FEDRA pgina 1

Millr Online www.millor.com.br

FEDRA
de Jean Racine Traduo de Millr Fernandes

PERSONAGENS Te e! Fil"o #e Ege!$ rei #e A%ena . Fe#ra M!l"er #e Te e!$ &il"a #e Mino e Pa i&a'$ rei e rain"a #e (re%a. )ip*li%o Fil"o #e Te e! e )ip*li%a$ rain"a #a Ama+ona . Ar,cia Prince a #o ang!e real #e A%ena . Ter-meno T!%or #e )ip*li%o. Enone E./ama e a%!al con&i#en%e #e Fe#ra. 0 m1nia (on&i#en%e #e Ar,cia. Panop'a M!l"er #o '2!i%o #e Fe#ra. G!ar#a (A cena se passa em Tresena, cidade do Peloponeso, na baa de Salamis, do outro lado de Atenas, da qual uma dependncia.) F0()A T3(N0(A Pea: Fe#ra Autor: 4ean Racine Elenco: Fernan#a Mon%enegro$ 4ona Mello$ E# on (el!lari$ 5an#a 6o mo$ ( ia 6i $ Fernan#o Torre $ 7e%%8 Er%"al$ 4o8ce #e Oli9eira

FEDRA pgina :

Produ o E!ecuti"a: Mig!el ;erro Assistente de #ire o: E#!ar#o <ago #i"ul$a o: Moacir Deri2!em e Marilena (!r8 %en&rios e 'i$urinos: )elio Eic"ba!er #ire o: A!g! %o 7oal Tea%ro #e Arena 'e"ereiro ()*+ E<EN(O E PERSONAGENS 'ernanda ,ontene$ro FEDRA -onas ,ello TESE= Edson %elulari )0P><0TO .anda /osmo ENONE %&ssia /iss AR?(0A 'ernando Torres TER@MENO 0ett1 Ert2al 0SMAN0A -o1ce de 3li"eira PANOP3A FEDRA o e encial E cre9o e %a no%a a pe#i#o #a pro#!BCo #o e %!pe&acien%e e pe%c!lo a 2!e 9oc1 a i %iram on%em DEF. A propo %a para 2!e a no%a eGa e clarece#ora ba%e!$ por'm$ no "omem erra#o %o#a min"a 9ocaBCo ' %!m!l%!a#ora. Ma 9amo l. HI!em #eci#i! mon%ar Fe#ra em 1JKLMN comen%a9a/ e em %o#a a ci#a#e Di %o '$ comen%a9am #oi in%elec%!ai magrin"o n!m bo%e2!im #o bai.o )!mai%F. -4accuse: Fernan#a Mon%enegro. I!er #i+er$ ac"o. E! n!nca %en"o m!i%a

FEDRA pgina O

cer%e+a #e na#a. E ac"o %amb'm$ e %amb'm em m!i%a cer%e+a$ 2!e ' por2!e o papel l"e cabe como !ma l!9a. 0magem ali ab ol!%amen%e impr*pria n!ma 'poca em 2!e ning!'m mai ! a l!9a . Fernan#a #i c!%i! com 7oal Dac"oF$ e %e %amb'm en%! ia ma#o com a Hobra imor%al #e RacineN$ como #i+em o er5ditos. E! en%rei na "i %*ria #epoi $ para a %are&a #e %ra#!+ir e e momento supremo do esprito 2umano. Embora ;ic%or )!go ac"a e Racine H!m ra+o9el e cri%or #e %erceira or#emN. Ma i o &a+ par%e. T!#o pen a#o e ' 2!e %!#o &oi pen a#o #eci#imo $ Fernan#a 7oal$ e e!$ o 2!e parecer iconocl %ico para alg!n $ #e #e 2!e aibam o 2!e ' iconocl %ico$ 2!e a peBa$ em por%!g!1 $ pre er9aria mai !a a!%en%ici#a#e e aban#on emo a &orma rima#a e ale.an#rina D%Co empren"a#a no o!9i#o &rance e F pelo 9er o branco. (ompen an#o a per#a #a rima pela clare+a #a or#em #ire%a$ gan"an#o na repro#!BCo #o en%i#o e.a%o #a &ala $ no ri%mo$ na corre pon#1ncia po'%ica$ no maior ren#imen%o #ram%ico por par%e #o a%ore e maior &acili#a#e #e recepBCo por par%e #o pPblico. Pon%o. E Em geral o programa * Co li#o no #ia eg!in%e.

Fe#ra. 4 e #i e %!#o obre ela ne %e Pl%imo %r1 'c!lo De m!i%o mai e #ir ne %e programaFQ ' a %rag'#ia er*%ica #e !ma &am,lia e.o/orien%a#a. Fe#ra$ e po a #e Te e!$ ' irmC #e Ari#ne Da #o labirin%oF 2!e G &oi apai.ona#a por Te e! e$ aban#ona#a por e %e n!m roc"e#o$ 2!e mal#a#eR$ e ca o! com 7aco$ logo com 2!emR Amba $ Fe#ra e Ari#ne$ Co &il"a #e Pa i&a'$ a2!ela en"ora 2!e e apai.ono! por !m %o!ro$ oraR$ ora$ e man#o! 9er$ #an#o S l!+ o Mino%a!ro. Te e!$ o mari#o #e Fe#ra$ an%e #e ca ar com e %a$ con2!i %o! An%,ope$ rain"a #a Ama+ona $ al'm #a G ci%a#a Ari#ne$ #epoi gan"o! )elena a2!ela me ma$ #e Tr*ia no Gogo e %e9e !ma &il"a com ela. Alg!n er!#i%o #i cor#am #e a 9er Co por2!e )elena %in"a en%Co apena no9e ano $ ma e e 2!ecem #e 2!e )elena era m!i%o p* /"el1nica. Ne %a %rag'#ia$ Fe#ra$ &il"a #o ol$ ' pri ioneira #a %re9a #e !m amor ab ol!%amen%e proibi#o ama )ip*li%o$ e! en%ea#o $ &oge #a l!+ #o #ia e e #eba%e en%re a lo!c!ra$ a e.al%aBCo$ a in9eGa$ o *#io$ a a!%op!niBCo e a 9ergon"a pPblica. =m pra%o &ei%o pro )'lio Pelegrino. Ma $ ao &im e ao cabo$ pen o 2!e a "i %*ria #e Fe#ra ' mai #o 2!e !m amor %ab! 2!e l!%a con%ra a proibiBCo moral e ocial. 3 a "i %*ria paleon%ol*gica #o pr*prio ince %o$ c!Ga e.plicaBCo * encon%ro na origem #a ling!agem "!mana. 0n9en%a#a a pala9ra Den%re ela pai$ mCe$ &il"o$ &il"a$ irmCF e %a9a a!%oma%icamen%e in9en%a#o o ince %o. A im a c!lpa #e Fe#ra nCo * nCo po#e er a#mi%i#a nem per#oa#a nCo po#e %amb'm$ &!n#amen%almen%e$ er pron!ncia#a. A %rag'#ia %o#a e #e en9ol9e no camin"ar lingT, %ico an io o$ mor%al$ ma irre i %,9el$ ro#eio e circ!nl*2!io $

FEDRA pgina U

&!gin#o ao e %igma #a pala9ra in#i+,9el$ a%' e.plo#ir no e c-n#alo e no crime$ na ca% %ro&e ca%r%ica #o nome mal#i%oQ H)ip*li%oRN A, comeBa a %rag'#ia. Ac"o 2!e ' i o. ;oc1 me #igam. Millr Fernan#e $ %ele&one :UV/1:WU. A%o 0 (ENA 0 (P&tio interno do Pal&cio de Teseu, em Tresena. Portas d o pros aposentos de 6ip7lito, Arcia e a 8ain2a, e pro e!terior do pal&cio. 6& um banco, mais ou menos no centro do espao. 6ip7lito e Ter9meno s o iluminados.) )0P><0TO E % #eci#i#o$ bom Ter-meno$ e! par%oX Aban#ono Tre ena$ e %a ci#a#e ama#a. A al%a#o por #P9i#a %err,9ei 4 me en9ergon"o #o *cio em 2!e 9i9o. ) mai #e ei me e longe #e me! pai$ NCo ei o #e %ino #e e ro %o 2!eri#o$ 0gnoro o l!gare 2!e o po#em e con#er. TER@MENO NCo " mai l!gare $ en"or$ on#e b! c/lo. Pra acalmar o %e! G! %o receio $ Percorri o #oi mare 2!e eparam (orin%oX E perg!n%ei por Te e! em %o#a a co %a Da 2!ai e 91 o rio A2!eron%e merg!l"ar no reino On#e "abi%am o mor%o ;i i%ei a 3li#a e$ par%in#o #o Tenaro$ ("eg!ei ao Ege!$ 2!e !m #ia re&le%i! a 2!e#a #e ?caro. (om 2!e no9a e peranBa o! em 2!e %erra mai &eli+e Pen a $ ain#a$ en"or$ #e cobrir inai #o e! pa o M E$ al'm #o mai $ 2!em po#er #i+er e o Rei$ %e! pai$ De eGa #e 9en#a#o o mi %'rio #e a a! 1nciaM 7em po#e er 2!e en2!an%o %ememo por !a 9i#a Ele$ %ran2Tilo$ e e con#eX e no e con#e e! no9o amore X Ele$ %ran2Tilo$ #e &r!%a !ma no9a e #e 9aira#a aman%e.

FEDRA pgina W

)0P><0TO Pra$ caro Ter-meno$ e re pei%a Te e!. <iber%o G #o e! erro #e Go9em Ob %c!lo in#igno nCo mai o e#!+emQ Fe#ra l"e %iro! #o pei%o a incon %-ncia &a%al E " m!i%o nCo %em$ nem %eme$ mai ri9ai . En&im$ proc!ran#o/o$ e! c!mpro o me! #e9er E &!Go #e l!gare em 2!e nCo 2!ero e %ar. TER@MENO A"R De #e 2!an#o$ en"or$ abomina a pre enBa De recan%o %Co caro $ 2!e %an%o ama %e na in&-ncia$ E o 2!ai pre&eri %e empre Ao %!m!l%o pompo o #e A%ena e #a cor%eM I!e perigo$ o! 2!e mgoa$ 2!ere e.orci+arM )0P><0TO E e %empo &eli+ nCo e.i %e mai . T!#o m!#o! #e ro %o Depoi 2!e o #e! e no en9iaram Fe#ra$ a &il"a #e Mino e Pa i&a'. TER@MENO (ompreen#oX con"eBo bem a ra+Co #e %!a #ore . E %an#o a2!i Fe#ra %e &ere e #*i em %!a 9i Co. Fero+ ma#ra %a$ a im 2!e %e 9i! Tramo! com mal,cia o %e! e.,lio. Ma $ eGamo G! %o $ o *#io 2!e %in"a Morre! com o %empo o! e &rio!$ ao meno . Al'm #o mai $ 2!e ri co po#em 9ir De !ma m!l"er 2!e morre$ e #e eGa morrerM A%aca#a por !m mal 2!e %eima em oc!l%ar$ (an a#a #e i pr*pria e #o ol 2!e a il!mina Fe#ra nCo po#e mai %e ca! ar 2!al2!er #ano. )0P><0TO E a &P%il inimi+a#e nCo ' o 2!e me a ! %a.

FEDRA pgina L

)ip*li%o par%e e9i%an#o o!%ra inimigaX E! &!Go$ %e con&e o$ #e a Go9em Ar,cia Re %o #e !m ang!e &a%al 2!e %rama con%ra n* . TER@MENO O 2!1M E % %amb'm con%ra elaM E a !a9e irmC #o cr!'i Palan%i#a 4amai par%il"o! #o compl #e e! %orpe irmCo . Por 2!e o#iar e a graBa inocen%eM )0P><0TO Se e! a o#ia e nCo e %aria &!gin#o. TER@MENO Sen"or$ po o en%Co me e.plicar %!a &!gaM Tal9e+ nCo eGa mai o )ip*li%o oberbo$ 0nimigo implac9el #a lei amoro a $ E e G!go a 2!e Te e! e c!r9o! %an%a 9e+e . ;1n! $ %Co #e pre+a#a pelo %e! org!l"o$ NCo #e eGa agora G! %i&icar Te e! (olocan#o/%e no me mo c"Co #o re %o #o mor%ai $ E %e obrigan#o a incen ar e! al%arM E %ar $ en"or$ enamora#oM )0P><0TO Amigo$ como o! a #i+er i o$ T! 2!e con"ece me! coraBCo #1 2!e e! re piroM S!a ba%i#a al%i9a $ #e #en"o a $ NCo po#em a#mi%ir e a 9ergon"aQ 4 no lei%e #e )ip*li%a$ min"a mCe ama+ona$ E! !ga9a e e org!l"o 2!e agora %e e pan%a. E$ %en#o a%ingi#o i#a#e mai ma#!ra$ E! me mo me apla!#i$ 2!an#o me con"eci. T!$ 2!e c!i#a9a #e mim com a%enBCo incera$ Me repe%ia empre a "i %*ria #e me! pai. E abe bem 2!an%a 9e+e min"a alma$ a%en%a S %!a 9o+$ Se in&lama9a ao aber #o e! &ei%o em parX I!an#o %! pin%a9a e e in%r'pi#o "er*i

FEDRA pgina V

(ompen an#o o mor%ai pela a! 1ncia #e )'rc!le X Mon %ro #ecapi%a#o e a al%an%e p!ni#o $ Proc! %o$ (ercion$ (iron e Sini $ O o o #i per o #o gigan%e #o Epi#a!ro$ E (re%a &!megan#o com o ang!e #o Mino%a!ro. Ma $ 2!an#o &ala9a #e &ei%o meno glorio o $ Prome a o&ereci#a e acei%a em %o#a par%e$ )elena arranca#a #o paren%e em E par%aX Salamina %e %em!n"an#o o pran%o #e Perib'aX E %an%a o!%ra a 2!em ele nem e2!er recor#a$ Alma con&ian%e #emai 2!e e! ar#or in&lama9aX Ari#ne no roc"e#o con&e an#o e! erro X E &inalmen%e Fe#ra$ rap%a#a com in%enBYe mel"ore . T! abe 2!e$ por nCo me agra#arem na#a e a "i %*ria $ E! %e pe#ia en%Co 2!e a enc!r%a e . Poi &icaria &eli+ e p!#e e ra gar #a mem*ria E a me%a#e in#igna #e !ma 9i#a %Co belaR E agora e! %amb'm me #ei.aria arra %arM O #e! e le9ariam min"a "!mil"aBCo a e e pon%oM O me! ! piro 9i eriam ain#a mai #e pre+,9ei Poi o &ei%o "er*ico %ornam Te e! #e c!lp9el. NCo #ominei !m * #o mon %ro (om 2!e ele gan"o! o #irei%o #e errar. Ma me mo 2!e me! org!l"o %i9e e abran#a#o E!$ como 9ence#or$ e col"eria Ar,ciaM Seria %al min"a lo!c!ra 2!e iria e 2!ecer O ob %c!lo e%erno 2!e no #i9i#e e a&a %aM Me! pai nCo a apro9aX e por lei e9era Pro,be/a #e #ar obrin"o ao irmCo X E a plan%a #anin"a nCo po#e %er reben%o R Te e! e.ige 2!e o nome Palan%i#a e en%erre com Ar,ciaQ E 2!e$ !Gei%a S !a %!%ela a%' a mor%e$ A %oc"a #o "imene! Gamai e acen#am pra ela. (omo po o abraBar !ma ca! a 2!e me! pai o#eiaM De9o #ar !m e.emplo #e %emeri#a#e Embarcan#o min"a G!9en%!#e n!m amor %Co lo!coM TER@MENO A"R en"orR e %!a "ora &oi #e%ermina#a Ao c'! nCo impor%arCo %o#a %!a ra+Ye . Te e! %e abri! o ol"o ao 2!erer &ec"/lo $

FEDRA pgina K

E %e! *#io$ a%iBan#o !ma c"ama rebel#e$ Empre %a !ma graBa maior a e a graBa inimiga. Por 2!e %an%o receio #e !m amor %Co ca %oM Se a #oB!ra e.i %e por 2!e nCo pro9/laM Pre&ere er e cra9o #e !ma 9on%a#e impo %aM 3 %emor #e %e per#ere na pega#a #e )'rc!le M NCo e.i %em &orBa con%ra a &orBa #e ;1n! $ E %! me mo$ 2!e e9i%a o amor$ on#e e %aria $ Se )ip*li%a$ %!a mCe$ empre "o %il S lei #e ;1n! $ NCo %i9e e ar#i#o por Te e! em pai.Co &!lg!ran%eM A 2!e er9e$ no ca o$ a o %en%aBCo #e pala9ra oberba M Acei%a$ %!#o m!#aX agora ' m!i%o raro 9er/%e$ org!l"o o e bra9io$ Fa+en#o 9oar !m carro pela margen #o rio$ O!$ #omina#or #o ca9alo$ in9enBCo #e Ne%!no$ Tornar #*cil ao &reio !m garan"Co el9agemX A &lore %a G nCo re oa mai com no o gri%o $ T!a plpebra pe am com !ma &ebre e %ran"a. NCo " 2!e #!9i#ar$ en"or$ %! ama $ %! 2!eima $ (on !mi#o por !m mal 2!e em 9Co #i im!la Q 3 a bela Ar,cia 2!e %e encan%a %an%oM )0P><0TO Ter-meno$ e! par%o. ;o! proc!rar me! pai. TER@MENO E$ an%e #e par%ir$ en"or$ nCo 9er Fe#raM )0P><0TO Sim$ 2!ero 91/la. Po#e ir a9i /la. O #e9er me obriga. Ma 2!e no9a #e #i%a per%!rba Enone$ E a &iel con&i#en%e #e Fe#raM (ENA 00 )ip*li%o$ Enone$ Ter-meno ENONE

FEDRA pgina J

Pobre #e mim$ en"or$ 2!e #or po#e ig!alar/ e S min"a #orM A Rain"a e apro.ima #o momen%o &a%al. 3 em 9Co 2!e a pro%eGo noi%e e #iaX Morre em me! braBo #e !m mal 2!e nCo re9ela. ) em e! e p,ri%o !ma e%erna #e or#emX Z noi%e$ a angP %ia arranca/a #o lei%o. I!er 9er a l!+ Ma $ #e e pera#a$ me or#ena %amb'm 2!e ning!'m e apro.ime... A, 9em ela... )0P><0TO 7a %aQ #ei.o/a em pa+. NCo 2!ero impor/l"e min"a &ace o#io a. (ENA 000 Fe#ra$ Enone FEDRA ("ega #e an#ar$ Enone$ 9amo parar a2!i. NCo po o mai X G nCo %en"o mai &orBa . Me! ol"o e %Co cego pela l!+ #o #iaX O Goel"o %remem$ nCo mai me ! %en%am. Ai #e mimR (Senta:se) ENONE O"$ e no a lgrima p!#e em acalmar a ira #o #e! e R FEDRA (omo me pe am e %e a#orno &P%ei $ e %e 9'! R E 2!e mCo impor%!na &e+ %o#o e %e n* Pra G!n%ar me! cabelo obre a %e %aM T!#o me a&lige e incomo#aX %!#o con pira pra min"a a&liBCo.

FEDRA pgina 1[

ENONE (a#a no9o #e eGo %e! #e %r*i o an%erior. Ain#a " po!co$ renegan#o prop* i%o in en a%o $ T! me ma g!ia9a min"a mCo pra %e en&ei%ar. E re%oman#o o e plen#or 2!e po !,a an%e I!eria %e mo %rar e re9er a l!+ #o #ia. A, e % a l!+$ en"ora ma $ ao 91/la$ T! %e e con#e $ o#ian#o o #ia 2!e b! ca9a . FEDRA > ol$ nobre e glorio o a!%or #e !ma %ri %e &am,lia$ T!$ #e 2!em min"a mCe e org!l"a9a #e er &il"a$ E 2!e e % %Co r!bro %al9e+ por me 9er ne %e e %a#o$ E! 9en"o %e con%emplar pela Pl%ima 9e+R ENONE (omoM Ain#a in i %e ne e #e eGo lo!coM )ei #e 9er/%e pra empre ren!ncian#o S 9i#a$ Fa+en#o e%ernamen%e prepara%i9o &Pnebre M FEDRA De! e R Por 2!e nCo e %o! en%a#a na ombra #a &lore %a M I!an#o po#erei e!$ No meio #e !ma n!9em #e nobre poeira$ Seg!ir com o ol"o =m carro 2!e 9oa pela arenaM ENONE O 2!1$ en"oraM FEDRA <o!c!ra. On#e e %o! e!M I!e &oi 2!e e! #i eM On#e &oram parar min"a ra+Co e min"a 9on%a#eM E! a per#iQ o #e! e me arrancaram. Enone$ o r!bor me cobre o ro %o$ Dei.o 2!e 9eGa #emai min"a #ore 9ergon"o a X

FEDRA pgina 11

E me! ol"o $ em 2!e e! 2!eira$ e %Co c"eio #e pran%o. ENONE Se 2!ere %e en9ergon"ar$ %em 9ergon"a #o il1ncio I!e %orna mai p!ngen%e a %!a #ore . Rebel#e a no o c!i#a#o $ !r#a a %!#o 2!e #i+emo $ I!ere me mo$ em pena$ %erminar %e! #ia M I!e &!ror cor%a a 9i#a no meio #o e! c!r oM I!e mal#iBCo o! 9eneno eco! %!a na cen%eM Tr1 9e+e a ombra e c!receram o c'! De #e 2!e o ono #e er%o! %e! ol"o X E %r1 9e+e o #ia e pan%o! a noi%e$ De #e 2!e %e! corpo #e&in"a em alimen%o. I!e #e ,gnio "orren#o %e imp!l ionaM I!e #irei%o %en #e a%en%ar con%ra %i me maM O&en#e o #e! e 2!e %e #eram a 9i#aX Trai %e! mari#o a 2!em a &' %e ligaX Trai %amb'm %e! &il"o $ in&eli+e $ I!e precipi%a em #e %ino %enebro o. Pen aX o me mo #ia 2!e l"e le9a a mCe Trar no9a e peranBa ao &il"o #a e %rangeira$ Ao &ero+ inimigo %e! e #e %e! ang!e$ O &il"o 2!e !ma ama+ona gero! e alimen%o!$ E e )ip*li%o. FEDRA A"$ #e! e R ENONE Min"a cen !ra %e &ereM FEDRA I!e nome$ #e graBa#a$ ai! #e %!a bocaM ENONE A"$ bem %!a c*lera e.plo#e com ra+CoQ 3 bom %e 9er cri pa#a ao o!9ir o nome in&ame.

FEDRA pgina 1:

Poi 9i9e$ en%CoX 2!e %e animem o amor e o #e9erX ;i9e nCo #ei.a o &il"o #a ama+ona Dominar %e! &il"o com !m G!go o#io o$ Oprimir o mel"or ang!e #o #e! e e #a Gr'cia. Ma nCo #emoraX ca#a in %an%e %e ma%a. Re %a!ra logo %!a &orBa #e ga %a#a $ En2!an%o %!a c"ama$ 2!a e e con !min#o$ Ain#a bril"a !m po!co e po#e reacen#er. FEDRA 4 prolong!ei #emai min"a e.i %1ncia c!lpa#a. ENONE O 2!1M Alg!m remor o %e %or%!raM I!e #eli%o er 2!e pro#!+ %an%a angP %iaM Ten a mCo mac!la#a por alg!m ang!e inocen%eM FEDRA GraBa ao c'! min"a mCo e %Co limpa . Fo e %Co p!ro a im o me! coraBCo. ENONE Ma 2!e %enebro o an eio 9i9e em %e! coraBCo$ Pra merg!l"ar %e! er em %an%o #e e peroM FEDRA 4 %e &alei #emai . Po!pe/me o re %o. Morro pra nCo re9elar e a -n ia &!ne %a. ENONE Morre en%Co g!ar#an#o e e il1ncio #e !manoX Ma proc!ra o!%ra mCo para &ec"ar %e! ol"o X Embora %e il!mine apena !ma r' %ia #e l!+ ;er 2!e #e Bo an%e #e %i ao il1ncio #o mor%o . Pr\ali " mil camin"o e%ernamen%e aber%o A min"a alma &eri#a e col"er o mai c!r%o.

FEDRA pgina 1O

(r!elR$ 2!an#o &oi 2!e %e &al%o! min"a &i#eli#a#eM Te e 2!ece 2!e ao na cer &oram me! braBo 2!e %e receberamM Me! pa, e me! &il"o $ #ei.ei %!#o por %!a ca! a. 3 a im 2!e paga min"a &i#eli#a#eM FEDRA I!e re !l%a#o e pera #e a &ala in olen%eM E %remecer #e "orror e e! romper o il1ncio. ENONE Ora$ 2!e po#er me #i+er$ #e! e #o m!n#o$ (ompar9el ao "orror #e %e 9er morrer S min"a &ren%eM FEDRA Se con"ecere me! crime e a or%e 2!e me aba%e E! nCo morrerei meno e morrerei mai c!lpa#a. ENONE Sen"ora$ em nome #a lgrima 2!e por %i #erramei$ Por %e! #'bei Goel"o 2!e abraBo com %ern!ra$ <i9ra min"a men%e #a #P9i#a &!ne %a. FEDRA Fo %e %! 2!e pe#i %e. <e9an%a. ENONE FalaQ e! e c!%o. FEDRA ('! R (omo #i+erM Por on#e comeBarM ENONE Por &a9or$ ba %a #e me o&en#er com e e %emore &P%ei .

FEDRA pgina 1U

FEDRA O"$ a ira #e ;1n! R O"$ c*lera &a%alR Em 2!e #e 9ario o amor Gogo! min"a mCeR ENONE E 2!eBamo $ en"ora. I!e !m il1ncio e%erno e con#a a %!a mem*ria . FEDRA Ari#ne$ min"a irmC a 2!em o amor %amb'm &eri!$ E aban#ono! na e carpa on#e &oi e#!+i#aR ENONE I!e #i+e %!$ en"oraM Por 2!e !m #e pre+o &a%al Te Goga a im$ agora$ con%ra %e! pr*prio ang!eM FEDRA 3 a 9on%a#e #e ;1n! 2!e e!$ en#o a Pl%ima$ SeGa a mai mi er9el #e e ang!e mal#i%o. ENONE E % aman#oM FEDRA Do amor e! in%o %o#a a &Pria. ENONE Por 2!emM FEDRA T! 9ai o!9ir agora o a!ge #o "orror. E! amo... A e e nome &a%al e! arrepio$ e! %remo...

FEDRA pgina 1W

E! amo... ENONE I!emM FEDRA (on"ece o &il"o #a ama+ona$ E e Pr,ncipe 2!e oprimi %an%o %empoM ENONE Gran#e #e! e R )ip*li%oM FEDRA T! o #i e %e. ENONE >$ c'! R To#o o ang!e e gela em min"a 9eia R O" #e e peroR O"$ crimeR I!e e %irpe #eplor9elR ;iagem in&or%!na#aR Rio mal#i%oR NCo era nece rio #e cer na2!ela praia R FEDRA O me! mal 9em #e mai longe. Apena me lig!ei ao &il"o #e Ege!$ (omprome%i#a por G!ra no al%ar #e "imene!$ Felici#a#e e pa+ parecen#o eg!ra $ A%ena me apon%o! me! oberbo inimigo. E! o ol"ei$ enr!be ci e empali#eci ao 91/loX A con&! Co %omo! con%a #a min"a alma per#i#aQ Me! ol"o G nCo 9iamX nCo po#ia &alarX Sen%i me! corpo %remer #e &rio e ar#er em &ogoX Recon"eci ;1n! $ !a c"ama %err,9ei $ O %ormen%o 2!e ela %orna9a ine9i%9ei Ao ang!e 2!e empre per eg!i!. (om peni%1ncia em &im pen ei e9i%ar min"a or%eQ Erg!i !m %emplo S De! a e o a#ornei.

FEDRA pgina 1L

O&ereci/l"e 9,%ima e$ na en%ran"a #e %a $ E! proc!ra9a a&li%a min"a ra+Co per#i#aX Rem'#io impo%en%e pr!m amor inc!r9elR Em 9Co e! 2!eima9a incen o no al%are . I!an#o min"a boca in9oca9a o nome #a De! a$ Era o nome #e )ip*li%o 2!e in9oca9a. E! o 9ia a %o#a "ora$ e me mo ali$ no al%ar$ O &!mo 2!e e erg!ia e %!#oR e! o&erecia a e e #e! c!Go nome nCo o! a9a re9elar. E! o e9i%a9a empre$ em %o#a par%e$ ma $ pra min"a mi 'ria$ E! o encon%ra9a empre na &eiBYe #o pai. (on%ra mim me ma en&im me re9ol%ei E arranGei coragem para per eg!i/lo. Para banir o inimigo 2!e e! i#ola%ra9a Fan%a iei o *#io #e !ma ma#ra %a inG! %aX E com gri%o con %an%e e.igi e! e.,lio$ Arrancan#o/o #o pei%o e #o braBo #o pai. E! re pira9a$ en&imX #epoi 2!e &oi embora Ti9e #ia %ran2Tilo $ 9ol%ei S inoc1ncia. S!bmi a a me! mari#o$ oc!l%a a min"a pena $ De#i2!ei/me ao &r!%o #o enlace &a%al. Preca!BYe inP%ei R o #e %ino ' cr!elR (on#!+i#a a Tre ena por me! pr*prio e po o$ Re9i ali o inimigo 2!e e! %in"a e.pa%ria#oX Min"a &eri#a$ ain#a 9i9a$ recomeBo! a angrar NCo ' mai * !m ar#or e con#i#o no pei%oQ 3 ;1n! $ #e %a 9e+$ ;1n! in%eira$ I!e al%a em min"a 9eia . Agora o me! crime G me enc"e #e "orror$ Sin%o *#io #a 9i#a e abomino o amorX E! 2!eria morrer pra al9ar min"a "onraX NCo re9elar n!nca e a c"ama %Co negraX Ma nCo p!#e re i %ir a %e! rogo e lgrima X 4 %e con&e ei %!#o e nCo me arrepen#o$ S* peBo 2!e re pei%e min"a mor%e G pr*.ima E nCo me a&liGa mai com cen !ra inG! %a $ Nem %en%e re9i9er com e &orBo inP%ei =m re %o #e calor pre %e a e e.%ing!ir. (ENA 0;

FEDRA pgina 1V

Fe#ra$ Enone$ Panop'a PANOP3A Go %aria #e po#er e con#er !ma %ri %e no%,cia$ Sen"oraQ ma %oco! a mim %ran mi%i/la. A mor%e arreba%o! e! in9enc,9el e po oX S* #a en"ora %in"am oc!l%a#o a%' agora e a #e graBa. ENONE Panop'a$ o 2!e ' 2!e e % #i+en#oM PANOP3A I!e a Rain"a e il!#e Pe#in#o em 9Co ao c'! a 9ol%a #e Te e!X Pelo na9io 2!e c"egaram ao por%o$ )ip*li%o %amb'm G abe #a mor%e #o pai. FEDRA De! e R PANOP3A A%ena e #i9i#e agora pela e col"a #e !m c"e&eX Alg!n pre&erem logo o Pr,ncipe$ %e! &il"o. Ma " o 2!e$ e 2!ecen#o a lei #o e %a#o$ O! am #ar e! apoio ao &il"o #a e %rangeira. E &alam a%' na propo %a in olen%e De colocar no %rono Ar,cia e o ang!e Palan%i#a. Ac"ei me! #e9er pre9eni/la #o &a%o. )ip*li%o e % pron%o a par%ir ne %e in %an%e. Ma " o %emor #e 2!e e me%a no cao 2!e e prepara$ E arra %e a%r #e i a m!l%i#Co 9olP9el. ENONE Panop'a$ ba %a. A Rain"a G o!9i!$ E nCo e 2!ecer e e a9i o impor%an%e.

FEDRA pgina 1K

(ENA ; Fe#ra$ Enone ENONE Sen"ora$ G ren!ncia9a a implorar 2!e 9i9e eX E %a9a me mo pron%a a eg!ir/%e na mor%eX Poi para #emo9er/%e e! nCo %in"a mai 9o+X Ma a no9a #e #i%a impYe !ma no9a leiX A %!a or%e m!#a e a !me !m o!%ro ro %oQ O Rei G nCo e.i %eX ' nece rio preenc"er e! l!gar. Ele %e #ei.a !m &il"o a 2!em #e9e c!i#a#o . 3 !m e cra9o$ e %e per#e$ !m rei$ e %! 9i9ere . S* em %i po#e apoiar/ e na !a #e 9en%!ra. NCo "a9er o!%ra mCo pra en.!gar !a lgrima X E e! gri%o inocen%e irCo #ire%o ao #e! e A%rain#o con%ra a mCe a &Pria ance %rai . ;i9eX c"ega #e mor%i&icaBYe . T!a pai.Co$ agora$ ' ig!al S #emai . Te e!$ ao morrer$ rompe! o n* I!e %ran &orma9am %!a pai.Co em "orror e crime. )ip*li%o pra %i G nCo ' ameaBaX E po#e con%empl/lo em en%ir 2!al2!er c!lpa. Tal9e+$ con9enci#o #e 2!e o abomina $ E %eGa para impor/ e como c"e&e #o rebel#e X (abe a %i e clarecer o erro e aplacar e! org!l"o. Rei #e %a praia &eli+e $ Tre ena l"e per%enceX ' e! lega#o. Ma )ip*li%o abe 2!e a lei #Co a %e! &il"o A m!ral"a oberba 2!e Miner9a erigi!. T1m o #oi $ %! e ele$ !ma me ma inimigaX O #oi #e9em e !nir pra comba%er Ar,cia. FEDRA Poi eGa como #i+e . Me c!r9o ao %e! con el"o . ;i9amo $ e 2!al2!er coi a me a%rair S 9i#a$ E e o amor #e !m &il"o$ ne e in %an%e &!ne %o$ Animar me! &raco e p,ri%o$ e reanimar o re %o. A%o 00

FEDRA pgina 1J

(ENA 0 Ar,cia$ 0 m1nia AR?(0A )ip*li%o 2!er me 9er a2!iM )ip*li%o me proc!ra pra me #ar a#e! M 0 o ' 9er#a#e$ 0 m1niaM Aca o nCo %e engana M 0SMAN0A 3 o primeiro e&ei%o #a mor%e #e Te e!. <ogo 9irCo corren#o a %e! encon%ro To#o o coraBYe 2!e ele reprimia prepara/%e$ en"ora. Ar,cia$ &inalmen%e$ coman#a e! #e %ino. <ogo %er a e! p' a Gr'cia in%eira. AR?(0A NCo er i o$ 0 m1nia$ !ma e peranBa &al aM Dei.ar #e er e cra9a nCo %er mai inimigo M 0SMAN0A NCo$ en"ora$ o #e! e G nCo %e Co con%rrio . Te e! &oi e encon%rar com o ance %rai #e %e! irmCo . AR?(0A Sabe/ e em 2!e a9en%!ra %ermino! o 0SMAN0A (orrem obre !a mor%e "i %*ria impo ,9ei . Di+em 2!e ao rap%ar !a Pl%ima aman%e A on#a engoliram e e e po o in&ielX Di+em %amb'm e i o e repe%e em %o#a par%e I!e$ #e cen#o ao in&erno ao la#o #e Piri%o $ Teria 9i %o o rio (oci%o$ Forma#o pela lgrima #o mor%o in ep!l%o X e! #ia M

FEDRA pgina :[

E o! o! mo %rar/ e 9i9o S ombra in&ernai . Ma nCo con eg!i! air #e e l!gar ini %ro$ (r!+ar #e no9o a praia #e on#e ning!'m 9ol%a. AR?(0A De9o acre#i%ar 2!e !m mor%al 2!al2!er$ an%e #a !a "ora$ 3 capa+ #e pene%rar a in on#9el "abi%aBCo #o mor%o M I!e encan%o a%rairia Te e! a e e l!gar ombrioM 0SMAN0A Te e! e % mor%o * a en"ora #!9i#aQ A%ena o pran%eiaX Tre ena e % in&orma#a$ E G 91 em )ip*li%o o e! no9o reiX Fe#ra$ ne %e me mo palcio$ %emen#o por e! &il"o$ Solici%a o con el"o #o amigo perple.o . AR?(0A E 9oc1 acre#i%a 2!e )ip*li%o er mai "!mano 2!e o pai E %ornar mai le9e min"a ca#eia Ter pena$ en&im$ #o me! in&or%PnioM 0SMAN0A Sen"ora$ e! acre#i%o. AR?(0A Ma 9oc1 o con"ece$ e e )ip*li%o in en ,9el$ I!e &r,9ola e peranBa %e &a+ pen ar 2!e me po!pe E re pei%e$ em mim *$ !m e.o 2!e #e #en"aM NCo 91 " 2!an%o %empo ele e9i%a me! pa o $ E * 9ai a l!gare em 2!e e! nCo e %eGaM 0SMAN0A Sei %!#o 2!e e #i+ obre a !a &rie+aX Ma 9i #ian%e #e %i e e org!l"o o )ip*li%oX

FEDRA pgina :1

A pr*pria &ama #e e! org!l"o Fe+ re#obrar min"a c!rio i#a#e. S!a pre enBa nCo con&irma o 2!e #i+emQ Ao %e! primeiro ol"ar me parece! con&! o. O ol"o #ele em 9Co 2!eriam &!gir. E maeciam$ l-ng!i#o $ ma nCo po#iam %e e9i%ar. Aman%e$ creio$ ' !m nome 2!e o&en#e !a coragemX Ma no ol"o ' !m aman%e e nCo o ' em pala9ra . AR?(0A (ara 0 m1nia$ me! coraBCo e c!%a a9i#amen%e. Ma %!a &ala nCo %em 2!al2!er ra+CoR Di+/me$ %! 2!e me con"ece Q =m coraBCo n!%ri#o * #e amarg!ra e pran%o$ Tri %e Gog!e%e #e !m #e %ino implac9el$ Po#e !m #ia acor#ar para o amor e e! lo!co %ormen%o M ]l%imo re %o #o ang!e #e !m rei$ &il"a #o &il"o #a Terra$ ]nica a e capar ao &!rore #a g!erra$ Per#i me! ei irmCo $ %o#o na &lor #o ano To#a a e peranBa #e !ma ca a il! %reR A e pa#a cei&o! %!#oX e a %erra$ !me#eci#a$ 7ebe! com "orror o ang!e #e e me! irmCo . T! abe 2!e$ #epoi #a mor%e #ele $ !ma lei in&ame (on#ena 2!al2!er grego 2!e ! pire por mim. Temem 2!e a cin+a #e me! irmCo po am reanimar/ e (om a labare#a #e pren#i#a por !ma pai.CoX Ma %! abe %amb'm com 2!e ol"ar #e #e pre+o E! ol"a9a a ca!%ela #o 9ence#or inclemen%e E como e! %amb'm renega9a o amor$ A%' agra#ecia ao inG! %o Te e!$ (!Go rigor &ero+ er9ia ao me! #e #'m. Ma me! ol"o en%Co$ a"$ o me! ol"o en%Co 0n#a nCo %in"am po! a#o em e! &il"o. NCo 2!e por e e me! ol"o 9ilmen%e enamora#o E! ama e apena a bele+a e a graBa %Co lo!9a#a $ Don 2!e a na%!re+a l"e #e! em #ema ia E 2!e ele pr*prio #e pre+a o! a%' ignoraQ Amo e a#miro nele ri2!e+a bem mai nobre X A 9ir%!#e #o pai em a !a &ra2!e+a X

FEDRA pgina ::

Amo$ con&e o$ o genero o org!l"o I!e Gamai e c!r9o! S !GeiBCo amoro a. Fe#ra em 9Co e !&ana9a #a pai.Co #e Te e!X E!$ mai e.igen%e 2!e ela$ rec! o a gl*ria ingl*ria De acei%ar "omenagem o&ereci#a a mil o!%ra A #e en%rar n!m coraBCo com mil por%a aber%a . Ma %ornar #*cil !ma coragem in&le.,9el$ 0n in!ar a #or n!ma alma in en ,9el$ Fa+er !m pri ioneiro e re9ol%ar em 9Co (on%ra o gril"Ye 2!e #e cobre 2!e a#ora$ 0 o e! #e eGoQ i o me in&lama. De armar )'rc!le c! %a9a m!i%o meno X Era mai &cil 9enc1/lo$ mai rpi#o$ Ma #a9a meno gl*ria S 9ence#ora. O"$ cara 0 m1nia$ ai #e Ar,ciaR I!e impr!#1ncia a min"aR A re i %1ncia er #emai pra mim$ E %al9e+ me 9eGa $ "!mil#e em min"a %ri %e+a$ Gemer an%e e e me mo org!l"o 2!e "oGe a#miro. )ip*li%o enamora#oM Po#erei e perar... or%e %Co e pan%o aM 0SMAN0A A, e % ele. O!9ir #ele me mo. (ENA 00 )ip*li%o$ Ar,cia$ 0 m1nia )0P><0TO Sen"ora$ an%e 2!e e! par%a$ Ac"o 2!e #e9eria a9i /la #o 2!e a e pera. Me! pai nCo 9i9e mai . Min"a apreen Co era G! %a I!an%o S ra+Ye #e !a a! 1ncia #ema ia#o longaX S* a mor%e$ in%errompen#o e! &ei%o #e l!mbran%e $ Po#eria e con#1/lo #o m!n#o %an%o %empo. O #e! e en%regam en&im S parca "omici#a O amigo$ o compan"eiro$ o !ce or #e )'rc!le . E pero 2!e %e! *#io$ re pei%an#o !a 9ir%!#e $ E c!%e em rancor e e lo!9ore 2!e l"e Co #e9i#o .

FEDRA pgina :O

=ma e peranBa a%en!a min"a mor%al %ri %e+aR Po#er %e liberar #e !ma cr!el %!%elaX Re9ogo a lei a c!Go rigor empre me op! Q Po#e #i por #e %i$ #e %e! coraBCoX E ne %a Tre ena 2!e &oi #e me! a9$ Pi%e!$ E "oGe ' min"a$ e 2!e$ em "e i%ar$ me &e+ e! Rei$ E! %e &aBo %Co li9re$ o! mai li9re #o 2!e e!. AR?(0A Mo#era o e.ce o #e %!a bon#a#e$ en"orX me embaraBam. )onran#o min"a #e graBa com a%enBCo %Co genero a Me pren#e ain#a mai $ en"or$ em %al9e+ perceber$ Z rigoro a lei #e 2!e me 2!er li9rar. )0P><0TO E col"en#o !m !ce or$ A%ena $ #i9i#i#a$ Fala #e %i$ #e mim$ #o &il"o #a Rain"a. AR?(0A De mim$ en"orM )0P><0TO E! ei$ nCo 2!ero me il!#ir$ I!e " !ma #r %ica lei &ei%a pra me e.cl!irQ A Gr'cia me repro9a !ma mCe e %rangeira. Ma e por concorren%e %i9e e * me! irmCo$ Mo %raria 2!e me! #irei%o Co mai 9er#a#eiro E aberia #e&en#1/lo #o capric"o #a lei. Por'm " !m &reio mai leg,%imo impe#in#o min"a aBCoQ E! %e ce#o$ o! mel"or$ %e re %i%!o o cargo$ O ce%ro 2!e %e! an%epa a#o receberam Do &amo o mor%al 2!e concebe! a Terra. A a#oBCo en%rego! e e ce%ro S mCo #e Ege!. A%ena $ 2!e me! pai pro%ege! e &e+ cre cer$ Recon"eci#a a Rei %Co genero o$ Apago! #a mem*ria %e! irmCo in&eli+e . Agora$ #e #en%ro #e e! m!ro $ A%ena %e reclamaQ

FEDRA pgina :U

4 pa#ece! em e.ce o !ma longa #i c*r#iaX O c*rrego #o campo G beberam #emai O ang!e #o %e! ang!e 2!e ali me mo bro%o!. Tre ena me obe#ece. A plan,cie #e (re%a DarCo ao &il"o #e Fe#ra !m re%iro !n%!o o. A ^%ica %e per%ence. E! par%o. ;o! re!nir pra %i %o#o o 9o%o 2!e agora #i9i#imo . AR?(0A T!#o i o 2!e o!Bo me e pan%a e me con&!n#eX Temo e %ar en#o 9,%ima #e on"o$ o! +ombaria. E %o! me mo acor#a#aM De9o acre#i%ar em %!a in%enBYe M I!e De! $ en"or$ 2!e De! %eria %e in pira#oM (on"eBo %!a gl*riaX e e pal"a em %o#a par%eX Ma a 9er#a#e !l%rapa a o renomeR ;ai $ em me! &a9or$ preG!#icar a %i me moM 4 nCo era ba %an%e nCo %er *#io por mim$ E "a9er abi#o por %an%o %empo E9i%ar 2!e a inimi+a#e en%ra e no %e! pei%oM )0P><0TO E! %e o#iar$ en"oraM NCo ei com 2!e core pin%aram me! org!l"oX E pero 2!e nCo creia 2!e !m mon %ro me gero!. I!e na%!re+a el9agem$ 2!e *#io en#!reci#o Ao 9er/%e nCo &icariam #oma#o e abran#a#o M Po#eria e! re i %ir S %!a mgica engano aM AR?(0A I!e #i+e $ me! en"orM )0P><0TO Sei 2!e a9ancei #emai . ;eGo 2!e min"a ra+Co ce#e! ao #e9aneioQ Ma G 2!e comecei a romper o il1ncio$ NCo #e9o mai parar$ en"ora$ em re9elar !m egre#o I!e me! coraBCo nCo po#e mai g!ar#ar. Ten #ian%e #e %i !m pr,ncipe la %im9el$

FEDRA pgina :W

E.emplo memor9el #e !m org!l"o in olen%e. E!$ 2!e ao amor empre &!i &ero+men%e rebel#e$ I!e empre #e pre+ei o 2!e l"e eram e cra9o $ Deploran#o o na!&rgio #o 2!e ac"a9a mai &raco $ E pen a9a po#er ol"ar empre a borra ca #e !ma margem eg!ra$ Me 9eGo agora !Gei%o S lei "!mana$ 4oga#o na 9oragem e arra %a#o bem longe #e mimR =m in %an%e * #err!bo! min"a pre !nBCo con&ian%eX Min"a alma %Co oberba ' en&im pri ioneira. 4 " mai #e ei me e 9enci#o e en9ergon"a#o$ <e9an#o em %o#a par%e a &lec"a 2!e me ma%a$ (on%ra %i$ con%ra mim$ e! me #eba%o em 9Co. I!an#o e % $ &!Go #e %iX e a! en%e %e proc!roX A%' no &!n#o #a ma%a %!a imagem me per eg!eX A l!+ clara #o #ia e a #en a ombra #a noi%e T!#o me re#e en"a o encan%o 2!e e9i%oR T!#o combina pra %e en%regar$ #oma#o$ o )ip*li%o rebel#e. E agora$ como re !l%a#o Pnico #e me! 9Co e &orBo $ E! me mo me proc!ro e nCo me encon%ro mai . Me! arco$ me! #ar#o e me! carro$ %!#o "oGe me can aX 4 nem lembro mai a liBYe #e Ne%!no. S* o me! gemi#o re oam pelo bo 2!e X Me! corc'i ocio o e 2!eceram min"a 9o+. Po#e er 2!e a con&i Co #e !m amor a im %Co el9agem Te #ei.e en9ergon"a#a pelo 2!e pro9oca %eX I!e #e&e a mai %o ca #o coraBCo 2!e %e en%regoR I!e e %ran"o pri ioneiro #e 9,nc!lo %Co beloR I!e ao %e! ol"o a o&eren#a eGa mai precio a. Recor#a/%e$ en"ora$ 2!e e %a l,ng!a 2!e &alo ain#a me ' e %ran"aX NCo reGei%e me! 9o%o por erem mal e.pre o $ )ip*li%o nCo o &aria e %! nCo e.i %i e . (ENA 000 )ip*li%o$ Ar,cia$ Ter-meno$ 0 m1nia TER@MENO Sen"or$ 9em a, a Rain"a$ e! pa ei por ela. E % a %!a proc!ra.

FEDRA pgina :L

)0P><0TO Proc!ran#o por mimM TER@MENO NCo ei o 2!e #e eGa. Ma man#o! alg!'m %e a9i ar$ De eGa %e &alar an%e 2!e par%a . )0P><0TO Fe#raM I!e po o l"e #i+erM E 2!e coi a ela e peraM AR?(0A Sen"or$ nCo po#e %e rec! ar a e c!%/laQ Embora aben#o 2!e ' %!a inimiga$ De9e alg!ma pie#a#e S !a lgrima . )0P><0TO En2!an%o i o %! %e a&a %a . E a, e! 9o! embora. Sem aber e o&en#o o encan%o #a2!ela 2!e e! a#oroR Sem aber e o coraBCo 2!e #ei.o em %!a mCo ... AR?(0A ;ai$ Pr,ncipe$ e e.ec!%a %e! plano genero o Q Fa+ A%ena recon"ecer min"a a!%ori#a#e. Acei%o %!#o 2!e me 2!i ere #ar. Ma me mo e e imp'rio enorme e glorio o NCo '$ ao me! ol"o $ %e! pre en%e mel"or. (ENA 0; )ip*li%o$ Ter-meno )0P><0TO E % %!#o pron%o$ amigoM ;em a, a Rain"a. (orre$ &a+ com 2!e %!#o e apron%e pra par%i#a.

FEDRA pgina :V

D o inal$ o c!r o$ a or#en $ E 9em me liberar #e e encon%ro impor%!no. (ENA ; Fe#ra$ )ip*li%o$ Enone FEDRA. (A Enone) A, e % ele. To#o o ang!e in9a#e me! coraBCo. E 2!eBo$ ao 91/lo$ %!#o 2!e ia #i+er. ENONE Pen a no &il"o 2!e * #epen#e #e %i. FEDRA Di+em 2!e !ma par%i#a Pbi%a %e a&a %a #e n* $ en"or. ;en"o G!n%ar min"a lgrima S %!a #ore . E em nome #e me! &il"o %e e.plicar me! %emore . Ele nCo %em mai pai$ e nCo e % longe o #ia Em 2!e #e9er a i %ir S min"a mor%e. S!a in&-ncia G ' ameaBa#a por mil inimigo X S* %! ' capa+ #e pro9er !a #e&e a. Ma !m remor o ecre%o agi%a o me! e p,ri%o$ Poi #e9o %er &ec"a#o %e! o!9i#o a e! gri%o . Temo 2!e ca %ig!e em me! &il"o$ com !ma c*lera G! %a$ O erro e.ecr9ei 2!e !a mCe come%e!. )0P><0TO NCo %en"o$ en"ora$ en%imen%o %Co bai.o . FEDRA Se me o#ia e e! nCo po#eria me 2!ei.ar$ en"or$ Poi me 9i %e empre in%ere a#a em %e preG!#icarX (omo po#eria ler o &!n#o #o me! coraBCoM Fi+ %!#o 2!e po#ia pra me %ornar %!a inimigaX NCo 2!eria 2!e 9i9e e on#e e! me ma 9i9ia.

FEDRA pgina :K

Em pPblico o! em egre#o l!%ei em #e can ar Pra colocar !m oceano en%re n* X ("eg!ei me mo a p!nir$ por lei e pecial$ I!em o! a e pron!nciar %e! nome em min"a pre enBa. (on%!#o$ e a pena #e9e corre pon#er ao crime$ Se %e! *#io #e9e ig!alar me! *#io$ 4amai !ma m!l"er &oi %Co #igna #e pie#a#e$ E %o%almen%e in#igna$ en"or$ #e %!a inimi+a#e. )0P><0TO =ma mCe ci!men%a raramen%e abre mCo Do #irei%o #o &il"o pro &il"o #e o!%ra e po a. E! ei i o$ en"oraX ciPme impor%!no SCo o &r!%o mai com!n #e !m no9o ma%rimnio. I!al2!er o!%ra %eria por mim ig!ai ! pei%a . E %eria me &ei%o o&rer$ %al9e+$ mai pri9aBYe . FEDRA A"$ ma o c'!$ o! o a2!i a%e %ar$ Fe+ #e mim e.ceBCo a e a regra com!mR @n ia bem #i&eren%e me per%!rba e #e9oraR )0P><0TO Sen"ora$ nCo ' %empo ain#a para #e e pero. Tal9e+ %e! e po o ain#a con%emple o #iaX E o c'!$ por no o pran%o$ permi%a 2!e ele 9ol%e. Ne%!no o pro%ege$ e e e #e! %!%elar NCo er in#i&eren%e$ e me! pai o in9ocar. FEDRA NCo ' #a#o a ning!'m 9er #!a 9e+e o rio #o mor%o $ en"or. Depoi 2!e Te e! a9i %o! e a margen ombria 3 inP%il e perarmo 2!e !m #e! o #e9ol9aX O a9aro A2!eron%e nCo larga mai !a pre a. I!e #igo e!$ por'mM Se ele morre!$ como re pira em %iM Dian%e #o me! ol"o e %o! 9en#o me! e po o. E! o o!Bo$ e! o in%oX e me! coraBCo...

FEDRA pgina :J

Sen"or$ e! me perco... Me! lo!co ar#or$ em 2!e e! #e eGe$ &ala. )0P><0TO ;eGo o e&ei%o pro#igio o #e e amorX Mor%o embora$ Te e! e % 9i9o an%e %e! ol"o . Se! amor ain#a abra a a %!a alma. FEDRA Sim$ Pr,ncipe$ e! #e&in"o$ e! 2!eimo por Te e!. E! o amo nCo como o 9iram a c"ama #o in&erno $ A#ora#or 9olP9el #e mil %en%aBYe 9ria I!e #e onro! a alco9a a%' #o #e! #o mor%o . Ma o &iel$ o oberbo e me mo 2!a e el9agem$ Encan%a#or$ Go9em$ arra %an#o a%r #e i o coraBYe $ Tal como Co pin%a#o o no o #e! e . 0g!al a e! %e 9eGo a2!i. 0g!al a %i no por%e$ no ol"o $ na ling!agem. E e me mo r!bor coloria e! ro %o$ I!an#o$ #ominan#o a on#a $ c"ego! S no a (re%a A%en#en#o ao an eio #a &il"a #e Mino . I!e &a+ia $ en%CoM Por 2!e$ arreban"an#o a eli%e #o "er*i #a Gr'cia$ Te e! nCo %ro!.e )ip*li%o con igoM Tal9e+$ Go9em #emai ain#a$ nCo %e era permi%i#o S!bir no barco 2!e %ran por%a9a Te e! a no a praia . A"$ %eria i#o %! o #e %r!i#or #o mon %ro #e (re%a$ Den%ro #o labirin%o %err,9el em 2!e 9i9ia. Para %e e9i%ar o #e camin"o Min"a irmC %eria #a#o a %i o &io &a%al. A"$ nCoX e! a %eria an%ecipa#o ne e in%en%oX O amor o %eria !geri#o a mim primeiro$ E eria e!$ Pr,ncipe$ eria e! 2!em %e aG!#aria No mean#ro em &im #o labirin%oX I!e ri co e! nCo acei%aria por e e ro %o mgicoM S* !m &io$ por'm$ nCo #ei.aria %ran2Tila %!a aman%eX (ompan"eira #o perigo 2!e #e9iam en&ren%ar$ Fe#ra merg!l"aria a %e! la#o no labirin%o in9ic%o. E al9a9a/ e con%igo o! con%igo e per#ia.

FEDRA pgina O[

)0P><0TO De! e R O 2!e ' 2!e e! o!BoM Sen"ora$ e e 2!ece aca o I!e Te e! ' me! pai e 2!e ' !a e po aM FEDRA Por 2!e G!lga %! 2!e o %en"a e 2!eci#o$ Pr,ncipeM Do! a impre Co #e %er per#i#o o en%i#o #a "onraM )0P><0TO Sen"ora$ me per#oa. (on&e o$ com r!bor$ Ter en%en#i#o erra#o pala9ra inocen%e . En9ergon"a#o$ nem ei mai como ol"ar/%e. E! par%o... FEDRA A"R (r!elR Me en%en#e %e #ema ia#o bemR Te #i e o nece rio para e9i%ar engano . Poi aiba en%Co 2!em ' Fe#ra em %o#o o e! &!rorR E! %e amoR Ma nCo pen e 2!e no in %an%e em 2!e %e amo$ E! me creia inocen%e$ me per#oe a mim me ma$ Nem 2!e o amor #e 9aira#o 2!e %!rba a min"a ra+Co Ten"a i#o alimen%a#o por !ma 9il complac1ncia. ObGe%o in&or%!na#o #a 9inganBa cele %e $ E! me #e%e %o ain#a mai #o 2!e %! me #e%e %a . SCo %e %em!n"a o #e! e $ 2!e acen#eram em me! 9en%re E e &ogo &a%al a %o#a min"a raBaX De! e 2!e e org!l"am #a gl*ria 9il De e#!+ir a mim !ma &rgil mor%al. 3 preci o 2!e lembre o 2!e acon%ece!X NCo * F!gi #e %iX cr!el$ %e e.pa%rieiX Ten%ei %e parecer o#io a e #e !manaX Pra mel"or re i %ir alimen%ei %e! *#io. Do 2!e me a#ian%aram %o#o e e c!i#a#o M T! me o#ia9a mai e e! nCo %e ama9a meno . Te! encan%o cre cia com a %!a #e 9en%!ra X E! #e&in"a9a$ me #eb!l"a9a em pran%o e me eca9a em

FEDRA pgina O1

&ogoX 7a %aria 2!e ol"a e pra 2!e 9i e i o$ Se %e! ol"o por !m in %an%e 2!i e em me ol"ar. I!e #igo e!M E a con&i Co 2!e acabo #e &a+er$ TCo 9ergon"o a$ %! a cr1 9ol!n%riaM E! 9im para o!%ra coi aX %emen#o por !m &il"o 2!e nCo o! a9a %rair S* 2!eria implorar/%e para nCo o#i/loQ Fal o proGe%o #e !m coraBCo e %o!ran#o #e amorR Pobre #e mim$ nCo con eg!i &alar enCo #e %iR Po#e 9ingar/%e agora p!nin#o/me #o 2!e &i+ por e %a "orren#a pai.CoQ Digno &il"o #e !m "er*i 2!e a2!i %e %ro!.e S 9i#a$ <iber%a o =ni9er o #e !m mon %ro 2!e %e enoGa. A 9iP9a #e Te e! e a%re9e a amar )ip*li%oR NCo po#e #ei.ar 9i9o e e mon %ro e pan%o oX Ei me! coraBCoX a2!i #e9e &erir. An io o #e e.piar a !a c!lpa$ Ele ba%e &eli+ e peran#o o %e! golpe. FereR O!$ e ac"a me! coraBCo in#igno #e %e! golpe $ Se %e! *#io me nega !m !pl,cio %Co #oce$ Se nCo 2!ere manc"ar %!a mCo com !m ang!e %Co 9il$ Po!pa %e! braBo e me # a %!a e pa#a. D/meR ENONE Ma 2!e e % &a+en#o$ en"oraM O"$ #e! e R ;em gen%e a,X e9i%emo e a %e %em!n"a o#io a . Rpi#oR Foge #e !ma 9ergon"a ine9i%9elR (ENA ;0 )ip*li%o$ Ter-meno TER@MENO 3 Fe#ra 2!e corre o! ' alg!'m 2!e a arra %aM E por 2!e$ en"or$ em %i$ e a marca #e a&liBCoM Te 9eGo pli#o$ con&! o e em e pa#aR

FEDRA pgina O:

)0P><0TO F!Gamo $ Ter-meno$ Min"a !rpre a ' e.%rema. NCo po o ol"ar a mim me mo em %remer #e "orror. Fe#ra... Ma nCo$ gran#e #e! e R I!e !m e 2!ecimen%o pro&!n#o Sep!l%e para empre e e egre#o "orr,9elR TER@MENO Se #e eGa par%ir$ o barco G e % pron%o. Ma A%ena $ en"or$ G &e+ a !a e col"aX O c"e&e o!9iram a 9o+ #e %o#a !a %ribo Q Te! irmCo 9ence! Fe#ra %ri!n&a. )0P><0TO Fe#raM TER@MENO O ara!%o encarrega#o #a #eci Co #e A%ena 4 coloco! em !a mCo a r'#ea #o po#er. O &il"o #e Fe#ra ' rei. )0P><0TO De! e $ 2!e a con"ecei X 3 a 9ir%!#e #ela 2!e e %ai premian#oM TER@MENO En2!an%o i o$ no po9o$ a!men%a !m r!mor !r#oX Te e! e % 9i9o. Di+em 2!e o Rei aparece! no 3piro. Ma e!$ 2!e %an%o o proc!rei ali$ ei m!i%o bem... )0P><0TO NCo impor%a. Temo 2!e e c!%ar a %o#o $ nCo #e pre+ar nen"!m r!mor. ;amo e.aminar e %e$ #e cobrir #e on#e 9emX Se nCo "o!9er ra+Co para 2!e e! &i2!e$ par%imo .

FEDRA pgina OO

Ma $ c! %e i o o preBo 2!e c! %ar$ O ce%ro 9ai &icar em mCo 2!e o engran#eBam. A%o 000 (ENA 0 Fe#ra$ Enone FEDRA A"R Tira #a min"a &ren%e a "onra 2!e me en9iamX 0mpor%!na$ 2!ere 2!e e! me #ei.e 9erM Pre%en#e il!#ir min"a alma #e ola#aM Pelo con%rrio$ me e con#eQ e! G &alei #emai . A min"a lo!c!ra o! o! e re9elar aber%amen%e. E! #i e o 2!e Gamai ning!'m #e9ia o!9ir. ('! R (omo ele me e c!%o!R E com 2!an%o #e 9io O in en ,9el &ingi! nCo me en%en#er. T!#o 2!e pre%en#ia era e capar #epre aR E a2!ele e! r!bor a!men%a9a a min"a 9ergon"aR Por 2!e impe#i %e min"a in%enBCo &!ne %aM Ai$ 2!an#o apon%ei a e pa#a em me! pei%o Aca o ele empali#ece!M Tiro!/a #e min"a mCo M NCo$ ba %o! 2!e e! %i9e e %oca#o a e pa#a !ma 9e+$ Para %orn/la imp!ra ao e! ol"ar in!manoX E e &erro in&eli+ pro&anaria !a mCo . ENONE Proc!ran#o em %!a #e graBa * ca! a #e lamen%o$ Alimen%a o &ogo 2!e 2!ere e.%ing!ir. (on%ra !m ingra%o 2!e e a%i &a+ na &!ga NCo eria mel"or$ #igno ang!e #e Mino $ Proc!rar %!a pa+ em c!i#a#o mai nobre $ Reinar$ a !mir a con#!BCo #o e %a#oM FEDRA E!$ reinarR Go9ernar !m e %a#o$ e!$ (!Ga #'bil ra+Co G nCo go9erna a i me maM E!$ 2!e per#i o #om,nio #e me! en%imen%o $

FEDRA pgina OU

E mal re piro na 9ergon"a imen aM E!$ morib!n#aMR E!MR ENONE FogeR FEDRA NCo con igo #ei./lo. ENONE O! a %e bani/loX e nCo o! a #ei./loM FEDRA Agora ' %ar#eX Ele con"ece me! ar#ore in en a%o . A%ra9e ei a &ron%eira #a #igni#a#e. E.p! $ ao me! 9ence#or$ min"a in%imi#a#e$ Poi a e peranBa$ &!r%i9a$ pene%ro! me! pei%o. T! me ma anima %e min"a &orBa 9acilan%e $ 0nci%an#o/me S 9i#a com abono e li onGa X Me &i+e %e crer 2!e e! po#ia am/lo. ENONE Ai$ inocen%e o! c!lpa#a #e %!a #e 9en%!ra $ O 2!e e! nCo %eria o! a#o pra al9ar/%eM Ma $ %Co en ,9el empre a !ma o&en a$ (omo p!#e %e !por%ar !a arrog-ncia e #e pre+oM 7em po!co &al%o! pra2!ele ol"o ci#o Te &a+erem cair pro %erna#a a e! p' R (omo ele ' o#io o com e! org!l"o o#io oR Fe#raR Na2!ele in %an%e #e9ia %er me! ol"o . FEDRA Ele po#e li9rar/ e #o org!l"o 2!e %e o&en#e$ EnoneX (ria#o na &lore %a ' r!#e como ela . En#!reci#o pela lei el9agen

FEDRA pgina OW

3 a primeira 9e+ 2!e l"e &alam #e amor. Tal9e+ !a !rpre a o %en"a em!#eci#oX O! &oram 9iolen%a #emai a min"a Pplica . ENONE NCo e 2!eceX &oi gera#o no 9en%re #e !ma brbara. FEDRA 7rbara e ci%a$ ma apai.ona#a. ENONE N!%re !m *#io &ero+ por %o#o o no o e.o. FEDRA En%Co e! nCo %erei ri9al pre&eri#a por ele. En&im$ %o#o o %e! con el"o nCo %1m mai cabimen%o. Ser9e S min"a &Pria$ agora$ Enone$ e nCo S min"a ra+Co. Ele opYe ao amor !m pei%o in9!lner9elX De9emo a%ac/lo em pon%o mai en ,9elX A a%raBCo #o po#er$ e 91$ l"e %oca a alma. NCo con eg!e e con#er 2!e A%ena o &a cinaX Para l G apon%am a proa #e e! barco $ (om a 9ela po %a e peran#o o 9en%o . (orreR Proc!ra$ em me! nome$ e e Go9em ambicio o E &a+ a coroa bril"ar #ian%e #e e! ol"o Q I!e colo2!e em !a &ron%e o agra#o #ia#emaX I!ero omen%e a "onra #e e! me ma coro/loX Fi2!e com ele o 2!e e! nCo po o %er. E 2!e en ine ao me! &il"o a ar%e #o coman#oX Tal9e+ 2!eira er o pai 2!e me! &il"o per#e!. E a im %er em e! po#er o &il"o e a mCe. Pra con9enc1/lo$ en&im$ nCo po!pe nen"!m meioQ T!a pala9ra receberCo mai a%enBCo 2!e a min"a X 0n i %e$ geme$ imploraX pran%eia a Fe#ra 2!e e e.%ing!eQ NCo %e en9ergon"e me mo #e er !plican%e. ;aiX e pero a %!a 9ol%a pra #i por #e mim. 3 min"a Pl%ima e peranBaQ e! %e a!%ori+o %!#o.

FEDRA pgina OL

(ENA 00 Fe#ra (S7) FEDRA > %!$ 2!e 91 a 9ergon"a a 2!e #e ci$ ;1n! implac9el$ ba %a #e "!mil"aBCoR NCo %en como le9ar mai longe a %!a cr!el#a#e. Te! %ri!n&o ' per&ei%oX %o#o %e! #ar#o acer%aram o al9o. (r!elX e 2!ere !ma gl*ria maior A%aca !m inimigo 2!e %e eGa mai rebel#e. )ip*li%o %e &ogeX #e a&ian#o %!a ira 4amai e aGoel"o! em %e! al%arX Te! nome parece o&en#er e! o!9i#o 9ai#o o X ;inga/%e$ De! aR No a ca! a e a emel"am. I!e ele ame. Ma G e % a, #e 9ol%a$ EnoneM Ele me o#eiaR Nem 2!i %e e c!%ar. (ENA 000 Fe#ra$ Enone ENONE 3 "ora #e !&ocar o pen amen%o #e !m amor inP%il$ en"oraX PYe %o#a a %!a &orBa na 9ir%!#e pa a#aQ O Rei$ 2!e pen 9amo mor%o$ Den%ro #e !m in %an%e e %ar on#e e %o!$ E o 9er com %e! ol"o . Te e! 9ol%o!. Pra 91/lo o pop!lac"o corre e e precipi%a. E! %amb'm corria proc!ran#o )ip*li%o$ I!an#o mil"are #e gri%o e %ron#aram na r!a ... FEDRA Me! mari#o e % 9i9o$ Enone$ e i o ba %a. E! re9elei !m amor 2!e o inG!ria. Ele 9i9e$ nCo 2!ero o!9ir mai na#a. ENONE

FEDRA pgina OV

NCo en%en#o... FEDRA E! %e pre9eni$ ma nCo 2!i e %e o!9ir. ;ence %e com %!a lgrima o me! G! %o remor o . E! morria$ e %a man"C$ #igna #e %o#o o pran%oX E c!%ei %e! con el"o e morro #e onra#a. ENONE Morre M FEDRA > G! %o c'!R Por 2!e &i+ o 2!e &i+M Me! mari#o a, 9em e )ip*li%o com eleR E! o 9erei$ Te %em!n"a #a min"a c"ama a#Pl%era$ Ob er9an#o a e.pre Co com 2!e encaro o pai$ Me! coraBCo peGa#o #e ! piro 2!e ele ignoro!$ O ol"o pleno #e lgrima 2!e o ingra%o nem 9i!. Ac"a 2!e$ en ,9el S "onra #e Te e!$ )ip*li%o e con#er #ele o &ogo 2!e me 2!eimaM Ser capa+ #e %rair a im o e! pai e o e! po9oM Ser capa+ #e #i &arBar o "orror 2!e me %emM Ma calar em 9CoX con"eBo min"a in&i#eli#a#e$ Enone$ E nCo o! #e a m!l"ere imp!#en%e I!e %iram #o crime !ma e p'cie #e m cara I!e pYe em e! ro %o calma e ereni#a#e. (on"eBo min"a lo!c!ra $ nCo e 2!eBo nen"!ma. 4 9eGo e %e m!ro e e %a col!na A#2!irin#o 9o+e para me ac! ar. S* e peram me! e po o pra %ir/lo #o engano. I!ero morrerQ a mor%e me li9rar #e %o#o e e "orrore . (e ar #e 9i9er er !m mal %Co gran#eM Ao in&eli+e a mor%e nCo a ! %aX S* me a ! %a o nome 2!e e! 9o! #ei.ar. Para o me! pobre &il"o $ 2!e "eranBa %err,9elR O ang!e #e 4Ppi%er #e9e enc"1/lo #e org!l"oX Ma por mai org!l"o 2!e %en"am #e a e %irpe

FEDRA pgina OK

Min"a c!lpa pe ar obre ele como !m &ar#o impo ,9el. Temo 2!e 2!al2!er #ia$ pala9ra $ aiR$ bem 9er#a#eira $ Agri#am o me! &il"o com o #eli%o #a mCe$ E 2!e$ oprimi#o por e e pe o o#io o$ Nen"!m #o #oi o! e mai erg!er o ol"ar #o c"Co. ENONE NCo " 2!al2!er #!9i#a$ e lamen%o por ambo X 4amai !m %emor &oi mai G! %o 2!e e e. Ma por 2!e con#enar %e! &il"o com o 2!e #i+e M Por 2!e #epor con%ra %i me maM 4 e c!%o Falarem 2!e Fe#ra &!gi! #o ol"ar #o e po o 2!e %rai!. )ip*li%o &icar &eli+ por2!e$ aban#onan#o a 9i#a$ (on&irmar %!#o o 2!e ele #i er E a, G nCo po#erei re pon#er a %e! ac! a#or. Ser &cil$ pra ele$ me en9ol9er e con&!n#ir Terei 2!e 91/lo$ m!#a$ go+ar o e! %ri!n&o$ E narrar %!a 9ergon"a a 2!em 2!i er o!9ir. E! pre&eriria 2!e o &ogo #o c'! me #e9ora eR NCo me engane $ re pon#eQ ele ain#a %e ' caroM (om 2!e ol"o 91 $ agora$ e e Pr,ncipe in olen%eM FEDRA ;eGo/o agora como !m mon %ro me#on"o. ENONE Por 2!e en%Co l"e en%regar a 9i%*ria comple%aM Se %en me#o #ele$ ac! a/o #o crime An%e 2!e ele %e ac! e. I!em %e #e men%irM T!#o &ala con%ra ele. A e pa#a 2!e &eli+men%e &ico! em %!a mCo $ Te! #e e pero a%!al$ %!a angP %ia an%erior$ E Te e!$ pre9eni#o con%ra ele por %i$ " %an%o %empoX E %Co con9enci#o 2!e o e.ilo! #a2!i. FEDRA I!ere me obrigar a oprimir e enlamear a inoc1nciaM

FEDRA pgina OJ

ENONE NCo. Me! proGe%o e.ige apena %e! il1ncio. E! %amb'm %remo$ %amb'm in%o remor o. En&ren%aria a mor%e mil 9e+e com mai %ran2Tili#a#e. Ma ei 2!e %e perco em e e rem'#io amargoX E %!a 9i#a pra mim 9ale mai #o 2!e %!#oQ E! 9o! &alar. Embora in#igna#o Te e! limi%ar !a 9inganBa a o!%ro e.,lio. =m pai$ me mo 2!an#o con#ena$ ' empre !m paiQ =m pe2!eno ca %igo a%i &ar !a c*lera. Ma $ ain#a 2!e #e9e e correr m!i%o ang!e inocen%e$ Seria !m preBo a pagar por %!a "onra ameaBa#a. NCo po#emo arri car !m %e o!ro %Co caroX Temo 2!e reali+ar a aBCo 2!e e impon"a. Para al9ar e a "onra em perigo De9emo imolar %!#o$ a%' a 9ir%!#e. ;em alg!'m a,. ;eGo Te e!. FEDRA A"R E e! 9eGo )ip*li%oQ Pela in ol1ncia #e e! ol"o e! ei 2!e e %o! per#i#a. Fa+ o 2!e bem en%en#ere me en%rego a %i. Na con&! Co em 2!e e %o! G nCo con&io em mim. (ENA 0; Te e!$ Fe#ra$ )ip*li%o$ Ter-meno$ Enone TESE= O #e %ino ce o! #e me agre#ir$ en"ora E coloca em %e! braBo ... FEDRA Pra$ Te e!$ NCo pro&ana !ma emoBCo %Co p!raX E! nCo mereBo mai e e a&e%o %Co #oceX Fo %e !l%raGa#o. Na %!a a! 1ncia O #e %ino in9eGo o nCo po!po! %!a e po a.

FEDRA pgina U[

0n#igna #e %e a%i &a+er o! #e e %ar no %e! lei%o$ De9o apena $ agora$ proc!rar me e con#er. (ENA ; Te e!$ )ip*li%o$ Ter-meno TESE= I!e e %ran"o acol"imen%o ' e %e 2!e me &a+em$ Me! &il"oM )0P><0TO Fe#ra$ * Fe#ra$ po#e e.plicar o mi %'rio. Ma $ e %e como9e !ma Pplica ar#en%e$ (on en%e$ pai$ em 2!e e! nCo a 9eGa mai X E permi%e 2!e o amarg!ra#o )ip*li%o e a&a %e para empre Da %erra on#e mora %!a e po a. TESE= Ma $ &il"o$ 2!ere me aban#onarM )0P><0TO NCo &!i e! 2!em a proc!rei$ en"or. T! con#!+i %e a%' a2!i o pa o #ela. Ao par%ir #e%ermina %e 2!e Fe#ra e Ar,cia Fica em con&ina#a em Tre enaQ E me #e %e o encargo #a g!ar#a e #a c! %*#ia. I!e o!%ra obrigaBYe po#em #e%er/me agoraM Min"a G!9en%!#e ocio a G mo %ro! #emai !a #e %re+a Ao me! m, ero a#9er rio #a &lore %a. Por 2!e nCo po o$ aban#onan#o !m repo! o in#igno$ (olorir min"a arma com ang!e mai glorio oM I!an#o nCo %in"a ain#a a i#a#e 2!e "oGe %en"o$ M!i%o %irano e o!%ro %an%o mon %ro 4 "a9iam en%i#o o pe o #o %e! braBo. Per eg!i#or alegre #o #e man#o Tin"a %orna#o eg!ra a margen #e #oi mare X

FEDRA pgina U1

<i9re$ o 9iaGan%e G nCo o&ria !l%raGe X )'rc!le $ re piran#o %ran2Tilo$ con&ia9a em %e! braBo Q Po#ia en&im repo! ar #e e! gran#e %rabal"o . Ma e!$ &il"o #e con"eci#o #e pai %Co glorio o$ NCo alcanBo e2!er a pega#a #e min"a mCeR Dei.a 2!e min"a coragem po a en&im e pro9ar. I!e e! %raga a %e! p' e p*lio memor9ei $ O! 2!e !ma bela mor%e e%erni+e min"a mem*ria. I!e me! &im 9aloro o eGa o me! apoge! E pro9e ao m!n#o in%eiro 2!e e! era !m &il"o %e!. TESE= O 2!e ' 2!e e! 9eGoM I!e "orror in9a#i! e %a ca a Fa+en#o min"a &am,lia &!gir #ian%e #e mimM Se min"a 9ol%a ca! a %an%o me#o e %Co po!co amor$ >$ c'!R$ por 2!e me li9ra %e #a pri CoM E! %in"a * !m amigoX na impr!#1ncia #a pai.Co Ten%o! ro!bar a m!l"er #o %irano #o 3piroX A con%rago %o aG!#ei/o na a9en%!ra amoro aX O #e %ino$ in#igna#o$ cego! a mim e a ele. O %irano me !rpreen#e! em arma nem #e&e a E$ a%ra9' #e min"a lgrima $ 9i me! amigo Ser a%ira#o por e e brbaro ao mon %ro el9agen I!e alimen%a9a * com ang!e "!mano. A mim me mo en%erro! em ca9erna pro&!n#a $ 7!raco negro G!n%o ao reino #o mor%o . Depoi #e ei me e $ o #e! e $ en&im$ me pro%egeramQ P!#e enganar a g!ar#a #a ca9erna E li9rei a na%!re+a #o p'r&i#o inimigo$ Dan#o/o como alimen%o a e! pr*prio mon %ro . E agora 2!e$ com e!&oria$ 9ol%o a me apro.imar De %!#o 2!e o #e! e me #eram #e mai caro$ I!e #igo e!M$ 2!an#o a alma$ reen%reg!e a i me ma$ S* #e eGa aciar/ e em 9er o 2!e ' ama#o$ Ei 2!e o! recebi#o com me#o e cala&rio X To#o &ogem$ e negam ao me! abraBo X E e!$ con%agia#o pelo "orror 2!e in piro$ Pre&eria con%in!ar pri ioneiro no 3piro. FalemR Fe#ra e 2!ei.a #e 2!e &!i !l%raGa#o. I!em me %rai!M Por 2!e nCo me 9ingaramM A Gr'cia$ 2!e %an%a 9e+e nece i%o! me! braBo$

FEDRA pgina U:

E %ar #an#o a ilo a e e crimino oM E ning!'m re pon#eMR O me! pr*prio &il"o Ter e G!n%a#o ao inimigo M En%remo . E a #P9i#a me oprime. De9o con"ecer o crime e o c!lpa#o. Fe#ra %em 2!e me #ar a ra+Co #a angP %ia em 2!e e encon%ra. (ENA ;0 )ip*li%o$ Ter-meno )0P><0TO I!e igni&icam e a pala9ra 2!e gelaram me! ang!eM Fe#ra$ ain#a pre a S !a e.%rema "i %eria$ I!erer e ac! ar e per#er a i me maM De! e R O 2!e #ir o ReiM O amor incon%i#o E pargi! !m 9eneno &!ne %o em !a ca aR E! me mo e %o! c"eio #e !m &ogo 2!e e! *#io repro9a. )ip*li%oR Foi !m o 2!e ele #ei.o! e ' o!%ro o 2!e ele encon%ra. Pre en%imen%o negro enc"em me! coraBCo. Ma a inoc1ncia$ en&im$ nCo %em na#a a %emerX ;amo emboraQ %en"o 2!e #e cobrir alg!m mo#o &eli+ De #e per%ar a %ern!ra no coraBCo #e me! pai$ E con&e ar e e amor 2!e ele 9ai "o %ili+ar Ma nCo po#e e.%ing!ir$ com %o#o o e! po#er. A%o 0; (ENA 0 Te e!$ Enone TESE= O 2!e ' 2!e me #i+e M O %rai#or$ o %emerrio$ Prepara9a %al 9ile+a con%ra a "onra #o paiM (om 2!e rigor$ 2!e #!re+a$ #e %ino$ me per eg!e R 4 nCo ei aon#e 9o!$ G nCo ei on#e e %o!. > %ern!raR > bon#a#e a im %Co mal recompen a#aR

FEDRA pgina UO

Pen amen%o a!#acio oR ProGe%o repelen%eR Para reali+ar o #e eGo ne&an#o $ O in olen%e nCo "e i%o! em recorrer S 9iol1nciaR Recon"eci o aBo$ in %r!men%o #e !a &Pria$ O aBo com 2!e o armei com in%enBYe bem mai nobre R To#o o laBo #e ang!e nCo &oram !&icien%e para re&re/lo. E Fe#ra "e i%a9a em &a+1/lo p!nirR O il1ncio #e Fe#ra encobria o c!lpa#oR ENONE Fe#ra po!pa9a omen%e !m pai in&or%!na#oQ En9ergon"a#a com o a%a2!e #o aman%e in en a%o$ Temen#o o &ogo #eli%!o o 2!e percebe! em e! ol"o $ Fe#ra pre&eri! a mor%e$ en"or$ e !a mCo a a ina 0a e.%ing!ir #e e! ol"o a l!+ inocen%e. E! a 9i erg!en#o o braBo$ corri por !a 9i#a. So+in"a$ por %e! amor$ con eg!i pre er9/laQ E por lamen%ar ao me mo %empo %!a #or e !a -n ia $ 3 2!e ir9o$ me! en"or$ #e in%'rpre%e #a lgrima . TESE= > p'r&i#oR Ma nCo con eg!i! nCo empali#ecerR I!an#o e apro.imo! percebi o obre al%o. Me c"amo! a a%enBCo !a po!ca alegriaX Se! abraBo gela#o e &rio! min"a %ern!ra. Ma em A%ena G %in"a #eclara#o E e amor c!lpa#o 2!e agora o #e9oraM ENONE Sen"or$ ' preci o lembrar a 2!ei.a #a Rain"aQ A ca! a #e e! *#io era e e amor crimino o. TESE= E a2!i em Tre ena o &ogo reacen#e!M ENONE

FEDRA pgina UU

E! G #i e$ en"or$ %!#o 2!e e pa o!. A Rain"a e % " m!i%o %empo o+in"a. (on in%a 2!e e! 9ol%e pra ela. (ENA 00 Te e!$ )ip*li%o TESE= A, e % eleR De! e #o c'!R Dian%e #e por%e %Co nobre I!em nCo e enganariaM (omo ' 2!e o ro %o pro&ano #e !m a#Pl%ero Po#e bril"ar a im com a l!+ #a mai an%a 9ir%!#eM A na%!re+a #e9ia colocar inai preci o Para recon"ecermo o coraBCo #o p'r&i#o R )0P><0TO Permi%a 2!e e! perg!n%e$ en"or$ 2!e ombra &!ne %a (on eg!i! per%!rbar %!a a!g! %a e.pre CoM NCo 2!ere con&iar o egre#o a %e! &il"oM TESE= P'r&i#oR (omo o! a %e mo %rar #ian%e #e mimM Mon %ro 2!e o raio #o c'! G po!param #emai $ Re %o imp!ro #o &ac,nora #e 2!e li9rei a %erraR A &Pria %ran bor#an%e #e %e! "orren#o amor <e9o! %!a l!.Pria ao lei%o #e %e! pai. E ain#a o! a 9ir me e.ibir e a &ace inimigaR Permanece ne %e l!gar c"eio #a %!a in&-mia I!an#o G #e9ia e %ar ob !m c'! e %rangeiro On#e ain#a nCo %i9e em o!9i#o &alar #o %e! nomeR Foge$ %rai#orR NCo #e a&ia o me! *#io$ Nem a!men%a !ma c*lera 2!e e! a c! %o #omino. 4 ' #emai $ pra mim$ a e%erna igonom,nia De %er po %o no m!n#o !m &il"o %Co canal"a$ I!e !a mor%e$ 9ergon"o a S min"a mem*ria$ Ain#a enlamear a gl*ria #o me! &ei%o . FogeX e nCo 2!ere 2!e !m Pbi%o ca %igo Te G!n%e ao #elin2Ten%e 2!e me! braBo G p!ni!.

FEDRA pgina UW

E %eGa a%en%o para 2!e o a %ro 2!e no il!mina NCo %e 9eGa Gamai pr !m p' %emerrio em min"a praia Q Foge$ e! #igo nCo ol"a a%r nem 9ol%aX <i9ra me! reino #e !ma 9i Co "orren#a. E %!$ Ne%!no$ %! 2!e no pa a#o ! a %e min"a coragem Para limpar %e! rio #e a a ino $ <embra 2!e$ como pr1mio #e e me! e &orBo $ 4!ra %e a%en#er 2!al2!er pe#i#o me!. No in%ermin9el o&rimen%o #e !ma #!ra pri Co 4amai implorei %!a &orBa imor%alX A9aro #o ocorro 2!e me prome%e %e E! o re er9ei pr!ma nece i#a#e e.%remaX ("ego! o #ia "oGe e! %e in9oco. ;inga !m pai in&eli+X E! aban#ono e e %rai#or a %o#a a %!a c*leraX S!&oca em e! ang!e e e #e eGo !Go X Por %!a &Pria Te e! me#ir %!a G! %iBa. )0P><0TO Fe#ra ac! a )ip*li%o #e !m amor crimino oR 3 !m e.ce o #e "orror min"a alma nCo reageX SCo %an%o golpe G!n%o $ impre9i %o $ I!e a 9o+ me &al%aX min"a pala9ra &ogem. TESE= Trai#orR Pre%en#ia 2!e Fe#ra en%erra e %!a a!#cia br!%al N!m il1ncio %,mi#o o! co9ar#eX NCo #e9ia en%Co$ na pre a #e &!gir$ Aban#onar na mCo #ela o &erro 2!e %e ac! aX De9ia comple%ar a 9ilania e$ n!m golpe *$ (or%ar/l"e a 9i#a e a pala9ra. )0P><0TO =ma men%ira %Co negra pro9oca em mim %al re9ol%a I!e e! #e9ia$ en"or$ re9elar a 9er#a#e. Ma ' !m egre#o 2!e %e %oca e %e &ere e! me calo. Apro9a o re pei%o 2!e cerra a min"a boca$ NCo proc!ra a!men%ar a #or #e %!a &eri#a X

FEDRA pgina UL

E.amina min"a 9i#a e recor#a 2!em o!. Alg!n crime an%ecipam empre gran#e crime X I!em$ em #a#o momen%o$ !l%rapa a a &ron%eira #o l,ci%o Acaba 9iolan#o a norma mai agra#a X Ma $ a im como a 9ir%!#e$ o crime %em e cala X 4amai e 9i! a %,mi#a inoc1ncia Pa ar !bi%amen%e a !ma licenBa e.%rema. =m #ia * nCo %ran &orma !m mor%al 9ir%!o o Em a a ino cr!el o! &era ince %!o a. Amamen%a#o no eio #e !ma ca %a "ero,na$ 4amai #e onrei min"a origem e me! ang!e. Toman#o/me #e min"a mCe$ Pi%e! $ o mai bio #o "omen Me crio! e in %r!i!X NCo 2!ero me pin%ar com core &a9or9ei X Ma e$ por aca o$ "er#ei alg!ma 9ir%!#e$ en"or$ Pre%en#o %e lembrar !ma *$ en%re %o#a X O *#io por e a e p'cie #e crime #o 2!al o! ac! a#oX 3 por i o 2!e )ip*li%o ' con"eci#o em %o#a a Gr'cia. 0mpon"o min"a 9ir%!#e a%' S gro eriaX To#o con"ecem a #!re+a in&le.,9el #o me! compor%amen%o. O #ia nCo ' mai p!ro #o 2!e me! coraBCo. E #i+erem 2!e )ip*li%o$ pre a #e !m ar#or pro&ano... TESE= Sim$ ' e e org!l"o me mo$ co9ar#eR$ o 2!e %e con#ena$ E! 9eGo a ca! a o#io a #e a %!a &rie+aX Somen%e Fe#ra e.ci%a9a %e! ol"ar in&ame. T!a alma #e #en"a9a 2!eimar !a c"ama e.igen%e I!al2!er o!%ro obGe%o l"e era in#i&eren%e. )0P><0TO NCo$ me! pai$ e %e coraBCo$ G nCo po o oc!l%ar$ NCo #e #en"a e 2!eimar no &ogo #e !m amor p!ro. E a %e! p' con&e o a c!lpa 9er#a#eiraX E! amo$ e! amo$ ai #e mim$ con%ra %o#a %!a proibiBCo. Ar,cia me 9ence!$ ' #ona #o me! a%o X A Go9em Palan%i#a e cra9i+o! %e! &il"oQ E! a a#oroX e min"a alma$ rebel#e S %!a or#en $

FEDRA pgina UV

S* abe ! pirar e e con !mir por ela. TESE= T! a ama M De! e R Ma nCoQ o ar%i&,cio ' gro eiroR Te &inge crimino o pra e con#er o!%ro crime. )0P><0TO Sen"or$ e! a e9i%o " ei me e $ e " ei me e a amoX Era i o 2!e$ %remen#o$ 9in"a %e con&e ar. Ser 2!e na#a po#er %e arrancar #e %e! erroM (om 2!e G!ramen%o %err,9el po#erei con9encer/%eM A"$ 2!e a %erra$ o c'!$ e %o#a a na%!re+a... TESE= O canal"a recorrem ao perGPrio empreR Pra$ pra$ me po!pa ao meno e e #i c!r o o#io o$ Se a %!a &al a 9ir%!#e nCo %em mai arg!men%o . )0P><0TO A %i pareBo &al o e c"eio #e ar%i&,cio . No &!n#o #o coraBCo Fe#ra me ' mai G! %a. TESE= T!a #e &aBa%e+ * a!men%a a min"a c*leraR )0P><0TO I!an%o #!ra o me! e.,lioM A 2!e l!gar me en9ia M TESE= P'r&i#oX e &icare al'm #a col!na #e )'rc!le $ Ain#a a im e %ar m!i%o per%o. )0P><0TO 7ani#o por !m #eli%o ignominio o$

FEDRA pgina UK

I!e amigo me eg!irCo$ 2!an#o %! me aban#ona M TESE= Proc!ra o amigo c!Ga a#miraBCo er9il Apla!#e o ince %o e "onra o a#!l%'rio. O %rai#ore e o ingra%o $ em "onra nem lei$ Digno #e pro%eger !m per9er o em &'. )0P><0TO Sempre 9ol%a ao ince %o e ao a#!l%'rio. E e! calo. E$ no en%an%o$ Fe#ra 9em #e !ma mCe$ E #e !m ang!e$ en"or$ %! abe m!i%o bem$ Mai manc"a#o #e "orror #o 2!e o me!. TESE= O 2!1M Te! *#io agora G nCo e reprimeR Pela Pl%ima 9e+$ ai #a min"a 9i %aX ;ai$ %rai#or$ an%e 2!e a min"a c*lera Te man#e arra %ar #a2!i como !m #egre#a#o. (ENA 000 TESE= Mi er9el$ corre para !ma per#a ine9i%9el. Ne%!no$ com !a g!a mor%ai %emi#o a%' #o #e! e $ Me #e! !a pala9ra e 9ai c!mpri/la. =m #e! 9inga#or %e eg!e$ nCo po#er &!gir. E! %e ama9aX e ape ar #e %!a o&en a Sin%o min"a en%ran"a gelarem por an%ecipaBCo. Ma $ &i+e %e %!#o pra 2!e e! %e con#ena eX 4amai !m pai$ %e #igo$ &oi a im !l%raGa#oR O"$ c'! $ 2!e 91 a #or 2!e me acabr!n"a (omo p!#e gerar !m &il"o a im$ %Co$ %Co corrompi#oM (ENA 0; Te e!$ Fe#ra

FEDRA pgina UJ

FEDRA Sen"or$ ' por !m G! %o %emor 2!e e! %e proc!roX O eco #e %!a 9o+ irri%a#a c"ego! a me! o!9i#o X Receio 2!e #a ameaBa %en"a pa a#o S aBCo. Ma e ain#a ' %empo$ o! o %e !plicar$ po!pa %!a raBa. Re pei%a o %e! ang!eX nCo 2!ero o!9ir e! gri%o X NCo Gog!e obre mim a #or in&ini%a De %1/lo #errama#o pela mCo pa%erna. TESE= NCo$ en"ora$ min"a mCo nCo er manc"a#a com e e ang!e. Ma #e &orma alg!ma e e ingra%o me e capaR (on&iei !a per#a a !ma mCo imor%al Ne%!no$ en"ora$ no 9ingar ao #oi . FEDRA Ne%!no no 9ingarM Ne%!no 9ingar =m 9o%o 2!e &i+e %e #i%a#o pela iraM TESE= O 2!1M Teme 2!e nCo me #1 o!9i#o M 4!n%a en%Co$ ' G! %o$ a %!a 9o+ S min"aQ Re&a+ com a maior cr!e+a o negro #e e! crimeX Sopra min"a c"ama a%' 2!e 2!eimem %!#o. NCo con"ece ain#a #o 2!e ' capa+ o in&ame. Se! &!ror con%ra %i e #errama em inGPria Q T!a l,ng!a$ gri%o!$ ' c"eia #e impo %!ra X Di+ 2!e Ar,cia %em e! coraBCo$ e! 9o%o #e &'. I!e a ama. FEDRA O 2!1$ en"orRM TESE= Di e a2!i #ian%e #e mimQ

FEDRA pgina W[

Ma e! ei en%en#er !m ar#il ca9ilo oX E pero #e Ne%!no !ma G! %iBa pron%a. ;o! agora$ e! me mo$ aGoel"ar/me no al%ar$ E in i %ir pra 2!e apre e a !a aBCo #i9ina. (ENA ; FEDRA Sai!. Mai !ma no%,cia 9em &erir me! o!9i#o R O &ogo mal e.%in%o e reacen#e em me! pei%oR (omo !m raio #o c'!R =m a9i o &!ne %oR E e! 2!e$ ce#en#o ao remor o$ Arran2!ei/me #o braBo #e Enone a ! %a#a E corri a%' a2!i para al9ar e e mon %ro. I!em abe a%' 2!e pon%o me %eria le9a#o e e arrepen#imen%oM Tal9e+ %i9e e a%' ac! a#o a mim me maX Se a 9o+ nCo me %i9e e &al%a#o$ %al9e+ e a 9er#a#e$ A pa9oro a 9er#a#e$ me %i9e e e capa#o. )ip*li%o ' en ,9el e na#a en%e por mim. Ar,cia %em e! amorR Ar,cia %em e! 9o%oR A"$ #e! e R I!an#o o ingra%o in&le.,9el op!n"a ao me! #e eGo =m ol"ar %Co "o %il$ !ma e.pre Co %Co e9era$ Pen a9a 2!e o e! coraBCo$ &ec"a#o empre ao amor$ E %i9e e arma#o ig!almen%e con%ra %o#o o me! e.o. O!%ra$ no en%an%o$ #obro! !a oberbaX No e! ol"o cr!'i !ma o!%ra ac"o! a graBa. Tal9e+ ele %en"a a%' !m coraBCo &cil #e en%ernecerQ E e! eGa o Pnico er 2!e l"e ca! a a9er Co. E!$ 2!e #e9o c!i#ar #a !a al9aBCoR (ENA ;0 Fe#ra$ Enone FEDRA (ara Enone$ abe o 2!e acabei #e o!9irM ENONE

FEDRA pgina W1

NCoX ma c"ego a2!i %remen#o$ por nCo 2!erer men%ir/%e. O mo%i9o 2!e %e &e+ air gelo!/me o ang!eX Temo 2!e 2!al2!er impr!#1ncia po a %e er &a%al. FEDRA Enone$ 2!em #iriaM E! %en"o !ma ri9alR ENONE O 2!1M FEDRA )ip*li%o ama. NCo po o #!9i#ar. E e inimigo el9agem e in#om9el$ A 2!em Pplica irri%a9am e lgrima o&en#iam$ E e %igre$ #e 2!em Gamai me apro.imei em me#o$ Agora !bmi o$ apri iona#o$ recon"ece !m 9ence#orQ Ar,cia encon%ro! o camin"o #e e! coraBCo. ENONE Ar,ciaR FEDRA A"$ #or Gamai pen a#aR Pra 2!e no9o %ormen%o e! po!pei min"a 9i#aR T!#o 2!e e! o&ri$ o %emore $ lo!c!ra $ Tran por%e #e pai.Co$ o abi mo #o remor o $ A inGPria in !por%9el #a reGeiBCo cr!el$ Era * !m prenPncio #o %ormen%o a%!alX Ele e amamR (om 2!e &il%ro mgico cegaram o me! ol"o M (omo e encon%ramM De #e 2!an#oM Em 2!e l!gare M T! abia X por 2!e #ei.a %e 2!e e! &o e il!#i#aM NCo po#ia me in&ormar #e e! ar#ore oc!l%o M M!i%a 9e+e #e9em %er i#o 9i %o e proc!ran#o$ e &alan#o.

FEDRA pgina W:

(o %!ma9am e e con#er no &!n#o #a &lore %aM Ai$ nCoR Eram li9re pra nCo e e con#er. O c'! l"e apro9a9a a inoc1ncia #a car,cia X Seg!iam em peca#o a inclinaBCo #o amor. Para ele %o#o o #ia eram claro e amigo R E e!$ %ri %e re&!go #e %o#a a na%!re+a$ A"$ e! &!gia #a l!+$ me oc!l%a9a #o #ia. A mor%e era o Pnico #e! 2!e e! o! a9a in9ocar$ E peran#o o momen%o #e #e aparecer. N!%rin#o/me #e &el$ beben#o a pr*pria lgrima $ E com min"a in&elici#a#e empre 9igia#a$ NCo po#ia e2!er me #e a&ogar no pran%o. Saborea9a a me#o e e pra+er &!ne %o Di &arBan#o min"a mgoa n!ma e.pre Co erena. E m!i%a 9e+e min"a #or %in"a 2!e e pri9ar #a lgrima . ENONE I!e l!cro %irarCo o #oi #e e amor em #e %inoM N!nca mai e 9erCo. FEDRA Se amarCo para empreR No momen%o em 2!e &alo$ a"$ pen amen%o mor%alR$ De a&iam me! &!ror #e aman%e in en a%aR Ape ar #o e.,lio 2!e o 9ai eparar$ Fa+em mil G!ramen%o #e nCo e eparar. E a &elici#a#e ' !m in !l%oR Enone$ %em #* #e %e ciPme &!rio o. Enone$ e! 2!ero a #e %r!iBCo #e Ar,cia. Temo 2!e #e per%ar #e no9o a c*lera #e Te e! (on%ra e e ang!e o#ia#oX NCo #ei.ar 2!e e con%en"a em ca %igo %Co bran#o R O crime #e Ar,cia !l%rapa a o #o irmCo . (om !m ace o #e ciPme 9o! implorar a ele... Ma 2!e #igoM I!e &aBoM On#e &oi min"a ra+CoM E!$ ci!men%aM E implorar a Te e!M Me! mari#o e % 9i9o e e! ain#a em c"ama M E por 2!emM A 2!e coraBCo #iriGo$ a im$ min"a Pplica M (a#a pala9ra me arrepia o cabelo .

FEDRA pgina WO

Me! #eli%o G %ran bor#am %o#a a me#i#a . Re piro ao me mo %empo o ince %o e a impo %!raX Min"a mCo "omici#a $ pron%a a me 9ingar$ An eiam por merg!l"ar em !m ang!e inocen%e. Mi er9elR E e! 9i9oR E ain#a !por%o o ol"ar De e agra#o ol #e 2!e #e cen#oR O me! an%epa a#o ' o pai e o en"or #o #e! e X O c'! e o =ni9er o e %Co reple%o #e me! ance %rai X On#e irei me e con#erM S* na noi%e #o in&erno... Ma 2!e #igoM Mino $ me! pai$ e % l com a !rna &a%alQ Di+em 2!e %em o #e %ino em !a mCo e9era . Mino G!lga$ no in&erno$ o &raco ere "!mano . A"$ com 2!e arrepio !a ombra %remer$ I!an#o 9ir a &il"a #ian%e #ele$ ForBa#a a l"e narrar %an%a in&-mia $ Alg!ma ignora#a a%' no pr*prio in&ernoR I!e #ir %!$ me! pai$ #e e e pe%c!lo "orr,9elM ;eGo a !rna %err,9el cair #a %!a mCo X E 2!e proc!ra pra mim alg!m !pl,cio no9o$ A%' #e cobrire 2!e e e ca %igo ' o %e! Ser carra co #e %e! pr*prio ang!eR Per#oa !m #e! cr!el #e %r!i! %!a &am,liaX Recon"ece e a 9inganBa na pai.Co #e %!a &il"a. Ai #e mimR 4amai me! %ri %e coraBCo Pro9o! o menor &r!%o Do #eli%o 2!e me cobre #e 9ergon"a. Per eg!i#a por %ormen%o a%' me! Pl%imo #ia ;i9o em %or%!ra !ma e.i %1ncia mi er9el. ENONE NCo$ en"oraR E 2!ece e e %error inG! %oR 3 !m erro per#o9el e #e9e er per#oa#o. T! ama R NCo e po#e l!%ar con%ra o #e %ino. =m encan%o &a%al %e arreba%o! a alma. Ser i o$ no m!n#o$ !m pro#,gio %Co raroM O amor$ por aca o$ 9ence! omen%e a %iM A &ra2!e+a ' na%!ral ao er "!manoX Mor%al$ %en o #e %ino #o mor%ai . <amen%a !m G!go 2!e %e e cra9i+a " %an%o %empoX Ma o 2!e moram no Olimpo$ o #e! e me mo $ I!e %ro9eGam ameaBa %err,9ei con%ra no o #eli%o $

FEDRA pgina WU

Tamb'm e 2!eimam$ S 9e+e $ em c"ama proibi#a . FE7RA Ma o 2!e #i+e M I!e con el"o ain#a o! a me #arM A%' o &im pre%en#e con%in!ar me en9enenan#o$ De graBa#aM Foi a im 2!e me per#e %eQ Tra+en#o/me #e 9ol%a S l!+ #a 2!al e! &!gia. T!a Pplica &i+eram/me e 2!ecer me! #e9er. E! e9i%a9a )ip*li%o %! o p! e %e an%e me! ol"o . Por 2!e %rama %e i oM Por 2!e %!a boca ,mpia O! o!$ cal!nian#o/o$ enegrecer !a 9i#aM Tal9e+ ele 9en"a a morrer$ por ca! a #i oR Tal9e+ o apelo acr,lego De e pai in en a%o G %en"a i#o a%en#i#o. E! nCo %e e c!%o mai . Sai #a2!i$ mon %ro "orren#oR ;ai$ #ei.a/me * com me! #e %ino e.ecr9elR Po a o c'!$ 2!e ' G! %o$ pagar o 2!e merece R E 2!e o %e! ca %igo a ! %e para empre O 2!e$ como %!$ com a a %Pcia mai 9i $ Alimen%am a &ra2!e+a #o pr,ncipe in&eli+e $ Emp!rran#o/o no abi mo 2!e a%rai e! coraBYe Q <impan#o o camin"o e &acili%an#o o crimeR A#!la#ore mal#i%o X e e ' o pre en%e mai &!ne %o I!e a c*lera cele %e re er9a ao po#ero o R ENONE (S7.) A"R De! e R Para er9i/la e! &i+ %!#o e #ei.ei %!#oQ E recebo e e pr1mioR E! bem o mereci. A%o ; (ENA 0 )ip*li%o$ Ar,cia$ 0 m1nia AR?(0A (omoM Teima em %e calar ne e perigo e.%remoM Dei.ar no erro !m pai 2!e %e ama %an%oM (r!elR Se # %Co po!co 9alor S min"a lgrima $

FEDRA pgina WW

De9e %e re ignar %amb'm a n!nca mai me 9er. Par%eX aban#ona e %a %ri %e Ar,ciaX Ma $ ao par%ir$ pelo meno #e&en#e %!a 9i#aX Sal9a %e! nome #e !ma manc"a in&ame. E obriga %e! pai a re9ogar e! 9o%o Q Ain#a ' %empo. Por 2!e$ por 2!al capric"o$ Dei.a o campo li9re S ac! a#oraM E clarece Te e!R )0P><0TO O 2!e ' 2!e e! G nCo #i eM S* &al%a re9elar/l"e a 9ergon"a #e e! lei%o. De9o e!$ com !m rela%o mai incero$ Tingir #e !m r!bro in#igno o ro %o #e me! paiM S* %! %i9e %e ace o a e e mi %'rio o#io o. S* con%igo$ e com o #e! e $ abri me! coraBCo. NCo con eg!i %e e con#er G!lga poi e nCo %e amoR (oi a 2!e a%' #e mim me mo pre%en#ia e con#er. Ma lembra bem$ en"ora$ o %err,9el igilo (om 2!e %e re9eleiQ E e 2!ece$ e p!#ere . E 2!e Gamai %!a boca %Co p!ra Se abra para &alar #e e &a%o ob ceno. De9emo con&iar na G! %iBa #o #e! e $ Poi %1m %o#o o in%ere e em me G! %i&icar. E Fe#ra$ ce#o o! %ar#e p!ni#a por e! crime$ NCo con eg!ir e9i%ar a pr*pria ignom,nia. S* i o e! %e e.iGo$ e e il1ncio. Aban#ona a e cra9i#Co a 2!e %e re#!+iram$ E 9em$ me eg!e$ o! a eg!ir min"a &!ga. E capa #e %e l!gar pro&ana#o e ombrio$ On#e a 9ir%!#e re pira !m ar en9enena#o. Apro9ei%a a con&! Co gera#a por min"a #e graBa$ E par%e em 2!e ning!'m perceba %!a a,#a. Po o %e garan%ir %o#o o meio #e &!ga. Ne %e momen%o a Pnica g!ar#a a2!i ' a min"a$ E no a ca! a G %em #e&en ore po%en%e . Argo e %en#e a mCo e E par%a no ap*iaX ;amo pe#ir G! %iBa a e e no o amigo X NCo #ei.emo 2!e Fe#ra G!n%e no o #e poGo $ E no e.p!l e a ambo #o %rono #e me! pai$

FEDRA pgina WL

En%regan#o ao &il"o o %e! e o me! #irei%o. A oca iCo ' prop,cia$ %emo 2!e apro9ei%/la... I!e me#o %e #e%'mM Parece "e i%an%eR S* o %e! in%ere e in pira a min"a a!#cia. Por 2!e$ e e %o! em &ogo$ %e in%o %Co gela#aM NCo 2!ere eg!ir o pa o #e !m bani#oM AR?(0A Pobre #e mim$ en"or$ eg!ir %e! e.,lio me eria caroR <iga#a ao %e! #e %ino$ com 2!e &elici#a#e E! e 2!eceria o re %o #o mor%ai R Ma $ nCo e %an#o !ni#a a %i por nen"!m laBo$ Po#eria eg!ir/%e em per#er a "onraM A moral mai e9era$ e! ei$ me ab ol9eria Por me li9rar #a pri Co #e %e! paiQ 3 l,ci%o &!gir 2!an#o e &oge a !m %irano. Sei 2!e me ama $ en"orX ma min"a "onra... )0P><0TO A %!a "onra me ' cara. =ma propo %a mai nobre me apro.ima #e %iX Foge #o inimigo e eg!e %e! e po o. <i9re na #e 9en%!ra$ o c'! G no mo %ro! I!e a no a #eci Ye #e ning!'m mai #epen#em. No o imene! nCo nece i%a #e %oc"a e &an&arra . Na por%a #e Tre ena$ en%re an%igo ep!lcro Do pr,ncipe #e min"a raBa$ ) !m %emplo agra#o 2!e apa9ora o perG!ro . Ali nen"!m mor%al o! a G!rar em &al o$ Poi recebe o ca %igo ime#ia%o. E nCo " &reio maior para a men%ira Do 2!e a cer%e+a #a mor%e ine9i%9el. <$ e con&ia $ iremo pron!nciar O 9o%o olene #e !m amor e%erno. Teremo a pro%eBCo #o De! 2!e a, e 9enera$ E rogaremo a ele$ n* #oi $ 2!e no ir9a #e pai. ("amarei como %e %em!n"a o #e! e mai agra#o $ A ca %a Diana e a maGe %o a 4!noX To#o o #e! e $ en&im$ con&irmarCo me! a&e%o$ Garan%in#o a &' #e min"a %erna prome a .

FEDRA pgina WV

AR?(0A O Rei 9em a,X &oge$ Pr,ncipe$ nCo #emora. Pra #i &arBar min"a &!ga #emorarei !m in %an%e. ;aiX #ei.a omen%e alg!m g!ia &iel$ I!e con#!+a aon#e e %eGa me! pa o "e i%an%e . (ENA 00 Te e!$ Ar,cia$ 0 m1nia TESE= De! e R 0l!minem min"a per%!rbaBCo$ Mo %rem ao me! ol"o a 9er#a#e. AR?(0A (!i#a #e %!#o$ 0 m1nia$ prepara no a &!ga. (ENA 000 Te e!$ Ar,cia TESE= M!#a #e cor$ en"ora$ e parece con&! a. I!e &a+ia )ip*li%o a2!i ne %e l!garM AR?(0A ;eio e #e pe#ir #e mim pra empre. TESE= Te! ol"o #ominaram e! org!l"o el9agem. Se! primeiro ! piro Co !m %ri!n&o %e!. AR?(0A Sen"or$ nCo %e po o negar o 2!e ' 9er#a#eX

FEDRA pgina WK

)ip*li%o nCo "er#o! o %e! *#io inG! %oX 4amai me %ra%o! como !ma crimino a. TESE= (ompreen#o. A%' %e G!ro! !m amor imor%al. Ma nCo con&ie$ en"ora$ n!m coraBCo 9olP9elX A o!%ra G G!ro! o me mo G!ramen%o. AR?(0A )ip*li%o$ en"orM TESE= De9ia %orn/lo meno incon %an%e. (omo !por%a #i9i#i/lo com o!%raM AR?(0A E %!$ como !por%a 2!e a mai 9i calPnia Enlameiem o camin"o #e !ma 9i#a %Co belaM (on"ece a im %Co po!co o coraBCo #e %e! &il"oM Di %ing!e %Co mal o crime #a inoc1nciaM S* a %e! ol"o !ma n!9em negra (obre a 9ir%!#e e9i#en%e a %o#o R 3 #emai %1/lo en%reg!e a boca mal#i+en%e R ("ega. Arrepen#e/%e #e %e! 9o%o "omici#a. E pe#e ao c'! 2!e nCo %e o#eie %an%o A pon%o #e reali+ar %e! pe#i#o ini %ro. M!i%a 9e+e $ #e c*lera$ o #e! e pro%egem no a 9,%ima $ E ao a%en#er no o rogo ca %igam no o crime . TESE= NCo %en%e em 9Co !a9i+ar !a c!lpaX O amor %e cega a &a9or #e e ingra%o. E! creio em %e %em!n"o eg!ro $ ineg9ei . E! me mo 9i correr o pran%o #a 9er#a#e. AR?(0A

FEDRA pgina WJ

(!i#a#o$ en"or %!a mCo in9enc,9ei <iberaram a Terra #e mon %ro incon%9ei X Ma nCo ma%a %e %o#o !m obre9i9e. =mR Ma nCo #e9o &alar$ %e! &il"o me pro,be. Obrigo!/me por re pei%o 2!e con er9a por %i. E! o &eriria e nCo me cala e. 0mi%o/o no p!#or. F!Go S %!a pre enBa Pra nCo er &orBa#a a romper me! il1ncio. (ENA 0; TESE= O 2!e 2!er #i+er i oM I!e coi a e e con#e N!ma &ala 2!e pra$ recomeBa$ E nCo %ermina n!ncaM De eGam me cegar com !m &ingimen%o %oloM O #oi con piram pra me con&!n#irM E em mim me mo$ com %o#o o me! rigor$ =ma 9o+ lamen%o a oa em me! coraBCoX =ma pie#a#e ecre%a me e pan%a e me a&lige. ;o! in%errogar Enone !ma eg!n#a 9e+Q I!ero e e crime %o#o mel"or e clareci#o. G!ar#a $ %ragam a2!i EnoneR E 2!e 9en"a o+in"a. (ENA ; Te e!$ Panop'a PANOP3A E! ignoro em 2!e proGe%o a rain"a me#i%a$ en"or$ Ma $ na agi%aBCo em 2!e e %$ %o#o %emor ' po!co. Tem impre o no ro %o !m #e e pero mor%alX A pali#e+ #a mor%e G l"e cobre o emblan%e. Enone$ e corraBa#a #e mo#o "!mil"an%e$ 7! co! a mor%e na g!a #o oceano. Ning!'m abe #i+er a origem #e a &PriaQ E a on#a a e con#eram pra empre a no o ol"o . TESE=

FEDRA pgina L[

O 2!e me #i+e M PANOP3A A mor%e #e Enone nCo acalmo! a rain"aX A per%!rbaBCo parece cre cer ne a alma con&! a. Alg!ma 9e+e $ acalman#o !a #ore ecre%a $ AbraBa o &il"o e o ban"a em lgrima X Ma logo$ ren!ncian#o ao amor ma%ernal$ A&a %a/o com "orror pra longe #ela. (amin"a ao aca o em pa o incer%o$ E e! ol"o arregala#o nCo mai no recon"ecem$ Tr1 9e+e e cre9e!$ ma $ m!#an#o #e i#'ia$ Ra go! %r1 9e+e a car%a inicia#a. Tem pie#a#e #ela$ en"orX 9 91/la e ocorr1/la. TESE= > c'!R Enone e % mor%a e Fe#ra 2!er morrerR ("amem me! &il"o #e 9ol%a$ e 2!e ele e #e&en#aX ;en"a &alar comigoX 2!ero o!9i/loR Ne%!no$ re%ar#a ain#a O %e! po#er &a%alX Pre&iro 2!e nCo a%en#a n!nca ao 2!e implorei. Pen o 2!e acre#i%ei #emai em %e %em!n"a &al a $ E me precipi%ei$ erg!en#o logo pra %i a min"a mCo cr!'i R Ai$ 2!e #e e pero o me!$ e me a%en#e %eR (ENA ;0 Te e!$ Ter-meno TESE= 3 %!$ Ter-menoM I!e &i+e %e #e me! &il"oM E! o con&iei a %i #e #e a mai %enra i#a#e. Ma $ #e on#e 91m a lgrima 2!e c"ora M I!e &a+ me! &il"oM TER@MENO

FEDRA pgina L1

O"$ preoc!paBCo %ar#iaR Tern!ra agora inP%ilR )ip*li%o G nCo 9i9e. TESE= De! e R TER@MENO E! 9i morrer o mai gen%il #o "omen $ E o! o %e #i+er$ en"or$ o mai inocen%e. TESE= Me! &il"o mor%oR I!an#o e! l"e e %en#o o braBo O #e! e $ impacien%e $ e apre am em elimin/loR TER@MENO Mal %,n"amo a,#o #a por%a #e Tre ena$ Ele e %a9a em e! carroX em 9ol%a O e! g!ar#a a&li%o copia9am e! il1ncioX A&!n#a#o em pen amen%o $ )ip*li%o eg!ia pra Micena E$ a mCo aban#ona#a $ #ei.a9a ao ca9alo !ma r'#ea &ro!.a. O oberbo corc'i 2!e$ em o!%ro %empo $ ;,amo empre$ c"eio #e ar#or$ obe#ecer/l"e S 9o+$ Tin"am agora o ol"o apaga#o $ a cabeBa bai.a$ (omo re&le.o #e !a %ri %e+a. De repen%e$ #o mai pro&!n#o #a on#a $ Sac!#in#o o ar im*9el$ !m gri%o inenarr9elX Do eio #a %erra !ma 9o+ &ormi#9el Re pon#e! n!m gemi#o e pan%o o. To#o o coraBYe gelaram a%' o mai &!n#o. E e eriBaram a crina #o corc'i em p-nicoR S!bi%amen%e$ no #or o #a plan,cie l,2!i#a$ ;imo erg!er/ e !ma mon%an"a borb!l"an%e e Pmi#a. A on#a e apro.ima$ 2!ebra$ e$ n!ma a9alanc"e #e e p!ma$ ;omi%a ao no o ol"o !m mon %ro &!rib!n#o. A cabeBa enorme ' arma#a #e c"i&re pon%iag!#o $ O corpo %o#o cober%o #e e cama amarela .

FEDRA pgina L:

To!ro el9agem$ #ragCo in#omin9el$ O #or o corco9ean#o em e pirai %or%!o a $ Se! gemi#o em &im e %remeciam a enco %a . O c'! e agi%a9a an%e a 9i Co #i &orme$ A %erra %remia$ o ar e empe %ea9aX E a%' a on#a 2!e %ran por%a9a o mon %ro e recol"e! em p-nico. T!#o &!giaX e$ em proc!rar e2!er mo %rar !ma coragem inP%il$ (a#a !m b! ca9a a ilo n!m %emplo 9i+in"o. S* )ip*li%o$ #igno &il"o #e !m pai "er*ico$ De%e9e o ca9alo $ arreba%o! a arma $ Apon%o! o mon %ro e$ com !m #ar#o$ eg!ro$ <"e abri! no &lanco !ma &eri#a enorme. O mon %ro$ n!m gigan%e co &r1mi%o #e #or e #e rai9a$ Tombo! gemen#o na pa%a #o ca9alo $ Rolo! no c"Co$ e cancaran#o pra ele !ma goela em &ogo I!e o cobri! #e c"ama $ &!maBa e ang!e. O %error #omina o animai $ 2!e logo$ !r#o $ NCo recon"ecem mai nem &reio nem coman#o. )ip*li%o in#a b! co! con%1/lo n!m e &orBo impo%en%e$ Seg!ran#o a r'#ea 9ermel"a com e p!ma #e ang!e. Di+em a%' 2!e alg!'m 9i!$ na con&! Co ca*%ica$ =m #e! lancean#o cr!elmen%e O &lanco enlamea#o #o nobre animai . O me#o o a%iro! em cima #o roc"e#o X O ei.o gri%a e e par%eQ o in%r'pi#o )ip*li%o ;1 e! carro 2!ebra#o 9oar em mil pe#aBo . E ele cai$ ele me mo$ embr!l"a#o na r'#ea . Per#oa a min"a #orX e a imagem cr!el Ser para mim !ma &on%e in&ini%a #e lgrima e angP %ia. E! 9i$ en"or$ e! 9i %e! #e graBa#o &il"o Arra %a#o pelo ca9alo 2!e ele pr*prio crio!. Ten%a #e%1/lo ma !a 9o+ o a ! %aX Ele #i paramX %o#o o corpo #e )ip*li%o agora ' * !ma ma a. A plan,cie re oa com o gri%o #e #or. Ralen%a$ en&im$ o ,mpe%o &ogo o$ E o animai e #e%1m per%o #o 9el"o ep!lcro On#e Ga+em$ como &ria rel,2!ia $ o rei $ e! ance %rai . Pra l e! corro em ol!Bo $ a g!ar#a me eg!in#oX TraBo angran%e no in#icam o camin"oX

FEDRA pgina LO

A roc"a e %Co 9ermel"a e a r9ore em 9ol%a Go%eGam ang!e #e %!&o #e cabelo. E! me apro.imo e o c"amoX ele me e %en#e a mCo$ Abre !m in %an%e o ol"o morib!n#oQ HO c'!N #i e ele Hme arranca a 9i#a inocen%e. Depoi #e min"a mor%e$ amigo$ %oma con%a #e a %ri %e Ar,cia. E e me! pai$ e clareci#o !m #ia$ ("orar o #e %ino in&eli+ #o &il"o cal!nia#o$ Di+/l"e 2!e %ra%e com #oB!ra a pri ioneira Para #ar pa+ S min"a ombra e a me! ang!e a%ormen%a#o X E 2!e re %a!re...N Ne a pala9ra o "er*i morre! Dei.an#o em me! braBo e! corpo #e &ig!ra#oX O re !l%a#o %ri %e #o %ri!n&o #a c*lera #o #e! e $ I!e me mo o ol"o #o pai nCo recon"eceriam. TESE= >$ me! &il"oR (ara e peranBa 2!e e! pr*prio #e %r!,R De! e ine.or9ei 2!e me a%en#e %e #emai R A 2!e remor o mor%ai #e %ina %e min"a 9i#aR TER@MENO A %,mi#a Ar,cia c"ego! ne e momen%o. F!gin#o S %!a ira$ en"or$ ;in"a %omar )ip*li%o como e po o$ na pre enBa #o #e! e . Se apro.imaX 91 a rel9a coal"a#a #e ang!e E #e cobre D2!e 9i Co pro ol"o #e !ma aman%eRF )ip*li%o e %en#i#o$ em &orma e em cor. D!ran%e alg!n momen%o nCo cr1 em !a #e graBaQ E$ nCo recon"ecen#o na2!ilo o "er*i 2!e a#ora$ Tem )ip*li%o S &ren%e e perg!n%a por ele. Ma $ por &im$ G eg!ra #e 2!e ' ele 2!e 91$ Ac! a o #e! e erg!en#o !m ol"ar %ri %eX E &ria$ ol!Ban#o$ con&!n#i#a$ (ai #e maia#a G!n%o ao corpo #o aman%e. De e pera#a$ 0 m1nia$ %o#a em pran%o$ ("ama/a S 9i#a$ o! eGa$ ao o&rimen%o. E e!$ pra 2!em$ agora$ a l!+ ' o#io a$ (!mprin#o o #oloro o encargo 2!e o "er*i me con&io! ;im %e com!nicar !a Pl%ima 9on%a#e.

FEDRA pgina LU

Ma 9eGo 2!e e apro.ima !a mor%al inimiga. (ENA ;00 Te e!$ Fe#ra$ Ter-meno$ Panop'a$ G!ar#a TESE= Poi bem$ %! %ri!n&a %eX me! &il"o G nCo 9i9eR A"$ 2!an%a ra+Ye #e me#oX !ma ! pei%a cr!el Alarma me! coraBCo a%' o &!n#oR Ma $ bemR$ ele e % mor%o. A 9,%ima %e per%ence. Go+a o e! &im$ G! %o o! inG! %o. I!e o me! ol"o con%in!em engana#o para empre. De9ia er c!lpa#o$ poi %! o ac! a %e. S!a mor%e G me %ra+ #ore ba %an%e Para 2!e e! 9 a%r #e 9er#a#e o#io a I!e nCo me #arCo )ip*li%o #e 9ol%a$ E %al9e+ 9en"am a!men%ar me! #e e pero. Dei.em/me longe #e %o#o $ longe #e %e l!gare $ <onge #a imagem #e me! &il"o e %raBal"a#o. Per#i#o$ per eg!i#o pela lembranBa mor%al$ Go %aria #e e.ilar/me #o =ni9er o in%eiro. T!#o parece e erg!er con%ra min"a inG! %iBaX A &ama #o me! nome a!men%a o me! !pl,cioQ De con"eci#o #o "omen eria &cil e con#er/me. O#eio a a%enBYe com 2!e me "onram o #e! e X 4 e %o! a2!i c"oran#o e! lo!9ore a a ino X NCo 9o! can /lo mai com Pplica inP%ei . FaBam o 2!e &i+erem$ e a pro%eBCo &!ne %a$ 4amai me pagar o 2!e #e mim %iraram. FEDRA NCo$ Te e!$ ' nece rio romper !m inG! %o ilencioX De9ol9en#o a %e! &il"o %o#a !a inoc1nciaX Ele nCo %in"a c!lpa. TESE= A"R pai in&or%!na#oR E por acre#i%ar em %i e! o con#eneiR

FEDRA pgina LW

(r!elR Pen a 2!e ba %aria !ma #e c!lpa... FEDRA O momen%o Co precio o . Me e c!%a$ Te e!. F!i e! 2!e lancei !m ol"ar pro&ano e ince %!o o Sobre %e! &il"o re pei%o o e ca %o. O c'! p no me! pei%o !ma c"ama in aci9el$ E a e.ecr9el Enone con#!+i! %o#o o re %o. Ela %emia 2!e )ip*li%o$ ao con"ecer min"a pai.Co$ Re9ela e o en%imen%o 2!e l"e ca! a9a "orror. A in&ame$ ab! an#o #e min"a e.%rema &ra2!e+a$ (orre! G!n%o #e %i e o ac! o! em pena. Depoi $ &!gin#o S min"a ira$ ca %igo! a i me ma$ Proc!ran#o na on#a o !pl,cio mai &cil. (om a e pa#a e! pre%en#ia enc!r%ar me! #e %ino$ Ma %emi #ei.ar min"a "onra gemen#o en%re ! pei%a . ;in#o a2!i e.por o me! remor o E! #e Bo a%' o mor%o por camin"o mai len%o. =m 9eneno$ 2!e Me#'a me %ro!.e #e A%ena $ 4 corre e 2!eima em min"a 9eia $ A%inge me! coraBCo. E ne e coraBCo morib!n#o lanBa !m %error gela#o. =ma n!9em opaca G me oc!l%a O c'! e o e po o$ a 2!em min"a 9i#a in !l%a. A mor%e$ merg!l"an#o me! ol"o no e c!ro$ De9ol9e S l!+ #o #ia o e! bril"o mai p!ro. PANOP3A E % mor%a$ en"orR TESE= P!#e e e.pirar com ela a mem*ria De a aBCo %Co negraR ;ai$ Te e!$ com o %e! erro$ aiR$ %Co #emon %ra#o$ ;ai mi %!rar %!a lgrima ao ang!e #e %e! &il"o AbraBar o 2!e re %a #ele$ E.piar o remor o #e %e! apelo ao #e! e . Ren#amo a )ip*li%o a "onra 2!e merece. E pra mel"or apa+ig!ar e! e p,ri%o %or%!ra#o

FEDRA pgina LL

E o #e! e 2!e !r#iram %al arma#il"a Ar,cia$ !a aman%e$ agora ' min"a &il"a.