O velho

Um claro no meio do dia, no meio da praa, e ele apareceu. Ningum se assustou, ou sequer percebeu que ele se materializara instantaneamente do nada. Vestia trapos sujos e maltratados pelos ltimos dias no crcere. O tornozelo ainda mac ucado pela corrente que o prendia antes do !las . "almo, ainda que admirado, por longo tempo o #el o obser#ou o que agora e$istia % sua #olta. &erminado o recon ecimento passi#o e insu!iciente, tentou con#ersar com as pessoas que passa#am, mas ningum entendia o que ele dizia. 'lguns o e#ita#am com uma insol(ncia to e$pressi#a que o #el o, ao in#s de indignar)se, mara#il ou)se* surpreso com a possibilidade, at ento descon ecida, de irradiar taman a mani!estao de desa!oro sem recorrer aos gestos ou % !ala. +#entualmente, sua insist(ncia e seus bons modos conquistaram um grupo de jo#ens sol,citos que o guiou, entre incompreens,#eis pala#ras amig#eis, at um dos edi!,cios na #izin ana. - dentro, percebeu que esta#a numa espcie de centro de assist(ncia para os doentes e !amintos. .iu)se daquilo. /e #olta % rua, isolou)se de p num canto para meditar um pouco. Ningum o incomodou. /ecidido, retornou % praa 0 onde lembra#a ter #isto um tanque de areia. +mbora !osse pouco a!eito % escrita, depois de algumas tentati#as conseguiu rabiscar um 1234567 bem leg,#el com os dedos. 'gora, quando entre#ista#a os transeuntes, aponta#a para a pala#ra na areia, enquanto !ala#a e gesticula#a, numa tentati#a de demonstrar com aquilo que no esta#a mendigando* busca#a apenas por algum que o compreendesse. ' artiman a do #el o rendeu !rutos. +ncamin aram)no, !inalmente, para uma escola de l,nguas. 'li, depois de atrair um grupo ruidoso de curiosos, o #el o encontrou algum com quem podia se comunicar. Os dialetos eram um pouco di!erentes, mas nada que tornasse a con#ersa impratic#el. 'lgumas pala#ras e descobriu o que queria. 8im. 9a#ia um lugar dedicado ao arqui#o e desen#ol#imento do con ecimento. .abiscaram um mapa num pequeno pedao de papel* indica:es de como c egar % uni#ersidade. .epetiram)l e, ainda, o nome de algum por l que poderia compreend()lo. No te#e grandes di!iculdades para encontrar o prdio, ou o intrprete que procura#a. /epois de uma educada saudao, !oi direto ao assunto; <+u sou 8=crates, de 'tenas. 8ou !il=so!o e me encontro perdido nesta cidade estran a. No sei como #oltar, nem sei se

quero #oltar... +u percebo que min a apar(ncia incomum para #oc(. 'credite, a sua tambm o para mim. +spero que possamos passar por cima dessas pequenas di!erenas acidentais... "omo #oc( pode me compreender, tal#ez possa me ensinar a sua l,ngua. +nquanto isso, poss,#el que eu seja de alguma utilidade para a sua academia.> O omem pediu que ele esperasse um pouco. ?egou o tele!one. <'l@A 8im... B... 8ou eu... +scute. 8=crates est aqui na uni#ersidade, pedindo asilo...> +m pouco tempo, tudo !oi arranjado. Cicou muito surpreso quando descobriu que no tin a se deslocado simples e misteriosamente para uma cidade estrangeira, mas tambm para o !uturoD 8eria di!,cil acreditar em tudo que l e era narrado, no !osse a e#id(ncia constante da e$peri(ncia imediata. Na primeira noite, quando !inalmente l e permitiram um pouco de pri#acidade 0 para dormir 0 con!orta#elmente solitrio no quarto ele riu alto concluindo que o mesmo omem que l e condenara % morte, quando seu #izin o, o enaltecia como er=i uni#ersal quando estrangeiro do tempo e do espao. O mundo inteiro se mobilizou para o!erecer !acilidades % sua adaptao 0 mil ares de especialistas e criati#os em brainstorms ao redor das pizzas 0 mas !icou claro logo nos primeiros meses que 8=crates no precisa#a de muito. ?or outro lado, ele pr=prio se desdobra#a para ajudar no que podia* inclusi#e na manuteno do jardim e na arrumao de seu pr=prio quarto, mas principalmente nas pesquisas. &antas perguntas... <&ambm no sei o que aconteceu. Uma entidade misteriosa apareceu na min a cela e disse que iria me tirar dali. +u repeti que no queria !ugir, mas a entidade a#isou que aquilo no era uma o!erta sujeita % min a apro#ao. ?elo que #oc(s me disseram, eu realmente bebi aquela cicuta. &al#ez no ten a sido eu. Ou tal#ez outro eu... &al#ez ti#essem razo, todos aqueles so!istas, quando a!irma#am que o grande pode ser pequeno e que o no#o pode ser #el o. Eue um pode ser muitos... Fuitos podem ser um... Fin a crena nas coisas est no#amente abalada. +u ac a#a, por e$emplo, que essa entidade era um deus. /epois de ler alguns li#ros da sua biblioteca, j no ten o tanta certeza... +sse Nietzsc e, por e$emplo... Grande caraD> /epois de alguns anos de adaptao, perambula#a solto pela cidade 0 praticamente li#re do assdio popular, como qualquer celebridade acad(mica. Fanti#era o bito de con#ersar com pessoas aleat=rias. 'cabou num bar, rodeado por jo#ens. ?ergunta#a, sempre sorridente, o que eles ac a#am da #ida. O que a coragemA O que bom, ou

justoA +sse tipo de coisa... "omo a plateia gosta#a dos assuntos mais emoti#os, !alou)se muito sobre a beleza e o amor. 'gora o #el o tenta#a e$plicar para um rapaz o porqu( da atrao #ulgar entre as pessoas. '#isou que sua e$posio seria impr=pria e antiquada* carente de uma re#iso de estilo. /epois de compartil ar essa preocupao, a!irmou que ainda acredita#a no princ,pio do que ia dizer, mesmo recon ecendo a necessidade de trocar a imagem que ilustra#a esse princ,pio 0 quando #iesse a inspirao 0 por algo mais moderno e rigoroso. <' alma como uma carruagem pu$ada por dois ca#alos. Um dos ca#alos bom e #irtuoso. O outro mau e desobediente. 'ntes de morar no corpo, a alma dos omens #aga#a no in!inito e #islumbra#a as coisas eternas... &omadas pelo !asc,nio dos palcios di#inos, as almas seguiam o camin o dos deuses. "omo que na entrada desse reino, para atrair a todos, esta#a a Heleza. 'quelas almas que conseguiam domar o ca#alo mau e c egar mais perto, podiam #islumbrar tambm as outras #irtudes, que perseguem at oje quando as encontram em sua !orma terrestre. Fas aqueles precipitadamente arrastados para bai$o por causa de seus ,mpetos #iciosos 0 os intemperantes 0 conseguiram #islumbrar apenas a Heleza e outras mara#il as menores % entrada do reino, como a Cartura e a Honana... B por isso que, depois de encarnadas, essas almas no sabem procurar por #alores maiores...> Coi um discurso realmente belo, mas o encanto no durou muito. +le !ala#a coisas nobres sobre amores ele#ados, mas no tira#a os ol os dos rapazin os. Coram se irritando com aquele caduco insinuando que todos eram estpidos. 8eguiu)se uma discusso acalorada sobre justia. "omeou uma briga. 8=crates, com mais de setenta anos, continua#a !orte e imponente, mas eram muitos contra ele. Um punI mais esquentado apareceu com um re#=l#er na mo. ?rimeira pgina; <8=crates assassinado no#amenteD> 9ou#e luto, claro. /a m,dia !loresceram incans#eis e bre#es carpideiras oportunistas 0 mas no passou disso. ' #erdade que 8=crates comeara a incomodar. -ogo ele 0 ca,do de paraquedas, e$ilado de uma sociedade retr=grada e ultrapassada 0 de#eria ter mais respeito pelas coisas % sua #olta... 8e ele demonstra#a alguma re#er(ncia pelas ino#a:es tecnol=gicas, no dei$a#a de rir das pessoas e de suas opini:es.

9 meses que nen um programa de rdio ou tele#iso queria entre#ist)lo. "onstrangera inmeros apresentadores renomados. /ezenas de celebridades no auge da !ama. "entenas de personalidades pol,ticas e os omens mais ricos do mundo... ?ro!essores cobertos por montan as de diplomas, t,tulos e publica:es dei$a#am a compan ia do #el o literalmente espumando de rai#a. O #el o, sempre sorridente. + os indignados sequer podiam atac)lo abertamente, uma #ez que ningum queria admitir)se en!urecido com o grande 8=crates. Na uni#ersidade, algum ti#era tempo de tomar nota das principais ideias e esclarecimentos. /eram)se por satis!eitos. No enterro, algum disse bai$in o; <J #ai tarde, #el o #eado.>