a#a2.o !ase de -l3, (6 a'ul es*u#o *ha$ado 18B-@ *? o ,ue (#o&e$ do #eino $ine#alO *a#&.o, -e##o et*/ Po# eFtens.o, eFiste$ luga#es, o!3etos ou (a#tes do *o#(o i$(#egnados de 4seO o *o#a2.o, o -1gado, os (ul$4es, os 6#g.os genitais, as #a1'es, as -olhas, o leito dos #ios, (ed#as@ e out#os ,ue *o##es(onde$, de u$a $anei#a !e$ de-inida, a algu$a das t#Qs *o#es $en*ionadasO os dentes, os ossos, o $a#-i$ et*/ )ala#e$os da si$!ologia dos ele$entos ,ue *a##ega$ e t#ans(o#ta$ 4se e$ &8#ios *a(1tulos e, (a#ti*ula#$ente, no *a(1tulo *onsag#ado ao estudo das o-e#endas e dos sa*#i-1*ios/ 7e#e$os ,ue toda o-e#enda, *o$o toda ini*ia2.o e toda *onsag#a2.o, i$(li*a na t#ans$iss.o e na #e&itali'a2.o de 4se/ Pa#a ,ue este se3a &e#dadei#a$ente ati&o, de&e (#o&i# da *o$!ina2.o da,ueles ele$entos ,ue (e#$ita$ u$a #eali'a2.o dete#$inada/ A *o$!ina2.o dos ele$entos t#ans$itidos ,uando se t#ata, (o# eFe$(lo, de L(lanta#M o 4se nu$ assento do 2r-s4 793n + (at#ono do -e##o, ligado si$!oli*a$ente so!#etudo ao (#eto + n.o se#8 a $es$a ,ue a destinada ao assento de 7s4l8 + 2ris4 #ela*ionado *o$ a *#ia2.o, &in*ulado essen*ial$ente ao !#an*o/ Contudo, essa si$!ologia do (#eto ou do !#an*o n.o 0 a!soluta/ B8 u$a (#edo$inSn*ia $ais ou $enos $a#*ada e de u$ ou de out#o segundo as *i#*unstSn*ias #ituais, $as *ada ele$ento *ont0$ se$(#e u$a (a#te, u$ signo do ,ue si$!oli'a$ as out#as *o#es/ Tudo o ,ue eFiste de $anei#a dinS$i*a *ont0$ os t#Qs ti(os de sangue *onduto#es de 4se, *o$ (#edo$inSn*ia de u$ ti(o so!#e os out#os, de(endendo de sua situa2.o e de sua -un2.o na est#utu#a glo!al do te##ei#o/ Sendo o 4se u$a -o#2a ,ue (e#$ite se#e$ as *oisas, te#e$ elas eFistQn*ia e de&i#, (ode$os *on*lui# ,ue tudo o ,ue eFiste, (a#a (ode# #eali'a#5se, de&e #e*e!e# 4se, as t#Qs *atego#ias de ele$entos do !#an*o, &e#$elho e do (#eto ,ue, e$ *o$!ina24es (a#ti*ula#es, *on-e#e$ signi-i*ado -un*ional s unidades ,ue *o$(4e o siste$a/ Re*e!e# 4se signi-i*a in*o#(o#a# os ele$entos si$!6li*os ,ue #e(#esenta$ os (#in*1(ios &itais e essen*iais de tudo o ,ue eFiste, nu$a (a#ti*ula# *o$!ina2.o ,ue indi&iduali'a e (e#$ite u$a signi-i*a2.o dete#$inada/ T#ata5se de in*o#(o#a# tudo o ,ue *onstitui o 4iy e o 2run, o $undo e o al0$/

O 4se de u$ te##ei#o n.o 0 Lo l1,uido ,ue *ont0$ u$ (ou*o de sangue de todos os ani$ais sa*#i-i*adosM, *o$ Lu$ (ou*o de todas as e#&as ,ue (e#ten*e$ a di&e#sos 2ris4M 9E/ Ca#nei#o :;=^O::<5::C e, *itado (o# R Bastide, :;<:O ^<?, um poder de realiFa"#o, transmitido atravs de uma com&ina"#o particular, +ue contm representa"/es materiais e sim&5licas do &ranco, do vermelho e do preto, do 4iy e do 2run' Essa *o$!ina2.o n.o 0 u$a -6#$ula -iFa/ Cada *o$!ina2.o 0 Ini*a, dete#$inada (ela -inalidade e (elas *i#*unstSn*ias hist6#i*o5so*iais es(e*1-i*as da *o$unidade a *onstitui#5se/ O $es$o 0 &8lido (a#a a *onsag#a2.o de *ada assento ou o!3eto #itual, (a#a a ela!o#a2.o do 4se ,ue se#8 (lantado e$ *ada ini*iado, (a#a a sele2.o das o-e#endas a se#e$ sa*#i-i*adas e$ *ada *i#*unstSn*ia #itual/ A *ada &e' se#8 -eita u$a *onsulta (#0&ia ao o#8*ulo ,ue + *onhe*edo# dos destinos + sa!e#8 dete#$ina# (a#a *ada o*asi.o a *o$(osi2.o ne*ess8#ia do 4se a se#, (lantado ou #e&itali'ado/ At0 a,ui (#o*ede$os a u$ eFa$e des*#iti&o do 4se@ (assa#e$os, ago#a, a a(#o-unda#5nos nas ,uest4es de sua t#ans$iss.o/ Hnsisti$os su-i*iente$ente no ,ue $elho# *a#a*te#i'a o 4seO t#ata5se de u$ (ode# ,ue se #e*e!e, se *o$(a#tilha e se dist#i!ui at#a&0s da (#8ti*a #itual, da eF(e#iQn*ia $1sti*a e ini*i8ti*a, du#ante a ,ual *e#tos ele$entos si$!6li*os se#&e$ de &e1*ulo/ du#ante a ini*ia2.o ,ue o 4se do te##ei#o e dos 2ris4 0 (lantado e t#ans$itido s no&i2as/ Assinala$os ,ue a Iy8l>r-s4 + $.e dos 2ris4 + sa*e#dotisa su(#e$a do te##ei#o, 0, ao $es$o te$(o, a Iy8l4se, $.e do 4se do te##ei#o/ Po# se# o *he-e su(#e$o 0 ,ue$ (ossui os $aio#es *onhe*i$entos e eF(e#iQn*ias #itual e $1sti*a, ,ue$ (ossui o 4se $ais (ode#oso e $ais atuante/ Ao se# in&estida *o$o Iy8l4se, ela 0 (o#tado#a do $8Fi$o de 4se do te##ei#o, #e*e!e e he#da toda -o#2a $ate#ial e es(i#itual ,ue (ossui o te##ei#o desde a sua -unda2.o/ Ela se#8 #es(ons8&el n.o s6 (ela gua#da de te$(los, alta#es, o#na$entos e de todos os o!3etos sag#ados, *o$o ta$!0$ de&e#8, so!#etudo, sela# (ela (#ese#&a2.o do 4se ,ue $ante#8 ati&a a &ida do te##ei#o/ Ela (ode#8 t#ans-e#i# $uitas de suas o!#iga24es *I(ula das sa*e#dotisas as ,uais, (o# sua antiguidade, est.o (#e(a#adas (a#a assu$i5las/ O g#au de ini*ia2.o 0 dete#$inado (ela antiguidade ini*i8ti*a e n.o (ela idade #eal da sa*e#dotisa/ A (#8ti*a #itual (#e$iti#5lhe58 $aio# desen&ol&i$ento de seu 4se e de*idi#8 seu luga# na *o$unidade/ O e9& 0 so*ial$ente est#utu#ado segundo o $aio# ou $eno# g#au de 4se de seus integ#antesO 4se t#ans$itido du#ante os &8#ios g#aus de ini*ia2.o, #e-o#2ado du#ante os #itos de (assage$ de u$a *atego#ia a out#a, o!#iga2.o do te#*ei#o e s0ti$o ano e (elos #itos de *on-i#$a2.o de (ostos na hie#a#,uia do te##ei#o/ O g#u(o de a&Ay8n est8 *o$(osto (elos ,ue -o#a$ ini*iados no (#i$ei#o g#au, at#a&0s de #itos *u3a -inalidade (#in*i(al *onsiste e$ $o!ili'a# o 4se indi&idual e a esta!ele*e# u$a (#i$ei#a #ela2.o *o$ o 4se de seu 7r-s4 e o do te##ei#o/ O 4se 0 &ei*ulado at#a&0s da a2.o da Iy8l4se, ,ue $ani(ula, *onsag#a e t#ans$ite os ele$entos #ituais a(#o(#iados (o# $eio de *e#i$Pnias es(e*iaisO o &ori, ado#a# a *a!e2a, o orA.inu, e a Lla&age$ de *ontasM, (#e(a#a2.o do *ola# #itual, s1$!olo (o# eF*elQn*ia da #ela2.o o-i*ial ,ue se esta!ele*e ent#e a (essoa e seu 7ris49]?/ Os a&iy8n n.o s.o sa*e#dotes, s.o -i0is do te##ei#o, ao ,ual est.o #ela*ionados (ela Iy8l4se e (o# seu 7ris4 ,ue ado#a$ no 8Bo&o *o$u$/ A *atego#ia ,ue os segue 0 a das -y41o, ,ue (ode$ se# ou n.o es*olhidas ent#e as a&Ay8n/ S.o as no&i2as do te##ei#o #e*lusas no il.4se, ,ue (assa$ (o# todos os #itos de ini*ia2.o/ A -inalidade desse *i*lo #itual *onsiste e (lanta# o 4se do te##ei#o e o dos 7ris4 indi&iduali'ados das no&i2as, nos s1$!olos $ate#iais ,ue $ais adiante os #e(#esenta#.o + os assentos (essoais do -y41o + e, ao $es$o te$(o, t#ans$iti#, (lanta# e desen&ol&e# o 4se no

(#6(#io *o#(o da sa*e#dotisa/ Esse (#o*esso, ,ue t#ata#e$os de $anei#a $ais eFausti&a no *a(1tulo *onsag#ado indi&iduali'a2.o, (e#$ite a inte#io#i'a2.o e a $o!ili'a2.o de ele$entos si$!6li*os ou es(i#ituais, indi&iduais e *oleti&os, ,ue t#ans-o#$a$ o se# hu$ano nu$ &e#dadei#o alta# &i&o, no ,ual (ode se# in&o*ada a (#esen2a do 7ris4' A Iy8l4se, insu-lando e t#ans$itindo o (ode# de ,ue 0 de(osit8#ia, dist#i!ui5o e *o$uni*a5o a todos os o!3etos5s1$!olos e, e$ (a#ti*ula#, no&i2a/ Esta, (o# sua &e', *on&e#te5se e$ de(osit8#ia e &ei*ulo do 4se ,ue (e#$ite ,ue o 7ris4 se3a e se #eali'e/ Os 2ris4, -o#2as ou entidades so!#enatu#ais, (#in*1(ios si$!6li*os #egulado#es dos -enP$enos *6s$i*os, so*iais e indi&iduais s.o in*o#(o#ados, *onhe*idos, &i&idos, at#a&0s da eF(e#iQn*ia da (ossess.o/ Todo o siste$a #eligioso, sua teogonia e $itologia, 0 #e&i&ido at#a&0s da (ossess.o das sa*e#dotisas/ Cada (a#ti*i(ante 0 o (#otagonista de u$a ati&idade #itual du#ante a ,ual o $undo hist6#i*o, (si*ol6gi*o, 0tni*o e *6s$i*o N49> se #eatuali'a/ A dinS$i*a da (ossess.o eF(#essa, nu$ te$(o #e*#iado (si*ologi*a$ente, a+ui e a9ora, d#a$ati'ada nu$a eF(e#iQn*ia (essoal, a eFistQn*ia de u$ siste$a de *onhe*i$entos, de u$a dout#ina/ A dout#ina s6 (ode se# *o$(#eendida na $edida e$ ,ue ela 0 &i&ida at#a&0s da eF(e#iQn*ia #itual + analogias, $itos in*o#(o#ado de $odo ati&o/
9]? so!#e os di&e#sos #itos de ini*ia2.o, o leito# en*ont#a#8 in-o#$a24es $ais a$(las no *a(1tulo #e-e#ente indi&iduali'a2.o/ "i&e#sos auto#es t#ata#a$ deste assunto O Manoel Gue#ino, :;\^O <\5C>@ Ren0 Ri!ei#o, :;>]O <^5C:@ P/ 7e#ge#, :;>CO ^E5^;@ Roge# Bastide, :;<:O \=5>^ et*/

Todo esse siste$a *o$(leFo de *o$uni*a2.o e #ela24es 0 (#o(ulsionado (elo 4se ,ue a no&i2a #e*e!e da Iy8l>r-sa no de*o##e# da ini*ia2.o/ A -inalidade aos (#e*eitos e eF(e#iQn*ia #itual *ontinua#.o desen&ol&endo esse (ode# (osto e$ $o&i$ento/ T#Qs anos de(ois de sua ini*ia2.o, a no&i2a e-etua#8 u$a no&a o!#iga2.o, ,ue lhe (e#$iti#8 (assa# a u$a *atego#ia su(e#io# de -y41o/ Co$ sete anos de ini*ia2.o, de&e#8 #eali'a# no&a *e#i$Pnia, du#ante a ,ual a Iy8l4se a (#e(a#a#8 e lhe ent#ega#8 alguns ele$entos e o!3etos #ituais 9(a#ti*ula#$ente o i9&8.4se, a *uia de 4se? ,ue lhe *on-e#e$ a -a*uldade de (assa# da *atego#ia de -y41o de 69&5mi 9teFtual$enteO 69&5n mi= $eu $ais &elho, $eu (a#ente $ais idoso?/ Essa (#o$o2.o e$ *i*los de sete anos na es*ala da antiguidade e de *lasse 0 !e$ es(e*1-i*a do siste$a N49>/ $iste# assinala# a i$(o#tSn*ia dessas *e#i$Pnias/ du#ante a *e#i$Pnia ,ue a -y41o #e*e!e o 4se ,ue lhe (e#$iti#8 (assa# de u$a *atego#ia a out#a/ Se$ essas *e#i$Pnias, a antiguidade n.o 0 $ensu#8&el/ %$a -y41o $es$o de(ois de ,uin'e anos de ini*iada, (o# eFe$(lo, $as ,ue n.o #e*e!eu o i9&8.4se *ontinua#8 sendo -y41o e n.o (ode#8 -a'e# (a#te das 4Boy6, ,ue# di'e#, as sa*e#dotisas detento#as de t1tulos e -un24es es(e*iais/ do g#u(o de 69&5mi ,ue sai#.o as Iy8 do te##ei#o ,ue (o# sua &e', se#.o *on-i#$adas (ela Iy8l4se at#a&0s de #itos ,ue as (#e(a#a#.o (a#a suas -un24es/ igual$ente e$ -un2.o de sua *a(a*idade, de sua antiguidade, de seu 4se ,ue s.o in&estidadas (ela Iy8l4se as auto#idades $as*ulinas do te##ei#o/ Se$ ent#a# e$ nenhu$ (o#$eno#, (o#,ue a ,uest.o se#8 #eto$ada ,uando t#ata#$os da indi&iduali'a2.o e de ?s3 e$ &8#ios out#os *a(1tulos, assinale$os ,ue a Iy8l4se t#ans-e#e e (lanta o 4se na no&i2a (o# inte#$0dio de u$ *i*lo #itual ,ue *ul$ina ,uando, no *ent#o da *a!e2a da -y41o, ela *olo*a e *onsag#a o 2s0, (e,uena $assa *Pni*a *o$(osta de u$a *o$!ina2.o de ele$entos5su!stSn*ias es(e*1-i*a a *ada ini*iada/ Tudo ,ue 0 utili'ado e t#ans$itido (assa (elas $.os da Iy8l4se/

A Iy8l4se Lte$ sua $.oM so!#e todos os ini*iados do te##ei#o, *o$ #a#1ssi$a eF*e24es, e isto se#8 analisado ,uando t#ata#$os dos #itos $o#tu8#ios e, (a#ti*ula#$ente, os #ela*ionados *o$ Lti#a# a $.oM da Iy8l4se -ale*ida/ Resu$indo, L#e*e!e5se o 4se das $.os e do h8lito dos $ais antigos, de (essoa a (essoa nu$a #ela2.o inte#5(essoal dinS$i*a e &i&a/ Re*e!e5se at#a&0s do *o#(o e e$ todos os n1&eis da (e#sonalidade, atingindo os (lanos $ais (#o-undos (elo sangue, os -#utos, as e#&as, as o-e#endas #ituais e (elas (ala&#as (#onun*iadas9///?/ A t#ans$iss.o de 4se at#a&0s da ini*ia2.o e da litu#gia i$(li*a na *ontinua2.o de u$a (#8ti*a, na a!so#2.o de u$a o#de$, de est#utu#as e da hist6#ia e de&i# do g#u(o 9Lte##ei#aM? *o$o u$a totalidadeM 9 uana El!ein e "eos*o#edes M/ dos Santos, :;CEO <?/ "uas (essoas, ao $enos, s.o indis(ens8&eis (a#a ,ue ha3a a t#ans$iss.o ini*i8ti*a/ O 4se e o *onhe*i$ento (assa$ di#eta$ente de u$ se# a out#o, n.o (o# eF(li*a2.o ou #a*io*1nio l6gi*o, nu$ n1&el *ons*iente e intele*tual, $as (ela t#ans-e#Qn*ia *onstitui o $e*anis$o $ais i$(o#tante/ A t#ans$iss.o e-etua5se at#a&0s de gestos, (ala&#as (#o-e#idas a*o$(anhadas de $o&i$ento *o#(o#al, *o$ a #es(i#a2.o e o h8lito ,ue d.o &ida $at0#ia ine#te e atinge$ os (lanos $ais (#o-undos da (e#sonalidade/ Nu$ *onteFto, a (ala&#a ult#a(assa seu *onteIdo se$Snti*o #a*ional (a#a se# inst#u$ento *onduto# de 4se, isto 0, e$ ele$ento *onduto# de (ode# de #eali'a2.o/ A (ala&#a -a' (a#te de u$a *o$!ina2.o de ele$entos, de u$ (#o*esso dinS$i*o, ,ue t#ans$ite u$ (ode# de #eali'a2.o/ DseO ,ue isto ad&enhak Se a (ala&#a ad,ui#e tal (ode# de a2.o, 0 (o#,ue ela est8 i$(#egnada de 4se, (#onun*iada *o$ o h8lito + &e1*ulo eFisten*ial + *o$ a sali&a, a te$(e#atu#a, 0 a (ala&#a so(#ada, &i&ida, a*o$(anhada das $odula24es, da *a#ga e$o*ional, da hist6#ia (essoal e do (ode# da,uele ,ue a (#o-e#e/ Nas o*asi4es e$ ,ue 0 ne*ess8#io #e-o#2a# o 4se das (ala&#as, a sa*e#dotisa ,ue as (#o-e#e $as*a#a algu$as su!stSn*ias *a##egadas de -o#2as dete#$inadas + g#.os de (i$enta da *osta, atar, -#utas a-#i*anas, *o$o o&i, oro9&5 et*/ Guanto $ais o 4se da,uele ,ue o t#ans$ite 0 (ode#oso, $ais as (ala&#as (#o-e#idas s.o atuantes e $ais ati&os os ele$entos ,ue $ani(ula/ Pa#a ,ue a (ala&#a ad,ui#a sua -un2.o dinS$i*a, de&e se# dita de $anei#a e e$ *onteFto dete#$inados/ A t#ans$iss.o o#al 0 u$a t0*ni*a a se#&i2o de u$ siste$a dinS$i*o/ A linguage$ o#al est8 indissolu&el$ente ligada dos gestos, eF(#ess4es e distSn*ia *o#(o#al/ P#o-e#i# u$a (ala&#a, u$a -6#$ula 0 a*o$(anh85la no de*o##e# de u$a ati&idade #itual dada/ Pa#a t#ans$iti#5se 4se, -a'5se uso de (ala&#as a(#o(#iadas da $es$a -o#$a ,ue se utili'a de out#os ele$entos ou su!stSn*ias si$!6li*as/ A o#alidade 0 u$ inst#u$ento a se#&i2o da est#utu#a dinS$i*a N49>/ A dinS$i*a do siste$a #e*o##e a u$ $eio de *o$uni*a2.o ,ue se de&e #eali'a# *onstante$ente/ Cada (ala&#a (#o-e#ida 0 Ini*a/ Nas*e, (#een*he sua -un2.o e desa(a#e*e/ O s1$!olo se$Snti*o se #eno&a, *ada #e(eti2.o *onstitui u$a #esultante Ini*a/ A eF(#ess.o o#al #enas*e *onstante$ente@ 0 (#oduto de u$a inte#a2.o e$ dois n1&eisO o n1&el indi&idual e o n1&el so*ial/ No n1&el so*ial, (o#,ue a (ala&#a 0 (#o-e#ida (a#a se# ou&ida, ela e$ana de u$a (essoa (a#a atingi# u$a ou $uitas out#as@ *o$uni*a de !o*a a o#elha a eF(e#iQn*ia de u$a ge#a2.o out#a, t#ans$ite o 4se *on*ent#ado dos ante(assados a ge#a24es do (#esente/ A (ala&#a 0 inte#a2.o dinS$i*a no n1&el indi&idual (o#,ue eF(#essa e eFte#io#i'a u$ (#o*esso de s1ntese no ,ual inte#&Q$ todos os ele$entos ,ue *onstitue$ o indi&iduo/ A (ala&#a 0 i$(o#tante na $edida e$ ,ue 0 (#onun*iada, e$ ,ue 0 so$/ A e$iss.o do so$ 0 o (onto *ul$inante do (#o*esso de *o$uni*a2.o ou (ola#i'a2.o inte#na/ O so$ i$(li*a

se$(#e nu$a (#esen2a ,ue se eF(#essa, se -a' *onhe*e# e (#o*u#a atingi# u$ inte#lo*uto#/ A indi&iduali'a2.o n.o 0 *o$(leta, at0 ,ue o no&o se# n.o se3a *a(a' de e$iti# seu (#i$ei#o so$/ No *i*lo de ini*ia2.o da no&i2a, u$ dos #itos de -unda$ento 0 o de La!#i# a -alaM, ,ue *onsiste e$ *olo*a# u$ 4se es(e*ial na !o*a e so!#e a l1ngua da -y41o, ,ue (e#$iti#8 &o' do 2r-s4 se $ani-esta# du#ante a (ossess.o/ O 7r-s4 e$iti#8 u$ g#ito ou so$ (a#ti*ula# ,ue o *a#a*te#i'a#8, *onhe*ido so! o no$e de ;/ O ; 0 distinti&o (a#a *ada 2r-s4, (a#a *ada an*est#e/ Ao eFa$ina# o *ulto dos an*est#ais no te##ei#o de e93n, &e#e$os ,ue o apara;a 9#e(#esenta24es n.o indi&iduali'adas? s.o $udos/ LA!#i# a -alaM (e#$iti#8 aos 2r-s4 ent#a# e$ *o$uni*a2.o *o$ os ho$ens, t#ans$iti# suas $ensagens, t#ans-e#i# 4se/ O ; (e#$ane*e#8 se$(#e u$ de seus s1$!olos $ais eF(#essi&os/ 78#ios $itos teste$unha$ a d#a$ati*idade ,ue en&ol&e o nas*i$ento do so$ e da (ala&#a/ O ; 0 u$a s1ntese e u$a a-i#$a2.o de eFistQn*ia indi&iduali'ada/ O so$, *o$o #esultado de inte#a2.o dinS$i*a, *onduto# de 4se e *onse,Zente$ente atuante, a(a#e*e *o$ todo o seu *onteIdo si$!6li*o nos inst#u$entos #ituaisO ta$!o#es, a9o9o, s6;6r6, sr, ;ala.;alo, 4B4, s81oro et*/ e&idente ,ue todos esses inst#u$entos s.o L(#e(a#adosM, isto 0, *onsag#ados at#a&0s da t#ans$iss.o de 4se a(#o(#iado s -un24es a ,ue s.o destinados/ Eles #e*e!e$ u$a *o$!ina2.o es(e*1-i*a de su!stSn*ias e de (ala&#as nas ,uais os t#Qs LsanguesM est.o #e(#esentados/ Se#.o o!3eto de #ituais (e#i6di*os destinados a -o#ti-i*a# seu 4se e se#.o $ani(ulados (o# (essoas ,ue -o#a$, (o# sua &e', (#e(a#ado#es do te##ei#o/ Os sons (#odu'idos (elos inst#u$entos age$ s6s ou e$ *on3un2.o *o$ out#os ele$entos #ituais/ Constitue$ -o#$id8&eis in&o*ado#es das entidades so!#enatu#ais/ S.o e-i*a'es induto#es de a2.o, (#o$o&endo a *o$uni*a2.o ent#e o 4iy e o 2run/9\? "i-i*il$ente (ode$os deiFa# de assinala# u$ so$ $uito (a#ti*ula# (#o&eniente da inte#a2.o da (al$a da $.o di#eita !atendo no (unho es,ue#do/ Nu$ *onteFto a(#o(#iado e (#odu'ido (o# u$ ini*iado de g#au ele&ado, ele in&o*a a (#esen2a dos an*est#ais do te##ei#o e de todas as entidades so!#enatu#ais/ Toda -o#$ula2.o de so$ nas*e *o$o u$a s1ntese, *o$o u$ te#*ei#o ele$ento (#o&o*ado (ela inte#a2.o ati&a de dois ti(os de ele$entos genito#esO a $.o ou a !a,ueta (e#*utindo no *ou#o do ta$!o#, a &a#eta !atendo no *o#(o do a9o9o, o (Qndulo !atendo no inte#io# da *a$(ainha 4B4, a (al$a !atendo no (unho et*/ 7e#e$os $ais adiante ,ue o so$ da &o' hu$ana, a (ala&#a, 0 igual$ente *ondu'ida (o# ?s3, nas*ido da inte#a2.o dos genito#es $as*ulinos e -e$ininos/
9\? (a#a u$a des*#i2.o dos inst#u$entos #ituais, *onsulta#O Mel&ille Be#sKo&its, :;<=O;]5::]O )/ O#ti' :;>EO ]>=5]<>@ Cle$ente da C#u', :;>=O >:@ Ti$i o- Ede, :;>;O>5:=@ R Bastide@ :;<:O ]\5]>@ B Bei#, :;<\O :>=5:<\@ uana El!ein e "eos*o#edes M dos SantosO :;<CO ]E5 ]<@ DRdia Ca!#e#a, :;<^O \;^/

O so$ 0 #esultado de u$a est#utu#a dinS$i*a, e$ ,ue a a(a#i2.o do te#*ei#o te#$o o#igina $o&i$ento/ E$ todo o siste$a, o nI$e#o t#Qs est8 asso*iado a $o&i$ento/ A (ala&#a 0 atuante, (o#,ue 0 *onduto#a do (ode# do 4se 9=?/ A -o#$ula a(#o(#iada, (#onun*iada nu$ $o$ento (#e*iso, indu' a a2.o/ A in&o*a2.o se a(6ia nesse (ode# dinS$i*o do so$/ Os teFtos #ituais est.o in&estidos desse (ode#/ Re*itados, *antados, a*o$(anhados ou n.o de inst#u$entos $usi*ais, eles t#ans$ite$ u$ (ode# de a2.o, $o!ili'a$ a ati&idade #itual/ O o#al est8 a se#&i2o da t#ans$iss.o dinS$i*a/ B8 teFtos a(#o(#iados (a#a *ada *i#*unstSn*ia #itual, se$(#e t#ans$itidos no n1&el das #ela24es inte# (essoais *on*#etas/ %$ &asto *on3unto de teFtos 0 t#ans$itido e a(#eendido de $anei#a ini*i8ti*a/ Tanto $aio# 0 o a*I$ulo de *onhe*i$entos

,uanto $aio# 0 a eF(e#iQn*ia #itual@ ent#e eles se in*lue$ o *onhe*i$ento a(#o(#iado de in&o*a24es, *antigas, longas s0#ies de teFtos, $itos e lendas/ O *on3unto desses teFtos *ont#i!ui (a#a eF(#essa# o *onhe*i$ento uni&e#sal *6s$i*o e teol6gi*o, dos N49>@ sua *o$(#eens.o s6 0 (oss1&el, se #e*olo*ados no siste$a de #ela24es dinQ$i*as/ Co$o o eF(#essa Mau#i*e Bouis 9:;C]O ]=^?O L Antes de se#e$ -o#$as de a#te, s.o -o#$as ,ue tQ$ o en*a#go de si9nificar as m3ltiplas rela"/es do homem com seu meio tcnico e ticoM9>?/ Esse *on*eito n.o 0 a(li*8&el a(enas aos teFtos, $as a todos os ele$entos ,ue se *o$!ina$ (a#a eF(#essa# a ati&idade #itual/ L O *on*eito est0ti*o 0 utilit8#io e dinS$i*o/ A $Isi*a, as *antigas, as dan2as litI#gi*as, os o!3etos sag#ados ,ue# se3a$ os ,ue -a'e$ (a#te dos alta#es + peBi + ,ue# se3a$ os ,ue (a#a$enta$ os 7ris4, *o$(o#ta$ as(e*tos a#t1sti*os ,ue integ#a$ o *o$(leFo #itual9///?/ A $ani-esta2.o do sag#ado se eF(#essa (o# u$a si$!ologia -o#$al de *onteIdo est0ti*o/ Mas o!3etos, teFtos e $itos (ossue$ u$a -inalidade e u$a -un2.o/ a eF(#ess.o est0ti*a ,ue e$(#esta sua $at0#ia a -i$ de ,ue o $ito se3a #e&elado9///?/ O !elo n.o 0 *on*e!ido uni*a$ente *o$o (#a'e# est0ti*oO -a' (a#te de todo u$ siste$aM 9 uana El!ein, :;<<O :?
9=? Pie##e 7e#ge# *ha$ou aten2.o (a#a o *on*eito de 4se/ Nu$ a#tigo inte#essante 9:;<<O \>?, ele assina a, *o$o 38 o -i'e#a Mau(oli, Lo (ode# &ital, a ene#gia *ontida e$ todas as *oisasM e o *o$(a#a ao se dao$eano/ A*#edita$os se# os (#i$ei#os a -a'e# so!#essai# o conte3do dinWmico do 4se, assinala# seu (ode# de #eali'a2.o e $ost#a# o poder de a"#o da palavra precisamente por+ue ela veicula um poder de realiFa"#o/ Esses *on*eitos -o#a$ eF(li*ados (o# n6s ,uando eFa$ina$os o 4se *o$o $eio de t#ans$iss.o dos &alo#es de *i&ili'a2.o N49> 9 uana El!ein e "eos*o#edes M/ dos Santos, :;CEO >5:]?/ 9>? La&ant djQt#e dQs -o#$es dja#t *e sont dQs -o#$es ,ui ont la *ha#ge de si9nifier les multiples relations de lVhomme 4 son techni+ue et thi+ueM/

)o#$a e -inalidade est#utu#a$ os teFtos e (e#$ite$ *lassi-i*85los/ N.o est8 e$ nosso (#o(6sito eFa$ina# os di&e#sos estilos e seus signi-i*ados/ Alguns estudos !ons a(a#e*e#a$ du#ante os Ilti$os anos@ ainda ,ue #ela*ionados *o$ a N-#i*a @or0&8, eles (ode$ se# a(li*ados aos teFtos N49> do B#asil9<?/ Ta$!0$ nos te##ei#os utili'a$5se os ori;i + no$e at#i!uti&o ,ue *onsiste, ge#al$ente, nu$a -#ase aglutinada, u$ (oe$a ou u$ *anto eF(#essado *e#tas ,ualidades ou -atos (a#ti*ula#es *on*e#nentes a (essoas, linhagens, di&indades, luga#es ou o!3etos@ os of2 e os 4y8Bo + teFtos ,ue *o5a3uda$ a a2.o de *e#tos (#e(a#ados ou *o$!ina24es de ele$entos a(#o(#iados (a#a *u#a# e (a#a e-etua# di&e#sos t#a!alhos @ os itan + hist6#ias e lendas (#o&enientes do siste$a o#a*ula# e (a#ti*ula#$ente do 6rindilo9un de ,ue -ala#e$os $ais adiante@ u$a s0#ie de teFtos *onhe*idos na Nig0#ia so! o no$e de -1An, utili'ados uni*a$ente (a#a os an*est#ais + 9un + de ,ue t#ata#e$os $ais adiante@ s0#ies de *antigas ,ue #e*e!e$ o no$e das *e#i$Pnias de ,ue -a'e$ (a#teO *antigas de p4d, de 4s6s6, de sir et*/@ ou *antigas de in&o*a2.o, de $atan2a, de des(a*ho et*/ Alguns desses teFtos -o#a$ inse#idos e$ seu *onteFto #itual ao longo do (#esente t#a!alho/ So!#e a est#utu#a $ne$ot0*ni*a e (a#ti*ula#$ente a est#utu#a #it$ada dos teFtos, #e-e#i$o5nos ao $uito !o$ t#a!alho de Mau#i*e Bouis 9:;C:O <E5<;?/ Se !e$ ,ue Bouis analise *o$ #a#a lu*ide' a si$!iose de *onteIdo e est#utu#a, *a#8te# -unda$ental$ente dinS$i*o da (ala&#a (#o-e#ida, o #it$o dos teFtos Lins*#itos nu$a eF(#ess.o so*ialM e$ ,ue o $o&i$ento e a ha#$onia *6s$i*o s.o #e&i&idos, ele a*o#da ao as(e*to o#al da *o$uni*a2.o desse Lse# essen*ial$ente (a#ti*i(anteM 9*itando Sas-#e, :;>C? u$ (a(el (#e(onde#ante ,ue nos in,uieta/ Ao $enos, do (onto de &ista dos teFtos #ituais, e ousa$os (ensa# ,ue eles *onstitue$ a ,uase totalidade da lite#atu#a o#al N49>, essa a(#e*ia2.o (a#e*e5nos ,ue $e#e*e se# #eeFa$inada/ Estuda# e (P# e$ #ele&o os teFtos o#ais, o estilo e a lite#atu#a o#al, a t#ans$iss.o o#al *o$o (a#te de u$ (at#i$Pnio e da t0*ni*a de *o$uni*a2.o de u$ g#u(o so*ial 0 u$a *oisa, $as &alo#i'a# esse as(e*to do siste$a glo!al

da *o$uni*a2.o ao (onto de -ala# de L*ultu#a ou *i&ili'a2.o da o#alidadeM (a#e*e5nos (ou*o satis-at6#io (o# se# insu-i*iente/ A t#ans$iss.o do *onhe*i$ento 0 &ei*ulada at#a&0s de *o$(leFa t#a$a si$!6li*a e$ ,ue o o#al *onstitui u$ dos ele$entos/ O (#in*1(io !8si*o da *o$uni*a2.o 0 *onstitu1do (ela rela"#o inter.pessoal/ Essa #ela2.o #eali'a5se u$ todos os n1&eis (oss1&eis, assegu#ada (o# u$a #i*a *o$!ina2.o de #e(#esenta24es e de &e1*ulos/ Pa#a-#aseando D&i5St#auss ,ue assinal ,ue a (assage$ da o#alidade (a#a a es*#ita L#eti#ou da hu$anidade ,ual,ue# *oisa de essen*ial///M9C? di#1a$os ,ue se *ontinua a es*a$otea# esse L,ual,ue# *oisa de essen*ialM da *ultu#a N49> ,uando se (#etende *lassi-i*85la a(enas *o$o o#al/ A (ala&#a, os teFtos #ituais *onstitue$ *o$(onente i$(o#tante da a2.o #itual, $as -i*ando signi-i*ati&os e$ #ela2.o ao *onteFto, e$ #ela2.o aos out#os *o$(onentes/ O 4se, (#in*1(io e (ode# ,ue $ant0$ &i&o e ati&o o siste$a, 0 -unda$ental$ente &ei*ulado (elos t#Qs sangues $ate#iais e si$!6li*os de ,ue -ala$os no in1*io dQs *a(1tulo e dos ,uais o h8lito 0 a(enas u$ ele$ento ainda ,ue insu!stitu1&el/ A (#esen2a das entidades so!#enatu#ais, 7ris4 e e93n, s6 (ode to#na#5se (oss1&el (ela ati&idade #itual/ As sa*e#dotisas, os alta#es, os o!3etos *onsag#ados, todo o siste$a #itual (a#a#ia se, (e#iodi*a$ente, n.o hou&esse t#ans-e#Qn*ia e #edist#i!ui2.o de 4se/ O *onhe*i$ento e a t#adi2.o n.o s.o a#$a'enados, *ongelados nas es*#itas e nos a#,ui&os, $as #e&i&idos e #eali$entados (e#$anente$ente/ Os a#,ui&o s.o &i&os, s.o *adeias *u3os elos s.o os indi&1duos $ais s8!ios de *ada ge#a2.o/ T#ata5se de u$a sa!edo#ia ini*i8ti*a/ A t#ans$iss.o es*#ita &ai ao en*ont#o da (#6(#ia essQn*ia do &e#dadei#o *onhe*i$ento ad,ui#ido nu$a #ela2.o inte#5(essoal *on*#eta/ (oss1&el ,ue essa $odalidade tenha *ont#i!u1do (a#a a ineFistQn*ia de u$a es*#ita de o#ige$ N49>/ A int#odu2.o de u$a *o$uni*a2.o es*#ita *#ia (#o!le$as ,ue -e#e$ e de!ilita$ os (#6(#ios -unda$entos das #ela24es dinS$i*as do siste$a/ Esse 0 (a#ti*ula#$ente o *aso #e-e#ente sal&agua#da dos teFtos nos te##ei#os N49> do B#asil/ Pe#dida a l1ngua *o$o $eio de *o$uni*a2.o *otidiano, s6 se *onse#&a u$ #i,u1ssi$o #e(e#t6#io de &o*8!ulos, de -#ases e teFtos ligados ati&idade #itual/ Constitue$, ho3e e$ dia, u$a l1ngua #itual, utili'ada uni*a$ente *o$o &e1*ulo *oad3u&ante do #ito/ O sentido de *ada &o*8!ulo -oi (#ati*a$ente (e#dido@ o ,ue i$(o#ta 0 (#onun*i85lo na situa2.o #e,ue#ida e sua se$Snti*a de#i&a de sua -un2.o #itual9^?/ O e$(enho de alguns sa*e#dotes e$inentes e$ #e*u(e#a# a signi-i*a2.o total dos teFtos ,ue eles utili'a$ n.o se de&e ao seu dese3o de #e*u(e#a# o N49> *o$o l1ngua, $as a u$a as(i#a2.o $uito $ais (#o-undaO a de integ#a# seu *onhe*i$ento, a de -o#tale*e# a integ#idade do (#o*esso #itual, a de &i&e# e a!so#&e# de $anei#a $ais *o$(leta a t#a$a si$!6li*a do $undo N49>/9;?
9<? E/ Dase!iKa, :;><@ S/A/ Ba!alola, :;<<@ Aande A!i$!ola, :;<;@ Pie##e 7e#ge#, :;C]/ 9C? ` La #eti#0 de Phu$anit0 ,ui,ue *hose djessentielM 9^? Pa#a u$a des*#i2.o *o$(le$enta#, #een&ia$os ao *a(1tulo LN49> #itual DanguageO t#ans*#i(tion and notatioM 9 uana El!ein e "eos*o#edes M dos Santos, :;<CO :\5:;? onde indi*8&a$osO L%$a *o$(#ees.o e t#adu2.o ade,uadas dos teFtos ,ue *onstitue$ ele$ento -unda$ental na *o$(osi2.o do #itual (e#$iti#.o #e*onstitui#, a&alia# e situa# os out#os *o$(onentes nu$a $elho# (e#s(e*ti&a/ ne*ess8#io *onside#a# o #itual *o$o u$ todo a -u$ de *o$(#eende# a signi-i*a2.o de suas (a#tes integ#antesM/ 9;? nu$ out#o t#a!alho, insistindo5se na ne*essidade de (#o*ede# a u$a *oleta u#gente anota# e t#adu'i# teFtos, indi*8&a$osO A t#ans*#i2.o e a t#adu2.o dos teFtos N49> 9///? de&e#ia$ n.o s6 #e&ela# alguns teFtos antigos de-ensi&a$ente (#ese#&ados na di8s(o#a 9alguns dos ,uais 38 desa(a#e*idos na N-#i*a?, n.o s6 (#odu'i# no&o teste$unho da #i,ue'a si$!6li*a da (oesia a-#i*ana, $as ta$!0$ e (#in*i(al$ente (e#$iti# aos (a#ti*i(antes dos *ultos N49> al*an2a# $ais (#o-unda e *o$(leta *o$(#eens.o da #eligi.o e de sua he#an2a a-#i*anaM /

CAPaT%DO H7 Siste$a Religioso e Con*e(2.o do MundoO Diy e 7run

Os no&e es(a2os do 2run e o 2p5.2run/ Mitos gen0ti*osO os ele$entos *6s$i*os e a (#oto-o#$aO a *#ia2.o do $undo/ O uni&e#soO suas #e(#esenta24es@ -9&8.od0 e seus *onteIdos si$!6li*osO os dois ele$entos genito#es e o ele$ento (#o*#iado@ os t#Qs te#$os e a unidade dinS$i*a/ As Guat#o (a#tes do $undoO nas*ente e (oente (-yo./r0n e -12./r0n), a di#eita e a es,ue#da (2t3n 4iy0 e 2s- 4iy)'

Nos *a(1tulos (#e*edentes, eFa$ina$os alguns as(e*tos dos *onteIdos do te##ei#o/ Assinala$os ,ue at#a&0s da ini*ia2.o e da ati&idade #itual (#o(ulsionada (elo 4se, os $e$!#os da *o$unidade &i&e$ e a(#eende$ (#og#essi&a$ente os (#in*1(ios do siste$a #eligioso, os &alo#es e a est#utu#a do $undo do N49>/ Os integ#antes do te##ei#o #e*#ia$ a he#an2a s6*io5*ultu#al legada (o# seus an*est#ais/ As no&as *ont#i!ui24es #e*e!idas (elo te##ei#o s.o (#o-unda$ente a-#i*ani'adas, #etendo, das id0ias -o#Sneas, uni*a$ente as ,ue #e-o#2a$ sua (#6(#ia *on*e(2.o do $undo/9:? Os N49> *on*e!e$ ,ue a eFistQn*ia t#ans*o##e e$ dois (lanosO o 4iy, isto 0, o $undo, e o 2run, isto 0, o al0$/ O 4iy *o$(#eende o uni&e#so -1si*o *on*#eto e a &ida de todos os se#es natu#ais ,ue o ha!ita$, (a#ti*ula#$ente os ar8.4iy ou ar8y, ha!itantes do $undo, a hu$anidade/ O 2run 0 o es(a2o so!#enatu#al, o out#o $undo/ T#ata5se de u$a *on*e(2.o a!st#ata de algo i$enso, in-inito e distante/ u$a &astid.o ili$itada + ode 2run + ha!itada (elos ar8.2run, ha!itantes do 2run, se#es ou entidades so!#enatu#ais/ Guase todos os auto#es t#adu'e$ 2run (o# *0u 9sKR? ou (a#a1so 9hea&en?9]?, t#adu24es ,ue int#odu'e$ o leito# a e##o e tende$ a de-o#$a# o *on*eito e$ ,uest.o/ 8 disse$os ,ue o 2run e#a u$a *on*e(2.o a!st#ata e, (o#tanto, n.o 0 *on*e!ido, *o$o lo*ali'ado e$ nenhu$a das (a#tes do $undo #eal/ O 2run 0 u$ $undo (a#alelo ao $undo #eal ,ue *oeFiste *o$ todos os *onteIdos deste/ Cada indi&1duo, *ada 8#&o#e, *ada ani$al, *ada *idade et*/ (ossui u$ du(lo es(i#itual e a!st#ato no 2run@ no 2run ha!ita$ (ois todas as so#tes de entidades so!#enatu#ais so!#e as ,uais nos estende#e$os $ais adiante/ Ou, ao *ont#8#io, tudo o ,ue eFiste no 2run te$ sua ou suas #e(#esenta24es $ate#iais no 4iy/ "o ,ue ante*ede, dedu'5se la#ga$ente ,ue a t#adu2.o de 2run (o# *0u5(a#a1so 0 o -#uto de u$a *on*e(2.o insu-i*iente e de tendQn*ia -o#Snea/ Co$o assinala $uito 3usta$ente Pi*ton 9:;<^O \\? no ,ue *on*e#ne a u$ g#u(o I9&iraO L$as n.o a id0ia do *0u, $o#ada de deus e das al$as dos 3ustos ,ue 0 -o#Snea a *#en2a t#adi*ional I9&iraM/9\? Os $itos #e&ela$ ,ue, e$ 0(o*as #e$otas, o 4iy e o 2run n.o esta&a$ se(a#ados/ A eFistQn*ia n.o se desdo!#a&a e$ dois n1&eis e os se#es dos dois es(a2os ia$ de u$ a out#o se$ (#o!le$as@ os 2ris4 ha!ita&a$ o 4iy e os se#es hu$anos (odia$ i# ao 2run e &olta#/ )oi de(ois da &iola2.o de u$a inte#di2.o ,ue o 2run se se(a#ou do 4iy e ,ue a eFistQn*ia se desdo!#ou@ os se#es hu$anos n.o te$ $ais a (ossi!ilidade de i# ao 2run e &olta# de l8 &i&os/ "uas hist6#ias, itan9=?, $antidas &i&as (ela t#adi2.o o#al, *onta$ a *#ia2.o de S8nm2, o *0u at$os-e#a, *onse,ZQn*ia da se(a#a2.o do 2run/
9:? DRdia Ca!#e#a igual$ente no ,ue *on*e#ne ao (o&o Du*u$i 9@or3&8? de Cu!a 9:;<^O :C?O L A es*ola (I!li*a, a uni&e#sidade e u$ *atoli*is$o ,ue a*o$oda$ (e#-eita$ente, e suas *#en2as n.o alte#a$ no -undo as id0ias #eligiosas///M 38 disse$os ,ue n.o t1nha$os inten2.o de estende# nosso estudo aos in*ont8&eis g#u(os a*ultu#ados e ,ue ,ue#1a$os li$ita#5nos aos estudo dos te##ei#os N49> (u#os (a#ti*ula#$ente ao do Dse 7p5 Df2nB8/ 9]? A Dictionary of the @oru&a lan9ua9e 9:;>EO :^^? L2runO hea&en, sKR, *loud, -i#$a$ent, #egions a!o&eM/ A!#aha$ 9:;>^O >]C? L2runO Bea&en` oB3 2run l 2de 2runO the sKRM/ Segundo a inte#(#eta2.o de Bas*o$ 9:;<;O :E\?@ !l5run 0 o "eus C0u #e&elado nos &e#sos de If8 *o$o o "eus do "estinoM *onse,Zente$ente 2run 0 asso*iado ao *0u/ Hn*lusi&e Mo#ton Aillia$s 9:;>;O >;? -alando da *ele!#a2.o

e$ 7y5 do *0le!#e -esti&al anual do 2run -ala de L/// a *ele!#a2.o (elo Bashorun do 2run 9o *0u e os es(1#itos do *0u?M Basho#unjs *ele!#ation o- the 2run 9sKR and s(i#its in the sKR?/ 9\? LBut not the idea o- Bea&en the dJelling o- god Jith the souls o- the 3ust, Jhi*h is -o#eign to t#aditional Hg!i#a !elie-M/ 9=? A (ala&#a N49> it4n designa n.o s6 ,ual,ue# ti(o de *onto, $as ta$!0$ essen*ial$ente os it4n 4to15d515, hist6#ia de te$(os i$e$o#iais, $itos, #e*ita24es , t#ans$itidos o#al$ente de u$a ge#a2.o a out#a, (a#ti*ula#$ente (elos &a&al81o sa*e#dotes do o#8*ulo If8/ Os it4n.If8 est.o *o$(#eendidos nos du'entos e *in,Zenta e seis &olu$es ou signos *ha$ados !d0, di&ididos e$ *a(1tulos deno$inado ese/

%$a delas *onta, #esu$indo, ,ue, no te$(o e$ ,ue o 2run li$ita&a di#eta$ente *o$ o 4iy, u$ se# hu$ano to*ou inde&ida$ente o 2run *o$ $.os su3as, o ,ue (#o&o*ou a i##ita2.o de !l5run, entidade su(#e$a/ Este so(#ou, inte#(ondo seu 2furuf3, a# di&ino9h8lito? ,ue, t#ans-o#$ando5se e$ at$os-e#a, *onstituiu o s8nm2 ou *0u/ A segunda hist6#ia 0 $ais ela!o#ada/ No te$(o e$ ,ue o 4iy e o 2run e#a$ li$1t#o-es, a es(osa est0#il de u$ *asal de *e#ta idade a(#esentou5se e$ &8#ias o*asi4es a 7ris4l8, di&indade $est#a da *#ia2.o dos se#es hu$anos, e lhe i$(lo#ou ,ue lhe desse a (ossi!ilidade de ge#a# u$ -ilho/ Re(entina$ente 7ris4l8 se tinha #e*usado a atendQ5la/ En-i$, $o&ido (ela g#ande insistQn*ia, a,uies*e ao dese3o da $ulhe#, $as *o$ u$a *ondi2.oO a *#ian2a n.o (ode#ia 3a$ais ult#a(assa# os li$ites do 4iy/ Po# isso, desde ,ue a *#ian2a deu seus (#i$ei#os (assos, seus (ais to$a#a$ todas as (#e*au24es ne*ess8#ias/ Contudo, toda &e' ,ue o (ai ia t#a!alha# no *a$(o, o (e,ueno (edia (a#a a*o$(anh85lo/ Toda so#te de est#atage$as e#a$ -eitas (a#a e&ita# ,ue a *#ian2a a*o$(anhasse o (ai/ Este sa1a es*ondido de $ad#ugada/ A $edida ,ue a *#ian2a ia *#es*endo, o dese3o de a*o$(anha# seu (ai au$enta&a/ Tendo atingido a (u!e#dade, u$a noite, ele de*idiu -a'e# u$ !u#a,uinho no sa*o ,ue seu (ai le&a&a todos os dias de $ad#ugada e (o# u$a *e#ta ,uantidade de *in'a no -undo/ Assi$, guiado (ela t#ilha de *in'a, *onseguiu lo*ali'a# seu (ai e o seguiu/ Eles anda#a$ $uito te$(o, at0 *hega# ao li$ite do 4iy onde o (ai (ossu1a suas te##as/ Neste eFato $o$ento, o (au a(e#*e!eu5se ,ue esta&a sendo seguido (o# seu -ilho/ Mas este n.o (ode $ais dete#5se, at#a&essou o *a$(o e, a(esa# dos g#itos do (ai e dos out#os la&#ado#es, *ontinuou a a&an2a#/ %lt#a(assou os li$ites do 4iy se$ (#esta# aten2.o as ad&e#tQn*ias do gua#da e ent#ou no 2run/ D8, *o$e2ou u$a longa odiss0ia no de*o##e# da ,ual o #a(a' g#ita&a e desa-ia&a o (ode# de 7ris4l8, -altando ao #es(eito a todos os ,ue ,ue#ia$ i$(edi5lo de segui# seu *a$inho/ At#a&essou os &8#ios es(a2os ,ue *o$(4e$ o 2run, lutando *ont#a uns e out#os, at0 *hega# ao ante5es(a2o do luga# onde se en*ont#a&a o g#ande 7ris4l8 a *u3os ou&idos *hegou seu desa-io ins6lito/ A(esa# de te# sido *ha$ado a aten2.o &8#ias &e'es, o #a(a' insistiu at0 ,ue 7ris4l8, i##itado, lan2ou seu *a3ado #itual, o 2p8s5r5, ,ue, at#a&essando todos es(a2os do 2run, &eio *#a&a#5se no 4yi se(a#ando5o (a#a se$(#e do 2run, antes de #eto#na# as $.os de 7ris4l8/ Ent#e o 4yi e o 2run a(a#e*eu o s8nm2 ,ue se estende#a ent#e os dois/ O 2furuf3, a# di&ino, 0 ,ue se(a#a os dois n1&eis de eFistQn*ia, o 2run da &ida/ 7e#e$os $ais adiante ,ue ta$!0$ 0 o 6mi, a #es(i#a2.o, ,ue di-e#en*ia u$ ar8.4iy + se# ha!itante do $undo + de u$ ar8.2run, se# ha!itante do al0$/ Nas duas hist6#ias ,ue #esu$i$os, o 2run, o al0$, #esidQn*ia do so!#enatu#al 0 di-e#en*iado do S8nm2, a at$os-e#a, $assa de a# so(#ada (o# !l5run/ A (ala&#a S8nm2, indi*ando o *0u + at$os-e#a -a'endo (a# *o$ il, a te##a, -igu#a nu$a adi&inha2.o $uito *onhe*ida na Nig0#ia eo#W!8, #egist#ada igual$ente (o# A!#aha$ 9:;>^O <>?O mo su imA &44r4 mo fA e1 &44r4 &25 Eu de-e,uei eF*#e$ento &asto Eu *o$ -olha &asta o *o!#i

*u3a #es(osta 0O il6 d s8nm2, isto 0, te##a e *0u, o eF*#e$ento #e(#esenta a te##a e a -olha ,ue o #e*o!#e o *0u/ Te$os assi$ dois (a#es de no24es utili'ados -igu#ada$ente de $anei#a eFtensi&aO Diy.2run l $undo + al0$ Il6.s8nm2 l te##a + *0u9>? *o$u$ #e-e#i#5se te##a *o$o 4iy su!entendendo5se ,ue il6, a te##a, n.o *o$(#eende a totalidade do 4iy e ,ue ao -ala#5se de 2run, n.o se t#ata a(enas do *0u, $as de todo o es(a2o so!#enatu#al/ O 2run do&le a&strato de todo o 4iy' !l2run, entidade su(#e$a, o X ni X 2run, a,uele ,ue 0 ou (ossui 2run, n.o 0 a(enas u$ deus ligado ao *0u *o$o (#etende$ *e#tos auto#es, mas a+uele +ue ou possui todo espa"o a&strato paralelo ao 4iy, senho# de todos os se#es es(i#ituais, das entidades di&inas, dos an*est#ais de ,ual,ue# *atego#ia e dos do!les es(i#ituais de tudo ,ue &i&e/ , segundo esse *on*eito, ,ue os $o#tos, o;u52run, s.o *ha$ados indistinta$ente ar852run, ha!itantes do 2run ou a1on ar8 il6, ha!itantes da te##a, es(1#itos da te##a/ As duas entidades so!#enatu#ais ,ue *oleti&a$ente #e(#esenta$ os $o#tos e os an*est#ais, !nil6 e Imol6 s.o #e(#esentados (o# $ont1*ulos de te##a e 0 !atendo #itual$ente a te##a + *o$o &e#e$os $ais adiante + ,ue de&e$ se# in&o*ados os an*est#ais a-i$ de ,ue dela su#3a$ e se $ani-este$/
9>? A!#aha$ $ost#a5se eFt#e$a$ente (#udente@ ine,ui&o*a$ente, ele t#adu' S8nm2 l Is5nm2, e$ sua g#a-ia (essoal + (o# sKR 9*0u at$os-e#a? 9(/ >;C? e 2run (o# hea&en 9*0u (a#a1so? 9(/ >]C? e d8 nu$e#osos eFe$(los/

Toda a a2.o #itual no te##ei#o est8 indissolu&el$ente ligada te##a@ desde !l5run, (assando (o# todos os 2ris4 at0 os an*est#ais, todos s.o saudados e in&o*ados no in1*io de *ada *e#i$Pnia de##a$ando u$ (ou*o de 8gua t#Qs &e'es so!#e a te##a/ No $es$o sentido, 0 inte#essante assinala# a in-o#$a2.o dada (o# Ri*ha#d Bu#ton 9:^<=O :>C? a #es(eito do ;u.to.men, o (a1s dos $o#tos dos )anti Lse$elhante ao ip2.o;39<? dos ?9&89C?M L9,ue 0 a? #e(#odu2.o deste $undo e est8 lo*ali'ado em&aiQo da terraM 9o g#i-o 0 nosso?/ *o$u$ di'e# ao #e-e#i#5se aos 2ris4 ,ue a!andona$ o *o#(o das sa*e#dotisas e$ t#anseO 793n 1ol6 l 793n 9 ou no$e do 7ris4 e$ ,uest.o? 1o d il l esse 2ris4 #eto#nou te##a 91ol6 l (enet#a# na te##a?/ "a $es$a -o#a$, os E93n, an*est#ais *o#(o#i'ados, #e-e#e$5se -#e,Zente$ente sua $o#ada no 2run ,ue (a#e*e#ia esta# ligada a te##a@ s.o os ar8.2run, ou a1on.ar8.il6 e ,uando eles se #eti#a$ di'5se igual$ente E93n5 1ol6, E93n &oltou a sua *asa na te##a/ A!#aha$ #egist#ou a $es$a *oisa (a#a a N-#i*a 9:;>^O <CE?/ Pa#e*e e&idente ,ue il6, a te##a, si$!oli'ando o *on3unto do 4iy + o $undo + #e(#esenta o as(e*to *on*#eto $ate#iali'ado do 2run/ "o $es$o $odo ,ue s8nm2 + *0u5 at$os-e#a + e il6 s.o dois as(e*tos do 4iy e *onstitue$ u$a unidade inse(a#8&el, o 4iy e o 2run eF(#essa$ dois n1&eis de eFistQn*ia inse(a#8&eis/ Essa unidade se $ani-esta *la#a$ente nas di&e#sas des*#i24es e #e(#esenta24es/ Alguns &a&al81o, sa*e#dotes &e#sados nos $ist0#ios o#a*ula#es, des*#e&e$ o 2run *o$o *o$(osto de no&e es(a2os/ If8too9un, de 7so9&o, des*#e&e os no&e es(a2os do 2run dando no$es (a#ti*ula#es a *ada u$ deles e os situando de $anei#a su(e#(osta, o do $eio, *oin*idindo *o$ o es(a2o te##a, ,uat#o a*i$a, e ,uat#o a!aiFo/ Os no&e *o$(a#ti$entos, -o#$ando u$ todo, est.o unidos (elo 2p5.7run ou 4iy, (ila# ,ue liga o 2run ao 4iy/ )ala#e$os $ais adiante do 2p5 e de todas as suas #e(#esenta24es/ Os no&e es(a2os do 2run -igu#a$ e$ &8#ias hist6#ias de If8, os it4n.ifa9^?/ Nu$a dessas hist6#ias, ,ue #e(#odu'i#e$os integ#al$ente $ais adiante 9*-/ [?, *la#a$ente s.o $en*ionados os no&e 2run + 2run ms66s8n + ,uat#o deles situados so! a te##a + 2run isal6 mr66rin/

9<? A!#aha$ 9(/ \:]? t#adu' Ip5.o;0 (o# Lthe he#e alte#M 9al0$?/ O $ Dictionary of the @oru&a %an9ua9e t#adu'O LBades state o- deathM 9Beads, estado de $o#te?/ 9C? %$ dos g#u(os @or0&8, da Nig0#ia/ 9^? 7e# P/ [ nota = #ota(0/

%$ dos no$es $ais *onhe*idos de !ya I9&4l6, 2ris4 (at#ona dos $o#tos e dos an*est#ais, 0 @8san, no$e ,ue de#i&a de seu orA;iO Iy8.mesan.2run M.e dos no&e 2run Ela ta$!0$ 0 saudada *o$o $l8;2;o, senho#a do 2p8;2;o, t#on*o ou #a$o da 8#&o#e a;2;o *#a&ado na te##a, assento *onsag#ado onde se#.o in&o*ados os an*est#ais@ 0 o t#on*o #itual ,ue liga os no&e es(a2os do 2run ao 4iy/ Hnde(endente$ente de out#as signi-i*a24es, in*lusi&e a da indi*a2.o das *atego#ias dos se#es so!#enatu#ais #eag#u(ados e$ no&e *o$(a#ti$entos, 0 inte#essante nota# ,ue o 2run n.o s6 o*u(a o es(a2o + te##a, $as ta$!0$, in*lusi&e, o *onto#na (o# *i$a e (o# !aiFo, a!#ange a totalidade do $undo, e (a#a n.o deiFa# a $eno# dI&ida, ,uanto si$ultSnea u!i,Zidade e eFistQn*ia do 2run e do 4iy, a$!os est.o -o#te$ente unidos (elo 2p5 ,ue, e$ algu$as hist6#ias, 0 su!stitu1do (o# *adeia i$(onente, o 612n 8m3nr2/ 7e#e$os igual$ente ,ue o s1$!olo no&e a(a#e*e ta$!0$ e$ #ela2.o *o$ os $o#tos e os an*est#ais e o $ito ,ue -ala dos no&e -ilhos de !ya I9&4l6/ Nu$a out#a hist6#ia, os *o$(a#ti$entos do 2run assu$e$ (osi2.o ho#i'ontal, *on*e!idos *o$o (8tios e *onst#u24es dist#i!u1das $anei#a de u$ (al8*io @or3&4, os es(a2os do (al8*io si$!oli'ando o 4iy e #e(#odu'indo na te##a os es(a2os sag#ados do 2run9;?/ A #e(#esenta2.o $ais *onhe*ida do uni&e#so, da unidade ,ue *onstitui o 4iy e o 2run 0 so!#etudo si$!oli'ada (o# u$a *a!a2a -o#$ada de duas $etades unidas, a $etade in-e#io# #e(#esentando o 4iy, a $etade su(e#io# do 2run, e *ontendo e$ seu inte#io# u$a s0#ie de s1$!olos $ate#iais est#utu#ados sua i$age$ + 0 i$(o#tante dete#$o5nos e$ dois $itos gen0ti*os, o dos ele$entos *6s$i*os e o da te##a, ,ue (e#$iti#.o u$a $elho# inte#(#eta2.o dos ele$entos5signos do i9&8d0 e$ -un2.o do s1$!olo *o$o u$ todo/ Nu$a densa s1ntese, a hist6#ia nos in-o#$a ,ue nos (#i$6#dios eFistia nada al0$ de a#@ !l5run e#a u$a $assa in-inita de a#@ ,uando *o$e2ou a $o&e#5se lenta$ente, a #es(i#a# u$a (a#te do a# t#ans-o#$ou5se e$ $assa de 8gua, o#iginando 7r-s4nl8, o g#ande 7r-s4.Runfun, 2r-s4 do !#an*o/ O a# e as 8guas $o&e#a$5se *on3unta$ente e u$a (a#te deles $es$os t#ans-o#$ou5 se e$ la$a/ "essa la$a o#iginou5se u$a !olha ou $ont1*ulo, (#i$ei#a $at0#ia dotada de -o#$a, u$ #o*hedo a&e#$elhado e la$a*ento/ !l5run ad$i#ou essa -o#$a e so(#ou so!#e o $ont1*ulo, insu-lando5lhe seu h8lito e dando5lhe &ida/ Essa -o#$a, a (#i$ei#a dotada de eFistQn*ia indi&idual, u$ #o*hedo de late#ita, e#a ?s3, ou $elho#, o (#oto5?s3, ?s3 @an9A, do ,ual t#ata#e$os $ais adiante 9 *-/ (/ [?/ ?s3 0 o (#i$ei#o nas*ido da eFistQn*ia e, *o$o tal, o s1$!olo (o# eF*elQn*ia de ele$ento (#o*#iado9:E?/ Se no in1*io esse $ito nos a(a#e*eu in-luen*iado (elo *#istianis$o, n.o h8 a $eno# dI&ida de ,ue sua -o#$ula2.o 0 a!soluta$ente @or0&8/ A #ela2.o ent#e !l5run, (#oto5$at0#ia do uni&e#so, o h8lito + 6mA + e o 2furuf3, a# di&ino, *o$ o ele$ento eFisten*ial ,ue d8 &ida, o 6mA, 0 indis*ut1&el/ A (osi2.o de 7r-s4l8 na es*ala hie#8#,ui*a e sua #ela2.o *o$ o ele$ento 8gua s.o igual$ente indis*ut1&eis/ Cada ano litI#gi*o *o$e2a no te##ei#o (elo *i*lo das 8guas de 7s4l8/ A la$a, a te##a *o$o ele$ento, 0 a $at0#ia -e*unda e ela est8 asso*iada a &8#ios 2r-s4, (#in*1(ios (#ogenito#es -e$ininos, (a#ti*ula#$ente !d0du14/ Guanto a ?s3, e$ seu status de -ilho,

ele$ento5s1$!olo da,uilo ,ue 0 (#o*#iado, eFa$in85lo5e$os de $anei#a eFtensa no *a(1tulo *onsag#ado a esse 7r-s4 -unda$ental/ En,uanto 7s4l8 est8 asso*iado 8gua e ao a#, !d0du14 est8 asso*iada 8gua e te##a/ De$!#e$os ,ue 8gua e a# (e#ten*e$ aos ele$entos5signos do Lsangue !#an*oM do 4se e ,ue a te##a 0, (o# eF*elQn*ia, *onduto#a do Lsangue &e#$elhoM e do Lsangue (#etoM do 4se/ 7s4l8, *onhe*ido igual$ente *o$ o no$e de !&4t8l8, e !d0du14, #es(e*ti&a$ente (#in*1(io $as*ulino e (#in*1(io -e$inino do g#u(o dos 2ris4 funfun, do !#an*o, dis(uta$5se o t1tulo de 2r-s4 da *#ia2.o/ A luta (ela su(#e$a*ia ent#e os seFos 0 u$ -atos *onstante e$ todos os $itos e teFtos litI#gi*os NgP/ Segundo alguns $itos, !d0du14, ta$!0$ *ha$ada !d0a, 0 a #e(#esenta2.o dei-i*ada das Iy8.mi, a #e(#esenta2.o *oleti&a das $.es an*est#ais e o (#in*1(io -e$inino de onde tudo se o#igina/ Assi$, !d0 *o##es(onde a !&4t8l4 ou 7r-s4l8, ,ue 0 o (#in*1(io $as*ulino/ Esses *on*eitos e se#es di&inos s.o #e(#esentados si$!oli*a$ente (ela *a!a2a #itual + o i9&8 od3 + ,ue #e(#esenta o uni&e#so, sendo a $etade inte#io# !d0a e a (a#te su(e#io# !&4t8l4/
9;? G/ /A O3o 9:;<C? -o#ne*e u$ en-o,ue inte#essante do (al8*io *o$o es(a2o sag#ado e *lassi-i*a# os &8#ios ti(os de (al8*io @or0&8/ 9:E? Essa hist6#ia nos -oi *ontada e t#adu'ida (elo S#/ "a&id Ag!oola Aden3i An*i.o de HJo, *o$ ,ue$ t#a!alha$os !astante du#ante nossa Ilti$a estada na Nig0#ia e$ :;CE_C:/

Pa#e*ia assi$ ,ue o 4iy 0 o n1&el de eFistQn*ia ou o S$!ito (#6(#io *ont#olado (o# !d0du18, (ode# -e$inino, s1$!olo *oleti&o dos an*est#ais -e$ininos, en,uanto o 2run 0 o n1&el de eFistQn*ia ou o S$!ito (#6(#io *ont#olado (o# !&4t8l8, s1$!olo *oleti&o do (ode# an*est#al $as*ulino/ !d0a *#ia a te##a !&4t8l8 *#ia todas as *#iatu#as do 2run *u3os do!les se#.o en*a#nados na te##a/ %$ &a&al81o de If insistiu *o$ Bas*o$ 9:;<;O ::>? ,ue *ada (essoa Lte$ duas al$as gua#di.s, u$a #esidente e$ sua *a!e2a e a out#a no 2run/ A do 2run 0 sua *ont#a(a#te es(i#itual indi&idual ou seu do!leM9::?/ Co$ e-eito, no *a(1tulo *onsag#ado indi&iduali'a2.o, estuda#e$os as #e(#esenta24es $ate#iais dos do!les es(i#ituais ,ue (o&oa$ o 2run/ O (a(el #ese#&ado aos 7r-s4.funfun na *#ia2.o do uni&e#so, sua luta (ela su(#e$a*ia e o a*o#do ,ue -i'e#a$ a -i$ de $ante#5se unidos, Ini*a $anei#a de *onse#&a# a eFistQn*ia do $undo, s.o $agni-i*a$ente ilust#ados (ela hist6#ia5$1ti*a so!#e a *#ia2.o do $undo + o -t4n -9&4.nd8 4iy + tal ,ual 0 #e&elada (elo od0.If8 7t3r3p2n.715nrAn9:]?/ Essa na##a2.o (ode se# analisada e$ t#Qs (a#tesO a o$iss.o de !&4t8l8 e$ #eali'a# o sa*#i-1*io e o to$a# -#ente (o# !d0a@ a *#ia2.o da te##a, e a #ea!ilita2.o de !&4t8l8 e a *#ia2.o dos se#es@ a luta (ela su(#e$a*ia e o a*o#do -inal tal ,ual 0 #e&elado (elo !d0 If8 I12r-.7&6r6/ No&a$ente so$os o!#igados a #esu$i# a na##a2.o e$ luga# de do*u$enta# a longa &e#s.o !il1ngZe/ A hist6#ia 0 #i*a e$ (o#$eno#es ,ue es*la#e*e$ nu$e#osos signi-i*ados #ituais, $as li$ita#5nos5e$os linha $edula# da na##a2.o (a#a n.o nos a-asta#$os e$ de$asia de nosso te$a ini*ialO a #ela2.o 4iy.2run e os ele$entos do i9&8.od0, #e(#esenta2.o $ate#ial do uni&e#so/
9::?/// Lhas tJo Lan*est#al gua#dian souisM, one in his head and the othe# in 2run/ The one in 2run is his indi&idual s(i#itual *ounte#(a#t o# dou!leM/ 9:]? Co$o disse$os $ais a*i$a, o *on3unto dos teFtos o#a*ula#es de If8 *o$(#eende de'esseis *o#(os ou &olu$es *ha$ados !d0 e *ada u$ 0 #e(#esentado (o# u$ signo/ Po# sua &e', *ada !d3 (ode *o$!ina#5se *o$o os out#os ,uin'e dando luga# a u$ du(lo signo *ha$ado !mo.!d3 *u3o no$e 0 *o$!ina2.o dos dois signos de onde (#o&0$, -o#$ando ao todo ]>< signos/ 7e# ta$!0$ (8gina [9>=? nota = #oda(0/

Guando !l5run de*idiu *#ia# a te##a, *ha$ou !&4t8l4, ent#egou5lhe o sa*o da eFistQn*ia, 4po.-i14, e deu5lhe as inst#u24es ne*ess8#ias (a#a a #eali'a2.o da $agna ta#e-a/ !&4t8l8 #euniu todos os 2r-s4 e (#e(a#ou5se, se$ (e#da de te$(o/ "e sa1da, en*ont#ou5se !d0a ,ue lhe disse ,ue s6 o a*o$(anha#ia a(6s #eali'a# suas o!#iga24es #ituais/ 8 no 2na5 2run, *a$inho, !&4t8l8 (assou diante de ?s3/ Este, o g#ande *ont#olado# e t#ans(o#tado# de sa*#i-1*ios ,ue do$ina os *a$inhos, (e#guntou5lhe se 38 tinha -eito as o-e#endas (#o(i*iat6#ias/ Se$ se dete#, !&4t8l8 #es(ondeu5lhe ,ue n.o tinha -eito nada e seguiu seu *a$inho se$ da# $ais i$(o#tSn*ia ,uest.o/ E -oi assi$ ,ue ?s3 senten*iou ,ue nada do ele se (#o(unha e$(#eende# se#ia #eali'ado/ Co$ e-eito, en,uanto !&4t8l8 seguia seu *a$inho *o$e2ou a te# sede/ Passou (e#to de u$ #io, $as n.o (a#ou/ Passou (o# u$a aldeia onde lhe o-e#e*e#a$ leite, $as ele n.o a*eitou/ Continuou andando/ Sua sede au$enta&a e e#a insu(o#t8&el/ "e #e(ente, &iu adiante de si u$a (al$ei#a I9A.2pe e, se$ se (ode# *onte#, (lantou no t#on*o da 8#&o#e seu *a3ado #itual, o 2p8.s5r5, e !e!eu a sei&a9&inho de (al$ei#a?/ Be!eu insa*ia&el$ente at0 ,ue suas -o#2as o a!andona#a$, at0 (e#de# os sentidos e -i*ou estendido no $eio do *a$inho/ Nesse $eio te$(o, !d0a, ,ue -oi *onsulta# If8, -a'ia suas o-e#endas a ?s3/ Seguindo os *onselhos dos &a&al81o, ela t#ouFe#a *in*o galinhas, das ,ue te$ *in*o dedos e$ *ada (ata, *in*o (o$!os, u$ *a$ale.o, dois $il els de *adeia e todos os out#os ele$entos ,ue a*o$(anha$ o sa*#i-1*io/ ?s3 a(anhou estes Ilti$os e u$a (ena da *a!e2a de *ada a&e e de&ol&eu a !d0a a *adeia, as a&es e o *a$ale.o &i&os/ !d0a *onsultou out#a &e' os &a&al81o ,ue lhe indi*a#a$ se# ne*ess8#io, ago#a, e-etua# u$ e&o, isto 0, u$ sa*#i-1*io, aos (0s de !l5run, de du'entos -9&in, os *a#a*6is ,ue *ont0$ Lsangue !#an*oM, La 8gua ,ue a(a'iguaM, omi.6r2/ Guando !d0a le&ou o *esto *o$ -9&in, !l5run a!o##e*eu5se &endo ,ue OdIa ainda n.o tinha (a#tido *o$ os out#os/ !d0a n.o (e#deu sua *al$a e eF(li*ou ,ue esta&a o!ede*endo a o#dens de If8/ )oi assi$ ,ue !l5run de*idiu a*eita# a o-e#enda onde ge#al$ente Ele est8 sentado + (a#a *olo*a# a 8gua dos -9&in, &iu, *o$ su#(#esa, ,ue n.o ha&ia *olo*ado no 4p2.I14 + !olsa da eFistQn*ia + ent#egue a !&4t8l8, u$ (e,ueno sa*o *ontendo a te##a/ Ele entre9ou a terra nas m#os de !d0a (a#a ,ue ela, (o# sua &e', a #e$etesse a !&4t8l8/ !d0a (a#tiu (a#a al*an2a# !&4t8l8/ Ela o en*ont#ou inani$ado ao (0 da (al$ei#a/ Conto#nado (o# todos os 2r-s4 ,ue n.o sa!ia$ ,ue -a'e#/ "e(ois de tenta# e$ &.o a*o#d85lo, ela a(anhou o 4p2.-14 ,ue esta&a no *h.o e &oltou (a#a ent#eg85lo a !l5run/ Este de*idiu, ent.o, en*a##ega# !d0a da *#ia2.o da te##a/ Na &olta de !d0a, !&4t8l8 ainda do#$ia@ ela #euniu todos os 2r-s4 e eF(li*ou5lhes ,ue -o#a delegada (o# !l5run e eles di#igi#a$5se todos 3untos (a#a o 7run D;4s2 (o# onde de&ia$ (assa# (a#a assi$ al*an2a# o luga# dete#$inado (o# !l5run (a#a a *#ia2.o da te##a/ ?s3, 793n, 7s>si e H-8 *onhe*ia$ o *a$inho ,ue le&a as 8guas onde ia$ *a2a# e (es*a#O 793n o-e#e*eu5se (a#a $ost#a# o *a$inho e *on&e#teu5se no $si1aB3 e no !l3l4n4 + a,uele ,ue est8 na &angua#da e a,uele ,ue des!#a&a os *a$inhos/ Chegando adiante do 7p5.2run.o3n.Diy, o (ila# ,ue une o 2run ao $undo, eles *olo*a#a$ a *adeia ao longo da ,ual OdWa desli'ou at0 o liga# indi*ado (o# *i$a das 8guas/ Ela lan2ou a te##a e en&iou Eyel, a (o$!a, (a#a es(a##a$85la Eyel t#a!alhou $uito te$(o/ Pa#a a(#essa# a ta#e-a, !d0a en*iou as *in*o galinhas de *in*o dedos e$ *ada (ata/ Estas #e$o&e#a$ e es(alha#a$ a te##a i$ediata$ente e$ todas as di#e24es, a di#eita, a es,ue#da e ao *ent#o, a (e#de# de &ista/ Elas *ontinua#a$ du#ante algu$ te$(o/ !d0a ,uis sa!e# se a te##a esta&a -i#$e/ En&iou o *a$ale.o ,ue, *o$ $uita (#e*au2.o, *olo*ou a out#a e assi$ su*essi&a$ente at0 sentiu a te##a -i#$e so! suas (atas/ !le[ Hole[ Ela est8 -i#$e[ Ela n.o est8 -i#$e[

Guando o *a$ale.o (isou (o# todos os lados, !d0a tentou (o# sua &e'/ !d0a -oi a (#i$ei#a entidade a (isa# na te##a, $a#*ando5a *o$ sua (#i$ei#a (egada/ Essa $a#*a 0 *ha$ada es6 ntaiy !d0du14/ At#8s de !d0a &ie#a$ todos os out#os 2r-s4 *olo*ando5se so! sua auto#idade/ Co$e2a#a$ a instala#5se/ Todos os dias !r3nm-l4 + (at#.o do o#8*ulo If8 + *onsulta&a If8 (a#a !d0a/ Nesse $eio te$(o !&4t8l8 a*o#dou e &endo5se s6 se$ o 4p2.-14 #eto#nou a !l5run, la$entando5se de te# sido des(o3ado do 4p2/ !l5run tentou a(a'igu85lo e e$ *o$(ensa2.o t#ans$itiu5lhe o sa!e# (#o-undo e o (ode# ,ue lhe (e#$itia *#ia# todos os ti(os de se#es ,ue i#ia$ (o&oa# a te##a/ A na##a2.o di' teFtual$enteO LIs 4B0lo y nni -s6d8, ti 5 fi m5o s6d8 41on 6n-y4n 4ti orAs-rAsi ohun 9&o9&o ti 5 5 m55 ode 4iy 2un 4ti i9i 9&o9&o, -t4;0n ;orA;o eran;o, eiye eBa ati 41on 6n-y4nM/ LOs t#a!alhos t#ans*endentais de *#ia2.o (e#$iti#5lhe5ia$ *#ia# todos os se#es hu$anos e as $Ilti(las &a#iedades de es(0*ie ,ue (o&oa#ia$ os es(a2os do $undoO todas as 8#&o#es, (lantas, e#&as, ani$ais, a&es, (8ssa#os, (eiFes, e todos os ti(os hu$anosM/ )oi assi$ ,ue !&4t8l8 a(#endeu e -oi delegado (a#a eFe*uta# esses i$(o#tantes t#a!alhos/ Ent.o, ele se (#e(a#ou (a#a *hega# te##a/ Reuniu os 2r-s4 ,ue es(e#a&a$ (o# ele, !l3f5n, Ete;o, !l3oro9&o, !l31ofin, 79-y8n e o #esto dos 2r-s4.funfun/ No dia e$ ,ue esta&a$ (a#a *hega#, 7r3nnm-l4, ,ue esta&a *onsultando If8 (a#a !d0a, anun*io5lhe o a*onte*i$ento/ !&4t8l8, ele $es$o, e seu s0,Zito &inha$ dos es(a2os do 2run/ 7r3nnm-l4 -e' *o$ ,ue !d0a sou!esse ,ue se ela ,uisesse ,ue a te##a -osse -i#$e$ente esta!ele*ida e ,ue a eFistQn*ia se desen&ol&esse e *#es*esse *o$o ela ha&ia (#o3etado, ela de&ia #e*e!e# !&4t8l4 *o$ #e&e#Qn*ia e todos de&e#ia$ *onside#85lo *o$ seu (ai/ No dia de sua *hegada, 7r-s4nl8 -oi #e*e!ido saudado *o$ g#ande #es(eitoO :/ !&a.8l88 o ;3 4&22Y ]/ !&a nl8 m2 18 d ooY \/ ! ;3 -r-nY =/ Er3 188 d8B-' >/ Er3 188 d8B-' </ !l515 4iy 12ny 2 2' :/ !&a 8l88, se3a !e$5&indok ]/ !&a nl89o g#ande #ei? a*a!a de *hega# \/ Sauda24es (o# o*asi.o da &iage$ ,ue &o*Q a*a!a de -a'e#k =/ Os es*#a&os &ie#a$ se#&i# seu $est#e >/ Os es*#a&os &ie#a$ se#&i# seu $est#e </ Ohk Senho# dos ha!itantes do $undo !d0a e !&4t8l8 -o*a#a$ sentados -a*e a -a*e, at0 o $o$ento e$ ,ue !&4t8l8 de*idiu ,ue i#ia instala#5se *o$ sua gente e o*u(a#ia$ u$ luga# *ha$ado IdAt4a/ Const#u1#a$ u$a *idade e #odea#a$5na de &igias/ Segue5se u$ longo teFto, segundo o ,ual os dois g#u(os se inte##oga&a$ a -i$ de sa!e# ,ue #eal$ente de&ia #eina#/ Se !&4t8l8 0 (ode#oso, !d0du14 *hegou (#i$ei#o e *#iou a te##a so!#e as 8guas, onde todos $o#a$/ Mas ta$!0$ -oi !&4t8l8 ,ue$ *#iou as es(0*ies e todos os se#es/ Os g#u(os n.o *hega&a$ a u$ a*o#do e as di&e#gQn*ias e at#itos se -i'e#a$ *ada &e' $ais s0#ios at0 gene#a# e$ es*a#a$u2as/ As o(ini4es n.o e#a$ *onstantes e os (a#tid8#ios de u$ ou de out#o tanto au$enta&a$ ou di$inu1a$ de a*o#do *o$ o ,ue (a#e*ia se $ais (ode#oso, at0 ,ue

eF(lodiu u$a &e#dadei#a gue##a, *olo*ando e$ (e#igo toda a *#ia2.o/ 7r3nm-l4 inte#&eio e u$ no&o !d0, I12ri.7&6r6, t#ouFe a solu2.o/ Esse signo a(a#e*eu no dia e$ ,ue 7r3nm-l4 *onsultou If8 a -i$ de ,ue solu*ionasse a luta ent#e 7r-s4nl8 e !d0a/ 7r3nm-l4 usou toda sua sa!edo#ia (a#a -a'e# !d0a e !&4t8l8 &i#e$ a !ropo, onde *onseguiu sent85los -a*e a -a*e, assinalando a i$(o#tSn*ia da ta#e-a de *ada u$ deles@ #e*on-o#tou !&4t8l8, di'endo ,ue ele e#a o $ais &elho, ,ue !d0a ha&ia *#iado a te##a e$ seu luga# e ,ue ele tinha &indo (a#a a3uda# e (a#a *onsolida# a *#ia2.o e n.o e#a 3usto ,ue ele !otasse tudo a (e#de#/ "e(ois, *on&en*eu !d0a a se# a$8&el *o$ !&4t8l8O n.o tinha sido ela ,ue$ ha&ia *#iado a te##a[ Po# a*aso !&4t8l8 n.o tinha &indo do 2run (a#a ,ue *on&i&esse$ 3untos[ Po# a*aso todas as *#iatu#as, 8#&o#es, ani$ais e se#es hu$anos n.o sa!ia$ ,ue a te##a lhe (e#ten*ia[ In3 !d0a4 5 r2, !d0a apaFi9ou.se In3 7r-s4l8 naa a si r2o' !&4t8l8 tam&m se apaFi9ou )oi assi$ ,ue ele -e' !d0a senta#5se sua es,ue#da e !&4t8l8 sua di#eita e *olo*ando5se no *ent#o, #eali'ou os sa*#i-1*ios (#es*#itos (a#a sela# o a*o#do/ a (a#ti# desse a*onte*i$ento ,ue se *ele!#a$, anual$ente, os sa*#i-1*ios e o -esti&al *o$ #e(asto 9odod3n sise? ,ue #eIne os dois g#u(os ,ue *ultua$ !d0du14 e !&4t8l8, #e&i&endo e #eatuali'ando a #ela2.o ha#$oniosa ent#e o (ode# -e$inino e o (ode# $as*ulino, ent#e o 4iy e o 2run, ,ue (e#$iti#8 a so!#e&i&Qn*ia do uni&e#so e a *ontinua2.o da eFistQn*ia nos dois n1&eis/ As duas $etades do i9&8.od0 de&e$ $ante#5se unidas, 2run e 4iy, !d0a e !&4t8l8, o -e$inino e o $as*ulino *o$(le$enta$5se (a#a (ode# *onte# os ele$entos5 signos ,ue (e#$ite$ a (#o*#ia2.o e a *ontinuidade da eFistQn*ia/ Pi*ton 9:;<^O \>? assinala (a#a os I9&ira a eFistQn*ia de u$a #ela2.o se$elhante ent#e ohomorihi 9se# su(#e$o ,ue a!#ange o *0u5at$os-e#a e os *0us5(a#a1sos, $est#e da *hu&a, La (#esen2aM?9:\? e ete 9a te##a?/ LA id0ia 0 ,ue ohomorihi e ete *o$(le$enta$, s.o i$ensa$ente &astos e se en*ont#a$ no ho#i'onte/ A$!os *o$e2a#a$ a eFisti# 3untosO u$ n.o *#iou o out#o/ !homorihi 0 o $a#ido e ete sua $ulhe#@ da $es$a -o#$a ,ue u$ $a#ido i$(#egna sua $ulhe# de sQ$en, ohomorihi -e#tili'a ete *o$ a *hu&a a -i$ de -a'e# !#ota# os g#.osM9:=?/ 7e#e$os nu$ out#o $ito ,ue t#ans*#e&e#e$os intei#a$ente 9*-/ (/ :>;? ,ue s.o ta$!0$ L-eiFes de *hu&aM do 2run, es*a(ando das $.os de <s0 ,ue os t#ans(o#ta ,uando o $undo est8 (e#to de (e#e*e#, ,ue *ae$ so!#e a te##a, -e*unda$5na o #egene#a$5naO ZDse ti doy3n nle 4iy, Dt5 ti domo O se estendeu5se e eF(andiu5se so!#e a te##a, O sQ$en to#nou5se -ilho/ A inte#a2.o da *hu&a5sQ$en, *onduto#a de 4se Lsangue !#an*oM e$ *ontato *o$ a te##a, *onduto#a de 4se Lsangue &e#$elhoM e Lsangue (#etoM, 0 ne*ess8#ia (#o*#ia2.o, ao *onstante (#o*esso de #eno&a2.o e so!#e&i&Qn*ia do uni&e#so/ O *onteIdo do I9&8.od0 0 *onside#ado *o$ u$ dos $ais i$(o#tantes seg#edos/ Bas*o$ 9:;<;O ^]? indi*a L/// e$ If os adi&inhos a*#edita$ ,ue o -ato de #e&ela# seus *onteIdos 9do i9&8d0? *ausa#ia sua $o#te///M9:>? se(a#a# as (a#tes do i9&8.od0 ta$!0$ signi-i*a o ani,uila$ento/ A!#aha$ 9=>:? o!se#&aO LE$ *e#tas &e#s4es, ela 9!d0du14? 0 a $ulhe# de !&4t8l8O essa uni.o 0 si$!oli'ada (o# duas *a!a2as e$!#an,ue*idas,

est#ita$ente a3ustadas u$a out#a/ !d0du14 0 a di&indade ,ue se su(4e da# longa &ida, assi$ todos os *he-es e an*i.os (ossue$ u$a *a!a2a5!d0 e$ suas *asas e se, (o# u$a #a'.o ,ual,ue#, eles dese3a$ $o##e#, a!#e$ essas *a!a2asM9:<?/ Pessoal$ente nun*a &i o inte#io# de u$ I9&8.od0, $as #e-e#Qn*ias -eitas (o# out#os auto#es (e#$ite$ *o$(a#a# suas in-o#$a24es e da# a(oio inte#(#eta2.o ,ue o i9&8d0 0 o i9&8.-14, *a!a2a ou #e*i(iente da eFistQn*ia, a uni.o de dois ele$entos genito#es *ontendo o ele$ento (#o*#iado, t#Qs te#$os ,ue *onstitue$ u$a unidade dinS$i*a/ "esde os auto#es $ais antigos, *o$e2ando (elo 7e#/ C#oJthe#, (assando (elo 7e#/ BoJen e $uitos out#os, o i9&8d0 -oi o!3eto de *onside#8&el inte#esse/ Mau(oil 9^=? *o$(a#a seu (ode# ao (ode# -e$inino, ao das HenesiO La di&indade 9&aadu 9i9&8d0? est8 si$!oli'ada (o# u$a ou &8#ias *a!a2as *o$ o!3etos $iste#iososM9:C?/ Pie##e 7e#ge# 9:;<<O :>>? t#ans*#e&e u$a in-o#$a2.o inte#essante *o$(a#8&el de / ohnson, $en*ionada (o# "ennet 9:;E<O ]>\?/ Segundo o !d0 If8 2s 2y6;3, #e*olhida (o# 7e#ge#, o i9&8d0 0 *onstitu1do (o# Lu$a *a!a2a *ontendo ,uat#o out#as *a!a2as $eno#es -o#ne*idas (o# seus ,uat#o L*onselhei#osM, !&4r-s4, !&4l3aiy 9S2pon8?, 793n e !d0a/ Cada *a!a2a *ont0$ a -o#2a desses 2r-s4 ,ue est8 si$!oli'ada #es(e*ti&a$ente (elo efun 9!#an*o?, os3n 9&e#$elho?, *a#&.o de $adei#a 9(#eto? e de la$a a(anhado no -undo de u$ #io 9*o# n.o es(e*i-i*ada?M 9:^?/ Po# sua &e', / ohnson d8 a seguinte des*#i2.oO LO i9&8d0 0 u$a *a!a2a *o!e#ta *ontendo ,uat#o (e,uenos #e*i(ientes -eitos da *as*a da no' do *o*o *o#tada (elo $eio e ,ue *ont0$, al0$ de algo des*onhe*ido (a#a n.o5ini*iado, u$ (ou*o de la$a nu$, u$ (ou*o de *a#&.o nout#o, u$ (ou*o de gi' nout#o e ainda nu$ out#o u$ (ou*o de (6 &e#$elho da 8#&o#e A-#i*an RoseJood + *ada u$ deles destinado a #e(#esenta# *e#tos at#i!utos di&inos e ,ue, *o$ os #e*i(ientes ,ue os *ont0$, #e(#esenta$ os ,uat#o !d0 (#in*i(ais + EBi !9&, 7y6;3n MeBi, I&ara MeBi e Edi MeBi + e essa *a!a2a est8 *olo*ada nu$a *aiFa de $adei#a es(e*ial, de&ida$ente (#e(a#ada (a#a esse -i$, *ha$ada Dpr9:;?/ A *aiFa 0 *onside#ada eFt#e$a$ente sag#ada, *o$o u$ e$!le$a de "i&indade, e 0 o!3eto de ado#a2.o/ a$ais a!e#ta, eF*eto e$ o*asi4es $uito es(e*iais e $uito i$(o#tantes, (o# eF/O ,uando u$a desa&en2a $uito s0#ia de&e se# solu*ionada, $as s6 0 a!e#ta de(ois de se te#e$ la&ado as $.os e, -#e,Zente$ente, n.o antes de lhe te# sido -eita u$a o-e#enda de sangue9]E?, L9///? o ,ua#to onde est8 de(ositada 0 *onside#ado de tal -o#$a sag#ado, ,ue nenhu$a $ulhe# e nenhu$ ho$e$ n.o ini*iado 3a$ais 0 auto#i'ado a a1 ent#a# e a (o#ta ,ue lhe d8 a*esso, ge#al$ente, est8 e$!ele'ada *o$ (intas de gi' e *a#&.oM9]:?/ Citando Bas*o$ 9:;<;O ^]ss?O LOs adi&inhos de Me;o disse#a$ ,ue se !d0 n.o e#a *o$o a,uele desenhado e des*#ito (o# Mau(oil 9:;=\O :<^5:CE?/ "isse#a$ ,ue *onsistia nu$a *a!a2a !#an*a *o!e#ta, *ontendo u$a -igu#a de !a##o *#u igual as ,ue #e(#esenta$ <s0 e *onse#&ada nu$a (lata-o#$a de te##a !atida 9ita9e? nu$ ,ua#to es(e*ial 9iyara od3? onde a(enas os ado#ado#es de If8 tQ$ a*esso (e#$itido/ A *a!a2a 0 a!e#ta *ada ano, no de*o##e# do -esti&al anual, ,uando u$ ani$al lhe 0 sa*#i-i*ado@ $as 0 $uito (e#igoso e as $ulhe#es e os 3o&ens n.o (ode$ ent#a# no luga# sag#ado onde ela 0 *onse#&adaM9]]?/ Con*luindo, o i9&8.od0 *ont0$ os ele$entos5signos dos t#Qs sangues do 4seO o !#an*o 9efun o gi'?, o &e#$elho 9os3n ou (6 &e#$elho?, o (#eto 9*a#&.o de $adei#a ou *a#&.o? ,ue, *o$ a la$a, $at0#ia5(#i$a 9Lla$a a(anhada no -undo de u$ #ioM ou Lu$ (ou*o de la$aM? *onstitue$ os ele$entos indis(ens8&eis eFistQn*ia indi&iduali'ada/ Hsso se #ati-i*a ainda (ela in-o#$a2.o dada (elos adi&inhos de Me;o *u3o i9&8d0 *ont0$ u$a -igu#a de !a##o *#u igual s ,ue #e(#esenta$ <s0, s1$!olo (o# eF*elQn*ia de ele$ento (#o*#iado e g#ande t#ans(o#tado# de 4se/

9:\? LOne o- the $ost di#e*t e&iden*e o- !homorihiVs (#esen*e and (oJe#M/ 9:=? L The idea is that !homorihi and ete *o$(le$ent ea*h othe# and a#e i$$enselR Jide !ut $eet togethe# at the ho#i'on/ !homorihi and ete !oth *a$e into eFisten*e togethe#O one did not *#eate the othe#/ !homorihi is the hus!and and ete his Ji-e[ And 3ust as a hus!and i$(#egnates his Ji-e ///_/ Jith sQ$en, so ohomorihi -e#tili'es ete Jith #ain o#de# to !#ing -o#th *#o(sM/ 9:>? L` in If, di&ine#s !elie&ed that to #e&eal thei# *ontents 9o- the i9&ad0 Jould *ause thei# death`M 9:<? LHn so$e &e#sions/ She 9!d3du14? is the Ji-e o- !&4t8l4O this union is sR$!oli'ed !R tJo Jhitened *ala!ashes *loselR -itting on to( o- ea*h othe# !d3du14 is the deitR su((osed to gi&e long li-e, so all *hie-s and elde#s ha&e an od0.cala&ash in thei# houses and i-, -o# so$e #eason, theR Jish to die, theR o(en these *ala!ashes/M 9:C? Lla di&init0 9&aadu(i9&8.od0) est sR$!olis0e (a# une ou (lusieu#s *ala!a*ees *ontenant des o!iets $ist0#ieuFM 9:^? Lune *ala!asse *onten(ant ,uat#e aut#es ala!asses (lus (etites a(o#tes (a# ses ,uat#e L*onseille#sM, !&4r-s4, !&4l3aiy(S2pon8), 793n et !d0a' Cha,ue *ale!asse *ontiene la -o#*e de *es U#Vs, ,ui est sR$!olis0e #es(e*ti&e$ent (a# ljefun 9!lan*?, os0n 9#ouge?, *ha#!on de !ois 9noi#? et de la !ouse (#ise au -ond djune #i&i0#e 9*outeu# non s(0*i-i0e?M/ 9:;? )ala#e$os do Dpr no *a(1tulo *onsag#ado indi&iduali'a2.o/ 9]E? LThe i9&8d0 is a *o&e#ed *ala!ash, *ontaining -ou# s$all &esseis $ad -#o$ *o*onut shells, *ut ea*h into tJo (ie*es in the $iddle, and Jhi*h hold !esides so$ething unKnoJn to the uninitiated, one a little $ud, anothe# a little *ha#*oal, and anothe# a little *halK, and anothe# so$e *a$Jood, all Jhi*h a#e intended to #e(#esent *e#tain "i&ine att#i!utes, and Jhi*h, Jhit the &esseis *ontaining the$, #e(#esent the -ou# (#in*i(al !d0 + EB8 !9&6, 7y6;3n MeBi, I&ara MeBi and Edi MeBi + and this *ala!ash is de(osited in a s(e*iallR and Jell5(#e(a#ed Jooden !oF *alled Dpr/ The !oF is #ega#ded as &e#R sa*#ed and as an e$!le$ o- "i&initR and is as Jhen (e#ha(s a se#ious di--e#en*e is to !e settled, and not Jhit out Jashed hands and o-ten the o--e#ing o- !loodM/ 9]:? L9///? the #oo$ Jhe#e it is de(osited is *onside#ed so sa*#ed that no Jo$an o#a anR uninitiated $an in e&e# (e#$itted to ente# into it, and the doo# o(ening into it is gene#allR !eauti-ied Jith *halK and *ha#*oal *olou#ing, gi&ing it a s(otted a((ea#an*eM/ 9]]? LMe;o di&ine#s said that thei# odu is unliKe that sKet*hed and des*#i!ed !R Mau(oil 9:;=\O :<^5:CE?/ TheR said it *onsists o- a *o&e#ed Jhit *ala!ash *ontaining a *#ude *laR -igu#e liKe those Jhi*h #e(#esent Eshu, and is Ke(t on a $ud (lat-o#$ 9itege? in a s(e*ial #oo$ 9iyara odu? Jhi*h onlR If8 Jo#shi((e#s *an ente#/ The *ala!ash is o(ened ea*h Rea# du#ing the annual -esti&al, Jhen an ani$al is sa*#i-i*ed to itO !ut is &e#R dange#ous and Jo$en and Roung $en *annot ente# the sh#ine Jhe#e it is Ke(tM/

En*ont#a$os #e(etida$ente na si$!ologia N49> t#Qs ele$entos ,ue *onstitue$ u$a unidade dinS$i*a/ T#Qs s.o as *o#es !8si*as, #esu$indo os at#i!utos essen*iais *on-e#idos ao !#an*o, ao &e#$elho e ao (#eto, indis(ens8&eis (a#a ,ue a eFistQn*ia se3a@ t#Qs s.o os (#in*1(ios de eF(ans.o e de (#o*#ia2.oO o $as*ulino, o -e$inino e o (#o*#iado@ t#Qs s.o os dias ,ue *onstitue$ o *i*lo *o$(leto do sa*#i-1*io anual@ t#Qs s.o #e(etidas as in&o*a24es e as a24es na (#8ti*a #itualO Mo p6 -&a meta l48 &Vo;8n LEu in&o*o &e'es t#Qs s.o *o$o u$aM/

So$ente de(ois da te#*ei#a &e' o in&o*ado a(a#e*e ou #es(onde, ,ue# se t#ate de 2r-s4, de an*est#es, ,ue# se t#ate de no&i2a sa*e#dotisa saindo do t#anse et*/ Mo#ton Aillia$s 9:;<EO \C]? (#o*ede a u$a an8lise lI*ida do si$!olis$o do t#Qs no ,ue *on*e#ne so*iedade !9&oniO LO te#*ei#o ele$ento (a#e*e se# o $ist0#io, o (#6(#io seg#edo *o$(a#tilhado/ A uni.o do $as*ulino e do -e$inino na i$age$ edan si$!oli'a o -ato de #euni# dois (a#a -a'e# u$ te#*ei#oM9]\?/ Ent#etanto, a o!se#&a2.o da (#8ti*a #itual e dos teFtos o!#iga$5nos a n.o *on*o#da# *o$ ele nu$ (onto -unda$ental, ,uando de*la#a ,ue Lno #esto da #eligi.o @or3&4 o t#Qs 0 e&itadoM9]=?/ Ao *ont#8#io, toda a Qn-ase 0 *olo*ada no t#Qs/ O dualis$o, o ,ua#to e seu ,uad#o, o de'esseis, *o$(#eendendo unidades e$ e,uil1!#io, de&e$ sua (#6(#ia su!sistQn*ia ao -ato de se#e$ $o&idos (elas unidades de t#Qs/ Assi$, (o# eFe$(lo, If8 + #e(#esentado (elos de'esseis !d0 e seu ,uad#ado, du'entos e *in,Zenta e seis + -i*a#ia #1gido, des(#o&ido de signi-i*a2.o -un*ional, se n.o esti&esse sustentado e a*o$(anhado inse(a#a&el$ente (o# ?s0, i9&8.;eta, o t#Qs (o# eF*elQn*ia9]>?/ Hsso se to#na !e$ e&idente nas #e(#esenta24es geo$0t#i*as !o#dadas, desenhadas e g#a&adas ,ue integ#a$ o *o$(leFo si$!6li*o de es*ultu#as e de o!3etos #ituaisO u$a s0#ie de T#iSngulos #e(#esentando unidades dinS$i*as de t#Qs ele$entos e u$a s0#ie de losangos #e(#esentando unidades de ,uat#o ele$entos/

A -igu#a : #e(#esenta os t#Qs ele$entos de u$a unidade e a -igu#a ] u$a (#og#ess.o de t#iSngulos -o#$ando losangos/ Ent#e todos os eFe$(los ,ue (ode#1a$os *ita#, o $ais inte#essante 0, tal&e', o ,ue a(a#e*e g#a&ado no opon.if8 9(#an*ha #itual utili'ado (elo &a&al81o du#ante o (#o*esso di&inat6#io? do*u$entado no Museu$ o- Anti,uities de Dagos 9n/ <:, XHH, \>_];?/ "ois #ostos #e(#esentando ?s0 di&ide$ a *i#*unstSn*ia do 7p5n e$ duas $etades/ Toda a *i#*un-e#Qn*ia est8 t#a!alhada (o# u$a !o#da talhadaO u$a $etade ostenta u$a (#og#ess.o de losangos e a out#a u$a s0#ie de (#og#ess.o de t#iSngulos tal ,ual est.o #e(#odu'idos na -igu#a \/ A unidade de t#Qs ele$entos ad,ui#e toda sua eF(#essi&idade dinS$i*a na #e(#esenta2.o es(a*ial do *one 9-igu#a =?, e$ ,ue a *o#oa dos !&a9]<? *onstitui signi-i*ati&o e(1to$e/
9]\? LThe thi#d ele$ent see$s to !e the $Rste#R, the sha#ed se*#et itsel-/ The union o- the $al and the -e$ale in the edan i$age sR$!oli'es this (utting tJo togethe# to $aKe a thi#dM/ 9]=? LHn the #est o- eo#u!a #eligion, th#ee is a&oidedM/ 9]>? 7olta#e$os a ta#ta# dessa i$(o#tante #ela2.o no *a(1tulo *onsag#ado a <s0/ 9]<? R/ )/ Tho$(son 9:;<;? se a(#o-unda na des*#i2.o e an8lise das *o#oas @or0&8, salientando sua -o#$a *Pni*a/

7e#e$os $ais adiante, ,uando t#ata#$os de ?s0, a #ela2.o eFistente ent#e o *one e a es(i#al, *o$ seu s1$!olo 7;2t2 9es(0*ie de *a#a*ol? *o$o #e(#esenta2.o de eF(ans.o e *#es*i$ento9-ig/ >?/ )inal$ente, e$ #ela2.o *on*e(2.o do $undo, ,ue#e$os #e-e#i#5nos a u$ out#o n1&el de &e# e de *lassi-i*a# os ele$entos do uni&e#so, *atego#ias so!#e as ,ue n.o nos entende#e$os (o#,ue se#.o #eto$adas ao longo dos (#6Fi$os *a(1tulos/ O N49>, ao -a'e# suas o-e#endas, a(#esenta5as e$ di#e2.o a ,uat#o (ontos do es(a2o ,ue #e(#esenta$ o uni&e#so/ Tendo a o-e#enda na $.o, ele estende o !#a2o (a#a a -#ente saudando o nas*ente, o -yo./r0n@ le&ando seu !#a2o at#8s, saIda o (oente, o -12./r0n@ de(ois estende o !#a2o (a#a a di#eita, saudando o lado di#eito do $undo, o 2t3n.4iy@ e -inal$ente, (a#a es,ue#da, saudando o lado es,ue#do do $undo, o 2s-.4iy 9-ig/ <,C,^?/ Ao nas*ente (e#ten*e tudo a,uilo ,ue est8 e$ &ias de desen&ol&i$ento, o ,ue est8 na -#ente, o i18B3, e ,ue, ao *u$(#i# seu *i*lo, (assa#8 a (e#ten*e# ao (oente, o ,ue est8 at#8s@ a,uilo ,ue est8 a*o#dado, ,ue &i&e, ,ue te$ di#e2.o, o -utu#o, (e#ten*e ao nas*ente@ a,uilo ,ue do#$e, ,ue est8 $o#to, o (assado (e#ten*e ao (oente/ Guando t#ata#$os da indi&iduali'a2.o, &e#e$os ,ue o ori 9a *a!e2a? 0 e,ui(a#ada ao nas*ente e es6 9os (0s?, ,ue nos *ondu'e$ e est.o e$ *ontato *o$ a te##a, ao (oente/ Mas ta$!0$ 0 do (oente, dos an*est#ais, ,ue #enas*e a &ida, o nas*ente e assi$ su*essi&a$ente/ 7e#e$os ,ue o *on*eito 4s6s6 signi-i*a si$ultanea$ente o (#in*1(io dos (#in*1(ios e os $o#tos ,ue (e#$iti#.o o #enas*i$ento (e#$anente/ Po# sua &e', todos os ele$entos do nas*ente e do (oente, do uni&e#so todo, #eag#u(a$5se e$ duas *atego#iasO os da di#eita e os da es,ue#da/ B8, ta$!0$, u$a te#*ei#a *atego#ia, ,ue (ossui as ,ualidades e as signi-i*a24es dos da di#eita e dos da es,ue#da e *u3os ele$entos s.o *onside#ados (e#ten*endo ao *ent#o, tais *o$o, (o# eFe$(loO [mi + a #es(i#a2.o !l5r0n, u$ dos *u3os t1tulos 0 !&a arin3n.r52de, senho# ,ue *on*ent#a e$ si $es$o tudo ,ue 0 inte#io# e tudo o ,ue 0 eFte#io#, tudo o ,ue 0 o*ulto e o ,ue 0 $ani-esto@ ?s0, (#in*1(io dinS$i*o da *o$uni*a2.o e da eF(ans.o, ,ue t#ans(o#ta o 4se@ et*/

A *lassi-i*a2.o si$!6li*a de di#eita e de es,ue#da n.o de&e se# inte#(#etada *o$o o(osi2.o, $as *o$o siste$a de #ela24es/ O s1$!olo s6 to$o sua signi-i*a2.o (lena nu$ *onteFto ou nu$a situa2.o/ Cont#a#ia$ente o(ini.o de alguns auto#es n.o h8, (a#a o N49> !#asilei#o, algu$a su(#e$a*ia da di#eita so!#e a es,ue#da e ele n.o lhe at#i!ui ne$ u$a *onota2.o (ositi&a ne$ negati&a/ A$!as as *atego#ias s.o igual$ente i$(o#tantes e suas -un24es tQ$ &alo#es e,ui&alentes e *o$(le$enta#es/ Assi$, (o# eFe$(lo, u$ indi&1duo est8 *onstitu1do de ele$entos da di#eita, he#dados de seu (ai e de seus an*est#ais $as*ulinos, e de ele$entos da es,ue#da, he#dados de sua $.e e de seus an*est#ais -e$ininos/ "e $anei#a ge#al, o ,ue 0 $as*ulino 0 *onside#ado *o$o (e#ten*endo di#eita e o ,ue 0 -e$inino *o$o (e#ten*endo a es,ue#da/ O !#an*o 0 asso*iado ao $as*ulino e, *onse,Zente$ente, di#eita@ *ontudo, o leite $ate#no ,ue 0 !#an*o 0 *onside#ado *o$o (e#ten*endo es,ue#da/ As (ala&#as 2t3n e 2si + di#eita e es,ue#da + #a#a$ente s.o utili'adas so'inhas@ ge#al$ente elas a*o$(anha$ o su3eito, ,uali-i*ando sua (e#ten2a di#eita ou a es,ue#da@ assi$ di'5se 2t3n.4iy, 2si.4iy, lVo1o 2t3n, lVo1o 2si@ e elas s.o usadas *o$o (#e-iFos (a#a ,uali-i*a# as -un24es do dois su!alte#nos ,ue a*o$(anha$ os titula#es, tais *o$o, (o# eFe$(lo, (a#a o BaalO 7t3n.Baal 9o ,ue est8 di#eita do Baal?, 7s-.Baal 9o ,ue est8 es,ue#da do Baal?/ Pode#1a$os da# u$a longa lista *lassi-i*at6#ia@ (#e-e#1a$os (o#0$, *lassi-i*a# os ele$entos $edida ,ue (#o*ede$os sua des*#i2.o e a da a2.o #itual/ O 4iy e o 2run #e(#esentando os dois n1&eis do uni&e#so 0 e&idente ,ue a *lassi-i*a2.o de di#eita e de es,ue#da a(li*a5se tanto aos ele$entos de u$ *o$o aos do out#o, da $es$a -o#$a ,ue eles s.o asso*iados ao $as*ulino ou ao -e$inino/ A la$a, $at0#ia5(#i$a, e os t#Qs ele$entos5signos ,ue si$!oli'a$ os t#Qs sangues + o !#an*o, o &e#$elho e o (#eto + *ontidos no i9&8d0 est.o #e(#esentando igual$ente a *o$(le$enta#idade dos t#Qs (#in*1(ios ou -o#2as ,ue *onstitue$ o uni&e#so e tudo o ,ue eFisteO I14 d 4se d a&a I14, (#in*1(io da eFistQn*ia/ Dse, (#in*1(io de #eali'a2.o/ D&8, (#in*1(io ,ue indu', ,ue (e#$ite as *oisas de te#e$ o#ienta2.o, de te#e$ di#e2.o ou de te#e$ o!3eti&o nu$ sentido (#e*iso/ CAPaT%DO 7 O Siste$a Religioso e as Entidades So!#enatu#aisO !l5run e os Ir3nmal6
Os Ir3nmal6 e os an*est#ais/ Os Ir3nmal6 da di#eita e os da es,ue#daO Os 2ris4 e os e&ora' E$(#ego eFtensi&o da (ala&#a 2ris4' Os 2ris4 e os e&ora, s1$!olos de ele$entos -unda$entais, genito#es $as*ulinos e -e$ininos e os ,ue si$!oli'a$ os ele$entos (#o*#iados ou de inte#a2.o@ 7ris4nl8 e os 2r-s4.funfun, !d0du14 e os e&ora@ O 4se ,ue eles &ei*ula$O si$!ologia e *lassi-i*a2.o/

7i$os ,ue (a#a os N49> a eFistQn*ia t#ans*o##e si$ultanea$ente e$ dois (lanos, no 4iy e no 2run, deno$inando gene#i*a$ente ar8.4iy a todos os se#es natu#ais do 4iy e ar8.2run a todos os se#es ou entidades so!#enatu#ais do 2run/ Re-e#i$o5nos a$(la$ente ao -ato de ,ue no 2run se en*ont#a$ n.o s6 os 2r-s4, di&indades N49>, e os an*est#ais de todos os ti(os, *o$o ta$!0$ os Ldo!lesM es(i#ituais de tudo ,ue eFiste no 4iy/ Hnsisti$os no -ato de ,ue o es(a2o 2run *o$(#eende si$ultanea$ente todo o do 4iy, te##a e *0u

in*lusos, e *onse,Zente$ente todas as entidades so!#enatu#ais, ,ue# elas se3a$ asso*iadas ao a#, te##a ou as 8guas, e ,ue todas s.o in&o*adas e su#ge$ da te##a/ assi$ ,ue os ar8. 2run s.o ta$!0$ *ha$ados Ir3nmal6 ,ue A!#aha$9(/ \:;? o#tog#a-a Ir3nmonl6/ Essa designa2.o 0 usada nos te##ei#os du#ante as in&o*a24es, no *o$e2o de *ada #itual, ,uando s.o saudadas e in&o*adas todas as entidades so!#enatu#ais/ Ela a(a#e*e, *onstante$ente, ta$!0$, nos teFtos de If8 a(li*ada *o$ sentido gen0#i*o/ !l5run, ou !&a.5run + #ei do 2run + a entidade su(#e$a 0 o g#ande detentos dos t#Qs (ode#es ou -o#2as ,ue to#na$ (oss1&el e #egula$ toda a eFistQn*ia, tanto no 2run *o$o nu 4iy@ -14 d 4se d 4&8 e -oi Ele ,ue$ os t#ans$itiu aos Ir3nmal6 de a*o#do *o$ as -un24es ,ue lhes -o#a$ at#i!u1das/ I14 0 o (ode# ,ue (e#$ite a eFistQn*ia gen0#i*a e le$!#a$os ,ue -oi o 4p2.-14 + a !olsa da eFistQn*ia + ,ue !l5run ent#egou a T#Vsl8 (a#a ,ue ele (#o*edesse a *#ia2.o do $undo/ O -14 0 &ei*ulado (o# di&e#sos ele$entos, ent#e os ,uais se en*ont#a essen*ial$ente o ai, o 2f3ruf3 + a at$os-e#a + e o 6mi + a #es(i#a2.o/ O -14 (e#ten*e ao do$1nio do !#an*o e *o$o tal #e(#esenta eQistncia 9enrica/ O 4se, *o$o 38 eFa$ina$os, 0 o (ode# de #eali'a2.o ,ue dina$i'a a eFistQn*ia e (e#$ite ,ue ela ad&enha/ 8 &i$os igual$ente ,ue ele (e#ten*e as t#Qs *o#es/ O 4&8 0 o (ode# ,ue outo#ga (#o(6sito, d8 di#e2.o e a*o$(anha o 4se/ !l5run det0$ os t#Qs (ode#es no 4pr so!#e o ,ual ele est8 sentado/ O 4pr *ont0$, (ois, tudo o ,ue *onstitui e #e(#esenta o uni&e#so/ N.o 0 su#(#eendente ,ue suas #e(#esenta24es no 4iy o eF(li*ite$, t#a'endo a $a#*a das t#Qs *o#es + signos dos t#Qs (ode#es, tais *o$o os Dpr.od0 ,ue des*#e&e$ / ohnson e !as*o$ 9*- ( <<? %$ dos t1tulos de !l5run 0 (#e*isa$enteO $l84&a lV84se@ a,uele ,ue 0 ou (ossui (#o(6sito e (ode# de #eali'a2.o, t1tulo ,ue o delegou a !&4t8l4 ,uando lhe ensinou e t#ans$itiu o (ode# de *#ia# se#es/9:? N.o est8 e$ nossa inten2.o estende#$o5nos so!#e a *on*e(2.o de !l5run, ta#e-a ,ue -i*a a se# #eali'ada a(esa# dos estudos 38 (u!li*ados/ %$a inte#essante #e&is.o *#1ti*a da lite#atu#a 38 (u!li*ados/ %$a inte#essante #e&is.o *#1ti*a da lite#atu#a eFistente a este #es(eito -oi -eita (o# P/ 7e#ge# 9:;<<?/ "e&e5se ta$!0$ u$a i$(o#tante *ont#i!ui2.o ao P#o-/ Ban9&ose 9:;C:?, ,ue (#o*edeu ao eFa$e -ilol6gi*o da (ala&#a !l5d0mar6 e an8lise de suas (a#tes *o$(onentes/ Suas *on*lus4es nos (a#e*e$ inte#essantes, so!#etudo ,uando *oin*ide *o$ a *on*e(2.o t#adi*ional N49> de u$ es(a2o &asto e ili$itado/9]? O sentido do segundo *o$(onente, mar, -o*a (o#0$ o!s*u#o e nenhu$a das inte#(#eta24es -o#ne*idas at0 ago#a (o# &8#ios auto#es nos (a#e*e$ satis-at6#ias/9\? Pa#a e-eito do (#esente t#a!alho, li$ita#5nos5e$os a insisti# no *on*eito do !l5run *o$o a!#angendo todo o es(a2o e os *onteIdos do 4iy. 2run, t#ans$isso# e #e*e(to# nu$ (e#$anente *i*lo dinS$i*o dos t#Qs (#in*1(ios ,ue *on-o#$a$ e $antQ$ ati&os o uni&e#so e a eFistQn*ia/ "i&e#sas *o$!ina24es desses (ode#es -o#a$ t#ans$itidas aos Irunmal6 en*a##egados, (o# sua &e', de as $ante# nas di-e#entes es-e#as de seu do$1nio/ %$a (#i$ei#a *lassi-i*a2.o (ode se# int#odu'idaO de u$ lado os Irunmal6 + entidades di&inas *u3a eFistQn*ia #e$ota aos (#i$6#dios de uni&e#so + I9&4 -14 s6O nos te$(os e$ ,ue a eFistQn*ia se o#iginou + e *u3os 4se e do$1nios de a2.o -o#a$ t#ans$itidos di#eta$ente (o# !l5run@ e, (o# out#o lado, os irunmal6 + ancestres, es(1#itos de se#es hu$anos/ %ns e out#os s.o o!3etos de *ultos se(a#ados/ Todas as entidades so!#enatu#ais s.o (o# sua &e' #eag#u(adas assi$ *o$o tudo o ,ue eFiste, segundo (e#ten2a$ di#eita ou es,ue#da/ A -o#$ula destinada a in&o*a# os I3nmal6 es*la#e*e/

D1on -rin15 ir3nmal6 oB0 ;2t3n $ti 41on -9&4 mal6 oB0 ;2s-/ Os ,uat#o*entos ir3nmal6 do lado di#eito E os du'entos ir3nmal6 do lado es,ue#do/ Essa -#ase 0 utili'ada nos te##ei#os, *ada &e' ,ue se -a' #e-e#Qn*ia aos ir3nmal6/ Ela ta$!0$ 0 #e*itada e$ nu$e#osos teFtos de If8 e a*ha5se e$ u$ dos !d0 ,ue t#ans*#e&e#e$os $ais adiante 9*-/ :\;5:>E?/ 8 o 7e#/ E(ega 9:;\:? indi*a&a L,uat#o*entos da di#eita e du'entos da es,ue#daM/9=? "u'entos 0 u$ nI$e#o si$!6li*o ,ue signi-i*a g#ande ,uantidade e -igu#a e$ $uitos out#os *onteFtos *o$ o $es$o sentido/ Pa#e*ia ,ue os irunmal6 da di#eita #e(#esenta$, nu$e#i*a$ente, o do!#o dos da es,ue#da/ Po# out#o lado, na #ealidade, se$(#e se ag#ega : ,uando se ,ue# $en*iona# u$a g#ande ,uantidade de se#es so!#enatu#ais 9*:\\5:\;?/ Esse : #e(#esenta <s0 ,ue (e#ten*e tanto di#eita *o$o es,ue#da, &ei*ulando o 4se Lde e (a#aM uns a out#os e inte#*o$uni*ando todo o siste$a/ Os ,uat#o*entos mal6 da di#eita s.o os 2r-s4 e os du'entos da es,ue#da, o e&ora/ Os 2r-s4 *onstitue$ os g#u(o dos 2r-s4.funfun, do !#an*o -#ente dos ,uais en*ont#a$os !&4t8l4, segundo nos #elata o $ito da *#ia2.o 9*- <:s?/ eles detQ$ o poder 9enitor masculino e todas as suas #e(#esenta24es in*lue$ o !#an*o/ S.o os (o#tado#es e t#ans$isso#es do Lsangue !#an*oM e todas as o-e#endas ,ue lhe s.o dedi*adas, (#o&enientes de ,ual,ue# u$ dos t#Qs #einos, de&e$ se# !#an*as/ O o&i + a o-e#enda (o# es*elQn*ia + (a#a os funfun 0 o o&i ifin, o o&i !#an*o@ todos os ani$ais, a&es ou ,uad#I(edes, de&e$ se# dessa *o#@ o sangue &egetal 0 si$!oli'ado (elo 2rA, $anteiga &egetal, (elo algod.o@ o sangue $ine#al (elo gi' e *hu$!o/ Sua o-e#enda (#e-e#ida 0 o Lsangue !#an*oM do i9&ini + *a#a*ol + e,ui(a#ado ao sQ$en, do ,ual os ir3nmal6 da di#eita s.o os detento#es (o# eF*elQn*ia/ De$!#e$os ,ue o 4pr.-14 de !l5run ta$!0$ o *ont0$ e ,ue -oi a o-e#enda de du'entos i9&in ,ue (e#$itiu a !d0a #e*e!e# o se ne*ess8#io *#ia2.o da te##a/ Mau(oil 9:;=\O \\C? ta$!0$ indi*a&aO LOs N49> -a'e$ u$ *onsu$o 9de *a#a*ol? $aio# do ,ue os dao$eanos, (o#,ue eles o asso*ia$ ao *ulto de 9&adu 9i9&8.d0? e &Qe$ nele si$!oli*a$ente u$ recept8culo de espermaM9>? 7r-s4l8, 7r-s4nl8, 7s4l8 ou !&4t8l4, si$!oli'a u$ ele$ento -unda$ental do *o$e2o dos *o$e2os, $assa de a# e $assa de gua@ u$ dos ele$entos ,ue de#a$ o#ige$ a no&as -o#$as de eFistQn*ia + a (#oto-o#$a e a -un2.o de todos os ti(os de *#iatu#as + no 4iy e no 2run/ Os funfun s.o as entidades ,ue $ani(ula$ e tQ$ o do$1nio so!#e a -o#$a2.o dos se#es deste $undo + os 8ra.4iy + e ta$!0$ a -o#$a2.o de se#es no al0$/ Os &i&os e os $o#tos, os dois (lanos da eFistQn*ia, s.o *ont#olados (elo 4se de 7r-s4nl8/ O 4l4, o g#ande (ano !#an*o, 0 o seu e$!le$a/ e$!aiFo do 4l4 estendido ,ue ele a!#iga a &ida ou a $o#te/ %$ dos #itos, ,uando do *i*lo litI#gi*o de 7s4l8, *onsiste e$ estende# u$ longu1ssi$o (ano i$a*ulado sus(enso e sustentado (o# *i$a da *a!e2a dos (a#ti*i(antes, e todos os (#esentes se *olo*a$ e$!aiFo, *antando e dan2ando nu$a (o*iss.o #itual, si$!oli'ando assi$ o -ato de ,ue eles se *olo*a$ e$!aiFo, *antando e dan2ando nu$a (#o*iss.o #itual, si$!oli'ando assi$ o -ato de ,ue eles se *olo*a$ so! a (#ote2.o do g#ande 7r-s4.funfun/ Os 7r-s4 s.o $assas de $o&i$entos lentos, se#enos, de idade i$e$o#ial/ Est.o dotados de u$ g#ande e,uil1!#io ne*ess8#io (a#a $ante# a #ela2.o e*onP$i*a ent#e o ,ue nas*e e o ,ue $o##e, ent#e o ,ue 0 dado e o ,ue de&e se# de&ol&ido/ Po# isso $es$o est.o asso*iados a 3usti2a e ao e,uil1!#io/ S.o entidades $ais a-astadas dos se#es hu$anos e as

$ais (e#igosas/ Hn*o##e# no desag#ado ou na i##ita2.o de u$ 7r-s4.funfun 0 -atal/ Esta situa2.o est8 asso*iada ao senti$ento ,ue ate##o#i'a $ais o N49>O a do ani,uila$ento total@ a de se# *o$(leta$ente #ea!so#&ido (ela $assa e n.o #enas*e# nun*a $ais/ Runfun 0 utili'ado a,ui nu$ du(lo sentidoO do !#an*o, de tudo ,ue 0 !#an*o + o 4l4, os o!3etos e as su!stSn*ias de *o# !#an*a@ e do in*olo#, a antisu!stSn*ia, o nada/ Os 2r-s4 est.o asso*iados a *al$a, a u$idade, a #e(ouso, a silQn*io/ Todos esses at#i!utos s.o *on-e#idos a tudo o ,ue (e#ten*e di#eita/ Os ,uat#o*entos 2r-s4, ainda ,ue ag#u(ados, (ossue$ *a#a*te#1sti*as ,ue os distinge$ e -un24es e *a$(os de a2.o ,ue os singula#i'a$/ Todos eles tQ$ e$ *o$u$ o uso #itual do !#an*o/ Seus ado#adoes de&e$ usa# &esti$entas de u$a !#an*u#a i$a*ulada/ "esde 7s4l3f5n at0 7s429-y8n, (assando (o# 7r-s4.!;o, !l31o.fin, !l3oro9&o, 7r-s4 Ete;o et*/, todos #e*onhe*e$ e$ !&8t4l8 seu #e(#esentante su(#e$o, 7r-s4nl8O o g#ande 2r-s4/ 7e#e$os $ais adiante ,ue 7r-s4. 79-y8n (ossui *a#a*te#1sti*as ,ue o distingue$ dos out#os 2r-s4.funfun, da $es$a -o#$a ,ue 7r3nm-l4' %$ out#o t#a2o -unda$ental dos 2r-s4.funfun 0 sua #ela2.o *o$ as 8#&o#es/ %$a das (assagens do $ito da *#ia2.o in-o#$a ,ue, (a#a *ada se# hu$ano *#iado (o# 7r-s4l8, este *#ia&a si$ultanea$ente u$a 8#&o#e/ Assi$ *o$o todas as *#iatu#as lhe (e#ten*e$, os Ldo!lesM es(i#ituais das 8#&o#es ta$!0$ lhe s.o at#i!u1dos/ Contudo, essa #ela2.o (a#e*e se# (a#ti*ula#$ente i$(o#tante/ Os es(1#itos ,ue #eside$ e$ algu$as 8#&o#es *onside#adas sag#adas s.o *ha$ados I1An/ Este 0 (#e*isa$ente o no$e gen0#i*o de todos os sa*e#dotes ini*iados de 7r-s4l8, *o$o 38 indi*a$os ,uando -ala$os dos seg$entos do e9& + a *o$unidade + ,ue *onstitue$ o te##ei#o 9*- ( \=?/ Essas 8#&o#es sag#adas + ent#e as ,uais *a!e *ita# (a#ti*ula#$ente as ,ue -o#a$ es*olhidas ent#e os ir2;2, od8n, 4r4&4, a;2;5, i9A. 2pe + s.o (a#a$entadas *o$ u$a ti#a de (ano !#an*o + 2B8.funfun + atada e$ to#no do t#on*o, ,ue *onstitui o signo 4l4 dos funfun/ %$ dos ori;i do Ir2;2 a(6ia a #ela2.o ent#e os 7r-s4 e as 8#&o#esO Ir2;2Y !lu1r, 79-y8n ?le-B0 + ,ue se (ode t#adu'i# li&#e$ente (o#O Ir2;2, 8#&o#e (#oe$inente ent#e todas as out#as, o 7r-s4.funfun 979-y8n? do S$ago da -lo#esta/ As 8#&o#es est.o asso*iadas a -9&8 -14 s6 + o te$(o ,uando a eFistQn*ia so!#e&eio + e nu$e#osos $itos *o$e2a$ (ela -6#$ula Lnu$a 0(o*a e$ ,ue o ho$e$ ado#a&a 8#&o#es///M 7e#e$os $ais adiante ,ue os t#on*os e os #a$os das 8#&o#es #e(#esenta$ os an*est#ais $as*ulinos/ Os -1-n, des*endentes de 7r-s4l8, dete$ u$a (a#te de seu (#6(#io signi-i*ado e o #e(#esenta$/ Re*i(#o*a$ente, 7r-s4l8 #e(#esenta *oleti&a e si$!oli*a$ente o poder ancestral masculino/ Esse signi-i*ado 0 t#adu'ido no e$!le$a ,ue o distingue (o# eF*elQn*ia, o 2p8s5r5 a ,ue 38 nos #e-e#i$os/ Co$ e-eito, le$!#e$os ,ue -oi (o# $eio do 2p8s5r5 ,ue 7s4l8 di-e#en*iou o 2run do 4iy, esta!ele*endo os dois n1&eis de eFistQn*ia/ De$!#e$os ainda ,ue -oi *o$ o 2p8s5r5 ,ue ele -u#ou o i9A.2pe + a (al$ei#a + e !e!eu sua sei&a/ )oi essa a2.o, &iola2.o de u$a de suas (#oi!i24es $ais g#a&es, ,ue o deiFou se$ -o#2as, i$(otente/ O $ito di' ,ue -oi L*o$o se ele !e!esse seu (#6(#io sangueM, indi*ando assi$ ,ue !&4t8l4 0 (a#ente *onsangZ1neo da (al$ei#a/ O 2p8s5r5 0 -eito de $etal e $ede *e#*a de :]E*$ de altu#a/ u$a !a##a *o$ u$ (8ssa#o na eFt#e$idade su(e#io# *o$ dis*os $et8li*os inse#idos ho#i'ontal$ente e$

di-e#entes altu#as, dos ,uais (ende$ (e,uenos o!3etos, sininhos #edondos, sinos e$ -o#$a de -unil e $oedas/ O 2p8s5r5 0 u$ dos o!e3tos $ais not8&eis e #odeado de *onside#a24es e (#e*eitos es(e*iais/ Os 2p8s5r5 s.o *onse#&ados e$ (0 no alta# de 7r-s4l8, *o!e#tos de (ano !#an*o/ Na N-#i*a, n.o en*ont#a$os o 2p8s5r5 e$ nenhu$ dos *ultos de 7r-s4l8 ou !&8t4l8/ S.o su!stitu1dos (elos 2s0n ,ue (#een*he$ a $es$a -un2.o/ Ge#al$ente s.o longas !a##as de -e##o *o$ sinos e$ -o#$a de -unil *o$o aos ,ue a*a!a$os de nos #e-e#i#/ Guando *a##ega$os du#ante as (#o*iss4es, os 7s0n ta$!0$ est.o *o!e#tos de (ano !#an*o/ Ge#al$ente os 7s0n s.o (lantados na te##a e$ luga#es onde se &ene#a$ os an*est#ais/ O 7s0n de&e -i*a# e$ (0/ "i'5se deleO 7s0n oY 7s0n d5r5 ;5 o m8 d5 &3l6' m 7s0nk 7s0n -i,ue e#guido, n.o se deite/ O 7s0n 0 u$ 7p8 ,ue #e(#esenta os an*est#ais e 0 utili'ado ta$!0$ (elos &a&al81o ,ue !ate$ *o$ ele na te##a (a#a in&o*a#/ Ele 0 u$ !malhin, !mo.6hin, de ,ue &e#e$os o signi-i*ado no *a(1tulo seguinte/ 9*- ( :E<? 7s0n e 2p8s5r5 (e#ten*e$ a $es$a -a$1lia/ O 2p8s5r5, 2p85do5$ist0#io, 0 u$ 2s0n $ais *o$(leFo *u3os di&e#sos ele$entos *on-o#$a$ o s1$!olo dos 7r-s4.funfun@ s1$!olo ,ue #e&ela a #ela2.o eFistente ent#e 7r-s4l8 e os an*est#es $as*ulinos9<?/ 7e#e$os $ais adiante ,ue Ba&a !l3;2t3n, teFtual$ente Pai5An*est#e5Senho#5do5Dado5"i#eito, 0 o !l5rA.93n, o an*est#e su(#e$o, o *a!e2a do an*est#ais $as*ulinos, e&iden*iando ainda $ais a #ela2.o eFistente ent#e an*est#ais, 2r-s4, o $as*ulino e o lado di#eito/ Nesse *onteFto o !#an*o n.o s6 #e(#esenta a *#ia2.o, o nas*i$ento de se#es natu#ais, *o$o ta$!0$ a #ela2.o *o$ an*est#ais@ *on*luindo, o !#an*o, (ode# genito#, #e(#esenta n.o s6 eFistQn*ia gen0#i*a no 4iy, $as ta$!0$ eFistQn*ia gen0#i*a no 2run e *o$o tal *onstitui u$ dos t#Qs ele$entos ,ue (a#ti*i(a$ na -o#$a2.o de tudo o ,ue eFiste/ Mas, si$ultanea$ente, o !#an*o #e(#esenta, ta$!0$, a (assage$, a t#ans-o#$a2.o, de u$ n1&el de eFistQn*iaa out#o, assi$ *o$o o eF(#essa o $ito ,ue at#i!ui ao 2p8s5r5 de 7r-s4l8 a se(a#a2.o, a di-e#en*ia2.o ent#e o 4iy e o 2run/ E$ todos os #itos de nas*i$ento e de #enas*i$ento, o !#an*o #e(#esenta n.o s6 a $o#te e o #enas*i$ento #eais, $as ta$!0$ a $o#te e o #enas*i$ento si$!6li*os ou #ituais/ Os e&ora *onstitue$ os du'entos ir3nmal6 da es,ue#da, en*a!e2ados (o# !d0du14, a $etade in-e#io# do i9&8.od0, o 4iy, a te##a/ Esse g#u(o #eIne todas as entidades so!#enatu#ais ,ue dete$ o poder 9enitor feminino/ ReIne, ta$!0$ 3unto a elas, todas as entidades5L-ilhosM, -#utos de inte#5#ela2.o dos 7r-s4 e dos e&ora5genito#es -e$ininos, es(0*ie de L&ent#es -e*undadosM ,ue lhes d.o nas*i$ento e *o$ os ,uais s.o *lassi-i*ados/ no inte#io# da $at0#ia genito#a -e$inina -e*undada ,ue se #eali'a#.o a inte#a2.o e a s1ntese ,ue to#na#.o (oss1&el a $ate#iali'a2.o de no&as entidades/ A 8gua e a te##a s.o os ele$entos ,ue &ei*ula$ o 4se genito# -e$inino/ N.o a 8gua5sQ$en, a 8gua5*hu&a, $as a 8gua dos $a#es, dos #ios, dos lagos, dos $ana*iais, 8gua Lsangue !#an*oM da te##a/ Nesse *onteFto, o !#an*o *ontinua#8 signi-i*ando (ode# genito# e, nesse (onto de &ista, !d0a ta$!0$ 0 *onside#ada u$a entidade funfun/ Re(#esenta2.o *oleti&a su(#e$a do (ode# genito# -e$inino, 0 seu signi-i*ado *o$o ele$ento genito# ,ue a *a#a*te#i'a *o$o funfun/ !l5run deu5lhe o ele$ento te##a *o$ ,ue ela *#iou o 4iy, o $undo/ Co$o entidade *#iado#a, ela 0 funfun, $as *o$o #e(#esentante do 4iy, seu 4se 0 &ei*ulado (elo Lsangue &e#$elhoM e o Lsangue (#etoM/ Co$ e-eito, u$ 2B8 + ti#a de (ano + a'ul5es*u#o, s1$!olo do (#eto, 0 atado e$ to#no do (eito (o# *i$a das #ou(as !#an*as *a#a*te#1sti*as das

sa*e#dotisas *onsag#adas a !d0a/ Ta$!0$ os ani$ais + a&es e ,uad#I(edes + ,ue lhe s.o sa*#i-i*ados de&e$ se# de *o# es*u#a ou (#eta9C?/ !d0a 0 *ultuada 3unto *o$ 7r-s4l8 9!&8t4l8?, o $es$o dia da se$ana lhes 0 dedi*ado/ Se !e$ ,ue, no te##ei#o, se saIde e *ultue !d0du14 antes de !&8t4l8 e ,ue os teFtos e in&o*a24es se3a$ !e$ di-e#entes, (a#e*e#ia *ontudo ,ue a$!os os *on*eitos s.o e,ui(a#8&eis e s &e'es *on-undidos/ O !#an*o, #e(#esentando a *#ia2.o e o (ode# genito#, tanto $as*ulino *o$o -e$inino, (a#e*e a*entua# ainda $ais essa unidade/ *o$u$ ou&i#5se di'e# ,ue 7r-s4l8 0 $as*ulino seis $eses do ano e -e$inino ou out#os seis $eses/ N.o !isseFual, $as intei#a$ente $as*ulino e intei#a$ente -e$inino, #edu'indo nu$a unidade + *o$o no i9&8. od0 + os dois ele$entos genito#es/ Esta e,ui(a#a2.o de &alo#es 0 a !ase da eFten2.o *o$ ,ue se utili'a a (ala&#a 7r-s4/ Se !e$ ,ue os 7r-s4, st#i*tu sensu, se3a$ as entidades so!#enatu#ais da di#eita, #e(#esentando o $as*ulino, os i1An, esse te#$o ta$!0$ 0 usado e$ #ela2.o aos e&ora, ,ue# se3a (o#,ue u$ as(e*to do !#an*o *o##es(onde aos e&ora5genito#es -e$ininos, ,ue# se3a (o#,ue os e&ora5-ilhos s.o ta$!0$ des*endentes dos 7r-s4/ O *ont#8#io 0 i$(oss1&el/ O te#$o e&ora ,uase desa(a#e*eu no B#asil e *ha$a$5se de 7r-s4 todas as entidades, s6 os distinguindo (o# (e#ten*e#e$ a di#eita ou a es,ue#da, (elas *o#es ,ue lhes s.o at#i!u1das, (elos ele$entos da natu#e'a e -un2.o e ati&idades ,ue lhes *o##es(onde$/ Out#a #a'.o ,ue -e' *ai# e$ desuso o te#$o e&ora 0 o -ato de ,ue ele 0 asso*iado ao ,ue 0 se*o e ,uente e (#e*isa se# u$ede*ida *onstante$ente/ A u$idade e o -#es*o# s.o (a#a o N49> os at#i!utos $ais i$(o#tantesO signi-i*a$ (a' e e,uil1!#io/ Te##a I$ida 0 sua si$!ologia/ Eni to &a dVomi si 1aBu yio tele tutu/ Gue$ &e#sa 8gua diante dele (isa#8 so!#e a te##a u$ede*ida/ Colo*a# 8gua so!#e a te##a signi-i*a n.o s6 -u*und85la $as ta$!0$ #estitui#5lhe seu Lsangue !#an*oM *o$ o ,ual ela ali$enta e (#o(i*ia tudo o ,ue nas*e e *#es*e e, e$ de*o##Qn*ia, os (edidos e #ituais a se#e$ desen&ol&idos/ "eita# 8gua 0 ini*ia# e (#o(i*ia# u$ *i*lo/ Se$ ent#a# e$ (o#$eno#es, di#e$os ainda ,ue Las 8guas de 7s4l8M, (elas ,uais *o$e2a o ano litI#gi*o N49> no te##ei#o, te$ (#e*isa$ente este signi-i*ado/ 7olta#e$os a este i$(o#tante assunto, ,uando t#ata#$os das o-e#endas/ Ent#e os e&ora ou 7r-s4 genito#es da es,ue#da, est#eita$ente asso*iada a te##a, la$a e s 8guas ,ue a te##a *ont0$, lagos e -ontes, distingue5se N4n8, N4n8 Bur3;3, Na Bur3;3 ou Na B0;3/ Sua i$(o#tSn*ia e#a tanta ,ue, no "ao$0, -oi *onside#ada *o$o o an*est#e -e$inino de todas as di&indades do (ante.o *ha$ado Dn492nu/ E$ *e#tas &e#s4es, ela 0 sin*#eti'ada *o$ Ma1u, segundo R/ Segu#ola 9:;<\O \<=?O L"eus, o "eus su(#e$o dos )on e dos E1@ e ele$ento -e$inino do *asal *#iado# %isa e M413/// nada a so!#e(assa@ o Se# Su(#e$o/ Ela 0 o "eus ,ue *#iou todos os 7odu/// C#iado# e Senho# do $undoM/9^? E$ *e#tas *asas de *ulto da Bahia, N4n8 0 *olo*ada na $es$a hie#a#,uia ,ue 7s4l8 97r-s4l8? e *onside#ada sua $ulhe#/ Esse *on*eito -oi at0 a identi-i*a2.o deles e$ alguns luga#s de Cu!a, onde u$ in-o#$ante de*la#ou a DRdia Ca!#e#a 9:;>=O \E<?O LNana Bulu;u 0 u$ !&8t4l8 $uito i$(o#tante/ S.o dois e$ u$O -Q$ea e $a*hoM, ilust#ando assi$ u$a identi-i*a2.o dos signi-i*ados si$!6li*os de N4n8 e !d0a, a$!as ele$entos genito#es -e$ininos #ela*ionados *o$ a te##a/ N4n8 0 u$a di&indade asso*iada aos (#i$6#dios da *#ia2.o e, ,uando se $ani-esta e$ suas sa*e#dotisas, dan2a *o$ $o&i$entos lentos e dignos/

Os e$!le$as, o!3etos #ituais, *antingas, sauda24es e $itos ,ue *onstitue$ su *ulto ta$!0$ desta*a$ os t#Qs ele$entos aos ,uais N4n8 est8 asso*iadaO 8gua, la$a e $o#te/ A 8gua e a la$a a(a#e*e$ #e(#esentadas e$ seu assento so!#e o ,ual -ala#e$os $ais adiante/ Seu signi-i*ado *o$o genito# -e$inino 0 #e&elado (o# seu (#6(#io no$eO Na, #ai' (#otosudSni*a o*idental signi-i*ando L$.eM e en*ont#ada desde os )ulani no Oeste at0 os uKun no eFt#e$o Deste9;?/ Este as(e*to $ate#nal e sua #ela2.o *o$ la$a, te##a I$ida, a asso*ia$ ag#i*ultu#a, -e#tilidade, aos g#.os/ %$a de suas dan2as i$ita a a2.o de (ila# *o$ u$a longa $.o de (il.o nu$ $o#tei#o si$!6li*o/ Pa#a engenda#, ela (#e*isa se# *onstante$ente #essa#*ida/ Ela #e*e!e, e$ seu seio, os $o#tos ,ue to#na#.o (oss1&eis os #enas*i$entos/ Esse signi-i*ado a(a#e*e $ani-esta$ente e$ u$ dos seus orA;-O IB0;3.D9&.K&4, ,ue, t#adu'ido, signi-i*aO Hna!itado (a1s da $o#te, &i&e$os9e nele? i#e$os se# #e*e!idos/ %$ out#o de seus orA;- nos *ondu' ao $es$o sentidoO I;3 r6 Id89-r-/ Hsto 0 $o#te 9algo ,ue? ate##o#i'a/ Esse as(e*to de *onte# e (#o*essa# *oisas e$ seu inte#io#, esse seg#edo ou $ist0#io ,ue se o(e#a e$ suas ent#anhas es*u#as, eF(#essa5se (ela *o# a'u5es*u#o ,ue a #e(#esenta/ Se, (o# u$ lado, sua as(e*to de -o#2a genito#a a -a' (e#ten*e# ao !#an*o + eF(#esso nu$ de seus orA;-, N4n8 funfun ll + N4n8 !#an*a !#an*a5ne&e (o# out#o lado, o -ato de ela se# u$ *ontinente, asso*iado ao (#o*esso e inte#io#idade, *one*ta5a ao (#eto/ As *o#es ,ue a #e(#esenta$ s.o seus -ilhos, si$!oli'ados (elas hastes de 4t2r9GlR(haea Date#i-lo#a, A!#aha$O CC?, de od8n 9)i*us Thoningii, A!#aha$O >]=? ou (elas ne#&u#as das (al$as do i9A.2pe 9Elaeis Guineensis?/ Os an*est#ais, #e(#esentados *oleti&a$ente (o# u$ -eiFe dessas ne#&u#as, *onstitue$ o *o#(o, o ele$ento !8si*o, n.o s6 do s4s4r4, e$!le$a de !&al3aiy, -ilho $1ti*o de N4n8, $as ta$!0$ de seu (#6(#io e$!le$a, o I&ArA' En,uanto o s4s4r4 0 !&al3aiy, o e&ora5-ilho, assu$indo a #e(#esenta2.o ddos es(1#itos da te##a, o I&ArA 0 u$a #e(#esenta2.o t#ans-e#ida de !&al3aiy, o -ilho *ontido (o# N4n8 e si$!oli'ando seu (ode# genito#9-igu#as ; e :E?/ N4n8 se *a#a*te#i'a, ,uando se $ani-esta e$ sua sa*e#dotisa, (o# *a##ega# o I&ArA na $.o di#eita/ Esse 2p8 0 a #e(#esenta2.o $ais i$(o#tante de N4n8/ Segundo u$ de seus $itos de -unda$ento, Lela nas*eu *o$ ele, ele n.o lhe -oi dado (o# ningu0$M/ )oi *ha$ado I&ArA, ,ue signi-i*a L$eu des*endente o en*ont#ou e t#ouFe5o de &olta (a#a $i$M/ LGuando ela nas*eu, a (la*enta *ontinha o 2p8/ %$a &e' nas*ido, u$a das eFt#e$idades do 2p8 se en#olou e *o!#iu5se de *au#is e de -inos o#na$entos/ Ent.o eles o se(a#a#a$ da (la*enta e o *olo*a#a$ na te##aM9:E?/ O I&ArA, *o$o o s4s4r4, 0 -eito + *o$o 38 $en*iona$os + (o# u$ atado de ne#&u#as de (al$ei#as + s1$!olo dos 2;3 2run + o#na$entado *o$ ti#as de *ou#o, !I'ios e *ontas a'uis5es*u#as e !#an*as e de&e se# *on-e**ionado (o# u$ sa*e#dote alta$ente ,uali-i*ado, (#a(a#ado (a#a $ani(ula# #e(#esenta24es t.o (e#igosas/ En,uanto est8 sendo *on-e**ionado, do $es$o $odo ,ue (a#a a do s4s4r4, (#e*eitos es(e*iais de&e$ se# o!se#&ados/ Sendo o!3eto de *onsag#a2.o, *ont0$ e$ sua (a#te in-e#io#, os ele$entos #ituais ,ue *onstitue$ seu 4se/

Na N-#i*a, nas $.os das sa*e#dotisas de N4n8 e$ t#anse ele a(a#e*e *o$(leta$ente *o!e#to *o$ os0n, o Lsangue &egetal &e#$elhoM/ Todos os e$!le$as signi-i*ando des*endQn*ia ou liga2.o ao (ode# genito# -e$inino est.o se$(#e *o!#etos ou su!$e#sos e$ Lsangue &e#$elhoM, ,ue# se3a os3n ,ue# epo pupa, a'eite de dendQ/ A #ela2.o de N4n8 *o$ os 2;3.2run 9des*endentes eFistente e$ seu inte#io#? e *o$ a -e#tilidade 9des*endentes nas*idos de seu &ent#e no 4iy? est8 si$!oli'ada (elo uso a!undante de *au#is/ Os *au#is (e#ten*e$ ao !#an*o, e &a$os int#odu'i# a,ui u$ no&o as(e*to e$ #ela2.o ao !#an*oO os *au#is n.o si$!oli'a$ o !#an*o gen0#i*o + u$a longa ti#a *ont1nua, u$a *o##ente + #e(#esentada (elo l, $as (o#24es do !#an*o, se#es indi&iduali'ados, unidades ,ue #eIne$ ou sinteti'a$ a inte#a2.o dos dois (ode#es genito#es/ Os *au#is, des(#o&idos de seus $olus*os, *onstitue$ os s1$!olos (o# eF*elQn*ia dos do!les es(i#ituais e dos an*est#ais/ Sua signi-i*a2.o 0 si$ila# das se$entes, de $odo (a#ti*ula# das no'es do 2pe.If8 9Elaeis Hdol8t#i*a, A!#aha$O >]\?/ E$ alguns *onteFtos, (#in*i(al$ente *o$o ele$entos *onstituti&os do siste$a o#a*ula#, de If8 e de ?r-ndAl59un, te$ u$ signi-i*ado ,uase idQnti*o/ O signi-i*ado dos *au#is ta$!0$ 0 se$elhante ao das ne#&u#as das (al$as do i9A. 2pe/ G#u(os de *au#is + *o$o os -eiFes de ne#&u#as + -a'e$ (a#te da (a#a-e#n8lia de N4n8/ )ilas de *au#is en-iados dois a dois, e$ (a#es o(ostos, -o#$a$ longos *ola#es *ha$ados Br4B8 ou I&4B8 usados a ti#a*olo e *#u'ando5se no (eito e nas *ostas/ O uso dos &r4B8, le&ados (ela sa*e#dotisa, *#u'ando5se e$ diagonal na -#ente e at#8s, indi*a *la#a$ente ,ue os *au#is5an*est#es5des*endentes s.o o #esultado da inte#a2.o da di#eita e da es,ue#da, do $as*ulino e do -e$inino, e ,ue se #e-e#e$ tanto ao (assado, ao (oente 9at#8s? *o$o ao -utu#o, nas*ente 9diante?/ Po# *ausa do g#ande nI$e#o de *au#is ,ue N4n8 usa, 0 *ha$adaO !l515 se.in se.in= A,uela ,ue 0 ou (ossui os *au#is &isto ,ue se.in se.in 0 u$a (ala&#a ono$ato(ai*a ,ue #e(#esenta o so$ dos *au#is asso*iado a id0ia de a!undSn*ia e #i,ue'a/ Po# *ausa de seu (ode#, a te##a 0 in&o*ada e *ha$ada a teste$unha# e$ todos os ti(os de (a*tos, (a#ti*ula#$ente nas ini*ia24es e e$ #ela2.o *o$ a gua#da dos seg#edos/ E$ *aso de lit1gio ou t#ai2.o, a*#edita5se ,ue a te##a -a#8 3usti2a/ Hi il6 B6rAO Gue a te##a teste$unhe nessa *a(a*idade ,ue N4n8 0 ,uali-i*ada deO S48l8re= 7r-s4 l84re= 7r-s4 da 3usti2a/ Nos te##ei#os, du#ante os -esti&ais, N4n8, $ani-esta e$ sua sa*e#dotisa, dan2a *o$ I&ArA, *olo*ando5o so!#e as duas $.os, i$itando o $o&i$ento de nina# u$a *#ian2a/ %$ *anto de lou&o# ,ue eF(#essa $uitos de seus signi-i*ados 0 entoado nessa o*asi.oO En-;an= I&ArA o (d8ra) to ?9&6= S48l84re N4n8 ol3 od5 I&ArA o (d8ra) to S48l84re !l515 se.in se.in I&ArA 0 (#e*ioso 7r-s4 da 3usti2a N4n8 es(1#ito dos $anan*iais I&ArA 0 (#e*ioso 7r-s4 da 3usti2a

Pode#osa dona dos *au#is9so$ dos *au#is? "os $itos e dos orA;- de N4n8 ainda ,ue#e$os desta*a# duas in-o#$a24es ,ue nos se#.o Iteis (a#a #ela*iona# os 7r-s4 9na a*e(2.o a$(la do te#$o?, genito#es -e$ininos, *o$ as Iy8.49&4, an*est#ais -e$ininos, do E9& Elye + so*iedade das L(ossuido#as de (8ssa#osM/ Se$ ent#a# ago#a e$ detalhes, ,ue#e$os indi*a# ,ue N4n8 0 u$ $e$!#o i$(o#tante dessa so*iedade, *o$o eF(#essa seu orA;-/ !mo Dti2ro o;6 !fa )ilha do (ode#oso (8ssa#o tiU#o da *idade de O-a/ Assi$ ta$!0$ u$ out#o $ito nos #elata ,ue Lno te#*ei#o ano de(ois da $o#te de seu (ai ela (enet#ou na -lo#esta (a#a -unda# seu (#6(#io Estado e ali to#nou5se Iy8.l5de.-l3M, *u3o teFto @or0&8 0 o seguinteO NA od3n ;e6eta tA &4&8a r6 ;3, ni 2un n84a &a lo t6d5 si in3 i9&2, 5 s- fi ara r6 se Iy8.l5de. -lS9::?/ 7olta#e$os a este t1tulo e a seu signi-i*ado e$ #ela2.o so*iedade E9&.Elye ,uando t#ata#$os de 7sun e das Iy8.49&4/ Co$ e-eito, 7sun, out#o (ode#oso 7r-s4 genito# do lado es,ue#do, 0 *onside#ada *o$o a $ais e$inente das Iy8, s1$!olo do -e$inino, #ainha eF*elsa *u3o *ulto, di-undido e$ todo o B#asil, 0 o#igin8#io da te##a IB6s4/ Seu (#in*i(al te$(lo est8 situado e$ 7so9&o e o $t85Ba + o !&a da #egi.o + 0 seu (#in*i(al ado#ado#/ "i'1a$os ,ue 8gua e te##a &ei*ula$ o 4se genito# -e$ininoO a 8gua5ele$ento *ontido na te##a/ 7sun 0 o 7r-s4 do #io de $es$o no$e ,ue at#a&essa toda a #egi.o $en*ionada a*i$a/ No B#asil, ela n.o est8 asso*iada a algu$ #io e$ (a#ti*ula#, $as a todos os #ios, *6##egos, *as*atas e $es$o ao $a#, &isto ,ue a g#ande entidade !l>;un, asso*iada ao $a# e$ (a1s @or0&8, n.o 0 *ultuada no B#asil/ 7sun 0 a genito#a (o# eF*elQn*ia, ligada (a#ti*ula#$ente (#o*#ia2.o e, nesse sentido, ela est8 asso*iada des*endQn*ia no 4iy/ Ela 0 a (at#ona da g#a&ide'/ O desen&ol&i$ento do -eto 0 *olo*ado so! sua (#ote2.o *o$o o do !e!Q at0 ,ue ele *o$e*e a a#$a'ena# *onhe*i$entos e linguage$/ %$ teFto @or0&8, ,ue -a'e (a#te de u$ longo #e*ital, *on-i#$a essa -un2.o -unda$ental de 7sunO NA9&4 tA 4un 5 sA mo &2 l8ti 2d2 !l5d0mar un l5 ;5 o;0 omo l l515 1Ap eni tA 2r-s4 &a s6d8 ;al t8n, &i 7sun y2 se