A teoria da dependncia na Amrica Latina

LUIZ TOLEDO MACHADO

uma teoria da dependncia, mas simplesmente a dependncia dentro do sistema internacional de relaes de fora e poder. O que se pretendeu chamar de teoria da dependncia uma obviedade histrica; uma tentativa de nova verso do modelo neocolonial, j descrito e conhecido desde o sculo XlX quando, ento, o sistema poltico das naes hegemnicas imps s ex-colnias um novo modelo scio-econmico e poltico de explorao em nome do liberalismo triunfante.

RIGOR , NO EXISTE

O que importa, nesta altura, examinar o novo modelo colonial, quando o antigo da diviso internacional do trabalho e da distribuio da renda internacional se esgotou. O capitalismo mundializado passou a aplicar novos mecanismos de apropriao do excedente perifrico pela via das empresas transnacionais e do sistema financeiro especulativo, aliando-se s burguesias emergentes locais. As discusses dos anos 50 e 60 acerca do desenvolvimento/subdesenvolvimento giraram em torno da participao do capital estrangeiro nas economias perifricas: se os ingressos externos dinamizariam as economias, ou ao revs, constituiriam obstculo ao crescimento dos capitalismos locais. Essa colocao levava ao crculo vicioso de Gunnar Myrdal. Se de um lado as economias subdesenvolvidas careciam de investimentos que no eram atendidos pela iniciativa privada para a ampliao da sua capacidade produtiva em razo da ausncia histrica de acumulao interna, dos reduzidos salrios e da crnica excluso do mercado da maioria populacional, do outro a poltica de importar bens e servios, contrair emprstimos para a criao de infra-estrutura e modernizao do equipamento e atrair o capital estrangeiro levava maior descapitalizao e ao endividamento crescente pela via dos juros a serem pagos, das importaes de matrias-primas e do repatriamento do capital internacional estabelecido, o que agravava a dependncia externa. O que no se aprofundava era o grau possvel de determinao dos Estados nacionais no desenvolvimento econmico, os limites do seu cam-

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

199

po de ao para exercer papel decisrio nos investimentos e no controle das repatriaes a curto prazo, de maneira a concentrar nos pases parte do excedente econmico. A histria econmica e financeira dos pases da Amrica Latina a do crnico e crescente endividamento externo e de maior submisso ao capital forneo. O resultado a est na total internacionalizao tanto do Estado como do incipiente setor privado, o que faz pensar que dentro do atual ordenamento internacional a nao est desaparecendo como categoria histrica. Desde o incio, a dependncia est nas relaes internacionais de domnio e submisso no sistema de interdependncias. No h, pois, mesmo teoricamente, como passar da teoria econmica do subdesenvolvimento para uma teoria da dependncia, uma vez que a dependncia antecede o subdesenvolvimento. Essa constatao bvia no elide a importncia e o significado dos estudos que buscam explicar o desenvolvimento/subdesenvolvimento pelo processo histrico, pela interpretao econmica segundo as leis do prprio capitalismo, do marxismo ou do estruturalismo. No campo das Cincias Sociais, no cabe a sociologia da dependncia como disciplina particular acadmica, pois, como argumenta Luiz Pereira, no possvel conceber o desenvolvimento (e o subdesenvolvimento) em geral a no ser como uma abstrao: a de um processo de mudana progressiva. Todavia, dada que essa mudana histrica, impe-se pens-la em termos de distintas estruturas de historicidade, das quais procuram dar conta os conceitos dos distintos modos de produo. (...) Em segundo lugar, no h como admitir a prpria existncia da sociologia como disciplina distinta dentre as academicamente chamadas cincias humanas ou sociais, distinta, por exemplo, de uma cincia econmica e de uma cincia poltica. Mesmo estas ltimas s tm existncia, respectivamente, enquanto snteses orientadas para a dimenso econmica e para a dimenso poltica, medida em que essas dimenses so constitutivas, enquanto contedos distintos, do conjunto articulado das prticas sociais estruturadas (1). No ps-guerra, a questo nacional na Amrica Latina teve como fulcro a problemtica do desenvolvimento/subdesenvolvimento e as suas diferentes interpretaes. No Ilpes (rgo da Cepal Comisso Econmica para a Amrica Latina e Caribe) como no Ceso (Centro de Estudios SocioEconmicos da Universidade do Chile), produziram-se as primeiras tentativas de elaborao de uma teoria do subdesenvolvimento. Os esforos consistiram na atualizao dos estudos sobre o capitalismo como categoria econmica histrica, o neocolonialismo e a expanso do capitalismo cen-

200

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

tral na periferia. Seu maior mrito foi o de colocar a economia, antes tratada como matria autnoma, relacionada com o processo de dominao internacional, no quadro das Cincias Polticas. Para tanto, cruzaram-se a corrente neomarxista norte-americana e a estruturalista da Cepal: da decorreu a noo da dependncia, extrada da assimetria das relaes econmicas internacionais, da poltica das naes hegemnicas em cada perodo histrico, dos seus modelos de explorao econmico-financeira e da multidimensionalidade na criao e alocao de recursos, vale dizer, da apropriao do excedente econmico (2). Tanto na economia clssica quanto no marxismo, o problema do excedente e sua utilizao est no ncleo do crescimento econmico. Gunder Frank, um dos expoentes da teoria do desenvolvimento/subdesenvolvimento, considera que o processo da acumulao do capital um dos motores principais (seno mesmo o principal) da histria moderna. Da que o subdesenvolvimento implica a anlise das relaes dependentes de produo e de troca no interior do processo mundial de acumulao de capital (3). Tambm o substantivo subdesenvolvimento tem sido objeto de crtica por inadequao ao seu significado. Charles Bettlheim contesta a sua interpretao linear ligada aos modos de produo clssicos da Europa, tratando o subdesenvolvimento como um processo particular em relao aos pases avanados, que no sofreram explorao econmica, dominao poltica e cuja trajetria no pode ser considerada segundo os estgios paradigmticos do capitalismo central. O jurista e socilogo Pinto Ferreira (4), num dos raros trabalhos considerados excelentes quanto aplicao dos mtodos sociolgicos na anlise do desenvolvimento/subdesenvolvimento, desloca a problemtica da dependncia para o processo de mudana social. Na realidade, as mudanas nas estruturas sociais no ocorrem de maneira espontnea e isolada, mas em contextos historicamente definidos, extra-sociolgicos. A anlise do subdesenvolvimento requer que se evite a segmentao das disciplinas das Cincias Sociais por mera acomodao acadmica. Mesmo George Balandier evitou estabelecer uma teoria da dependncia, tratando simplesmente da sociologia das regies subdesenvolvidas. No caso, o campo natural da sociologia limita-se ao estudo das mudanas sociais, das estratificaes e relaes de classes e grupos no interior das sociedades subdesenvolvidas.

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

201

A dependncia, entendida como condio histrica, como estado ou carter de sujeio, subordinao, ou como efeito dependente de causa, apresenta sentido to genrico que no pode ser reduzido a teoria, tomada esta como mero conhecimento especulativo, ou ainda como doutrina ou sistema geral. O processo econmico dspare, que produziu a metfora da abertura da tesoura, pode ser examinado de maneira sistemtica em suas relaes ntimas com a poltica internacional e interna dos pases subdesenvolvidos, em diferentes perodos da evoluo das economias centrais. O sistema capitalista, que gerou a acumulao centralizada do capital dando origem ao crescimento conjugado com o avano tecnolgico nos pases de economia desenvolvida, ao revs, produziu a estagnao da periferia durante vrios sculos a despeito dos esforos industrializantes. O que arbitrariamente foi tratado por alguns autores como teoria da dependncia bem pode ser capitulado no Direito Internacional, nas relaes histricas de explorao entre povos e naes. As relaes de subordinao e condicionamento aos plos autnomos da economia mundial inscrevem-se no sistema da interdependncia mundial. Sobre a ptica filosfica e moral, a dependncia inclui-se no discurso acerca das teorias das desigualdades fundamentais, aplicadas s relaes internacionais entre o centro e a periferia, legitimadas em nome da civilizao e aceitas pela servido voluntria das lideranas subdesenvolvidas. Samir Amin tratou com resignada displicncia a teoria heterodoxa da dependncia, uma vez que o seu conceito de desenvolvimento o da economia nacional promovido pelo Estado, conforme as lies de List e Hamilton. Na verdade, a interpretao natural do desenvolvimento/subdesenvolvimento envolve conceitos derivados do marxismo-leninismo pela via francesa e da verso estruturalista dos estudos da Cepal, que concebeu por algumas vertentes o estudo do atraso e a dependncia da regio, bem como as alternativas de crescimento, consoante as perspectivas ideolgicas dos seus tratadistas. E no poderia ser de outro modo, pois a teoria sociolgica norte-americana liberal e utilitarista estava voltada para o princpio da estabilidade e no da mudana ou ruptura, pouco ou nada podendo contribuir para o esclarecimento do subdesenvolvimento. O no-reconhecimento da questo nacional como chave para o desenvolvimento redundou no que aconteceu no Brasil e demais pases da Amrica Latina, a industrializao dependente conforme Celso Furtado, ou ainda associada, em que os grupos oligopolistas transnacionais assimilaram o setor econmico nacional e dominaram o mercado.

202

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

Recorda-se que, em novembro de 1954, no Encontro dos Ministros da Fazenda ou da Economia da Amrica Latina IV Sesso Extraordinria do Conselho Interamericano da OEA , realizado no Rio de Janeiro, cuja agenda foi preparada pela Cepal, oficializou-se a tese dos investidores norte-americanos de que o crescimento econmico da regio s seria possvel com a presena dos oligoplios internacionais, na forma de investimentos diretos ou em associao com os incipientes capitais privados locais. O Informe Preliminar da Secretaria Executiva da Cepal assim justificava a necessidade do capital estrangeiro: A Amrica Latina vem experimentando um ritmo de crescimento muito alto durante os ltimos anos. A renda mdia por habitante subiu de 3,3%, anualmente, no perodo de 194552 em comparao com a taxa de 1,9% registrada no crescimento histrico dos Estados Unidos. Se uma taxa como essa fosse mantida com persistncia, os pases latino-americanos poderiam melhorar em 100% dentro de 21 anos o seu nvel de vida atual. Mas, infelizmente, os fatores que impulsionaram esse crescimento foram fatores extraordinrios e no parecem se repetir agora. Para a manuteno do crescimento econmico, o documento considerava como elemento primordial a inverso de capital estrangeiro, a fim de romper o conhecido crculo vicioso de uma renda baixa que no permite aumentar a capitalizao, e de uma capitalizao que insuficiente devido renda precria. (...) O desenvolvimento econmico depende em grande proporo da iniciativa privada. em geral, na Amrica Latina, o reconhecimento desse conceito, at mesmo nos pases que se tm caracterizado por certas intervenes estatais que entravam a livre iniciativa. (...) Quando se fala de iniciativa privada nos pases interessados no desenvolvimento latino-americano, pensa-se sobretudo na iniciativa de empresas estrangeiras e, algumas vezes, da sua possvel combinao com o capital privado interno (5). Essas diretrizes, que tiveram o apoio da maioria do empresariado local, s foram contestadas nos crculos intelectuais, que admitiam o capital estrangeiro dentro de uma poltica planejada de desenvolvimento nacional, dirigida por governos independentes e envolvendo a presena do Estado, por razes bvias, na explorao dos setores estratgicos. Os economistas Emmanuel Arghiri e Samir Amin, respectivamente, em Lchange ingal e L accumulation lchelle mondiale, contriburam decisivamente para a compreenso do desenvolvimento/subdesenvolvimento, revolucionando os antigos conceitos deterministas de extrao etnocntrica, que permitiam considerar o subdesenvolvimento na sua concepo isola-

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

203

da, como objeto de teoria prpria e especfica. O funcionamento do sistema capitalista, desde o incio da era moderna foi caracteristicamente macroespacial, de maneira que o subdesenvolvimento se inscreve na sua lgica expansionista. As economias centrais, depois de consolidarem seu sistema econmico nacional de maneira autocentrada, impulsionadas pelo dinamismo da reproduo do capital, ampliaram em escala mundial o seu espao vital (Lebesraun), modelando assim a natureza extrovertida da economia perifrica. Posteriormente, a partir do ltimo ps-guerra, em decorrncia da superacumulao de capital e das vantagens comparativas quanto ao emprego da mo-de-obra, realizaram o deslocamento da produo e do capital do centro para os pases subdesenvolvidos, bloqueando o desenvolvimento das economias nacionais emergentes e superpondo-se aos prprios Estados nacionais, submetidos por razes bvias aos seus interesses. Portanto, no se pode considerar seriamente como teoria o processo vinculado centro-periferia, seno no campo das relaes polticas e econmicas internacionais. A taxonomia das Cincias Sociais na Amrica Latina sumamente arbitrria, nem sempre correspondendo ou esclarecendo o seu contedo objectual. As classificaes ideolgicas, econmicas e polticas transpostas carecem de adequao s realidades nacionais, constituindo mais uma combinao heterclita de idias, fragmentos ideolgicos e conceitos deslocados, que no guardam coerncia interna com as ideologias e disciplinas sistematizadas no exterior. Quando tentam recriar ou nomear situaes especficas, adotam neologismos assistemticos de confusa conceituao. Gunnar Myrdal, marco do pensamento analtico do subdesenvolvimento, nas suas conferncias do Cairo em outubro de 1955, ao estudar o mecanismo das desigualdades econmicas nacionais e internacionais, teve o honesto cuidado de design-lo como teoria econmica, considerando-a um segmento da cultura geral. Mesmo diante da necessidade de uma teoria econmica geral, indispensvel ao trabalho cientfico, alertava para o risco do apriorismo: Se a teoria for estabelecida a priori, por outro lado princpio bsico da cincia que os fatos so soberanos. Em outras palavras, a teoria nunca mais do que uma hiptese Em princpio, Gunnar Myrdal situa o problema da desigualdade internacional no plano da conscincia pblica: Quando fatos relacionados com as desigualdades econmicas internacionais e sua tendncia a crescer so confrontados com a conscincia pblica nas naes mais ricas e com a

204

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

teoria econmica que se formou no ambiente cultural desses pases, as discordncias tanto nas esferas morais quanto nas intelectuais tornam-se evidentes. Dessas, as discordncias de ordem moral, sem dvida, so as mais importantes (6). Rousseau, no Discurso sobre a origem da desigualdade, j havia colocado a questo em termos de conscincia moral (7). A contribuio mais conhecida de Gunnar Myrdal para o desenvolvimento/subdesenvolvimento est no princpio do crculo vicioso, que ele denomina causao circular e acumulativa, pelo qual um fator negativo , simultaneamente, causa e efeito de outros fatores negativos. Myrdal cita com propsito explicativo a Bblia (So Matheus, XXV: 29, Cf. Xlll): A quem tem ser dado e ter abundncia, mas de quem no tem ser tomado mesmo o que no tem. Em ltima instncia, os pases ricos reproduzem a riqueza e os pobres reproduzem a pobreza. O sistema capitalista em sua expanso mundial produziu os padres de desigualdade tanto em sua etapa mercantilista como monopolista industrial e financeira at a atual globalizao. O problema da apropriao, concentrao e centralizao do excedente econmico o ponto crucial do desenvolvimento/subdesenvolvimento e, portanto, do sistema de interdependncia mundial. Assim, importa considerar os tipos de relaes e as formas de apropriao dos recursos produtivos da periferia pelo centro ao longo dos ltimos cinco sculos. A dependncia poltica e econmica continuada poder esclarecer em parte o subdesenvolvimento do mundo latino-americano e afro-asitico (a despeito da defasagem entre ambos os processos), condicionados aos mecanismos de apropriao e acumulao do excedente econmico, pelo crnico endividamento externo, pelas relaes de trocas desiguais, pela dominao do capital financeiro e bancrio, com a complacncia e conivncia inicialmente das classes senhoriais, das oligarquias agroextrativistas exportadoras e, posteriormente, dos agentes da subeconomia industrial, os quais tradicionalmente exerceram o controle do poder estatal. O crescimento econmico no depende simplesmente das formas denominadas institucionais e tcnicas da produo do excedente econmico e no modo de sua utilizao, mas implica basicamente a poltica econmica geral dos Estados no sistema das interdependncias. Quanto maior for o grau da subordinao externa, menor ser sua possibilidade de crescimento. A questo nacional coloca-se a como chave-mestra para o desenvolvimento e bem-estar social. Pierre Vilar assim explica as desigualdades

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

205

de desenvolvimento nas sociedades prometicas da Europa: Em toda conjuntura geral, os diferentes pases reagem de maneira diversa: da as desigualdades de desenvolvimento que, finalmente, fazem a histria (8). A Amrica Latina experimentou ao longo dos sculos um crescimento vegetativo sombra da Europa e dos Estados Unidos, situando-se praticamente fora da prpria historicidade do Ocidente. Na forma da sua insero aos domnios ultramarinos europeus est a origem do subdesenvolvimento e da dependncia, que se prolongaram no tempo. A ocidentalizao desses espaos iniciou-se com o sistema colonial, confrontando o modo de produo agroextrativista com os padres de produo, acumulao de capital, prticas e teorias mercantis e, posteriormente, monopolistas-industriais. Da que o capitalismo tardio e dependente latino-americano decorreu originalmente de contingncia histrica. A maior parte dos estudos ocidentais acerca do subdesenvolvimento toma como modelo a teoria clssica do capitalismo fundada na iniciativa privada e no mercado em sua funo competitiva. O receio de contestar a matriz conceitual do sistema anglo-saxnico conduziu os economistas em geral tese que justifica o subdesenvolvimento pela inexistncia da situao pr-capitalista das economias perifricas, o que teria impedido a acumulao interna necessria ao arranco industrial. Ora, o subdesenvolvimento por si s no pode ser explicado unilateralmente pela ausncia da acumulao pr-capitalista, mesmo porque esses pases no passaram pelo mesmo processo histrico europeu, nem poderiam ter realizado a revoluo industrial nas circunstncias da Inglaterra nos sculos 18 e 19 e dos demais pases que a realizaram posteriormente. A realidade histrica dos pases latino-americanos (tambm dos africanos e do Sudeste asitico) evidencia que a repetio do caminho seguido pelas potncias industriais no vlido como modelo ou orientao, nem poder ser repetido por razes bvias. Os processos diferenciados esto a indicar que o modelo ortodoxamente privativista liberal no serve mesmo como referncia ao estudo comparativo para os pases que se encontram atualmente em situao de subdesenvolvimento e dependncia. Os mecanismos de apropriao colonial e imperialista do excedente econmico mundial esto na origem da automaticidade do crescimento baseado na acumulao privada e estatal das potncias hegemnicas. Na periferia, a acumulao privada no responde pelo crescimento econmico, primeiramente porque as empresas internacionais e transnacionais apenas realizam a apropriao do excedente nos pases dessa regio e, em segundo lugar, porque o que resta localmente apropriado pelo setor priva-

206

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

do, o que, no caso, no significa crescimento econmico nem distribuio de renda em favor do mercado, pois transforma-se em excedente improdutivo em virtude do consumo conspcuo de classe, da mentalidade sunturia das oligarquias e do empresariado subdesenvolvido. A prpria industrializao incipiente da Amrica Latina deve-se no apenas ao Estado-propulsor da economia, mas ao prprio crescimento vegetativo das populaes urbanas. A nfase do liberalismo no desenvolvimento privativista no funciona quando se trata de pases sem antecedentes de acumulao interna de capital. Henry Wallich, comentando a teoria do desenvolvimento de Schumpeter e sua tentativa de aplicao aos pases subdesenvolvidos, observa: bastante bvio que a teoria de Schumpeter no se aplica aos pases menos desenvolvidos. O empresariado no a fora propulsora, a inovao no o processo mais caracterstico e o enriquecimento privado no o objetivo predominante (...) A constatao de que o empresrio no constitui a principal fora de propulso do desenvolvimento dos pases menos adiantados no significa naturalmente negar que representa certo papel. Trata-se, no entanto, de papel secundrio (...) Quem so, pois, os protagonistas do processo de desenvolvimento? Na maioria dos pases menos desenvolvidos, o processo atual de desenvolvimento parece ser predominantemente social, nacional e tambm nacionalista (9). Para o autor, o governo o agente mais visvel e ativo do desenvolvimento, o que no significa que se trate de regime socialista, pois sempre necessria a existncia de um setor privado, voltado para os bens de consumo, pois o mercado o principal instrumento produtor do excedente econmico. Porm, o controle do excedente e de sua utilizao s poder ser realizado de maneira racional, em benefcio da coletividade, pela propriedade pblica. Curiosamente, o papel do Estado ou sua definio como agente principal do desenvolvimento e sua funo controladora e regulamentadora no desenvolvimento, mesmo quando associado s corporaes transnacionais, no foi aprofundado nos estudos sobre a dependncia. As caracterizaes do subdesenvolvimento, embora convergentes para pontos comuns, diferem quanto aos mecanismos institucionais e tcnicos da produo do excedente e sua utilizao. Ragnar Nurkse trata da formao do capital nas regies subdesenvolvidas, enfatizando no plano internacional a problemtica dos investimentos privados externos que, durante largo tempo, mesmo depois da Independncia na Amrica Latina, continuaram o modelo colonial dirigido para o setor agroextrativista exportador em funo das necessidades dos pases industriais. Essa tendncia, ainda predominante na maior parte da Amrica Latina e da frica, obstou a

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

207

formao do mercado interno e do capital necessrios industrializao que, em alguns pases, a exemplo do Brasil, teve incio com os investimentos estatais. Essa poltica segundo o autor contribui para explicar a observao corrente de que a poupana interna nos pases subdesenvolvidos tende a ser utilizada de forma improdutiva (10). Ser importante observar, quanto ao papel inibidor do capital estrangeiro oligopolizado na Amrica Latina, que alguns pases, a exemplo do Brasil, s puderam dar incio efetivo e sistemtico industrializao durante a Grande Depresso dos anos 30, no perodo de retrao do capital privado estrangeiro. Alguns governos, diante do impacto da crise no setor primrio-exportador, reestruturaram a economia atuando diretamente na promoo do mercado interno, anteriormente submetido s importaes de consumo. Para tanto, procuraram criar a infra-estrutura fsica necessria para o arranco inicial por meio de empresas pblicas nos setores estratgicos, que chegaram a responder por 60% do PIB, e de fortes estmulos iniciativa privada nacional. Terminada a Segunda Grande Guerra, os capitais externos oligopolistas redirecionaram-se para o mercado interno dos pases subdesenvolvidos, transferindo parte de suas empresas para a periferia (a exemplo da indstria automotiva, farmacutica e demais), absorvendo o emergente setor industrial nacional. Embora no se tenha formulado uma teoria possvel do desenvolvimento da periferia, no caso da Amrica Latina, a teoria do sistema econmico nacional de Friedrich List e a experincia do new deal de Roosevelt trouxeram inegvel contribuio intelectual. O Estado subdesenvolvido colocara-se no centro das constelaes totais do desenvolvimento. Gunder Frank, seguiu as pegadas de Paul A. Baran, que marcou os estudos sobre o subdesenvolvimento/desenvolvimento desde as suas conferncias na Universidade de Oxford, em 1953, posteriormente ampliadas no livro A economia poltica do desenvolvimento (1957). A posio terica de Baran indubitavelmente nacionalista ao tratar tanto das razes do subdesenvolvimento como das suas diferentes morfologia. Para ele, a relao antittica entre o capitalismo central e as regies atrasadas produziu o conceito de subdesenvolvimento. Sua tese est nucleada na expropriao apropriao do excedente econmico , que tambm orienta as de Gunder Frank: a polarizao contraditria metrpole-colnia como chave da dependncia. As relaes de dependncia seriam melhor tratadas do ponto de vista histrico convencional como relaes coloniais, neocoloniais e imperialistas, pois foram regidas por estatutos especficos, caracterizando matria

208

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

geopoltica, j que a relao maior no est rigorosamente nos modos de produo internos, mas nas relaes dos poderes hegemnicos regionais e internacionais com os pases de estrutura econmica e poltica submetida expropriao externa. Uma dura crtica marxista ortodoxa tese de Gunder Frank foi produzida no Brasil num ensaio de Luiz Alfredo Galvo, partindo das ressalvas de Giovani Arrighi (11). Num retrospecto da evoluo das suas interpretaes, Gunder Frank procura explicar o subdesenvolvimento/dependncia. No prefcio de Capitalismo e dependncia na Amrica Latina, datado de julho de 1965, reclama a elaborao de uma teoria explicativa do desenvolvimento contraditrio no sistema capitalista mundial integrado, que gera a um s tempo o desenvolvimento econmico e o subdesenvolvimento em mbito mundial, regional, nacional e local. No seu segundo livro, Amrica Latina: desenvolvimento ou revoluo, tambm publicado nos anos 60, colocava essas duas alternativas, reafirmadas por Hlio Jaguaribe em Crises e alternativas da Amrica Latina: reforma ou revoluo, livro editado na Argentina em 1972, contendo no segundo captulo uma analise estrutural da economia latinoamericana com destaque para a estagnao e desnacionalizao tanto econmica quanto cultural e poltico-militar. Alternativas que, afinal, se realizaram em sentido inverso: antidesenvolvimento e contra-revoluo. Enquanto a tese central de Gunder Frank sobre o subdesenvolvimento era a das relaes externas de troca conectadas com o mercado interno e a acumulao de capital, a de Hlio Jaguaribe centrava-se no dualismo das sociedades latino-americanas. Formulava as indagaes seguintes: Por que as sociedades latino-americanas, depois da sua Independncia at 1930, no puderam alcanar o seu desenvolvimento nacional? Por que esses pases, desde o final da Segunda Guerra Mundial e, ao longo de mais de 20 anos de compromissos deliberados para alcanar um desenvolvimento nacional auto-sustentado, se mostraram incapazes de chegar a tal meta? Propondo algumas hipteses, salientava num primeiro plano que essas sociedades, desde sua Independncia at as primeiras dcadas do sculo XX, foram levadas a converter-se em sociedades dualistas, nas quais a elevao ao seu ponto timo dos objetivos da elite no era compatvel com os interesses da massa, o que impediu a integrao social dos pases em questo e provocou o estabelecimento de um regime social (quer dizer, de um regime de valores, participao, poder e propriedade) que no valia para o seu desenvolvimento nacional (12). Como se percebe, a questo do subdesenvolvimento/dependncia aparece diagnosticada pela maioria dos autores que trataram do assunto,

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

209

porm divergem quanto ao seu mvel, isto quanto direo da determinao. Giovani Arrighi, ao fazer a crtica da tese de Gunder Frank, adota a hiptese de ser o modo de produo interno que determina as relaes externas de troca, e no o contrrio. O equvoco de Arrighi est no fato de considerar os pases da Amrica Latina dotados de determinao interna e de uma tradio econmica de modos de produo semelhantes aos da Europa. Rui Mauro Marini, na Dialtica da dependncia, retomou o princpio determinante de Gunder Frank das relaes externas de troca, de onde se conclui que somente a ruptura com o sistema internacional poderia propiciar o desenvolvimento em termos de auto-suficincia. Celso Furtado, desde os ensaios publicados entre 1952 e 1960, reunidos no livro Desenvolvimento e subdesenvolvimento (1961), trata do tema como Teoria poltica do desenvolvimento econmico, ttulo de seu segundo livro sobre a matria, no qual assinala que uma teoria do desenvolvimento deve se ater ao processo de acumulao de capital dentro de uma viso histrica: A acumulao de capital tem sua origem no fato de observao corrente de que toda coletividade humana, mesmo nos mais rudimentares nveis de diviso do trabalho, capaz de criar um excedente, isto , de produzir mais do que o necessrio sobrevivncia dos seus membros. (...) A forma de utilizao do excedente de produo e a posio social do grupo que dele se apropria constituem elementos bsicos do processo social que engendra o desenvolvimento. Quanto ao subdesenvolvimento, considera suas caractersticas estruturais, tomando a palavra estrutura na acepo de Franois Perroux, que entende propores e relaes que caracterizam um conjunto econmico localizado dentro do tempo e do espao: A tomada de conscincia do desenvolvimento, do ponto de vista de uma economia nacional, apresenta-se como um processo de modificao nas estruturas e como uma expanso do fluxo da renda real por unidade do fator trabalho (13). Em A hegemonia dos Estados Unidos e o subdesenvolvimento da Amrica Latina, publicado em 1973, Celso Furtado retoma a tese do imperialismo mundial e, notadamente regional, dos EUA nas suas relaes com os pases latino-americanos, admitindo o seu declnio hegemnico e apontado para uma nova ordem mundial policntrica. Em A nova dependncia. Dvida externa e monetarismo (1982), avana para a anlise da transnacionalizao econmica e financeira, vinculada ao monetarismo, o novo modelo internacional de dependncia, que passou a chamar-se globalizao. Nessa fase, a dependncia foi levada uma situao limite de total ocupao do aparelho produtivo pblico e privado, dos mercados e das finanas, provocando crises locais jamais conhecidas e, por razes decorrentes da sua

210

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

prpria estrutura global, ao colapso do sistema financeiro anunciado nos elos mais fracos do sistema: Sudeste asitico, Leste europeu e Amrica Latina, notadamente Mxico, Brasil e Argentina, que mais avanaram na industrializao internacionalizada. A problemtica da industrializao associada ao setor privado quanto aos seus resultados internos nas economias latino-americanas revela alguns aspectos j conhecidos, que cabem ser reiterados. Esse tipo de desenvolvimento inseriu as economias latino-americanas no mercado mundial de forma perversa e distorcida, particularmente a brasileira. Restringiu-se a setores e reas privilegiadas da economia nacional, merc de novas tecnologias, de maneira a no integr-la, mas, ao contrrio, agravando os desnveis regionais. A produo de bens de capital urgentemente requisitada para o reequipamento industrial ficou incompleta uma vez que o alvo das corporaes multinacionais, operando com subsdios especiais, era o mercado conspcuo, de luxo, a exemplo da indstria automotiva, limitado a reduzida parcela populacional. De outra parte, deu incio ao processo de internacionalizao da economia, que se desdobrou na absoro das indstrias nacionais em setores decisivos, como o de alimento, qumico-farmacutico, entre outros. Em fase ulterior, tal processo avanaria at os setores estratgicos da economia, nos quais operavam com sucesso as empresas pblicas. O atributo tecnolgico do subdesenvolvimento costuma ser apontado com certo destaque nos estudos sobre a matria. O mito da importao tecnolgica como queima de etapas no processo de desenvolvimento foi largamente usado nos meios empresariais para justificar o ingresso dos investimentos diretos estrangeiros. Meir Merhav refuta o argumento de que o desenvolvimento consiste principalmente no transplante de uma tecnologia avanada numa economia atrasada, que incapaz de produzi-la endogenamente, como resultado do seu prprio processo evolutivo. A adoo dessas tcnicas aliengenas s pode ter lugar atravs da importao do equipamento que a incorpora. Essa maquinaria tornou-se historicamente adaptada s propores de fatores e s escalas de produo apropriadas aos tamanhos dos mercados e ao grau de especializao de seus pases de origem. Quando ela introduzida num pas subdesenvolvido, com baixo nvel inicial de demanda agregada, por definio a disparidade entre as escalas de produo para as quais a tecnologia foi criada e a extenso dos mercados produz, num estgio prematuro de crescimento, uma estrutura industrial em que tecnicamente inevitvel a dominao dos monoplios (14). Maria Conceio Tavares, num livro clssico, Da substituio de importaes ao capitalismo financeiro, critica as teorias da dependncia, assinalando o seu fracasso como marco analtico para interpretar esse tipo de

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

211

mudanas do capitalismo central e das formas alternativas da integrao da periferia, que no pode, pois, ser contornado mediante uma querele dcoles entre os chamados estruturalistas cepalinos de um lado e os neomarxistas do outro. Reconhece que o processo de acumulao teria de ser o ncleo central de uma anlise terica desse tipo, porque define e determina o movimento profundo do capitalismo e, em conseqncia, o lugar privilegiado das contradies econmicas e sociais. Os esforos empreendidos afirma tm sido insuficientes, tanto no recorte estritamente econmico como no plano da anlise scio-poltica, e a maioria deles no contempla a necessidade de convergncia das anlises para um problema central, a saber: que o carter contraditrio do processo de expanso capitalista no pode ser apreendido em suas dimenses mais relevantes sem passar pelo esclarecimento do papel do Estado como mediador dessas contradies(15). No obstante, no se pode desconhecer a importncia da Cepal quanto s discusses acerca de um modelo particular de desenvolvimento e sua posio crtica ao monetarismo. O pensamento bsico da Cepal (Instituto financiado pela ONU) aparece pelo menos em dois livros de Raul Prebisch: El desarrollo econmico de la Amrica Latina y algunos de sus principales problemas e em O pensamento da Cepal (1968), edio comemorativa dos 20 anos da instituio. Recentemente foi editado, na Revista da Cepal (1998), um ensaio intitulado Una sntesis de la propuesta de la Cepal, recordando a sua posio nos anos anteriores ao aparecimento do chamado Consenso de Washington, soluo monetarista ortodoxa de apoio ao FMIBird. Na realidade, as economias latino-americanas no chegaram a se firmar ou a concluir o ciclo das economias nacionais, encontrando-se, portanto, na situao de presas inermes do modelo transnacional das corporaes e finanas. Raul Prebisch atribui o subdesenvolvimento s relaes centroperiferia caracterizadas por constante deteriorao das trocas, do que resulta a concentrao de renda em nvel mundial, enfim, a mundializao do capital inviabilizando todos os esforos de superao do subdesenvolvimento. Para as anlises sobre o subdesenvolvimento, foram indispensveis a contribuio direta do economista neokeynesiano Michal Kalecky e a literatura acerca do imperialismo de Lenine, Hilferding e John Hobson (Imperialism, a study, 1902) ao lado de Colin Clark (The conditions of economic progress, 1938) e de Joan V. Robson (Essays in the theory of economic growth, 1962) (16).

212

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

Como se observa, o centro da problemtica do subdesenvolvimento foi colocado pela maioria dos economistas em termos de acumulao do excedente/investimentos, ocupando o Estado um papel secundrio no direcionamento da economia, que era deixada ao arbtrio do capital estrangeiro, ou mesmo do capital nacional em funo da maximizao do lucro. Esse foi um dos pontos mais controversos do processo da industrializao internacionalizada da Amrica Latina A admisso irrestrita desse capital e a sua integrao estrutural nas economias resultou na industrializao restrita que acabou por absorver as nascentes empresas nacionais impondo o seu paradigma mundial, tal como aconteceu, a partir de 1955 e, particularmente, desde os anos 80 que precederam, neste final de sculo, a total transformao dessas economias em subsistemas perifricos da globalizao. Nos anos de maior projeo das teses da Cepal, a questo nacional na Amrica Latina estava espremida pela bipolaridade no confronto comunismo e anticomunismo, conforme colocao hemisfrica e global da poltica dos EUA. As iniciativas estatais na economia eram consideradas pela ortodoxia monetarista como subproduto derivado do marxismo sovitico. Movia-se na imprensa, na poltica e nos meios empresariais verdadeira guerra contra as empresas pblicas, notadamente dos setores estratgicos (energtico, em particular o petrolfero, de comunicao, transporte, e os relacionados com a explorao das riquezas minerais), os mais cobiados pelos monoplios internacionais. A Cepal no chegou a estabelecer um projeto de desenvolvimento, limitando-se a examinar as razes do desenvolvimento/subdesenvolvimento, a economia de substituio de importao, o modelo associado de desenvolvimento e a sua transio para o capitalismo financeiro. Chegou, no entanto, a acreditar, em dado momento, que alguns pases mais desenvolvidos da Amrica Latina, como o Brasil, a Argentina, o Mxico e o Chile ostentavam condies de fechar o ciclo da industrializao com a participao do capital estrangeiro, para transitarem da economia de substituio de importaes para a de produo de bens de capital e de materiais estratgicos. Nos dois ltimos decnios, a idia de uma estratgia para o projeto nacional nos pases latino-americanos foi abandonada diante do fenmeno da mundializao contraditria e excludente do capitalismo. Diante do seu impacto destrutivo nas economias perifricas, concomitantemente aos resultados da crise sistmica irreversvel da nova ordem econmica mundial, porm, a questo do projeto nacional retornou com indiscutvel atualidade.

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

213

Notas
1 Pereira, Luiz. Capitalismo. Notas tericas. So Paulo, Duas Cidades, 1977, p. 67-68. 2 Ver Baran, A. Paul. Economia poltica do desenvolvimento, 4 ed. Rio de Janeiro, Zahar, 1977, p. 74 e ss., nas quais distingue as variantes do conceito de

excedente econmico.
3 Ver Frank, Gunder. Acumulao mundial 1492-1789 e Acumulao dependen-

te e subdesenvolvimento.
4 Ferreira, Pinto. Sociologia do desenvolvimento. So Paulo, Revista dos Tribu-

nais, 1993, p. 39 e ss.

5 A cooperao internacional na poltica de desenvolvimento latino-americana. Rio de Janeiro, edio das Naes Unidas, trad., out. 1954, p. 5 e ss. 6 Myrdal, Gunnar, op.cit., p. 31-33. 7 Ver Rousseau, Jean-Jacques. Discurso sobre a origem da desigualdade. In: O

pensamento vivo de Rousseau, apresentao de Romain Rolland, trad. de J. Cruz Costa, Martins/Edusp, 1975.
8 Vilar, Pierre. El problema de la formacin del capitalismo in crescimiento e histria. Barcelona, Ariel, 1965, p.114. 9 Wallich, Henry. Desenvolvimento perifrico, trad. de Joo Manuel Cardoso

de Melo. In: Pereira, Luiz (org.). Subdesenvolvimento e desenvolvimento, op.cit. p. 37-39.

10 Nurkse, Ragnar. Formao e utilizao do excedente econmico. Problema

operatrio fundamental, trad. de Luiz Gonzaga Belluzzo. In: Subdesenvolvimento e desenvolvimento, op. cit., p. 174-177.
11 Galvo, Lus Alfredo. Nacionalismo em sociologia do desenvolvimento, In:

Cincias Polticas e Sociais, revista da Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo. So Paulo, v. ll, n. 2, 1973, p. 48-96.
12 Jaguaribe, Hlio. Crisis e alternativas de Amrica Latina: reforma ou revolucin. Buenos Aires, Paidos, 1972, p. 48-49. 13 Furtado, Celso. Teoria e poltica do desenvolvimento econmico. Apresentao de Jos Srgio Rocha de Castro Gonalves. So Paulo, Abril Cultural, 1983, p. 115, 117 e 135. 14 Merhav, Meir. Dependncia tecnolgica: monoplio e crescimento. So Paulo, Revista dos Tribunais/Edies Vrtice, trad., 1987, p. 18.

214

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

15 Tavares, Maria Conceio. Da substituio de importaes ao capital financeiro, 2 ed. Rio de Janeiro, Zahar, 1973, p. 21-22. 16 Na ampla bibliografia acerca do tema mencionem-se, dentre outros autores ligados ou no Cepal, Theotnio dos Santos, Cardoso & Faletto, Vnia

Bambirri, Rui Mauro Marini e Jorge Graciarena.

R ESUMO A DENOMINADA TEORIA da dependncia observada sob os aspectos poltico e de economia poltica, tendo em vista impugn-la como proposta terica em si mesma, dada a ausncia de elementos metodolgicos significativos e de contedo inovador. A idia de que existe dependncia simplesmente tautolgica. A rigor, no existe teoria da dependncia, mas simplesmente a dependncia como processo histrico dentro do sistema internacional de relaes de fora e poder. Os debates acadmicos na Cepal trataram do desenvolvimento capitalista na periferia, mais precisamente das conseqncias do capitalismo central na Amrica Latina, captulo das interpretaes relacionadas com o desenvolvimento/subdesenvolvimento, envolvendo o papel dos denominados agentes histricos nas mudanas sociais. O reducionismo dos colecionadores de borboletas nas cincias sociais, ao buscar uma tipologia de dependncia, no cria teorias novas, seno generalidades ambguas.

THE SO- CALLED DEPENDENCE theory is here scrutinized in its political aspects and as political economy, with the purpose of opposing it as a theory in itself, once it does not present methodological elements either significant or innovating in their content. The notion that dependence exists is tautological. Strictly speaking, there is no dependence theory, but merely dependence as a historical process within the international system of force and power relationships. The Cepal academy debates have dealt with the capitalist development at the periphery, more precisely with the consequences of central capitalism in Latin America, a chapter on the interpretations related to the development / underdevelopment condition, which involves the role played by the so-called historical agents in social changes. In their search for a dependence typology, the oversimplication of the butterfly collectors in social sciences does not create a new theory, but merely ambiguous general principles.
A BSTRACT

Luiz Toledo Machado doutorou-se em Letras (Literatura Brasileira) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da USP e em Cincias Sociais (Cincia Poltica) pela Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo. autor de Conceito de nacionalismo e Formao do Brasil e unidade nacional, entre outros livros.

ESTUDOS AVANADOS 13 (35), 1999

215