m g\tiQS lEtO 10 *

ISSN 0104-7183

l i f e r Horizontes
I \f TEMTICA

Antropolgicos DIVERSIDADE CULTURAL E

CIDADANIA
cL CPIAS

mm ORUKIZ

CUUDI FONSEC ~~

pon ^SJ^VJ

PUBLICA O DO P!O"!AM DE P#S-"!ADUA O EM ANTROPOLOGIA SOCIAL DA UNI$E!SIDADE %EDE!AL DO !IO "!ANDE DO SUl &'()*'+t,- A+t('.'l/0)c'-1 Porto Alegre, ano S1 +2 10, maio de 13332

CIDADANIA D4 5UEM6 POSSIBILIDADES E LIMITES DA ANT!OPOLO"IA Ondina Fachel Leal Jos Carlos Gomes dos Anjos Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Brasil Resumo: Este trabalho - atravs do exemplo de um projeto de pesquisa e interveno recm concludo - pretende contribuir com uma discusso a respeito de cidadania naquilo que envolveria mais diretamente o nosso oficio de antroplo os! "rata-se de refletirmos sobre as possibilidades e os limites da antropolo ia aplicada! #diantamos que muitos so os limites$ mas damo-nos conta tambm que a percepo desses limites est% mais diretamente vinculada com o imenso potencial crtico que a prpria disciplina antropol ica nos instrumentali&a do que com a avaliao$ estrito senso$ da efic%cia da interveno! ' esta dimenso crtica associada ao fa&er antropol ico que pode tra&er al uma real contribuio poltica! #bstract: "his paper - throu h the evaluation of a specific research-intervention project - aims at contributin to the discussion re ardin citi&enship and anthropolo ical (or)! *t points out the limits and the possibilities of an #pplied #nthropolo +! ,iven the necessar+ critical content of the #nthropolo ical discipline it seems to be easier to perceive the limits of the imervention (or)$ ho(ever$ this leaves us (ithout possibilit+ of verif+in the actual efficac+ of this )ind of anthropolo ical (or) - indeed the onl+ one able to ive a direct political contribution -alavras-chave: #ntropolo ia aplicada$ sa.de$ tica$ rupos populares /e+-(ords: #pplied anthropolo +$ health$ ethics$ (or)in -class roups

Horizontes Antropolgicos. Pono Alegre, ano ,n! 10. p. 1 1 "1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

O mundo que estamos tentando com reender n!o nos torna sem re oliticamente es eran"osos ou moralmente com lacentes# o que equivale di$er que os dentistas sociais or ve$es encontram di%iculdades em desem enhar o a el de &o&o ale're( )ri'ht *ills+ A ,ma'ina"!o Sociol-'ica A )+0,+7)898, .,(8)8' Es!a re"le#$o % &'e (ar!e de 'm (ro e!o de (es&'isa e in!er)en*$o recm concl'+do na ,rea de sa-de re(rod'!i)a % (re!ende con!ri.'ir (ara 'ma disc'ss$o a res(ei!o de cidadania na (ers(ec!i)a &'e en)ol)eria mais dire!amen!e o o"+cio do an!ro(/lo0o1 Tra!a%se de re"le!irmos so.re as (ossi.ilidades e os limi!es da an!ro(olo0ia a(licada1 De "a!o2 os limi!es s$o m'i!os1 En!re!an!o2 a (erce(*$o desses limi!es es!, mais )inc'lada ao imenso (o!encial cr+!ico &'e o (r/(rio "a3er an!ro(ol/0ico ense a2 do &'e com a a)alia*$o2 es!ri!o senso2 da e"ic,cia da in!er)en*$o (or si s/1 As (ossi.ilidades de com(rome!imen!o !ico e (ol+!ico residem mais na necess,ria dimens$o cr+!ica dos c4nones da disci(lina do &'e em a*5es in!er)en!oras es(ec+"icas2 (or mais e"ica3es &'e es!as )enham a ser2 (ois2 nes!as2 a dimens$o de imediaticidade e%ocalidade ser$o sem(re (ar!e cons!i!'in!e da (r/(ria (ro(os!a de in!er)en*$o1 Assim2 &'eremos a(on!ar o (arado#o &'e en)ol)e a an!ro(olo0ia6 !al)e3 nenh'ma o'!ra ,rea do conhecimen!o es!e a !$o ins!r'men!ali3ada a (romo)er in!er)en*5es 7.asicamen!e2 m'dan*a de com(or!amen!o e de )alores8 'n!o a (o('la*5es c2 no en!an!o2 i0'almen!e )erdadeiro &'e nenh'm o'!ro cam(o do sa.er se sen!e !$o descon"or!,)el e !$o cr+!ico com s'as (r/(rias (r,!icas 7in!er)en!oras o' n$o8 &'an!o a an!ro(olo0ia1 O colonialismo &'e 0es!o' a (r/(ria an!ro(olo0ia como disci(lina "oi !$o e#(l+ci!o &'e n$o nos (ermi!i' nenh'ma il's$o1 Foi%se a in0en'idade com esse (ecado ori0inal do (r/(rio sa.er an!ro(ol/0ico e "icamos mer0'lhados em nossa (ro"'nda c'l(a e no nosso desencan!o % o &'e (ode aca.ar (or nos imo.ili3ar !am.m (oli!icamen!e1 9er0'n!amo%nos se 'm cer!o cinismo n$o !eria (o)oado nossa inoc:ncia (erdida1 No en!an!o2 &'eremos s'0erir &'e a(on!ar cri!icamen!e os limi!es 7no l'0ar da a'!o%.ene)ol:ncia82 ado!ar 'ma (os!'ra de )i0il4ncia radical a -nica "orma de2 e"e!i)amen!e2 con!ri.'irmos (ara 'ma an!ro(olo0ia (oss+)el 7n$o a -nica )i,)el82 'ma an!ro(olo0ia com(rome!ida com a cidadania de am.os2 a nossa %de (es&'isadores % e a dos (es&'isados1 Horizontes Antropolgicos, Pono Alegre, ano , n0 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

Damo%nos con!a de &'e2 em se !ra!ando de cidadania2 n$o de)eria ha)er es(a*o (ara esse cacoe!e rela!i)is!a1 N$o de)eria2 mas h, % e is!o 0ra)e1 <'e n$o (asse des(erce.ido a n/s2 an!ro(/lo0os2 &'e es!amos !o!almen!e im.'+dos de 'm sen!imen!o moral de e#erc+cio da nossa cidadania 7no sen!ido de (ar!ici(a*$o (lena na sociedade ci)il8 &'ando es!amos le)ando ao outro "/rm'las2 'ma a0enda2 en"im2 'ma com(e!:ncia &'e os inci!aria a rei)indicarem2 (or s'a )e32 a sua cidadania! A cidadania deles si0ni"icaria 'ma maior (ar!ici(a*$o na&'ilo &'e n/s , !emos2 (oder 7se n$o2 n$o es!ar+amos le)ando a eles82 se a na "orma de sa.er2 se a nas "ormas o"erecidas (elo Es!ado2 se a nas s'as dimens5es m,#imas e2 (or!an!o2 mais indi)id'ali3adas e s'. e!i)adas2 a da e#(eri:ncia de bem-estar e bem-viver! O (ress'(os!o de s' ei!os li)res e i0'ais do ide,rio li.eral%indi)id'alis!a (remissa = no*$o de cidadania &'e in)ocamos 7D'ar!e e! al1 >??;82 mas2 ao con '0,%la no (l'ral2 no a"$ do (ro e!o in!er)en!or2 es!amos2 con!radi!/ria e a0'damen!e2 re)elando 'ma cli)a0em social (ro"'nda en!re os &'e !:m e os &'e n$o !:m cidadania1 A i0'aldade2 em.ora (ress'(os!a na c'l!'ra (ol+!ica da modernidade2 n$o com(ar!ilhada (or !odos2 e cidadania (assa en!$o de meio 7sociedade ci)il or0ani3ada8 a fim a ser alme ado e concerne mais = (o!encial rei)indica*$o do &'e = e"e!i)a (ar!ici(a*$o na adminis!ra*$o do (oder1 A+t('.'l'049- .'--4:,)Como "oi mencionado2 a disc'ss$o a&'i e#(os!a res'l!a do (rocesso de a)alia*$o de 'm (ro e!o de (es&'isa e in!er)en*$o na ,rea de sa-de re(rod'!i)a desen)ol)ido 'n!o a 0r'(os (o('lares na ,rea me!ro(oli!ana da cidade de 9or!o Ale0re>1 Esse (ro e!o (re!ende' criar 'm modelo de in!er)en*$o%orien!a*$o &'e ('desse ser m'l!i(licado2 .em como2 so.re(ondo%se =s redes sociais e#is!en!es2 es!a.elecer 'ma din4mica de in"orma*$o%orien!a*$o1 A carac!er+s!ica mais ori0inal do (ro e!o !al)e3 !enha sido a !en!a!i)a de (rod'3ir2 em con 'n!o com cada 'm desses 0r'(os2 "ormas de a!'a*$o c'l!'ralmen!e ade&'adas1 1 -rojeto 2exualidade e Reproduo: -rojeto de *nterveno e #tuao 3onjunta com -ostos de 2a.de 3omunit%rios junto 4 -opulao de 5aixa Renda! Porto Alegre. R( " coor&ena&o por On&ina )ac*el Leal. foi financia&o pela )+n&a,-o )or& .pro/eto '0 0'123 no per4o&o &e 1''0 a 1''1. O pro/eto foi &esen5ol5i&o pelo N6PA7( .N8cleo &e Pes9+isa e% Antropologia &o 7orpo e

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , n* 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

Os (es&'isadores en)ol)idos no (ro e!o !inham lon0a e#(eri:ncia de a!'a*$o 'n!o a es!a (o('la*$o2 e dados de (es&'isa an!erior; nos indica)am &'e al0'mas (ro.lem,!icas e al0'ns 0r'(os2 a(esar dos es"or*os dos (os!os de sa-de locais2 (ermaneciam rela!i)amen!e ina!in0idos (elas (ol+!icas de sa-de6 (rimeiro2 (or&'e as (ol+!icas e es!ra!0ias de a!'a*$o "'ncionam em 'm n+)el de 0enerali3a*$o@ se0'ndo2 (or&'e a (r,!ica !radicional dos (os!os de sa-de com :n"ase na sa-de ma!erno%in"an!A aca.a (or e#cl'ir o (-.lico masc'lino das &'es!5es de sa-de re(rod'!i)a1 9or isso2 a (ro(os!a "oi (romo)er 'm con 'n!o de in!er)en*5es diri0idas a 0r'(os es(ec+"icos2 en"a!i3ando a (o('la*$o menos a!in0ida (elos (ro0ramas de sa-de e#is!en!es1 O "oco das in!er)en*5es "oram as &'es!5es (erce.idas (elos (r/(rios 0r'(os como (ro.lemas (riori!,rios1 A in!er)en*$o se de' a!ra)s de 0r'(os "ocais2 '!ili3ando (essoal !cnico 7an!ro(/lo0os e (ro"issionais de sa-de8 e a0en!es escolhidos en!re a (o('la*$o local2 corres(ondendo =s carac!er+s!icas de cada 0r'(o%al)o1 Es!ra!0ias de a!'a*$o2 rec'rsos did,!icos e lin0'a0em "oram de"inidos considerando s'a rele)4ncia e ade&'a*$o c'l!'ral (ara com a (o('la*$o em &'es!$o1 Es!e seria o (rimeiro (on!o a ser ressal!ado6 s/ o conhecimen!o (r)io e a(ro"'ndado da (o('la*$o com a &'al )amos lidar2 nos moldes mais cl,ssicos da e!no0ra"ia 7em &'e o !em(o )ari,)el "'ndamen!al8 (ode a'!ori3ar nossa (r/(ria in!er)en*$o1 Claro es!, &'e ca.e a n/s o.!er m'i!o mais do &'e a "ormalidade de 'm consen!imen!o1 S$o nossos m'i!os )+nc'los e nossa inser*$o em cam(o &'e nos (ermi!em o estar l%! S/ (odemos estar l% se nos acolherem de "a!o2 se &'iserem "alar so.re si2 se &'iserem nos o')ir2 se "or (oss+)el es!a.elecer al0'ma reci(rocidade1 Chamamos a!en*$o a&'i (ara dois as(ec!os dis!in!os e com(lemen!ares6 a necess,ria con!e#!'ali3a*$o da in!er)en*$o e 'ma im(rescind+)el inser*$o em cam(o a!en!a2 demorada2 res(ei!osa2 &'e d:

&a (a8&e3 " PPGA("6)RG(. Participara% &este pro/eto :en :erar&i. 7eres ;ictora. 7ristiane <+g+era =artins, >aniela ?na+l@. <ane Pac@eco, <o-o 7arneiro, <o-o )ernan&o Trois. Lisiane LeczniesAi, )rancisco Arsego &e Oli5eira, =aria &e Nazaret@ A. Hassen e Reginete :ispo. A to&a a e9+ipe, agra&ece%os a contri*+i,-o pelas &isc+ssBes 9+e proporcionara% a ela*ora,-o &este teCto. D Pro/etoE 65od+$ 2exualit+ and Reproduction: # 2tud+ of 2ocial Representations7 .O=(FHRP Pro/ect '1$'1 :razil3. 2pecial -ro ramme of Research! 8evelopment and Research "rainin in 9uman Reproduction - :9u ; :orld 9ealth <r ani&ation! Pro/eto coor&ena&o por On&ina )ac@el Leal c 9+e te5e &+ra,(o &e 1''$ a 1'' . Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano . n! 10, p. 1 1 " 1#$. %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

!em(o (ara des(irmo%nos de al0'mas de nossas arro0an!es )erdades1 Correla!o a is!o2 o'!ra &'es!$o &'e se coloca a do consentimento( E#i0:ncias (ro!ocolares do assim chamado consentimento in%ormado (ara a (es&'isa ,rea de sa-de n$o 2Bodem2 de "orma al0'ma2 s'.s!i!'ir os (adr5es c (reoc'(a*5es !icas , es!a.elecidos na ,rea da an!ro(olo0ia 7no caso da ACA2 Associa*$o Crasileira de An!ro(olo0ia2 h, 'm c/di0o de !ica )i0en!e82 n$o (elo "a!o desses !erem sido re0'lamen!ados an!eriormen!e2 mas (or serem m'i!o mais a.ran0en!es na real (reoc'(a*$o de (ro!e0ermos a (o('la*$o com a &'al !ra.alhamos1 A "ormalidade escri!a e assinada (elo in"orman!e2 &'e em se' "orma!o mesmo (erce.ida como a'!ori!,ria2 so.re!'do em se !ra!ando de (o('la*5es (ara as &'ais a escri!a n$o modo de e#(ress$o mais im(or!an!e2 conce.ida de "orma a (ro!e0er m'i!o mais o (es&'isador do &'e o (es&'isado1 Esse (ro e!o2 no (er+odo de dois anos2 desen)ol)e' se!e % 0r'(os "ocais % &'e chamamos de Gr'(o Focal de In!er)en*$o 7GFI81 Como "oi re"erido2 o &'e mo.ili3o' os (ar!ici(an!es dos di)ersos 0r'(os (ara as disc'ss5es "oi a cria*$o2 &'e ocorre' em cada 0r'(o2 de 'm D(rod'!oD &'e di)'l0a)a in"orma*5es a res(ei!o de c'idados rela!i)os a &'es!5es de sa-de re(rod'!i)a1 O n-mero de sess5es (ara cada 0r'(o e#cede' o (re)is!o ori0inalmen!e 7em al0'ns casos2 mais do &'e do.ro'8 em "'n*$o da din4mica (r/(ria da (o('la*$o onde os im(re)is!os s$o m'i!os1 Dada a dimens$o e im(or!4ncia &'e aca.o' ass'mindo (ara o (r/(rio 0r'(o a ela.ora*$o c a &'alidade do (rod'!o "inal2 !odo o (ro e!o aca.o' !omando 'ma dimens$o n$o (re)is!a ori0inalmen!e1 A&'i )ol!amos a nos de(arar com a &'es!$o !em(o2 s$o dois !em(os di"erenciados2 de racionalidades di)ersas6 o !em(o da demanda social e o !em(o "ocal da in!er)en*$o1 O (rimeiro dis(erso2 (riori3a o'!ros e)en!os2 d, !em(o a o'!ros !em(os2 a o'!ras socia. i alidades % a! o momen!o em &'e a disc'ss$o &'e es!,)amos (ro(ondo (assa de "a!o a lhes in!eressar2 en!$o a (rinci(al rei)indica*$o (assa a ser a de con!in'idade2 a de (erman:ncia1 O !em(o da e&'i(e &'e in!er)m 'm !em(o "ocal2 o. e!i)o2 c'r!o2 com (re*o e crono0rama1 Um !em(o e 'ma din4mica &'e .'scam o encerramen!o em o(osi*$o = con!in'idade1 A0ier 7>??E82 analisando os (oss+)eis en0a amen!os da an!ro(olo0ia na a!'alidade2 chama a!en*$o (ara o "a!o de &'e o es(a*o de in!er)en*$o !em cons!ran0imen!os cada )e3 mais res!ri!os2 a (ar!ici(a*$o solici!ada ao an!ro(/lo0o !oma%se2 ao mesmo !em(o2 (on!'al e '!ili!,ria1 Den!ro des!a !ens$o es!r'!'ran!e2 &'e (oderia ser res'mida como a

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano . nG 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

!ens$o en!re o (ro e!o (ol+!ico da modernidade e a resis!:ncia das l/0icas locais2 )is'ali3am%se (ro(os!as1 O o. e!i)o desse 9ro e!o "oi o &'e (oder+amos chamar Dcons!r'!i)is!aD2 em !ermos de (rocessos co0ni!i)os e (eda0/0icos6 )alori3ar lin0'a0em2 ar0'men!os e modos c'l!'rais locais na (rod'*$o de Dar!e"a!osD 7no)elas2 m-sicas2 o0os81 Esses Dar!e"a!osD2 (or mais enrai3ados &'e es!i)essem no 0r'(o &'e os (rod'3i'2 sem d-)ida2 !:m !am.m 'm car,!er disci(Fna!/rio2 (or&'e "oram es!ra!e0icamen!e em(renhados com 'ma mensa0em clara2 de con!e-do in"orma!i)o2 e es!a mensa0em n$o necessariamen!e (er!ence o' "oi 0erada (or 'm in!eresse da&'ele 0r'(o e sim (elo an!ro(/lo0o2 no caso2 com(rome!ido com o sa.er mdico1 Alm dis!o2 no caso em &'e a (ro(os!a era de &'e se (rod'3isse ma!erial did,!ico culturalmente adequado$ n$o h, como "'0ir ao "a!o de &'e a e"ic,cia da in!er)en*$o es!, com(rome!ida !am.m com 'ma dimens$o (o('lis!a2 se es!i)ermos (ensando em !ermos (ol+!icos e es!!icos1 Is!o nos a(on!a ainda o'!ro (ro.lema6 o culturalmente adequado n$o necessariamen!e politicamente correto! Sim(lesmen!e (or&'e nesses dois !ermos2 am.os m'i!o em )o0a nos !ra.alhos de in!er)en*$o2 as d'as no*5es re"erem%se a se0men!os sociais dis!in!os1 <'ando es!amos "alando em culturalmente adequados !emos em men!e os 0r'(os a &'em se direcionam as in!er)en*5es2 0eralmen!e 'ma (o('la*$o caren!e2 a pobre&a G os outros G2 a&'eles &'e iden!i"icamos como 0r'(os (o('lares2 (ara le)armos a! o limi!e a im(recis$o &'e as Ci:ncias Sociais nos (ermi!em1 J, o politicamente correto ad e!i)a a*5es e si!'a*5es &'e se relacionam a 'm (adr$o (reconi3ado (elos mo)imen!os de minoria2 0eralmen!e na es(eci"icidade do em.a!e acad:mico e (ol+!ico nor!e%americano2 e es!, "'ndamen!almen!e ancorado na ideolo0ia li.eral% indi)id'alis!a1 A(enas mais 'ma de nossas m'i!as con!radi*5es6 h, al0'ma coer:ncia (oss+)el no nosso es"or*o de con '0armos esses dois n+)eisH Os (rod'!os ela.orados nesse (ro e!o "oram dois )+deos no es!ilo de !eleno)elas c'r!as2 'ma "o!ono)ela2 'm CD com 'ma m-sica de (a0ode e 'm o0o de mesa1 Todos esses (rod'!os a.ordam (ro.lemas como 0ra)ide3 na adolesc:ncia e a (re)en*$o de DSTs e AIDS e (o!encialmen!e (oderiam "'ncionar como ca!alisadores2 (ro(orcionar si!'a*5es semi% es!r'!'radas2 em &'e a disc'ss$o a res(ei!o dos !emas )iesse a acon!ecer1 O ro!eiro e os di,lo0os "oram criados (or cada 'm dos 0r'(os2 a (ar!ir das his!/rias de )ida2 dos "a!os co!idianos e da lin0'a0em do 0r'(o1 As

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , n! 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

(ersona0ens das no)elas e das "o!ono)elas "oram re(resen!adas (elas (r/(rias in!e0ran!es do 0r'(o1 No caso da 0ra)a*$o de 'm CD de m-sica de (a0ode2 a cria*$o do 0r'(o de ra(a3es1 Os meios &'e nos "oram s'0eridos (ara di)'l0ar as mensa0ens e2 o &'e era "'ndamen!al2 &'e mo.ili3aram os 0r'(os em !omo das disc'ss5es a res(ei!o de sa-de re(rod'!i)a (odem ser considerados como es!e!icamen!e limi!ados2 sim(les2 es!ereo!i(ados1 N$o es!amos2 ainda &'e a!in0indo com e"ic,cia o o. e!i)o de !ransmi!ir in"orma*$o a res(ei!o de sa-de2 em 'm o'!ro n+)el2 o da es!r'!'ran!e desi0'aldades social2 re(rod'3indo%a em s'a l/0ica mais "'ndan!eH N$o es!amos nesse mo)imen!o de (romo*$o da c'l!'ra local nos a"as!ando da racionalidade da modernidade &'e era nossa in!en*$o im(lemen!arH 0 c7lt7(9l;,+t, 98,<798' A)alio'%se &'e a (ro(os!a me!odol/0ica % &'e consis!i' na "orma*$o de 0r'(os "ocais &'e sim'l!aneamen!e ser)iram como 'ni)ersos de o.ser)a*$o (ara a (es&'isa e onde as (essoas ('dessem ser mo.ili3adas (ara a re(rod'*$o de in"orma*5es so.re sa-de re(rod'!i)a % !e)e 'm im(ac!o si0ni"ica!i)o (or en)ol)er a (o('la*$o%al)o no (rocesso da ela.ora*$o da D(ro.lem,!icaD em &'es!$o e na con"ec*$o desse ma!erial in"orma!i)o e (re)en!i)o inserido no con!e#!o es(ec+"ico dos 0r'(os em &'es!$o1 Es!e !e#!o (re!ende disc'!ir essa me!odolo0ia en&'an!o 'ma "orma (oss+)el e cria!i)a2 ainda &'e com ),rias limi!a*5es2 da an!ro(olo0ia rein)en!ar s'a )oca*$o (r,!ica e !ica &'e a de (ossi.ili!ar a in!ercess$o dial/0ica de cam(os sem4n!icos n$o a(enas di)ersos2 mas "re&Aen!emen!e con"li!'osos1 O (ro e!o !e)e como 'ni)erso de (es&'isa e in!er)en*$o d'as )ilas de 9or!o Ale0re6 a Vila Iirim e a Vila Di&'e1 Essas )ilas2 em.ora semelhan!es em !ermos socio%econJmicos2 0'ardam es(eci"icidades1 9or 'm lado2 a Vila Iirim a &'e re)ela 'ma maior desa(ro(ria*$o ma!erial e sim./lica a &'e s'a (o('la*$o2 maiori!ariamen!e ne0ra2 es!, s' ei!a1 9or o'!ro lado2 a in!er)en*$o do Io)imen!o Ne0ro a 'do' a criar 'ma cer!a es!r'!'ra de mo.ili3a*$o em !omo de 'ma das casas de reli0i$o a"ro%.rasileira da )ila1; A )ila Di&'e es!, < <osH 7arlos &os An/os, +% &os a+tores &este artigo, foi o responsI5el pela a5alia,-o &a reperc+ss-o &o Pro/eto 2exualidade e Reproduo: -rojeto de *nterveno e #tuao 3onjunta com -ostos de Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , nG 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

mais des!i!'+da de es!r'!'ras de media*$o (ol+!ica2 como o caso do !erreiro na Vila Iirim2 como 'm es(a*o social (ri)ile0iado (ara a mo.ili3a*$o c a0l'!ina*$o de 0r'(os1 Fal!a2 incl'si)e2 se com(arada = o'!ra Vila2 'm (os!o de sa-de h, mais !em(o en0a ado com demandas (ol+!icas da (o('la*$o &'e )$o alm de sol'*5es c'ra!i)as res!ri!as a sa-de1 Como nos in!eressa a nossa disc'ss$o a&'i esse con!e#!o de mo.ili3a*$o2 es!a a)alia*$o cen!ra%se so.re!'do na Vila Iirim1 E im(or!an!e o.ser)armos &'e a me!odolo0ia em(re0ada im(lica 'ma dimens$o norma!i)a2 n$o a(enas no sen!ido de 'ma "inalidade (r,!ica de le)ar in"orma*5es a (o('la*$o%al)o2 mas !am.m na (re!ens$o mesmo de 'm re!omo da (es&'isa no sen!ido de .ene"iciar os (es&'isados2 incl'si)e na "orma de 'm (rod'!o escolhido (elo 0r'(o (ara !ema!i3ar a &'es!$o sa-de re(rod'!i)a1 O' se a2 (or mais (reoc'(ado &'e 'm (ro e!o desse !i(o (ossa es!ar em n$o im(or )alores e em res(ei!ar modos c'l!'rais locais2 e)iden!e &'e 'ma in!er)en*$o nesses moldes !em 'ma dimens$o claramen!e disci(lina!/ria e hi0ienis!a e sem(re2 em 0rande medida2 'ma im(osi*$o1 Ca.e disc'!ir n+)eis de consen!imen!o2 acei!a*$o2 re ei*$o o' a! con"li!o &'e (ro e!os Dci)ili3a!/riosD (ossam !er2 disc'ss$o sem d-)ida "'ndamen!al a ser le)ada n$o a(enas com nossos (ares mas2 so.re!'do2 com a (o('la*$o en)ol)ida1 As (er0'n!as de an!i0os mes!res na (er(le#idade da con!em(la*$o e!no0r,"ica ecoam6 D<'e )iemos "a3er a&'iH Com &'e es(eran*aH Com &'e o. e!i)oHD 7L)i%S!ra'ss2 >?EE8 % Com &'e direi!oH % acrescen!ar+amos1 E2 se h, 'ma )an!a0em do "a3er an!ro(ol/0ico na a!'a*$o de in!er)en*$o2 ela n$o es!, a(enas na com(e!:ncia do conhecimen!o do &'e c'l!'ralmen!e a(ro(riado2 mas2 so.re!'do2 no "a!o de &'e nossa a*$o es!ar, sem(re assom.rada (or es!as &'es!5es1 =$'c > <7,; ?'@,= Com .ase em dados de nossas (es&'isas an!eriores com es!a (o('la*$o2 (re)i'%se &'e a :n"ase da in!er)en*$o de)eria ser a res(ei!o de !emas !ais 2a.de 3omunit%rios junto a -opulao de 5aixa Renda$ -orto #le re$ R2$ &e for%a in&epen&ente, pois n-o participo+ co%o pes9+isa&or &este pro/eto. No entanto, i%portante ser &ito, co%o antroplogo, tin@a &esen5ol5i&o tra*al@o na %es%a Irea .An/os 1''23. alH% &e ler +%a inser,-o &c longo te%po tra*al@an&o co% esta %es%a pop+la,-o co%o %ilitante &c =o5i%ento Negro. Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , a 10. p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''
1

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

como 0ra)ide32 con!race(*$o2 a.or!o e )iol:ncia doms!ica2 incl'si)e2 (riori3ando is!o so.re o !ema (re)en*$o de AIDS2 &'e (elo menos do (on!o de )is!a de sa-de (-.lica !inha 'm car,!er mais emer0encial1 Nosso ar0'men!o &'e (re)en*$o de AIDS descon!e#!'ali3ada do cen,rio de se#'alidade2 re(rod'*$o e or0ani3a*$o "amiliar ine"ica31 As disc'ss5es nos 0r'(os con"irmaram a (er!in:ncia desses !emas1 As m'lheres a(on!aram como (rioridade a disc'ss$o so.re a 0ra)ide3 na ')en!'de1 Ainda &'e se 'l0assem rela!i)amen!e in"ormadas so.re con!race(*$o2 o ass'n!o se re)es!i' de 0rande in!eresse2 (ois a (reoc'(a*$o es!a)a m'i!o )ol!ada (ara as "ilhas e "ilhos em idade de inicia*$o se#'al1 Nas con)ersas d'ran!e os 0r'(os "ocais2 as m'lheres rela!aram s'as (r/(rias e#(eri:ncias de 0ra)ide3 (recoce como )i):ncias &'e (oderiam ser e)i!adas (elos o)ens2 ra3$o (ela &'al o ma!erial e :n"ase de a.orda0em de)eria incidir so.re os o)ens e n$o so.re elas mesmas 7como ori0inalmen!e (ensado81 O 0r'(o a!in0i' en!$o d'as 0era*5es2 e o (rod'!o 7o ro!eiro da his!/ria2 a s'a encena*$o e a 0ra)a*$o8 en)ol)e' 'm 0r'(o acrescido de m$es e "ilhas 7e a! ne!os81 O (rod'!o2 o )+deo DVoc: &'e Sa.eD2 'ma his!/ria &'e !em como (ersona0em (rinci(al a o)em Camila2 &'e en0ra)ida do namorado2 sendo am.os .as!an!e o)ens1 Lo0o &'e con"irma a 0ra)ide32 Camila (roc'ra s'a melhor ami0a2 Isa.elaK1 A his!/ria desenrola%se nas disc'ss5es so.re os im(asses e decis5es so.re o &'e "a3er1 As ),rias al!erna!i)as s$o a(resen!adas2 incl'si)e a (ossi.ilidade de (ro)ocar o a.or!o che0a a ser mencionada2 mas a sol'*$o escolhida "oi !er a crian*a2 o &'e2 na )is$o mani"es!ada (elo 0r'(o2 (assa (elo a(oio "amiliar2 cen!rado (rinci(almen!e no a(oio ma!erno1 A m$e di)ide com a "ilha os encar0os na cria*$o da no)a crian*a1 Na his!/ria encenada2 a.re%se 'm es(a*o (ara de(oimen!os n$o%"iccionais2 &'e ocorreram d'ran!e as sess5es do 0r'(o "ocal1 O )+deo (re!ende' es!im'lar a disc'ss$o a res(ei!o das conse&A:ncias do "icar e da 0ra)ide3 n$o (lane ada2 da "al!a de in"orma*$o2 do 'so de (reser)a!i)o2 (ro e!os de )ida in!errom(idos2 casamen!o2 rela*5es "amiliares2 relacionamen!o amoroso2 e a.orda o !ema da (re)en*$o de DSTs e AIDS2 &'e "oi incor(orado com menor in!eresse (elo 0r'(o1 9os!eriormen!e2 no (rocesso de a)alia*$o2 o )+deo DVoc: &'em sa.eD "oi (erce.ido (elo 0r'(o da Iirim &'e (ar!ici(o' de s'a reali3a*$o como sendo * J interessante o*ser5ar 9+e os no%es escol@i&os para as personagens principais, 7a%ila e Isa*ela, s-o pre no%es &e anis L9- negras 9+e tra*al@a% e% no5elas &a re&e Glo*o. Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , nG 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

de .oa &'alidade2 com 'm .om enredo 7o &'e "oi des!acado no con!ras!e com o )+deo reali3ado na Di&'e DNossa Vida2 Nossa Fis!/riaD81 A (ar!ici(a*$o no )+deo como Da!oresD con"ere 'm sem(re reno)ado in!eresse em assis!ir a "i!a e s'sci!a comen!,rios !an!o (L re a (er"ormance dos Da!oresD &'an!o a res(ei!o dos !emas a.ordados1 O car,!er de (reciosidade com &'e a "i!a 0'ardada e a! as di"ic'ldades (ara "a3:%la circ'lar en!re as (ar!ici(an!es e)idencia 'ma enorme (reoc'(a*$o em n$o dei#,%la se e#!ra)iar1 O esco(o do (resen!e ar!i0o n$o nos (ermi!e a an,lise de!alhada de cada 'm desses D(rod'!osD;1 As d'as Dno)elasD2 as his!/rias narradas nos )+deos2 e os dois !+!'los n$o dei#am de ser em.lem,!icos de si!'a*5es sociais di"erenciadas6 a (rimeira2 rela!i)amen!e (oli!i3ada e a se0'nda2 DNossa Vida2 Nossa Fis!/riaD2 cen!rali3ada no (ro e!o de ascens$o social (essoal1 Am.as (rod'*5es recorrem a es!r'!'ras narra!i)as da ind-s!ria c'l!'ral % o &'an!o es!a 'ma es!r'!'ra e lin0'a0em da c'l!'ra (o('lar o' da c'l!'ra de massa sem d-)ida 'ma &'es!$o "ascinan!e &'e a.ordamos em o'!ros !ra.alhos 7Leal >?LM81 A (rimeira narra!i)a DVoc: &'em sa.eDM se0'e o modelo do (ro0rama !ele)isi)o DVoc: decideD em &'e se a(resen!a 'm (ro.lema2 ),rias al!erna!i)as c 'ma !omada de decis$o en!re 'ma das (ossi.ilidades1 Es!a "/rm'la !em a )an!a0em de dida!icismo e a narra!i)a se cons!r/i em !ermos dc 'm des"echo1 O !+!'lo e a es!r'!'ra narra!i)a escolhidos (elo 0r'(o n$o dei#aram de soar ironicamen!e aos an!ro(/lo0os en)ol)idos no (ro e!o como 'ma (ar/dia (o('lis!a1 O )+deo DNossa Vida2 Nossa Fis!/riaD N2 ela.orado (elo 0r'(o da Vila Di&'e2 !em a es!r'!'ra da 'ma no)ela radio"Jnica2 na )o3 masc'lina de 'm narrador &'e em(res!a !ons dram,!icos 7e di)er!idos8 = his!/ria1 Tra!a%se da his!/ria da mi0ra*$o (ara a ca(i!al de d'as o)ens2 a.ordando im(asses de inicia*$o se#'al e as modi"ica*5es em )alores e c/di0os de com(or!amen!o en!re os dois con!e#!os 7ainda &'e esse !ema n$o se a e#(l+ci!o81 A es!ra!0ia narra!i)a n$o .'sca sol'*5es1 Vida e his!/ria2 como 'ma no)ela radio"Jnica2 a(enas or0ani3am%se cm ca(+!'los1 E a e#(ec!a!i)a e demanda a&'i "oi a de con!in'idade &'e o (r/(rio ro!eiro criado e#i0ia1 Assim &'e a 0rande &'es!$o K Para isto 5er Leal 1''1, relatrio final &o Pro/eto apresenta&o a )+n&a,-o )or&. * Lste pro/eto espec4fico foi coor&ena&o por 7ereD ;fctora e por Reginetc :ispo. O o+tro gr+po focal &a ;ila >i9+e 9+e pro&+zi+ o 7> foi coor&ena&o por :en :erar&i. D Lste gr+po focal &e inter5en,-o foi coor&ena&o por Roseli :+ffon e 7ristiane <+g+era =artins. Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano . n! 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

"orm'lada (elo 0r'(o "oi6 mas )oc:s n$o )$o con!in'ar o !ra.alhoH %2 (ois a&'ilo seria a(enas 'm ca(+!'lo1 No caso da "o!ono)ela DA 9ai#$o Ce0aD L2 a "/rm'la narra!i)a acionada a de 'm (rod'!o da c'l!'ra de massa de cer!a "orma anacrJnico2 mas &'e des(er!a 0rande in!eresse2 incl'si)e (or n$o ser mais dis(on+)el no mercado1 O ro!eiro criado !ra!a das conse&A:ncias de 'ma noi!e &'ando 'ma das adolescen!es D"ico'D com 'm ra(a3 em 'ma "es!a1 As d-)idas so.re as (ossi.ilidades de 'ma 0ra)ide3 7&'e se con"irma8 e a (ossi.ilidade de !er o' n$o con!ra+do FIV s$o os im(asses &'e e#i0em 'ma sol'*$o2 na (ers(ec!i)a do 0r'(o2 'ma sol'*$o moral2 na (ers(ec!i)a da in!er)en*$o2 'ma sol'*$o no 4m.i!o de sa-de (-.lica1 O.ser)o'%se &'e os 0r'(os !:m 'm (osi!i)o sen!imen!o de a'!oria e de (osse so.re os Dar!e"a!osD (rod'3idos1 <'an!o a em(rs!imos Do"iciaisD2 n$o colocam &'al&'er em(ecilho e dese am 'ma di)'l0a*$o am(la e n$o comercial1 A e#ce*$o o 0r'(o masc'lino2 &'e (rod'3i' 'm CD e &'e rei)indica a(oio (ara 'ma di)'l0a*$o mais am(la2 na m+dia em 0eral e 'ma (oss+)el di)'l0a*$o comercial1 A &'es!$o de 0:nero n$o dei#a de ser .as!an!e in!eressan!e2 a idia a&'i &'e homens2 di"eren!emen!e de m'lheres2 se mo.ili3ariam (ara Dcoisas sriasD &'e !enham 'm )alor no mercado1 Os 0r'(os !:m em(res!ado as "i!as2 o CDs2 as re)is!as ao 9os!o de Sa-de da )ila (or al0'm !em(o e es(eram &'e ha a solici!a*5es de ins!i!'i*5es o"iciais como Escolas e de o'!ros 9os!os de Sa-de1 No caso do CD2 &'e , "oi di)'l0ado em 'ma r,dio2 o 0r'(o alme a a di)'l0a*$o da m-sica (or o'!ros canais1 9or o'!ro lado2 a circ'la*$o en!re os (ar!ici(an!es ainda m'i!o res!ri!a2 'm 0rande n-mero de c/(ias onera o (ro e!o em al0o &'e n$o "oi (re)is!o no or*amen!o1 O im(or!an!e a&'i o.ser)ar &'e a e"ic,cia do (rod'!o e de !oda a si!'a*$o de in!er)en*$o !em m'i!o a )er com es!a in)ers$o sim./lica de (oder &'e ocorre6 no caso (resen!e2 a (o('la*$o &'e o"erece ao 9os!o de Sa-de o' a escolas 'm ma!erial ed'ca!i)o2 rom(endo com a hierar&'ia social )i0en!e de desem(enho de (a(is so.re &'em sa.e2 &'em !em conhecimen!o e &'em es!, a'!ori3ado a "a3er e &'em "a31 Na )erdade2 o im(ac!o desse !i(o de ma!erial !em mais a )er com a rela*$o de iden!idade &'e o 0r'(o aca.a es!a.elecendo com a s'a (rod'*$o 7o )+deo2 as his!/rias2 a m-sica8 (or!an!o2 com a s'a &'alidade sim./lica2 do

Gr+po )ocal coor&ena&o por Lisiane LeczniesAi e Roseli :+ff*n.

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , nG 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

&'e com a ma!erial1 Se (or 'ma lado2 o si0ni"icado dos (rod'!os 0rande nos 0r'(os &'e (ar!ici(aram de s'a (rod'*$o e nas redes am(liadas de ami0os2 (aren!es &'e esse 0r'(o en)ol)e2 "ora des!a (o('la*$o es(ec+"ica2 o im(ac!o (or si s/ !ende a ser (e&'eno1 Es!a din4mica2 (os!erior ao encerramen!o do 9ro e!o2 &'ando os D(rod'!osD circ'laram e "oram )is!os cri!icamen!e (elos di"eren!es 0r'(os "oi (or si s/ e#!remamen!e in!eressan!e1 9or e#em(lo2 a (erce(*$o cr+!ica de cer!os rec'rsos !cnicos2 so.re &'alidade de ima0em e som2 s/ emer0i' de "orma com(ara!i)a 7no caso da Iirim2 a !omada de ima0ens "oi reali3ado !am.m (elas (r/(rias (essoas en)ol)idas no (ro e!o2 com descen!rali3a*$o do 'so da c4mara82 a(/s o con!ras!e com o )+deo reali3ado na )ila Di&'e 7"ilmado com rec'rsos mais (ro"issionais81 Nes!e momen!o % o da a)alia*$o (os!erior % mani"es!ada 'ma demanda (or re%"a3er os (rod'!os2 com o'!ros rec'rsos1 E2 nes!e momen!o2 cria%se 'm (ro"'ndo em.ara*o e cons!ran0imen!o (or (ar!e dos an!ro(/lo0os2 em !er &'e e#(licar &'e o (ro e!o se encerra ali1 Na medida em &'e cada D(rod'!oD es!, inserido de modo m'i!o es(ec+"ico na lei!'ra &'e o 0r'(o "a3 da &'es!$o2 esse !ende a a(resen!ar 'm !e#!o !am.m m'i!o es(ec+"ico e2 (or!an!o2 com menos im(ac!o 0eral do &'e as 0randes cam(anhas in"orma!i)as1 9or o'!ro lado2 o com(rome!imen!o com a (ro(os!a m'i!o maior nesses casos1 9or !er 'm enredo &'e re(rod'3 'm drama &'e o 0r'(o considera !+(ico2 a mensa0em so.re a AIDS a(arece como 'ma deri)a*$o de de!erminadas l/0icas de a*$o incor(oradas no 0r'(o e n$o como 'm a(elo descon!e#!'ali3ado1 Essa con!e#!'ali3a*$o da (ro.lem,!ica Dsa-de re(rod'!i)aD no cen,rio es(ec+"ico do 0r'(o "ocal o &'e cons!i!'i o ei#o mais im(or!an!e da me!odolo0ia1 9or e#em(lo2 na in!er(re!a*$o do )+deo Voc: &'em sa.e (elo (r/(rio 0r'(o das (ar!ici(an!es2 a :n"ase "oi colocada so.re!'do no desenlace em &'e o namorado da adolescen!e aca.a "icando com a melhor ami0a da o)em &'e en0ra)ido'1 O 0r'(o insere a mensa0em assim na rea)alia*$o de 'ma das l/0icas de a*$o "re&Aen!emen!e acionadas (elas adolescen!es do 0r'(o1 O so. esse !i(o de narra!i)a &'e o 0r'(o (ro.lema!i3a a &'es!$o da 0ra)ide3 (recoce e (assa 'ma ensinamen!o no "orma!o dc 'ma moral "inal6 Da 0ra)ide3 n$o (rende o (arceiroD1 9or essa in!ensa rela*$o de iden!idade dos 0r'(os com as his!/rias (or eles criadas e encenadas2 a (ossi.ilidade de .ara!eamen!o do (rocesso de re(rod'*$o da me!odolo0ia n$o a!in0ir, si0ni"ica!i)amen!e o im(ac!o da

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , n! 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

in!er)en*$o em o'!ros 0r'(os e em o'!ros se0men!os sociais2 se o desdo.ramen!o do 9ro e!o "or a(enas a re(rod'*$o dos (rod'!os , ela.orados e n$o de !oda a me!odolo0ia1 B)c9 , )+t,(:,+AB' O &'e mais se des!aco' no (rocesso de a)alia*$o des!e 9ro e!o "oi a e#(ec!a!i)a &'e os 0r'(os criaram de con!in'idade da in!er)en*$o1 Na medida em &'e os 0r'(os "ocais n$o "oram (romo)idos (or mo)imen!os sociais e#is!en!es2 nem (elos (os!os de sa-de2 ainda &'e con!asse com o a(oio desses2 o im(ac!o da me!odolo0ia !ende a res!rin0ir%se ao 0r'(o inicial2 a menos &'e "osse (oss+)el desencadear 'm (rocesso de m'l!i(lica*$o de 0r'(os "ocais1 No en!an!o2 "ica claro !am.m &'e esse (rocesso de m'l!i(lica*$o n$o (ode (ar!ir a(enas dos moradores da )ila2 a! (or&'e os rec'rsos com &'e eles con!am2 mesmo em !ermos de rec'rsos (ol+!icos 7o' (oli!i3ados8 como o caso do !erreiro &'e "'nciono' como es(a*o de 'm dos 0r'(os2 !:m 'm limi!e de mo.ili3a*$o m'i!o (reciso2 no caso2 or0ani3a%se em !orno de 'm 0r'(o de a"ins 7"ilhos de san!o2 "ilhos da casa e 'ma )i3inhan*a res!ri!a8 e em !omo de 'ma D(ro.lem,!icaD com 'm !em(o limi!ado1 A(esar da "r's!ada e#(ec!a!i)a de con!in'idade2 os (ar!ici(an!es (assaram 'ma a)alia*$o (osi!i)a do (ro e!o2 'ma (erce(*$o de &'e a in!er)en*$o "oi si0ni"ica!i)a2 e 'm dos sin!omas &'e "oi a(resen!ado % "ren!e a nossa insis!:ncia em encon!rar e)id:ncias concre!as % &'e nenh'ma das (essoas dire!amen!e en)ol)idas che0o' a en0ra)idar1 A a)alia*$o (osi!i)a do 0r'(o em rela*$o ao (rocesso n$o de)e ser encarada como a(enas 'ma a!i!'de com(lacen!e "ren!e aos es"or*os dos (es&'isadores1 Na medida em &'e as (essoas rei)indicam &'e cons!r'+ram cole!i)amen!e o (rocesso2 si0ni"ica!i)amen!e (osi!i)o &'e !odo esse (rocesso !enha se dado de "orma ne0ociada e ade&'ada = sem4n!ica dos 0r'(os1 A! (or&'e2 !ra!ando%se de 0r'(os sociais acos!'mados a in!er)en*5es de car,!er a'!ori!,rio e n$o a(enas sim.olicamen!e )iolen!as2 'ma me!odolo0ia im(licando a dialo0ia "oi rece.ida de "orma si0ni"ica!i)a1 Fica a im(ress$o &'e nos 0r'(os "ocais o momen!o de encerramen!o do (rocesso "oi (recoce demais 7o 9ro e!o !e)e d'ra*$o de dois anos81 A demanda (or con!in'idade (oderia ser in!er(re!ada como de(c1idPncia de assis!encialismo

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , n! 10. p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

o' como car:ncia es(a*os de sociali3a*$o1 Ias2 na )erdade2 ela e#(ress$o de 'm (rocesso &'e n$o Fico' s'"icien!emen!e amad'recido (ara &'e o 0r'(o es!i)esse ins!r'men!ali3ado (ara Dandar com as (r/(rias (ernasD2 is!o 2 (ara "a3er m'l!i(licar 0r'(os o' am(liar o n-mero de (ar!ici(an!es o' ainda se re'nir (ara disc'!ir &'es!5es de sa-de re(rod'!i)a sem a in!er)en*$o de al0'm dc "ora2 &'e !em o (a(el2 de "a!o2 de !rans"ormar )i):ncias em (ro.lemas e D)enderD sol'*5es2 alm2 claro2 de !er o dom+nio so.re in"orma*5es da ordem mdica1 Essa (recocidade do encerramen!o do (ro e!o re)ela a !ens$o en!re os o. e!i)os he'r+s!icos e norma!i)os do (ro e!o2 , &'e2 di"eren!emen!e do assis!en!e social o' do mili!an!e (ol+!ico2 o an!ro(/lo0o .'sca mais o conhecimen!o do &'e (ro(riamen!e m'dan*as de com(or!amen!o o' !rans"orma*5es ins!i!'cionais1 E2 claro2 os limi!es des!e (ro e!o es(ec+"ico !:m a )er com os limi!es con!ra!'ais e or*amen!,rios do (r/(rio 9ro e!o1 E a (erce(*$o na!i)a de 'ma !ens$o mal resol)ida no (ro e!o &'e le)a a al0'mas mani"es!a*5es de (reoc'(a*5es com D&'em es!, 0anhando o &'e com a (es&'isaHD % essa "oi 'ma das &'es!5es &'e aca.a sendo s'ss'rrada de al0'ma "orma1 E"e!i)amen!e2 se o (ro e!o n$o se desdo.ra2 "ica m'i!o (alia!i)a a dimens$o de re!omo da (es&'isa2 a menos &'e2 'ma se0'nda "ase de 'm (ro e!o como es!e dei#e os (ar!ici(an!es da )ila como s' ei!os (lenamen!e a!i)os no (rocesso1 Ias2 claro2 n$o h, ra3$o al0'ma (ara &'e o (ro e!o de !omarem%se a!i)os Dre(licadoresD de ensinamen!os so.re sa-de es!e a den!ro das (rioridades das )idas da&'elas (essoas1 As (ossi.ilidades de 'm di,lo0o e"e!i)o (arecem es!ar com(rome!idas !oda a )e3 &'e a an!ro(olo0ia (re!ender !er &'al&'er a(lica.ilidade2 (ois ela en"ren!ar, a (ro.lem,!ica da !ica &'e s/ se e&'aciona no hori3on!e da com'nica*$o in!ers'. e!i)a &'e2 en!re o'!ras condi*5es2 im(5e a da i0'aldade dos in!er)enien!es no di,lo0o1 A menos &'e a in!er)en*$o an!ro(ol/0ica se d: so. o (ar4me!ro da (ossi.ilidade de 'ma D"'s$o de hori3on!esD !endo como .ase moral com'm 7a na!i)os e (es&'isadores8 a .'sca do D.em )i)erD1 Sendo assim2 o &'e es!, em o0o a cons!i!'i*$o e o reconhecimen!o dos 0r'(os locais como s' ei!os morais n'm di,lo0o !endo como hori3on!e 'ma &'es!$o !ica2 c' o "'ndo a (reoc'(a*$o com o D.em )i)erD e com !odas as modalidades2 incl'si)e (ol+!icas &'e is!o im(lica na mo.ili3a*$o de rec'rsos

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , nG 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

(ara &'e is!o )enha a acon!ecer1? A an!ro(olo0ia n$o (ode e)i!ar assim o en"ren!amen!o da (ro.lem,!ica da !ica disc'rsi)a1 Nos !ermos de Cardoso de Oli)eira 7>??M6>Q82 !ra!a% se de2 sem en!rar no mri!o da "iloso"ia em o0o2 no hori3on!e em(+rico de nossa (ro.ie l,!ica2 )eri"icar "a!icamen!e as (ossi.ilidades de c'm(rimen!o de 'm dos re&'isi!os .,sicos da !ica do disc'rso (ro(os!a (or A(el 7>?LE86 o da i0'aldade o' sime!ria de (osi*5es en!re as (ar!es en)ol)idas no di,lo0o in!er%c'l!'ral e in!er%com'ni!,rio1 A&'i a con!ri.'i*$o da an!ro(olo0ia en)ol)ida com (ro0ramas de a*$o social n$o (ode ser con"'ndida com 'ma sim(les (ro(os!a de Dcon)ers$o dos na!i)osD2 (or e#em(lo2 = a0enda de &'alidade de )ida do cam(o da (ol+!ica macro ins!i!'cional de sa-de1 Tra!a%se an!es de 'm com(rome!imen!o com a !are"a de in)en!ariar as (ossi.ilidades de di,lo0o en!re )is5es de m'ndo2 or0ani3a*$o social2 en"im2 c'l!'ra local e o modelo li.eral%indi)id'alis!a2 c'l!'ra 0lo.al eBo' 0lo.ali3an!e2 o &'al2 necessariamen!e2 o an!ro(/lo0o !am.m (or!ador1 9ensando a an!ro(olo0ia como 'ma !erceira c'l!'ra 7Cardoso de Oli)eira2 >??M6L8 en!re(os!a en!re o modelo ociden!al indi)id'alis!a e a c'l!'ra Dna!i)aD em &'es!$o2 a (ossi.ilidade de "'s$o de hori3on!es se d, (ela .'sca do &'e h, de com'm nos (ar4me!ros desses !r:s hori3on!es c'l!'rais &'e necessariamen!e a .'sca do D.em )i)erD1 Ressal)ada a &'es!$o da (recocidade do encerramen!o do (rocesso2 acredi!amos &'e a (es&'isa a!in0i' esse o. e!i)o ao e&'acionar a (ro.lem,!ica da sa-de re(rod'!i)a no hori3on!e sem4n!ico do 0r'(o2 sem a.rir m$o de (ar4me!ros 'ni)ersais2 &'e2 em.ora im(licados na !ica do 0r'(o2 n$o s$o sa!is"a!oriamen!e mani('lados1 9oder%se%ia ar0'men!ar &'e o con!e#!o de con"ron!o en!re as (erce(*5es na!i)as so.re o cor(o e a racionalidade das normas de sa-de da medicina o"icial carre0ada (elos (es&'isadores na .a0a0em da in!er)en*$o se d, n'm con!e#!o de indis"ar*,)el hierar&'i3a*$o c'l!'ral1 9or e#em(lo2 &'ando as (essoas da )ila insis!em cm D(erce.erD &'e a 0ra)ide3 acon!ece d'ran!e o D Nesie senti&o, G*e% 5i5erG po&e ser to%a&o co%o eCerc4cio pleno &a ci&a&ania. Rosenf4el& co%enta 9+e GM...3 coisa p.blica $ na 5er&a&e, re%ete ao prprio conceito &e rep8*lica se enten&er%os esse conceito no senti&o aristotHlico &a politia $ o+ se/a, a co%+ni&a&e politica organiza&a seg+n&o a s+a finali&a&e prpria, isto $ 5olta&a par ao G*e% 5i5erG, o 9+e s+pBe tanto 9+e as con&i,Bes &a 5i&N %aterial se/a% satisfeitas 9+anto se esta*ele,a% G5aloresG, no,Bes &eter%ina&as &c G*e%G e% ca&a +%a &as co%+ni&a&es o+ instit+i,Bes pertencentes O polis, seg+n&o f+n,Bes especificas &essas. .Rosenf4el& , 1''#E1##. grifo nosso3 Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano , nG 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

(er+odo de mens!r'a*$o2 'ma in"orma*$o di)ersa (assada (elo an!ro(/lo0o no 0r'(o "ocal n$o es!aria des)ir!'ando os "'ndamen!os rela!i)is!as da disci(linaH A "orma como o (ro e!o em &'es!$o en"ren!a esse !i(o de (ro.lem,!ica 'm dos se's (rinci(ais !r'n"os1 Se a &'es!$o !ica2 li0ada = no*$o do &em viver e = do dever se inserem no (ro e!o h'manis!a an!ro(ol/0ico mais am(lo 7e claro es!,2 (or s'a )e32 &'e a (r/(ria disci(lina an!ro(ol/0ica es!, !am.m encom(assada (ela racionalidade li&eral da Iodernidade82 (ro(iciar ao 0r'(o os ins!r'men!os (ara a!in0ir si!'a*5es &'e o (r/(rio 0r'(o considera dese ,)eis2 se colocar na es!eira dessa &'e 'ma das maiores a&'isi*5es da disci(lina6 a (ossi.ilidade de criar es(a*os de di,lo0o in!ra e in!er%c'l!'rais1 A insis!:ncia2 (or (ar!e da (o('la*$o2 na con!in'idade desse !i(o de a!'a*$o si0ni"ica &'e a in!er)en*$o an!ro(ol/0ica a!in0i' 'm (on!o de 0rande im(or!4ncia no 0r'(o e2 (or o'!ro2 crio' 'ma &'es!$o !ica n$o (lenamen!e resol)ida1 A &'es!$o &'e (ermanece a de sem(re &'e (oss+)el desen)ol)er (ro e!os &'e realmen!e des(ei!am o in!eresse e (ar!ici(a*$o2 &'e !em 'ma a)alia*$o (osi!i)a e2 (or!an!o criam e#(ec!a!i)as2 "r's!a !am.m o "a!o de &'e esse rec'rso n$o se !oma (ermanen!e1 O' se a6 )ale a (ena desen)ol)er (ro e!os como es!e2 , &'e necessariamen!e !eremos &'e in!errom(e%lo em al0'm momen!oH Como es!amos "alando a&'i de (o('la*5es caren!es de rec'rsos 7ma!eriais e sim./licos82 acion,%los e n$o dar con!in'idade ser, sem(re 'ma &'es!$o com(licada e &'e nos coloca cara%a%cara com mais 'm dos em.ara*os e dilemas da an!ro(olo0ia1 S,C79l)898, , (,.('87AB' A a)alia*$o da in!er)en*$o na Vila Iirim e na Di&'e (assa (ela an,lise do modo es(ec+"ico como essa (o('la*$o% al)o (ro.lema!i3a o cor(o e a se#'alidade e (ela )eri"ica*$o do 0ra' em &'e se de' 'ma in!ercess$o de hori3on!es !icos 7en!re an!ro(/lo0os e na!i)os8 so. o "'ndo com'm dc &'e os )alores associados ao D.em )i)erD incl'em o con!role da re(rod'*$o e o con!role da dissemina*$o de doen*as1 Seria "alho !en!ar a(reender 'm con 'n!o de normas coeren!es &'e nor!eariam as a*5es e 'ni"icariam as e#(eri:ncias do 0r'(o &'an!o = &'es!$o da sa-de re(rod'!i)a1 Se em de!erminadas circ'ns!4ncias os de(oimen!os colhidos de(ois do encerramen!o do 9ro e!o re)elaram a necessidade do con!role

Horizontes Antropolgicos, Pono Alegre, ano , n! 10, p. 1 1 " 1#$. %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

da re(rod'*$o .iol/0ica e das doen*as se#'almen!e !ransmiss+)eis como 'm im(era!i)o !ico no 0r'(o2 (or o'!ro2 ine0,)el a '!ili3a*$o es!ra!0ica da 0ra)ide3 como rec'rso de rei)indica*$o de 'm s!a!'s de ad'l!o o' de consolida*$o de 'm relacionamen!o (or a(risionamen!o do (arceiro na res(onsa.ilidade de criar e 0erir 'ma "am+lia1 Na medida em &'e di)ersas l/0icas de a*$o (odem ser circ'ns!ancialmen!e acionadas2 di"eren*as de 0era*$o e de 0:nero den!ro do 0r'(o im(5em a)alia*5es di"erenciadas das e#(eri:ncias com rela*$o = &'es!$o da se#'alidade1 Isso si0ni"ica &'e as normas relacionadas aos )alores do bem viver e do bem estar es!$o sem(re em (rocesso dc ne0ocia*$o en!re s'.0r'(os de a"ins2 o &'e es!, na ori0em da a'!onomia dos 0r'(os (o('lares em rela*$o = a)alanche de in"orma*5es )indas Dde cimaD1 O &'e es!, em o0o n$o a(enas a (osse da in"orma*$o2 mas a al!era*$o de es!ra!0ias2 l/0icas e o. e!i)os incor(orados h, mais !em(o e &'e re0em &'ase a'!oma!icamen!e as a*5es no &'o!idiano1 As me!odolo0ias cl,ssicas de in"orma*$o so.re as doen*as se#'almen!e !ransmiss+)eis 7DSTs8 "alham em !er im(ac!o si0ni"ica!i)o no sen!ido da al!era*$o de com(or!amen!os ao n$o le)arem em con!a as ne0ocia*5es necess,rias (ara &'e in"orma*5es d:em ori0em a l/0icas de a*5es (remen!es e cons!an!emen!e (resen!es1 A me!odolo0ia de in!er)en*$o &'e im(lico' 0r'(os es(ec+"icos na disc'ss$o dessas e#(eri:ncias se re)ela de "'ndamen!al im(or!4ncia1 A an!ro(olo0ia2 com s'a (edra de !o&'e na dialo0ia2 (ode con!ri.'ir2 nesse sen!ido2 (ara acelerar e am(liar os (rocessos de com'nica*$o orien!ados (ara o en!endimen!o m-!'o2 em &'e o 0r'(o n$o a(enas com(ar!ilha as in"orma*5es2 mas !am.m e#(lici!a as so.re(osi*5es de es!ra!0ias e reno)a a ne0ocia*$o das l/0icas em (a'!a nos com(or!amen!os em &'es!$o1 Veri"icamos2 (elos de(oimen!os colhidos (os!eriormen!e2 &'e !odo o (rocesso de in!er)en*$o (or meio dessa me!odolo0ia "oi 'm 0anho si0ni"ica!i)o (ara o 0r'(o2 so.re!'do2 na medida em &'e a.ri' 'm es(a*o de disc'ss$o so.re 'ma (ro.lem,!ica &'e2 em.ora (remen!e2 !em (o'co es(a*o de emer0:ncia (ara 'ma a)alia*$o cole!i)a6 a &'es!$o da 0ra)ide3 (recoce1 Iais do &'e a &'es!$o da AIDS e do 'so do (reser)a!i)o2 o 0r'(o se ressen!e da a's:ncia de mecanismos de con!role so.re a (ro.lem,!ica da 0ra)ide3 na adolesc:ncia1 Se a &'es!$o da AIDS c da ins!r'men!ali3a*$o dos mecanismos conhecidos (ara se' con!role como o 'so do (reser)a!i)o reme!e (ara 'm

Horizontes Antropolgicos. Pono Alegre, ano , nG 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

es(a*o +n!imo di"+cil de ser con!rolado (elos (ais2 a &'es!$o da 0ra)ide3 !eoricamen!e mais mani('l,)el2 na medida em &'e os Dcom(rimidosD (odem ser minis!rados no es(a*o de rela*$o m$es%"ilhas adolescen!es1 E as m$es de adolescen!es da Vila e as (r/(rias adolescen!es e)idenciaram a (reoc'(a*$o com a inca(acidade de lidar com o .lo&'eio de com'nica*$o &'e im(ede a ins!r'men!ali3a*$o desse rec'rso de con!role da 0ra)ide3 (recoce &'e o an!iconce(cional1 O ao con!ri.'ir (ara a a.er!'ra desse canal de com'nica*$o en!re 0era*5es rela!i)amen!e .lo&'eadas2 no &'e se re"ere a !rocas en)ol)endo &'es!5es +n!imas2 &'e a me!odolo0ia (ro(os!a (or es!e 9ro e!o !ro'#e 'm 0anho si0ni"ica!i)o (ara o 0r'(o1 E in!eressan!e &'e esse e"ei!o n$o !enha sido (re)is!o2 , &'e a !cnica de 0r'(os "ocais s'(5e se0men!os homo0:neos1 No caso2 o 0r'(o (ara m'lheres ad'l!as2 na (r,!ica2 na "orma &'e a din4mica se cons!i!'i'2 e#(andi'%se (ara as o)ens adolescen!es &'e &'iseram (ar!ici(ar e en)ol)eram%se nas disc'ss5es2 na cria*$o dos ro!eiros e ela.ora*$o dos )+deos e "o!ono)ela1 A im(or!4ncia desse es(a*o de com'nica*$o2 mais do &'e no a(ro"'ndamen!o das in"orma*5es2 reside na (ossi.ilidade de al!era*$o do o0o de l/0icas de a*$o so.re(os!as como a&'elas &'e )alori3am a re(rod'*$o .iol/0ica e social 7.'sca de s!a!'s2 s'(eres!ima*$o dos sen!imen!os de na!alidade2 consolida*$o da alian*a (elo com(rome!imen!o do (arceiro eBo' de s'a "am+lia8 em con!ra(osi*$o =s es!ra!0ias de a'!o(reser)a*$o dian!e dos riscos conhecidos de DST e da (recariedade da si!'a*$o de m$e%adolesccn!e1 O.ser)a%se 'ma !ens$o marcan!e en!re 'ma l/0ica &'e (oder+amos iden!i"icar como de a'!o%(reser)a*$o e 'm (ro e!o mais am(lo da ordem de 'ma l/0ica social &'e (riori3aria o relacional1 Fico' claro !am.m2 no (rocesso a)alia!i)o2 &'e as m$es de adolescen!es as(iram (oder erradicar a 0ra)ide3 (recoce e limi!ar a na!alidade de modo 0eral1 9erce.e%se claramen!e a (reoc'(a*$o com a 0ra)ide3 (recoce e n'merosa c "ico' claro &'e o (ro.lema (ara o 0r'(o es!, no n+)el de com'nica*$o2 de mecanismos sociais 7"amiliares8 de con!role2 de in"orma*5es e acesso a meios de con!role .iol/0ico 7mdico8 da re(rod'*$o1 Sem d-)ida2 e#is!e en!re es!as m'lheres 'ma .ase de consenso &'an!o = necessidade do con!role so.re a re(rod'*$o1 O &'e se disc'!e e di)ide a o(ini$o do 0r'(o a &'es!$o do a.or!o e o 0ra' de a(oio &'e a adolescen!e de)e rece.er (ara es!a sol'*$o1 Cer!amen!e a (osi*$o !eoricamen!e an!i%a.or!o "orma 'ma maioria e normalmen!e de"endida de "orma en",!ica 7o &'e2 na

Horizontes Antropolgicos. Porto Alegre, ano , n! 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &c 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

(r,!ica2 n$o limi!a m'i!o o rec'rso a m!odos a.or!i)os81 Se a 0ra)ide3 (recoce 'ma das D(ro.lem,!icas (er!inen!esD (ara o 0r'(o 7mesmo an!es da in!er)en*$o82 o acolhimen!o da adolescen!e 0r,)ida e a (osi*$o an!i%a.or!o s$o (osi*5es im(or!an!es no 0r'(o e n$o de)em ser com(reendidas como a)alia*$o (osi!i)a da 0ra)ide31 Tra!a%se de l/0icas dis!in!as acionadas em momen!os di"eren!es1 9or e#em(lo2 ao mesmo !em(o &'e a m$e Dorsa % 'ma das lideran*as da )ila % recrimina )eemen!emen!e a 0ra)ide3 (recoce e o ele)ado n-mero de "ilhos de ),rias m'lheres da )ila2 ela insis!e em considerar &'e2 !endo se cons'mado a 0ra)ide32 a adolescen!e e a "'!'ra crian*a (recisam ser am(aradas2 o &'e es!, inscri!o na (r/(ria l/0ica da es!r'!'ra e#!ensa desse !i(o de "am+lias de .ai#a renda1 A a)alia*$o (osi!i)a &'e o (r/(rio 0r'(o "ocai "a3 do (ro e!o sin!om,!ica de &'e a in!er)en*$o "oi ao encon!ro dos )alores do 0r'(o2 (ar!ic'larmen!e a associa*$o en!re (ossi.ilidade de e#erc+cio da se#'alidade e de con!role da re(rod'*$o e a&'ilo &'e o 0r'(o iden!i"ica como )ida melhor2 &'e !rad'3ir+amos (ara a lin0'a0em de (ol+!ica de sa-de2 como maior &'alidade de )ida1 O (or isso &'e2 no con"ron!o en!re o hori3on!e sem4n!ico do 0r'(o e a lin0'a0em mdica (ro(os!a (ela in!er)en*$o2 (ode%se di3er &'e se es!a.elece' 'ma in!ercess$o de hori3on!es1 A resis!:ncia = Din"orma*$oD !+(ica da rea*$o (o('lar aos a'!ori!,rios (rocessos de hi0ieni3a*$o encon!ra 'ma al!erna!i)a nesse !i(o de me!odolo0ia &'e re!ira da an!ro(olo0ia 's!amen!e com(e!:ncia em cons!r'ir 'm hori3on!e de di,lo0o en!re c'l!'ras di"erenciadas1 Ao en"ren!ar a o(osi*$o do rela!i)ismo e do 'ni)ersalismo2 colocando :n"ase na dialo0ia (ara a cons!r'*$o de al0'ns (ar4me!ros mais 'ni)ersais de di,lo0o2 esse !i(o de in!er)en*$o an!ro(ol/0ica se s'r(reende n'ma cri!ica im(l+ci!a = lin0'a0em a'!ori!,ria dos modelos cl,ssicos de in!er)en*$o es!a!al1 C)898Dl+)'E)F Em !ermos de dissemina*$o de in"orma*5es a!ra)s dos 0r'(os "ocais2

>Q

>Q 9ara 'ma an,lise de!alhada so.re a &'es!$o do a.ono e re(rod'*$o com dados rela!i)os a es!a (o('la*$o2 com dados de in)es!i0a*$o an!erior2 )er Leal e LeR0oS >??N1 Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano . nG 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

os res'l!ados do 9ro e!o "oram (o'co si0ni"ica!i)os1 Na )erdade2 as (ossi.ilidades de am(lia*$o do im(ac!o do (ro e!o de(endem es!ri!amen!e de 'ma din4mica de m'l!i(lica*$o dos 0r'(os e n$o de 'rna sim(les !ransmiss$o de in"orma*5es a!ra)s dos (ar!ici(an!es J 0r'(o "ocaT1 A a'!onomia e (ossi.ilidade de man'!en*$o de 'm 0r'(o de "orma mais sis!em,!ica2 concl'ido o !ra.alho dos (es&'isadores2 m'i!o limi!ada1 A im(or!ancia do (ro e!o es!, em !er re)elado o &'an!o as (essoas (recisam es!ar im(licadas no (rocesso de in"orma*$o (ara &'e a l/0ica em &'es!$o se a (remen!e em s'as e#(eri:ncias &'o!idianas de e#erc+cio da se#'alidade1 O nesse sen!ido &'e os 0r'(os de disc'ss$o "'ncionaram .em1 Na )erdade2 em !ermos de res'l!ados2 os encon!ros de disc'ss$o so.re sa-de re(rod'!i)a "oram os ins!r'men!os mais e"ica3es2 n$o a(enas em !ermos de re(asse de in"orma*5es2 mas so.re!'do de a.er!'ra de canais de com'nica*$o in!ernos e de 'ma chamada de a!en*$o (ara "a!os , sa.idos2 mas n$o !$o (resen!es nas circ'ns!4ncias se#'almen!e mais +n!imas2 em &'e o'!ras l/0icas (odem se a(resen!ar de "ormas mais (remen!es1 Fico' claro o im(ac!o marcan!e do 9ro e!o aos (r/(rios (ar!ici(an!es de cada 0r'(o "ocal1 No en!an!o2 esses ar!e"a!os "inais 7)+deo2 "o!ono)ela2 o0o e CD8 a(resen!am limi!a*5es e concorrem em des)an!a0em com o'!ros meios c canais in"orma!i)os como a escola2 o (os!o de sa-de e os meios de com'nica*$o de massa no !amanho do (-.lico &'e s'as mensa0ens (odem a!in0ir1 Esses -l!imos com mais rec'rsos (ara a ela.ora*$o de ar!e"a!os de .oa &'alidade1 S'(onhamos &'e a in!er)en*$o n$o !enha !ra3ido 'm si0ni"ica!i)o acrscimo de in"orma*5es e n$o !enha es!im'lado a am(la di"'s$o de mensa0ens in"orma!i)as % &'al "oi en!$o a con!ri.'i*$o2 de "a!o2 do (ro e!oH Ao im(licar de "orma incisi)a a (o('la*$o%al)o n'm (rocesso de (rod'*$o do (r/(rio ma!erial in"orma!i)o2 a l/0ica da (reser)a*$o da sa-de re(rod'!i)a !oma%se mais (remen!e =s circ'ns!4ncias de !omada de decis$o 7(or e#em(lo2 (elo 'so o' n$o do (reser)a!i)o cm con!ra(osi*$o = l/0ica da (er"ormance se#'al &'e (assaria (or a0radar o (arceiro inde(enden!emen!e dos riscos81 Em.ora a in"orma*$o (ossa , e#is!ir2 ela n$o es!, necessariamen!e incor(orada e (resen!e de "a!o1 A e"ic,cia do (ro e!o re(o'saria nes!a dimens$o de en)ol)imen!o das (essoas com a (ro(os!a de 'ma l/0ica de a'!o%(reser)a*$o no dom+nio da sa-de re(rod'!i)a1 N'ma c'l!'ra de )alori3a*$o masc'lina no &'e se re"ere = din4mica de 0:nero2 em &'e o con!role so.re as a!i)idades se#'ais da m'lher (elo 0r'(o

Horizontes Antropolgicos. Porto Alegre, ano , nG 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

7de (aren!esco e a! de )i3inhan*a8 m'i!o incisi)o e o risco da es!i0ma!i3a*$o 7Dm'lher da )idaD8 es!, m'i!o (resen!e2 h, 'm in!enso .lo&'eio na com'nica*$o (ais%adolescen!es1 A cons!i!'i*$o de 'ru os %ocais en)ol)endo (ais e adolescen!es con!ri.'i (ara se a.rir 'm canal de com'nica*$o e (ara &'e se ins!r'men!ali3em os meios e#is!en!es e conhecidos (elo (r/(rio 0r'(o de console das (ossi.ilidades re(rod'!i)as1 Na )erdade2 o (ro e!o n$o (ode ser a)aliado a(enas em !ermos de 'm acrscimo o' n$o de in"orma*5es so.re sa-de re(rod'!i)a1 O mri!o es!, em se !er acionado essa &'e 'ma das (oss+)eis l/0icas de a*$o (ara si!'a*5es &'e im(licam a se#'alidade e &'e es!, rela!i)amen!e incor(orada2 em.ora n$o se a com "re&A:ncia ins!r'men!ali3ada1 Se cer!o &'e o im(ac!o da me!odolo0ia !ende a "icar res!ri!o ao 0r'(o "ocal2 (or o'!ro lado2 s'a e"ic,cia m'i!o mais incisi)a &'e as me!odolo0ias mais "re&Aen!emen!e '!ili3adas1 As (ossi.ilidades de m'l!i(lica*$o dos 'ru os %ocais de(ende "'ndamen!almen!e do desdo.ramen!o do (ro e!o1 Cria%se 'ma e#(ec!a!i)a na (o('la*$o em rela*$o a is!o2 'ma )e3 &'e o (ro e!o )is!o como (osi!i)o e como 'ma e#(eri:ncia &'e 0os!aria &'e !i)esse con!in'idade Nesse sen!ido2 essa me!odolo0ia de)e ser )is!a como com(lemen!ar aos demais canais e ma!eriais in"orma!i)os &'e2 em.ora (ossam ser mais sis!em,!icos e !er 'm ar!e"a!o "inal 7)+deos2 CDs2 e!c18 com maior &'alidade !cnica2 na medida em &'e n$o im(licam a (o('la*$o%al)o no (rocesso de s'a con"ec*$o2 n$o dialo0am com o 0r'(o % o &'e 2 cer!amen!e2 o 0anho dessa me!odolo0ia1 Alm2 claro2 &'e (ode%se es(ec'lar2 a (os!eriori2 &'e cer!amen!e as (essoas en)ol)idas no 0r'(o n$o !eriam !ido esse 0ra' de en)ol)imen!o com o (r/(rio 0r'(o se as disc'ss5es n$o es!i)essem cen!radas na ela.ora*$o de 'm (rod'!o concre!o1 Dar 'm o. e!i)o ao 'ru o %ocal (arece "'ndamen!al (ara rom(er com a din4mica (assi)a de esc'!ar in"orma*5es mdicas1 O desa"io en"ren!ado (or esse !i(o de me!odolo0ia a (ossi.ilidade de com'nica*$o n'ma 0rande me!r/(ole2 c &'e , n$o mais 'ma sociedade# no sen!ido cl,ssico do !ermo2 o &'e !oma !an!o mais 'r0en!e a disc'ss$o am(la de 'ma !ica no n+)el do Es!ado &'e le)e em con!a a di)ersidade c'l!'ral1 Esse !i(o de me!odolo0ia re(resen!a2 nesse sen!ido2 'ma con!ri.'i*$o es(ec+"ica (ara a al!era*$o indis(ens,)el das "ormas de in!er)en*$o do Es!ado na media*$o en!re os in!eresses e )is5es (ar!ic'laris!as e os (ar4me!ros e )alores

Horizontes Antropolgicos, Pono Alegre, ano , n 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''
1

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

'ni)ersais m+nimo necess,rios = s's!en!a*$o de n+)eis mais am(los de con)i):ncia com'm2 a(esar "ra0men!a*$o c'l!'ral das sociedades modernas1>> 9ara concl'irmos2 reme!endo = e(+0ra"e de Uri0h! Iills &'e inicio' es!e ar!i0o so.re a necessidade e(is!emol/0ica de n$o nos ene.riarmos oni(o!en!emen!e com nossa (r/(ria es eran"a# e)ocamos as (ala)ras de D'ar!e na concl's$o de s'a re"le#$o so.re o (a(el das (ro(os!as in!er)en!oras no 4m.i!o da an!ro(olo0ia6 DFiar%se na cidadania ho e de)eria ser (or!an!o a"as!ar%se da Dcer!e3aD e mesmo da Des(eran*aD2 a0indo nos limi!es mais es!rei!os e se)eros da D(ossi.ilidadeD 7D'ar!e e! al1 >??;6>L81 !,D,(+c)9- @)@l)'0(GD)c9AGIER2 I1 % An!hro(olo0'es en Dan0ers6 L./n'a'ement sur le 0errain( 9aris2 Jean%Iichel 9lace2 >??N1 ANJOS2 J1 C1 dos % O 0erritorio da Linha Cru$ada+ Rua *irim versus Avenida 1ilo 2e"onha# 2orto Ale're 3445-3446( Disser!a*$o de Ies!rado no 9ro0rama de An!ro(olo0ia Social 799GAS8 %UFRGS1 9or!o Ale0re2 >??;1 A99EL2 V1O1 % 7/l a riori de la comunidad de comunicaci-n7( A((el2 V1 O16 La Trans"orma!ion de Ia Filoso"ia2 Vol1 >>1 Iadri2 Ta'r's2 >?LE1 CASINI2 J1 % 72rocesos de construction de cidadania+ visiones desde el cam o de la moral e de la tica7( Tra.alho a(resen!ado na II Re'ni$o de An!ro(olo0ia do Iercos'l1 9iri,(olis2 Ur'0'ai2 >>%K No)em.ro >??N1 CARDOSO de OLIVEIRA2 R1 % DE!nicidade e Glo.ali3a*$oD1 Revista Bra-

11 HI propostas i%portantes neste senti&o, incl+si5e /I e% an&a%ento, a i&Hia &e organiza,-o &a socie&a&e ci5il Gpor *aiCoG Gco%o no5as for%as &e po&er 9+e constroe% no5as for%as &e legiti%a,-o ....3 co%o rea,-o &e%ocrItica &a socie&a&e frag%enta&a e carente &e canais &e participa,-o. Lstes setores a+to"organiza&os recon@ece%"se nas s+as &e%an&as espec4ficas e /oga%"se na cena p8*lica, para contrastI"las co% as &e%ais. )or%a% +% sistema de presenas$ &e participa,-o &ireta, se% a %e&ia,-o &a pol4tica no senti&o 9+e foi for/a&o pela c+lt+ra &a representa,-o %o&erna. .Genro. 1''#E1 13. ;et ta%*H%, para esta &isc+ss-o. :asini 1''#. Horizontes Antropolgicos. Pono Alegre, ano , n! 10, p. 1 1 " 1#$, %aio &e 1'''

Ondina Fachel Leal e Jos Carlos Gomes dos An os

stleira de Ci8ncias Sociais# N 1 ;W2 Ano >>2 o'!'.ro de >??M1 DUARTE2 L1 F1 D1 e! al1 % DVicissi!'des e limi!es da con)ers$o = cidadania nas classes (o('lares .rasileirasD1 Revista Brasileira de Ci8ncias Sociais# n'mero WW2 ano L2 'nho de >??;1 GENRO2 T1 % DNo)o Es!ado (ara no)a cidadaniaD1 Filoso%ia 2ol9tica( 1ova Srie % Vol'me >1 9or!o Ale0re2 L X9I Edi!ores2 >??N2 LEAL2 O1 F1 % A Leitura Social da 1ovela das Oito( 9e!r/(olis2 Vo3es >?LM1 LEAL2 O1 F1 % Rela!/rio Final % 9ro e!o Se#'alidade e Re(rod'*$o6 9ro e!o de In!er)en*$o e A!'a*$o Con 'n!a com 9os!os de Sa-de Com'ni!,rios 'n!o = 9o('la*$o de Cai#a Renda2 9or!o Ale0re2 RS % F'nda*$o Ford1 O'!'.ro de >??L1 LEAL2 O1 F1 e LeR0oS2 C1 % DA.or!o6 'ma con!ri.'i*$o an!ro(ol/0ica = disc'ss$oD1 Filoso%ia 2ol9tica# 1ova Srie % Vol'me W1 9or!o Ale0re LX9I LEIRIS2 I1 % Cinq :tudes d.:thnolo'ie( 9aris2 DenoPl2 >?M? Y>?E>Z1 LOVI%STRAUSS2 C1 % 0riste 0ro iques( 9aris2 9lon2 >?EE1 ROSENF[ELD2 D1L1 % DDemocracia e re"ormaD1 Filoso%ia 2ol9tica( 1ova Srie % )ol'me >1 9or!o Ale0re2 LX9I Edi!ores2 >??N1 URIGFT IILLS2 C1 % 0he Sociolo'ical ,ma'ination( London2 O#"ord Uni)ersi!S 9ress2 >?E?1

Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano = $ n! 10, p. 1 1 1#$, %aio &e 1'''