MEMORIAL DESCRITIVO

CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

1 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS NDICES DE REVISO DESCRIO E/OU DOCUMENTOS ATINGIDOS

REV.

A B C

2.3 - Alterado conforme recomendao da GABS. 7.1 e 7.2 - Atendendo solicitao da GEC, alterado os itens 7.1 e 7.2. 6.4 e 6.5 Transporte e Habilitao de profissionais.

REVISO: DATA: ELABORAO: VERIFICAO: APROVAO:

Emisso inicial 22/03/2013 Guilherme Alceu Caldas

RevisoA 05/062013 Guilherme Alceu Caldas

RevisoB 09/09/2013 Guilherme Alceu Caldas

RevisoC 10/09/2013 Guilherme Alceu Caldas

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

2 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

3 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS NDICE

1. OBJETIVO ..........................................................................................................................................................4 2. PLANO DE EXECUO DOS SERVIOS E PRAZO DE EXECUO ..........................................................4 3. DOCUMENTOS DE REFERNCIA ...................................................................................................................6 3.1. Normas Petrobras.............................................................................................................................................6 3.2. Normas ABNT...................................................................................................................................................6 3.3. Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho e Emprego .................................................................6 3.4. Portarias ...........................................................................................................................................................7 3.5 Padres Transpetro ...........................................................................................................................................7 3.6. Documentos de Projeto das reas, dos seus Sistemas e Equipamentos/instrumentos e Planos de Manuteno .............................................................................................................................................................7 4. DETALHAMENTO DOS SERVIOS .................................................................................................................8 Em princpio, os itens 4.1, 4.2, 4.6 e 4.7 devero ser realizados nas instalaes do TECAB; os itens 4.3, 4.4, 4.5 e 4.8 podero ser realizados nas dependncias da CONTRATADA. ..................................................8 4.1. Levantamento da Documentao Tcnica Existente..................................................................................8 4.2. Levantamento de Campo e de Dados das Instalaes....................................................................................8 4.3. Elaborao de Relatrios de Estudos de Classificao de reas (clculos e assertivas consideradas na classificao ou desclassificao das reas) ..........................................................................................................9 4.4. Reviso e Atualizao das Listas de Dados dos Produtos ............................................................................10 4.5. Reviso/Atualizao ou Elaborao de Mapas de Classificao de reas ...................................................10 4.6. Inspeo Apurada das Instalaes e Equipamentos Instalados e Emisso de Relatrio .............................11 4.7. Certificados de Conformidade ........................................................................................................................12 4.8. Entrega final da documentao - Data Book ..................................................................................................12 5. RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS ..........................................................................................................12 5.1. Recursos Humanos ........................................................................................................................................12 5.2. Recursos Materiais .........................................................................................................................................13 6. ESCLARECIMENTOS GERAIS ........................................................................................................................14 7. CRITRIOS DE MEDIO ...............................................................................................................................15 7.1. Servios descritos nos itens 4.1 ao 4.7 (subitens 1.1 a 1.25, 2.1 a 2.25 e 3.1 a 3.25 da PPU) ....................15 7.2. Data Book (item 4.1 da PPU) .........................................................................................................................15 8. ANEXOS ............................................................................................................................................................15 Anexo 1A - ESTRUTURA ANALTICA DE PROJETO ESCOPO BSICO DOS SERVIOS .........................15 Anexo 1B - PLANTA GERAL DE-4150.50-5420-200-PTG-001 .......................................................................15

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

4 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

1. OBJETIVO Este Memorial Descritivo tem por objetivo estabelecer os critrios e requisitos mnimos necessrios execuo de levantamento de dados e de campo para a execuo de Reviso e Atualizao de Documentao (listas de dados, mapas de classificao de reas, certificados de conformidade e avaliao de equipamentos) e Inspeo Apurada de equipamentos e reas, referente a reas Classificadas no Terminal de Cabinas, em Maca, RJ. 2. PLANO DE EXECUO DOS SERVIOS E PRAZO DE EXECUO 2.1 A CONTRATADA, visando o atendimento s exigncias expressas nas normas do MTE, em especial NR-10, NR-20 e NR-33, ao recomendado pela srie de Normas ABNT NBR IEC 60079 e ao recomendado pela Norma Petrobras N-2706, executar os seguintes servios: Levantamento da documentao existente (documentao fsica e/ou digital); Levantamento de dados de equipamentos e processo, na forma documental e de campo; Elaborao e emisso de relatrios de estudos (contendo premissas e clculos pertinentes) e, reviso/atualizao e emisso dos mapas de classificao de reas e listas de dados das Unidades de Processo, Armazenagem e Transporte do Terminal de Cabinas, elencadas na tabela 2.4.1. Inspeo de grau apurada das instalaes e equipamentos instalados de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-17, incluindo a elaborao e emisso de relatrios detalhando os equipamentos e as instalaes inspecionados, com as respectivas aes corretivas; Certificados de Conformidade de equipamentos com certificao compulsria e avaliao de conformidade de equipamentos sem certificao;

Nota: O Anexo 1A - ESTRUTURA ANALTICA DE PROJETO ESCOPO BSICO DOS SERVIOS, em anexo, apresenta uma viso geral dos servios, para uma melhor compreenso por parte das licitantes. 2.2. Os servios de levantamento de campo sero realizados nas dependncias do Terminal de Cabinas, em Maca, RJ. 2.3. Nenhum levantamento de campo poder ser realizado sem o consentimento e acompanhamento de um funcionrio delegado pela Fiscalizao. 2.4. Os servios de levantamentos da documentao existente devero demandar pesquisa nos arquivos de Documentao Tcnica no Terminal de Cabinas (Maca, RJ) e no Terminal de Campos Elseos (Duque de Caxias, RJ). Terminal de Cabinas Rodovia Amaral Peixoto km 188 CEP: 27970-020 Cabinas Maca RJ Terminal de Campos Elseos Estrada Fabor Orbel s/n Campos Elseos Duque de Caxias - RJ Cep: 25225-030

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

5 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

Duque de Caxias - RJ 2.5. Os servios acima descritos devem ser executados para TODAS as Unidades de Processo, Armazenagem e Transporte do TECAB, listadas na Tabela 2.4.1, cuja relao tem propsito orientativo, inclusive para unidades que eventualmente possam no ter sido diretamente mencionadas, mas que tenham relevncia para o estudo de classificao de reas, devero ser objeto da mesma tratativa. Nota: Para uma melhor orientao da localizao e dimenso das unidades, o Anexo 1B PLANTA GERAL DE-4150.50-5420-200-PTG-001 apresenta uma planta geral do Terminal com as respectivas unidades. Tabela 2.4.1. reas do Terminal de Cabinas (TECAB)
CDIGO DA UNIDADE
205 206 207 208 209 210 212 295 296 297 298 299 300 321 330 400 410 470 Torres de Resfriamento 664 670 Sistema Flaire e Tubovias ECOMPs e ERP

DESCRIO
URGN Unidade de Resfriamento de GN URL I Unidade de Recuperao de Lquidos URL II Unidade de Recuperao de Lquidos UTGN I Unidade de Tratamento de GN Esferas de LGN (4 esferas) Lquido de GN URL III Unidade de Recuperao de Lquidos

UTGN II Unidade de Tratamento de GN Coletores de condensado l UPCGN I Unidade de Processamento de Condensado de GN Odorantes UPCGN II Unidade de Processamento de Condensado de GN Coletores de condensado ll UPCGN IIl Unidade de Processamento de Condensado de GN Ptio de Bombas de Petrleo, Bombas auxiliares e de incndio (9 bombas) Unidade de Compressores I (10 compressores) Tanques C5+ (3 tanques), Tratamento Custico de GLP Tanques Petrleo (8 tanques) Esferas GLP (5 esferas) Torres de Resfriamento de gua (4 Unidades separadas) Unidade de Armazenagem de leo diesel Ptio de Carregamento de GLP Sistema de Flare e Tubovias ECOMP Estao de Compressores de Gs e Estao Redutora de Presso (ERP) ETAs ETA's Estaes de Tratamento de gua (3 Unidades separadas) S.A.O./ETE/Bacias Estab Sist Separao gua-leo / Bacias de Estabilizao e ETE

2.6. A CONTRATADA dever submeter aprovao da FISCALIZAO, em reunio inicial, um Cronograma Fsico em MS PROJECT, das atividades descritas neste memorial descritivo estabelecendo os marcos (millestones) de incio e encerramento de cada etapa. Tais marcos serviro como evidncias para a apurao e acompanhamento dos servios realizados ao longo da durao do contrato.

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

6 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

2.7. O prazo de execuo dos servios ser de 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias corridos. 2.8. obrigatria a Visita Tcnica por parte das Licitantes. 3. DOCUMENTOS DE REFERNCIA No que se segue abaixo, so relacionadas as principais normas a serem observadas na execuo dos servios, no limitando-se a elas. 3.1. Normas Petrobras N-0381 Execuo de Desenho Tcnico; N-1521 Identificao de Equipamentos Industriais; N-1672 Formulrios para Documentos Tcnicos em Geral; N-1710 Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia; N-2040 Apresentao de Projetos de Eletricidade; N-2064 Emisso e Reviso de Documentos de Projeto; N-2706 Apresentao de Planos de Classificao de reas; N-2919 Motores Eltricos Trifsicos Sncronos ou de Induo. 3.2. Normas ABNT NBR-5410 Instalaes Eltricas de Baixa Tenso; NBR-14039 Instalaes Eltricas de Mdia Tenso, Srie de Normas ABNT NBR IEC 60079, em especial: 60079-10-1, 60079-14 e 60079-17; NBR-5419 Proteo de Estruturas contra descargas atmosfricas; NBR-14280 Cadastramento de Acidente do Trabalho Procedimento e Classificao; NBR ISO-9001 Sistema de Gesto da Qualidade Requisitos. NBR ISO-14001 Sistema da Gesto Ambiental Requisitos com Orientaes para Uso. 3.3. Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho e Emprego NR-04 Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho; NR-06 Equipamento de proteo individual; NR-07 Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional (PCMSO); NR-09 Programa de Preveno de Riscos Ambientais (PPRA); NR-10 Segurana em Instalaes e servios em eletricidade; NR-11 Transporte, Movimentao, Armazenamento e Manuseio de Materiais; NR-15 Atividades e Operaes Insalubres; NR-16 Atividades e Operaes Perigosas; NR-17 Ergonomia; NR-18 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo; NR-20 Segurana e Sade no Trabalho com Lquidos Combustveis e Inflamveis; NR-21 Trabalho a Cu Aberto; NR-24 Condies Sanitrias e de Controle nos Locais de Trabalho; NR-33 Segurana e Sade no Trabalho em Espaos Confinados.

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

7 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

3.4. Portarias Portaria INMETRO / MDIC n 179 de 18 de maio de 2010 Regulamento de Avaliao da Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis; 3.5 Padres Transpetro PE-3N0-00002 - Identificao de Aspectos e Perigos e Avaliao De Risco PE-3N0-00016 - Anlise Preliminar de Riscos PE-3N0-00023 - Permisso para Trabalho PE-3N0-00077 - Procedimento para Elaborao, Emisso e Reviso de Documentos de Projetos em Formato Eletrnico PE-3N5-00386 - Critrios para Elaborao, Apresentao, Verificao Analise e Aprovao de Documentos Legais de SMS PE-3N6-00195 - Boletim de Avaliao de Desempenho de Fornecedores de Servios PE-3N7-02931 - Controle de energias Perigosas 3.6. Documentos de Projeto das reas, dos seus Sistemas e Equipamentos/instrumentos e Planos de Manuteno A TRANSPETRO disponibilizar CONTRATADA, manuais, catlogos e folha de dados dos seus sistemas, equipamentos e instrumentos integrantes das instalaes contempladas no contrato. Disponibilizar, tambm, os documentos de projeto das reas operacionais escopo do presente MD que estejam arquivados em sua documentao tcnica, bem como os planos de manuteno preventiva, preditiva e de calibrao de PSVs, PRVs (alivio trmico) e vlvulas de presso e vcuo. A consulta destes materiais ser realizada nos setores de documentao tcnica. Notas: 1. 2. 3. Caso necessrio e a critrio da FISCALIZAO, podero ser adotadas outras normas alm das supracitadas. Devero ser obedecidas as ltimas revises das normas, padres e procedimentos relacionados, salvo em caso de indicao especfica. Qualquer divergncia entre as normas e os demais documentos do projeto deve ser comunicada FISCALIZAO pela CONTRATADA, sendo que deve prevalecer, neste caso, a interpretao da FISCALIZAO. As Normas PETROBRAS que sejam necessrias execuo dos servios devem ser solicitadas TRANSPETRO.

4.

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

8 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

4. DETALHAMENTO DOS SERVIOS Como sugesto de planejamento para execuo dos servios, a CONTRATADA poder tomar por base o seguinte cronograma, no se limitando a ele.
SUGESTO DE PLANEJAMENTO DIAS CORRIDOS ACUMULADOS ITENS 4.3, 4.4 E 4.5 - RELATORIOS, MAPAS E LISTAS DE DADOS TAREFA ITEM 4.6 - INSPEO DE CAMPO ITEM 4.6 - RELATORIOS DE INSPEO ITEM 4.7 - CERTIFICADOS E AVALIAES ITEM 4.8 - DATA-BOOK E REUNIES FINAIS 45 90 135 180 225 270 315 360

ITENS 4.1, 4.2 - ELEVANTAMENTO DE DOCS ARQUIVO E CAMPO 45d 90d 135d 90d 45d 30d/15d

Nota: o planejamento acima foi elaborado, levando-se em considerao uma equipe mnima de 01 engenheiro e 03 eletrotcnicos. Em princpio, os itens 4.1, 4.2, 4.6 e 4.7 devero ser realizados nas instalaes do TECAB; os itens 4.3, 4.4, 4.5 e 4.8 podero ser realizados nas dependncias da CONTRATADA. 4.1. Levantamento da Documentao Tcnica Existente A CONTRATADA dever antecipadamente consultar os setores de documentao tcnica do TECAB e/ou do TECAM para realizar os trabalhos de reviso, atualizao e/ou elaborao das listas de dados, mapas de classificao e relatrios de inspeo. A documentao mnima necessria dever contemplar: Desenhos e Lista de Dados para Classificao de reas; Desenhos de plantas, elevaes e cortes de Arquitetura, Instalaes e Tubulaes; Desenhos de detalhes e diagramas para reas classificadas; Fluxogramas de Processo; Manuais de Operao contendo as caractersticas dos processos envolvidos; Certificados de Conformidade existentes de equipamentos eltricos para reas classificadas. 4.2. Levantamento de Campo e de Dados das Instalaes 4.2.12. De posse da documentao levantada conforme o subitem 4.1, a CONTRATADA dever efetuar o levantamento de campo, de forma criteriosa, visando assinalar as modificaes ocorridas nas instalaes, necessrias perfeita caracterizao do tipo de Classificao de reas de cada local. Nestas modificaes devem ser consideradas as incluses e/ou retiradas de edificaes e equipamentos, alm de alteraes de caractersticas, layout e procedimentos, de forma a identificar as fontes de riscos existentes. 4.2.2. A CONTRATADA dever informar FISCALIZAO, sempre que encontrar algo em desacordo com o desenho ou que necessite alterao para atender s normas vigentes, as modificaes nas cpias fornecidas, sendo repassadas futuramente para meio digital.

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

9 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

4.2.3. O levantamento de campo e de dados das instalaes, alm de servirem de base execuo dos estudos, tero a finalidade de atualizar e complementar a documentao referente Classificao de reas, aos equipamentos e aos dispositivos de segurana existentes no Terminal. 4.2.4. As caractersticas dos componentes das linhas de processos que possam ser determinantes na classificao das fontes de risco (localizao e tipos de vlvulas empregadas, freqncia de defeitos, tipos de conexes, freqncia de manuteno, etc.) devero ser registradas na documentao de referncia e relatrio (item 4.3), para avaliao de delimitao das reas classificadas. 4.2.5. Todos os equipamentos que constituam fontes de risco devero constar nos desenhos com a sua posio, sua identificao (TAG), seu nome e a delimitao da rea classificada, originada pelo mesmo, conforme as informaes indicadas na N-2706. 4.2.6. A CONTRATADA analisar as condies dos sistemas de drenagem oleosa e drenagem por gravidade, verificando as interligaes dos sistemas de coleta de drenos abertos de reas classificadas, drenos abertos de reas no classificadas e sistema de coleta de drenos fechados. 4.3. Elaborao de Relatrios de Estudos de Classificao de reas (clculos e assertivas consideradas na classificao ou desclassificao das reas) 4.3.1. A CONTRATADA dever elaborar relatrios de estudo, separadamente, para cada rea da unidade (Vide Tabela 2.4.1). Todos os clculos e assertivas consideradas para delimitao das reas classificadas devero estar presentes nestes relatrios. 4.3.2. A CONTRATADA levantar os procedimentos operacionais ora empregados na Unidade e as caractersticas nominais de presso, vazo e temperatura dos sistemas (alm de outros que se faam necessrios) resultantes da aplicao dos mesmos. Estes procedimentos sero analisados, quanto ao impacto, na delimitao das reas classificadas, sendo que todas as consideraes adotadas, contendo todos os dados levantados, devidamente atualizados e planilhados devero ser registrados em um Relatrio de Estudo de Classificao de reas a ser submetido apreciao da FISCALIZAO. 4.3.3. A CONTRATADA analisar os procedimentos de manuteno de equipamentos que venham a influenciar a delimitao das reas classificadas e far referncia a estes em seu relatrio. 4.3.4. Caso um procedimento de manuteno possa contribuir para a formao de uma atmosfera explosiva, tambm dever ser assinalada esta condio no relatrio, bem como na planta respectiva de classificao de reas, devendo ser colocada uma nota explicativa chamando a ateno para o fato. 4.3.5. Os dados relativos s condies climticas que sejam relevantes ao dimensionamento das reas classificadas devero ser obtidos pela CONTRATADA junto aos rgos competentes e ser devidamente registrados no relatrio. 4.3.6. Devero ser verificadas quaisquer substituies ocorridas em relao aos equipamentos (bombas, vasos, etc.) e acessrios (tipos de vlvulas, etc.) previstos em projetos, cujas obras estejam em andamento nas unidades, e que venham a influenciar as reas de risco. Todas as substituies devero ser registradas no relatrio citado no subitem 4.3.1 para avaliao de

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

10 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

influncia na delimitao de reas classificadas, bem como constar como notas nos desenhos de classificao de reas. 4.3.7. O relatrio deve explicitar, ainda, todos os dados considerados para a delimitao de cada rea classificada, citando os documentos considerados no estudo (manuais de equipamentos, procedimentos operacionais, etc.), bem como as tcnicas e normas utilizadas. 4.3.8 - Os relatrios de estudos e reviso de classificao de reas devero ser assinados por profissional habilitado. 4.4. Reviso e Atualizao das Listas de Dados dos Produtos 4.4.1. A CONTRATADA, durante o levantamento citado no item 4.2 deste memorial descritivo, dever verificar corrigir e atualizar todos os dados referentes aos equipamentos, necessrios perfeita elaborao da Lista de Dados para Classificao de reas. O modelo a ser utilizado aquele constante na N-2155. 4.4.2. As listas de dados existentes devero ser revisadas sendo que, quando encontrada alguma alterao, a CONTRATADA dever elaborar uma nova lista. 4.4.3. As listas de dados revisadas devero ser assinadas por profissional habilitado. 4.5. Reviso/Atualizao ou Elaborao de Mapas de Classificao de reas 4.5.1. Baseada nas informaes levantadas, a CONTRATADA dever revisar/atualizar/elaborar os desenhos de Classificao de reas, fornecendo o desenho geral (planta-chave) e os respectivos desenhos para cada Unidade. A CONTRATADA dever confeccionar todos os desenhos de cortes e detalhes necessrios, seguindo criteriosamente a N-2040. 4.5.2. Para reviso e atualizao dos documentos, a CONTRATADA dever solicitar TRANSPETRO, na ocasio, todos os arquivos digitais existentes. 4.5.3. A numerao dos novos documentos que venham a ser gerados pela CONTRATADA dever ser acordada com a FISCALIZAO e seguir a N-1710. 4.5.4. A CONTRATADA, quando necessrio, redefinir as extenses das reas classificadas em funo das informaes obtidas com o levantamento da documentao existente e com o levantamento de campo, abrangendo dados dos equipamentos, da instalao, dos procedimentos de operao, das condies de ventilao e manuteno e das obras em andamento. 4.5.5. A CONTRATADA dever produzir plantas e vistas em corte vertical para todas as reas classificadas, visando perfeita avaliao das alturas envolvidas e visualizao das interferncias com outras elevaes de outras reas, seguindo as orientaes da N-2040. 4.5.6. Nos desenhos de Classificao de reas devero constar, ainda, nota esclarecendo que a delimitao das reas classificadas foi baseada na condio operacional, linhas e vasos pressurizados e fechados, conforme parmetros definidos no relatrio citado no item 4.3. Tambm devero estar assinaladas notas referentes ao grupo do gs, classe de temperatura e nvel de proteo do equipamento (EPL).

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

11 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

4.5.7. A documentao dever incluir o Relatrio de Estudo de Classificao de reas, que ser composto pelas referncias dos dados de equipamentos e processos considerados, procedimentos operacionais e de manuteno vigentes que possam contribuir para a formao de atmosferas explosivas. 4.5.8. Durante o levantamento da documentao necessria no(s) arquivo(s) tcnico(s), a CONTRATADA dever localizar/pesquisar todos os documentos referentes Classificao de reas. A elaborao/reviso da documentao no poder gerar redundncia de documentos, isto , para os documentos existentes e revisados, a numerao original dever ser mantida, porm realizandose a atualizao da reviso, a descrio, por quem e em que data, nos respectivos campos do template. 4.5.9. TODOS os desenhos devero ser fornecidos em verso compatvel com o AutoCAD 2009, no padro da N-0381. O template da prancha de desenho no padro Petrobras ser disponibilizado pela FISCALIZAO no incio dos servios. 4.5.10. No sero aceitos desenhos de classificao de reas pr-definidas ou tipificadas. A classificao de reas apresentada dever estar devidamente justificada em assertivas e clculos pertinentes, constantes nos relatrios de estudos conforme definido no item 4.3. 4.5.11. Os mapas de classificao de reas de todas as reas elencadas na tabela 2.4.1, revisados e atualizados ou elaborados devero ser assinados por profissional habilitado. 4.6. Inspeo Apurada das Instalaes e Equipamentos Instalados e Emisso de Relatrio 4.6.1. Aps a execuo e aprovao dos documentos de Classificao de reas de cada Unidade, a CONTRATADA dever proceder inspeo em grau apurado de todos os equipamentos .1 e instalaes das reas estudadas, com base na norma ABNT NBR IEC 60079-17. Inspees em grau detalhado que se fizerem necessrias devero ser informados FISCALIZAO e recomendadas nos relatrios de inspeo. 4.6.2. Aps a inspeo de cada Unidade, a CONTRATADA dever confeccionar relatrio de noconformidades e planilha demonstrativa, nos quais devero constar, no mnimo: a relao de todos os equipamentos instalados na rea classificada definida, local de instalao, TAG, tipo de proteo associado, fabricante, nmero do certificado de conformidade, nmero de srie (quando aplicvel), eventuais no-conformidades e as respectivas aes corretivas recomendadas. Estes relatrios sero avaliados pela FISCALIZAO e somente depois de aceitos, a CONTRATADA poder dar como encerrada a inspeo daquela rea. 4.6.3. Na verificao das instalaes, a inspeo dever ser abrangente, de modo a verificar as filosofias aplicadas poca das instalaes, os materiais empregados e sua adequabilidade ou no ao tipo de Classificao de reas existente. Considerando a existncia de eventuais noconformidades, a CONTRATADA dever recomendar, de forma clara e objetiva, aes corretivas, indicado em planilha e relatrio a Unidade e o local exato da no-conformidade da instalao.

Como estimativa, as licitantes podem considerar a ordem de grandeza de 6500 (seis mil e quinhentos) instrumentos (transmissores, chaves de nvel, atuadores, etc) e 1500 (mil e quinhentos) equipamentos eltricos (motores de BT e MT, painis de comando, painis pressurizados, caixas de ligao, caixas de comando, etc), sendo que aproximadamente 95% esto instalados em Zona 2.

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

12 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

4.6.4. A TRANSPETRO fornecer, quando da execuo das inspees, listagem de equipamentos e instrumentos com os respectivos TAGs instalados na rea e que devero ser objeto da inspeo. 4.6.5. Todos os relatrios de inspeo devero ser assinados por profissional habilitado. 4.7. Certificados de Conformidade 4.7.1. Para os equipamentos e instrumentos instalados e possuidores de Certificao Compulsria, a CONTRATADA dever obter junto ao Arquivo Tcnico do TECAB, os certificados de conformidade dos mesmos. 4.7.2. Constatando-se a inexistncia de certificados de conformidade dos equipamentos possuidores de Certificao Compulsria nos arquivos tcnicos citados, a CONTRATADA dever obt-los juntamente aos Fabricantes ou Organismos de Certificao de Produto (OCPs). Esses certificados devero ser encaminhados FISCALIZAO para apreciao. 4.7.3. Para os equipamentos/instrumentos no-possuidores de Certificao Compulsria, a CONTRATADA dever realizar e emitir uma avaliao (baseada em critrios, normas e/ou portarias ou declarao de fabricantes) na qual conste a aceitao ou no de utilizao daquele equipamento/instrumento na rea no qual est instalado. 4.7.4. Todas as avaliaes emitidas pela CONTRATADA devero ser assinadas por profissional habilitado. 4.8. Entrega final da documentao - Data Book 4.8.1. Alm da documentao entregue parcialmente (por Unidade), ao final de cada etapa prevista na reunio inicial dos trabalhos, a CONTRATADA dever fornecer 2 (duas) cpias fsicas e 1 (uma) digital do DATA BOOK, no qual dever constar: ART (Anotao de Responsabilidade Tcnica) em nome do profissional habilitado que assinou toda a documentao produzida, recolhida para o CREA-RJ; Relatrios dos Estudos de Classificao de rea (Ao menos TODAS as reas elencadas na tabela 2.4.1); Listas de Dados dos Produtos de todas as reas; Mapas de Classificao de rea (Revisados ou Elaborados) de todas as reas; Relatrios de Inspeo de todos os equipamentos e Instalaes existentes dentro das reas classificadas definidas; Certificados de conformidade e avaliaes pertinentes dos equipamentos instalados nas reas classificadas consideradas;

4.8.2. TODOS os documentos inclusos no DATA BOOK devero ter sido previamente aprovados pela FISCALIZAO. 5. RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS 5.1. Recursos Humanos 5.1.1. de responsabilidade da CONTRATADA a identificao no mercado, a admisso e gerenciamento do seu pessoal nas quantidades e qualificaes necessrias para atender os

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

13 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

requisitos tcnicos de qualidade e segurana da TRANSPETRO, garantindo a perfeita execuo dos servios. Seu pessoal dever possuir experincia em conformidade com os subitens especficos a seguir. 5.1.2. Sugere-se que a equipe da CONTRATADA tenha a formao mnima de: 01 (um) Responsvel Tcnico (Engenheiro), 03 (trs) Profissionais Tcnicos de Nvel Mdio e 01 (um) Cadista, com as qualificaes indicadas abaixo2. Profissional Habilitado e Responsvel Tcnico: Profissional com formao em Engenharia, preferencialmente nas reas de Eltrica, Registro no CREA, mnimo de 10 (dez) anos de experincia comprovada em: Estudos de Classificao de reas, Servios de Inspees Apuradas em reas Classificadas, Emisso de Laudos para Equipamentos Eltricos Industriais Instalados em reas Classificadas. Ressalta-se que a comprovao da qualificao acima dever ser feita, tomando-se como base servios anteriormente prestados na indstria do petrleo e gs e/ou indstrias que manuseiam ou armazenam gases, vapores e/ou poeiras combustveis. Profissionais Tcnicos de Nvel Mdio: Profissional com Curso Tcnico, preferencialmente em Eletrotcnica, Registro no CREA, mnimo de 5 (cinco) anos de experincia comprovada em manuteno, operao ou inspeo na indstria do petrleo e gs e/ou indstrias que manuseiam gases, vapores e/ou poeiras combustveis. Comprovao de realizao de Servios de Inspees Apuradas em reas Classificadas e do Curso de reas Classificadas, incluindo na carga horria: Conceitos de reas Classificadas, Tipos de Proteo Bsicos, Noes da NBR IEC 60079-17.

5.2. Recursos Materiais 5.2.1. A CONTRATADA dever fornecer todos os dispositivos e acessrios, materiais, ferramentas, equipamentos, mo de obra e servios, essenciais ou complementares, eventualmente no mencionados, mas imprescindveis, completa e perfeita realizao dos servios descritos neste memorial; 5.2.2. Todos os materiais de consumo e aplicao devero ser fornecidos pela CONTRATADA. 5.2.3. A CONTRATADA fornecer ao seu efetivo todos os E.P.I.s (obrigatrio apresentao de Certificado de Aprovao) necessrios realizao dos servios com segurana, tais como:
2

Calados de segurana / bidensidade (Ref. Marluvas); Calas e camisas ou macaces em tecido resistente chama (RF); Capacete de segurana (Ref. M.S.A); Luvas de vaquetas; Protetor solar com repelente; Mscaras descartveis contra vapores orgnicos Modelo PFF2; Mscaras descartveis para vapores/gases Vlvula Cool Flow; culos de proteo de lentes incolores (Ref. Rimpac/kalypso);

Em ambos os casos, a comprovao das exigncias acima dever ser feita atravs de CAT (Certido de Acervo Tcnico) emitido pelo CREA ou, ainda, atravs de Atestado de Prestao de Servios ou Consultoria, emitida por rgo ou empresa cadastrada no Sistema Interno de Compras da Petrobras.

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

14 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

Proteo auricular tipo plug; Protetor auricular tipo concha;

5.2.4 Para o transporte dentro das instalaes do TECAB, a CONTRATADA dever disponibilizar veculo automotor de 4 lugares devidamente segurado e em boas condies de uso. O condutor do veculo dever portar Carteira Nacional de Habilitao vlida e compatvel e, somente aps solicitao e aprovao por parte da TRANSPETRO estar apto conduo dentro das instalaes do Terminal. 6. ESCLARECIMENTOS GERAIS 6.1. Todos os servios descritos neste memorial descritivo devero ser executados pela CONTRATADA que, ANTES de INICI-LOS, dever ter conhecimento global dos sistemas e das condies locais. A FISCALIZAO no aceitar alegaes de desconhecimento de clusulas do instrumento contratual, desenhos, normas tcnicas, nem das condies locais dos servios. 6.2. Horrio de Trabalho - A execuo dos servios de campo dever ser programada para ser realizada no horrio administrativo do Terminal de Cabinas, das 07h00min s 16h00min, de segunda a sexta-feira, sendo reservado 1 (uma) hora para almoo. 6.3. Todos os profissionais ligados a este contrato, que realizarem trabalhos na rea do Terminal de Cabinas, devero receber o adicional de periculosidade. 6.4. Todos os profissionais envolvidos nos levantamentos de campo devero estar habilitados, conforme NR-10. 6.5. A TRANSPETRO no fornecer transporte. 6.6. A CONTRATADA dever prover recursos humanos para o desempenho das atividades administrativas de sua responsabilidade, de forma a no utilizar recursos humanos de outras especialidades do contrato. 6.7. Para todo servio executado, a CONTRATADA ter o prazo mximo de 48 (quarenta e oito) horas para apresentar FISCALIZAO o RO (Relatrio de Ocorrncias), conforme padro TRANSPETRO. Caso necessrio, este prazo poder ser prorrogado de comum acordo com a FISCALIZAO. 6.8. A FISCALIZAO se reserva ao direito de exigir qualquer alterao nos procedimentos de levantamento para melhor execuo dos servios pela CONTRATADA. A FISCALIZAO poder, ainda, interromper os trabalhos e exigir a modificao dos processos de execuo empregados, caso os mesmos no atendam aos requisitos de qualidade e segurana exigidos. 6.9. A FISCALIZAO se reserva ao direito de exigir a apresentao de desenhos, outros documentos tcnicos e informaes adicionais, em complementao s inicialmente fornecidas pela CONTRATADA, desde que necessrias perfeita compreenso dos estudos elaborados. 6.10. A eventual necessidade de registros fotogrficos somente ser permitida aps negociao entre a FISCALIZAO e a CONTRATADA, juntamente com o SMS do Terminal de Cabinas. A CONTRATADA somente poder utilizar mquina fotogrfica de propriedade da TRANSPETRO e os

MEMORIAL DESCRITIVO
CLIENTE PROGRAMA: UNIDADE

MD-4150.50-6000-94A-PTG-00002 _revC
FOLHA :

PETROBRAS TRANSPORTES S.A. MANUTENO INDUSTRIAL TERMINAL DE CABINAS

15 de 15

DGN/GAS/PROCGN/MN

SERVIO DE RECLASSIFICAO E INSPEES DE REAS DO TERMINAL DE CABINAS

arquivos devero ser imediatamente transferidos pela FISCALIZAO em microcomputador da TRANSPETRO. Em hiptese alguma ser permitido o extravio das imagens, bem como utilizao dessas imagens, para quaisquer fins. 6.11. Nos casos omissos ou divergentes entre as especificaes, desenhos e demais documentos, prevalecero interpretao da FISCALIZAO da TRANSPETRO, assim como as normas relacionadas (item 3). 6.12. Os documentos a serem emitidos devero passar por uma verificao prvia por profissional habilitado, de modo a minimizar o retrabalho e, conseqentemente, o trmite de documentos entre a CONTRATADA e a TRANSPETRO. 6.13. Todas as informaes sugeridas neste Memorial devem ser verificadas, tanto no campo como nas normas indicadas, e no minimizam a responsabilidade da CONTRATADA, que dever apresentar relatrio justificando as solues que sero utilizadas nos servios. Nos casos omissos ou divergentes entre especificaes, desenhos e demais documentos, prevalecero interpretao da FISCALIZAO da TRANSPETRO. 7. CRITRIOS DE MEDIO 7.1. Servios descritos nos itens 4.1 ao 4.7 (subitens 1.1 a 1.25, 2.1 a 2.25 e 3.1 a 3.25 da PPU) Sero pagos por verba mensal, proporcional ao percentual de atendimento do cronograma fsico apresentado pela CONTRATADA quando do incio dos servios. Somente aps a apresentao (por Unidade de Processo daquelas elencadas na Tabela 2.4.1) e aprovao por parte da FISCALIZAO da documentao prevista nos itens 4.1 ao 4.7, devidamente assinada pela CONTRATADA, ser autorizado o pagamento. 7.2. Data Book (item 4.1 da PPU) Ser pago por verba nica, no podendo ser inferior a 5% (cinco por cento), do valor total da planilha de preos unitrios de servios e somente ser pago com cumprimento integral de todas as exigncias da FISCALIZAO, no cabendo, em hiptese nenhuma, o pagamento parcial.

8. ANEXOS Anexo 1A - ESTRUTURA ANALTICA DE PROJETO ESCOPO BSICO DOS SERVIOS Anexo 1B - PLANTA GERAL DE-4150.50-5420-200-PTG-001