Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
José Roberto Oliveira - Noções de Hermeneutica
José Roberto Oliveira - Noções de Hermeneutica
CRDITOS:
ESCRIBA
DIGITAL
Copyright 2009 Jos
Roberto de Oliveira Chagas
CHAGAS, Jos Roberto de Ourara
Noes de Hermenutica - Anlise Crtica, Histrica e Teologia da Interpretao
Bblica (Srie CRESCER; Programa de Capacitaro Bblka-Teolgjca-Prrica - VoL
5)/Jos Roberto de Oliveira Chagas. Campo Grande (MS): Gnesis, 2009
ndices para catlogo sistemtico:
2. Bblia: Hermenutica - Metodologia - CDD 230
___________________________________________________
DEDICATRIA:
A cada profissional/consultor de venda da Mundial Editora e Gnesis Editora, que faz seu
trabalho com empenho, prazer e dedicao, que est ciente de que no apenas vende livro, mas,
sim, espalha saber, fomenta a educao, ajuda o povo brasileiro a realizar sonhos:
"Oh! Bendito o que semeia Livros... livros
mo-cheia... E manda o povo pensar! O
livro caindo nalma E grmen - que faz a
palma, E chuva - que faz o mar" (Castro
Alves)
Li
Li
Li
INFORMAES GERAIS:
Diretrizes do IBAC - Instituto Bblico-Teolgico Aliana Crist -, entidade
vinculada a Associao Beneficente Kenosis, concernente a Srie CRESCER Programa de Capacitao Bblica-Teolgica-Prtica:
Carter (Objetivo e Reconhecimento do Curso).
Matriz Disciplinar (Durabilidade do Curso).
Metodologia (Ensino Distncia).
Avaliao (Critrios Tericos e Avaliativos).
Concluso e Certificao (Regras Gerais).
Li
4.
5.
*A Diretoria do IBAC pode, se julgar necessrio, alterar a grade curricular em kits futuros.
Li
religio judaico-crist est sendo bombardeada veementemente nesta era psmoderna. E verdade que as adversidades sempre fizeram parte da histria da Igreja Crist. Hoje, porm,
elas parecem mais sutis. De um lado, o externo, esto os movimentos filosfico-teolgicos questionando a
validade de doutrinas at ento aceitas como verdadeiras; as reas tica, religiosa e teolgica, para citar
exemplos, sentem tais efeitos. Do outro lado, o interno, a situao tambm grave: a Igreja Evanglica
Brasileira, apesar de sua expanso numrica, tem demonstrado, atravs do ensino e prtica, suas
deficincias bblicas e teolgicas. Urge, portanto, incentiv-la a ter um corao aquecido e uma mente
iluminada pela Palavra.
1. Pluralismo Intelectual - O Dr. Heber Carlos Campos explica que nesta rea o perigo o
desenvolvimento da "hermenutica da suspeio", isto , atravs do mtodo crtico do texto denominado
"Desconstrucionismo", alega-se que todas as interpretaes so igualmente vlidas ou igualmente
destitudas de significado, dependendo do ponto-de-vista de quem o analisa. Todas as pessoas podem ter as
suas prprias ideias com respeito ao texto lido e ningum pode reivindicar exclusividade de verdade na sua
interpretao. D para imaginar o terrvel caos teolgico quando se aplica este mtodo desconstrucionista
aos textos da Escritura, afirma.
2. Pluralismo Religioso - Os pluralistas tm empregado uma parbola bem conhecida (aquela dos
seis cegos) para ilustrar a relao que tem havido entre o Cristianismo e as outras religies no-crists.
Todas elas tm abordagens diferentes a respeito de Deus, mas sob perspectivas diferentes, todas elas esto
falando da mesma coisa. Todas tm ticas diferentes, mas esto falando do mesmo Deus. O que esto
propondo, em outras palavras, que ns, cristos, podemos afirmar que Jesus Cristo Salvador, mas no
podemos afirmar (como temos feito durante milnios), que Ele a nica forma de o homem alcanar
salvao. Como no pluralismo no existe a verdade absoluta, nem existe uma religio verdadeira, o
pluralismo religioso cristo vigente em nossos dias manifesta-se de vrias maneiras prticas com relao s
religies no-crists.
pluralismo. Os pressupostos da teologia crist, apostlica e reformada devem dar lugar a novas propostas.
Deus, na Soteriologia (doutrina da salvao) pluralista ps-moderna, no pode excluir da salvao os nocristos pelo simples fato de eles no serem cristos, afinal um Deus de amor. E a Cristologia? Ora,
Cristo torna-se apenas mais um caminho no processo da salvao da humanidade, mas h outras revelaes
de Deus que so igualmente soteriolgicas. H outras formas de salvao que no so encontradas em
Jesus Cristo, segundo o ensino da cristologia pluralista. 1
2e DESAFIO HERMENUTICA: SEDUO NUMRICA
O Secularismo, o relativismo, o ps-modernismo e o pluralismo representam perigos tanto
propagao quanto vivncia autntica da Palavra de Deus nesses dias turbulentos. Minha preocupao,
entretanto, bem maior com as questes internas das prprias igrejas evanglicas. muito fcil relacionar
vasta quantidade de ameaas internas que rondam a Igreja no Brasil. Os pressupostos dos referidos
movimentos podem ser vistos em livros cristos, jornais, revistas, programas radiofnicos e televisivos, etc,
e o que pior, no padro de vida dos fiis. A prpria Igreja em vrios aspectos tem seguido os pressupostos
da sociedade ps-modernista. A pluralizao, isto , a expresso da liberdade de opo das pessoas frente
ilimitada oferta de produtos e ideias, faz cada vez mais adeptos entre o povo de Deus. A privatizao
tambm tem galgado seu espao haja vista que preconiza que a criatura humana livre para fazer o que
quiser.
Outro perigo envolvendo a interpretao e aplicao da Bblia a seduo das cifras. E a mesma, de
alguma forma, est ligada ao Pluralismo. O numericismo megalomanaco parece ter se tornado uma prova
cabal para legitimar o xito da liderana e da igreja. Vale tudo para ter cifras: transformar culto em show,
igreja em empresa, crente em cliente, sacerdcio em negcio, vocao em profisso, VERBO em verba,
carter em carisma... No sem motivo que Eugene Peterson compara muitos pastores a meros gerentes de
lojas!2
O Dr. Lus Wsley de Souza denuncia que o mercado religioso do sensacionalismo, do imediatismo
e do consumo da f tem ditado nossos contedos, redesenhado nossas motivaes e metodologias e
adulterado nossa pregao afastando-a da Palavra. 3 O clima de competio/concorrncia nas instituies
eclesisticas, diz o Dr. Zabatiero, favorece a mudana de motivao religiosa do povo.4
Mais: o Dr. Wander de Lara Proena reitera que a tentao dos nmeros tambm torna superficial o
ensino da Palavra: cada vez mais pessoas se convertem ouvindo um tipo de mensagem que no implica
necessariamente transformao de vida; tm-se pregado um evangelho sem cruz, que no requer renncia
ao pecado e nem exige compromisso; ao contrrio, oferece-se o evangelho que s fala de sucesso e vida de
prosperidade a quem crer. 5
Hoje, esclarece o Dr. Hernandes Dias Lopes, muitas pessoas esto famintas de outras coisas e no
famintas de Deus. Esto atrs das bnos de Deus e no do Deus das bnos. Querem as bnos e no o
abenoador. Querem as ddivas e no o doador. Querem agradar a si mesmas, e no a Deus. Querem a
promoo pessoal, e no a glria de Deus. Buscam sade e prosperidade, e no santidade. Correm atrs de
sucesso, e no de piedade. Tem fome de mamom, e no de man. 6
Charles H. Spurgeon declarou num sermo certo domingo de manh: "No sois leitores da Bblia.
Vocs afirmam que tm uma Bblia em casa(...). Porm, quando foi a ltima vez que a leram? Como sabem
que os culos que perderam h trs anos atrs, no esto na mesma gaveta da Bblia?" 7 No basta apenas
ter a Bblia em casa, no carro, no trabalho... mister conhec-la e pratic-la fielmente!
A Bblia ainda o livro mais vendido no mundo. Isto no significa, porm, que a civilizao psmoderna conhece-a o bastante. Pesquisas confiveis, para nossa vergonha, relevam o contrrio. Apesar de
no existir no Brasil uma pesquisa recente para averiguar o nvel de nosso conhecimento bblico afirmo que
no somos leitores - e praticantes - exemplares da Bblia!
H cerca de dez anos a Sociedade Bblica (SBB), num levantamento feito, revelou: 60% dos
evanglicos nunca leram o Novo Testamento integralmente!8
George Barna, clebre pesquisador, mostrou que a situao dos evanglicos nos EUA no
diferente; numa pesquisa realizada em 2005 descobriu-se:
93% das residncias pesquisadas possuem um ou mais exemplares da Bblia.
* 12% dos entrevistados garantiram ler as Escrituras todos os dias.
* 57% confessaram que passaram mais de uma semana sem ler a Bblia.
31% acreditam que o dito popular " Deus ajuda a quem cedo madruga" est nas pginas da Bblia.
48% acreditam que o livro de Tom - um texto apcrifo - um dos 66 livros que compe a Bblia
crist.
52% no sabiam que existe o livro de Jonas.
58% desconhecem quem pregou o Sermo do Monte.
David L. Larsen acrescenta: uma surpreendente estimativa afirma que 61% da populao norteamericana no conseguem ler com aproveitamento um livro texto-usado no ensino mdio. Cita ainda uma
afirmativa de Allan Bloom: "Nos Estados Unidos, falando de maneira prtica, a Bblia era a ltima cultura
comum, aquela que unia o simples e o sofisticado, o pobre e o rico, o jovem e o velho e (...) que deu o
carter de seriedade aos livros". Larsen menciona ainda George Steiner atnito diante do desaparecimento
do conhecimento da Bblia em nosso tempo ao escrever seu lamento revista New Yorker. Depois, Larsen,
arremata:
Apenas metade dos protestantes entrevistados foi capaz de citar at quatro dos dez mandamentos.
40% dos protestantes "nunca ou quase nunca" leem a Bblia, apesar de ter cerca de 500 milhes
delas em circulao.
Um estudo descobriu que, entre os protestantes entrevistados que frequentam a igreja, 63% no
conseguiam saber a diferena entre o Antigo e o Novo Testamento.
Poucos sabiam pelo menos alguma coisa sobre os profetas e menos ainda conseguiam aplicar a
histria do bom samaritano vida diria.
Assuntos bblicos como esse foram "apenas parcialmente compreendidos". 9
No intenciono pegar a Igreja norte-americana para ser bode expiatrio. Uma coisa, contudo,
certa: se a nao mais evoluda do planeta, singular celeiro de grandes telogos, reveladora de pregadores
de renome internacional, enfrenta dificuldades para meditar no Livro de Deus, imagina um pas emergente
como o nosso, onde a populao no ocupa posio privilegiada nos ndices educacionais; onde boa parte
de nossa gente pobre e modesta sequer foi alfabetizada; onde crianas, aterrorizadas pela fome devastadora,
se veem foradas a deixar a escola e procurar trabalho ou morrem desnutridas com os demais membros da
famlia; onde lderes de igrejas evanglicas visivelmente despreparados combatem categoricamente
capacitao bblica e teolgica; onde embusteiros, motivados pelo lucro fcil, abrem igrejas nas quais
oferecem em troca de dinheiro os favores que o sagrado pode propiciar - sade, felicidade e prosperidade
econmica!
Que a Palavra de Deus e de Cristo, como orientou Paulo, habite em nossos coraes
abundantemente (Cl 3.16), alegrando o nosso corao (SI 19.8), sendo lmpadas para os nossos ps (SI
119.105), dando entendimento aos simples (SI 119.130), sendo nossa fonte de meditao diria (SI 119.97),
de nutrio (Jr 15.16), purificando nossos pensamentos e intenes (Hb 4.12), renovando nossa mente (Rm
12.2) impedindo-a de se conformar com o presente sculo.
Deus, diz Tiago, no est interessado em meros ouvintes; os tais enganam-se a si mesmos; deseja,
sim, que cada crente tenha o cuidado de atentar lei perfeita e executar a obra, pois, doravante, ser bem
aventurado no que realizar (Tg 1.22-25).
No h mais tempo para a Igreja Evanglica Brasileira ficar displicente quanto sua
capacitao bblica-teolgica-prtica. Os desafios, externos e internos, conforme alguns exemplos expostos,
so cada vez maiores e mais frequentes. So, na verdade, ameaas sutis que num futuro prximo podem
comprometer ainda mais a relevncia das comunidades de f. necessrio, portanto, um retorno
contundente do Corpo de Cristo Palavra de Deus. E exatamente neste ponto que tanto a Hermenutica
quanto a Exegese Bblica tornam-se ferramentas verdadeiramente indispensveis.
Evidentemente no basta estudar a Bblia de qualquer forma, desrespeitando as regras legtimas que
regem a prtica interpretativa. Muitas heresias que infelizmente grassam em denominaes tambm
rotuladas de "evanglicas" procedem exatamente de interpretaes equivocadas da prpria Bblia. Tenho
dito que a Bblia, embora seja a verdadeira Palavra de Deus, pode ser comparada ao veneno de uma vbora:
na dose exata remdio, entretanto, quando aplicada fora da medida definida pelo Eterno, pode se tornar
veneno letal.
A mesma Bblia que levanta alguns tem sido empregada erroneamente e tem derrubado outros; a
mesma Luz que arrancou milhares de vidas das trevas, quando empregada indevidamente, capaz de lanar
no lago de fogo outro tanto ainda mais expressivo. Por qu? Devido seu mau uso! preciso, ento, que este
retorno Palavra de Deus seja seguido de cuidado especial com a interpretao e aplicao da Bblia, pois
assim ela ser fonte de bno na vida de milhes de seres humanos.
At mesmo os oponentes catlicos romanos tinham essa convico, embora tendessem a colocar a tradio
eclesistica quase no mesmo nvel de autoridade da Bblia. Desde os dias dos primeiros gnsticos, com
quem Paulo contendeu, at o advento do desmo, no sculo XVIII, no se manifestavam dvidas com
respeito inerrncia das Escrituras. 10
Nas ltimas dcadas, porm, apesar da vasta difuso da Bblia, muitas heresias (re)surgiram dentro
da prpria Igreja, deturpando ou invalidando doutrinas bblicas e teolgicas que at ento eram
consideradas irrefutveis. E nem sempre as mesmas vieram de fora: algumas delas, s vezes, floresceram
ironicamente dentro das prprias comunidades de f, frequentemente por causa da m interpretao e
aplicao da Palavra de Deus. Uma interpretao errada e nociva naturalmente degenera em prtica
tambm errada.
O Dr. Cherles C. Ryrie lembra que a doutrina/teologia serve de alicerce para a vida crist e de
motivao para a atividade crist. O chamado para a consagrao total de nossa vida tem como base a
doutrina segundo a qual fomos crucificados com Cristo (Rm 6.1-13). Sabendo que Deus no parcial, no
devemos dar tratamento preferencial nem a ricos nem a pobres na igreja (Tg 2.1-4). A esperana na volta
do Senhor deve purificar nossa vida (1 Jo 3.3). E pelo amor de Cristo (o amor dele por ns e o nosso por
ele) que o deixamos controlar nossa vida (2 Co 5.14). Ao conhecer a doutrina do julgamento futuro somos
motivados a persuadir as pessoas a aceitarem Cristo (2 Co 5.10). Todas essas responsabilidades crists
importantes so baseadas em verdades doutrinrias. Ademais, s pela verdade podemos detectar os
ensinamentos falsos e os estilos de vida incorretos e nos opor a eles.
O telogo supracitado, outrossim, lembra que cada pessoa tem um sistema doutrinrio, mesmo que
no se d conta desse fato ou no o admita. Por ser algo sistemtico, desorganizado ou at mesmo
desleixado, mas todos ns operamos com base em algum esquema doutrinrio. evidente que tanto o ateu
liberal e o agnstico quanto os calvinistas e os arminianos mais estruturados tm seus sistemas. 11
Partindo da afirmativa do Dr. Ryrie ratifico que a Igreja tem um desafio crucial no que tange
Bblia: precisa estud-la, entend-la e pratic-la corretamente. Quando a crena improcedente a prtica
torna-se incoerente. Corrigindo a reflexo h maior probabilidade de acertar a praxis. bvio que uma
pessoa pode ter informao e crena certas e agir em desarmonia. H pessoa que conhece a Palavra de Deus
e no a coloca em prtica; h descompasso entre saber e fazer. O desafio, portanto, agregar reflexo
bblica-teolgica adequada no af de ter um estilo de vida que promova a glria de Deus e atraia outras
pessoas a Jesus Cristo. E, como a nossa teologia vai determinar nossa prtica, mister conhecer a Bblia
corretamente; aqui entra o emprego apropriado da cincia de interpretao.
E o que essa cincia de interpretao? Qual o significado de Hermenutica? A mesma usada
somente no mbito bblico-teolgico? H registro de seu uso na histria da religio judaico-crist? Em qual
periodizao e por quais escolas?
6.Perodo Medieval - Durante a inesquecvel Idade Mdia muitos cristos (e clrigos) ironicamente
viviam na mais profunda ignorncia quanto Bblia. Naquele perodo o qudruplo sentido da Escritura
(literal, tropolgico, alegrico e analgico) era, geralmente, aceito e foi ento estabelecido que a
interpretao bblica tinha de adaptar-se tradio e vontade da Igreja. Interpretavam a Bblia partindo
dos escritos dos pais da Igreja. Apesar da Teologia constituir-se o arcabouo ordenador de todo o saber
humano, por outro lado, imperava a falta de conhecimento quanto as Escrituras Sagradas.
7.Perodo da Reforma Protestante - O perodo renascentista que preparou a Europa e o mundo para
a Reforma Protestante chamou a ateno para a necessidade de se estudar a Escritura, recorrendo aos
originais como forma se achar o seu verdadeiro significado. Era a posio dos reformadores, que no a
igreja que determina o que as Escrituras ensinam; antes, so elas que determinam o que a Igreja deve
ensinar. Martinho Lutero defendeu, com intrepidez, o direito do juzo privado; salientou rigorosamente a
necessidade de se considerar o contexto e as circunstncias histricas de cada livro, etc. J Melanchton, seu
companheiro, seguiu preferencialmente o princpio de que as Escrituras devem ser entendidas
gramaticalmente antes de serem entendidas teologicamente. E John Calvino, na opinio de muitos
estudiosos o maior exegeta da Reforma, considerava como "primeiro dever de um intrprete, permitir que o
autor diga o que realmente diz, ao invs de lhe atribuir o que pensamos que devia dizer".
8.Perodo Histrico-Crtico - Divergentes pontos de vista foram expressos a respeito do texto
sagrado, negando a inspirao verbal e a infalibilidade da Escritura. Dentre as teorias expostas nesse
perodo, destacam-se: 1) Teoria da Inspirao Natural Humana, 2) Teoria da Inspirao Divina Comum, 3)
A Teoria da Inspirao Parcial, 4) Teoria do Ditado Verbal, 5) Teoria da Inspirao das Idias. 15
A Palavra de Deus, como se pode perceber, jamais esteve fora das discusses. Vrias escolas de
interpretao, em fases distintas da histria da Igreja, surgiram com a finalidade de propor uma anlise mais
correta da Bblia. Naturalmente algumas escolas foram mais coerentes, outras desembocaram em erros
grotescos.
A Hermenutica Bblica requer um bom conhecimento das lnguas originais usadas na Bblia
(hebraico, aramaico e grego), alm dos significados originais dos escritos vistos dos ngulos dos seus
escritores originais, do pano de fundo histrico, de meio ambiente literrio, da histria do pensamento
religioso e dos pontos de vista cientficos dos tempos antigos. 16 Isso no deve servir para inibir as pessoas
mais simples no que tange pesquisa. Pelo contrrio. Logo, no prximo captulo, tendo em vista que j
analisamos resumidamente parte da histria da interpretao da Bblia, tentarei responder algumas
indagaes, dentre elas:
Qual a importncia do estudo da Hermenutica Bblica, principalmente em nossos dias?
Alis, o que significa realmente a Hermenutica Bblica?
Se ela uma cincia quais so suas principais atribuies?
E quais os mtodos de interpretaes das Escrituras mais confiveis e coerentes atualmente?
H algum princpio de interpretao mais aceito que outros - qual?
Cada disciplina teolgica, por certo, tem sua importncia. Quando se trata da Hermenutica no
diferente. A mesma sempre desempenhou uma papel crucial na religio crist; hoje, porm, devido
numerosos fatores, ela tornou-se indispensvel. O Cristianismo tem sido pressionado de todos os lados e a
nica maneira de preservar sua crena e prtica em harmonia com os ensinamentos de Jesus Cristo, dos
apstolos, dos reformadores protestantes, dentre outros lderes influentes na Igreja Crist, conhecendo
corretamente a Bblia; a denominao que fracassar na interpretao da Bblia fracassar em sua prxis!
Portanto, apesar de ser uma tarefa rdua, hora da Igreja entender o que l (At 8.30,31). Boa parte da
mesma dificilmente dominar temas como delimitao de percope, genro/estilo literrio, estrutura,
narrador, personagem, espao, tempo, figuras e temas, argumentao, polissemia, articulao e coerncia,
vozes discursivas, etc, porm, dever de todos esmerar-se no estudo bblico.
A HERMENUTICA IMPRESCINDVEL!
O Dr. E. Lund e P.C. Nelson fizeram um estudo relevante a fim de justificar a importncia do estudo
hermenutico. Eles afirmam:
2.
Uma das primeiras cincias que os pregadores devem conhecer a hermenutica, parte da
Teologia Exegtica, pois trata da reta inteligncia e interpretao das Escrituras.
1. Pedro disse que nas cartas de Paulo h coisas difceis de entender as quais os ignorantes e
instveis deturpam, como fazem com as demais Escrituras, para a prpria perdio (2 Pe 3.16); a seguir
recomenda igreja a crescer na graa e no saber (v.18) a fim de evitar ser enganada pelos homens
perversos e perder a firmeza (v.17); estes ignorantes nos conhecimentos hermenuticos se apresentam
como doutos, torcem as Escrituras e arrastam multides perdio.
2. Os pretensos doutos sempre se tm constitudo em heresiarcas ou falsos profetas da antiguidade e
at papistas da era crist; a arma principal do soldado de Cristo a Escritura, e se desconhece seu valor e
ignora seu uso correto, que soldado ser?
1. A Bblia o livro mais perseguido pelos inimigos e mais torturado pelos amigos devido
ignorncia da sadia regra de interpretao; quem a usa a seu prprio gosto, mutilando-a, tergiversando ou
torcendo-a o faz para a prpria perdio.
3. Como as circunstncias que concorreram para a sua produo foram variadas cabe ao expositor
estud-la demorada e pacientemente, de acordo com os relevantes e teis princpios da hermenutica.
5.1.
Escritores: Entre eles esto sacerdotes (como Esdras), poetas (como Salomo), profetas
(como Isaas), pastores (como Ams), estadistas (como Daniel), eruditos (como Paulo), etc.
5.2.
Tempo: Moiss, o primeiro escritor, viveu 400 anos do cerco de Tria e pelo menos 300
anos antes de aparecerem os mais antigos sbios da Grcia e sia: Tales, Pitgoras, Confcio, etc.; j Joo,
o ltimo escritor bblico, viveu pelo menos 1500 anos depois de Moiss.
5.1. Lugar: Os escritores estavam nos desertos, outros nos prticos do Templo, outros nas escolas
dos profetas (em Betei e Jeric), outros nos palcios da Babilnia, etc.; cada lugar tinha figuras, costumes e
culturas peculiares que influenciou na linguagem bblica. 17
H mais elementos que justificam o estudo da Hermenutica Bblica que no foram citados pelos
notveis telogos. E certo que estudar a Bblia corretamente no mais tarefa impossvel; sobram
ferramentas sobre o assunto ora em foco. A Hermenutica/Exegese Bblica est ao alcance de todos
praticamente; ela at pode ser um pouco exaustiva, mas no impraticvel; outrossim, depois de tantas
altercaes, apareceram vastas ferramentas sobre o assunto.
A diversidade literria, social, cultural e religiosa da Bblia gerou, em meios acadmicos, amplas e
detalhadas pesquisas, e constituiu um campo de estudos composto por vrias disciplinas acadmicas:
geografia e arqueologia bblicas, introduo aos escritos bblicos, histria dos tempos bblicos, estudo dos
idiomas bblicos, teologia bblica, exegese e hermenutica bblica. As riquezas a pesquisa acadmica da
Bblia no podem ser desperdiadas, mesmo quando no seguimos seus mtodos, no concordamos com
seus resultados ou simplesmente quando nossos interesses na leitura das Escrituras so distintos dos
interesses acadmicos.18
E o que Hermenutica Bblica? E Exegese Bblica? Quais so os princpios importantes quanto se
trata de interpretar a Palavra?
A eficcia do mtodo, diz o Dr. Jlio Zabatiero, depende da pessoa que o utiliza. No caso da
interpretao da Bblia, mais importante que o mtodo que usamos so: os conhecimentos que temos da
prpria Bblia e do mundo no qual foi escrita; os conhecimentos que temos da histria da interpretao da
Bblia e seu uso nas igrejas e academias; os conhecimentos que temos de nosso mundo e de ns mesmos
nesse mundo; os hbitos que j desenvolvemos e as certezas que j temos. Alm desses conhecimentos, os
sentimentos e as aes interferem na leitura da Bblia. A disposio tica, a espiritualidade e os
relacionamentos tambm afetam a maneira como usamos os mtodos. Isso sem mencionar a imaginao e a
criatividade, pois ler criar um novo texto a partir do antigo, imaginar uma nova realidade a partir das
palavras que nos desafiam. Tudo isso influencia muito mais a leitura do que o prprio mtodo. 34
Quais so os princpios confiveis para guiar o sdito de Cristo interpretao fiel da Bblia?
Raimundo F. Oliveira ratifica alguns princpios universalmente aceitos. Procurarei sintetiz-los. Os mesmos
podem ser encontrados nas obras expostas em NOTAS.
1 - Estude a Bblia partindo do pressuposto de que ela a autoridade suprema em questo de
religio, f e doutrina. Em assunto de religio, f e doutrina, o indivduo se submete tradio, razo, ou
as Escrituras. A autoridade a que ele se submeter, h de determinar o tipo de crena que possa esposar.
2No esquea que a Bblia a melhor intrprete de si mesma. A Bblia interpreta a prpria
Bblia. Esta norma universalmente conhecida. Mas no poucos leitores que a desprezam. A Bblia possui
o melhor e mais profundo comentrio sobre si mesma.
NOTAS
'CAMPOS, Heber Carlos. O Pluralismo do Ps-Modcmismo. Fides Reformata (02/01/1997). 2PETERSON, Eugene. Um Pastor Segundo o Corao de Deus.
Rio de Janeiro: Textus, 2000,
p.2.
3
SOUZA, Lus Wesley. "Uma Igreja Sem o Propsito da Pureza e da Santidade". In BARRO, Jorge H. (org.). Uma Igreja Sem Propsitos. So Paulo:
Mundo Cristo, 2004, p.94.
4
ZABATIERO, Jlio P. T. "Novos Desafios da Leitura Bblica no Pastorado Contemporneo". In KOHL, Manfred W & BARRO, Antnio Carlos
(orgs). Ministrio Pastoral Transformador. Londrina: Descoberta, 2006, p.13.
'PROENA, Wander de Lara. "De Casa de Profetas a Seminrios Teolgicos". In KOHL, Manfred W & BARRO, Antnio Carlos (orgs). Educao
Teologia Transformadora. Londrina: Descoberta, 2004, ps.29,30.
'PROENA, Wander de Lara. "Uma Igreja Sem o Propsito da Maturidade na Palavra". In BARRO, Jorge H. (org.). Uma Igreja Sem Propsitos. So
Paulo: Mundo Cristo, 2004, ps.47-50.
'LOPES, Hernandes Dias. Fome de Deus, So Paulo: Hagnos, 2004, ps.22.
7
FILHO, Moiss. "Disseminada, Mas Ainda Desconhecida,. In Revista Igreja. Atibaia/SP: Mensagens/OL, ano II, na 11, agosto/setembro, 2007, pJT.
"FILHO, Moiss, Op. Cit, p-27.
'LARSEN, David L. Anatomia da Pregao. So Paulo: Vida, 2005, ps.34-36. '"ARCHER, Gleason L. Enciclopdia deDihculdadesBblicas. So Paulo: Vida,
1997,p.l9. "RYRIE, Charles C. Como Pregar Doutrinas Bblicas. So Paulo: Mundo Cristo, 2007, ps.13,14.
12
ZABATIERO, Jlio P. T. Manual de Exegese. So Paulo: Hagnos, 2007, p.13.
"GRENZ, Stanley J. & GURETZKI, David & NORDIUNG, Cherith Fee. Dicionrio de Teologia. So Paulo: Vida, 2002, p.66.
"YOUNGBLOOD, Ronald (org.). Dicionrio Ilustrado da Bblia. So Paulo: Vida Nova, 2004, p.408.
15
OLTVEIRA, Raimundo Ferreira. Princpios de Hermenutica. Campinas/SP: EETAD, 3a ed., 1997, ps.5-12.
"MLANARCZYKI, Cleison. Hermenutica e Interpretao Bblica - Apostila de Hermenutica (Seminrio Teolgico Sul Americano, Campo Grande/MS), p.l.
"LUND, E. & NELSON, P. C. Hermenutica. So Paulo: Vida, 2002, ps.7-12. "ZABATIERO, Jlio P. T., Manual de Exegese, p.20.
1?
RYRIE, Charles C. Teologia Bsica ao Alcance de Todos. So Paulo: Mundo Cristo, 2004, p.123.
20
OLIVEIRA, Raimundo Ferreira, Op. Cit., p.l.
21
BENTHO, Esdras Costa. Hermenutica Fcile Descomplicada. Rio de Janeiro: CPAD, 2003, ps.55,56.
22
LUND & NELSON, Op. Cit., ps.11,12.
"ANDRADE, Claudionor Corra. Dicionrio Teolgico. Rio de Janeiro: CPAD, 11 ed., 2002, p.l73.
24
GRENZ & GURETZKI & NORDILING, Op. Cit, p.66.
25
BENTHO, Esdras Costa, Op. Cit., p.66.
21
ANDRADE, Claudionor Corra, Op. Cit, p.150.
27
MCGRATH, Auster E. "Um Caminho Melhor: O Sacerdcio de Todo Crente". In HORTON, Michael S. (ed.). Religio de Poder. So Paulo: Cultura
Crist, 1998, ps.252-254.
^FERREIRA, Franklin & MYATT, Alan. Teologia Sistemtica. So Paulo: Vida Nova, 2007, p.2. 2'HENRICHSEN, W. A. Mtodos de Estudos Bblicos. So
Paulo: Mundo Cristo, ps.8,9. 3BENTHO, idem, p.56. 31OLIVEIRA, idem, p.65.
32
MOSCONI, L. Para Uma Leitura Fiel da Bblia. So Paulo: Loyola, 1997, ps.101-109. 33RYRIE, Charles C, Teologia Bsica ao Alcance de Todos, ps.123128. ZABATIERO, Manual de Exegese, ps.27,28.
"WARREN, Rick. 12 Maneiras de Estudar a Bblia Sozinho. So Paulo: Vida, 2003, ps.12,13. "OLIVEIRA, idem, ps.79-100.
I. QUESTES TERICAS:
1. Quais so as duas ameaas (internas e externas) Igreja Evanglica
mencionadas nesta disciplina de Hermenutica?
Resp._______________________________________________________
2.
O
que
,
teologicamente
Resp.__________________________________________
falando,
3.
E
com
que
se
preocupa
a
Resp._________________________________________
4.
Exegese,
luz
da
Teologia,
pode
Resp.____________________________________________
Hermenutica?
Hermenutica
ser
5.
Por
que,
segundo
Warren,
parte
da
Igreja
Resp.______________________________________________________
BMica?
definida
no
como?
estuda
Bblia?