UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIAS SOCIAIS

BRUNO EVANGELISTA DA SILVA

A REPRESENTAO DA MODERNIDADE EM DZIGA VERTOV

SALVADOR 2013

BRUNO EVANGELISTA DA SILVA

A REPRESENTAO DA MODERNIDADE EM DZIGA VERTOV

Dissertao apresentada ao ro!ra"a de #s$ Grad%ao e" &i'n(ias So(iais da )a(%*dade de )i*oso+ia e &i'n(ias ,%"anas da Uni-ersidade )edera* da Ba.ia (o"o re/%isito par(ia* 0 o1teno do t2t%*o de 3estre e" &i'n(ias So(iais4

Orientador5 ro+4 Dr4 Ant6nio da Si*-a &7"ara

SALVADOR 2013

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Si*-a9 Br%no E-an!e*ista da A representao da "odernidade e" D=i!a Verto- > Br%no E-an!e*ista da Si*-a4 ? Sa*-ador9 20134 132+4 5 i*4 Orientador5 ro+4 Dr4 Ant6nio da Si*-a &7"ara Dissertao @"estradoA ? Uni-ersidade )edera* da Ba.ia9 )a(%*dade de )i*oso+ia e &i'n(ias ,%"anas9 20134 14 Verto-9 D=i!a9 1;B<$1B:C4 24 Representao (ine"ato!rD+i(a4 34 &ine"a ? rod%o e direo4 C4 3odernidade4 :4 A%tono"ia4 <4 EstEti(a4 I4 &7"ara9 Ant6nio da Si*-a 4 II4 Uni-ersidade )edera* da Ba.ia9 )a(%*dade de )i*oso+ia e &i'n(ias ,%"anas4 III4 T2t%*o4 &DD ? FB14C3 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

S:;<

Para Lidi, minha vida, meu sonho e realizao.

AGRADECIMENTOS

A!radeo a todos /%e direta o% indireta"ente (ontri1%2ra" para a (on(*%so de "ais %"a etapa da "in.a passa!e" a(ad'"i(a4 A!radeo en+ati(a"ente ao a"i!o e orientador Ant6nio &7"ara pe*a sensi1i*idade9 pa(i'n(ia9 (o"pan.eiris"o e9 so1ret%do9 por "e propor(ionar %" (res(i"ento a(ad'"i(o e pessoa*4 A!radeo ao &N G @&onse*.o Na(iona* de Desen-o*-i"ento &ient2+i(o e Te(no*#!i(oA pe*o +inan(ia"ento da pes/%isa atra-Es da 1o*sa a(ad'"i(a4 A!radeo ao ro!ra"a de #s$Grad%ao9 aos pro+essores /%e o (o"pHe" e aos se%s +%n(ionDrios9 e" espe(ia* ao pro+essor &*#-is Ii""er"ann e a D6ra9 pe*o apoio e respa*do a(ad'"i(o4 A!radeo aos (o"pan.eiros do Gr%po de es/%isa do NU&LEAR pe*o ent%sias"o9 a*e!ria e (o"parti*.a"ento do (on.e(i"ento9 prin(ipa*"ente ao ro+essor SEr!io9 ao a"i!o Rodri!o Lessa pe*a ri/%e=a e -i-a(idade nas nossas pes/%isas e a edro Sa**es pe*a in(r2-e* aJ%da na edio dos +i*"es4 A!radeo aos (o*e!as do "estrado pe*as tro(as nas di-ersas dis(ip*inas /%e est%da"os4 A!radeo a (ontri1%io dos pro+essores 3i*ton 3o%ra e 3a.o"ed Ba"1a9 so1ret%do pe*a *eit%ra atenta do "ateria* da /%a*i+i(ao9 s%!estHes e (r2ti(as4 A!radeo a ateno e disponi1i*idade dos pro+essores 3a.o"ed Ba"1a e Kair Batista e" parti(ipar da de+esa4 A!radeo ao 1ri*.ante a"i!o so(i#*o!o Tia!o LBANDM pe*os in+indD-eis diD*o!os so1re a a(ade"ia e so1re a -ida4 or eNtenso a!radeo aos instantes de a*e!ria dos a"i!os KessE e &*eiton nos en(ontros de a"i!os9 na U)BA e no estDdio de +%te1o*4 A!radeo (o" !rande 'n+ase a "in.a +a"2*ia4 Ao "e% pai E*ie=er9 a "in.a "e Ariadine9 a "in.a ir"9 pro+essora e Artista *Dsti(a9 Lorena ? a !rande responsD-e* pe*a "in.a ini(iao 0 arte ? e a "in.a (o"pan.eira de -ida e de *%ta9 Lidiane4 Ta"1E" a!radeo a aJ%da dos "e%s tios e pri"os d%rante o "e% per(%rso a(ad'"i(o4

RESUMO

O presente tra1a*.o -isa in-esti!ar as representaHes da "odernidade e" D=i!a Verto-4 Nesse sentido9 se*e(iona"os tr's pe*2(%*as e"1*e"Dti(as /%e "ani+esta" o pro(esso de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as na ROssia So-iEti(a9 a sa1er9 A Sexta Parte do Mundo, Um Homem com uma Cmera e ntusiasmo ou Sin!onia de "om#ass. Esses +i*"es e-o(a" o pro(esso de trans+or"ao "oderna do per2odo re-o*%(ionDrio 0 "edida /%e asso(ia re-o*%o so(ia*ista e desen-o*-i"ento prod%ti-o n%"a espE(ie de L"odernidade so(ia*istaM9 atra-Es da /%a* de"onstra a in(o"pati1i*idade da no-a rea*idade (o" a reprod%o a"p*iada do (apita*4 A*E" disso9 representa a des(onstr%o de +or"as ana(r6ni(as9 tradi(ionais e anti!as atri1%2das ao per2odo i"peria* e" no"e de eNpressHes i"a!Eti(as de ra(iona*i=ao9 se(%*ari=ao e9 so1ret%do9 da edi+i(ao de %" Lno-o .o"e"M "oderno9 (ons(iente9 prod%ti-o e a*iado dos instr%"entos te(no*#!i(os (onsiderados re-o*%(ionDrios4 or o%tro

*ado9 a asso(iao do (ineasta (o" no-as possi1i*idades estEti(as (onstr%2das na arte "oderna per"iti% a (o"posio +2*"i(a pa%tada e" perspe(ti-as (r2ti(as assentadas na perspe(ti-a de La%tono"ia estEti(aM9 apesar do (o"pro"eti"ento ideo*#!i(o das (onstr%Hes i"a!Eti(as (o" a din7"i(a de s%perao das (ondiHes "ateriais da re-o*%o de 1B1F4

Palavras-C av!" D=i!a Verto-4 Representao4 &ine"a4 3odernidade4 A%tono"ia EstEti(a4

ABSTRACT

T.is present st%dP ai"s to in-esti!ate t.e representations o+ "odernitP a((ordin! to D=i!aVerto-4 In order to a((o"p*is. it9 Qe .a-e se*e(ted t.ree +i*"s t.at s.oQ t.e e"1*e"ati( pro(ess o+ de-e*op"ent o+ prod%(ti-e +or(es in So-iet R%ssia9 na"e*P9 $he Sixth Part o! the %orld, Man &ith a Movie Camera and nthusiasm or "om#ass' S(m)hon(. T.ese "o-ies e-oRe t.e pro(ess o+ "odern trans+or"ation o+ t.e re-o*%tionarP period as t.eP asso(iate so(ia*ist re-o*%tion and prod%(ti-e de-e*op"ent in a Rind o+ Lso(ia*ist "odernitPM9 t.ro%!. Q.i(. t.eP de"onstrate t.e in(o"pati1i*itP 1etQeen t.e neQ rea*itP and t.e (apita* eNtended reprod%(tion4 Besides9 t.eP represent t.e de(onstr%(tion o+ ana(.ronisti(9 traditiona* and an(ient +or"s assi!ned to t.e i"peria* period on 1e.a*+ o+ i"a!isti( eNpressions o+ rationa*i=ation9 se(%*ari=ation and a1o-e a** t.e 1%i*din! o+ a "odern9 aQare and prod%(ti-e SneQ "anS9 an a**P o+ te(.no*o!i(a* instr%"ents (onsidered as re-o*%tionarP4 On t.e ot.er .and9 t.e +i*""aRer asso(iation Qit. neQ aest.eti( possi1i*ities 1%i*t %pon "odern art9 "ade it possi1*e a +i*"i( (o"position !%ided 1P (riti(a* perspe(ti-es 1ased on an Laest.eti( a%tono"PM perspe(ti-e9 despite ideo*o!i(a* (o""it"ent o+ t.e i"a!erP (onstr%(tions Qit. t.e dPna"i(s o+ o-er(o"in! t.e "ateria* (onditions o+ t.e 1B1F re-o*%tion4

#!$%&r's" D=i!a Verto-4 Representation4 &ine"a4 3odernitP4 Aest.eti(s A%tono"P4

SUM(RIO

INTRODUO )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *+ CAP,TULO -" A MODERNIDADE E A POL,TICA DE MODERNIDADE SOCIALISTA NA R.SSIA SOVI/TICA" A RELAO HOMEM-M(0UINA A SERVIO DA REVOLUO) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -+ 141 A (o"p*eNidade do pro(esso de "odernidade 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1B 142 A "odernidade na -ariante So-iEti(a 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 2B CAP,TULO 1" DA HETERONOMIA 2 AUTONOMIA3 DA REPRODUO 2 REPRESENTAO" UMA DIAL/TICA 0UE ENVOLVE ARTE3 CINEMA E MODERNIDADE) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 45 241 O "o-i"ento para a a%tono"ia44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 C< 242 O "o-i"ento para a Representao )2*"i(a4 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 <0 CAP,TULO 6" A E7PERINCIA CINEMATOGR(FICA DA MODERNIDADE EM REPRESENTA8ES NOS FILMES A SEXTA PARTE DO MUNDO, UM HOMEM COM UMA CMERA E ENTUSIASMO) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 96 *.+ A Sexta Parte do Mundo, a sin+onia o% (ine$poe"a de %" no-o do"2nio da -ida4 444444 FC 34141 Instante de s%perao5 a di-ersidade para a "odernidade 444444444444444444444444444444444444444 FF 34142 I"a!Eti(a das (ontradiHes do pro(esso re-o*%(ionDrio5 e-id'n(ias de a%tono"ia estEti(a4 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ;1 342 Um Homem com uma Cmera5 a sin+onia -is%a* %r1ano$ind%stria*4 444444444444444444444444444444 ;B 34241 Da (ontra"o aos i"p%*sos "odernos 0 Ldestr%io (riati-aM dos espaos4 4444444444 BC 34242 A (onstit%io de %" no-o .o"e" "oderno e re-o*%(ionDrio 44444444444444444444444444444 101 *.* ntusiasmo5 se(%*ari=ao e ra(iona*i=ao n%"a sin+onia sonoro$-is%a*4 44444444444444444 10< 34341 3etD+ora do (=aris"o5 a*ienao e s%Jeio aos dita"es da tradio44444444444444444444 110 34342 IntroJeo de 2(ones re-o*%(ionDrios asso(iados 0 trans+or"ao "oderna 444444444 113 CONSIDERA8ES FINAIS ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -16 REFERNCIAS ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -1+ REFERNCIAS AUDIOVISUAIS ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -61

INTRODUO

O (ine"a desde a s%a ori!e" (onstit%i%$se e" %"a "D/%ina da "odernidade /%e (apto% as "%danas so(iais preponderantes para o se% pr#prio s%r!i"ento4 Nesse sentido9 a prod%o (ine"ato!rD+i(a (orresponde esteti(a"ente ao desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as e9 "ais pre(isa"ente9 aos a-anos tE(ni(os9 ao %so de "D/%inas9 0 1%s(a in(essante pe*a -e*o(idade e ao "o-i"ento de no-os apare*.os te(no*#!i(osT por o%tro *ado9 representa as no-as (on(epHes de espao>te"po9 de(orrentes da a(e*erao do desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as4 O s%r!i"ento do (ine"a !arantia a identi+i(ao i"ediata do "o-i"ento dos +oto!ra"as (o" o "o-i"ento da -ida9 na "edida e" /%e +ra!"entos das re*aHes so(iais era" apreendidos +i*"i(a"ente no /%e tan!e 0s s%as "ani+estaHes "ais si!ni+i(ati-as4 Nesse (onteNto9 as trans+or"aHes so(iais da "odernidade era" (apt%radas (on+or"e a ne(essidade de e-iden(iar aspe(tos de so(ia1i*idade i"ersos e" e"er!entes instr%"entos +%n(ionais4 A "D/%ina E o o1Jeto de (onte"p*ao nas "ais -ariadas (orrentes (ine"ato!rD+i(as4 Re-e*a$se pe*o !rande ent%sias"o e" propor(ionar i"a!eti(a"ente o apare(i"ento desses no-os instr%"entos no (otidiano por %"a "D/%ina de (aptao4 A re*ao .o"e" e "D/%ina torna$se o "ote (o"posi(iona* de pe*2(%*as /%e se de*eita" (o" as eNperi'n(ias so(iais de %s%+r%to de instr%"entos "odernos9 de +or"a a re-er1erar a e+i(iente ade/%ao das "D/%inas ao "eio so(ia*4 A (.e!ada de %" (o"1oio a estao "ostrada pe*os ir"os L%"iEreT o +o!%ete de 3e*iEs e" -ia.em / lua0 o% atE "es"o a narrati-a +i((iona* de )rit= Lan! e" Metr1)olis9 na /%a* %" ro16 s%rpreende atE os +%t%ristas9 e-o(a a di"enso (ine"ato!rD+i(a do pro(esso de trans+or"ao o1Jeti-a dos no-os te"pos4 O (ine"a a(o"pan.a (o" -i-a(idade e intensidade o pro(esso de "odernidade 0 *%= das (ondiHes tE(ni(as dispon2-eis4 A (orrente &onstr%ti-ista no (ine"a no s# perse!%e o res%*tado do desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as (o"o ta"1E" -enera 0s s%as trans+or"aHes4 O &onstr%ti-is"o E %"a (orrente a*ada pe*as (ondi(ionantes propostas pe*o "odernis"o na arte9 se!%ndo a /%a* a estEti(a poss%i %"a di"enso a%t6no"a das re*aHes so(iais eNistentes4 E-idente"ente9 a arte "oderna no deiNa de eNpri"ir as (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia9 "as (onstr#i %"a +ronteira da /%a* so"ente (o"pete a e*a inter+erir4 O &onstr%ti-is"o se desen-o*-e n%"a a%ra de (o"p*eNidade /%e en-o*-e o (o"pro"eti"ento (o" o pro(esso re-o*%(ionDrio da ROssia e" 1B1F9 o +as(2nio a ap*i(ao de press%postos "odernos na (ond%o po*2ti(a do re!i"e9 ;

entretanto9 tota*"ente (onta!iado por possi1i*idades +or"ais de trans(ender a in(ondi(iona* (on(ord7n(ia ideo*#!i(a (o" o re!i"e 1o*(.e-i/%e4 O (ineasta D=i!a Verto- E %" eNe"p*o in(onteste de representao e+%si-a das trans+or"aHes "odernas9 da de+esa da a%tono"ia s%stentada pe*o (onstr%ti-is"o "odernista e9 so1ret%do9 de soer!%i"ento do (ine"a en/%anto instr%"ento de per(epo (riati-a do rea*4 A presente dissertao pretende in-esti!ar as representaHes da "odernidade no (ine"a de D=i!a Verto-4 &o"o se trata de %" (ineasta prod%to da re-o*%o r%ssa de 1B1F9 a pes/%isa torna$se desa+iadora na "edida e" /%e a representao da "odernidade no se% (ine"a passa pe*a a/%isio de si!ni+i(ados (ondi=entes (o" a no-a orde" insta%rada4 &o" e+eito9 so ana*isados os +i*"es "ais e"1*e"Dti(os do (ineasta so-iEti(o no to(ante 0 representao desses 2(ones "odernos (ara(ter2sti(os de %"a no-a Epo(a .ist#ri(a4 D=i!a Verto- nas(e% e" BPa*isto9 na o*6nia9 no ano de 1;B<4 E" 1B1:9 passo% a "orar e" 3os(o%9 onde se interesso% pe*a (aptao de i"a!ens4 &o" a re-o*%o de 1B1F passo% a tra1a*.ar e" re-istas espe(ia*i=adas e" (ine"a9 tais /%ais a 2inodelia @(ine$ se"ana*A e 2ino)ravda @(ine"a$-erdadeA4 A partir da (aptao de di-ersas to"adas e" *%!ares distintos da ROssia9 (o"eo% a se en-eredar pe*as at%a*idades (ine"ato!rD+i(as9 isto E9 -2deos reporta!ens nos /%ais (apt%ra-a "o"entos i"portantes do pro(esso re-o*%(ionDrio4 &o" o a(O"%*o de to"adas si!ni+i(ati-as9 ini(io% a s%a Jornada pe*a (ine"ato!ra+ia (on+or"e as prerro!ati-as do (ine"a (onstr%ti-ista9 !an.ando notoriedade por eNe(rar +i*"es +i((ionais4 A s%a +i*"o!ra+ia E (onstit%2da por -Drias pe*2(%*as9 dentre as /%ais9 desta(a"$se5 Hist1ria da 3uerra Civil 4+5667, Cine89lho4+56:7, 2ino8Pravda4+56;7, A Sexta Parte do Mundo4+56<7, 9 Homem com uma Cmera4+5657, ntusiasmo ou Sin!onia de "om#ass4+5*=>*+7, $r?s

Can@es )ara L?nin4+5*:7, Mem1rias de Ser.o 9rdAoniBidze 4+5*C7. D=i!a Verto- (o"o representante da (orrente "oderna (onstr%ti-ista esta1e*e(e% %"a "etodo*o!ia +2*"i(a (a*(ada n%" pro(esso (ont2n%o e per"anente de "onta!e"4 reo(%po%$ se e" e-iden(iar nas s%as di-ersas pe*2(%*as o pro(esso de "oderni=ao das (idades so-iEti(as e9 para isso9 %ti*i=o%$se de +orte apo*o!ia 0s "D/%inas e ao desen-o*-i"ento te(no*#!i(o de %"a "odernidade sedenta por ino-ao9 "o-i"ento e -e*o(idade4 Nesse (onteNto9 o presente tra1a*.o 1%s(o% e*%(idar essas representaHes da "odernidade e" tr's +i*"es e"1*e"Dti(os de D=i!a Verto-9 a sa1er9 A Sexta Parte do Mundo9 de 1B2<9 Um homem com uma cmera9 de 1B2B9 e ntusiasmo ou Sin!onia de "om#ass9 de 1B30>3114

O +i*"e +ora *anado e" d%as oport%nidades4 &ada *ana"ento no se% respe(ti-o ano4

A Sexta Parte do Mundo eNp*ora di-ersos espaos da ROssia p#s$re-o*%(ionDria para apresentar o /%e seria a LseNta parte do "%ndoM9 %" "%ndo no /%a* a *#!i(a do (apita* de apropriao e eNp*orao do tra1a*.o seria (o"p*eta"ente s%pri"ida4 O +i*"e e-iden(ia di-ersos *o(ais onde o (apita* %ti*i=a instr%"entos "odernos de eNp*orao da (*asse tra1a*.adora e9 in-ersa"ente9 espaos e" /%e tais instr%"entos esto a ser-io da re-o*%o4 Nesse sentido9 a ideo*o!ia da estEti(a (onstr%ti-ista de D=i!a Verto- apresenta sentidos de "odernidade para os so-iEti(os distintos da/%e*es adotados pe*o (apita*is"o4 Um homem com uma cmera, por se% t%rno9 E o +i*"e "ais (on.e(ido de D=i!a Verto-4 &onstit%i$se n%"a o1ra e" /%e %" operador de (7"era per(orre a (idade de Odessa9 na U(r7nia9 (o" o int%ito de (aptar as s%as si!ni+i(ati-as "%danas4 A introd%o de trens a -apor9 1ondes e*Etri(os9 redes (o"p*eNas de (o"%ni(ao e transporte9 a*E" da e-id'n(ia de %" Lno-o .o"e"M no pro(esso de tra1a*.o so representados a partir de %"a (7"era a-anada pass2-e* de trans(orrer por todos os espaos de (aptao4 E" ntusiasmo ou Sin!onia de "om#ass, D=i!a Verto- re(onstit%i o pro(esso de

se(%*ari=ao pe*o /%a* a ROssia passara ap#s a re-o*%o4 A re+er'n(ia 0 -enerao de i"a!ens /%e re"ete" a s2"1o*os tradi(ionais e(*esiDsti(os E s%1stit%2da por i"a!ens /%e e-o(a" o Estado So-iEti(o4 Nesse sentido9 o (ineasta pretende (ontrapor o no-o ao -e*.o9 e 0 ne(essidade de destr%io de .D1itos e (renas do passadoT no-a"ente9 estes dois te"pos so "ediados pe*a a(e*erao te(no*#!i(a e9 so1ret%do9 pe*o %so ra(iona* das "D/%inas operadas por Lno-osM tra1a*.adores4 O est%do dessas pe*2(%*as pro(%ro% responder /%estHes a(er(a das representaHes pe*o (ine"a n%" dado "o"ento .ist#ri(o e" /%e a "oderni=ao das estr%t%ras prod%ti-as i"p%n.a di-ersas trans+or"aHes 0 so(iedade4 Essas /%estHes per"ite" estr%t%rar %"a anD*ise pa%tada na representao da "odernidade no (ine"a de D=i!a Verto-9 *e-ando e" (onsiderao a*!%ns pontos de !rande re*e-7n(ia9 dentre os /%ais se en(ontra"5 a reinterpretao da "odernidade pe*o so(ia*is"oT a i"1ri(ao entre a estEti(a e "odernidade t2pi(as dessa (onJ%nt%raT a reJeio ao anti!o atra-Es da apo*o!ia ao no-oT a reor!ani=ao do te"po>espao +a(e aos arti+2(ios de "onta!e"T a eNpresso de prin(2pios ra(ionais de (ond%ta e so(ia1i*idade no 7"1ito da re*ao (o" no-as te(no*o!iasT e a eNpresso idiossin(rDti(a dos tra1a*.adores e" (on+or"idade (o" %"a no-a (onJ%nt%ra e (o" o ape*o 0 .ar"onia ideo*#!i(a (o" as "D/%inas4 Tendo e" -ista a (on+*%'n(ia entre "odernidade>"odernis"o9 representao e (ine"a9 o presente tra1a*.o -isa (ontri1%ir s%1stan(ia*"ente para os est%dos atinentes 0 10

So(io*o!ia da Arte4 A perspe(ti-a de re)resentao !Dlmica E a *in.a te#ri(a adotada no 7"1ito de %"a So(io*o!ia do &ine"a4 Se!%ndo &asetti e &.io @1BB0A9 da "es"a "aneira /%e a .ist#ria (o"preende o +i*"e (o"o %" do(%"ento .ist#ri(o pass2-e* de in-esti!ao9 a *in!U2sti(a preo(%pa$se (o" a se"i#ti(a9 e a psi(anD*ise (o" o on2ri(o no (ine"a9 a so(io*o!ia pro(%ra in-esti!ar as representaHes do "%ndo no +i*"e9 na "edida e" /%e se (onstit%i (o"o %"a re+i!%rao /%e torna" -is2-eis pro(essos so(iais re-e*adores das (ondiHes "ateriais de eNist'n(ia4 O entendi"ento do +i*"e en/%anto representao9 nesse sentido9 i"p*i(a n%"a post%ra so1re a /%a* o ponto de partida para a anD*ise so(io*#!i(a E a pr#pria pe*2(%*a9 tendo e" -ista o se% (arDter sin!%*ar e a%t6no"o e" re*ao 0 rea*idade eNterior4 O +i*"e9 portanto9 E rea*idade (ondensada e deter"inada9 "as passa ne(essaria"ente por %"a espE(ie de *eit%ra (riati-a /%e o sit%a na (ondio de %"a "oderna o1ra de arte4 Isso no (o"pro"ete o +ato do +i*"e ser %"a eNpresso paradi!"Dti(a do "%ndo4
Ne(essita$se %ti*i=ar os instr%"entos da so(io*o!ia9 re-estindo o +i*"e (o"o %"a representao "ais o% "enos (o"p*eta do "%ndo e" /%e -i-e"os9 (o"o %" espe*.o e as -e=es (o"o %" "ode*o @para a*!%ns se tratarD "ais de %" espe*.o e para o%tros de %" "ode*oA do so(ia* @&ASETTI E &,IO9 1BB09 p4 2B9 trad%o nossaA4

A So(io*o!ia do &ine"a en-ereda$se e" in-esti!ar as eNperi'n(ias so(iais o1Jeti-as i"ersas e" (o"posiHes eNpressi-as (ondi(ionadas ao trata"ento (riati-o do rea*4 Nesse (onteNto9 as (ontri1%iHes de L%RD(s @1B;2A +a(e o entendi"ento do +i*"e (o"o %"a re+i!%rao do rea* $ de "odo /%e a (onstit%io da *in!%a!e" (ine"ato!rD+i(a E a (on+*%'n(ia do desen-o*-i"ento tE(ni(o (o" a ati-idade ra(iona* do pensar $ e-iden(ia a a +or"ao de %"a *in.a te#ri(a pa%tada no press%posto de re)resentao !Dlmica. Ni(.o*s @200:A9 por se% t%rno9 de*i"ita a e"er!'n(ia de %"a perspe(ti-a a(er(a do pro(esso de representao 0 "edida /%e o (ineasta passa a "ani+estar a s%a voz en/%anto %" pro(esso e" /%e se per"ite eNpri"ir ar!%"entos e pontos de -ista so1re o "%ndo .ist#ri(o4 ortanto9 o (ine"a se!%e o (%rso das pro-o(aHes "odernistas de a%tono"ia9 destit%indo a +erra"enta do i"ediato e a1so*%to re!istro o1Jeti-o e +oto!rD+i(o da rea*idade4 &o" e+eito9 a proposta de %" est%do (a*(ado e" representaHes da "odernidade no (ine"a *e-a e" (onsiderao a "aneira pe*a /%a* o o1Jeto das to"adas E pass2-e* de %"a inter-eno (riati-a do Ls%Jeito da (7"eraM2 @RA3OS9 200;A /%e prod%= %"a re+i!%rao da rea*idade @LUVW&S9 1B;2A (o" re*ati-a a%tono"ia e" re*ao ao "%ndo o1Jeti-o4 )a*ar e"

O Ls%Jeito da (7"eraM E %"a "eno direta a s%1Jeti-idade do idea*i=ador da pe*2(%*a4

11

a%tono"ia art2sti(a i"p*i(a (onsiderar a *i1erdade +or"a* do s%Jeito (riador e" representar o "%ndo (ir(%ndante ta* /%a* o (on(e1e4 No entanto9 essa *i1erdade estEti(a E re*ati-a9 -isto /%e a representao art2sti(a no se (onstit%i so"ente da s%1Jeti-idade do s%Jeito (riador9 "as e-o(a a rea*idade eNterna (o" o se% de-ido (onteOdo de -erdade4 Assi"9 %" est%do desse !a1arito en-o*-e o entendi"ento i"a!Eti(o atra-Es da arti(%*ao entre +or"a e (onteOdo4 ara o presente o1Jeti-o9 a sa1er9 in-esti!ar as representaHes da "odernidade e" D=i!a Verto-9 as i"ersHes te#ri(as no se en(erra" na perspe(ti-a de representao4 Nesse sentido9 E ne(essDrio esta1e*e(er %"a arti(%*ao do o1Jeto (o" press%postos te#ri(os a(er(a da "odernidade4 Nesse /%esito9 a re+er'n(ia a ,a1er"as @2000A E pre(isa e +%nda"enta* no to(ante a perspe(ti-a de nor"ati-idade da -ida so(ia* pa%tada por pro(essos de ra(iona*i=aoT ,ar-eP @200FA9 por s%a -e=9 (ontri1%i para o entendi"ento de "odernidade asso(iada a Ldestr%io (riati-aM e a (o"p*eNidade re*ati-a 0s deter"inaHes do espao>te"poT e Se-(enRo @2000A9 dis(orre so1re as trans+or"aHes so(iais9 e(on6"i(as e %r1an2sti(as do desen-o*-i"ento te(no*#!i(o e do pro(esso de trans+or"ao "oderna dos espaos Essas (ontri1%iHes +ora" +%nda"entais no sentido de (on+rontar a teoria so(io*#!i(a (o" as representaHes da "odernidade so(ia*ista e" D=i!a Verto-4 A presente dissertao te" a re*e-7n(ia de 1%s(ar entender de "odo "ais apro+%ndado a proposta estEti(a deste (ineasta9 so1ret%do na/%i*o /%e apresenta de so(io*#!i(o9 /%a* seJa9 a de (o"preender essa i"a!Eti(a en/%anto eNpresso da ra(iona*idade "oderna e" deter"inado "o"ento .ist#ri(o4 Essa pes/%isa s%r!e no 7"1ito da pes/%isa desen-o*-ida pe*o !r%po RepresentaHes So(iais5 arte9 (i'n(ia e ideo*o!ia9 e" proJeto so1re as representaHes so(iais no (ine"a do(%"entDrio O re(orte de pes/%isa s%!erido +oi a1ordar a (ontri1%io (*Dssi(a de D=i!a Verto-9 res%*tando no "e% tra1a*.o "ono!rD+i(o (on(*%2do e" 2010 a(er(a das (ontri1%iHes te#ri(o$"etodo*#!i(as de D=i!a Verto- para o (ine"a do(%"entDrio4 D=i!a Verto- (onstr#i %"a i"a!Eti(a +2*"i(a pa%tada e" aspe(tos te#ri(o$ "etodo*#!i(os +%nda"entais para o desen-o*-i"ento estEti(o do (ine"a9 os /%ais te" resson7n(ia e" (orrentes estEti(as si!ni+i(ati-as9 tais /%ais o cinema8veritE e nouvelle va.ue F /%e apesar de no se (onstit%ir e" do(%"entDrio9 poss%i %"a -eia do(%"enta* eNpressi-a $, a*E" das (ontri1%iHes s%1stan(iais 0 "onta!e" te*e-isi-a e da noo ainda (orrente da "onta!e" em )rocesso. A "ono!ra+ia per"iti% per(e1er di-ersos e*e"entos re*ati-os 0 estEti(a de D=i!a Verto- /%e p%dera" ser apro+%ndados e eNp*orados na pes/%isa de "estrado9 s%s(itando ainda /%estHes "ais a"p*as /%e di=e" respeito 0 apropriao e 12

interpretao de Verto- de 2(ones da "odernidade no interior de %"a so(iedade /%e se pretendia so(ia*ista4 Lo!o9 i"p6s (o"o ne(essDrio entender9 de "odo "ais pre(iso9 (o"o aspe(tos da "odernidade en(ontra"$se representados no (ine"a de D=i!a Verto- to"ados (o"o re+eren(iais de trans+or"aHes de orde" "ateria* e so(ia*4 Assi" posto9 o o1Jeti-o da presente dissertao +oi de*ineado no sentido de in-esti!ar as representaHes da "odernidade nos +i*"es do (ineasta4 ara tanto9 se*e(iona"os tr's

pe*2(%*as e"1*e"Dti(as /%e eNpri"e" i"a!eti(a"ente %" siste"Dti(o pro(esso de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as9 a sa1er9 os +i*"es A Sexta Parte do Mundo @1B2<A9 Um Homem com uma Cmera @1B2BA e ntusiasmo ou Sin!onia de "om#ass @1B30>31A4

O%tros +i*"es do (ineasta poderia" ser (onte"p*ados9 tendo e" -ista /%e a s%a +i*"o!ra+ia estD (on(entrada e" (aptaHes /%e representa" ino-aHes e trans+or"aHes so(iais e te(no*#!i(as de %"a deter"inada (onJ%nt%ra4 No entanto9 a es(o*.a no +oi a*eat#ria4 O pro(esso de se*eo das pe*2(%*as se!%i% %" (ritErio .ist#ri(o e estEti(o no sentido de aa"1ar(ar di+erentes (onteNtos de representao (on(o"itante a %"a n2tida trans+or"ao estEti(a4 Lo!o9 a se*eo das pe*2(%*as de D=i!a Verto- per(orre% a (*ari-id'n(ia de %" "o-i"ento transit#rio do (onteNto so-iEti(o e do desen-o*-i"ento interno da s%a (ine"ato!ra+ia4 No pri"eiro p*ano9 os tr's +i*"es de(orre" de %" "o"ento .ist#ri(o espe(2+i(o de a+ir"ao da ROssia so(ia*ista /%e e-o(a (ir(%nst7n(ias de a%!e $ LA SeNta arte do 3%ndoM $ 9 de(*2nio $ LO ,o"e" (o" %"a &7"eraM $ e des(onstr%o $ LEnt%sias"oM $ do "ode*o NE @No-a o*2ti(a E(on6"i(aA9 (o" a /%a* o re!i"e 1%s(a-a i"p%*sionar o desen-o*-i"ento da dE1i* indOstria r%ssa9 trans+or"ar as re*aHes de tra1a*.o por inter"Edio de %" siste"a pra!"Dti(o$ra(iona* e se(%*ar de e+i(i'n(ia9 e "odi+i(ar o espao a partir da introd%o de e*e"entos te(no*#!i(os4 Nesse (onteNto9 a pes/%isa de-e apreender as representaHes da "odernidade partindo de pe*2(%*as prod%=idas nos tr's "o"entos sens2-eis da .ist#ria r%ssa4 No se!%ndo "o"ento9 a (on+*%'n(ia entre os +i*"es eNpressa %" "o-i"ento interno de desen-o*-i"ento estEti(o da arte (ine"ato!ra+ia4 A sexta )arte do mundo E %" +i*"e estrita"ente "%do e despro-ido do so"T Um homem com uma cmera, por s%a -e=9 E %" +i*"e sonoro a partir da posterior introd%o eNtra$die!Eti(a de "Osi(a or/%estrada 0 *%= de indi(aHes do pr#prio (ineastaT ntusiasmo, por O*ti"o9 E %"a pe*2(%*a e"inente"ente sonora e +a*ada4 Isto E9 a se*eo dos +i*"es pro(%ro% ta"1E" dar (onta das trans+or"aHes tE(ni(as e art2sti(as da "D/%ina$(7"era en/%anto %" prod%to da "odernidade e /%e so+re das trans+or"aHes propi(iadas por esta4 13

A (o"preenso estEti(a das o1ras de D=i!a Verto-9 o%trossi"9 depende% ine-ita-e*"ente de %" est%do a(%rado dos se%s press%postos te#ri(o$"etodo*#!i(os presentes nos se%s di-ersos "ani+estos e arti!os4 Ade"ais9 o entendi"ento da s%a (on(epo te#ri(o$ "etodo*#!i(a +oi +%nda"enta* para os pro(essos s%1se/Uentes de apre(iao da pe*2(%*a9 %"a -e= /%e s%as teorias esto i"ersas nos +i*"es para %"a representao a%spi(iosa dos (onteOdos i"anentes 0 rea*idade o1Jeti-a4 ara e+eito de re!istro9 D=i!a Verto- @1B;3A a"p*ia o entendi"ento do pro(edi"ento de "onta!e" $ en/%anto or!ani=ao dos pedaos +i*"ados $ e" di-ersas estratE!ias te#ri(o$"etodo*#!i(as9 entre as /%ais so desta(adas5 Cine F 9lho5 Apare(e (o"o %"a perspe(ti-a /%e de"onstra as (apa(idades in+indD-eis da "anip%*ao da (7"era pe*a "onta!e" e /%e di+ere do o*.o .%"ano pe*a s%a per+eio e" representar o /%e o *i"itado o*.o .%"ano no pode per(e1er4 X o Le% -eJoM da (7"era4 GHdio F 9uvido5 )%n(iona no "eio sonoro da "es"a +or"a /%e o L(ine$o*.oM no -is%a*4 En/%anto o pri"eiro te" a (ara(ter2sti(a do Le% -eJoM9 o se!%ndo poss%i a (ara(ter2sti(a do Le% o%oM4 GHdio F 9lho5 X a sin(ronia entre i"a!e" e so"4 A s2ntese n%"a pe*2(%*a /%e eNpri"e a eNperi'n(ia i"a!Eti(o$sonora no "o-i"ento entre as i"a!ens4 Cinema F -erdade5 X a -erdade (onstr%2da atra-Es da to"ada da rea*idade ao nat%ra* o% na -ida to"ada ao i"pro-iso4 X o prod%to (ine"ato!rD+i(o pronto9 a(a1ado e o1Jeti-o4 $eoria dos Intervalos5 A passa!e" ade/%ada de %" p*ano para o o%tro9 de +or"a /%e a inter(esso destes trad%= a ess'n(ia de %"a idEia4 Dentre %"a !a"a de tE(ni(as de *eit%ra e apre(iao /%e pode" ser opera(iona*i=adas nos +i*"es A Sexta Parte do Mundo, Um Homem com uma Cmera e ntusiasmo, 1%s(a$se %" eiNo (entrado no aspe(to da narrati-idade no sentido de se*e(ionar o (a"in.o "ais (ondi=ente (o" o (onteOdo das representaHes e" D=i!a Verto-4 A "onta!e" do (ineasta estD pa%tada e" (.o/%es entre p*anos prod%=indo e+eitos de des(ontin%idade narrati-a4 Lo!o9 o +i*"e no E pre(ip%a"ente narrati-o4 No entanto9 a pe*2(%*a per(orre %" en(adea"ento *#!i(o /%e no E s%+i(iente para sit%D$*a n%"a es+era anti$narrati-a4 Deste "odo9 os +i*"es do (ineasta se aproNi"a" "%ito "ais de %" do"2nio se"i$narrati-o9 de +or"a /%e tanto tE(ni(as de anD*ise de narrati-a (o"o de 1anda de i"a!e" no so eNe/U2-eis para a o1teno de res%*tados4

1C

En/%anto a anD*ise da narrati-a ap*i(ada ao +i*"e (onsidera o teNto +2*"i(o e" s%a %nidade (o"posi(iona* ? respeito a *inearidade e .ar"onia entre p*anos $9 a tE(ni(a de 1anda de i"a!e" -isa apreender a ess'n(ia +2*"i(a a partir de a*!%ns p*anos iso*ados9 %"a -e= /%e press%pHe a ineNist'n(ia de *#!i(a narrati-a4 A%"ont e 3arie @200CA (.e!ara" a %ti*i=ar a anD*ise de 1anda de i"a!e" e" Um homem com uma cmera9 (onsiderando o +i*"e (o"o anti$narrati-o4 No entanto9 a"1os no (onse!%ira" -is%a*i=ar no +i*"e %" interno "o-i"ento *#!i(o de %"a narrati-a per"eada por tensHes9 disson7n(ias e des(ontin%idades4 Esses e*e"entos9 in(*%si-e9 perpassa" toda a s%a (ine"ato!ra+ia4 Nesse sentido9 (onsidera"os a estratE!ia "etodo*#!i(a "ais ade/%ada assentar as pe*2(%*as na (ondio de se"i$narrati-as4 A se"i$narrati-idade dos +i*"es de D=i!a Verto- (ond%= o dis(%rso ana*2ti(o ao %s%+r%to de %"a tE(ni(a 1astante e+i(a= para a *eit%ra +2*"i(a5 a de(%pa!e"4 Essa tE(ni(a respeita as parti(%*aridades de %"a pe*2(%*a /%e se i"pHe pe*a (o"p*eNidade das s%as representaHes4 Deste "odo9 a pes/%isa %ti*i=o% esse re(%rso (%Ja ao per"itirD desn%dar as estratE!ias sintEti(as e ana*2ti(as de apreenso de %"a rea*idade "o-ida por trans+or"aHes e9 so1ret%do9 e-iden(iar os e+eitos prod%=idos no sentido de re+i!%rar %"a rea*idade dada e .istori(a"ente deter"inada4 Se!%ndo &asetti e &.io @1BB0A de(%par %" +i*"e i"p*i(a n%" (onJ%nto de operaHes per"eado por pro(essos de de(o"posio e re(o"posio4 X e+eti-a"ente %"a "aneira s#*ida de des+r%tar de %" (on.e(i"ento p*eno do o1Jeto 0 "edida /%e es"iOa a s%a estr%t%ra interna4 De "aneira /%e se o1tE" %"a "aior inte*i!i1i*idade (on+or"e todos os (o"ponentes do o1Jeto in-esti!ado seJa" iso*ados do -etor de "o-i"ento dos +oto!ra"as4 ortanto9 a de(%pa!e" E o prin(2pio ana*2ti(o /%e dD -isi1i*idade 0s en!rena!ens /%e prod%=e" o e+eito de rea*idade4 No pri"eiro "o"ento9 a pes/%isa de(o"p6s o "ateria* +2*"i(o e" ediHes +ra!"entadas9 per"itindo a apre(iao de e*e"entos /%e e-iden(ia" a proposta estEti(a9 os prin(2pios ideo*#!i(os eNp*2(itos e es(a"oteados9 os re(%rsos tE(ni(os /%e propi(ia" a eNp*anao9 a eNpresso e a representao art2sti(a do (ineasta4 &onstit%i%$se (o"o o "o"ento de se*eo e des(rio do "ateria* editado do +i*"e atra-Es do a!r%pa"ento dos o1Jetos representados @(onteOdoA asso(iados aos e*e"entos +or"ais de "o-i"ento de (7"era9 7n!%*os9 en/%adra"ento9 p*anos e as e*ipses4 3artin @2003A a(redita /%e o entendi"ento desses aspe(tos +or"ais espe(2+i(os do +i*"e E +%nda"enta* para a (o"preenso da *in!%a!e" (ine"ato!rD+i(a e do pape* (riador da (7"era4 Nesse sentido9 a pes/%isa no ne!*i!en(io% os e-ent%ais "o-i"entos de (7"era 1:

@travellin.9 traJet#ria o% panor7"i(aA en/%anto de+inidores de re*aHes espa(iais entre (7"era e o1Jeto de (aptaoT os 7n!%*os @)lon.eJ e contra8)lon.eJA en/%anto si!ni+i(ados -a*orati-os dados aos s%Jeitos e aos e*e"entos p*Dsti(osT os en/%adra"entos (o"o deter"inados pontos de -ista da ao (ine"ato!rD+i(aT os p*anos @p*ano !era*9 p*ano "Edio9 p*ano (onJ%nto9 p*ano a"eri(ano9 pri"eiro p*ano e close8u)7 en/%anto de+inidores da dist7n(ia da (7"era para (o" o o1JetoT e9 so1ret%do9 as e*ipses9 pois se trata" de instr%"entos /%e o (ineasta re(orre para s%!erir e a*%dir deter"inados a(onte(i"entos /%e no esto ao se% a*(an(e o% passara" desper(e1idos d%rante a +i*"a!e"4 A i"port7n(ia deste O*ti"o re(%rso E re(r%des(ida pe*o +ato de ser a estratE!ia de de(%pa!e" %ti*i=ada pe*o pr#prio idea*i=ador da pe*2(%*a na "edida e" /%e o+ere(e a a%di'n(ia %" "ateria* s%1"etido a di-ersos (ortes te"porais4 In(*%si-e a (ar!a ideo*#!i(a e idiossin(rDti(a do (ineasta E !era*"ente per(e1ida atra-Es das e*ipses4 O estD!io se!%inte (onstit%i%$se na rea!re!ao do "ateria* editado a partir da re(o"posio do prod%to n%"a espE(ie de s2ntese4 X e+eti-a"ente essa ati-idade /%e propi(ia o in2(io de %"a anD*ise e interpretao do do(%"ento (ondensado @&ASETTI e &,IO9 1BB0A9 possi1i*itando esta1e*e(er %"a *in.a narrati-a9 de "odo a re(onstit%ir o +i*"e -isando %"a *#!i(a ade/%ada ao re(orte da pes/%isa4 O tra1a*.o de interpretao na re(o"posio E %" diD*o!o siste"Dti(o (o" o teNto +2*"i(o (o" o o1Jeti-o de (aptar (o" eNatido o sentido do teNto4 Nesse pro(esso de re(o"posio9 a rea!re!ao dos e*e"entos "ais si!ni+i(ati-os n%"a estr%t%ra editada per"iti% des-e*ar a *#!i(a /%e os %ne4 Todo o "ateria* pre(edente de des(rio +oi (on+rontado9 interpretado e ana*isado4 A !rade de interpretao desse "ateria* i"a!Eti(o (%ido% do resto9 apresentando %" +or"ato inte*i!2-e* dos res%*tados atinentes a in-esti!ao do +en6"eno4 No (onteNto da so(io*o!ia da arte9 o (ine"a (arre!a a "ediao entre a arte e a so(iedade4 Desse "odo9 a prod%o dos (ap2t%*os se!%i% o (ritErio do "o-i"ento (ondi=ente 0 estEti(a e 0 .ist#ria9 per"eado por teorias so(io*#!i(as a(er(a da "odernidade no 7"1ito dos pro(essos so(iais e nos desdo1ra"entos intra$estEti(os4 Essa (ond%o post%*o% %"a arti(%*ao i"ediata (o" a anD*ise +2*"i(a das pe*2(%*as tra1a*.adas9 %"a -e= /%e a s%a *eit%ra depende% ineNora-e*"ente da (o"preenso de +ra!"entos si!ni+i(ati-os da .ist#ria e das (ara(ter2sti(as de (onso*idao da arte "oderna4 No pri"eiro (ap2t%*o9 as dis(%ssHes te#ri(as a(er(a da "odernidade so (on+rontadas (o" o pro(esso .ist#ri(o de (on+or"ao a %"a espE(ie de L"odernidade so(ia*istaM pe*os re-o*%(ionDrios de 1B1F4 &o" e+eito9 o re!i"e 1o*(.e-i/%e ao %ti*i=ar$se de %" pris"a "oderno de desen-o*-i"ento da indOstria9 dos espaos e de so(ia*i=ao de %" no-o (idado 1<

so-iEti(o9 1%s(o% reprod%=ir %"a ideo*o!ia "oderna trans"%tada ideo*o!i(a"ente (on+or"e as (on-eni'n(ias do re!i"e4 O se!%ndo (ap2t%*o9 por s%a -e=9 re(orre a re*ao entre a arte9 o (ine"a e a "odernidade no sentido de e-o(ar a (onstit%io de %"a teoria da so(io*o!ia da arte (entrada nas re)resenta@es !Dlmicas 0 "edida /%e o (ine"a se aproNi"a de press%postos "odernos de a%tono"ia estEti(a4 O ter(eiro (ap2t%*o9 por +i"9 ana*isa as representaHes da "odernidade e" A Sexta Parte do Mundo, Um Homem com uma Cmera e ntusiasmo ou Sin!onia de "om#ass, (onsiderando o "o"ento espe(2+i(o de (ada prod%o (ine"ato!rD+i(a e o desen-o*-i"ento estEti(o interno a s%a (ine"ato!ra+ia9 de "aneira a -is%a*i=ar e" /%e "edida o (ineasta so-iEti(o desen-o*-e %" trata"ento i"a!Eti(o dos e*e"entos atinentes a "odernidade 0 *%= das (ondiHes ideo*#!i(as (on(ernentes 0s prod%Hes (*Dssi(as na Unio So-iEti(a4

1F

CAP,TULO -" A MODERNIDADE E A POL,TICA DE MODERNIDADE SOCIALISTA NA R.SSIA SOVI/TICA" A RELAO HOMEM-M(0UINA A SERVIO DA REVOLUO

As dis(%ssHes so1re a "odernidade re+ere"$se se"pre 0s "%danas pro+%ndas o(orridas o% ainda e" (%rso na so(iedade na era (apita*ista4 O desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as deter"ina no-as diretri=es de so(ia*i=ao de indi-2d%os s%Jeitos 0s i"posiHes de %" "er(ado sedento pe*a apropriao dos eN(edentes do tra1a*.o4 O indi-2d%o (onsiderado *i-re E s%1"etido 0s inst7n(ias -erti(ais de prod%o e (ontro*e9 (%Ja reprod%o a"p*iada do (apita* se desdo1ra e" "odi+i(aHes estr%t%rais9 espa(iais e te(no*#!i(as4 De "aneira /%e a "odernidade (o"pe*e o indi-2d%o a %"a aproNi"ao i"ediata (o" instr%"entos "odernos e ra(ionais9 "ediante os /%ais se s%stenta" a ideo*o!ia de nor"ati=ao da -ida so(ia*4 A re*ao .o"e">"D/%ina E %"a (on+*%'n(ia (ara(ter2sti(a dos te"pos "odernos /%e se apresenta so(ia*"ente no 1oJo das trans+or"aHes siste"Dti(as da rea*idade o1Jeti-a9 es(a"oteando prin(2pios ideo*#!i(os de do"inao s%1Ja(entes ao siste"a4 O (aso so-iEti(o +ora e"1*e"Dti(o e" +%no da s%stentao de press%postos instr%"entais %ti*i=ados (o" o +ito de (onso*idar o pro(esso re-o*%(ionDrio4 ara tanto9 o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as torna-a$se %"a o1sesso na "edida e" /%e o pa2s passa-a por %" pro(esso de de1i*idade ind%stria*9 depend'n(ia a!rDria e +or"as idiossin(rDti(as do re!i"e (=arista4 No entanto9 o esta1e*e(i"ento de instr%"entos "odernos na -ida (otidiana pre(oni=a-a a (onso*idao do re!i"e so(ia*ista9 de "odo /%e o Estado passo% a reinterpretar e*e"entos tE(ni(os e ideo*#!i(os ori%ndos do desen-o*-i"ento do (apita*is"o4 A eNe(rao de s2"1o*os tradi(ionais9 a (onstr%o de "D/%inas a ser-io da re-o*%o e a e"er!'n(ia de %" no-o .o"e" -o*tado para o tra1a*.o9 apare(e" no Estado So-iEti(o so1 %" dis(%rso o+i(ia* pa%tado n%"a E!ide re-o*%(ionDria9 (%Jo si!ni+i(ado -isa-a disso(iD$*os dos par7"etros esta1e*e(idos pe*o siste"a (apita*ista de prod%o4 Nesse sentido9 tendo e" -ista /%e o presente tra1a*.o pro(%ra in-esti!ar as representaHes da "odernidade no (ine"a do so-iEti(o D=i!a Verto-9 o (ap2t%*o e" /%esto -isa "ostrar (o"o o re!i"e ao %ti*i=ar$se de %" pris"a "oderno de desen-o*-i"ento da indOstria9 dos espaos e de so(ia*i=ao de %" no-o (idado so-iEti(o9 pretende (onstr%ir %"a "oderna (on(epo so(ia*istaT no entanto9 se %ti*i=a de noHes ideo*#!i(as ori%ndas do pr#prio (apita*is"o9 /%e a/%i ad/%ire" a (on+or"ao ne(essDria para J%sti+i(ar as (on-eni'n(ias do no-o re!i"e so(ia*4 1;

-)- A :&;<l!=>'a'! '& <r&:!ss& '! ;&'!r?>'a'!

As trans+or"aHes so(iais i"p*i(adas pe*o +*%No da "odernidade re-er1era" s%1stan(ia*"ente nas inst7n(ias do sa1er4 As no-as (ara(ter2sti(as de (ond%ta9 dos Jo!os si"1#*i(os de so(ia1i*idade e das re*aHes so(iais e de poder9 esta1e*e(e" (ontornos pre(isos das -ariantes do siste"a4 Este e"ana (o"o %" e*e"ento eNpressi-o /%e a!ri*.oa ideo*o!i(a"ente indi-2d%os s%1"etidos a %" pro(esso de reprod%o so(ia*4 O sa1er (ienti+i(a"ente siste"ati=ado des-e*a as (onstit%iHes i"anentes da era "oderna9 apropria$se +%nda"enta*"ente da din7"i(a instr%"enta* de %" no-o te"po9 (%Jo (D*(%*o ra(iona* das eNperi"entaHes s%stenta a (ara(ter2sti(a de %"a no-a so(iedade e de %" no-o sa1er (ient2+i(o4 or o%tro *ado9 a (on+i!%rao de %" sa1er pa%tado pe*os (ondi(ionantes

ideo*#!i(os do siste"a9 pro-o(a9 indireta"ente9 a ass%no de %" p#*o oposto9 no /%a* a (i'n(ia apare(e (o"o *i-re e desinteressada dos do"2nios instr%"entais4 Desse "odo9 tanto nas re*aHes so(iais (o"o na prod%o do (on.e(i"ento9 a pro+%so do "oderno i"p*i(a n%"a no-a din7"i(a de trans+or"ao4 O "o-i"ento de %" pro(esso (a*(ado na -aria1i*idade e (o"p*eNi+i(ao da -ida e do sa1er (onstit%2do9 representa traos eNponen(iais de eNperi'n(ias "odernas4 ,a1er"as @2000A e-iden(ia /%e a "odernidade tornara$se te"a +i*os#+i(o desde os +ins do sE(%*o YVIII4 O desta/%e 0 dis(%sso do pro(esso de desen(anta"ento do "%ndo e" Ze1er9 possi1i*ita %"a resposta ana*2ti(a 0 (res(ente se(%*ari=ao e *ai(i=ao do Estado4 A s%1stit%io de +or"as de -ida tradi(ionais por (2r(%*os 1%ro(rDti(os trad%= e" parte o pro(esso de desen-o*-i"ento das so(iedades "odernas4 ,a1er"as res!ata ,e!e* en/%anto o pri"eiro +i*#so+o a esta1e*e(er a re*ao entre "odernidade e ra(iona*idade9 na "edida e" /%e desen-o*-e %" (on(eito (*aro do pro(esso e"er!ente e o e"pre!a 0 *%= da de+inio de Lte"pos "odernosM4 De "aneira /%e a /%esto do te"po torna$se a estr%t%ra 1asi*ar de entendi"ento da -e*o(idade dos a(onte(i"entos4 L[444\ o te"po E eNperen(iado (o"o %" re(%rso es(asso para a reso*%o dos pro1*e"as /%e s%r!e"9 isto E9 (o"o presso do te"poM @,ABER3AS9 20009 p410A4 X o "%ndo no-o9 o "%ndo "oderno para o /%a* pro-o(a a ateno da prod%o do sa1er +i*os#+i(o4 A1re$se %"a Jane*a para o +%t%ro e o presente !an.a desta/%e no raio da Epo(a "oderna4 A re*ao (ost%"eira (o" o estEti(o (ond%= a "odernidade a /%estionar -a*ores tradi(ionais9 distan(iando$se dos pro1*e"as re*ati-os aos "ode*os anti!os4 ,a1er"as e-o(a esses e*e"entos /%e re"onta" 0s dis(%ssHes a(er(a da ra(iona*idade presentes e" 1B

Ze1er atE os de1ates e" torno do (on.e(i"ento e interesse4 ortanto9 di-ersos e*e"entos no-os e"er!e" dos do"2nios "odernos para as (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia4 Ade"ais9 o a%tor en+ati=a as inst7n(ias de re*aHes (o"%ni(ati-as /%e no esto presentes no "Etodo de (o"preenso Qe1eriano9 ta"po%(o no interesse do a!ir te*eo*#!i(o4 Deste "odo9 pro1*e"ati=a as i"p*i(aHes so(iais e ideo*#!i(as do pr#prio +a=er (ient2+i(o no es(opo de prod%Hes ad-indas da "odernidade4 ,a1er"as @200BA $ n%"a o%tra o1ra de !rande re*e-7n(ia $ *e-anta o (on(eito de ra(iona*idade nos "o*des de+inidos por Ze1er9 se!%ndo o /%a* a ra(iona*idade estD re*a(ionada 0 +or"a da ati-idade e(on6"i(a (apita*ista9 aos (a"in.os esta1e*e(idos pe*o direito pri-ado 1%r!%'s9 da do"inao 1%ro(rDti(a e9 so1ret%do9 o tra1a*.o so(ia* 0 *%= dos (ritErios da ao instr%"enta*4 De "aneira /%e a di+%so da ra(iona*i=ao depende eN(*%si-a"ente da instit%(iona*i=ao do pro!resso (ient2+i(o e tE(ni(o9 des"oronando as anti!as *e!iti"aHes e as 1ases de do"inao de o%trora4 O diD*o!o (o" 3ar(%se E i"portante no sentido de ponderar /%e o (on(eito de ra(iona*idade ass%"e %"a +or"a ideo*#!i(a de do"inao po*2ti(a o(%*ta9 (%Jo e"pre!o da tE(ni(a eNi!e %" tipo de do"inao /%e a1ar(a a nat%re=a e a so(iedade4 E" no"e do aspe(to ra(iona* do (apita*is"o a-anado9 a do"inao es(a"oteia o (%n.o eNp*orador e opressor9 possi1i*itando e*e"entos e(on6"i(os de (res(i"ento pe*a prod%ti-idade e o de*eite de %"a -ida "ais (6"oda4 A "odernidade a"1ienta$se na s%stentao ideo*#!i(a da prod%o e da reprod%o do a-ano 1%r!%'s de i"posio da tE(ni(a e do dis(%rso4 No /%e tan!e ao "ode*o de (i'n(ia "oderna9 ,a1er"as @200BA de-assa a do"inao perpetrada pe*as (i'n(ias e"p2ri(as4 Se!%ndo e*e9 a do"inao eterni=a$se e !an.a di"ensHes in(o"ens%rD-eis "ediante e (o"o te(no*o!ia9 de +or"a /%e a ra(iona*idade prote!e a *e!a*idade do pro(esso de do"inao 0 *%= de %"a ra=o e"inente"ente instr%"enta*4 ortanto9 .D %"a (on+*%'n(ia e-idente entre tE(ni(a e do"inao9 na "edida e" /%e no interior do e"preendi"ento (ient2+i(o se es(onde %" proJeto ideo*#!i(o deter"inado9 no /%a* interesses de (*asse inter+ere" siste"ati(a"ente na s%a prod%o4 &o" e+eito9 a (i'n(ia de 1ase te*eo*#!i(a E %"a -ia instr%"enta* e ideo*#!i(a de "an%teno do estado de (oisasT o interesse e" torno do (on.e(i"ento9 por +i"9 des-ia$se das s%as (ondiHes onto*#!i(as de e"an(ipao4 E" &on.e(i"ento e interesse9 ,a1er"as @1B;2A ar!%"enta /%e todo (on.e(i"ento prod%=ido E "o1i*i=ado por interesses /%e o orienta"4 ara tanto9 e*e re(orre a .istoria do (on.e(i"ento positi-ista para ana*isar as re*aHes de interesse pa%tadas na ao instr%"enta* $ 20

para a /%a* a (on+*%'n(ia entre as (i'n(ias nat%rais e as (i'n(ias so(iais prod%=iria %" sa1er te(ni(a"ente eNp*orD-e* ? e (o"o a e"er!'n(ia da .er"en'%ti(a "o-i"enta o (on.e(i"ento e" torno da ao (o"%ni(ati-a ? na /%a* os interesses esto -o*tados para a e"an(ipao4 Isto E9 par7"etros +%nda"entais para (o"preender %" e-ent%a* d%a*is"o do sa1er na "odernidade4 A ao (o"%ni(ati-a E o e*e"ento s%1stan(ia* de re-iso do (on(eito de ra(iona*i=ao e" Ze1er4 Isso per"ite ponderar /%e o a!ir instr%"enta* no (orresponde na s%a p*enit%de 0s re*aHes desen(adeadas na "odernidade4 Assi" posto9 ,a1er"as s%!ere o%tro en/%adra"ento (ate!oria*9 partindo da distino +%nda"enta* entre tra1a*.o e interao4 O tra1a*.o estaria sit%ado na ao te*eo*#!i(a9 i"p%*sionado por re!ras tE(ni(as de s%stentao do sa1er e"p2ri(o9 ao passo /%e a interao E apoiada por inst7n(ias si"1o*i(a"ente "ediadas da (o"%ni(ao9 (%Jo pro(esso de a%to$re+*eNo E +%nda"enta* para o esta1e*e(i"ento de a(ordos e (onsensos inters%1Jeti-os4 Desse "odo9 a a%to$re+*eNo (ient2+i(a E %" (o"ponente essen(ia* para (ons%1stan(iar o interesse de trans+or"ao para %" sa1er /%e poss%i o !er"e da a%tono"ia4 Se!%ndo ,a1er"as @1B;2A9 as (i'n(ias .er"en'%ti(as interpreta" a rea*idade (on+or"e a .ramHtica /%e des-e*a o "%ndo e da prDNis /%e *.e E (orrespondente9 en/%anto as (i'n(ias e"p2ri(o$ana*2ti(as apreende" a rea*idade de a(ordo (o" a poss2-e* disponi1i*idade tE(ni(a4 Nesse (onteNto9 a *#!i(a instr%"enta* s%1s%"e o (arDter e"an(ipat#rio do (on.e(i"ento pa%tado na ao (o"%ni(ati-a4 O (on(eito de interesse no de-e ser (on(*%si-o no to(ante 0s red%Hes e"p2ri(as9 %"a -e= /%e so os interesses /%e orienta" o sa1er9 seJa na pro"oo re+*eNi-a da e"an(ipao o% no (arDter te*eo*#!i(o de do"inao4 L&.a"o de interesses as orientaHes 1Dsi(as /%e adere" a (ertas (ondiHes +%nda"entais da reprod%o e da a%to(onstit%io poss2-eis da espE(ie .%"ana5 tra#alho e interaoK @,ABER3AS9 1B;29 p4 21FA4 Nesse sentido9 assi" (o"o a pro1*e"ati=ao do (on(eito de ra(iona*idade9 a noo de interesse e-o(a ta"1E" a (ontri1%io a(er(a do d%a*is"o presente na "odernidade9 a sa1er9 ra=o instr%"enta* e ra=o (o"%ni(ati-a o%9 si"p*es"ente9 siste"a e "%ndo da -ida4 Na (ontra"o do pro(esso de p*enit%de da ra(iona*i=ao "oderna9 +a=$se ne(essDrio ter a (o"preenso de inst7n(ias de re*aHes /%e o(orre" independente"ente das i"posiHes do siste"a4 A ao instr%"enta* E %" re(%rso nos par7"etros do siste"a /%e se desdo1ra e" posiHes te*eo*#!i(as9 s%1"etendo os indi-2d%os aos dita"es nor"ati-os na rea*idade o1Jeti-a4 No entanto9 o siste"a (on-i-e (o" %"a ao e %" espao -o*tado para o 21

entendi"ento e a 1%s(a inter"itente do (onsenso nas interaHes dia*#!i(as5 a ao (o"%ni(ati-a e o "%ndo da -ida4 E"1ora !an.e" ares de (on-i-'n(ia e (o"p*e"entaridade dentro de %"a estr%t%ra so(ia*9 siste"a e "%ndo da -ida so antino"ias pa%tadas pe*a distino do %so ra(iona* da ao4 ,a1er"as3 @1B;FA dis(%te a re*ao tra1a*.o e interao 0 *%= das (ondiHes e"p2ri(as eNistentes entre as etapas da di+eren(iao sist'"i(a e as 1ases de inte!rao so(ia*4 O pri"eiro se rea*i=a pe*a (ond%o nor"ati-a de +or"as i"positi-as 0s o1Jeti-idades (ondi(ionadas ao s%stentD(%*o de re*aHes de prod%o no siste"a4 ,a1er"as res!ata9 in(*%si-e9 D%rR.ei" para e-o(ar a eNterna*idade dessas re*aHes (oer(iti-as4 O se!%ndo9 por se% t%rno9 (o"preende e*e"entos (%Jo %so da *in!%a!e" o+ere(e re(%rsos (o"pe*idos por %"a a%to(ons(i'n(ia4
E* ana*isis de esas re*a(iones so*o Es posi1*e si se distin!%e entre *os "e(anis"os de (oordina(i#n de *a a((i#n /%e .ar"oni=an entre s2 *as orienta(iones de a((i#n de *os parti(ipantes P a/%e**os otros "e(anis"os /%e a tra-Es de %n entre*a=ia"ento +%n(iona* de *as (onse(%en(ias a!re!adas de *a a((i#n esta1i*i=an p*eNos de a((i#n no$pretendidos @,ABER3AS9 1B;F9 p4 1<3A4

A ra=o instr%"enta* E a eNpresso no$(o"%ni(ati-a de %" sa1er arrai!ado4 Este -isa 0 prod%o "eio$+i" de %"a deter"inada ao s%1Ja(ente a %"a *#!i(a deter"inada pe*o siste"a4 A e+i(D(ia de s%a ao poss%i %"a 2nti"a re*ao (o" os press%postos de ra(iona*idade i"p*i(adas9 de "odo /%e a ao (otidiana"ente de-e (%"prir os atri1%tos instr%"entais para os /%ais os es+oros so "ens%rados4 A ra=o instr%"enta* E9 portanto9 a "ani+estao te*eo*#!i(a diante dos (ara(teres siste"Dti(os de ao na -ida (otidiana en/%anto "odos de reprod%o do siste"a so(ia* -i!ente4 A ra=o (o"%ni(ati-a9 por s%a -e=9 (onsiste n%" pro(esso so*idDrio de interpretao do "%ndo o1Jeti-o9 (%Jo entendi"ento e o1teno de a(ordos e (onsensos so (onse/%'n(ias da e+i(i'n(ia da ao4 Os parti(ipantes perse!%e" insistente"ente o (o"%" a(ordo 0 *%= de %"a de+inio de sit%ao4 Lo!o9 so inst7n(ias de re*aHes /%e se distan(ia" de %"a -iso instr%"enta* do "%ndo4 Os (on+*itos *atentes do siste"a so diri"idos por "eio de ar!%"entaHes (a*(adas e" sit%aHes ideais da +a*a4 Desse "odo9 a ao (o"%ni(ati-a (o"pe*e o s%Jeito 0 a%to(ons(i'n(ia9 deter"inando os (a"in.os ideais para o pro(esso de e"an(ipao4
Trata$se do se!%ndo -o*%"e da o1ra LTeoria da Ao &o"%ni(ati-a4 No eNiste edio e" port%!%'s desse tra1a*.o4

22

No /%e tan!e ao pro(esso da "odernidade9 ,a1er"as e-iden(ia %"a di(oto"ia /%e no se esta1e*e(e nos ter"os de interdepend'n(ia de (ate!orias4 Siste"a e "%ndo da -ida (on-i-e"9 "as dia*eti(a"ente se opHe" e" torno de pre"issas de+inidoras das aHes para as /%ais esto -o*tadas4 En/%anto o siste"a re-er1era aHes instr%"entais /%e s%1"ete" os indi-2d%os 0s en!rena!ens sist'"i(as da so(iedade e das i"p*i(aHes do "%ndo (apita*ista9 o "%ndo da -ida e"er!e para (on(e1er a (o"%ni(ao (o"o o +ator de inte!rao e e"an(ipao da so(iedade4 Nesse sentido9 as (onsideraHes de ,a1er"as a(er(a da "odernidade no to(ante a din7"i(a inerente ao siste"a e "%ndo da -ida9 poss%i9 portanto9 %" !rande interesse so(io*#!i(o9 %"a -e= /%e eNpri"e %" "o-i"ento (a*(ado e" r%pt%ras9 (isHes9 dissensos e s%1"issHes a %" no-o e" detri"ento de %" todo s%perado4 Essas post%*aHes so si!ni+i(ati-as para as re+*eNHes a respeito do presente o1Jeto4 O "oderno des(onstr#i o anterior9 trans+or"a$o e" tradi(iona* e se!%e %" (%rso de de"andas aa"1ar(adas pe*os i"p%*sos tota*i=antes do (apita*4 A e-id'n(ia da ra=o instr%"enta* "ani+esta a ideo*o!ia tota*i=ante do siste"a9 dia*eti(a"ente s%Jeita aos i"p%*sos e"an(ipat#rios9 os /%ais des-e*a" a des(onstr%o e a s%perao de estr%t%ras anti!as9 tradi(ionais e anteriores 0s p%*sHes do (apita*4 O siste"a e "%ndo da -ida pro-o(a" a (o"p*eNi+i(ao das re*aHes so(iais e das inst7n(ias do sa1er9 a deter"inao e (onso*idao dos Lte"pos "odernosM4 O d%a*is"o de ,a1er"as (o*o(a e" e-id'n(ia Lno-asM (ate!orias so(iais (ara(ter2sti(as do desen-o*-i"ento do (apita*is"o9 tais /%ais a tE(ni(a9 ra(iona*i=ao9 se(%*ari=ao e e"an(ipao4 I"pri"e "ar(as inde*E-eis a re-o*%o e desta(a a (onser-ao rea(ionDriaT i"pHe a (*asse tra1a*.adora a (ondio de s%Jeito .ist#ri(o e e-o(a a do"inao atra-Es da ideo*o!ia4 Nada to si!ni+i(ati-o para %" o1Jeto per"eado por representaHes pa%tadas e" "%danas o1Jeti-as (on(ernentes 0s ino-aHes tra=idas por o(asio das pro+%sHes "odernas4 A "odernidade E %" siste"a !*o1a*9 te"pora* e espa(ia*4 Desen-o*-e$se 0 *%= das ne(essidades de %" no-o siste"a /%e tan!en(ia as trans+or"aHes4 &ondiHes de "o1i*idade (ontinenta*9 (o"%ni(ao !*o1a*9 -e*o(idade dos a(onte(i"entos9 (ontro*e das "ani+estaHes e a (onstr%o o% renas(i"ento de %" no-o .o"e"9 s%stenta" as trans+or"aHes ad-indas do desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as4 A "odernidade prod%= o a"D*!a"a entre .o"e" e "D/%ina n%" (onteNto de prod%o9 (ons%"o e s%stentao ideo*#!i(a dos e"er!entes pro(essos de so(ia1i*idade4

23

O -etor de %"a (.a"ada ideo*#!i(a de pro!resso estD (ondi(ionado 0s trans+or"aHes te(no*#!i(as4 Na "odernidade as +oras prod%ti-as at%a" (o"o espin.as dorsais de %" siste"a a1erto a prod%o "assi-a de ri/%e=as4 A "D/%ina E res%*tado e prin(2pio ati-o da prod%oT a rede+inio da (on+i!%rao das (*asses so(iais i"p*i(arD no s%r!i"ento do pro*etariado9 en!rena!e" de s%stentao de %" siste"a9 (%Jas "%danas .ist#ri(as eNpressi-as desen(adeia" o re(r%des(i"ento dos poten(iais prod%ti-os e os +*%Nos de re(%rsos4 Se!%ndo Se-(enRo @2001A9 a e1%*io "oderna a(arreta e" di-ersas p%*sHes estr%t%rais pro-o(adas pe*as (orre*aHes entre "D/%inas9 "assas9 per(epHes e "entes4 Trans+or"aHes estr%t%rais t'" (orrespond'n(ia direta (o" a +or"ao !radati-a de (on!*o"erados e(on6"i(os9 (on(entrao de tra1a*.adores9 eNp*oso de"o!rD+i(a9 de "odo /%e %"a or!ani=ao de de"andas ad"inistra e (ontro*a re(%rsos te(no*#!i(os de ser-ios essen(iais4 As ne(essidades i"postas pe*o (apita* so deter"inantes para a a*terao da -ida e" so(iedade4 O pro(esso de "odernidade (ria %"a no-a a"1i'n(ia e %" no-o rit"o para o /%a* as pessoas de-e" se adaptar4
Toda essa -asta pop%*ao9 portanto9 te" s%a -ida ad"inistrada por %"a (o"p*eNa en!en.aria de +*%Nos9 /%e (ontro*a os siste"as de a1aste(i"ento de D!%a (orrente9 es!otos9 +orne(i"ento de e*etri(idade9 !Ds9 te*e+onia e transportes9 a*E" de p*aneJar as -ias de (o"%ni(ao9 tr7nsito e siste"as de distri1%io de !'neros a*i"ent2(ios9 de ser-ios de saOde9 ed%(ao e se!%rana pO1*i(a4 [444\4 Esse (ontro*e te(no*#!i(o p*eno do a"1iente e" /%e -i-e" as pessoas a(a1a9 por (onse/U'n(ia9 a*terando se%s (o"porta"entos4 Nessa so(iedade a*ta"ente "e(ani=ada9 so os .o"ens e "%*.eres /%e de-e" se adaptar ao rit"o e 0 a(e*erao das "D/%inas9 e no o (ontrDrio @SEV&ENVO9 20019 p4 <2A4

O soer!%i"ento das "D/%inas nas "%danas de (o"porta"ento i"p*i(a n%"a +eti(.i=ao do o*.ar4 As /%a*idades inerentes aos indi-2d%os so s%1stit%2das pe*o poten(ia* de (ons%"o4 O o*.ar do"inante i"pHe "aneiras .a1it%ais e e*e!antes de eNi1io p%1*i(a9 da es(o*.a da ind%"entDria e das +or"as de se -estir4 &ria %"a a+*%'n(ia @SALLINS9 1BF;A e %"a ne(essidade pe*o deseJo de o1teno4 A *#!i(a sist'"i(a dire(iona as pessoas a passi-idade do ato prod%ti-o9 no /%a* a reprod%o so(ia* E a(o"pan.ada por Lson.os de (ons%"oM9 isto E9 deseJos pa%tados pe*a in(ons(i'n(ia o+ere(ida pe*o (apita*4 Se!%ndo Se-(enRo @2001A9 as (ondiHes de aproNi"ao e a (o"%ni(ao /%e ante(ede" a +a*a so (onstr%2das por s2"1o*os eNteriores9 de +or"a /%e o (arDter pessoa* E de+inido por a/%i*o /%e E (ons%"ido4

2C

Os rit"os a(e*erados na "odernidade per"ite" (on(e1er pe*o o*.ar a di(oto"ia entre o "o-i"ento "oderno e o estDti(o tradi(iona*4 O rit"o desen+reado esti"%*a %"a sensi1i*idade atinente 0s no-as trans+or"aHes so(iais9 desen-o*-endo %"a r%pt%ra entre +or"as (on-en(ionais9 tradi(ionais e 1%(#*i(as de so(ia1i*idade9 a %"a p%*so te"pora* do (D*(%*o ra(iona* do (ontato entre os indi-2d%os e" p*ena a(e*erao da -ida4 A "odernidade pro"o-e %"a reao a1so*%ta aos aspe(tos /%e re"onte" %" passado (onsiderado de*etErio aos rit"os a(e*erados do desen-o*-i"ento +a1ri*9 da *inearidade te"pora*9 da eNp*orao dos espaos e do no-o pape* do (idado e da (*asse tra1a*.adora4 Nesse (onteNto9 ,ar-eP @200FA a(redita /%e a "odernidade E (ara(teri=ada por %"a Ldestr%io (riati-aM9 na "edida e" /%e se a+ir"a a partir da destr%io de "odos de -ida de o%trora4 &riati-a por se (on+i!%rar (o"o %"a Larte das (idadesM9 (on-i(ta da poten(ia*idade da estEti(a no rearranJo estr%t%ra* e da +ora si"1#*i(a da arte "oderna e"er!ente9 a /%a* rei-indi(a-a a%tono"ia9 "as /%e poderia9 (on(o"itante"ente9 eNperi"entar +%n(iona*idades eNtra$estEti(asC4 A Ldestr%io (riati-aM E s%stentada (o"o %" di*e"a prDti(o da "odernidade no en+renta"ento das no-as diretri=es "odernistas nas (idades4
A+ina*9 (o"o poderia %" no-o "%ndo ser (riado se" se destr%ir 1oa parte do /%e -iera antes] Si"p*es"ente no se pode +a=er %" o"e*ete se" /%e1rar os o-os9 (o"o o o1ser-o% toda %"a *in.a!e" de pensadores "odernistas de Goet.e a 3ao4 O ar/%Etipo *iterDrio desse di*e"a E (o"o Ber"an @1B;2A e L%RD(s @1B<BA assina*a"9 o )a%sto de Goet.e4 U" .er#i Epi(o preparado para destr%ir "itos re*i!iosos9 -a*ores tradi(ionais e "odos de -ida (ost%"eiros para (onstr%ir %" ad"irD-e* "%ndo no-o a partir das (in=as do anti!o9 )a%sto E9 e" O*ti"a anD*ise9 %"a +i!%ra trD!i(a @,ARVE^9 200F9 p42<A4

A +%no .er#i(a de L(riar destr%indoM apresentada a(i"a por ,ar-eP so1 a #ti(a de Goet.e9 E (o"parti*.ada por BenJa"in @2000A +a(e 0 *eit%ra de Ba%de*aire4 A preo(%pao da *iterat%ra (o" os no-os te"pos E %"a resposta estEti(a a pro+%so de no-os -a*ores esta1e*e(idos na so(iedade4 ara BenJa"in @2000A9 o poeta s%1*i"a a s%a persona*idade 0 s%Jeio .er#i(a de -i-er na "odernidade9 de "odo /%e a +or"ao desse .er#i perpassa a (onstit%io de %" ser so(ia* no siste"a (apita*ista4 A "odernidade ro"pe (o" o "%ndo da o(iosidade9 re-e*ando a +ata*idade do .er#i4 Ideo*o!i(a"ente9 o .er#i ro"an(eado da *iterat%ra9 E s%1-ertido na "ateria*idade pe*a re(onstr%o .er#i(a operada pe*o Estado4 O p*aneJa"ento ra(iona*9 a padroni=ao das +or"as e (ond%tas e a reor!ani=ao dos espaos ?

No +oi se" +%nda"ento /%e ,a1er"as @2000A pondero% /%e o dis(%rso +i*os#+i(o da "odernidade (r%=a$se +re/%ente"ente (o" o estEti(o4

2:

so1ret%do no per2odo p#s$!%erras "%ndiais ? (onso*ida" a Ldestr%io (riati-aM en/%anto proJeto de s%1s%no do anti!o pe*o "oderno4 O "oderno i"pHe pe*a "anip%*ao ra(iona* e estr%t%rada das (idades no-as (on(epHes de te"po e espao4 O desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as possi1i*ito% %"a inte!rao instr%"enta* dos espaos e" detri"ento da (erte=a do espao a1so*%to4 A in(erte=a espa(ia* i"p*i(a na inse!%rana de %" espao per"anente"ente pass2-e* de "%dana4 Se!%ndo ,ar-eP @200FA9 a "odernidade i"pe*e o indi-2d%o a se adaptar a %"a espE(ie de espao re*ati-o no /%a* ino-aHes nos transportes e nas (o"%ni(aHes so a(o"pan.adas por %"a reor!ani=ao do *%!ar do .o"e"9 dos o1Jetos e das estr%t%ras %r1anas4 De "aneira /%e o aper+eioa"ento dos siste"as de (o"%ni(ao a!i*i=a a tro(a e o (ons%"o4 Nesses "o*des9 a reprod%o a"p*iada do (apita* (ond%= o te"po 0 *inearidade (on-er!ente (o" as pro!ressHes tE(ni(as e" detri"ento do tradi(iona* te"po (2(*i(o4 O "o-i"ento atinente 0 reprod%o so(ia* tende a a(e*erar o rit"o de -ida9 (o"pri"indo a re*ao te"po$espao4 Nesse sentido9 o .o"e" "oderno para no (apit%*ar diante das ne(essidades dos no-os te"pos9 pre(isa ta"1E" se adaptar 0 a(e*erao das inO"eras possi1i*idades apresentadas pe*a "odernidade4 ,ar-eP @200FA e" diD*o!o per"anente (o" di-ersos a%tores sa*ienta /%e a "odernidade E %"a +or"a pe(%*iar de eNperen(iar o espao e o te"po9 (%Ja re*ao E +%nda"enta* para o pro(esso de reprod%o da -ida so(ia*4 Lo!o9 (on(epHes de te"po e espao "odi+i(a"$se (o" as ne(essidades de reprod%o9 pro-o(ando a apropriao dessas (ondiHes "odernas pe*o .o"e"4 O te"po a(e*erado ser-e to so"ente para "aNi"i=ar o +*%No prod%ti-o9 isto E9 %"a ne(essidade pre"ente do (apita*4 Des"orona"$se anti!as representaHes do "%ndo s%1stit%2das por proJeHes do -indo%ro 0 *%= das trans+or"aHes do presente4 A ra(iona*i=ao da re*ao espao$te"po deter"ina no-as (on-er!'n(ias de territ#rios9 eNpressi-a "o1i*idade e eN(edentes de prod%tosT a (ondio de in#spito torna o *%!ar %" retro(esso9 o 1%(o*is"o passa a ser %" perni(ioso res!ate da tradio4 &o" e+eito9 a "odernidade se satis+a= (o" o (ontro*e ra(iona* das p%*sHes so(iais9 seJa e" /%a*/%er es+era9 (ate!oria o% instit%io4 ,ar-eP @200F9 p4 22FA eNp*i(ita de +or"a ine/%2-o(a o "o-i"ento !radati-o de des"orona"ento de anti!as *e!iti"aHes na "odernidade e" para*e*o as (on-%*sHes estEti(as "odernistas5
A re-o*%o renas(entista dos (on(eitos de espao e de te"po assento% os a*i(er(es (on(eit%ais e" "%itos aspe(tos para o proJeto do I*%"inis"o4 A/%i*o /%e "%itos en(ara" .oJe (o"o a pri"eira !rande "ani+estao do pensa"ento "odernista (onsidera-a o do"2nio da nat%re=a %"a (ondio ne(essDria da e"an(ipao

2<

.%"ana4 Sendo o espao %" _+ato` da nat%re=a9 a (on/%ista e or!ani=ao ra(iona* do espao se tornara" parte inte!rante do proJeto "oderni=ador4 A di+erena9 desta -e=9 era /%e o espao e o te"po tin.a" de ser or!ani=ados no para re+*etir a !*#ria de De%s9 "as para (e*e1rar e +a(i*itar a *i1ertao do _.o"e"` (o"o indi-2d%o *i-re e ati-o9 dotado de (ons(i'n(ia e -ontade4

Os te"pos "odernos ina%!%ra" %"a no-a re*ao entre o Estado e a re*i!io4 A "odernidade (on(ede 0s estr%t%ras +or"ais e J%r2di(as desse estado "oderno %" i"p%*so ne(essDrio a *ai(i=ao4 Todos os es+oros se diri!e" para esta1e*e(er %" (a"po *i-re de a-ano do (apita*is"o (ontra o /%a* no .aJa inter+er'n(ia dos do!"as (er(eadores da re*i!io4 A tradio do pe(ado serD s%1stit%2da pe*a a/%ies('n(ia do (ons%"o9 de ta* "odo /%e %" no-o (idado e %"a no-a (*asse tra1a*.adora de-e" ser so(ia*i=ados para en+rentar os di*e"as9 os e"1ates e a din7"i(a prod%ti-a (apita*ista4 &o" e+eito9 no pro(esso .ist#ri(o de desen-o*-i"ento do (apita*is"o9 "eios +ora" siste"ati(a"ente pensados para (on+or"ar o (idado (onsiderado *i-re na (ondio de +ora prod%ti-a4 Ro"pe$se9 nesse sentido9 (o" estr%t%ras anteriores das re*aHes de tra1a*.o ? so1ret%do ser-is ? para a (onstit%io de %" tra1a*.ador "oderno9 (o" (ontrato de tra1a*.o9 dispondo de -i!or e +ora para "o-er (o" se!%rana as en!rena!ens do siste"a4 3er(adoria pre(iosa para os intentos (apita*istas de a(%"%*ao9 "oti-ando %"a s%posta ne(essidade de re!%*ao4 ,ar-eP @200FA E en+Dti(o ao ponderar /%e as intensas "odi+i(aHes internas do (apita*is"o re-er1era" direta"ente nas re*aHes de tra1a*.o9 .aJa -ista /%e o *%(ro se"pre +oi o se% prin(2pio 1Dsi(o na -ida e(on6"i(a4
,D d%as a"p*as Dreas de di+i(%*dades n%" siste"a e(on6"i(o (apita*ista /%e t'" de ser ne!o(iadas (o" s%(esso para /%e o siste"a per"anea -iD-e*4 A pri"eira ad-E" das /%a*idades anDr/%i(as dos "er(ados de +iNao de preos9 e a se!%nda deri-a da ne(essidade de eNer(er s%+i(iente (ontro*e so1re o e"pre!o da +ora de tra1a*.o para !arantir a adio de -a*or na prod%o e9 portanto9 *%(ros positi-os para o "aior nO"ero poss2-e* de (apita*istas @,ARVE^9 200F9 p4 11F$11;A4

er(e1e$se o /%o E +%nda"enta* para a s%stentao do siste"a9 o esta1e*e(i"ento de (ontornos e (ontro*es no pro(esso de (onstit%io e re(onstit%io da (*asse tra1a*.adora4 Desse "odo9 E (on-eniente9 so1ret%do e" ter"os ideo*#!i(os9 /%e a (*asse tra1a*.adora esteJa i"ersa n%"a din7"i(a nor"ati-a de prod%o9 (%Ja (ons(i'n(ia da sit%ao seJa deter"inada pe*a 1ase das re*aHes de prod%o4 E-idente"ente /%e a estr%t%ra instr%"enta* no retira a (ondio do .o"e" de s%Jeito .ist#ri(o e s%a 1%s(a inerente pe*a e"an(ipao4 O +ato E /%e se sentir tra1a*.ador na "odernidade i"p*i(a9 ne(essaria"ente9 e" ass%"ir a post%ra de %" no-o .o"e" e" %"a no-a Epo(a4 ara o (apita*9 isto si!ni+i(a %" .o"e" prod%ti-o9 a*.eio 2F

ao o1Jeto de s%a prod%o9 no re(on.e(endo o res%*tado do tra1a*.o (o"o +r%to de s%a ati-idade9 no per(e1endo a tota*idade do pro(esso prod%ti-o4 Isto E9 o (ontro*e inde*E-e* das re*aHes de tra1a*.o /%e des+i!%raria a or!ani=ao e" torno de re*aHes (o"%ni(ati-as entre tra1a*.adores4 ,ar-eP @200FA s%1*in.a os (o"ponentes si!ni+i(ati-os da a(%"%*ao de (apita*9 a sa1er9 a "ist%ra eNpressi-a de represso9 +a"i*iari=ao9 (ooptao instit%(iona*i=ada /%e se espraia e" toda so(iedade9 o% seJa9 e*e"entos idea*i=ados do"inantes na "odernidade /%e se torna" do"inantes para todo o (orpo so(ia*4 Nesse sentido9 a (onstit%io desse no-o .o"e" depende de %"a se-era so(ia*i=ao9 (%Jas (ondiHes de prod%o (o"preenda" o do"2nio e o (ontro*e das (apa(idades +2si(as e "entais do tra1a*.ador4 Se!%ndo o a%tor9 a identidade pe*o tra1a*.o E (onstr%2da pa%*atina"ente 0 *%= da ed%(ao9 do treina"ento e da interna*i=ao de -a*ores /%e di!ni+i(a" o pro(esso de eNp*orao9 (ons%1stan(iando a +or"ao de ideo*o!ias pe*o apare*.o de Estado4 LTa"1E" a/%i o _"odo de re!%*a"entao` se torna %"a "aneira Oti* de (on(eit%ar o trata"ento dado aos pro1*e"as de or!ani=ao da +ora de tra1a*.o para prop#sitos de a(%"%*ao do (apita* e" Epo(as e *%!ares parti(%*aresM @,ARVE^9 200F9 p4 11BA4 Na "odernidade9 o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as depende da (on-er!'n(ia dos .o"ens (o" as "D/%inas e os "eios te(no*#!i(os9 reprod%=indo e "o-i"entando %" siste"a (o"p*eNo9 pa%tado e" (ontradiHes eNp*2(itas /%e so es(a"oteadas por %"a ideo*o!ia reinante4 A ra(iona*i=ao do pro(esso de tra1a*.o (on(ede% %" in!rediente adi(iona* a %"a din7"i(a de dis(ip*inari=ao "oderna do (orpo de tra1a*.o a partir dos intentos +ordistas4 A dis(%sso "ais e"1*e"Dti(a so1re o )ordis"o estD e" L&adernos do &Dr(ereM de Gra"s(i9 (o" o /%a* ,ar-eP @2011A ta"1E" dia*o!o%4 Gra"s(i @2001A9 no (ap2t%*o intit%*ado LA"eri(anis"o e )ordis"oM9 re-e*a /%e esse "ode*o E %"a ne(essidade i"anente do (apita* para a*(anar %"a e(ono"ia pro!ra"Dti(a4 Isto se daria pe*a "anip%*ao e ra(iona*i=ao das +oras s%1a*ternas9 or!ani=ando "etas para desen-o*-er %" no-o tipo de tra1a*.ador4 &o" e+eito9 (o"1ina$se a +ora repressi-a9 pers%aso9 inter+er'n(ias na seN%a*idade e na +a"2*ia9 (entrando o (apita* so(ia* todo na prod%o4 )orJar %" no-o tipo de tra1a*.ador torno%$se %"a a"1io "oderna do (apita* para a so1re-i-'n(ia do siste"a9 e-itando as possi1i*idades anDr/%i(as /%e poderia" pro-o(ar se% e-ent%a* +ra(asso4 O (apita* (rio% as (ondiHes de -a*'n(ia de %" "ode*o /%e propor(iono% a or!ani=ao (ient2+i(a do tra1a*.o operada pe*o taP*oris"o4 A (ond%o de a"1os os "ode*os trans+or"a-a o tra1a*.ador n%" .ar"6ni(o (idado (ons%"idor9 da-a s%postas (ondiHes de 2;

Ldi!nidadeM do tra1a*.o9 a*E" de se preo(%par (o" a post%ra do operDrio nos di-ersos (2r(%*os de so(ia1i*idade eNternos ao a"1iente da e"presa (apita*ista4 A "odernidade se espraia e" di-ersas +rentes +a(e trans+or"aHes te(no*#!i(as9 "anip%*ao dos espaos9 "odi+i(ao nas re*aHes so(iais e na re(on+i!%rao de %" tra1a*.ador9 re-er1erando in(*%si-e e" eNperi'n(ias so(ia*istas da ROssia So-iEti(a4 A L"odernidade so(ia*istaM apresento%$se en/%anto %"a "aneira instr%"enta* de

desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as r%ssas a partir de ini(iati-as da +ora do Estado9 de "odo /%e o -iEs p*ani+i(ado das trans+or"aHes enredo%$se e" po*2ti(as Ls%i !enerisM de i"posio de sin!%*ares p%*sHes "odernas nas din7"i(as de so(ia1i*idade e so(ia*i=ao9 nos "odos de -ida9 no trato (o" as indOstrias e te(no*o!ia e9 so1ret%do9 na +or"ao de %" .o"e" -o*tado para o tra1a*.o4 A "odernidade pe*o -iEs so(ia*ista e"er!e (o"o %"a adaptao das (on(entraHes 1%r!%esas de trans+or"ao pe*a "DNi"a do "er(ado e da propriedade9 (%Jo prota!onis"o estata* (onso*ido% %"a ideo*o!ia "oderni=ante a *%= de %" dis(%rso re-o*%(ionDrio4

-)1 A ;&'!r?>'a'! ?a var>a?@! S&v>A@>:a

En(arar os Lte"pos "odernosM +oi %"a di+i(%*dade r%ssa desde o (=aris"o4 ossi1i*itar "%danas so(iais e e(on6"i(as /%e inter-iesse" no rea* estado de (oisas do i"pErio do (=ar torno%$se %" Lta1%M do /%a* o re!i"e no /%eria s%perar4 A ROssia &=arista era +or"ada +%nda"enta*"ente por /%atro apare*.os $ a 1%ro(ra(ia (i-i*9 a po*2(ia po*2ti(a9 as +oras ar"adas e a i!reJa ortodoNa $ de s%stentao do siste"a po*2ti(o9 os /%ais eNpri"ia" a "an%teno de re(%rsos tradi(ionais na (ond%o do pa2s4 A 1%ro(ra(ia (i-i* (onstit%2a a re+er'n(ia po*2ti(a do re!i"e4 Se!%ndo Reis )i*.o @2003A9 esta +%n(iona-a (o" %"a +ora si"1#*i(a das tradiHes (onser-adoras da so(iedade r%ssa9 so1ret%do e" torno da resist'n(ia aos pro(essos de "oderni=ao4 A po*2(ia po*2ti(a e as +oras ar"adas +%n(iona-a" (o"o instr%"entos de represso e inti"idao9 a*E" de ent%siastas de a"1iHes eNpansionistas4 A i!reJa ortodoNa9 por +i"9 ser-ia (o"o %"a +erra"enta trans(endenta* do re!i"e para a "an%teno da orde"9 de "odo /%e no interessa-a po*iti(a"ente %" e"er!ente pro(esso de "odernidade (o" sopros de se(%*ari=ao4 No 7"1ito do o1Jeto da pes/%isa: e das pretensHes

O1Jeto +2*"i(o eNa%sti-a"ente tra1a*.ado e" LEnt%sias"oM de Verto-4

2B

do (ap2t%*o9 "ostra$se ne(essDria %"a i"erso "ais (%idadosa a(er(a da i"port7n(ia da i!reJa ortodoNa para o (=aris"o4 Se!%ndo Reis )i*.o @2003A9 a i!reJa ortodoNa r%ssa a%Ni*ia-a a "an%teno do (ontro*e so1re a pop%*ao 1aseada n%"a re*i!iosidade (on+or"ista e resi!nada9 (ondi(ionada estrita"ente ao poder do (=ar4 De ta* "aneira /%e a re*i!io o+i(ia* sit%a-a o (=ar na (ondio de %" so1erano de direito di-ino4 Isto E9 o (=ar *e!iti"a-a a s%a a%toridade (on+or"e as prerro!ati-as (on(edidas por %"a estr%t%ra /%e rei-indi(a-a a eN(e*'n(ia da "ediao do sa!rado no p*ano "ateria*4
A di-isa o+i(ia* do i"pErio ? %" Tsar9 %"a nao9 %"a +E e a (on-i(o de /%e 3os(o% era a en(arnao da $erceira Goma9 sede de %" (ristianis"o 2nte!ro9 ainda no (orro"pido pe*as tentaHes do "%ndo ? +a=ia da OrtodoNia %"a re*i!io o+i(ia*9 "es"o por/%e o tsar era %" so1erano de direito di-ino9 o /%e tra=ia #1-ias i"p*i(aHes nas re*aHes entre o oder e a Re*i!io @REIS )IL,O9 20039 p41;A4

No entanto9 esse Jo!o de re*aHes de poder so*ida"ente (onstr%2do no se de% n%"a es+era .ar"6ni(a9 sendo res%*tado de %"a .ist#ri(a *i!ao "o-ida por insta1i*idades9 (on+*itos e de %" Jo!o de poder re(ipro(a"ente +orta*e(ido para %"a estr%t%ra s#*ida de do"inao4 O (ristianis"o (.e!a 0 ROssia no sE(%*o Y e" per2odo de intensi+i(adas re*aHes "i*itares9 po*2ti(as e (o"er(iais (o" Bi=7n(io4 Se!%ndo Tra!te"1er! @200FA9 a introd%o do (ristianis"o na ROssia ini(ia$se (o"o %" ass%nto de pr2n(ipes9 dora-ante espraiados pe*a pop%*ao es*a-a /%e9 pe*o +ato de no poss%2re" %"a tradio ao sa(erd#(io9 a(eitara" a penetrao da no-a re*i!io4 O +ato E /%e a "aior resist'n(ia para a (onso*idao da i!reJa esta-a na -aidade dos pr2n(ipes e nos di-ersos (on+*itos !erados entre e*es4 U" (a"po +Erti* de +orta*e(i"ento do pape* po*2ti(o da i!reJa /%e passo% a "ediar esses e"1ates9 tornando$se porta$-o= de %"a s%posta .ar"onia e prosperidade r%ssa4 ara Tra!te"1er! @200FA9 os

tri1%nais e(*esiDsti(os /%e ser-ia" (o"o se-eros o1ser-adores da "ora* e dos 1ons (ost%"es !arantira" a +ora po*2ti(a ne(essDria da i!reJa entre os po-os es*a-os4 A po*2ti(a de ser-ido do sE(%*o YVII E o%tro +ator /%e e-iden(ia o poder dese"pen.ado pe*a i!reJa ortodoNa4 A s%a in+*%'n(ia e nO"ero de ser-os %*trapassa-a a /%antidade dos *ati+%ndiDrios *ei!os4 A*E" disso9 Tra!te"1er! @200FA pondera a depend'n(ia (%*t%ra* da ROssia (onstr%2da 0 *%= das tradiHes da 121*ia e dos (o"p'ndios re*i!iosos4 A re*i!io passo% a dar (ontornos si!ni+i(ati-os aos desen.os ar/%itet6ni(os9 0s pint%ras de (a-a*ete e aos traos *iterDrios9 (o"1atendo e-ent%ais des-ios Lpa!osM4

30

A intensi+i(ao do na(iona*is"o da i!reJa a(onte(e (o" o &on(2*io de )*orena4 Esse E o "o"ento (ara(ter2sti(o de *i!ao da i!reJa (o" o Estado a partir da +i!%ra do (=ar9 de +or"a /%e 3os(o% se torna a Ter(eira Ro"a9 a Santa ROssia4 O poder po*2ti(o da I!reJa re(r%des(e e" (on+or"idade (o" o poderio e(on6"i(o4 A i!reJa da-a s%stentao ao re!i"e do (=ar na "es"a "edida e" /%e era a!ra(iada (o" +a(i*idades ad-indas de re*aHes (onsistentes (o" o i"pErio4
U" anti!o (rente -ia a I!reJa r%ssa nos se!%intes ter"os5 _ A (.a"ada +E ortodoNa E %"a eNtenso da (oroa e do Teso%ro9 %" s2"1o*o o+i(ia*4 No estD +%ndada e" sin(era (on-i(o9 "as *i"ita$se a (%"prir (o" se% de-er (o"o %" instr%"ento do Estado para preser-ao da orde"`4 A partir de 1;2C o S2nodo serD diri!ido por %" prod%tor$(.e+e do Estado /%e era na rea*idade o "inistro do (=ar para ass%ntos re*i!iosos4 A i!reJa identi+i(o%$se (o" a a%to(ra(ia e o na(iona*is"o r%ssos4 Os po-os no$r%ssos /%e antes disp%n.a" de *i1erdade re*i!iosa9 a partir de Ni(o*a% I @1;2:$::A +ora" o1ri!ados a adotar a ortodoNia r%ssa (o"o re*i!io9 tanto /%anto os %(ranianos @TRAGTE3BERG9 200F9 p4 ;1A4

As de(isHes dos 1o*(.e-i/%es d%rante o pro(esso re-o*%(ionDrio de 1B1F e" proi1ir a prDti(a da re*i!io e a at%ao das es(o*as re*i!iosas no se red%=e" aos "oti-os o1-ia"ente ideo*#!i(os4 A s%1stit%io de s2"1o*os da tradio re*i!iosa por "ateriais /%e representa" a re-o*%o< e-o(a a (apit%*ao do re!i"e (=arista /%e tin.a a i!reJa (o"o s%stentao e +ora po*2ti(a4 TrotsRP @200<A s%1*in.o% as di+i(%*dades en+rentadas pe*a re-o*%o e" des(onstr%ir (ost%"es interna*i=ados pe*a i!reJa ortodoNa4 A re*ao do (idado r%sso (o" a i!reJa +oi !arantida pe*o .D1ito e pe*a reprod%o de prDti(as /%e no (ondi=ia" (o" os no-os te"pos4 L[444\ a i!reJa atrai de-ido toda %"a sErie de "oti-os s#(io$estEti(os9 /%e ne" a +D1ri(a9 ne" a +a"2*ia9 ne" a r%a o+ere(e"M @TROTSV^9 200<9 p4 CCA4 &o" e+eito9 per(e1e$se o i"portante pape* dese"pen.ado pe*a i!reJa na "an%teno de %" siste"a "o-ido pe*os aspe(tos da tradio e na i"o1i*idade de %" estado de (oisas 1astante (on-enientes aos interesses do (=ar4 Na ROssia i"peria*9 .a-ia %"a dis(rep7n(ia entre o se% "ode*o se"i$+e%da* (o" o n2-e* de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as e" -Drios pa2ses da E%ropa4 Se!%ndo Reis )i*.o @2003A9 o /%e .a-ia de "oderno na (ond%o po*2ti(a dos (=ares era apenas a !an7n(ia de *%(rati-idade e" torno de %"a dE1i* 1%r!%esia r%ssa4 No interessa-a ao poder i"peria* a a(eitao de %"a "odernidade e %" pro(esso de "oderni=ao9 (%Jos do"2nios esti-esse" entre!%es 0s *eis de "er(ado e a*.eios as -ontades do so1erano4

Ent%sias"o de D=i!a Verto- representa o pro(esso de transio do (=aris"o para o so(ia*is"o a partir da retirada de o1Jetos dos te"p*os /%e se trans+or"a" e" prEdios a ser-io da re-o*%o4

<

31

Desse "odo9 reprod%=ia$se %" "ode*o ser-i* distinto da re*ao sen.or$-assa*o9 no /%a* as de(isHes tin.a" o (ri-o a1so*%to do (=ar4 A ser-ido "ani+esta-a$se (o"o %" instr%"ento *%(rati-o /%e asse!%ra-a %"a arre(adao estD-e*4 E" (ontrapartida9 os "eios de prod%o no (a"po eNpri"ia" si"1o*i(a"ente o (onteNto s#(io$e(on6"i(o de depend'n(ia a!rDria4 As tE(ni(as de prod%o era" ine+i(ientes9 os instr%"entos de tra1a*.o i"pedia" a prod%ti-idade e ainda .a-ia %"a insta1i*idade na posse de terras9 o% seJa9 e*e"entos /%e traria" oJeri=a a %" siste"a (apita*ista de prod%o9 so1ret%do no /%e se re+ere ao direito ina*ienD-e* de propriedade4
Introd%=ira$se na/%e*as /%atro dE(adas9 entre 1;1: e 1;::9 %" des(o"passo /%e se tornara .ist#ri(o entre a ROssia Tsarista e as pot'n(ias (apita*istas "ais din7"i(as da E%ropa4 &o"o se a ROssia no ti-esse sido (apa= de a(o"pan.ar o pro(esso de "oderni=ao @a Re-o*%o Ind%stria*A /%e esta-a "%dando a paisa!e" e(on6"i(a e so(ia* da E%ropa o(identa* desde os +ins do sE(%*o YVIII @REIS )IL,O9 20039 p4 22A4

A !%erra da &ri"Eia de 1;:: possi1i*ito% %" (a"in.o de re+or"as e in/%iet%des e" re*ao 0s po*2ti(as do (=ar4 Reis )i*.o @2003A (.a"a de L"odernidade a*ternati-aM as "%danas operadas pe*a (orte no sentido de (onter os 7ni"os dos D-idos ent%siastas da "odernidade4 O pro!ra"a re+or"ista pretendia "eNer na (on(epo do pape* da ser-ido se" "%dar a perspe(ti-a de re(%sa "oderni=ante4 As re+or"as par(iais ti-era" i"pa(tos e" arti(%*aHes (o"er(iais !*o1a*i=antes9 s%1ordinando %" re*ati-o desen-o*-i"ento do (apita*is"o aos interesses estatais4 No entanto9 a*E" de no reso*-er pro1*e"as .ist#ri(os9 (ontri1%i% para des(ontenta"entos de di-ersos setores da so(iedade r%ssa4 As re1e*iHes (a"ponesas tornara"$se "ais +re/Uentes9 o dE1i* ind%stria*is"o (are(ia de est2"%*os desen-o*-i"entistas e !r%pos po*2ti(os se +or"ara" para (o"1ater as (ondiHes -i!entes4 No /%e (on(erne a proposta do presente (ap2t%*o9 apresentar o anta!onis"o entre o pop%*is"o re-o*%(ionDrio r%sso e a so(ia* de"o(ra(ia r%ssa E interessante no /%e di= respeito 0 apropriao das (on(epHes de "odernidade para !r%pos /%e rei-indi(a-a" o pape* de -an!%arda na (onstr%o de (ons(i'n(ia de (*asse entre os tra1a*.adores4 Tendo e" -ista9 o1-ia"ente9 a resist'n(ia do siste"a (=arista e" i"p*antar trans+or"aHes "odernas /%e +%!isse" ao se% (ontro*e4 O op%*is"o Re-o*%(ionDrio R%sso e"er!e do deseJo de s%1*e-ao do (=aris"o

r%sso4 O "o-i"ento se a+ir"o% "ediante a propa!anda re-o*%(ionDria9 a or!ani=ao9 !re-es 32

e atentados a prepostos do i"pErio4 No entanto9 no se di+eren(ia-a da orde" -i!ente no /%e (on(erne a re(%sa do +*%No da "odernidade na so(iedade r%ssa4 Se!%ndo Reis )i*.o @2003A9 os pop%*istas pro(%ra-a" arre!i"entar %"a Lno-a "odernidadeM 0 *%= de %"a re(%sa ao (apita*is"o9 de +or"a /%e a s%perao das (ondiHes o1Jeti-as dar$se$ia pe*a adoo do so(ia*is"o se" o desen-o*-i"ento do (apita*is"o4 A 1ase po*2ti(a da trans+or"ao re-o*%(ionDria estaria (a*(ada no (o"%nitaris"o (a"pon's4 No entanto9 a (ontradio da pro"oo de %"a i"ponderD-e* "odernidade se" o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as se esta1e*e(e% rapida"ente +a(e o (on+*ito (o" teses "arNistas9 %"a -e= /%e ainda no .a-ia o prenOn(io de %"a re-o*%o interna(iona* /%e res!ataria a ROssia do passado ser-i* e de %"a dE1i* ind%stria*i=ao4 O% seJa9 %"a das po%(as possi1i*idades ad"itidas por 3arN de %"a re-o*%o so(ia*ista despro-ida das s%peraHes atinentes a %" (apita*is"o desen-o*-ido4 A So(ia*?De"o(ra(ia R%ssa apare(e (o" propostas /%e di-er!e" dos pop%*istas re-o*%(ionDrios9 pois tin.a a (on-i(o de /%e o so(ia*is"o seria o res%*tado do pro!resso %r1ano e da ati-idade da (*asse operDria na +D1ri(a4 A derr%1ada da a%to(ra(ia (=arista de(orreria do desen-o*-i"ento do (apita*is"o9 da 1%r!%esia e da (*asse operDria9 respeitando %" "o-i"ento dia*Eti(o de (onstit%io de %"a repO1*i(a de"o(rDti(a9 a *%ta de (*asses e do so(ia*is"o4 Desse "odo9 as p%*sHes "odernas de trans+or"ao seria" apropriadas no 7"1ito de %" proJeto do /%a* o so(ia*is"o e"er!iria das (ondiHes "ateriais da (ons(i'n(ia de (*asse de s%perao do siste"a (apita*ista de prod%o4 ortanto9 "es"o (o" a posterior separao dos so(ia*$de"o(ratas nas a*as 1o*(.e-i/%e e "en(.e-i/%e9 as (on(epHes re*ati-as ao pro(esso de "odernidade (ontin%a-a" distintas do pop%*is"o re-o*%(ionDrio4
As teses da re-o*%o e" d%as etapas de"ar(ara" os (a"pos entre )o)ulistas e marxistas. ara os pri"eiros9 os "arNistas no passa-a" de "ais %"a -erso da tradio ocidentalizante4 )antasiados de re-o*%(ionDrios9 iria"9 de +ato9 para*isar as ener!ias re-o*%(ionDrias e ind%=ir ao (on+or"is"o .ist#ri(o9 0 espera da (onse(%o da )rimeira eta)a. ara *eR.ano- e se%s dis(2p%*os9 e" (ontraste9 os pop%*istas no passa-a" de so(ia*istas %t#pi(os9 a1ne!ados9 se" dO-ida9 "as in(apa=es de (o"preender as no-as (ir(%nst7n(ias .ist#ri(as4 G%eria" +a=er a roda da .ist#ria -o*tar para trDs4 Nesse sentido9 era" rea(ionDrios9 no sentido pr#prio da pa*a-ra @REIS )IL,O9 20039 p4 3FA

Ade"ais9 (on(epHes "odernas de *i1erdade J%r2di(a e po*2ti(a9 (onstit%io de %"a (*asse operDria .o"o!'nea9 e*eiHes e asse"1*Eias de"o(rDti(as !an.a-a" (orpo no 1oJo das in/%ietaHes e" torno do retro(esso da po*2ti(a dos (=ares4 O apare(i"ento dos so-ietes re"onta esse (enDrio4 O pro(esso re-o*%(ionDrio de+*a!rado pe*os 1o*(.e-i/%es prop%n.a a adoo de %"a se-era "odernidade apoiada no pro*etariado ind%stria*4 No entanto9 reJeita-a 33

os prin(2pios de %"a "odernidade pa%tada nos pre(eitos do (apita*9 o+ere(endo9 assi"9 %"a "odernidade a*ternati-a9 (o" po*2ti(as9 dis(%rsos e prDti(as pe(%*iares para re(r%des(er o pro(esso re-o*%(ionDrio e" -ista da so(ia*i=ao da (on(epo de %" no-o .o"e"4 &o"o +oi a"p*a"ente dis(%tido a(i"a9 a "odernidade se (onstit%i n%" pro(esso .ist#ri(o de Ldestr%io (riati-aM @,ARVE^9 200FA9 no /%a* aspe(tos da tradio so s%perados pe*o i"p%*so trans+or"ador das -ariantes "odernas a partir de %" pro(esso i"anente de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as4 Lo!o9 a "odernidade se a+ir"a nesse (onteNto de reprod%o a"p*iada do (apita*4 Os re-o*%(ionDrios de 1B1F ape*a" para %" radi(a* pro(esso de Ldestr%io (riati-aM do es(opo de so(iedade deiNado pe*os (=ares9 "ani+estando a (*ara inteno "oderni=ante da estr%t%ra so(ia* r%ssa4 or o%tro *ado9 e" ra=o dos se%s "ani+estos prin(2pios9 re-e*a-a a (*ari-id'n(ia da s%perao do "odo de prod%o (apita*ista trad%=ido na 1%s(a in(essante do *%(ro9 de eN(edentes9 do prin(2pio de propriedade9 e da eNp*orao do tra1a*.o4 A s%perao para %" siste"a essen(ia*"ente so(ia*ista s# seria poss2-e* a partir do desen-o*-i"ento da dE1i* indOstria so-iEti(a4 Ap#s o L&o"%nis"o de G%erraM9 a (onstit%io da NE
F

@No-a o*2ti(a E(on6"i(aA apare(e para esti"%*ar o desen-o*-i"ento das indOstrias

e o +o"ento a trans+or"ao te(no*#!i(a4 A*E" disso9 a adoo das p%*sHes "odernas JD i"p*i(a na (o"preenso da (*asse tra1a*.adora o% operDria en/%anto s%Jeito re-o*%(ionDrio4 No sentido de no (on+%ndir a "odernidade (apita*ista (o" a "odernidade instr%"enta* dos re-o*%(ionDrios9 os so-iEti(os (*assi+i(a" as "D/%inas; e os tra1a*.adores so1 a E!ide da trans+or"ao so(ia*ista de prod%o4 Nesse (onteNto9 a "D/%ina so-iEti(a E (onsiderada %" instr%"ento da re-o*%o por no estar a ser-io da eNp*orao da (*asse tra1a*.adora9 da "es"a "aneira /%e o (idado so-iEti(o de-e e"er!ir (on-i(to da (ondio de %" tra1a*.ador ati-o e (ons(iente do pro(esso de prod%o4 A +%so do tra1a*.ador (o" as "D/%inas E o dispositi-o ideo*#!i(o de +or"ao da so(iedade so-iEti(a4 A NE +oraria %"a espE(ie de a(%"%*ao so(ia*ista pri"iti-a a partir da taNao dos (a"pesinos4 O (onteNto de di+i(%*dades a1ar(a-a %" eNtenso dese"pre!o e a ati-idade dos eNe(rados (o"er(iantes espe(%*adoresB4 Ade"ais9 +oro% o apare(i"ento de !r%pos (o"

&on-er!e (o" o in2(io da prod%o da pe*2(%*a LA SeNta arte do 3%ndoM de D=i!a Verto-4 A LSeNta arte do "%ndoM e-o(a %"a s%posta distino entre as "D/%inas so(ia*istas (o" as "D/%inas do (apita*is"o4 B O1Jeto de %" +i*"e de D=i!a Verto- (.a"ado L&ine$O*.oM @1B2CA /%e no estD presente na pes/%isa4 Nesse +i*"e9 (rianas intit%*adas (o"o Lpioneiras da re-o*%oM de-assa" as Dreas de espe(%*adores9 (o"1atendo o intenso (o"Er(io L(ontra$re-o*%(ionDrioM4
;

3C

"enta*idades (o"er(iais (.a"ados de ne)men+=. A as(enso de StD*in ap#s a "orte de L'nin en-o*-e %" a"p*o pro(esso de de1ates e" torno dos in-esti"entos e" p*aneJa"ento %r1an2sti(o das (idades e da a(e*erao da ind%stria*i=ao4 A idEia (onstante de s%perar os pa2ses (apita*istas a-anados paira-a nas posiHes po*2ti(as e-iden(iadas nos di-ersos &on!ressos do artido &o"%nista4 Se!%ndo Reis )i*.o @2003A9 o a-ano estaria (ondi(ionado aos in-esti"entos nas indOstrias pesadas e na a"p*a p%1*i(idade de ter %" do"2nio "ais in(isi-o na anar/%ia (a"pesina4 A L"odernidade so-iEti(aM ta"1E" +ora or!ani=ada +a(e 0 .osti*i=ao dos BulaBs e das a"eaas +re/Uentes de (o*eti-i=ao de %" espao so1re o /%a* o re!i"e entende% ser +%nda"enta* para a (aptao de re(%rsos para a ind%stria*i=ao4
Nessa at"os+era (arre!ada9 e" a1ri* de 1B2B9 o &o"it' &entra* do artido apro-o% o I *ano GUin/Uena*9 na -erso "DNi"a4 E" (in(o anos9 a partir de o%t%1ro de 1B2;9 os in-esti"entos (res(eria" 23Fa9 a renda na(iona*9 :0<a9 a prod%o ind%stria*9 13<a9 a prod%o da ener!ia e*Etri(a9 33:a9 a de (ar-o9 111a9 a de petr#*eo9 ;;a9 a de ao9 1<0a4 As pre-isHes9 e"1ora a*tas9 (a2a" sinto"ati(a"ente9 e" re*ao aos 1ens de (ons%"o9 10C a9 e a prod%o a!r2(o*a9 ::a @REIS )IL,O9 20039 p4 ;:A4

As di+i(%*dades e" torno da (onso*idao da NE e" -irt%de das re*aHes (o" o (a"po +ora" s%peradas (o" os p*anos /Uin/Uenais4 A L"odernidade so-iEti(aM se a+ir"a-a (o" 1ase na i"posio estata*4 ara Reis )i*.o @2003A9 a URSS +%nda %" "ode*o sin!%*ar a partir dos anos 30 de trans+or"ao "oderna da "D/%ina pO1*i(a9 "ani+estando a p*enit%de do -iEs so(ia*ista da "%dana9 "es"o /%e na ess'n(ia no o +osse4 LO pro(esso de "oderni=ao9 proposto desde edro9 O Grande9 e" +ins do sE(%*o YVII9 e i"p%*sionado pe*as re+or"as do sE(%*o YIY9 se"pre os(i*ando entre a (#pia do o(idente e a +or"%*ao de %"a "odernidade a*ternati-a9 seria a!ora reto"ado de %"a +or"a de(isi-a e n%"a es(a*a ina%ditaM @REIS )IL,O9 20039 p4 ;<A4 O1-ia"ente /%e no se de-e i!norar todo o pro(esso re-o*%(ionDrio9 de "odo a asso(iar ineNtri(a-e*"ente as +or"%*aHes de edro9 O Grande (o" a posteridade9 "as per(e1er (o" eNatido a para*isia re-o*%(ionDria do sta*inis"o e" no"e do aparato 1%ro(rDti(o4 O +ato E /%e os paradi!"as o(identais das p%*sHes "odernas seria" in(orporados no s# de %"a "aneira instr%"enta*9 (o"o ta"1E" so1 %"a apropriao e" (%Jo si!ni+i(ado tornar$se$ia (on-eniente ideo*o!i(a"ente para o re!i"e4 Nesse sentido9 as in(%rsHes "odernas seria" pa%tadas no s%posto de Ldes(onta"inaoM de prin(2pios e .D1itos 1%r!%eses9 en-o*-endo o prod%to das ri/%e=as prod%=idas na e(ono"ia p*ani+i(ada e"
De "aneira !era*9 so os .o"ens da NE 4 E"presDrios e !randes eNe(%ti-os /%e !an.ara" terreno na esteira do (o"Er(io p*ani+i(ado da URSS4
10

3:

trad%Hes so(ia*istas e re-o*%(ionDrias4 Lo!o9 o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as era essen(ia*"ente tratado (on+or"e o (onteNto pro+2(%o ao re!i"e9 de "odo /%e a (o*eti-i=ao +orada e a ind%stria*i=ao a(e*erada (ontri1%2ra" de(isi-a"ente para o se% esta1e*e(i"ento4 O (ontro*e do Estado so1 a prod%o pro-o(o% o pa!a"ento de a*tos tri1%tos do (a"pon's ao pro(esso de a(%"%*ao so(ia*ista pri"iti-a4 A o1sesso de StD*in pe*o desen-o*-i"ento p*aneJado das (idades atre*ado a %" padro de (res(i"ento a(ent%ado da prod%o ind%stria*11 se de% pe*a insist'n(ia nas (ooperati-as @Ro*R.o=esA e nas +a=endas (o*eti-as @so-R.o=esA4 A Lanar/%iaM (a"ponesa de 1oi(ote a s%stentao da NE +ora

s%1stit%2da por %"a din7"i(a de entre!as o1ri!at#rias9 independente de %" e-ent%a* s%(esso o% +ra(asso da prod%o4
Entre os "%JiRs a(orrentados 0s %nidades (o*eti-as de prod%o9 os /%e *o!ra-a" "i!rar para as (idades9 e"pre!ados nos tra1a*.os "ais pesados e r%des das indOstrias9 e os IeRs nos (a"pos de tra1a*.o +orado9 +or"o%$se %"a estran.a si"1iose5 a da (onstr%o da "odernidade so(ia*ista (o" 1ase na radi(a*i=ao de +or"as de eNp*orao /%e +a=ia" pensar no Anti!o Re!i"e @REIS )IL,O9 20039 p4 B1A4

O (res(i"ento ind%stria* reper(%ti% direta"ente no pro(esso de trans+or"ao das (idades9 so1ret%do (o" o -erti!inoso po-oa"ento dos (entros %r1anos4 A "o1i*idade espa(ia* (onstr%i% no-os .D1itos de so(ia1i*idade pe*os /%ais o re!i"e pro(%ro% a(o"pan.ar4 No 1asta-a so"ente introd%=ir +or"as de desen-o*-i"ento (apita*ista9 "as ta"1E" +orta*e(er o Estado a partir de re+or"as na +or"ao do (idado so-iEti(o e" (onson7n(ia (o" as trans+or"aHes operadas4 O idea* so(ia*ista de-eria ser e-o(ado na (onstr%o de %" no-o .o"e"9 "oderno9 (ont%do9 di+erente do .o"e" "oderno dos pa2ses (apita*istas4 U" .o"e" /%e pensasse na so(ia*i=ao dos "eios de prod%o e na ditad%ra do pro*etariado9 e no na s%perao indi-id%a* da ideo*o!ia do (apita*T %" .o"e" (%Jo "odo de -ida E o "odo de -ida do se% (o"pan.eiro re-o*%(ionDrio9 eNe(rando as parti(%*aridades das desi!%a*dades de (*asse4 O re!i"e9 deste "odo9 +or"a %" (idado "o-ido pe*a e1%*io de %"a "odernidade so1 o -iEs do so(ia*is"o4 O s%posto de *i1erdade do .o"e" "oderno no (apita* E rede+inido para o .o"e" so-iEti(o e" (o"pro"eti"ento (o" o idea* re-o*%(ionDrio4 A "odernidade "o*da %" (o"porta"ento so(ia* ade/%ado 0s no-as (ontin!'n(ias so(iais9 so1ret%do no /%e se re+ere ao a-ano da reprod%o a"p*iada do (apita*4 Os so-iEti(os9 neste sentido9 apreende" os press%postos "odernos de so(ia1i*idade9 dando (ontornos sin!%*ares a
O1sesso +2*"i(a de D=i!a Verto- e" LO .o"e" (o" %"a &7"eraM no /%a* a (idade %(raniana de Odessa E representada4
11

3<

+or"ao de %" no-o (idado ideo*o!i(a"ente (ons(iente do pro(esso re-o*%(ionDrio9 pass2-e* de intensa p%1*i(idade anti$(apita*ista e so(ia*i=ado perante o a"1iente +a"i*iar9 os espaos %r1anos e o tra1a*.o4 Os de1ates a(er(a da so(ia*i=ao +ora" siste"ati(a"ente dis(%tidos nos "ais -ariados en(ontros dos "arNistas9 seJa na Interna(iona* &o"%nista o% e" &on!ressos do artido &o"%nista4 Zeisse* @1B;:A s%!ere %"a in/%ietao /%e pre-a*e(e% entre os "arNistas d%rante dE(adas9 in(*%si-e no pro(esso re-o*%(ionDrio de 1B1F9 /%a* seJa9 a so(ia*i=ao !*o1a* o% so(ia*i=ao par(ia*4 A pri"eira seria %"a ineNorD-e* trans+or"ao so(ia*ista9 na /%a* a a1o*io (o"p*eta da propriedade pri-ada deter"inaria dia*eti(a"ente %"a destr%io dos .D1itos 1%r!%eses de (on-i-'n(ia e" so(iedade4 Os ent%siastas da so(ia*i=ao par(ia*9 por se% t%rno9 ape*a-a" para +a*ta de "at%ridade da (*asse tra1a*.adora e" a1sor-er %"a so(ia*i=ao !*o1a*4 LE" parti(%*ar9 (ontesto%$se /%e %"a transio !*o1a* e repentina ao so(ia*is"o p%desse ser en+rentada predo"inante"ente n%" p*ano or!ani=ati-o e s%perado n%" p*ano antes de "ais nada e(on6"i(oM @ZEISSEL9 1B;:9 p4 231A4 Essa dis(%sso tin.a sentido por/%e e*a esta-a -in(%*ada as teses de re-o*%o interna(iona* o% de re-o*%o e" s# pa2s9 sendo esta O*ti"a @de StD*inA a -itoriosa e" -irt%de de %"a noo (onstr%2da e" torno de %"a ne(essidade de (onso*idao da re-o*%o na ROssia antes "es"o de espraiD$*a pe*o !*o1o4 O1-ia"ente /%e o do"2nio do e(on6"i(o de-eria pre-a*e(er no 7"1ito de %" de1ate a respeito da so(ia*i=ao4 O ar!%"ento e" torno de %"a so(ia*i=ao par(ia* pre(oni=a-a o re(eio de %" pro(esso re-o*%(ionDrio !*o1a* a(arretar n%"a +%!a dos (apitais9 na sa1ota!e" e nos "eios de ins%stenta1i*idade de %" no-o re!i"e4 Entre os so-iEti(os predo"ino% a so(ia*i=ao par(ia*9 e" de(orr'n(ia da +ase de de1i*idade do (apita*is"o en(ontrada pe*os 1o*(.e-i/%es4 U"a de(iso /%e re"onta aos e"1ates (ontra os pop%*istas r%ssos4 O pro(esso de so(ia*i=ao na URSS passo% a ser en(arado (o"o po*2ti(a de Estado9 se!%indo o rit"o de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as4 &o" e+eito9 a so(ia*i=ao de-eria inter+erir direta"ente nos .D1itos (otidianos e no "odo de -ida9 re(.aando -2(ios do passado (on+or"e se in(%*(a-a na (ons(i'n(ia do (idado r%sso9 no-os .ori=ontes atra-Es de %"a Jane*a a1erta para o +%t%ro4 Esta1e*e(er no-os "odos de -ida para o (idado r%sso9 di+erentes das tradiHes retr#!radas do i"pErio e opostas aos .D1itos 1%r!%eses de so(ia1i*idade9 torno%$se %" desa+io para o !o-erno re-o*%(ionDrio4 TrotsRP @200<A eNp*ana a ne(essidade de %"a po*2ti(a de Estado -o*tada para a ed%(ao e po*iti=ao de %" .o"e" .istori(a"ente i"erso n%" 3F

a"1iente de passi-idade e "aras"o4 A (onso*idao da ditad%ra do pro*etariado so"ente seria poss2-e* (o" o desen-o*-i"ento de %" "i*itantis"o (%*t%ra*9 de "odo a !arantir a %nidade pro*etDria diante de %"a .etero!eneidade (%*t%ra*4 )o"entar o .D1ito a *eit%ra e o en!aJa"ento po*2ti(o so pontos de partida9 se!%ndo o a%tor129 para a +or"ao de %" pro*etariado (ons(iente das ne(essidades re-o*%(ionDrias4 ara tanto9 (ara(ter2sti(as (ontra$re-o*%(ionDrias so apontadas (o"o perni(iosas para a (onstit%io de %" no-o .o"e" so-iEti(o4 A indo*'n(ia E %"a dos pontos a sere" (o"1atidos4 Se!%ndo TrotsRP9 no adianta o esta1e*e(i"ento de %"a %nidade pro*etDria se o tra1a*.ador (arre!a -2(ios do passado ser-i*4 A indis(ip*ina e a indisposio ao rit"o operDrio i"pede" a trans+or"ao so(ia*ista dos "eios de prod%o4 De "aneira /%e TrotsRP @200<A (o"preende a i"port7n(ia do "odo de -ida nos desdo1ra"entos da *%ta re-o*%(ionDria4 No adianta ta"1E" re(.aar os res/%2(ios dos .D1itos arrai!ados do (=aris"o9 se" pro"o-er %"a po*2ti(a (ontra a adoo de %" "odo de -ida 1%r!%'s4 A de+esa da propriedade pri-ada no de-e pre-a*e(er e" de1ates so1re a so(ia*i=ao4 )i(a (*ara a ateno aos deta*.es (o"o o pr#prio TrostsRP pre(oni=ara4 O no-o .o"e" so-iEti(o seria te(ido "in%(iosa"ente para reprod%=ir as disposiHes do re!i"e4 O (o"pro"eti"ento dar$se$ia "ediante %" pro(esso e+i(a= de ed%(ao e p%1*i(idade 0 *%= de intensas ati-idades (%*t%rais4 O no-o .o"e" so-iEti(o E %" (idado "oderno9 -o*tado para o tra1a*.o9 "as distinto da/%e*e ori%ndo da trans+or"ao 1%r!%esa de prod%o4 Lo!o9 a (onstit%io do "odo de -ida ade/%ado ao re!i"e E a inst7n(ia +%nda"enta* de +or"ao desse (idado4 TrotsRP @200<A te" a (on-i(o de /%e a (onstr%o do "odo de -ida re-o*%(ionDrio de-e (onso*idar as 1ases do pro(esso de *%ta da (*asse operDria4

X o pro1*e"a do "odo de -ida /%e nos "ostra9 "ais (*ara"ente do /%e /%a*/%er o%tra (oisa9 e" /%e "edida %" indi-2d%o iso*ado se "ostra ser o o1Jeto dos a(onte(i"entos e no o s%Jeito4 O "odo de -ida9 isto E9 o "eio a"1iente e os .D1itos /%otidianos9 e*a1ora$se9 "ais ainda do /%e a e(ono"ia9 _nas (ostas das pessoas` @a eNpresso E de 3arNA4 A (riao (ons(iente no do"2nio do "odo de -ida o(%po% %" *%!ar insi!ni+i(ante na .ist#ria da .%"anidade4 O "odo de -ida E a so"a das eNperi'n(ias inor!ani=adas dos indi-2d%osT trans+or"a$se de "aneira de todo espont7nea so1 a in+*%'n(ia da tE(ni(a o% das *%tas re-o*%(ionDrias e9 no tota*9 re+*ete "%ito "ais o passado da so(iedade do /%e o se% presente @TROSTSV^9 200<9 p4 3:A4

Na Epo(a da prod%o do *i-ro @1B23A9 TrotsRP era ento &o"issDrio do o-o para o ENEr(ito e a 3arin.a da URSS4

12

3;

O !rande pro1*e"a E des(onstr%ir (ost%"es arrai!ados4 ara TrotsRP9 o passado E o !rande -i*o da re-o*%o4 No s# nas /%estHes *e-antadas a(i"a (o"o a indo*'n(ia e a indis(ip*ina9 "as ta"1E" no %so de"asiado da -od(a e a in+*%'n(ia re*i!iosa no "odo de -ida4 &o"o o "odo de -ida E deter"inado pe*a e(ono"ia9 a (*asse operDria te" o pape* i"portante na trans+or"ao das re*aHes .%"anas4 ara o a%tor9 o (apita*is"o no

ra(iona*i=a a e(ono"ia9 predo"inando as es+eras da in(ons(i'n(ia e da i!nor7n(ia4 Desse "odo9 o prin(2pio "oderno de ra(iona*idade E interpretado 0 *%= do a-ano da ditad%ra do pro*etariado4 A ra(iona*i=ao da prod%o E9 portanto9 (o"preendida (o"o a ra(iona*i=ao do "odo de -ida4 Nesse sentido9 TrotsRP aponta a proi1io da -od(a (o"o essen(ia* para a "ani+estao da ra(iona*i=ao do "odo de -ida4 A *%ta (ontra o a*(oo*is"o E a *%ta para a +or"ao de %" s%Jeito a*ti-o no a"1iente de prod%o4 U" tra1a*.ador (ons(iente de %"a e(ono"ia no-a9 in+*%en(iando direta"ente e" trans+or"aHes (%*t%rais e ed%(ati-as4 Tendo e" -ista o pape* (onsiderado perni(ioso da i!reJa ortodoNa no "odo de -ida9 TrotsRP e-o(a o pape* do (ine"a13 e" ed%(ar as "assas D-idas pe*as no-idades propor(ionadas pe*as i"a!ens e" "o-i"ento4 U" instr%"ento de propa!anda anti$re*i!iosa e antia*(o#*i(a4 LO (ine"a ri-a*i=a (o" os 1ares9 "as ta"1E" (o" a i!reJa4 E essa (on(orr'n(ia pode tornar$se +ata* para a I!reJa desde /%e (o"p*ete"os a separao da I!reJa do Estado so(ia*ista por %"a %nio do Estado so(ia*ista (o" o (ine"aM @TROTSV^9 200<9 p4C3A4 Ade"ais9 a *%ta (ontra o a*(oo*is"o E a(o"pan.ada pe*a (onso*idao da Jornada de oito .oras4 Se!%ndo TrotsRP9 a red%o da Jornada de tra1a*.o E %" +ator eNponen(ia* de "ani+estao da *i1erdade do tra1a*.ador e na oport%nidade de propor(ionar a s%a +a"2*ia o de*eite do *a=er e dos e-entos (%*t%rais4 &on/%anto as ponderaHes de TrotsRP preen(.a" %" "ode*o idea* de trata"ento do re!i"e (o" a (*asse tra1a*.adora9 a *%ta de (*asse re(r%des(e no 7"1ito de %" pro(esso de ind%stria*i=ao a-anada4 O re!i"e i"pHe %"a (ar!a de so1retra1a*.o9 de dis(ip*ina9 prod%ti-idade e de dedi(ao eN(*%si-a /%e eNp*i(ita" "a*+adados anta!onis"os de (*asse9 so1ret%do nas re*aHes (o" diri!entes das e"presas estatais4 O (arDter estata* no !arante o (%n.o so(ia*ista de prod%o4 Bette*.ei" @1B;3A *e-anta %" press%posto de-eras i"portante das +or"%*aHes de L'nin9 -isto /%e a estati=ao E o ponto de partida para a so(ia*i=ao da prod%o desde /%e .aJa %"a *%ta de
O (ine"a so-iEti(o das dE(adas de 20 e 30 poss%i %" i"anente (arDter pan+*etDrio4 Os (onstr%ti-istas atE /%e tenta-a" sit%ar a s%a a%tono"ia estEti(a9 "as a (orrente do Lrea*is"o so(ia*istaM +%n(iona-a essen(ia*"ente (o"o %" apare*.o ideo*#!i(o de "iti+i(ao re-o*%(ionDria do re!i"e4
13

3B

trans+or"ao so(ia*ista das re*aHes de prod%o4 De "aneira /%e se no +or *e-ado 0s O*ti"as (onse/U'n(ias9 essas re*aHes de-e" apresentar %" d%p*o (arDter9 a sa1er9 +or"a so(ia*ista de propriedade e %"a +or"a (apita*ista de Estado no /%e tan!e a +or"a (apita*ista de prod%o e reprod%o4 Essas in/%ietaHes de L'nin reprod%=idas por Bette*.ei" so +%nda"entais para entender a s%1"isso a %" pro(esso de "odernidade so1 o -E% ideo*#!i(o do re!i"e4 Essa d%p*a +%no se "ani+esto% pere"ptoria"ente nas de(isHes do re!i"e e" esta1e*e(er !estHes so(ia*istas (on(o"itantes 0 re*aHes (apita*istas aos n2-eis de pro(esso4 A i"posio de %" no-o .o"e" no tra1a*.o o(orria pre(ip%a"ente na (oao e eNi!'n(ia de dis(ip*ina e (%"pri"ento de de-eres esta1e*e(idos4 O !ra% de (oao dependeria do (o"pro"eti"ento e do aspe(to de desen-o*-i"ento da (*asse re-o*%(ionDria9 o% seJa9 (o"pe*ia$se Lpe*o a*toM a (ons(i'n(ia de (*asse e9 so1ret%do9 a -in(%*ao ideo*#!i(a para (o" o pro(esso re-o*%(ionDrio4 &o" e+eito9 a a(%"%*ao pri"iti-a so(ia*ista pe*as -ias do a%"ento de"asiado da prod%ti-idade torno%$se %" ponto e" (o"%" na direo das e"presas4 Insisti%$se na antino"ia entre diri!entes das e"presas so(ia*istas e se%s tra1a*.adores9 (ons%1stan(iando a tese do d%p*o (arDter do re!i"e9 na "edida e" /%e era" (on(edidas -anta!ens e distinHes so(iais aos diri!entes para eNi!ir dos tra1a*.adores !radati-os (res(i"entos de prod%o4
Esta"os diante de %" aspe(to das trans+or"aHes da +or"ao ideo*#!i(a 1o*(.e-i/%e4 Estas trans+or"aHes esto *i!adas 0 *%ta dos diri!entes das e"presas do Estado para re+orar s%a a%toridade e a%"entar se% pape* po*2ti(o e so(ia*4 No pode" ser "ais separadas da ori!e" pro*etDria (res(ente dos diri!entes de e"presas /%e tende a ser identi+i(ada (o" o desen-o*-i"ento do pape* diri!ente do pro*etariado (o"o (*asse9 en/%anto esta ori!e" de (*asse dos diri!entes de e"presas no !arante s%a posio de (*asse das re*aHes de prod%o eNistentes @BETTEL,EI39 1B;39 p4 20BA4

Nesse (aso9 E i"portant2ssi"o para e+eito de (orro1orar a tese de apropriao de press%postos "odernos +a(e 0 "ode*a!e" ideo*#!i(a do re!i"e9 e-iden(iar a re-iso de nor"as de prod%o no sentido de dis(ip*inar o tra1a*.o e e-itar a resist'n(ia de !r%pos operDrios4 E" no"e do (onteNto do pro(esso re-o*%(ionDrio e" (%rso9 (ontradiHes se esta1e*e(e" no seio das po*2ti(as de so(ia*i=ao da no-a orde"4 A interna*i=ao de -a*ores de %" .o"e" re-o*%(ionDrio -o*tado para o tra1a*.o e para a ati-idade re-o*%(ionDria E s%pri"ida na prDti(a pe*a eNtenso desi!%a* das re*aHes e a ra(iona*i=ao tE(ni(a da din7"i(a de tra1a*.o4 Se!%ndo Bette*.ei" @2003A9 este pro(edi"ento -isa-a Oni(a e eN(*%si-a"ente red%=ir a +ora do tra1a*.o (o*eti-o na prod%o9 predo"inando asserHes de+inidas por LtE(ni(os espe(ia*i=adosM4 C0

O (on+*ito entre diri!entes e a (*asse tra1a*.adora dese"1o(o% e" *%ta interna entre os di-ersos se!"entos de tra1a*.adores ass%"ida in(*%si-e pe*a (Op%*a do re!i"e4 Os #r!os 1%ro(rDti(os siste"ati(a"ente inspe(iona-a" as +D1ri(as9 a(%sando os tra1a*.adores de indis(ip*ina9 a1sente2s"o9 pi*.a!e"9 ro%1o e e"1ria!%e= ? a (onstatao do !rande pro1*e"a (o" o a1%so de -od(a4 Se!%ndo Bette*.ei" @1B;3A9 e" 1B2B9 (o" a si!ni+i(ati-a -it#ria de StD*in e a i"p*antao dos p*anos /Uin/Uenais e" (onson7n(ia (o" o de(*2nio da NE o(orre o re+*%No dos "o-i"entos de "assa e" no"e da dis(ip*ina do tra1a*.o4 A dis(ip*inari=ao do tra1a*.o torno%$se %"a se-era po*2ti(a de estado9 (%Ja proporo dar$se$ia pe*o (o"pro"eti"ento do tra1a*.ador (o" a +D1ri(a e os instr%"entos de prod%o4 O a"D*!a"a entre .o"e" e "D/%ina +orta*e(eria os prin(2pios o+i(iais de +or"atao de %" (idado (o"pro"etido e dis(ip*inado (o" os destinos o+ere(idos pe*a "D/%ina estata*4 No entanto9 isso a(onte(e (on(o"itante"ente (o" o eN(esso de poder (on+erido aos diretores e s%as e"presas4 ara Bette*.ei" @1B;3A9 o re!i"e o+ere(ia %"a

(ontrapartida e" -anta!ens so(iais (o"o a "an%teno de %"a "oradia e" tro(a do respeito 0 dis(ip*ina4 Lo!o9 as eNi!'n(ias de rea*i=ao do p*ano de ind%stria*i=ao a(e*erada se so1rep%sera" a trans+or"ao das re*aHes de prod%o4
O desen-o*-i"ento da *%ta pe*a dis(ip*ina i"posta do a*to e (ontra /%a*/%er _intro"isso` na ati-idade da direo das e"presas estD nitida"ente *i!ada 0 de(iso de rea*i=ar %"a ind%stria*i=ao a(e*erada9 Oni(a sa2da para as di+i(%*dades a!r2(o*as /%e9 dora-ante9 o partido /%er sanar atra-Es da "e(ani=ao e da (o*eti-i=ao4 EstD i!%a*"ente *i!ado ao +ato de /%e esta ind%stria*i=ao i"p*i(a a entrada de tra1a*.adores9 -indos do (a"pesinato9 nas +i*eiras da (*asse operDria9 e pe*os /%ais o partido 1o*(.e-i/%e sente a "es"a des(on+iana /%e te" para (o" os (a"poneses e" !era* @BETTEL,EI39 1B;39 p4 232A4

No to(ante aos (o"porta"entos +a1ris i"postos 0 (*asse tra1a*.adora9 desde a i"p*antao da NE as re*aHes de prod%o se!%ia" %" "ode*o o(identa* /%e ad/%iri% (ara(ter2sti(as pe(%*iares4 A si"patia ao taP*oris"o res%*to% n%" siste"a de or!ani=ao (ient2+i(a do tra1a*.o (o" (ara(ter2sti(as 1e" parti(%*ares4 Se!%ndo )in=i @1B;<A9 E e" L'nin /%e se de-e 1%s(ar a "atri= ideo*#!i(a de si"i*it%des da estr%t%ra de ind%stria*i=ao so-iEti(a (o" o taP*oris"o4 E"1ora %" (r2ti(o "orda= da opresso pe*a ra(iona*i=ao do tra1a*.o9 L'nin 1%s(a no per2odo p#s$re-o*%o o /%e .D de (ient2+i(o e pro!ressista e" TaP*or9 de "odo /%e ressa*ta o a-ano tE(ni(o$(ient2+i(o propi(iado pe*o siste"a4 L'nin -is*%"1ra no siste"a de TaP*or %" "eio e+i(a= de penetrao dos eni!"as da nat%re=a e de (on.e(i"ento so1re o "o-i"ento de desen-o*-i"ento das (apa(idades .%"anas4 )in=i @1B;<A ressa*ta o %so instr%"enta* das (on/%istas (ient2+i(as do taP*oris"o C1

para a (onstit%io de %" "Etodo de or!ani=ao do tra1a*.o4 O +o"ento do idea* so(ia*ista "ani+esta-a$se pe*o %s%+r%to das +or"as "ais "odernas de or!ani=ao9 di+eren(iando$se do (apita*is"o pe*a s%a +%no s%posta"ente *i1ertadora4 O1-ia"ente "ais %" aspe(to de +or"ao do no-o .o"e" so-iEti(o4 A (onstit%io ideo*#!i(a do .o"e" "oderno so-iEti(o (ondena-a a passi-idade de o%trora e a a*ienao pro-o(ada pe*o (apita*4 O no-o .o"e" so-iEti(o no s# estaria -o*tado para o tra1a*.o e pe*os destinos o+ertados pe*a re-o*%o9 (o"o ta"1E" teria a p*ena (ons(i'n(ia de %" (onJ%nto de (on.e(i"entos para do"inar o pro(esso de prod%o4 LO poder so-iEti(o este-e (on+rontado desde o se% in2(io ? e "ais ainda no de(orrer da NE ? (o" a /%esto das +or"as de or!ani=ao do tra1a*.o9 e do *%!ar /%e (a1eria e-ent%a*"ente a %" _taP*oris"o` trans+or"ado9 /%e ass%"iria %" si!ni+i(ado no-o e tornar$se$ia %" _taP*oris"o so-iEti(o`M @BETTEL,EI39 1B;39 p4 23:A4

O taP*oris"o ap*i(ado na ROssia s%(%"1e e" -irt%de do no (%"pri"ento pro!ra"Dti(o da di+erena entre tra1a*.o "an%a* e inte*e(t%a*4 O dis(%rso de perten(i"ento ao pro(esso re-o*%(ionDrio no (on-en(ia diante de prDti(as (oer(iti-as de (ond%ta e da assi"etria de poder4 O propa*ado LtaP*oris"o so-iEti(oM *e-antado pe*o a%tor E s%1stit%2do pe*o staBhanovismo9 e" re+er'n(ia ao "ineiro StaR.ano-9 o /%a* a%"ento% o rit"o de eNtrao e prod%ti-idade e" +%no de "Etodos a(%rados (onsiderados o+i(ia*"ente (o"o %" siste"a pro!ressista de or!ani=ao do tra1a*.o4 O pro(esso de ind%stria*i=ao a(e*erada sta*inista re(r%des(e a desi!%a*dade entre os estratos prod%ti-os9 apostando no "Erito e na (on(orr'n(ia entre tra1a*.adores para esti"%*ar a prod%ti-idade4 O siste"a de sa*Drios E per"eado pe*a -aria1i*idade e -o*ati*idade9 (ond%=ido pe*o rit"o e intensidade do tra1a*.o4 U"a rede (o"p*eNa de .ierar/%i=ao E esta1e*e(ida9 arre+e(endo a "o-i"entao e a or!ani=ao dos tra1a*.adores e" torno de %"a pa%ta de *%ta4 De(retos de L.er#i do tra1a*.oM so *ar!a"ente %ti*i=ados para a(irrar a disp%ta prod%ti-a entre os tra1a*.adores4 Ade"ais9 o re!i"e J%sti+i(a a di+eren(iao sa*aria* +a(e o ar!%"ento de nat%re=a tE(ni(a da di-iso so(ia* do tra1a*.o4
o%(o a po%(o9 a (on(orr'n(ia tende a opor %ns aos o%tros9 os !r%pos de operDrios e "es"o operDrios to"ados indi-id%a*"ente5 as _"e*.ores per+o"an(es` so %ti*i=adas pe*os diri!entes de e"presas para re-isare" do a*to as nor"as de tra1a*.o e a%"entare" a intensidade do tra1a*.o4 A i"prensa so-iEti(a da Epo(a (ita (asos deste !'nero para (ondenD$*os9 "as e*es no deiNa" de se repetir4 As ad-ert'n(ias e"itidas pe*o &onse*.o &entra* dos Sindi(atos no (onstit%e" "ais %" o1stD(%*o a esta tend'n(ia9 en(oraJada pe*os #r!os diri!entes da e(ono"ia /%e pede" 0s e"presas para _%*trapassar` o *ano @BETTEL,EI39 1B;39 2:0A4

C2

Apesar da !esto das indOstrias esti"%*are" prin(2pios de ad"inistrao e re*aHes de prod%o (on-er!entes (o" as disposiHes do (apita*9 o re!i"e i"p%n.a a des/%a*i+i(ao do "ode*o (apita*ista de prod%o4 A ati-idade pe*o -iEs staBhanovista s%stenta %" no-o .o"e" /%e prod%=9 "as /%estiona9 di-er!e e *%ta4 A s%perao da a*ienao do tra1a*.o pe*a pr#pria or!ani=ao do tra1a*.o per"ane(eria (o"o "ais %" (o"ponente ideo*#!i(o /%e eNpri"e ine-ita-e*"ente as (ontradiHes do pro(esso re-o*%(ionDrio4 Se!%ndo Bette*.ei" @1B;3A9 essa in(itao "ani+esta 0s distinHes so(ia*istas trata$se Oni(a e eN(*%si-a"ente de %" i"p%*so para os operDrios a%"entare" a intensidade do tra1a*.o e ra(iona*i=are" o pro(esso de prod%o4 &o" e+eito9 reitera$se o pape* .ist#ri(o do tra1a*.ador en/%anto (*asse pre(ip%a"ente re-o*%(ionDria no sentido de *e!iti"ar a 7nsia prod%ti-ista4 O no-o .o"e" so-iEti(o9 portanto9 (arre!a na (ondio re-o*%(ionDria a rea*i=ao da intensidade "oderna de prod%o4 A "odernidade E res%*tado da trans+or"ao re*ati-a ao desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as /%e pro-o(a %"a reestr%t%rao da (onstit%io da so(iedade4 A reprod%o a"p*iada do (apita* des(onstr#i +or"as ana(r6ni(as das 1ases prod%ti-as9 esta1e*e(endo "%danas so(iais atinentes ao sa1er9 a so(ia1i*idade e ao tra1a*.o4 &o" e+eito9 (o"pe*e o indi-2d%o a ade/%ar s%as (ond%tas a %" pro(esso de Ldestr%io (riati-aM9 (%Jos e+eitos esti!"ati=a" disposiHes da tradio4 ara tanto9 %" .o"e" "oderno E (onstit%2do (on+or"e a s%a (apa(idade de prod%o atre*ada 0s te(no*o!ias9 as "D/%inas9 os "eios de prod%o4 O no-o .o"e" e" (%Ja *i1erdade es(a"oteia a desi!%a*dade de (ondiHes de %"a so(iedade pa%tada pe*a a*ienao do (apita*4 O (onteNto re-o*%(ionDrio da ROssia de 1B1F re-e*a a pe(%*iaridade de p%*sHes "odernas no 7"1ito de (onstr%o do so(ia*is"o4 Os 1o*(.e-i/%es sentira" a ne(essidade e" desen-o*-er a s%a dE1i* indOstria para a (onso*idao da re-o*%o operDria4 O +ato E /%e a J%sti+i(ati-a de in+*eNo ao pro(esso r2!ido de desen-o*-i"ento do (apita*is"o +ora a(o"pan.ado de po*2ti(as de ade/%ao das p%*sHes "odernas9 so1ret%do no /%e di= respeito a (onstit%io de %" (idado so-iEti(o (o"pro"etido (o" a re-o*%o4 O re!i"e -isa-a distin!%ir$se do ar(a2s"o da +or"ao so(ia* do i"pErio (=arista9 assi" (o"o a+astar$se de .D1itos 1%r!%eses de so(ia1i*idade4 De "aneira /%e a "oderni=ao na URSS pro-o(o% %"a Ldestr%io (riati-aM dos prin(2pios da tradio a(o"pan.ados de %"a ideo*o!ia sin!%*ar de so(ia*i=ao do (idado so-iEti(o4 O "odo de -ida9 os press%postos de so(ia*i=ao9 a (ond%ta no a"1iente de tra1a*.o e as +erra"entas te(no*#!i(as pro(%ra-a" e-o(ar %" no-o .o"e" so-iEti(o4 Desse "odo9 a L"odernidade so(ia*istaM E a (onse/%'n(ia do es+oro po*2ti(o e C3

ideo*#!i(o de apreenso da ne(essidade de desen-o*-i"ento prod%ti-o despro-ido do sentido (ara(ter2sti(o das -o*iHes do (apita*is"o o(identa*4

CC

CAP,TULO 1" DA HETERONOMIA 2 AUTONOMIA3 DA REPRODUO 2 REPRESENTAO" UMA DIAL/TICA 0UE ENVOLVE ARTE3 CINEMA E MODERNIDADE

O prin(2pio da *i1erdade9 espraiado na "odernidade9 deri-a da pr#pria ne(essidade de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as9 na "edida e" /%e o (apita* ne(essito% de %"a "assa destit%2da de 1ens e +or"a*"ente *i-re para a e"er!'n(ia do tra1a*.o so(ia*"ente Oti*4 Na tradio +i*os#+i(a9 a *i1erdade apare(e (o"o press%posto (entra* da a%to(ons(i'n(ia9 isto E9 per"itindo ao esp2rito *i-re pensar ra(iona*"ente4 Assi"9 a *i1erdade apare(e (o"o a (iso entre (orpo e a a*"a9 possi1i*itando a i"erso do indi-2d%o e" %"a "ateria*idade s%1ordinada 0s (ontin!'n(ias so(iais9 na /%a* se de+ende9 (ontraditoria"ente9 %" s%posto ar12trio dos indi-2d%os /%e9 no entanto9 at%a" e" %"a estr%t%ra (o" se-eras restriHes 0s possi1i*idades de es(o*.a4 De "aneira /%e a din7"i(a de reprod%o a"p*iada do (apita* i"p*i(a na s%1s%no do s%Jeito aparente"ente *i-re a pro(essos .ist#ri(os de pri-ao deter"inada pe*a estr%t%ra das re*aHes de tra1a*.o4 No (onteNto da arte9 essa dis(%sso apresenta i"p*i(aHes +e(%ndas9 tendo e" -ista a i"1ri(ao entre a estEti(a e a "odernidade4 O (on(eito de *i1erdade E trans"%tado da "odernidade para a pr#pria rea*i=ao estEti(a no to(ante 0 independ'n(ia das +or"as e di"ensHes art2sti(as4 E"1ora no (on(eda %"a a1so*%ta *i1erdade (riati-a1C ao prod%tor de arte ? o /%a* E s%1ordinado 0s *eis do "er(ado $9 a estEti(a "oderna se apodera da noo de a%tono"ia e" (ontraposio a .eterono"ia de o%trora9 e-iden(iando %"a arte /%e se propHe a ser a%t6no"a e" re*ao ao "%ndo e"p2ri(o4 A arte passa a ser (onsiderada %"a o1Jeti-ao parti(%*ar (o" s%as di"ensHes9 +or"as e *eis /%e responde" so"ente 0s s%as ne(essidades internas4 O (ine"a en/%anto prod%to do (apita*is"o a-anado ta"1E" de"onstra ta* "o-i"ento4 A arte "oderna reside na transitoriedade de %"a estEti(a s%1"etida 0s

(on-enHes so(iais para %"a arte des*o(ada da rea*idade eNistente9 ao passo /%e o (ine"a passa de %" "o-i"ento de reprod%o "e(7ni(a e +oto!rD+i(a da rea*idade para "ateria*i=ar$ se en/%anto (ine"a de representao (a*(ado na *i1erdade +or"a* do artista4 A arte e" ess'n(ia E representao9 *o!o9 o (ine"a torna$se representao no "o"ento e" /%e se a+ir"a en/%anto "ateria* art2sti(o4 O (ine"a de representao9 nesse (aso9 seria %" desdo1ra"ento

O prin(2pio de *i1erdade E %" dos (o"ponentes do pro(esso de a%tono"ia estEti(a4 3ani+esta$se9 so1ret%do9 pe*a rea*i=ao do ato art2sti(o4 A a%tono"ia estEti(a E "ais a"p*a9 pois se insere no (onteNto da +i*oso+ia da arte "oderna4

1C

C:

do pro(esso de a%tono"ia9 (ond%=indo o !ilmmaBer a rea*i=ar %"a *eit%ra (riati-a da rea*idade4 No entanto9 a pr#pria (onstit%io do prin(2pio de a%tono"ia estEti(a se "ateria*i=a e" o1ras /%e s%stenta" o se% estat%to de *i1erdade na "edida e" /%e o se% !er"e de(orre de in+*%'n(ias eNtra$estEti(as4 A (onotao %n2-o(a do prin(2pio de a%tono"ia (o"pro"ete a a1ran!'n(ia de s%as possi1i*idades estEti(as4 Di!erir a *i1erdade para as di-ersas *in!%a!ens art2sti(as no i"p*i(a e" s%stentar a prod%o eNpressi-a 0 *%= da p*enit%de da s%1Jeti-idade9 e si" (rista*i=ar o "%ndo o1Jeti-o so1 %"a +or"a esteti(a"ente pe(%*iar4 Nesse sentido9 a (onsiderao de a1so*%ti=ao da a%tono"ia E to +a*seadora para as artes e" !era* /%anto a ne!ao do prin(2pio de o1Jeti-idade deter"inada9 a%t'nti(a e rea*ista atri1%2da espe(i+i(a"ente ao (ine"a de representao4

1)- O ;&v>;!?@& <ara a aB@&?&;>a

A "odernidade reper(%te direta"ente e" -Drios se!"entos o% (ate!orias so(iais4 E*e"entos /%e se esta1e*e(e" pe*a i"ediati(idade do "%ndo (ir(%ndante9 re-e*ando no-as (ontin!'n(ias e deter"inaHes da so(iedade4 A arte na "odernidade9 pe*o (ontrDrio9 E des*o(ada para o%tro do"2nio4 O s%posto da re*ao i"ediata (o" o "%ndo seria de-eras red%(ionista para (o" a poten(ia*idade /%e a estEti(a "oderna ad/%ire na no-a era4 A arte no se (onstit%2a so"ente (o"o "ais %"a reprod%o "i"Eti(a pi(toria*9 es(%*t%ra*9 "%si(a* e teatra* das eNi!'n(ias e(*esiDsti(as e aristo(rDti(as de %"a estEti(a estrita"ente asso(iada 0 -ida9 "as %" (onstr%to parti(%*ar de -a*ori=ao s%1Jeti-a do artista4 Este no pre(isa-a "ais se s%1"eter aos es/%e"as .eter6no"os de a(eita1i*idade a %"a din7"i(a de prod%o nar(2si(a9 o1Jeti-ista9 ta"po%(o estar s%Jeito ao (er(ea"ento de te"as e (onteOdos4 &o" e+eito9 a arte "oderna E (ond%=ida pa%*atina"ente %" (a"in.o para a a%tono"ia estEti(a4 A (ara(ter2sti(a de a%tono"ia da arte E pass2-e* de di-ersos /%estiona"entos /%anto 0 s%posta *i1erdade da (riao4 X ta"1E" pro+%nda"ente pro1*e"ati=ada /%anto 0 re*ao distan(iada (o" o "%ndo e"p2ri(o4 E-idente"ente /%e o prin(2pio de a%tono"ia estEti(a pretende !arantir %"a espE(ie de *i1erdade de (riao para o artista9 na "edida e" /%e o des-iaria de (ens%ras re*a(ionadas a deter"inados (onJ%nt%ras4 3as a s%a ess'n(ia trans(ende a din7"i(a de prod%o "ateria* de %"a o1ra4 A a%tono"ia estEti(a (onsiste prin(ipa*"ente n%"a sin!%*aridade da o1ra e" re*ao ao pr#prio "%ndo o1Jeti-o9 .aJa -ista o C<

re(r%des(i"ento das possi1i*idades +or"ais do s%Jeito (riador4 No entanto9 isso no /%er di=er /%e esse prin(2pio se (ons%1stan(ia n%" .er"etis"o da arte9 ta"po%(o "ateria*i=a a*%si-a"ente o pre(eito de+endido de Larte pe*a arteM4 3%ito pe*o (ontrDrio9 e*e de+ende %"a arte (o" (apa(idade "%ito "ais des-e*adora e re-e*adora de %" "%ndo pass2-e* de (ontradiHes e tensHes e" so(iedade9 e"1ora siste"ati(a"ente a"eaada pe*as sed%Hes "er(antis de %" per2odo "ar(ado pe*a reprod%o a"p*iada do (apita*4 Neste (onteNto9 o prin(2pio de a%tono"ia (o"porta i"ediata"ente a din7"i(a so(ia* (o" a /%a* so+re siste"ati(a"ente di-ersas in+*%'n(ias9 %"a -e= /%e ainda E do"2nio s%perestr%t%ra*9 de "odo a s%stentar %"a d2ade pa%tada na a%tono"ia e (ons(i'n(ia so(ia*4 &o" e+eito9 (air e" ar"adi*.as di(ot6"i(as pode (o"pro"eter %"a anD*ise (a*(ada e" prin(2pios (ondi=entes (o" a arte "oderna4 L%RD(s @2010A9 por eNe"p*o9 (o"1ate +a*sas a*ternati-as ideo*o!i(a"ente (onstr%2das na "odernidade5 arte *i-re e arte diri!ida4 X %" +ato re*e-ante desta(ar /%e L%RD(s i!nora eNperi'n(ias .ist#ri(as do realismo socialista de tota* e irrestrita s%1"isso a %"a arte diri!ida9 "as te(e ar!%"entaHes pre(isas da ideo*o!ia /%e en-o*-e a arte "oderna4 or %" *ado9 apresenta %"a s%posta (ara(ter2sti(a de arte a%t6no"a en/%anto %" do"2nio "ateria* /%e re(.aa e" s%as di"ensHes as *%tas so(iais9 prin(2pios "orais e (on-enHes so(iais4 Essa perspe(ti-a no *i"ita o artista a re!ras +or"ais9 ta"po%(o a par7"etros re*ati-os aos (onteOdos4 or o%tro9 (o*o(a e" e-id'n(ia %"a pre"issa

(o"%"ente asso(iada 0 arte diri!ida9 a sa1er9 a idEia de /%e a arte E apenas propa!anda e (on(e1ida a so*%(ionar %" pro1*e"a so(ia*4 L%RD(s pro(%ra reso*-er esse (on+*ito tendo (o"o ponto de partida a pro1*e"ati=ao do prin(2pio "oderno de *i1erdade4 De "aneira /%e a in/%ietao de L%RD(s estD assentada no pro(esso de prod%o9 isto E9 no s%Jeito art2sti(o4 Se!%ndo e*e9 o pro1*e"a da *i1erdade na arte poss%i s%a pr#pria espe(i+i(idade 0 re-e*ia da noo o1Jeti-ada na "odernidade4 No se trata9 nesse sentido9 de %"a prod%o na /%a* as representaHes e-o(a" so"ente possi1i*idades estrita"ente internas ao do"2nio estEti(o4 ENperi'n(ias so(iais %ni-ersais pode" ser o1Jetos art2sti(os e" (%Ja interna*i=ao o se% (riador possa e+eti-a"ente (on(entrar +en6"enos .ist#ri(os de !rande "a!nit%de4 &ont%do9 isso E or!ani=ado atra-Es da poten(ia*idade (riati-a de %" artista no s%Jeito a interditos9 e E isso /%e +a= o artista "oderno di+erir dos artistas do passado9 os /%ais era" s%1ser-ientes aos *i"ites dos te"as e 0s possi1i*idades +or"ais4 X nesse 7"1ito /%e L%RD(s pondera a i"possi1i*idade do artista do passado no estar despro-ido do sentido de *i1erdade9 -isto /%e os se%s representantes era" siste"ati(a"ente orientados +or"a* e te"ati(a"ente pe*a so(iedade da /%a* +a=ia" parte4 CF

O artista do passado ne" "es"o (o"preenderia o /%e .oJe (.a"a"os de *i1erdade da arte4 Na Anti!%idade9 na Idade 3Edia e "es"o d%rante o Renas(i"ento9 a arte +a=ia parte da -ida pO1*i(a e os artistas re(on.e(ia"9 se" .esitao9 todas as (onse/U'n(ias /%e este +ato a(arreta-a4 Isso si!ni+i(a /%e os artistas era" orientados ? e" s%a ideo*o!ia9 e" se%s te"as9 na +or"a de s%a eNpresso ? pe*a so(iedade de (%Ja -ida pO1*i(a s%a (riao era parte inte!rante4 ara nos eNpressar"os de "odo "ais (on(reto5 no /%e se re+ere 0 ideo*o!ia9 ao te"a9 ao (onteOdo e 0 +or"a9 e*es se orienta-a" se!%ndo os (ritErios da (*asse so(ia* 0 /%a* perten(ia"9 o% por nas(i"ento o% pe*as (on-i(Hes ad/%iridas ao *on!o da -ida4 No podia" ne" "es"o i"a!inar /%e p%desse ser de o%tra "aneira @LUVW&S9 20109 p4 2<BA4

A arte esta-a to s%1ordinada 0 -ida /%e os pr#prios artistas no rei-indi(a-a" a*!o di+erente para se% estat%to4 X J%sta"ente esse aspe(to .eter6no"o /%e L%RD(s atri1%i a %"a arte /%e no e"er!ia en/%anto do"2nio parti(%*ar e espe(2+i(o da pr#pria -ida4 No entanto9 E %"a eNtre"a ar1itrariedade (on+or"D$*a a %"a (o"p*eta e a%sente *i1erdade9 "es"o por/%e so(iedades de distintos per2odos no pode" ser dispostas a es/%e"as r2!idos e estan/%es ? da "es"a "aneira /%e no se pode atri1%ir %"a a1so*%ta *i1erdade de prod%o 0 arte "oderna4 AtE e" (onstr%tos art2sti(os dos "ais s%1ordinados9 apare(e" aspe(tos eni!"Dti(os /%e a si"p*es re(epo no pode interpretar4 U" eNe"p*o e"1*e"Dti(o E o LJardi" das de*2(iasM de Bos(. ? artista s%1"etido 0s ordenaHes "onDr/%i(as$9 (%Ja po*isse"ia de traos e-iden(ia-a %"a tenso pro-eniente das re*aHes de poder4 &o" e+eito9 a o1ra de arte representa %" (onJ%nto de possi1i*idades /%e se i"pHe 0 re-e*ia das *i"itaHes eNternas de s%a (onstit%io4 Deste "odo9 a arte /%e ante(ede a "odernidade ta"1E" poss%i se% aspe(to *i-re9 "as o es+oro e" des-e*ar E "%ito "ais pro+%ndo e" -irt%de dos se%s (ara(teres estare" (on(entrados nos aspe(tos "ais 2nti"os da o1ra4 L%RD(s %ti*i=a de "odo eN(essi-o a s%a perspe(ti-a9 apresentando a /%esto da *i1erdade da arte (o"o %" estat%to /%ase onto*#!i(o4 De "aneira /%e no E s%+i(iente9 se!%ndo e*e9 pa%tar a di+erena entre arte anti!a e arte "oderna a partir do (ritErio da *i1erdade4 A di+erena s%1stan(ia* estD na re*ao do artista (o" o te"a e o pO1*i(o4 Isto E9 para o a%tor a distino entre arte "oderna e s%a ante(essora passa pe*a s%Jeio do artista (o" o "%ndo para o /%a* a ati-idade (riadora de-e a s%a eNist'n(ia4 Se9 por %" *ado9 o devir art2sti(o depende pri"ordia*"ente do "%ndo o1Jeti-o9 por o%tro9 i"p*i(a e" *i"itaHes eNponen(iais ao te"a4 A arte anti!a E (ara(teri=ada por %"a re*ao i"ediata entre o artista e o pO1*i(o9 restrin!indo o arsena* de te"as /%e pode" ser representados9 ao passo /%e a arte "oderna i"possi1i*ita o (ontato direto entre a prod%o da o1ra de arte9 o se% artista

C;

(orrespondente e os D-idos apre(iadores4 En/%anto "er(adoria9 a o1ra de arte "oderna no poderia estar s%Jeita a sanHes pro-enientes do (ontato i"ediato (o" o se% pO1*i(o4
G%anto "ais o siste"a de prod%o (apita*ista se desen-o*-e p*ena"ente9 tanto "ais a no-a *i1erdade se torna a1so*%ta4 &essa /%a*/%er s%Jeio te"Dti(aT a *i1erdade tota* de in-eno torna$se9 na rea*idade9 %"a ser-ido4 As re*aHes diretas entre os di+erentes !'neros e se% pO1*i(o desapare(e"T e" o%tras pa*a-ras9 desapare(e" a interao entre as di"ensHes9 a estr%t%ra9 o "odo de apresentao et(4 e %" !'nero (on(reto9 deter"inado9 da re(epti-idade @LUVW&S9 20109 p4 2F2A4

No-a"ente a /%esto da *i1erdade se (o*o(a9 "as dessa -e= L%RD(s no (onse!%e ne!*i!en(iar /%e o s%posto da *i1erdade E +%nda"enta* para entender o "o-i"ento re*ati-o de s%perao dos aspe(tos .eter6no"os e o esta1e*e(i"ento do pro(esso de a%tono"ia estEti(a na "odernidade4 )o"entar !radientes de *i-res possi1i*idades art2sti(as E p*ena"ente poss2-e* e" +%no do trata"ento (riati-o e" /%e se s%1"ete a o1ra4 Desse "odo9 a *e!iti"idade so(ia* de (riao ad/%irida pe*o artista "oderno se (ontrapHe 0 s%Jeio pe*a /%a* o artista da anti!%idade renas(entista esta-a a!ri*.oado4 or o%tro *ado9 a ideo*o!ia da *i1erdade do artista "oderno trans"%ta$se e" ser-ido na "edida e" /%e rende a s%a o1ra ao (ri-o do "er(ado4 Nesse sentido9 L%RD(s passa a /%estionar o sentido de *i1erdade atri1%2da aos artistas "odernos9 %ti*i=ando o ar!%"ento do "er(ado4 E*e re*a(iona %"a s%posta *i1erdade do artista 0 do"inao do prod%tor de "er(adorias9 de +or"a /%e a re*ao entre o artista e o pO1*i(o seria "ateria*i=ada pe*o din.eiro4 Essa (onstatao E +%nda"enta* para a (o"preenso do pape* do -a*or de "er(ado de %"a o1ra na deter"inao da prod%o art2sti(a e" "assa4 A s%1"isso ao -a*or de tro(a e+eti-a"ente (o"pro"ete %"a s%posta *i1erdade a1so*%ta da arte4 No entanto9 E pre(iso +a=er %"a ponderao aos ar!%"entos do a%tor4 L%RD(s no per(e1e /%e a prod%o s%1Jeti-a do artista E per"eada por %" pro(esso (ons(iente de (riao no /%a* no .D %" a*.ea"ento do artista do prod%to do se% tra1a*.o9 di+erente"ente da a*ienao do tra1a*.o ao /%a* o s%Jeito perde o do"2nio o1Jeti-o do se% prod%to4 O tra1a*.o de prod%o art2sti(a na "odernidade9 portanto9 E %"a (onstr%o so1re a /%a* a /%esto da *i1erdade s%pHe deter"inaHes di-ersas de prod%o de si"p*es "er(adorias4 L%RD(s (onsidera /%e o paroNis"o da *i1erdade s# pode ser a*(anado na (onJ%nt%ra (apita*ista no "o"ento e" /%e a arte se torne %" do"2nio de oposio e" s%a pr#pria Epo(a9 no s# nos e*e"entos +or"ais (o"o ta"1E" no pr#prio (onteOdo4 Entretanto9 a *i1erdade art2sti(a "oderna E "ar(ada por %" (arDter a1strato9 +or"a* e ne!ati-o9 de "odo /%e os artistas so *e-ados a se +e(.are" na s%a pr#pria s%1Jeti-idade4 Se!%ndo o a%tor9 esse posi(iona"ento adotado pe*a perspe(ti-a de a%tono"ia estEti(a E %"a resposta ao pr#prio CB

"%ndo4 L)ina*"ente9 no resta 0 *i1erdade o%tro _(a"po de ao` /%e no seJa a -ida interior9 o %ni-erso das eNperi'n(ias p%ra"ente s%1Jeti-asM @LUVW&S9 20109 p4 2F:A4 De "aneira /%e a (on(*%so /%e L%RD(s apresenta a(er(a do prin(2pio de *i1erdade da arte "oderna E o estado de *i-re eNpresso s%1Jeti-a9 e" a1andono a i"possi1i*idade da *i1erdade (on(reta4 Desse "odo9 o te#ri(o no disso(ia os prin(2pios da arte "oderna do pr#prio "%ndo so1re o /%a* a arte se a%tono"i=a4 L%RD(s no (on(e1e %"a prod%o da eNpressi-idade .%"ana (a*(ada n%"a e-ent%a* re(%sa ao "%ndo9 (%Jos si!ni+i(ados s# (ondi=e" 0s s%as pr#prias di"ensHes4 A arte9 para L%RD(s9 de-e ser re-o*%(ionDria interna e eNterna"ente e s# n%"a arte o1Jeti-a isso E poss2-e*4 A *i1erdade da arte depende eN(*%si-a"ente dessa post%ra propositi-a e en!aJada9 na /%a* a a%tono"ia estEti(a apreenda a +or"a e o (onteOdo4
3as /%a*/%er /%e seJa o en(adea"ento das (a%sas9 os +atos per"ane(e" +atos5 a arte "oderna pa!o% %" preo "%ito (aro por s%a no-a *i1erdade4 Ren%n(io% 0 -erdadeira e a%t'nti(a *i1erdade art2sti(a9 o% seJa9 a/%e*a /%e (onsiste e" dar ao %ni-erso rea* da .%"anidade a eNpresso "ais pro+%nda9 "ais (o"p*eta9 dentre todas as "ani+estaHes .%"anas4 A estreita re*ao (o" a ess'n(ia o1Jeti-a da rea*idade9 a +ide*idade ina1a*D-e* a esta rea*idade5 eis a *i1erdade -erdadeira9 o1Jeti-a9 da arteT o1Jeti-a por/%e9 na "aioria dos (asos9 e*a E "aior do /%e o pr#prio artista s%pHe9 pensa o% deseJa4 A e-o*%o "oderna a+asta a arte dessa estrada prin(ipa* da *i1erdade art2sti(a @LUVW&S9 20109 p4 2F;A4

De*i"itar a ra=o de %" tra1a*.o art2sti(o E to*.er a poten(ia*idade in-enti-a e (riadora4 Se" dO-ida9 a arte estD si" s%1s%"ida 0 pr#pria -ida9 "as no da +or"a direta e re+*eNa eNi!ida por L%RD(s4 A eNpresso da sensi1i*idade .%"ana no pode ser (ondi(ionada nor"ati-a"ente9 "as E +ato de /%e toda o1ra de arte9 "es"o a/%e*a de (orte a1strato E +r%to de %" deter"inado .ist#ri(o e das opHes eNistentes na/%e*e "o"ento4 X +ato in(onteste e (orro1orado por L%RD(s /%e *i1erdade (riati-a es1arra nas eNi!'n(ias do "er(ado9 e"1ora o (apita* pro(%re atestar ideo*o!i(a"ente o (ontrDrio4 A a%tono"ia estEti(a en/%anto prin(2pio da +i*oso+ia da arte9 por se% t%rno9 pHe e" e-id'n(ia possi1i*idades /%e (ontradi=e" "oti-aHes (on-en(ionais re*ati-as 0s siste"Dti(as do "%ndo .ist#ri(o4 E*a i"p*i(a n%"a eNperi'n(ia (riati-a /%e per"ite ao artista pro"o-er e desen-o*-er in+indD-eis re(%rsos esti*2sti(os na (onstit%io de %"a p*ena o1ra de arte4 E"1ora ideo*o!i(a"ente i"p%tada 0s prod%Hes art2sti(as9 o pro(esso de a%tono"ia +oi essen(ia* para esta1e*e(er no-as diretri=es ? o% a a%s'n(ia de*as ? na (onstr%o de o1ras de arte4 A arte passo% a ter %"a i"port7n(ia separada dos aspe(tos i"ediatos do "%ndo9 passando a per(e1er a rea*idade o1Jeti-a so1

:0

di-ersas +or"as4 A *i1erdade +or"a* perpasso% o pr#prio desen-o*-i"ento estEti(o9 eNp*orando a poten(ia*idade -i-a= da (onstit%io de %" s%Jeito art2sti(o4 3as E e-idente /%e eNp*anaHes (on-er!entes a %"a a1so*%ti=ao da a%tono"ia estEti(a des-e*a" %"a ideo*o!ia s%s(itada para des*o(ar estrita"ente as representaHes art2sti(as das (ontradiHes da so(iedade4 L%RD(s preo(%pa$se (o" esse pro(esso perni(ioso i"posto pe*a ideo*o!ia 1%r!%esa4 Assi" (o"o a *i1erdade de prod%o art2sti(a E *i"itada pe*as ne(essidades do (apita*9 a a%tono"ia estEti(a no E %" (a"po i"per"eD-e* ao "%ndo e"p2ri(o4 &o" e+eito9 o pro(esso de a%tono"ia no si!ni+i(o% %"a estrita re(%sa da -ida (otidiana9 e"1ora o pro(esso de reprod%o a"p*iada do (apita* 1%s(asse s%stentar as 1ases ideo*#!i(as de %"a arte /%e se pretendia *i-re das (ondiHes i"anentes do rea*9 pro-o(ando aspe(tos +or"ais e" (%Ja apar'n(ia art2sti(a p%desse o"itir as deter"inaHes i"postas pe*o siste"a4 Lo!o9 o "er(ado de arte estaria a1erto 0s eNperi"entaHes "odernas4 No entanto9 a espe(i+i(idade da arte "oderna e-iden(ia a e1%*io de (o"posiHes eNperi"entais /%e no estaria" (ondi(ionadas a +ronteiras .er"Eti(as4 Desse "odo9 a arte s%stento% a a%tono"ia para (ontin%ar pensando o "%ndo9 "as de +or"a "ediada4 A re(%sa da asso(iao i"ediata (o" a -ida no i"pede a arte de re+*etir o "%ndo o1Jeti-o9 eNpressando *i-re"ente os (on+*itos9 tensHes e pri-aHes do "%ndo do (apita*4 Nesse sentido9 a arte "oderna no se apresento% "ateria*"ente e" s%a p*ena a%tono"ia ta* (o"o os se%s ent%siastas pro(%rara" desen-o*-er9 pois a rea*idade o1Jeti-a (ontin%a-a apare(endo9 "es"o so1 +or"as distor(idas e eni!"Dti(as4 Os Lis"osM da arte "odernista so eNe"p*os e"1*e"Dti(os de /%e a re(%sa do "%ndo e da pr#pria arte a(arretara" n%"a estEti(a /%e ata(a-a -ora="ente as instit%iHes re!%*adoras de %"a rea*idade (on+*it%osa4 3as a a%tono"ia ad/%irida e" representar a rea*idade +ora de s%"a i"port7n(ia para (ons%1stan(iar o se% do"2nio apartado do "%ndo9 e"1ora as s%as di"ensHes estEti(as no (orrespondesse" e+eti-a"ente a %"a arte +e(.ada e" s%as deter"inaHes4 3ar(%se @1BFFA9 JD na "at%ridade9 a(redita-a na p*enit%de das di"ensHes estEti(as9 as /%ais separa-a" o "%ndo da arte do "%ndo da -ida4 A s%a posio era de eNtre"a (r2ti(a 0s (onsideraHes o1Jeti-istas dos estetas "arNistas9 se!%ndo os /%ais a arte de-eria poss%ir %"a +%no e %" poten(ia* po*2ti(o eNterno aos se%s pr#prios *i"ites9 o% seJa9 a estEti(a de-eria ser (onstr%2da 0 *%= de %" en!aJa"ento eNtra$estEti(o4 A (r2ti(a de 3ar(%se (a1e per+eita"ente ao posi(iona"ento adotado por L%RD(s no /%e (on(erne a %"a arte o1Jeti-a e re-o*%(ionDria4 3ar(%se (onstata-a na arte "oderna %" poten(ia* po*2ti(o /%e no %*trapassa-a o se% :1

"o-i"ento interno e s%a +or"a estEti(a e" si4 Lo!o9 pondera-a a a%tono"ia (o"p*eta da arte perante as re*aHes so(iais eNistentes4 LNa s%a a%tono"ia9 a arte no s# (ontesta estas re*aHes (o"o9 ao "es"o te"po9 as trans(ende4 Deste "odo9 a arte s%1-erte a (ons(i'n(ia do"inante9 a eNperi'n(ia ordinDriaM @3AR&USE9 1BFF9 p4 11$12A4 &o" e+eito9 (.e!a$se de %" eNtre"o a o%tro no 7"1ito das dis(%ssHes a(er(a das (ara(ter2sti(as e*e"entares da arte "oderna4 L%RD(s re1ate o sentido de *i1erdade art2sti(a !arantida na "odernidade (o"o estratE!ia do (apita* para a+astar a arte do intr2nse(o pape* po*2ti(o ao /%a* se destina-a9 ao passo /%e 3ar(%se re+ora o (arDter da arte "oderna de desen-o*-i"ento intra$estEti(o9 (%Ja re*ao (o" o "%ndo o1Jeti-o E de eNtre"a dist7n(ia4 ara o a%tor +ranR+%rtiano9 o aspe(to re-o*%(ionDrio da arte estD n%"a "%dana radi(a* do esti*o e da tE(ni(a4 O se% (onteOdo o% a pr#pria rea*idade esta1e*e(ida apare(e de +or"a "ediati=ada9 de "odo /%e o "%ndo o E (on+or"e os par7"etros da pr#pria di"enso estEti(a4 O poten(ia* po*2ti(o9 a prDNis e as possi1i*idades de e"an(ipao so (onstr%Hes /%e s# de-e" prestar (ontas so"ente na s%a +or"a4 No entanto9 E di+2(i* no re(on.e(er /%e a rea*idade no aparea de a*!%"a "aneira na o1ra de arte4 De +ato9 a arte na "odernidade dD "ar!e" 0s in(%rsHes s%1Jeti-as de %" artista D-ido pe*a (riao art2sti(a se" *i"ites4 &ont%do9 isso no si!ni+i(a /%e e*e"entos o1Jeti-a"ente -eri+i(D-eis no reper(%ta" direta"ente na prod%o4 3ar(%se no ad"ite9 "as a a%tono"ia estEti(a no se (on+i!%ra na p*enit%de de %"a di"enso estEti(a i"per"eD-e*4 Se a rea*idade E "ediada9 eNpri"indo e*e"entos si!ni+i(ati-os da rea*idade9 s# o E por se re+erir a eNperi'n(ias re*ati-as ao pr#prio "%ndo o1Jeti-o4 Assi"9 a re*ao (o" a rea*idade esta1e*e(ida E (entra*9 de +or"a /%e aspe(tos .eter6no"os se apresenta" dia*eti(a"ente no "o-i"ento e" torno do pro(esso de a%tono"ia estEti(a4 &o"preender o pro(esso de a%tono"ia E +%nda"enta* para pro1*e"ati=ar o desen-o*-i"ento estEti(o /%e trans+or"a a apresentao i"ediata da rea*idade o1Jeti-a para %"a "ediao (o" a rea*idade9 atra-Es da /%a* o artista se apropria de e*e"entos atinentes ao "%ndo e o "odi+i(a (on+or"e as s%as ne(essidades estEti(as4 Nesse (onteNto9 o press%posto de di"enso estEti(a E si!ni+i(ati-o para (ara(teri=ar o /%o (o"p*eNa E a arte "oderna4 De "aneira /%e re(%sa /%ais/%er es/%e"as r2!idos de s%Jeio da arte para (o" a rea*idade4 3ar(%se E en+Dti(o e" (riti(ar esse posi(iona"ento reprod%=ido9 so1ret%do9 pe*os estetas "arNistas4
O es/%e"a i"p*i(a %"a noo nor"ati-a da 1ase "ateria* (o"o a -erdadeira rea*idade e %"a des-a*ori=ao po*2ti(a de +oras no "ateriais9 parti(%*ar"ente da

:2

(ons(i'n(ia indi-id%a*9 do s%1(ons(iente e da s%a +%no po*2ti(a4 Esta +%no tanto pode ser re!ressi-a (o"o e"an(ipat#ria4 E" a"1os os (asos9 pode tornar$se %"a +ora "ateria*4 Se o "ateria*is"o .ist#ri(o no dD (onta do pape* da s%1Jeti-idade9 ad/%ire a apar'n(ia do "ateria*is"o -%*!ar @3AR&USE9 1BFF9 p41FA4

Es/%e"as r2!idos pr#prios de %"a arte .eter6no"a tende" a (er(ear a din7"i(a de prod%o art2sti(a4 L%RD(s (riti(a o s%rrea*is"o pe*o (aos (riati-o de(orrente de %"a *i1erdade +or"a* presa a s%1Jeti-idade9 apontando o rea*is"o (o"o a arte a%t'nti(a por eN(e*'n(ia9 .aJa -ista o se% pape* pri"e-o de representar a rea*idade so(ia* despro-ida de arti+i(ia*is"os tE(ni(os4 3ar(%se9 e" (ontrapartida9 a(%sa os "arNistas ortodoNos de *i"itar a poten(ia*idade art2sti(a e" no"e de %"a estEti(a o1Jeti-a e i"ediata ta* /%a* o rea*is"o4 A e-id'n(ia e"p2ri(a de %" partidaris"o e" pro* do rea*is"o estrito1: (%*"ino% e" eNperi'n(ias estEti(as adotadas pe*o Estado So-iEti(o de i"posio a %" +a=er art2sti(o a partir de (ritErios prE$de+inidos4 A arte9 nesse (onteNto9 esta-a (o"p*eta"ente s%1"etida aos prin(2pios ideo*#!i(os do Estado9 o /%a* restrin!ia "ateriais9 tE(ni(as e te"as no sentido de .o"o!enei=ar as prod%Hes art2sti(as4 O rea*is"o so(ia*ista no se!%ia o "ode*o "odernista e" de(orr'n(ia de %"a proposta po*2ti(o$estEti(a de res!atar traos .eter6no"os /%e i"possi1i*ita-a" a *i1erdade +or"a* do artista4 O &onstr%ti-is"o R%sso9 por s%a -e=9 (on(entro% a ati-idade art2sti(a na possi1i*idade de %"a +r%io na /%a* o artista eNpressar$se$ia de "odo a1erto e s%Jeito 0s pr#prias ino-aHes do te"po4 Os prin(2pios estEti(os ? e ta"1E" ideo*#!i(os $ de -enerao das disposiHes "e(7ni(as do _no-o "%ndo` era" eNa*tados e (aptados9 "es"o (o" a se"pre i"inente possi1i*idade de inter-eno do Estado4 O (onstr%ti-is"o9 portanto9 esta-a pa%tado essen(ia*"ente pe*a des(o1erta9 (%Ja tentati-a dar$se$ia por *on!os pro(essos de eNperi"entao4 O +ato de no ser so(ia*"ente pa*atD-e* +oi o "oti-o prin(ipa* para ser (onsiderada pe*o do!"atis"o sta*inista (o"o %"a arte +or"a*ista e 1%r!%esa4 O (ineasta so-iEti(o D=i!a Verto- E %" eNe"p*o e"1*e"Dti(o de %" pro(esso siste"Dti(o de perse!%io operada pe*o re!i"e so-iEti(o 0 estEti(a (onstr%ti-ista4 O estado de arte o+i(ia* da ROssia de(retada por L'nin per"iti% o +*ores(i"ento de %" (ine"a (onstr%ti-ista -o*tado para o re(r%des(i"ento das eNperi"entaHes e o desen-o*-i"ento de %"a estEti(a +2*"i(a na(iona* e re-o*%(ionDria4 Desta +or"a9 D=i!a Verto- i"p%*siona os est%dos a(er(a da "D/%ina de (aptao e -e*o(idade dos +oto!ra"as9 (ond%=indo o no-o +a=er
1:

No E o (aso de L%RD(s4 A estEti(a rea*ista no si!ni+i(o% %" nat%ra*is"o da i"a!e"9 ta"po%(o %" pan+*eto ideo*#!i(o4 3as +oi det%rpada pe*o rea*is"o so(ia*ista da URSS /%e trans+or"o% n%" siste"a de propa!anda do re!i"e4

:3

(ine"ato!rD+i(o 0 a%tono"ia +or"a* e 0 independ'n(ia i"ediata do (ine"a e" re*ao a o%tras *in!%a!ens art2sti(as4 O prin(2pio de "ostrar 0s "assas a re-o*%o a partir de %" "o-i"ento perpEt%o dos p*anos e" a*%so ao "o-i"ento o1Jeti-o da -ida per"iti% a eNp*orao in(isi-a das possi1i*idades te(no*#!i(as de (aptao4 O eNperi"enta*is"o9 a representao da +%n(iona*idade das te(no*o!ias e a e-id'n(ia de "anip%*ao dos espaos9 de"onstra-a" a i"erso nas trans+or"aHes "odernas e a (on/%istas de "%danas so(iais atre*adas ao so(ia*is"o4 De "aneira /%e e-o(a a s%a s%1Jeti-idade (riadora 0 *%= de aspe(tos te#ri(o$

"etodo*#!i(os9 os /%ais s%stenta" o do"2nio do (ineasta so1re o o1Jeto de representao4 No entanto9 D=i!a Verto- +ora eNtre"a"ente perse!%ido por apare*.os 1%ro(rDti(os1< /%e -isa-a" espraiar %"a estEti(a rea*ista e de i"ediata apreenso9 so1ret%do no (onteNto da orde" sta*inista4 A (on(epo "oderna de a%tono"ia art2sti(o$(ine"ato!rD+i(a de D=i!a Verto- so+rera 1oi(otes s%(essi-os e" -irt%de do esta1e*e(i"ento de +ronteiras eNp*2(itas entre a estEti(a e o "%ndo o1Jeti-o9 no a!radando aos prop#sitos do re!i"e4 O (%rso "odernista do prin(2pio de a%tono"ia i"p*i(o% direta"ente e" representaHes (r2ti(as e" torno das (ontradiHes do pro(esso re-o*%(ionDrio4 A tentati-a de eNe(rao do "%ndo da s%1Jeti-idade art2sti(a $ /%e 3ar(%se tanto (redita aos "arNistas ortodoNos $ E o /%e e+eti-a"ente o(orre% na ROssia So-iEti(a4 O &onstr%ti-is"o R%sso s%(%"1e diante da estEti(a rea*ista de +D(i* +r%io9 "ostrando o /%o perni(ioso E para %"a estEti(a a%t6no"a a inter-eno "assi-a de /%a*/%er instit%io4 Se!%ndo 3ar(%se9 os "arNistas ortodoNos interpreta" a s%1Jeti-idade (o"o %"a noo e"inente"ente 1%r!%esa4 De "aneira /%e estes no a(redita" /%e a interioridade s%1Jeti-a da arte +aa (o" /%e o indi-2d%o penetre n%"a o%tra di"enso da eNist'n(ia9 in(*%si-e possi1i*itando %"a espE(ie de ne!ao da so(iedade 1%r!%esa4 Dentro desse (onteNto9 o a%tor de+ende a se!%inte tese5
[444\ as /%a*idades radi(ais da arte9 o% seJa9 a s%a a(%sao da rea*idade esta1e*e(ida e a s%a in-o(ao da 1e*a i"a!e" @schLner scheinA da *i1ertao 1aseia"$se pre(isa"ente nas di"ensHes e" /%e a arte trans(ende a s%a deter"inao so(ia* e se e"an(ipa a partir do %ni-erso rea* do dis(%rso e do (o"porta"ento9 preser-ando9 no entanto9 a s%a presena es"a!adora4 Assi"9 a arte (ria o "%ndo e" /%e a s%1-erso da eNperi'n(ia pr#pria da arte se torna poss2-e*5 o "%ndo +or"ado pe*a arte E re(on.e(ido (o"o %"a rea*idade s%pri"ida e distor(ida na rea*idade eNistente @3AR&USE9 1BFF9 p4 1B$20A4

1<

Os $cheBHs ser-ia" ao prop#sito de J%*!ar o "ateria* art2sti(o prod%=ido4

:C

No o1stante as proposiHes do a%tor9 o "%ndo (riado pe*a arte ta"1E" no E "era s%1Jeti-idade e (apri(.o art2sti(o4 A rea*idade e"p2ri(a E o o1Jeto do /%a* a arte eNtrai o (onteOdo das s%as o1ras4 or "ais a%t6no"a /%e seJa a arte9 e*a no (onse!%e es(onder o +ato so(ia* /%e *.e E i"anente4 O dada2s"o9 por eNe"p*o9 por "ais /%e ne!%e a arte e as instit%iHes /%e dera" ori!e" a (on+*itos 1E*i(os9 -o*to%$se para rea*idade /%e se prop6s a ne!ar4 Assi" (o"o o Jo!o "eta+#ri(o s%rrea*ista /%e i"pri"e (ons(i'n(ia ao in(ons(iente na "edida e" /%e "ateria*i=a son.os (o!nos(2-eis4 A*E" do (onstr%ti-is"o /%e eNpri"e %" Jo!o si"1#*i(o de representaHes o1Jeti-as a*iadas a %" (onteOdo eni!"Dti(o pr#prio da *i1erdade +or"a* ad/%irida na "odernidade4 O "es"o pode ser dito ? e no .D (ontradio e" di='$*a pe*o +ato de ser %" desdo1ra"ento da arte "oderna ? da arte (onte"por7nea en/%anto eNpresso o1Jeti-ada da -ida e pass2-e* de inO"eras ino-aHes +or"ais e di"ensionais4 A re*ati-i=ao do prin(2pio de a%tono"ia estD no 7"a!o da (onstit%io do &onstr%ti-is"o4 Sinteti=a9 in(*%si-e9 o (on+*ito per"anente no interior do !r%po entre os artistas de (a-a*ete ? pre!a" a estrita independ'n(ia +or"a* $ e os prod%ti-istas ? pre!a" o %s%+r%to re-o*%(ionDrio das o1ras de arte4 &o" e+eito9 a (orrente (ond%=ia as s%as prod%Hes e" torno da preser-ao das di"ensHes estEti(as e pe*os res%*tados eNtra$estEti(os dos "ateriais9 de +or"a a re-er1erar e-identes posiHes po*2ti(as9 a%tono"ia estEti(a9 i"anente (riti(idade e identi+i(ao (o" pro(essos so(iais o1Jeti-os4 Isto E9 %"a dia*Eti(a re-e*adora das inter(oneNHes entre estEti(a e "odernidade4 No entanto9 3ar(%se ao ana*isar a arte "oderna9 in(orporo% de ta* +or"a a ideo*o!ia de a1so*%ti=ao da a%tono"ia art2sti(a /%e no per(e1era /%e essa *i1erdade da arte diante das re*aHes so(iais eNistentes de-eria passar por %"a re*ati-i=ao4 A arte en/%anto do"2nio da s%perestr%t%ra (ontin%a eNpressando +or"as de (ons(i'n(ia deter"inadas pe*a 1ase "ateria* da so(iedade4 ortanto9 o "o-i"ento da .eterono"ia da arte anti!a para a a%tono"ia estEti(a da "odernidade e-iden(io% %"a a"1i!Uidade (on(ernente a re*ao arte e so(iedade9 de "aneira /%e o pro(esso de esta1e*e(i"ento de +ronteiras da arte E a(o"pan.ado pe*a pro1*e"ati=ao sui .eneris do "%ndo e"p2ri(o4 Desse "odo9 a arte "oderna E a%tono"ia9 (o"o ta"1E" E a representao do "%ndo o1Jeti-o4 O desen-o*-i"ento estEti(o perpassa a pr#pria .ist#ria de (onstit%io do se% "ateria*4 A rea*idade o1Jeti-a se eNpressa ta"1E" e" di-ersas (ate!orias so(iais de "ediao e a arte no estD despro-ida desse e*e"ento4 En/%anto %"a representao da rea*idade9 a o1ra apreende o (onteOdo atinente a "ateria*idade e de-o*-e 0 *%= das s%as +or"as9 di"ensHes e ::

(onstit%iHes internas4 De "aneira /%e assi" (o"o a pr#pria -ida9 a arte no E %"a (onstante e estD e" p*eno "o-i"ento4 KD +oi a"p*a"ente dis(%tido no presente (ap2t%*o /%e a a%tono"ia estEti(a e"er!e de %"a ne(essidade estEti(a /%e se (oad%na (o" prin(2pios ideo*o!i(a"ente de+endidos na "odernidade4 Lo!o9 o se% (on(eito no E i"%tD-e* e s%a (o"preenso E .ist#ri(a4 Nesse sentido9 a re*ao (o" a pr#pria din7"i(a so(ia* E %" +ator /%e in+*%en(ia eNpressa"ente o +a=er art2sti(o e s%a re*ao (o" a -ida (otidiana4 No 1asta (onstatar a e"er!'n(ia de %"a s%1Jeti-idade (riadora9 ta"po%(o a(reditar /%e e*a a1ar(a toda %"a prod%o 0 re-e*ia dos aspe(tos o1Jeti-osT no o(orre9 pe*o (ontrDrio9 "o1i*i=ar a arte (o"o "ais %" aspe(to da -ida9 a p*enit%de da o1Jeti-ao art2sti(a9 pois no E e no se (on+i!%ra en/%anto ta*9 so1ret%do na "odernidade4 X pre(iso ne(essaria"ente entender o (%rso transit#rio da arte (o"o %" "o-i"ento e" 1%s(a de %"a a%tono"ia /%e pensa o "%ndo a partir de "ediaHes4 Adorno e-iden(ia a passa!e" de %"a arte .eter6no"a para a arte a%t6no"a 0 *%= do prin(2pio de se(%*ari=ao da arte4 A arte "oderna ro"pe (o" a teo*o!ia a partir de %"a (ontenda /%e -isa a *i1ertao +e(%nda da s%a +or"a4 O o1Jeti-o (entra* E desta(ar$se do "%ndo e"p2ri(o9 s%1*i"ando %" LO%troM estEti(o (o" %"a ess'n(ia pr#pria e /%e ten.a %"a rea*idade /%e *.e seJa parti(%*ar4 3as a dist7n(ia (o" a eNist'n(ia so(ia* re-e*o% (on(o"itante"ente %"a aproNi"ao4 A arte anta!onista da era 1%r!%esa E %"a resposta da arte a pr#pria so(iedade /%e i"pe*i% essa e"an(ipao4
Antes da e"an(ipao do s%Jeito9 a arte era in(ontesta-e*"ente e9 e" (erto sentido9 a*!o de "ais i"ediata"ente so(ia* do /%e nas Epo(as %*teriores4 A s%a a%tono"ia9 e"an(ipao re*ati-a"ente 0 so(iedade9 +oi +%no da (ons(i'n(ia 1%r!%esa da *i1erdade /%e9 por se% t%rno9 esta-a "%ito *i!ada 0 estr%t%ra so(ia*4 Antes de esta (ons(i'n(ia se (onstit%ir9 a arte esta-a9 se" dO-ida9 e" si e" (ontradio (o" a do"inao so(ia* e (o" o se% pro*on!a"ento nos mores9 "as no para$si @ADORNO9 200;9 p4 33BA4

No entanto9 a *i1erdade da arte estD presa 0s s%as pr#prias di"ensHes e" -ista das -ariantes do siste"a4 A (ontradio da arte para (o" o "%ndo o1Jeti-o E J%sta"ente a/%i*o /%e a arte eNtrai% da ideo*o!ia "oderna5 a *i1erdade4 Adorno9 desta +or"a9 san(iona a s%perioridade da a%tono"ia estEti(a ao e"p2ri(o ad"inistrado4 Essa (o"preenso do a%tor E +%nda"enta* para entender o /%anto a arte pode re+*etir so1re o "%ndo9 re-er1erando eNpressHes esti*2sti(as das "ais di-ersas e" torno dos pro1*e"as (otidianos4 A proposta de a%tono"ia "oderna ap*i(ada 0 arte E preponderante no sentido de tra=er %"a re*ati-a

:<

*i1erdade de (o"posio art2sti(a9 (%Jas in+indD-eis possi1i*idades de representaHes art2sti(as do "%ndo pode" des-e*ar in/%ietaHes (ondi=entes a %"a o1Jeti-idade so(ia*4 &o" e+eito9 a era "oderna no (onse!%e es(a"otear a re*ao dia*Eti(a /%e en-o*-e arte e e"piria4 Se!%ndo Adorno9 a arte ne!a as deter"inaHes da e"piria9 "as assenta esteti(a"ente e*e"entos ori%ndos da o1Jeti-idade4 A s%a +or"a9 a s%a di"enso estEti(a E (onteOdo sedi"entado9 de "odo /%e o "o-i"ento interno da arte poss%i o se% pr#prio +%n(iona"ento9 ana*o!a"ente pr#Ni"o a -ida9 "as se" a i"itar4 Nesse sentido9 a o1ra de arte se re*a(iona (o" o /%e e*a no E9 isto E9 se aproNi"ar do pr#prio "%ndo en/%anto a*teridade E o /%e +a= de*a %"a o1ra4 As (ontradiHes9 os anta!onis"os e a pro1*e"Dti(a so(ia* /%e no so reso*-idos na rea*idade9 torna"$se pro1*e"as i"anentes 0 +or"a art2sti(a9 (%Jo res%*tado E %"a po*isse"ia de interpretaHes e si!ni+i(ados4 ortanto9 a arte "oderna E a(o"etida por %"a a"1i!Uidade /%e per(orre todas as s%as "ani+estaHes5 E a%tono"ia e +ato so(ia*4 ara Adorno9 isto E o /%e "e*.or de+ine a re*ao "oderna entre arte e so(iedade4 As posiHes ant2podas to"adas por L%RD(s9 de %" *ado9 e 3ar(%se9 do o%tro9 no /%eria" (on(e1er %"a dia*Eti(a de a"p*as deter"inaHes s%1Ja(entes a arte "oderna4 L%RD(s atE -is*%"1ro% %"a transio e" torno de %"a s%1Jeti-idade9 "as red%=i% o +ato a %"a posio passi-a e ideo*#!i(a to"ada pe*os artistas4 3ar(%se9 por s%a -e=9 +a= o e*o!io ao .er"etis"o da arte9 reJeitando %"a re*ao ine-itD-e* (o" a so(iedade4 orE"9 o pr#prio (onteNto de e"er!'n(ia da arte "oderna apresenta essa a"1i-a*'n(ia4 O i"pressionis"o re(.ao% a estEti(a rea*ista e" no"e de %"a i"erso aos *i"ites da pr#pria o1ra9 "as no retiro% o (arDter so(ia* e9 so1ret%do9 no e*i"ino% os aspe(tos nat%rais da s%a (o"posio4 Neste (aso a distoro das (ores i"p*i(o% n%"a sensi1i*idade "ais a!%ada so1re a nat%re=a4 A de(o"posio +or"a* dos (%1istas9 por s%a -e=9 a(onte(e ap#s a apreenso de %"a s%per+2(ie rea*ista4 E"1ora dia*eti(a"ente e" (on+*ito9 arte e so(iedade (ontin%a" re(ipro(a"ente re*a(ionadas9 (orro1orando a asserti-a a(er(a da a"1i!%idade da arte4
3as a arte no E so(ia* apenas "ediante o "odo da s%a prod%o9 e" /%e se (on(entra a dia*Eti(a das +oras prod%ti-as e das re*aHes de prod%o9 ne" pe*a ori!e" so(ia* do se% (onteOdo te"Dti(o4 Torna$se antes so(ia* atra-Es da posio anta!onista /%e adota perante a so(iedade e s# o(%pa ta* posio en/%anto arte a%t6no"a4 Ao (rista*i=ar$se (o"o (oisa espe(2+i(a e" si9 e" -e= de se (ontrapor 0s nor"as so(iais eNistentes e se /%a*i+i(ar (o"o _so(ia*"ente Oti*`9 (riti(a a so(iedade pe*a s%a si"p*es eNist'n(ia9 o /%e E repro-ado pe*os p%ritanos de todas as (on+issHes @ADORNO9 200;9 p4 3C0A4

No o1stante9 a re*ao (o" o so(ia* E "ais (on+*it%osa /%anto "ais a arte pro(%re %"a +ina*idade e" si "es"a4 Se!%ndo Adorno9 a +ina*idade eNterna a pr#pria o1ra E %" :F

retorno a1so*%to a .eterono"ia e a s%Jeio (o"p*eta da arte ao pr#prio "%ndo4 O s%pre"atis"o de 3a*E-it(. $ en/%anto arte deri-ada do (onstr%ti-is"o r%sso $ pro(%ro% desen-o*-er a s%a estEti(a 0 re-e*ia das (o"posiHes art2sti(as /%e pre(oni=a-a" a%Ni*iar o pro(esso re-o*%(ionDrio9 de ta* +or"a /%e so+re% di-ersas sanHes de artistas proe"inentes da arte r%ssa4 Na (onte"poraneidade essa /%esto trata$se e"1*e"ati(a"ente de %" a+oris"o para deter"inadas +or"as estEti(as9 so1ret%do a "Osi(a e o (ine"a4 Nesse sentido9 para o a%tor a s%1ser-i'n(ia da arte a %"a +ina*idade eNtra$estEti(a E +erir s%1stan(ia*"ente os prin(2pios da arte4 A re*ao arte>so(iedade se re-e*a "ais pre(isa"ente nesse anta!onis"o entre +ins4 En/%anto a arte onto*o!i(a"ente E desen-o*-ida (o" %" +i" ne*a "es"a9 a so(iedade 1%r!%esa E (onstit%2da do inter(7"1io de prod%Hes so(iais de -a*ores de %so4 Lo!o9 so do"2nios anta!6ni(os9 "as a so(iedade pro(%ra se"pre a s%presso dessa (ontradio9 trans+or"ando a o1ra de arte n%"a si"p*es "er(adoria4 A perda de espe(i+i(idade da arte9 da s%a a%tono"ia e da s%a sin!%*aridade e" re*ao a eNist'n(ia so(ia*9 (ond%= a %"a (ontra(orrente de (ontro*e e .o"o!enei=ao de prod%Hes (riati-as da s%1Jeti-idade .%"ana4 ENpressa9 e+eti-a"ente9 a s%1s%no da *i1erdade 0 (ons(i'n(ia 1%r!%esa /%e9 (ontraditoria"ente9 a di+%ndi% en/%anto prin(2pio estEti(o4 No entanto9 Adorno no per(e1e /%e e" deter"inadas o1ras de (arDter po*2ti(o eNterno 0s s%as di"ensHes9 o pro(esso de a%tono"ia estEti(a no E (o"pro"etido9 %"a -e= /%e o (onteOdo so(ia* e"anado no estD s%1"etido 0s (ondi(ionantes do siste"a4 O1ras (%Ja +ina*idade trans(ende" os se%s do"2nios9 possi1i*itando %"a (o"%ni(ao i"ediata (o" "ani+estaHes so(iais de (%n.o e"an(ipat#rio4 Isto E9 o1ras de arte da "odernidade /%e (arre!a" press%postos eNtra$estEti(os en!aJados e atE "i*itantes9 "as rea+ir"a" e e-o(a" essa a"1i!Uidade (ara(ter2sti(a de %"a arte "oderna4 Ade"ais9 E ne(essDrio (o"preender /%e a s%stentao e+%si-a do prin(2pio da a%tono"ia representa as aspiraHes 1%r!%esas de *i1erdade4 E"1ora Adorno apresente a a"1i!Uidade e as (ontradiHes (on(ernentes ao pro(esso de a%tono"ia9 os se%s ar!%"entos no deiNa" de (arre!ar a ess'n(ia de a1so*%ti=ao da a%ra de a%tono"ia4 &onstr%ir %" do"2nio estEti(o apartado do "%ndo i"p*i(o% n%"a ideo*o!ia /%e pretendia a+astar a arte de pro1*e"as so(iais (ara(ter2sti(os das deter"inaHes do (apita*4 A arte "oderna9 pe*o (ontrDrio9 apreende% o pro(esso de a%tono"ia estEti(a 0 *%= de %" "o-i"ento e" /%e o eNterior E a pea de (on+or"ao da interioridade (riati-a9 apesar de re(orrentes rei-indi(aHes estEti(as de p*enit%de das +or"as a1stra(ionistas no interior do "odernis"o4

:;

Desse "odo9 a apropriao de e*e"entos .eter6no"os +a= parte da pr#pria dia*Eti(a /%e en-o*-e a arte e a rea*idade o1Jeti-a9 %"a -e= /%e a o1ra poss%i a*!o per"anente"ente de so(ia*9 seJa na s%a prod%o9 seJa no pr#prio (onteOdo (ondensado4 Isso no i"p*i(a n%"a s%Jeio (o"p*eta da o1ra de arte a so(iedade para a /%a* o "er(ado pro(%ra in(essante"ente (o"pe*i$*a4 A arte "oderna en/%anto a%tono"ia e +ato so(ia* E %"a eNpresso di+eren(iada de (on.e(i"ento da rea*idade4 O pr#prio Adorno rea+ir"a /%e9 en/%anto a rea*idade se (ons%1stan(ia pe*o so(ia* e a arte i"pri"e "ar(as da rea*idade9 a o1ra de arte E %"a eNpresso de %" so(ia* "ediati=ado4 No entanto9 trans(ende o (on.e(i"ento -%*!ar da rea*idade9 pois apreende a ess'n(ia9 no (opiando o% i"itando a rea*idade de /%a*/%er "odo4
O o1Je(to da arte E a o1ra por e*a prod%=ida9 /%e (ontE" e" si os e*e"entos da rea*idade e"p2ri(a9 da "es"a "aneira /%e os transpHe9 de(o"pHe e re(onstr#i se!%ndo a s%a pr#pria *ei4 S# atra-Es de se"e*.ante trans+or"ao9 e no "ediante %"a +oto!ra+ia de /%a*/%er +or"a se"pre de+or"adora9 E /%e a arte (on+ere 0 rea*idade e"p2ri(a o /%e *.e perten(e9 a epi+ania da s%a ess'n(ia o(%*ta e o J%sto estre"e(i"ento perante e*a en/%anto "onstr%osidade4 [444\4 O pri"ado do o1Je(to9 en/%anto *i1erdade poten(ia* do /%e E e"an(ipao da do"inao9 "ani+esta$se na arte (o"o s%a *i1erdade re*ati-a"ente aos o1Je(tos @ADORNO9 200;9 p4 3;BA4

A arte poss%i9 portanto9 o poten(ia* trans+or"ador de tra1a*.ar (o" os "ateriais o1tidos pe*a rea*idade e"p2ri(a e transp6$*os se!%ndo os prin(2pios a%t6no"os !arantidos nos te"pos "odernos4 Nesse sentido9 o "o-i"ento de %"a arte anti!a .eter6no"a de s%1"isso aos (o"ponentes (er(eadores da -ida a %"a arte de+inida por %"a di"enso (riati-a de a%tono"ia 0s "%danas "ateriais i"postas pe*a "odernidade9 E o res%*tado do desen-o*-i"ento intra$estEti(o da arte4 A possi1i*idade do artista transitar de +or"a inte*i!2-e* entre as (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia e a +or"a art2sti(a9 per"ite re(on+i!%rar "i"eti(a"ente %"a rea*idade /%e responde as pre"issas (ondi=entes a pr#pria o1ra de arte4 ensar o "%ndo 0 *%= de %"a o1ra "oderna si!ni+i(a reapresentar a rea*idade a partir de %" trata"ento (riati-o4 ortanto9 a arte na "odernidade no se assenta so1 as 1ases de %"a "era reprod%o "e(7ni(a e +oto!rD+i(a do "%ndo9 e si" pe*a representao so(ia* da rea*idade4 A a%tono"ia (ond%= o artista a (onstr%ir %"a o1ra de arte /%e pode re+i!%rar o rea* no 1oJo de %"a re*ao (o" o "%ndo (ir(%ndante4 X a partir desse "o-i"ento /%e o (ine"a ta"1E" !aranti% o se% estat%to de o1ra de arte9 apesar de espe(i+i(idades /%e no so (o"%ns a nen.%"a possi1i*idade art2sti(a4

:B

1)1 O ;&v>;!?@& <ara a R!<r!s!?@aCD& FEl;>:a

O (ine"a E %" instr%"ento (riado na "odernidade /%e (orresponde esteti(a"ente ao desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as9 o /%a* E preponderante para o se% s%r!i"ento e desen-o*-i"ento4 De "aneira /%e e"er!e na "odernidade (aptando "%danas so(iais si!ni+i(ati-as para o entendi"ento do pro(esso de reprod%o a"p*iada do (apita* e das s%as (ate!orias "ais e*e"entares4 O (ine"a E %"a eNpresso -is%a* /%e se identi+i(a de i"ediato (o" a -ida9 so1ret%do por (ontar (o" %" e*e"ento +%nda"enta* para a s%a (onstit%io5 o "o-i"ento4 As di-ersas +or"as de o1Jeti-ao do "%ndo ? (o"o as eNpressHes art2sti(as ? por "ais rea*istas /%e +osse"9 no (onse!%ia" en%n(iar p*ena"ente as "ani+estaHes .%"anas9 J%sta"ente por estare" despro-idas do aspe(to transit#rio da rea*idade4 O (ine"a re-er1era o "o-i"ento presente na rea*idade so(ia*9 possi1i*itando %"a identi+i(ao i"ediata (o" a a(e*erao das i"a!ens4 Nesse (onteNto9 o (ine"a e" s%as pri"eiras "ani+estaHes pro(%ra-a trad%=ir essa pro+%nda re*ao (o" a so(iedade de a(ordo (o" reprod%Hes do (otidiano4 Os ir"os L%"ibre /%ando eNi1e" L&.e!ada de %" (o"1oio a estao de &iotatM @1;B:A e-iden(ia" as possi1i*idades te(no*#!i(as da rea*idade +oto!rD+i(a e" "o-i"ento4 A %ni(idade de %" p*ano e-o(a a perspe(ti-a +ronta* da i"a!e" de pessoas a espera de %" tre"4 O (o"1oio (.e!a9 assi" (o"o a pr#pria +erra"enta /%e "ateria*i=a a s%a (.e!ada4 X assi"9 portanto9 /%e o (ine"a apare(e e (a"in.a para a s%a (onso*idao4 3as essas in(%rsHes e" torno da a(e*erao de +oto!ra"as respondia" aos anseios (ient2+i(os de (aptao da rea*idade4 A preo(%pao pa%ta-a$se nas possi1i*idades te(no*#!i(as de (aptao4 Desta +or"a9 a eNp*2(ita pretenso de reprod%o +idedi!na da rea*idade se apresenta-a4 A s%Jeio 0 rea*idade e o estrito nat%ra*is"o das i"a!ens eNpri"e" o aspe(to .eter6no"o pe*o /%a* o (ine"a e"er!i%4 No entanto9 o desen-o*-i"ento do (ine"a passa por %" a-ano tE(ni(o /%e per"ite a adoo de no-as +or"as de apresentao do rea*4 A reprod%o "e(7ni(a e +oto!rD+i(a da rea*idade *i"ita-a a introd%o do (ine"a a %"a +or"a pe(%*iar de eNpresso da rea*idade5 a arte4 Nesse (onteNto9 o instr%"ento de 1ase (ient2+i(a E (ondi(ionado a %" "o-i"ento estEti(o interno9 no /%a* a reprod%o da rea*idade E s%1stit%2da por %"a representao so(ia*4 O idea*i=ador do +i*"e torna$se %" artista /%e ad/%ire *i1erdade +or"a* de rea*i=ar *eit%ras (riati-as da rea*idade4 O a"D*!a"a entre (ine"a e arte per"itia ao (ineasta eNpressar a s%a s%1Jeti-idade 0 *%= de %"a a%tono"ia estEti(a4

<0

&ont%do9 esse "o-i"ento e" torno de %" (ine"a (a*(ado e" representaHes art2sti(as no tri*.o% %" (a"in.o %n2-o(o4 O (ine"a (ient2+i(o de atraHes se 1i+%r(a e" dois (a"in.os (entrais /%e de-e" deter"inar as trans+or"aHes o(orridas para a (onstit%io de %"a estEti(a (ine"ato!rD+i(a5 a +antasia e as at%a*idades4 E" pri"eiro *%!ar9 -a*e (onsiderar as dis(%ssHes e"preendidas por Vra(a%er @2010A so1re onto*o!ia do (ine"a atE o ponto noda* do se% desen-o*-i"ento4 Se!%ndo o a%tor9 o nas(i"ento do +i*"e E res%*tado da (o"1inao da +oto!ra+ia instant7nea (o" apare*.os te(no*#!i(os essen(iais para dar sentido e "o-i"ento 0s i"a!ens5 a *anterna "D!i(a9 o so" e a "onta!e"4 De "aneira /%e o +i*"e E o O*ti"o desen-o*-i"ento da e-o*%o da +oto!ra+ia9 (%Ja nat%re=a de e-id'n(ia da rea*idade o1Jeti-a so1re-i-e no +i*"e4 Desta +or"a9 a pe*2(%*a e"er!e +or"ada por propriedades +%nda"entais ? e*e"entos id'nti(os aos da +oto!ra+ia $ e propriedades tE(ni(as4 Se!%ndo Vra(a%er9 a (on+*%'n(ia de a"1os se!%e %" -etor de "o-i"ento e re!istro da rea*idade "ateria* /%e se di+eren(ia das o%tras artes por estare" -o*tadas para o eNterior1F9 isto E9 para %"a identi+i(ao i"ediata a partir da -is%a*idade4 No /%e (on(erne ao aparato tE(ni(o9 a "onta!e" E /%a*i+i(ada (o"o a "ais ins%1stit%2-e* das +erra"entas9 tra=endo o prin(2pio de (ontin%idade in(on(e12-e* para a +oto!ra+ia4 &o" e+eito9 estD nas propriedades tE(ni(as o e*e"ento (entra* de desen-o*-i"ento intra$estEti(o do (ine"a4 Os +i*"es de re!istro tais /%ais os dos ir"os L%"ibre9 re!istra-a" a -ida (otidiana ao "odo de %"a +oto!ra+ia4 A a"1io do re!istro era dar "o-i"ento a di-ersos +oto!ra"as e" %" deter"inado e-ento4 ara Vra(a%er9 os e+eitos prod%=idos pe*a e-id'n(ia de %"a "assa +%!idia +ora" e+'"eros para o espe(tador4 No entanto9 seria e+'"ero ta"1E" para a pr#pria +erra"enta +a(e o poten(ia* /%e e*a poderia atin!ir4 De ta* "odo /%e a reprod%o da rea*idade nos +i*"es de L%"ibre E s%1stit%2da pe*a intri!a in-entada9 o% a +antasia de enredo4 A +antasia (ine"ato!rD+i(a to"a-a (onta de %"a estEti(a nas(ente 0 *%= de %" (onteOdo +i((iona* apreendido de o%tras *in!%a!ens art2sti(as4 A representao +i((iona* !an.a-a +or"a a partir do desen-o*-i"ento de (o"ponentes estEti(os espe(2+i(os e i"portados de o%tras artes4 3e*iEs E o !rande responsD-e* por essa -irada4 &on+or"e Vra(a%er9 en/%anto as pe*2(%*as de L%"ibre passa-a" pe*a (%riosidade (ient2+i(a9 os +i*"es de 3e*iEs !an.a-a" %"a +ina*idade art2sti(a na "edida e" /%e preen(.ia" *a(%nas deiNadas pe*o nat%ra*is"o +oto!rD+i(o4
So1re isto9 L%RD(s sit%a o (ine"a (o"o o1Jeti-idade deter"inada9 ao passo /%e as o%tras *in!%a!ens art2sti(as so (ara(teri=adas pe*a indeter"inao da o1Jeti-idade4 As pD!inas se!%intes sero "ais e*%(idati-as a esse respeito4
1F

<1

3e*iEs -ira-a as (ostas 0s 1e*e=as da nat%re=a para (%*ti-ar o pra=er da p%ra +antasia4 Na (.e!ada do Tre" a estao9 -ia$se %" -erdadeiro tre"9 na -ia!e" atra-Es do i"poss2-e*9 de 3e*iEs9 "ostra %" 1rin/%edo to irrea* /%e a paisa!e" atra-Es de*e se "o-e4 E" *%!ar de representar o "o-i"ento a*eat#rio dos +en6"enos9 3e*iEs en(adeia *i-re"ente os e-entos i"a!inDrios se!%ndo as ne(essidades da intri!a9 de se%s de*i(iosos (ontos de +adas @VRA&AUER9 20109 p4 <;4 trad%o nossaA4

No entanto9 3e*iEs no trans(endia as possi1i*idades de %"a estEti(a (ine"ato!rD+i(a9 %"a -e= /%e se% en/%adra"ento no a1di(a-a da representao de %"a arena teatra*4 A in(%rso ino-adora para a +antasia do +i((iona* no "oti-o% %"a sensi1i*idade (ine"ato!rD+i(a de "o-i"ento da (7"era4 O 7n!%*o estDti(o de LVia!e" a L%aM @1B02A9 por eNe"p*o9 per"ane(e% +ie* e" prati(a"ente todas as s%as prod%Hes9 i"possi1i*itando a e"an(ipao do (ine"a da arte teatra*4 So"ente (o" Gri++it. o (ine"a +i((iona* esta1e*e(e o !rande passo para a (onso*idao de s%a a%tono"ia estEti(a4 O desen-o*-i"ento do pro(edi"ento de "onta!e" no s# re+ora a *inearidade do roteiro desen-o*-ido por 3e*iEs9 (o"o ta"1E" esta1e*e(e no-os par7"etros de (aptao4 Nesse (onteNto9 a +antasia E %"a +a(eta /%e re"o-e o (ine"a de %" "ero re!istro "e(7ni(o e o1Jeti-o do "%ndo para %"a representao art2sti(a da rea*idade4 A i"erso estEti(a do (ine"a (a%so% %"a e+er-es('n(ia no /%e (on(erne 0 teoria (ine"ato!rD+i(a9 dado o -is*%"1re da eNp*2(ita poten(ia*idade da "D/%ina de (aptao4 Di-ersos te#ri(os e (ineastas "ani+estara"$se /%anto ao (a"in.o /%e o (ine"a esta-a to"ando9 .aJa -ista as possi1i*idades estEti(as /%e o instr%"ento poderia propor(ionar 0 a%di'n(ia4 O teatro en(enado9 por eNe"p*o9 passa a ser (onsiderado %"a eN(res('n(ia no (ine"a$-erdade de D=i!a Verto-9 na "edida e" /%e o (ineasta -isa-a representar a -ida e" s%a +a(e nat%ra* e espont7neaT Eisenstein9 por s%a -e=9 (riti(a o %so nat%ra*ista do so" (o"o %" des-io dos prop#sitos eNpressi-os do +i*"eT assi" (o"o &.ap*in9 /%e re(ea-a o +i" da arte do si*'n(io o% panto"i"a atra-Es do %so siste"Dti(o do so"4 Dentre os /%e pensara" as trans+or"aHes pe*as /%ais o (ine"a passara9 Ba=in E o "ais "orda= e" esta1e*e(er o prin(2pio de rea*idade (o"o %"a inst7n(ia ina*ienD-e* da (ine"ato!ra+ia4 O rea*is"o estEti(o de Ba=in pro(%ra-a identi+i(ar a prod%o (ine"ato!rD+i(a -i!ente de a(ordo (o" %"a ess'n(ia da /%a* e"er!i% e no poderia se des-iar4 Se!%ndo Ba=in @200<A9 a /%a*idade onto*#!i(a do (ine"a E a (ara(ter2sti(a espe(i+i(a"ente (ine"ato!rD+i(a de respeito +oto!rD+i(o e %nidade do espao4 O desen-o*-i"ento da "onta!e" s# pode ser a(eito na "edida e" /%e no +a*seie o (%rso nat%ra* dos a(onte(i"entos4 <2

ero9 re(2pro(a"ente9 .a(e +a*ta /%e *o i"a!inario ten!a so1re *a panta**a *a densidad espa(ia* de *o rea*4 E* "ontaJe no p%ede %ti*i=arse "Ds /%e dentro de *i"ites pre(isos9 1aJo pena de atentar (ontra *a onto*o!ia "is"a de *a +D1%*a (ine"ato!rD+i(a4 or eJe"p*o9 no *' estD per"itido a* rea*i=ador es(a"otear "ediante e* (a"po$(ontra(a"po *a di+i(%*tad de .a(er -er dos aspe(tos si"%*tDneos de %na a((i#n @BAIIN9 200<9 p4 F:$F<A4

A preo(%pao de Ba=in +oi re*e-ante no sentido de e-itar %" e-ent%a* des-io do (arDter ass%"ido pe*o (ine"a de apresentar o rea*9 a -ida e as re*aHes .%"anas e" "o-i"ento4 No entanto9 esta1e*e(e% paradi!"as nor"ati-os ao (ine"a /%e (a"in.a" na (ontra"o do poten(ia* (riati-o do /%a* a +erra"enta estaria disposta a per(orrer4 A *i"itao i"posta a %" pro(esso de +%nda"enta* i"port7n(ia ao (ine"a (o"o a "onta!e"9 per"iti% red%=ir o poder eNpressi-o das to"adas e" no"e do a1so*%to re!istro rea*ista4 As trans+or"aHes da estEti(a (ine"ato!rD+i(a no destit%e" a (apa(idade i"anente de e-o(ar essen(ia*"ente rea*idades (ondensadas 0 *%= de representaHes or!ani=adas por instr%"entos p*Dsti(os9 narrati-os e estEti(os pe(%*iares4 No (onteNto das +D1%*as en(enadas para o (ine"a9 o "o-i"ento de transio do re!istro "e(7ni(o a representao art2sti(a (oad%na$se (o" "odi+i(aHes estEti(as asso(iadas a o%tras *in!%a!ens art2sti(as4 As artes p*Dsti(as perde" a o1sesso pe*o rea*is"o /%ase de +or"a si"%*t7nea ao apare(i"ento de +erra"entas para a eNposio do (on(reto$"ateria*4 Ba=in per(e1e essa re*ao4 No entanto9 no entende %" desen-o*-i"ento interno 0 (ine"ato!ra+ia e" /%e o prin(2pio de representao perpasse os (ondi(ionantes de %" rea*is"o estEti(o4 As deter"inaHes de a%tono"ia estEti(a "ani+esta"$se pe*o -etor (riati-o do (ine"a nos se%s di-ersos -ariantes4 No se!%ndo "o"ento9 E i"portante dia*o!ar (o" Ni(.o*s @200:A no sentido de per(e1er o "o"ento pe*o /%a* o (ine"a se en-ereda para %"a no-a +or"a de (aptao distan(iada do pri"iti-is"o da i"a!e"4 O se% intento di+ere das in/%ietaHes de Vra(a%er9 posto /%e a -irada esti*2sti(a da /%a* Ni(.o*s se de1r%a estD sit%ada n%"a +or"a de eNpresso (%Ja perspe(ti-a E "ateria*i=ar e-entos .ist#ri(os n%" do(%"ento -is%a*9 a sa1er9 as at%a*idades (ine"ato!rD+i(as4 A ori!e" do do(%"entDrio estD -in(%*ada ao s%r!i"ento desses do(%"entos /%e pre(oni=a" reprod%=ir Jorna*isti(a"ente +atos e"1*e"Dti(os do (otidiano4 As at%a*idades poss%e" %"a re*ao "%ito "ais pr#Ni"a (o" o (ine"a de reprod%o "e(7ni(a do /%e o !'nero +i((iona*9 por (onta da a%s'n(ia e-idente da +antasia in-entada e so responsD-eis diretas pe*a transio do (ine"a pri"iti-o de reprod%o para o (ine"a do(%"entDrio de representao so(ia* da rea*idade4 <3

A prin(ipa* (ara(ter2sti(a *e-antada por Ni(.o*s a(er(a do do(%"entDrio E a de /%e e*e poss%i %"a L-o=M9 o% seJa9 E per"eado por pontos de -ista e perspe(ti-as i"a!Eti(as1;4 De "aneira /%e o a%tor te" %"a !rande preo(%pao a respeito da !'nese dessa perspe(ti-a de dis(%rso so1re o "%ndo4 Desse "odo9 s%a in/%ietao se assenta no "o-i"ento de desen-o*-i"ento da estEti(a do(%"entDria4 O (ine"a pri"iti-o estD pa%tado n%"a (apa(idade de re!istro o1Jeti-o da rea*idade atre*ado a e"po*!ao de o1teno dessa (apa(idade4 O ent%sias"o so1re a +ide*idade da i"a!e" e da p%re=a per"iti% a prod%o de pe*2(%*as /%e a*"eJa-a" o a*(an(e "ais nat%ra*ista poss2-e* de s%as (aptaHes4 No 7"1ito dessas prod%Hes9 a L-o=M do (ineasta esta-a (o"p*eta"ente si*en(iada4 O idea*i=ador desses re!istros (ine"ato!rD+i(os no poss%2a a *i1erdade de (o"posio de %"a i"a!Eti(a +2*"i(a4 O1-ia"ente /%e no eNistia %"a preo(%pao de ta* nat%re=a $ da "es"a "aneira /%e os artistas na arte renas(entista9 por eNe"p*o9 no (on(e1ia" a perspe(ti-a de *i1erdade art2sti(a $9 de +or"a /%e a eNperi'n(ia do +a=er (ine"ato!rD+i(o esta-a (o"p*eta"ente i"1ri(ada (o" a rea*idade i"ediata4 Se!%ndo Ni(.o*s9 o pro(esso de -irada esti*2sti(a no (arDter do(%"enta*9 no /%a* a perspe(ti-a de reprod%o "e(7ni(a +oi s%1s%"ida pe*a perspe(ti-a de representao so(ia*9 o(orre% /%ando o (ine"a se aproNi"o% de -an!%ardas "odernistas do sE(%*o YY4 O e"er!ente artista passa-a a rei-indi(ar o direito ao do"2nio do "ateria*9 s%1"etendo a s%a L-o=M e" torno de representaHes do "%ndo4 ortanto9 a representao so(ia* do do(%"entDrio se (onso*ida-a (on+or"e a s%1Jeti-idade do artista o+ere(ia pe*as i"a!ens %" trata"ento (riati-o da rea*idade4
A (apa(idade e"p2ri(a do +i*"e de prod%=ir %" re!istro +oto!rD+i(o do /%e E !ra-ado +oi per(e1ida por "%itos desses artistas (o"o %" i"pedi"ento o% %"a des-anta!e"4 Se t%do o /%e deseJa E %"a (#pia per+eita9 /%e espao so1ra para o deseJo do artista9 para os i"p%*sos e idiossin(rasias da -iso /%e per(e1e% o "%ndo de %"a o%ra "aneira] U" tE(ni(o de (ine"a 1astaria para o tra1a*.o4 A teoria I"pressionista +ran(esa9 nos anos 209 (e*e1ra-a o /%e Kean Epstein (.a"o% de +oto!enia9 ao passo /%e a teoria so-iEti(a do (ine"a de+endia o (on(eito de "onta!e"4 A"1as era" "aneiras de s%p*antar a reprod%o "e(7ni(a da rea*idade para (onstr%ir a*!o no-o de %"a +or"a /%e s# o (ine"a poderia (onse!%ir @NI&,OLS9 200:9 p4 12CA4

O desen-o*-i"ento do pro(esso de "onta!e" entre os so-iEti(os +oi +%nda"enta* para o esta1e*e(i"ento de %"a estEti(a pr#pria do (ine"a4 Ade"ais9 ser-i% (o"o %" e*e"ento de eNtre"a i"port7n(ia para a (onstit%io do do(%"entDrio en/%anto representao so(ia*9 .aJa

1;

Dis(%sso "ais apro+%ndada so1re a L-o= do(%"enta*M nas pr#Ni"as pD!inas4

<C

-ista o !radati-o pro(esso de a%tono"ia do do"2nio estEti(o do (ine"a4 O idea*i=ador o1te-e a possi1i*idade de or!ani=ar9 arti(%*ar e estr%t%rar p*anos +2*"i(os o% +ra!"entos de i"a!ens4 A "onta!e" dia*Eti(a pre(oni=a-a a o1teno de sentido atra-Es do (.o/%e entre p*anos o% pe*a J%staposio>so1reposio de p*anos4 Re(%rso *ar!a"ente %ti*i=ado por D=i!a Verto-9 Eisenstein e %do-iRne4 D=i!a Verto-9 e" espe(ia*9 de"onstra-a %" (o"p*eto do"2nio so1re o "ateria* 1r%to das i"a!ens4 To"ados iso*ada"ente9 esses +ra!"entos de i"a!ens no teria" +%n(iona*idade no 7"1ito da eNp*orao o1Jeti-a de %" "ateria* (onsiderado re-o*%(ionDrio4 O &onstr%ti-is"o R%sso eNi!e +%n(iona*idade9 de +or"a a possi1i*itar a (orre*ao de p*anos no sentido de eNpri"ir %"a idEia4 No entanto9 no se (ons%1stan(ia-a n%"a (orre*ao .ar"6ni(a entre p*anos ? -ide Gri++it. ? e si" na arti(%*ao des(ont2n%a e (on+*it%osa +a(e o dissonante (onteNto so(ia*4 A s%perao e o (.o/%e entre p*anos re-er1era" a resposta re-o*%(ionDria do (ine"a diante de trans+or"aHes das (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia4 ortanto9 o desen-o*-i"ento do pro(edi"ento de "onta!e" entre os so-iEti(os de"onstra e" para*e*o o a(esso (riati-o a to"adas nat%rais9 apesar da i"anente (ontradio presente nos &onstr%ti-istas +a(e as in+*%'n(ias .eter6no"as do re!i"e na (o"posio dos p*anos4 Nesse sentido9 a dia*Eti(a do (ine"a a (a"in.o do estEti(o i"p*i(o% direta"ente no "o-i"ento e" /%e traos de a%tono"ia se i"pHe" ao o1Jeti-o i"ediato4 Atra-Es da perspe(ti-a de representao9 portanto9 arte e (ine"a na-e!a-a" so1re o "es"o (%rso4 No entanto9 o (ine"a poss%i parti(%*aridades /%e dia*eti(a"ente o distan(ia" das artes (*Dssi(as4 O (ine"a $ "es"o e" s%a +or"a a%t6no"a ? "antE" %"a o1Jeti-idade deter"inada /%e (on+or"a i"a!eti(a"ente aspe(tos eNperen(iD-eis da -ida e" so(iedade4 O prin(2pio de o1Jeti-idade deter"inada ina%!%rada pe*a +oto!ra+ia re(r%des(e (o" o "o-i"ento tra=ido pe*o (ine"a4 Nesse sentido9 a indeter"inao o1Jeti-a da arte a%t6no"a na "odernidade no se (on(reti=a no (ine"a a ponto de des(ara(teri=ar o aspe(to de a%tenti(idade do +i*"e (o" o "%ndo e"p2ri(o4 Se!%ndo L%RD(s @1B;2A9 a proNi"idade entre o +i*"e e a -ida red%= a tend'n(ia art2sti(a 0 indeter"inao9 prod%=indo (on(o"itante"ente "odos .etero!'neos de (aptao e de representaHes -is%ais9 os /%ais "ini"i=a" a o1Jeti-idade indeter"inada4 A a%tono"ia estEti(a en/%anto (ondio "oderna e" /%e a o1ra de arte des-e*a o "%ndo 0 *%= de %"a *i1erdade +or"a* ad/%ire (o" o (ine"a no-os desdo1ra"entos4 O (ineasta (arre!a o prin(2pio de a%tono"ia9 "ostrando a (on(reo de %" de-ir .ist#ri(o e o1Jeti-o 0 *%= da "ediao da +or"a$(7"era4 O (ine"a9 dessa +or"a9 !an.a a%tono"ia no se a+astando (o"p*eta"ente desse "%ndo9 e si"9 eNpri"indo a rea*idade o1Jeti-a por inter"Edio <:

da *i-re eNperi'n(ia estEti(a dos "eios dispon2-eis1B4 O (ine"a (*Dssi(o das dE(adas de 1B209 1B30 e 1BC0 e-iden(ia di-ersas trans+or"aHes so(iais e" (onteNtos distintos4 Apesar de %"a eNp*2(ita (ar!a ideo*#!i(a9 os +i*"es so-iEti(os $ de Verto-9 Eisenstein e %do-iRne $9 os +i*"es 1rit7ni(os $ de Ko.n Grieson $9 os a*e"es $ de Leni Rie+ensta.* 8, se" +a*ar nos "assi-os norte$a"eri(anos9 so representati-os de %"a Epo(a .ist#ri(a4 Ta* (o"o a1orda L%RD(s9 o (ine"a no se a+asta da +oto!ra+ia /%e trans1orda a%tenti(idade9 di+erente"ente das a"p*as "ediaHes +eitas por o%tras *in!%a!ens art2sti(as4 Essa *i-re (ondio estEti(a de apresentao do "%ndo E o prin(2pio de representao +2*"i(a4 No se trata "ais de %"a poro da rea*idade do(%"entada por %" re!istro9 "as %"a or!ani=ao narrati-a de %" +en6"eno .ist#ri(o no /%a* o artista pro"o-e %"a *eit%ra (riati-a da rea*idade atra-Es das possi1i*idades tE(ni(as do "o"ento4 O desen-o*-i"ento estEti(o do (ine"a estD intrinse(a"ente re*a(ionado (o" o a-ano tE(ni(o4 As ino-aHes +or"ais e eNperi"entais depende" das possi1i*idades a%+eridas (o" a tE(ni(a4 O (ine"a (a"in.a Lpari pass%M (o" o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as4 De a(ordo (o" L%RD(s9 a tE(ni(a do +i*"e aponta para a eNpresso de %"a re+i!%rao da rea*idade4 O prod%to +2*"i(o9 neste sentido9 no E a pr#pria rea*idade apresentada na te*a9 e si" a re+i!%rao o% representao de*a4 L%RD(s9 nesses ter"os9 esta1e*e(e a 1ase da (o"preenso do sentido de representao +2*"i(a4 Lo!o9 o (%n.o estEti(o do +i*"e retira a !'nese nat%ra*ista e i"ediatista da -ida (otidiana9 re(on+i!%rando o (onteOdo (on+or"e as ne(essidades dos /%adros i"a!Eti(os e narrati-os4 A ino-ao e o trata"ento (riati-o dese"1o(a" e" e+eitos de du)la mDmesis, (%Ja "ani+estao do artista E eNpressa a partir da reapresentao "ediada de %" (onteOdo atinente a -ida (otidiana4 Nesse (aso9 se!%ndo L%RD(s9 a du)la mimesis E o e+eito prod%=ido por %" trata"ento estEti(o ap*i(ado ao +i*"e9 de "odo a eNpri"ir o (onteOdo so(ia* na te*a por "eio de representaHes4
En (%a*/%ier (aso9 a/%2 se (o"pr%e1a9 (o"o sie"pre9 /%e es ne(esario a*(an=ar %na re*ati-a a*t%ra tE(ni(a para /%e p%eda pensarse en %n paso a *o estEti(o4 En e* (ine se tiene ade"Ds e* ras!o espe(2+i(o de /%e *a tE(ni(a s%1Pa(ente no .a podido (onstit%irse sino so1re *a 1ase de %n (apita*is"o a*ta"ente desarro**ado9 ra=#n por *a /%a* *a in+*%en(ia de *a e-o*%(i#n tE(ni(a so1re *a art2sti(a .a tenido /%e "ani+estarse "Ds -e.e"ente9 -io*enta P (r2ti(a"ente /%e en (%a*/%ier otro arte @LUVW&S9 1B;29 p4 1F:A4

A eN(eo desse "ode*o +oi (ine"a s%rrea*ista9 (%Ja proposta "ateria*i=a intensa"ente o t%r1i*.o dos son.os da estEti(a "odernista4 O in(ons(iente i"a!Eti(o passa-a a ser a t6ni(a de %"a representao das p%*sHes .%"anas4 O !rande eNe"p*o E a prod%o de Sa*-ador Da*i ? proe"inente artista s%rrea*ista ? e L%is B%c%e* da pe*2(%*a LO (o Anda*%=M @1B2;A4

1B

<<

&o"o o pr#prio L%RD(s pode (o"pro-ar9 o desen-o*-i"ento estEti(o do (ine"a poss%i %"a re*ao +e(%nda (o" os a-anos tE(ni(os4 No seria de "odo +ort%ito /%e o (ine"a (*Dssi(o esta-a i"ensa"ente +as(inado pe*a tE(ni(a e pe*a "D/%ina e9 "ais pre(isa"ente9 o (ine"a (onstr%ti-ista representa-a a (on+*%'n(ia entre .o"e" e "D/%ina 0 *%= de %" aspe(to s%posta"ente re-o*%(ionDrio4 O pro(edi"ento de "onta!e" "odi+i(a-a a re*ao /%e o (ineasta poss%2a para (o" a i"a!e" (aptada4 O artista passa-a a ter %" do"2nio direto so1re os p*anos9 prod%=indo sentido pe*a arti(%*ao dos +ra!"entos4 Assi"9 o press%posto de representao +2*"i(a !an.a-a +or"a4 O (ine"a nas(e do desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as9 desen-o*-e$se e" (onson7n(ia (o" o desen-o*-i"ento tE(ni(o9 "as no se torna arte "era"ente por ra=Hes eNtra$estEti(as4 L%RD(s +a*a n%"a espE(ie de "isso so(ia* i"p*2(ita da /%a* se% teNto no eNpHe (o" a de-ida pre(iso4 &r'$se /%e essa "isso esteJa re*a(ionada a e*e"entos intra$ estEti(os /%e so a%t6no"os e" re*ao 0 rea*idade esta1e*e(ida e9 so1ret%do9 na possi1i*idade /%e o (ine"a poss%i de trans(ender a rea*idade ordinDria9 tra=endo aspe(tos so(iais /%e no so -isi-e*"ente per(ept2-eis na rea*idade (otidiana4 LLo /%e nos interesa a/%2 no Es anD*isis de *as di-ersas (%estiones tE(ni(as9 sino e* .e(.o de /%e por esas -ias se prod%(e %n "%ndo s%i !eneris9 -isi1*e9 sensi1*e P si!ni+i(ati-o [444\M @LUVW&S9 1B;29 p4 1FFA4 A representao do "%ndo i"p*i(a9 portanto9 na (on+or"ao art2sti(a da re*ati-a *i1erdade +or"a* ad/%irida pe*o (ineasta a partir de %" (onteOdo (ondensado4 A *i1erdade +or"a* estD (on(entrada nas di"ensHes estEti(as do "ateria*4 O se% (onteOdo9 por s%a -e=9 E o i"ediata"ente -is2-e* e identi+i(D-e*4 X o "%ndo a!ri*.oado pe*a ra=o inst%"enta*4 Nesse (onteNto9 a a%tono"ia estEti(a se rea*i=a de +or"a distinta das o%tras artes4 As artes (*Dssi(as "ani+esta" a s%a aparente a%tono"ia atra-Es de %"a e-ent%a* +%!a ao eNistente9 ao passo /%e o (ine"a se (o*o(a (o"o arte a%t6no"a pe*a *i-re "ani+estao dos aspe(tos tE(ni(os e estEti(os9 (ons%1stan(iada pe*o press%posto de representao4 SeJa "%ndo -i-ido do do(%"entDrio o% "%ndo i"a!inado pe*a +i(o9 o (ine"a transporta i"a!eti(a"ente o "%ndo o1Jeti-o para in+indD-eis aspe(tos e di"ensHes da -ida4 Ni(.o*s @200:A preo(%pa$se (o" %"a de+inio "ais apropriada ao !'nero do(%"enta*4 Essa de+inio tra= a*!%ns e*e"entos interessantes para o entendi"ento da (onstit%io do (ine"a en/%anto representao4 De "aneira /%e9 partindo do press%posto de /%e o do(%"entDrio e"er!e so1 a a*(%n.a de representao so(ia* da rea*idade9 o (ine"a no E %"a "era (#pia o% reprod%o da rea*idade9 "as %"a re+i!%rao do "%ndo e" so(iedade4 &o" e+eito9 e"ana do se% "ateria* %" deter"inado ponto de -ista9 %"a -iso9 %"a L-o=M4 <F

Isso i"p*i(a n%"a direo para a /%a* a narrati-a de-e i"por$se (o"o %" re(orte en%n(iador da rea*idade4 A representao do(%"enta* apresenta o "%ndo .ist#ri(o e" se% de-ir4 O idea*i=ador pode se "ani+estar na pe*2(%*a 0 *%= de %" "o-i"ento (riati-o se" (o"pro"eter o /%e .D de essen(ia* do o1Jeto (aptado4 Se!%ndo Ni(.o*s9 os e*e"entos tE(ni(os da "onta!e"9 por eNe"p*o9 tra=e" %" en-o*-i"ento /%e s%stenta" tipos de a*e!ao9 assentando o pape* da L-o=M na (onstr%o do "ateria* +2*"i(o4 A representao (ondi(iona a indeNao de i"a!ens e sons no "%ndo (o"parti*.ado4 LO do(%"entDrio re$apresenta o "%ndo .ist#ri(o9 +a=endo %" re!istro indeNado de*eT e*e re)resenta o "%ndo .ist#ri(o9 "o*dando se% re!istro de %"a perspe(ti-a o% de %" ponto de -ista distinto4 A e-id'n(ia da re8apresentao s%stenta o ar!%"ento o% perspe(ti-a da re)resentao. @NI&,OLS9 200:9 p4 <FA4 X dentro desse (onteNto /%e as (ara(ter2sti(as da L-o=M do(%"enta* se esta1e*e(e"4 Sons e i"a!ens so %ti*i=ados para representar /%estHes e pro1*e"as do "%ndo .ist#ri(o4 Desse "odo9 a representao e"ite %" dis(%rso9 E %" ar!%"ento so1re o "%ndo4 Se!%ndo Ni(.o*s9 en/%anto na +i(o a L-o=M opera no sentido de apresentar %"a .ist#ria (on-in(ente9 o do(%"entDrio estD *i!ado a %"a *#!i(a in+or"ati-a4 U"a perspe(ti-a a(er(a do "%ndo se apresenta de a(ordo (o" a or!ani=ao narrati-a do +i*"e9 de ta* "odo /%e o (ineasta se %ti*i=a de todos os "eios estEti(os e tE(ni(os poss2-eis para eNpressar a s%a L-o=M4
A -o= do do(%"entDrio no estD restrita ao /%e E dito -er1a*"ente pe*as -o=es de _de%ses` in-is2-eis e _a%toridades` p*ena"ente -is2-eis /%e representa" o ponto de -ista do (ineasta ? e /%e +a*a" pe*o +i*"e ? ne" pe*os atores so(iais /%e representa" se%s pr#prios pontos de -ista ? e /%e +a*a" no +i*"e4 A -o= do do(%"entDrio +a*a atra-Es de todos os "eios dispon2-eis para o (riador4 Esses "eios pode" ser res%"idos (o"o se*eo e arranJo de so" e i"a!e"9 isto E9 a e*a1orao de %"a *#!i(a or!ani=adora para o +i*"e @NI&,OLS9 200:9 p4 F<A4

No entanto9 a L-o=M do(%"enta* no estD posi(ionada e" pri"eiro p*ano (o"o Ni(.o*s tanto propa*a4 O +i*"e no se (onstit%i n%"a eNpresso "era"ente s%1Jeti-a do a%tor9 eNata"ente por (onta da s%a propriedade si!ni+i(ati-a5 a i"a!e"4 Esta trans(ende a *#!i(a nor"ati-a /%e o (ineasta pretende orientar9 e-iden(iando as so"as "ais s%1stan(iais da rea*idade o1Jeti-a4 or "ais /%e os +i*"es /%e %ti*i=a" *ar!a"ente a L-o= o-erM 20 pretenda" eNpri"ir ideo*o!i(a"ente %"a orientao de "%ndo9 as (ontradiHes desse "%ndo apare(e" na ess'n(ia da s%a +oto!ra+ia4 LO Tri%n+o da VontadeM @1B3<A de Rie+ensta.*9 por eNe"p*o9 no deiNa de ser %"a (onstr%o apo*o!Eti(a da 1ar1Drie na=ista9 das (ondiHes psi(o*#!i(as
Dis(%rso eNp*i(ati-o de i"a!ens +2*"i(as4 A (.a"ada L-o= de de%sM4 Narrao (ara(ter2sti(a prin(ipa*"ente de +i*"es (*Dssi(os4
20

<;

das "assas e do (%*to ao +2si(o4 O entendi"ento da s%per+2(ie da rea*idade9 nesse sentido9 E so1reposta pe*as s%as i"a!ens4 &o" e+eito9 o +i*"e E %" (onstr%(to re-e*ador4 O +i*"e apreende as (ondiHes o1Jeti-as da rea*idade 0 re-e*ia das perspe(ti-as de a1so*%ta inteno s%1Jeti-a do idea*i=ador4 A L-o=M E %" do"2nio9 dire(iona"ento e or!ani=ao da estr%t%ra +2*"i(aT E %" e*e"ento /%e i"p%*siona a *eit%ra (riati-a da rea*idade e+et%ada por %"a s%1Jeti-idade i"ersa no p*ano o1Jeti-o de (ontradiHes4 O "o-i"ento e" torno da representao no s%pri"e o aspe(to de a%tenti(idade ao "%ndo9 des-e*adora da i"a!e"9 (%Jo sentido apreende as e-id'n(ias "ais si!ni+i(ati-as do rea*4 Nesse sentido9 a a"1i!Uidade da arte "oderna /%e ta"1E" estD presente na representao +2*"i(a9 (arre!a ao paroNis"o o press%posto de a%tono"ia e +ato so(ia*4 A representao (ine"ato!rD+i(a per"ite9 portanto9 %" a%t6no"o e s%1Jeti-o trata"ento (riati-o a1sorto ao aspe(to i"ediato de e-id'n(ia de %"a rea*idade (a*(ada por tensHes4 E" "%itos aspe(tos9 a di"enso estEti(o$ (ine"ato!rD+i(a (ontri1%i para %"a eNposio re-e*adora das (ondiHes reais e o1Jeti-as de eNist'n(ia4 ara e+eito de re!istro9 esse e+eito so(ia*"ente "ediado e propositi-o no E eN(*%si-o do (ine"a de (arDter do(%"enta*9 assi" (o"o +oi "ostrado /%e o (arDter art2sti(o e ino-ador no E espe(2+i(o da +antasia +i((iona*4 O (ine"a +i((iona* apreende as di"ensHes do (onteNto atinente a s%a prod%o 0 *%= de (a"in.os +or"ais e narrati-os di+erentes do do(%"entDrio4 3as isso no o sit%a (o"o %"a representao a*.eia da rea*idade "ateria* do se% te"po4 O +i*"e (*Dssi(o LLadrHes de Bi(i(*etaM @1BC;A no E %"a "era .ist#ria in-entada de %" s%Jeito an!%stiado pe*o ro%1o de s%a 1i(i(*eta9 ta"po%(o o +i*"e (onte"por7neo L in! on! na

3on!#*iaM @200:A no eNpri"e so"ente a introd%o do esporte entre +a"2*ias n6"ades do pa2s4 A"1os i"pri"e" aspe(tos e*e"entares de pri-aHes .ist#ri(as (ondi=entes as s%as respe(ti-as rea*idades5 de %" *ado9 o pro(esso de re(onstr%o p#s$!%erra i"pondo o arre+e(i"ento das ne(essidades 1Dsi(as do (idado ita*iano9 e de o%tro9 os (idados "on!#is so -2ti"as das (ont%r1adas re*aHes dip*o"Dti(as entre o se% pa2s e a &.ina4 Nesse sentido9 o (arDter de s%1Jeti-idade (riadora da narrati-a per"eia a ess'n(ia s#(io$+eno"'ni(a da rea*idade4 &onse/%ente"ente9 as (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia so partes si!ni+i(ati-as do o1Jeto para o /%a* o (ine"a .istori(a"ente estD de1r%ado4 &o" e+eito9 a representao +2*"i(a no E o res%*tado radi(a* da (ons(i'n(ia do se% idea*i=ador4 No entanto9 Ra"os @200;A se en-ereda por essa perspe(ti-a ao dis(%tir a di+erena entre do(%"entDrio e +i(o4 De+ine o do(%"entDrio (o"o %"a narrati-a +or"ada por i"a!ens$(7"era /%e esta1e*e(e" asserHes so1re o "%ndo /%e *.e E eNterior Ade"ais9 <B

para /%e o "%ndo seJa re(on.e(ido9 E ne(essDrio /%e o espe(tador re(on.ea essa narrati-a (o"o assero214 Isto E9 Ra"os sit%a as representaHes en/%anto (onstr%Hes assentadas na s%1Jeti-idade do artista4 A rea*idade apresentada E entendida (o"o %"a s%posta rea*idade9 (ontanto /%e .aJa %"a (on+or"idade entre a prod%o s%1Jeti-a do espe(tador e o (onteOdo da pe*2(%*a4 ortanto9 para Ra"os9 o (ineasta poss%i %" (ontro*e ineNorD-e* do o1Jeto de (aptao4 A L-o=M do(%"enta* no reside so"ente na e"er!'n(ia da s%1Jeti-idade do artista para %" (ine"a de representao9 (o"o ta"1E" E %"a interpretao (a*(ada na "anip%*ao do artista4 A +i(o9 para o a%tor9 poss%i %"a +%no inerente de entreter4 3as no de-e ser (on+%ndido (o"o %" si"p*es entreteni"ento4 O si!ni+i(ado E a"p*o9 (o"preendido pe*o esta1e*e(i"ento de .ip#teses e pre-isHes no sentido de +o"entar e"patias e"oti-as4 Desta +or"a9 o (a"po +i((iona* no esta1e*e(e asserHes so1re o "%ndo da "es"a "aneira /%e o do(%"entDrio4 Se!%ndo Ra"os9 a representao E -o*tada para o espe(tador /%e poss%i %" (on.e(i"ento prE-io para a (o"preenso do estado da narrati-a9 esta1e*e(endo o /%e de +ato E +i(o o% do(%"entDrio4 O artista pro"o-e e e"1ara*.a *i-re"ente as +ronteiras narrati-as e o espe(tador E so1erano e" de+inir o (on(eito i"a!Eti(o da prod%o4
A indeNao so(ia* de %" +i*"e deter"ina de "odo ineNorD-e* s%a +r%io se% perten(i"ento ao (a"po +i((iona* o% do(%"entDrio9 intera!indo (o" os pro(edi"entos propria"ente esti*2sti(os /%e JD "en(iona"os4 ode"os di=er /%e a de+inio de do(%"entDrio se s%stenta so1re d%as pernas9 estilo e inteno, /%e esto e" estreita interao ao sere" *anadas para a +r%io espe(tatoria*9 /%e as per(e1e (o"o pr#prias de %" tipo narrati-o /%e poss%i deter"inaHes parti(%*ares5 a/%e*as /%e so (ara(ter2sti(as9 e" todas as s%as di"ensHes9 do peso e da (onse/U'n(ia /%e da"os aos en%n(iados /%e (.a"a"os asser@es @RA3OS9 200;9 4 2FA4

O aspe(to s%1Jeti-ista de Ra"os per"eia p*ena"ente a (o"preenso a(er(a das prod%Hes +i((ionais e do(%"entais4 De "aneira /%e e*e s%peresti"a a s%1Jeti-idade (riadora na prod%o de representaHes9 as /%ais esto s%1"etidas a (ons(i'n(ia (riadora do artista4 A +%no so(ia* da o1ra ta"1E" E des*o(ada para o entendi"ento re(epti-o e interpretati-o do espe(tador9 (%Ja a1orda!e" (a*(ada na re(epo art2sti(a9 +eti(.i=a a o1ra na "edida e" /%e o"ite o (onteOdo (ondensado de tra1a*.o so(ia* "ateria*i=ado4 A -erdade eNpressa na o1ra no apenas E o res%*tado da (ons(i'n(ia indi-id%a* do artista (riador9 1e" (o"o das (o"p*eNas re*aHes so(iais /%e so (on+or"adas pe*o idea*i=ador (ine"ato!rD+i(o4
Essas (on(epHes esto "ar(ada"ente presentes nas dis(%ssHes de &arro* @200:A /%ando de+ine o do(%"entDrio (o"o (ine"a de assero press%posta4 Nesta perspe(ti-a9 o +i*"e s# pode ser (onsiderado do(%"entDrio 0 "edida /%e a posio do do(%"entarista seJa a a(eita e *e!iti"ada pe*o espe(tador4
21

F0

O +ato E /%e a dis(%sso a(er(a da representao +2*"i(a no perpassa a so1reposio da s%1Jeti-idade so1re a o1Jeti-idade do "%ndo9 ne" o se% (ontrDrio4 &on+or"e se eNpressa na (on+*%'n(ia entre a%tono"ia e +ato so(ia*9 a *i1erdade +or"a* do s%Jeito art2sti(o na "odernidade reper(%te na (o"posio despida de s%Jeio nor"ati-a do "%ndo "ateria*4 A *i1erdade +or"a* responde a ne(essidades do do"2nio estEti(o4 X dada ao s%Jeito art2sti(o a (ondio de reinterpretar o rea* a partir do trata"ento (riati-o das to"adas (ine"ato!rD+i(as4 O desen-o*-i"ento da di"enso estEti(a do (ine"a per"ite a i"erso e" deter"inadas +or"as a%t6no"as de representao4 Essas to"adas eNpri"e" e torna" -is2-eis +en6"enos so(iais 0 *%= da "ediao art2sti(o$(ine"ato!rD+i(a4 O1-ia"ente no se trata de entender o +i*"e en/%anto representao p%ra o%9 atE "es"o9 (onsiderar %"a s%posta p*enit%de de *i1erdade da ao art2sti(a no (onteOdo i"a!Eti(o4 &asetti @200;A (riti(a a"p*a"ente dis(%ssHes tradi(ionais a(er(a da perspe(ti-a de representao /%e per(e1e" o (ine"a so1 a a%ra de %"a "ediao pronta e transparente4 Entretanto9 no E a noo de presena @(a"poA e a%s'n(ia @+ora de (a"poA s%!erida pe*o a%tor /%e possi1i*itarD %"a anD*ise "ais pre(isa9 pois se (orre o ris(o i"inente de en-iesar representaHes de a(ordo (o" a (ons(i'n(ia do ana*ista a respeito dos e*e"entos a*%si-os do a%sente4 E+eti-a"ente9 o aspe(to e*e"entar de in-esti!ao estD na pr#pria representao estEti(a9 (o"preendendo a s%a eNpresso i"a!Eti(a no (o"o apresentao p%ra e i"ediata da -ida9 "as (o"o %"a (onstr%o "ateria* /%e rei-indi(a a%tono"ia pe*o trata"ento (riati-o nas to"adas9 (%Jos +ra!"entos do "%ndo so dispostos (o"o inst7n(ias sui .eneris das (ondiHes reais de eNist'n(ia4 A "odernidade E %" pro(esso (%Ja transitoriedade a+eta di-ersas (ate!orias so(iais4 A arte E atin!ida "ediante %" "o-i"ento /%e "odi+i(a o (%rso das prod%Hes9 trans+or"ando a re*ao do s%Jeito art2sti(o (o" o o1Jeto de s%a (riao4 A re*ao i"ediata (o" o "%ndo se es-ai (on+or"e a arte se apropria de %" e*e"ento ideo*#!i(o a"p*a"ente di+%ndido5 a *i1erdade4 No ne(essaria"ente o prin(2pio de *i1erdade se "ani+esto% n%"a eNponen(ia* *i1erdade (riati-a na prod%o de arte9 .aJa -ista as ne(essidades do (apita*4 3as te-e resson7n(ia na (onstit%io de %"a di"enso estEti(a /%e rei-indi(a-a independ'n(ia das re*aHes so(iais eNistentes4 U"a re*ati-a a%tono"ia /%e +%n(iono% (o"o %" *a1orat#rio estEti(o de (o"posiHes (r2ti(as9 a despeito das in+*%'n(ias 1%r!%esas de -a=ios eNperi"entais /%e enseJa-a" o des*o(a"ento da arte da estr%t%ra so(ia*4 A arte "oderna e"er!e e+eti-a"ente e" resposta a !randes a(onte(i"entos so(iais4

F1

Gradati-a"ente o artista passa a ad/%irir %"a a1ert%ra +or"a* para eNperi"entaHes estEti(as +%nda"entais para o desen-o*-i"ento interno das *in!%a!ens art2sti(as4 A s%Jeio de o%trora E s%1stit%2da por %"a eNist'n(ia sin!%*ar9 na /%a* a arte responde a in/%ietaHes (on(ernentes 0s s%as pr#prias di"ensHes4 A arte .eter6no"a (*Dssi(a E s%1stit%2da pe*a a%tono"ia da arte "oderna4 No entanto9 as prod%Hes art2sti(as no deiNara" de *ado os (onteOdos /%e e-o(a" a so(iedade4 A arte (ontin%a (ondi(ionada a %"a 1ase "ateria*9 portanto9 E do"2nio de %"a s%perestr%t%ra4 3es"o (o" %" (arDter (ada -e= "ais eni!"Dti(o9 a re*ao (o" a so(iedade E o "ote para o re(r%des(i"ento do ar(a1o%o te"Dti(o das prod%Hes art2sti(as9 de "odo /%e -est2!ios .eter6no"os ainda reper(%te" +a(e 0 trans+or"ao estEti(a operada pe*o pro(esso de a%tono"ia4 Nesse sentido9 a di"enso estEti(a ta"1E" E responsD-e* e" dar %" si!ni+i(ado pe(%*iar ao (on(eito de arte "oderna5 e*a E a%tono"ia e +ato so(ia*4 No (ine"a9 por se% t%rno9 o pro(esso de a%tono"ia desen-o*-e a *in!%a!e" de %"a +or"a espe(2+i(a4 En/%anto re!istro i"ediato e o1Jeti-o da rea*idade9 o (ine"a ainda no poss%2a (ara(teres art2sti(os de transposio a %"a di"enso e"inente"ente estEti(a4 A s%a %ti*i=ao e +%n(iona"ento ser-ia para pro(edi"entos estrita"ente (ient2+i(os4 O (ine"a (a"in.a para o estEti(o na "edida e" /%e o(orre %" "o-i"ento de e"er!'n(ia da s%1Jeti-idade (riadora e" (on+or"idade (o" o desen-o*-i"ento tE(ni(o do "ateria*4 O (ine"a deiNa de ser %"a reprod%o "e(7ni(a do rea*9 ad/%irindo o estat%to de representao so(ia* da rea*idade9 (%Ja +or"a estaria a1erta 0s eNperi"entaHes i"a!Eti(as e9 so1ret%do9 0 *i1erdade +or"a* e" tratar artisti(a"ente (onteOdos so(iais sedi"entados4 No (onteNto das representaHes +2*"i(as9 o sentido de a%tono"ia estEti(a no se re+ere eN(*%si-a"ente a %"a re*ati-a +%!a a eNist'n(ia so(ia*T "%ito pe*o (ontrDrio9 a o1Jeti-idade do "%ndo E o "ateria* 1r%to da (o"posio narrati-a do +i*"e4 O +i*"e9 portanto9 E de +ato o1Jeti-idade deter"inada4 No entanto9 E atra-Es das representaHes /%e esse "%ndo (aptado E p*ena"ente pro1*e"ati=ado9 e" (%Ja aparente a%s'n(ia de s%Jeio9 per"ite /%e a s%1Jeti-idade (riadora possa re-e*ar e des-e*ar pro(essos so(iais e ideo*#!i(os es(a"oteados da s%per+2(ie do (otidiano4

F2

CAP,TULO 6" A E7PERINCIA CINEMATOGR(FICA DA MODERNIDADE EM REPRESENTA8ES NOS FILMES A SEXTA PARTE DO MUNDO, UM HOMEM COM UMA CMERA E ENTUSIASMO

O (ine"a E %" (ata*isador de eNperi'n(ias te"porais4 er"ite a re(onstit%io do indeter"inar dos a(onte(i"entos e" /%adros de identi+i(ao i"ediata (o" inst7n(ias do rea*9 (%Jo (a"po re"onta +ra!"entos de %"a tota*idade so(ia*4 X9 (o" e+eito9 o res%*tado i"a!Eti(o de %" pensa"ento sit%ado e" deter"inado per2odo da .ist#ria9 (o"o ta"1E" E a eNpresso do desen-o*-i"ento da tE(ni(a4 A tE(ni(a9 prod%to do desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as9 poten(ia*i=a9 esteti(a"ente9 %"a "D/%ina "oderna de (aptao da -ida (otidiana e da pr#pria e-o*%o tE(ni(a9 para a /%a* dedi(a !rande parte dos se%s re!istros e representaHes4 De "aneira /%e as trans+or"aHes i"postas pe*a "odernidade tornara"$se te"as !eradores dos i"p%*sos (ine"ato!rD+i(os por eN(e*'n(ia9 na "edida e" /%e o (ine"a se ar-ora a (on+or"ar e" se%s +oto!ra"as o "o-i"ento (on(reto das (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia4 E" "aior o% "enor !ra%9 as trans+or"aHes so(iais deter"inadas pe*o +*%No "oderno so e-o(adas esteti(a"ente pe*o (ine"a nas -ariadas (onJ%nt%ras e sit%aHes .ist#ri(as4 or o%tro *ado9 a possi1i*idade de (o"por as espe(i+i(idades (on(ernentes 0 "odernidade e" representaHes9 (on(ede %"a re*ati-a a%tono"ia e" rea*i=ar *eit%ras (riati-as do rea* pe*o (ine"a9 de "odo /%e distintas e -ariadas a1orda!ens do "es"o +en6"eno pode" ser rea*i=adas4 O desen-o*-i"ento do (ine"a possi1i*ita a (onstit%io de %"a di"enso estEti(a /%e apresenta re*ati-a independ'n(ia e" re*ao 0s (ondiHes "ateriais9 (o"preendida so(io*o!i(a"ente (o"o re)resenta@es !Dlmicas4 Isto E9 o (ine"a passa a (riar (ondiHes +or"ais /%e trans(ende" o si"p*es re!istro +oto!rD+i(o do rea*9 despro-idas de %" a1so*%to padro nor"ati-o intra$estEti(o e i"posiHes te"Dti(as eNtra$estEti(as4 O &onstr%ti-is"o R%sso *e-a 0s %*ti"as (onse/U'n(ias as in+indD-eis possi1i*idades de i"erso (riati-a do eNperi"enta*is"o "oderno9 de +or"a a re(riar i"a!eti(a"ente a (onJ%nt%ra so(ia* da ROssia (on+or"e as disposiHes *i-res +a(i*itadas pe*o s%posto "odernista de a%tono"ia estEti(a4 O (o"pro"eti"ento ideo*#!i(o (o" o pro(esso re-o*%(ionDrio no deter"ina a s%Jeio a1so*%ta ao re!i"e9 ta"po%(o desen(oraJa a e-id'n(ia de tensHes e (ontradiHes de %"a din7"i(a de-eras t%r1%*enta4 A -ida e" "o-i"ento e a pro+%so de possi1i*idades (ine"ato!rD+i(as so s%1stratos +%nda"entais da (orrente (onstr%ti-ista /%e a*ia tE(ni(a e o pensa"ento na representao da rea*idade4 F3

Representao /%e e" D=i!a Verto- ad/%ire %" (arDter pe(%*iar pe*a *eit%ra da eNperi'n(ia "oderna na ROssia4 A L"odernidade so(ia*istaM E i"a!eti(a"ente apresentada e (ontraposta 0 "odernidade do (apita*9 de "aneira /%e os -a*ores tradi(ionais e anti!os eNpri"e" "ar(as de s%Jeio e eNp*orao (o" as /%ais o (apita* E o prota!onista4 O no-o E a s%perao dos !ri*.Hes da opresso9 (%Ja re-o*%o +o"enta a Ldestr%io (riati-aM de aspe(tos ana(r6ni(os da -ida e" so(iedade4 A *eit%ra i"a!Eti(a eNpri"e si!ni+i(ados (ondi=entes (o" as (ondiHes o1Jeti-as do "o"ento9 dando re*e-o a pro(essos so(iais de interao9 (oneNo e .%"ani=ao da "odernidade /%e (o"pe*e a (onstit%io de %"a a"D*!a"a entre o .o"e" e a "D/%ina4 D2ade ineNora-e*"ente *i!ada 0 representao ideo*#!i(a das "ar(as espe(2+i(as das trans+or"aHes so(iais presentes nas pe*2(%*as5 A Sexta Parte do Mundo, Um Homem com uma Cmera e ntusiasmo. Nesse (onteNto9 o (%rso da "odernidade E i"a!eti(a"ente asso(iado aos des2!nios da re-o*%oT e D=i!a Verto- "ostra a (apa(idade de e*o/U'n(ia narrati-a do (ine"a4 E" -ista dos o1Jeti-os do presente tra1a*.o9 aspe(tos (ara(ter2sti(os da "odernidade so onipresentes e" representaHes (ine"ato!rD+i(as de*ineadas pe*o (ineasta so-iEti(o4

3.1 A Sexta Parte do Mundo: a s>?F&?>a &B :>?!-<&!;a '! B; ?&v& '&;E?>& 'a v>'a

O +i*"e A Sexta Parte do Mundo E %"a prod%o de 1B2<9 no /%a* D=i!a Vertore(orre ao .21rido de %" (ine$poe"a para e-o(ar %" do"2nio das re*aHes so(iais de (ontraposio 0s re*aHes (apita*istas de prod%o4 U"a seNta parte do !*o1o9 (ara(teri=ada pe*a di-ersidade (%*t%ra*9 espa(ia* e (*i"Dti(a9 s%Jeita 0s inte"pEries de %"a nat%re=a s%posta"ente Lin-io*adaM9 porE"9 *i-re de pro(essos so(iais de opresso desen(adeados por apare*.os da 1%r!%esia4 A (7"era per(orre de L+ronteira a +ronteiraM os espaos so-iEti(os no sentido de e-iden(iar o soer!%i"ento de %"a no-a orde" para a /%a* as ri/%e=as prod%=idas seria" dire(ionadas para a (onso*idao do pro(esso re-o*%(ionDrio9 (%Jos prin(2pios "odernos estaria" i"is(%2dos (o" as ne(essidades so(iais e po*2ti(as do "o"ento4 Nesse sentido9 D=i!a Verto- representa a rede+inio ideo*#!i(a do pape* das "D/%inas na URSS e" oposio ao %s%+r%to das "D/%inas (apita*istas9 (o"pri"e espao$te"po para (ond%=ir i"a!eti(a"ente os p*anos e" o(asiHes inesperadas9 des(onstr#i as 1arreiras da tradio diante

FC

da e"er!'n(ia do no-o9 apresenta %" no-o .o"e" (on-i(to do se% no-o pape* so(ia*9 isto E9 s%1"ete a pe*2(%*a ao (ri-o da "odernidade so(ia*ista 0 *%= de %"a dia*Eti(a da s%perao4 A (o"posio do (ine$poe"a na pe*2(%*a pa%ta$se na arti(%*ao entre *e!endas (o" (ar!a art2sti(a eNpressi-a e os e"1*e"as i"a!Eti(os de ineNtri(D-e* +ora si"1#*i(a4 E"1ora Verto- (onsiderasse as *e!endas i"posiHes norteadoras do (%rso narrati-o do +i*"e9 J%sti+i(o% a s%a %ti*i=ao en/%anto eNpresso das ne(essidades (ine"ato!rD+i(as do "o"ento4 No "ani+esto de apresentao do cinema8verdade66 pondero%5 LRea*i=a$se i!%a*"ente %" !rande tra1a*.o no do"2nio da no-a %ti*i=ao das *e!endas +2*"i(as "ediante s%a trans+or"ao e" %nidades de "onta!e" ao "es"o n2-e* /%e as "onta!ensM @VERTOV9 1BF39 p4 1F29 trad%o nossaA4 Nesse sentido9 o e*e"ento si!ni+i(ati-o na pe*2(%*a para o entendi"ento !*o1a* das s%as representaHes E o Jo!o dia*Eti(o entre as *e!endas e as i"a!ens no sentido de apresentar a +%n(iona*idade (ine"ato!rD+i(a da $eoria dos Intervalos6*9 se!%ndo a /%a* o si!ni+i(ado das i"a!ens E o1tido atra-Es da (orre*ao entre p*anos9 to"adas e en/%adra"entos9 de +or"a /%e E atra-Es do (.o/%e $ e no de p*anos iso*ados ? /%e o sentido E (onstr%2do4 ois 1e"9 as *e!endas$poe"as so a e-id'n(ia didDti(a dos sentidos pe*a inter(a*ao das i"a!ens4 As *e!endas poss%e" sonoridade @SADOUL9 1BF3A9 (ond%=e" as representaHes9 apresenta" ar!%"entos4 &o" e+eito9 as *e!endas "ateria*i=a" as idEias s%1Ja(entes aos inter-a*os (ine"ato!rD+i(os4 Se por %" *ado9 o (ineasta e-o(a %"a "eta*in!%a!e" /%e pretende es(a"otear as i"possi1i*idades tE(ni(as de %"a "ediao (ine"ato!rD+i(a despro-ida do so"9 por o%tro9 (orro1ora a -ia1i*idade de %" dos prin(2pios atinentes as s%as intenHes eNperi"entais4 Lo!o9 ao (ontrDrio de ne!ar se%s press%postos te#ri(o$"etodo*#!i(os9 o (ineasta opera %"a or!ani=ao dos pedaos +i*"ados n%"a "onta!e" e"1rionDria do cinema8verdade4 O (ine$poe"a E introd%=ido por %" -erso /%e "ani+esta o ant2poda da seNta parte do "%ndo5 LNo "%ndo do (apita*M4 A (7"era -is*%"1ra %" a-io so1re-oando !randes eNtensHes do "%ndo s%1"etidas ao J%*!o do (apita*9 de +or"a /%e o Le% -eJoM deter"ina a posio trans(endente e des-e*adora /%e a (7"era poss%i na "edida e" /%e esta1e*e(e %" dia!n#sti(o do "%ndo (apita*ista4 A *e!enda Le% -eJoM E a "ani+estao ine/%2-o(a da at%ao do cine8olho, se!%ndo o /%a* as in+indD-eis possi1i*idades de "anip%*ao da (7"era
X o prod%to (ine"ato!rD+i(o *i-re das in+*%'n(ias do teatro e da *iterat%ra4 A rea*idade ao nat%ra* no en(enada4 23 Aspe(to te#ri(o "etodo*#!i(o de !rande i"port7n(ia para a (ine"ato!ra+ia de D=i!a Verto-4 Retirada da teoria dos inter-a*os "%si(ais9 o (ineasta in-erte a noo (orrente do (ine"a5 da t2pi(a i"a!e" e" "o-i"ento9 torna$se o "o-i"ento entre as i"a!ens4
22

F:

desen-o*-e" a (apa(idade peri(ia* de de(i+rao do "%ndo /%e o i"per+eito o*.o .%"ano no poss%i4 X o "eio (ine"ato!rD+i(o de a*(an(e do cinema8verdade. Deste "odo9 a "D/%ina "oderna de (aptao das to"adas na pe*2(%*a a partir do prin(2pio do Le% -eJoM do cine8olho, re-e*a as "inO(ias do (apita*4 De %" p*ano !era* possi1i*itado por %" transporte aEreo /%e re"onta as (in(o partes do "%ndo do"inadas pe*o (apita*9 a (7"era adentra nas espe(i+i(idades de %"a +a"2*ia 1%r!%esa2C4 LO (apita* E a (adeia de o%roM4 O -erso idea*i=a as ne(essidades 1%r!%esas de a(%"%*ao4 A +a"2*ia 1%r!%esa reprod%= o parasitis"o so(ia* atra-Es de sit%aHes de a1so*%ta eNtra-a!7n(ia9 pre(edida por %"a *e!enda /%e (ara(teri=a %"a dana t2pi(a dos a"eri(anos9 o L+oNtrotM4 E" se!%ida9 a re-er'n(ia ideo*#!i(a ao tra1a*.o en/%anto (o"ponente +%nda"enta* da (onstr%o re-o*%(ionDria E (on+rontada (o" %"a (*asse /%e a*E" de (o"prar o tra1a*.o para +ins de reprod%o so(ia*9 o trans+or"a e" LespetD(%*oM @ALBdRA9 1BBFA9 na "edida e" /%e tra1a*.adores ne!ros so ridi(%*ari=ados e" s%postas eNi1iHes (ir(enses4 As L"D/%inasM9 por s%a -e=9 so representadas en/%anto "ateriais (o"p*eta"ente des(artD-eis4 O o*.o da (7"era e-iden(ia o *iNo te(no*#!i(o prod%=ido pe*a "odernidade (apita*ista4 En/%anto a 1%r!%esia de*eita$se na s%a +esta9 "a/%inDrios despeJa" "ais "D/%inas4 E" no"e dos press%postos (onstr%ti-istas9 D=i!a Verto- esta1e*e(e a de!eneres('n(ia operada pe*o (apita* no /%e (on(erne ao %s%+r%to %ti*itarista e" torno da "D/%ina4 O s%posto pape* onto*#!i(o das "D/%inas seria9 neste (aso9 de+initi-a"ente a-i*tado4 O LE% -eJo -o(' a ser-io do (apita*M de"onstra a +%no instr%"enta* das

"D/%inas na prod%o de ri/%e=as para a a(%"%*ao (apita*ista4 A pe*2(%*a "antE" %"a arti(%*ao or!7ni(a entre as *e!endas9 as "D/%inas e o de*eite 1%r!%'s a partir da a(e*erao !rad%a* das to"adas atE o apare(i"ento de %" tra1a*.ador /%e Len+renta di+i(%*dadesM4 A (ontradio entre a sit%ao de %" tra1a*.ador s%1"etido a eNtensas e peri(%*osas (ar!as de tra1a*.o e" oposio 0 representao do estado parasitDrio da 1%r!%esia9 E (o"p*e"entada (o" a e-id'n(ia do a-ano i"peria*ista e" (o*6nias a+ri(anas4 Os -ersos a(o"pan.a" o (on+*ito de %" cine8olho /%e per(e1e a sit%ao opressi-a das L(o*6niasM e" (onson7n(ia (o" as prerro!ati-as do L(apita*M9 a /%a* ne(essita de %" eNEr(ito en/%anto apare*.o de "an%teno da orde"4 A (o"presso espao$te"po na pe*2(%*a (orresponde ao
Se!%ndo Sado%* @1BFFA9 para Verto- apresentar a rea*idade de %"a +a"2*ia 1%r!%esa se" ape*ar para a en(enao ? o /%e (o"pro"eteria as s%as perspe(ti-as so1re a o1Jeti-idade das to"adas $9 +oi ne(essDrio o1ter %"a a%tori=ao de %"a +a"2*ia de ne)men F!r%po /%e se apro-eito% dos re(%os (apita*istas do re!i"e para enri/%e(er (o"o e"presDrios o% ind%striais ? para +i*"ar %"a +esta4 A espontaneidade dos L1%r!%esesM s# +ora poss2-e* ap#s a in!esto eN(essi-a de 1e1ida a*(o#*i(a4
2C

F<

e+eito prDti(o das "ani+estaHes da "odernidade na "edida e" /%e e-entos espraiados pe*o !*o1o so re*a(ionados i"a!eti(a"ente para eNpri"ir o sentido dos inter-a*os @*e!endasA4 Desse "odo9 o +i*"e (orre*a(iona (onse/U'n(ias !*o1ais da in+*%'n(ia irrestrita do (apita*4 De "aneira /%e o res%*tado do Jo!o (apita*ista E sinteti=ado pe*a (o"posio poEti(a L1rin/%edosM4 D=i!a Verto- esta1e*e(e %"a "etD+ora es(rita e -is%a* para i*%strar a "anip%*ao e o pro(esso de a*ienao pe*o tra1a*.o ao /%a* a (*asse operDria E s%1"etida pe*o (apita*4 As LAr"asM "o-i"enta" a preser-ao da propriedade pri-ada e" +a(e da a(e*erao de p*anos /%e e-o(a" o de*eite 1%r!%'s5 a pre(ari=ao do tra1a*.o e a eNp*orao i"peria*ista das (o*6nias4 A s2ntese da a(e*erao ininterr%pta destes p*anos pro+ere5 Lo (apita* se di-erteM4 O ar!%"ento +2*"i(o a(er(a do pro(esso de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as no (apita* E en(errado ideo*o!i(a"ente por %" .ori=onte pass2-e* de s%perao4

6)-)- I?s@a?@! '! sB<!raCD&" a '>v!rs>'a'! <ara a ;&'!r?>'a'!

Ta* /%a* a *i"pe=a po*2ti(a e" Um Homem com uma Cmera, "as de nat%re=a distinta2:9 a apresentao da seNta parte do "%ndo e"er!e de %"a pro-o(ao pe*o (ine$ poe"a5 LVo(' /%e /%er *a-ar o-e*.as no +%ndo do "ar e -o(' /%e *a-a as o-e*.as no +*%NoM4 O L*a-arM (orresponde si"1o*i(a"ente ao (o"pro"isso po*2ti(o e ideo*#!i(o de s%perao da orde" (apita*ista4 O +*%No (arre!a o o*.o da (7"era a %" espao onde no .D a in+*%'n(ia dos prin(2pios 1%r!%eses de do"inao9 ta"po%(o s%1"ete a s%a (%*t%ra aos prin(2pios de %"a "odernidade do (apita*4 O Cine8olho -is*%"1ra a di-ersidade (%*t%ra* e nat%ra* presente na (onstr%o de %"a no-a rea*idade9 representando os "odos de -ida dos po-os de Da!%esto9 os B%riots9 os U=1e(Rs9 os Vo*"%(RsT po-os /%e -i-e" e" t%ndras9 tra1a*.a" nos rios o% nos "ares4 A (aptao E rea*i=ada (o" %"a intensidade de "o-i"ento de (7"era e por %" p*ano e" perspe(ti-a /%e in-o(a a +ora do presente re-o*%(ionDrio e o +%t%ro de trans+or"ao4 A (onse/U'n(ia da e+%so de p*anos id2*i(os a(er(a do (.a"a"ento aos po-os so-iEti(os E (o"posta pe*a se!%inte *e!enda5 L/%e e" 1B1F derr%1ara" as +oras do (apita*M4 D=i!a Verto- in(ita o .er#i (o*eti-o9 possi1i*itando a e"er!'n(ia +i*"i(a do no-o .o"e" so-iEti(o9 o% seJa9 %" .o"e" (o" (ons(i'n(ia re-o*%(ionDria e (o"pro"etido (o" a re-o*%o4 LO no-o .o"e"9 *i1ertado da (an.estri(e e da +a*ta de Jeito9 dotado dos

"o-i"entos pre(isos e s%a-es da "D/%ina9 serD o te"a no1re dos +i*"esM @VERTOV9 1B;39 p4 2CBA4
2:

Assi"9 Verto- a*(ana esse no-o .o"e" (on-i(to das i"p*i(aHes de %"a

A *i"pe=a no +i*"e s%pra(itado re+ere$se a orde" po*2ti(a (=arista4

FF

"odernidade so(ia*ista na "edida e" /%e se a*ia a %"a "D/%ina9 (%Jos e+eitos (oordenados di+ere" da "D/%ina (apita*ista apresentada o%trora4 E" se!%ida9 a representao do .er#i (o*eti-o enN%!a se% s%or n%"a de"onstrao (*ari-idente de sa(ri+2(io pe*o pro(esso re-o*%(ionDrio4 A re*ao .o"e" e "D/%ina en/%anto ardor dos prin(2pios (onstr%ti-istas re-e*a a in+*eNo a(er(a da "odernidade por %"a representao ade/%ada aos prin(2pios ideo*#!i(os do re!i"e4 O pro(esso de s%perao E de+*a!rado e a *e!enda ad-erte para a a1ert%ra de %" (a"in.o para a no-a -ida (onJ%!ada a representao da "ar(.a do (idado r%sso no (a"po (ine"ato!rD+i(o disposto e" pro+%ndidade4 O .ori=onte %t#pi(o de trans+or"ao so(ia* E e-iden(iado pe*a (onstr%o ideo*#!i(a de %"a s%posta satis+ao !enera*i=ada do no-o estado de (oisas4 A Ldestr%io (riati-aM de %"a rea*idade per"eada pe*a opresso (ond%= ao +o"ento de no-as (ondiHes "ateriais de eNist'n(ia e das no-as possi1i*idades de (aptao de to"adas4 D=i!a Verto- a(e*era os p*anos para e-o(ar no-a"ente a *i1erdade de "ani+estao (%*t%ra* propi(iada pe*o pro(esso re-o*%(ionDrio4 ara tanto9 o cine8olho apreende a rea*idade de po-os de distintas (ondiHes so(iais9 (*i"Dti(as9 !eo!rD+i(as e (%*t%rais n%" or!anis"o -i-o9 de "odo a aproNi"ar o .etero!'neo9 o di-erso e o *on!2n/%o por %"a perspe(ti-a (o"%" e re-o*%(ionDria4 LO (ine$o*.o -i-e e se "o-e no te"po e no espao9 ao "es"o te"po e" /%e (o*.e e +iNa i"pressHes de "odo tota*"ente di-erso da/%e*e do o*.o .%"anoM @VERTOV9 1B;39 p4 2:3A4 ortanto9 a "onta!e" propi(ia a e-id'n(ia (onsistente de %"a din7"i(a "oderna de (o"presso do te"po>espao4 O eNer(2(io de Lsi"%*tane2s"o %nani"istaM de Verto- @SADOUL9 1BF<A9 no /%a* se de+*a!ra %"a se/U'n(ia de a(onte(i"entos e" *%!ares "%ito a+astados %ns dos o%tros9 possi1i*ita a e"er!'n(ia de id2*i(as re*aHes +a"i*iares /%e (ontrasta" (o" as (on-enHes 1%r!%esas4 O -erso L-o(' /%e E a"a"entadoM9 (on(*a"a a !erao +%t%ra para a ati-idade po*2ti(aT e a (o"posio poEti(a Le -o(' re-o*%(ionDrio resistenteM9 trad%= na +a(e de %" idoso a s%a posio de -an!%arda re-o*%(ionDria4 &o" e+eito9 o no-o .o"e" (o"preende a tota*idade !era(iona* da seNta parte do "%ndo4 ,er#is (o*eti-os /%e so eNe"p*i+i(ados por %" !esto9 %"a eNpresso9 %"a ao4 O o*.o da (7"era pro-o(a e .o"ena!eia o (idado so-iEti(o en/%anto art2+i(e de %"a no-a (onJ%nt%ra4 U" no-o "oderno9 (onstr%ti-ista9 /%e se (ontrapHe 0s ar"adi*.as da tradio o% atE das a*ianas ana(r6ni(as e opressi-as pe*as /%ais o (apita* se assenta4 O desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as passa a ter %" no-o Lo*.arM atra-Es da idea*i=ao dos so-iEti(os de %"a espE(ie de "odernidade pe*as -ias do so(ia*is"o4 O (ine"a E %ti*i=ado F;

(o"o %" e"1*e"a da (onstr%o "oderna de no-as estr%t%ras per(epti-as9 de +or"a /%e Verto- !*ori+i(a as (on/%istas i"a!Eti(as tra=idas pe*a "D/%ina de (aptao9 representando %"a sa*a de eNi1io (o"o eNtenso das .ordas re-o*%(ionDrias4 A te*a de (ine"a se a1re e o (idado so-iEti(o assiste A sexta )arte do mundo4 X o +i*"e atra-Es do +i*"e9 %"a sede "eta*in!U2sti(a da /%a* D=i!a Verto- %ti*i=a$se *ar!a"ente2<4 A in(%rso etno!rD+i(a da (7"era$o*.o per"ite %"a aproNi"ao (o" rea*idades (%*t%rais e po-os a%t#(tones de re!iHes eNtre"a"ente a+astadas dos (entros de e+er-es('n(ia %r1ano$ind%stria*2F4 O cine8olho re-e*a a prod%o de *in.o e" (asas de a1e*.as9 1e" (o"o a ati-idade de +iar e" "ontan.as distantes4 Dia*eti(a"ente9 D=i!a Verto- re(onstr#i o pape* do re-o*%(ionDrio para a*E" das inst7n(ias "odernas4 or o%tro *ado9 a "odernidade possi1i*ita o (ontato "ais +a(i*itado (o" as eNtre"idades do territ#rio so-iEti(o e" +a(e da ra(iona*i=ao das re*aHes so(iais4 A (7"era en/%anto instr%"ento "oderno poten(ia*i=a a (ons(i'n(ia da di-ersidade9 eNpressa a %nidade do !*o1a* e" torno de perspe(ti-as (o"%ns4 O (o"pro"eti"ento (o" a orde" insta*ada (ond%= o ar!%"ento (ine"ato!rD+i(o para a (o"%n.o e" torno da re-o*%o9 de "aneira /%e a *e!enda$inter-a*o "ani+esta5 LVo('s so os "estres da Terra So-iEti(aM4 A representao -o*ta$se para a p*atEia da sa*a de eNi1io ent%sias"ada (o" a (onstatao do prota!onis"o .ist#ri(o4 As pessoas ap*a%de" e %" !*o1o apare(e en-o*-ido por !ri*.Hes /%e a(orrenta" os tra1a*.adores das o%tras (in(o partes do "%ndo4 A %nidade do di-erso no-a"ente E posta e" "o-i"ento9 (%Jos *i"ites e-o(a" as espe(i+i(idades de di-ersas (idades so-iEti(as4 LDo 3oto(.Rin s.aM LatE BaR.araM9 LDe No-arassiisiRM LatE Lenin!radoM so -ersos /%e trad%=e" a (ond%o dos p*anos representando (idades a1ertas ao desen-o*-i"ento ind%stria* e %r1an2sti(o e (idades /%e trans"ite" %"a at"os+era 1%(#*i(a de !randes 1e*e=as nat%rais4 &o" e+eito9 a J%staposio de p*anos (oordena a e-id'n(ia do parti(%*ar e do %ni-ersa*9 seJa n%" p*ano !era* de %"a (idade /%e respira a (o*eti-idade9 seJa nas parti(%*aridades das re*aHes so(iais entre os (idados so-iEti(os4 A s2ntese da (o"posio poEti(a re-e*a5 LT%do E se%M4 Isto E9 as ri/%e=as prod%=idas e as ri/%e=as nat%rais no so instr%"entos de "onetari=ao do (apita*9 ta"po%(o so trans+or"adas e" propriedades pri-adas4 A representao da "odernidade so(ia*ista e-iden(ia a eNp*orao e prod%o de ri/%e=as do po-o para o po-o4

2<

Nos tr's +i*"es da presente pes/%isa9 a representao do (ine"a E pro1*e"ati=ada4 ,D a pe(%*iaridade do +i*"e ntusiasmo e" /%e o (ine"a E representado na s%a Drea eNterna4 2F U"a distino aparente (o" o +i*"e Um Homem com uma Cmera4

FB

ara representar o do"2nio espa(ia* do (idado so-iEti(o re(orre$se 0 di-ersidade da +a%na4 A sin+onia de -ersos arti(%*a$se per+eita"ente (o" i"a!ens representati-as de LBO+a*osM9 LRenasM9 LEs/%i*osM9 LRaposas Bran(asM4 LX t%do se%M (o"o a (o"posio poEti(a de+ine4 Os p*anos ideo*o!i(a"ente preparados para representar %"a nat%re=a s%posta"ente inta(ta no e"er!ente e (ontradit#rio "%ndo "oderno r%sso so pa%*atina"ente s%1stit%2dos por p*anos /%e indi(a" a a(e*erao do desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as so-iEti(as /%e irro"pe no (a"po (ine"ato!rD+i(o9 i*%strando o 1a*E (oreo!rD+i(o da (on+*%'n(ia entre o .o"e" e a "D/%ina4 E" contra8)lon.eE, %"a +D1ri(a E i*%strada (o" i"pon'n(ia e "a!nit%de9 na /%a* a +%n(iona*idade de -Drios instr%"entos E testada nos se%s deta*.es4 De ta* +or"a /%e a "D/%ina so-iEti(a ad/%ire (ontornos na (o"posio (ine"ato!rD+i(a de %"a "aneira distinta do *iNo te(no*#!i(o da o%trora representao do (apita*4 A *eit%ra (riati-a da rea*idade so-iEti(a por Verto- E i"p%*sionada pe*o poten(ia* de -an!%arda atri1%2da ao cine8 olho.

LS%a )D1ri(aM4 3D/%inas e" p*ena ati-idade4

Diante do pro(esso de "oderni=ao9 i"pres(ind2-e* e" Verto- era o aJ%ste dos ponteiros (o" o no-o te"po e" (onstante "%dana e (o" a "D/%ina para /%e +osse poss2-e* enNer!ar a -ida9 "ais espe(i+i(a"ente9 a no-a -ida so-iEti(a4 O (a"era"an E o no-o ser (apa= de (apt%rar9 atra-Es da +%so .o"e" e "D/%ina9 a no-a era @ ATER3AN BRASIL9 200F9 p4 32A4

A "D/%ina possi1i*ita a (onstr%o de %" no-o (a"in.o9 so1ret%do na or!ani=ao ra(iona* do tra1a*.o4 A (7"era en+ati=a o tra1a*.o das "os .%"anas /%e *e-a" o Lse% a*!odoM $ o a*!odo dos so-iEti(os $ 0 "D/%ina de pro(essa"ento4 Das "os sai o tra1a*.o (o*eti-o /%e (ond%= os 1arris de "antei!a ? Ls%a "antei!aM$9 a intensidade do tra1a*.o (oordenado na pes(aria ? Lse% peiNeM$9 na disposio do *in.o ? Lse% *in.oM $9 na eNtrao do ta1a(o ? Lse% ta1a(oM ? e das intensas ri/%e=as prod%=idas no (a"po ? Ls%as intensas ri/%e=asM4 A (o"posio poEti(a de*ineia a representao ade/%ada de %" tra1a*.o pa%tado no perten(i"ento e re(on.e(i"ento da prod%o de ri/%e=as4 &o" e+eito9 a ra(iona*i=ao do ;0

tra1a*.o no e-iden(ia %" a*.ea"ento o% estran.a"ento do tra1a*.ador do prod%to do se% tra1a*.o9 "%ito pe*o (ontrDrio9 a representao pretende "ani+estar %" (ons(iente re(on.e(i"ento do +*%No prod%ti-o4

O desta/%e da "D/%ina @ao (entroA no tra1a*.o r%ra*

6)-)1 I;aGA@>:a 'as :&?@ra'>CH!s '& <r&:!ss& r!v&lB:>&?Ir>&" !v>'J?:>as '! aB@&?&;>a !s@A@>:a

No per2odo de prod%o e distri1%io do +i*"e ? e" 1B2< ? a No-a

o*2ti(a

E(on6"i(a ainda esta-a e" (%rso4 Apesar dos intensos (on+*itos entre o re!i"e e os V%*aRs9 a(redita-a$se ainda no +inan(ia"ento da dE1i* indOstria so-iEti(a pe*a taNao nos (a"pos4 De "aneira /%e a representao +2*"i(a e" A Sexta Parte do Mundo rea*a %" espao r%ra* trad%=ido pe*o (ine$poe"a LE se%M9 o% seJa9 %"a eNpresso /%e de"onstra a pertena (o*eti-a ao espao4 O (a"po E en(arado (o"o %" espao re-o*%(ionDrio /%e se!%e o (%rso de trans+or"ao das (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia4 &o" e+eito9 o p*ano dispHe da J%staposio de i"a!ens do (a"pon's e" di-ersas ati-idades9 a sa1er9 arando9 p*antando e (%idando da terra4 Ade"ais9 a "D/%ina parti(ipa e+eti-a"ente deste pro(esso9 na "edida e" /%e pro-o(a e+i(D(ia e pre(iso ao tra1a*.o .%"ano9 so1ret%do no (o*.i"ento e pro(essa"ento de !ros4 No entanto9 a ne(essidade de %"a po*2ti(a e(on6"i(a /%e re/%er a reintrod%o de re*aHes (apita*istas de prod%o9 "ani+esta$se esteti(a"ente na pe*2(%*a atra-Es de possi1i*idades i"a!Eti(as de s%perao4 U" to" (r2ti(o aos desdo1ra"entos po*2ti(os e e(on6"i(os da NE ad/%ire (orpo (on+or"e os p*anos se s%(ede" atE a e-id'n(ia direta das (ontradiHes desen(adeadas pe*o "ode*o4 Os arti!os e "ani+estos de Verto- $ no 7"1ito do "ateria*is"o .ist#ri(o $ JD re*a(iona" as +e(%ndas i"1ri(aHes entre a estEti(a e a .ist#ria no ;1

(%rso das trans+or"aHes estr%t%rais9 de "odo /%e esta1e*e(e" %"a re(orrente ana*o!ia entre os des-ios (apita*istas da NE e os re(%os en(enados do (ine"a4 Nesse (onteNto9 D=i!a

Verto- @1B;39 p4 2:2A a+ir"a pere"ptoria"ente /%e9 L(o"o era de se esperar9 as pri"eiras rea*i=aHes r%ssas9 a /%e possa"os assistir9 nos *e"1ra" os -e*.os "ode*os art2sti(os9 tanto /%anto os .o"ens da NE *e"1ra" a -e*.a 1%r!%esia (=aristaM4 O "es"o ar!%"ento E

tra1a*.ado e" o%tro arti!o5 LO Rinopra-da +oro% a +rente ininterr%pta dos dra"as (ine"ato!rD+i(os4 Esta 1re(.a no de-e ser (o*"atada pe*o ta"po da NE M @IDE39 1B;19 p4C;A4 &o" e+eito9 estEti(a e po*2ti(a (a"in.a" J%ntas e" torno da eNpresso de %"a rea*idade ao nat%ra*9 da -ida ao i"pro-iso9 do (ine"a$-erdade4 De ta* +or"a /%e a (r2ti(a i"a!Eti(a da (ond%o po*2ti(a e e(on6"i(a da URSS +ora rea*i=ada 0 re-e*ia do +inan(ia"ento (ine"ato!rD+i(o pe*o re!i"e4 D=i!a Verto- (ond%= s%a narrati-a des(ont2n%a e s%a "onta!e" dia*Eti(a n%" (onteNto e" /%e re*aHes id2*i(as no (a"po so s%1stit%2das por e*e"entos de tenso9 na "edida e" /%e a ROssia no s# E a(o"etida pe*os re(%os ori!inados da NE 9 (o"o ta"1E" (arre!a res/%2(ios das tradiHes opressi-as4 Aspe(tos +%nda"entais de a%tono"ia estEti(a so en(ontrados a partir da representao da Gostor!4 Esta E a prin(ipa* +inan(iadora do +i*"e de D=i!a Verto- e responsD-e* pe*o pro(esso de eNportao da prod%o so-iEti(a4 O tre" da Gostor! apare(e so1 di-ersos 7n!%*os a*%dindo a %"a "oderna distri1%io da prod%o4 A inter(a*ao de p*anos do "o-i"ento dos trens nos tri*.os (o" o tra1a*.o 1raa* do (idado so-iEti(o (oad%na$se (o" a s2ntese da re*ao .o"e"$"D/%ina4 LSo1re todos os J%n(os das terras so-iEti(as9 transporta"os "er(adorias de eNportaoM9 E o -erso apo*o!Eti(o das +oras prod%ti-as r%ssas9 dora-ante i*%stradas por %" (a-a*o /%e e"p%rra %"a (.arrete e" p*ena -e*o(idade9 de "odo a de"onstrar a e+i(i'n(ia na distri1%io dos prod%tos4 No entanto9 o (arDter .ar"6ni(o de prod%o e distri1%io9 E s%1stit%2do por to"adas /%e eNpri"e" di+i(%*dades9 tensHes e9 so1ret%do9 (ontradiHes no pro(esso re-o*%(ionDrio4 A representao das di+i(%*dades na distri1%io dos prod%tos E re-e*ada9 e" pri"eira inst7n(ia9 pe*a eNtenso (ontinenta*9 di+erenas (*i"Dti(as entre re!iHes e (ondiHes !eo!rD+i(as4 O /%e9 por %" *ado9 rea+ir"a a posio re-o*%(ionDria dos so-iEti(os de no re(%are" diante de i"posiHes da nat%re=a9 por o%tro9 des-e*a a de1i*idade !*o1a* do territ#rio r%sso de a1sor-er ade/%ada"ente %"a *o!2sti(a "oderna de +%n(iona*idade das "D/%inas de transporte4 Desta +or"a9 o e*e"ento de (riti(idade (onstr%ti-ista de D=i!a Verto- i*%stra os

;2

o1stD(%*os nos transportes de (ar!a pe*os tri*.os "ontan.osos9 os ap%ros das (ara-anas de (a"e*os e os pro1*e"as dos re1an.os /%e passa" pe*o "ar4 No o1stante as di+i(%*dades9 a i"pon'n(ia da Gostor! se so1repHe 0s inte"pEries da nat%re=a9 a representao do tre" a -apor9 en/%anto instr%"ento +%n(iona* e "oderno por eN(e*'n(ia9 !an.a desta/%e ao (.e!ar ao porto operado pe*a Gostor!4 Os tri*.os torna"$se a "oti-ao idea* para a (7"era des*i=ar e" travellin. n%" (onteNto de eNposio das trans+or"aHes proJetadas por %"a "odernidade so(ia*ista4 Tra1a*.adores or!ani=a" nos na-ios a distri1%io de (a-iar9 !ado9 !ros9 (%Jos dep#sitos pode" ser *o(a*i=ados nas re!iHes "ais in#spitas4 O cine8olho per(orre as "atas !e*adas9 as t%ndras e o +rio in(o"ens%rD-e* no sentido de dar e-id'n(ia as redes de dep#sitos espa*.adas9 as /%ais a1aste(ero os na-ios4 Estes tero a "isso de distri1%ir %tens2*ios aos di-ersos po-os espa*.ados pe*a URSS9 os /%ais9 e" (ontrapartida9 o+ere(ero pe*es de ani"ais para as arti(%*aHes (o"er(iais4 Nesse sentido9 D=i!a Verto- eNpHe %"a parti(%*aridade das re*aHes (o"er(iais so-iEti(as pa%tadas e" redes (o"p*eNas de tro(as9 de "odo /%e o (ineasta eNer(erD no-a"ente a%tono"ia estEti(a da pe*2(%*a +a(e a representao das (ontradiHes da din7"i(a (o"er(ia*4 A etnia Menetsi torna$se o1Jeto de o1ser-ao do o*.o da (7"era9 D-ido e" des-e*ar o pro(esso de (ontato e tro(as (o"er(iais9 so1ret%do nos espaos "ais *on!2n/%os4 Os nenetsi -is*%"1ra" a (.e!ada do na-io /%e an%a*"ente des(arre!a di-ersos o1Jetos9 prod%tos e %tens2*ios4 A (o"posio poEti(a desta(a os "ateriais transportados pe*a e"1ar(ao9 a sa1er9 L+arin.aM9 L"adeiraM e LpanosM4 A etnia E (on-idada a s%1ir a 1ordo e es(%ta %" pron%n(ia"ento de L'nin a partir de %" apare*.o de so" /%e reprod%= a s%a -o=4 D=i!a Verto-9 nesse sentido9 de"onstra /%e a (o"presso do espao$te"po trans(ende as possi1i*idades do se% cine8olho9 dese"1o(ando na pr#pria rea*idade "ateria* /%e aproNi"a !randes dist7n(ias !eo!rD+i(as4 3as o +*%No "oderno entre os so-iEti(os (oad%na$se (o" os prin(2pios da re-o*%o9 de "odo /%e o (ontato "ais pr#Ni"o poten(ia*i=ado pe*os instr%"entos "odernos s# E possi1i*itado 0 *%= de %" (o"pro"eti"ento ideo*#!i(o (o" a no-a orde" idea*i=ada pe*a +i!%ra de L'nin4 LNo dia se!%inte o na-io -ai e"1ora e (o" e*e E pre(iso pe*esM4 Esse -erso E e"1*e"Dti(o no sentido de re-e*ar a !rande +ina*idade da tro(a4 U" p*ano e-o(a %"a raposa no interior do na-io4 LE a!ora essa pe*e estD n%"a +eira de (o"Er(io e" %"a re!io (apita*istaM4 Essa (o"posio poEti(a eNpri"e per+eita"ente a atri1%io de sentidos da *e!enda$inter-a*o9 na "edida e" /%e so s%(edidas de i"a!ens a(e*eradas9 seJa pe*a representao dos 1%r!%eses do in2(io da pe*2(%*a atE a *eit%ra i"a!Eti(a de %"a +eira ;3

(apita*ista de pe*es4 De "aneira /%e as pe*es so tro(adas por "D/%inas para o Estado So-iEti(o4 Isto E9 o (.o/%e entre *e!endas e p*anos esta1e*e(e sentidos (*aros de eNposio5 a ne(essidade do re!i"e e" eNp*orar in(isi-a"ente o (o"Er(io de pe*es para eNportao (o" o o1Jeti-o de i"p%*sionar o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as r%ssas (o" a (o"pra de "D/%inas4

)eira de pe*es e" re!iHes (apita*istas

A /%esto "ais +%nda"enta* /%e se apresenta E /%e a representao sit%a %"a (ontradio /%e (onstata "ais %"a s%posta de!eneres('n(ia da NE 9 %"a -e= /%e pe*es de ani"ais da URSS $ pre(edidos pe*a (onstatao do (ine$poe"a LE se%M $9 tornar$se$ia" propriedades pri-adas dos pa2ses (apita*istas4 D=i!a Verto- representa i"a!eti(a"ente a (r2ti(a 0 s%1"isso do re!i"e a %"a prDti(a /%e *i"ita as s%as aHes re-o*%(ionDrias9 esta1e*e(endo %"a i"ediata ana*o!ia (o" re*aHes patriar(ais ainda no s%peradas4 De ta* +or"a /%e instit%i %"a re*ao ine/%2-o(a entre inst7n(ias pass2-eis de s%perao9 as /%ais a(arreta" na prod%o *o(a* de "D/%inas (o" +%n(iona*idades parti(%*ares ao pro(esso re-o*%(ionDrio e na des(onstr%o de re*aHes so(iais pa%tadas na assi"etria +a"i*iar4 A s%perao de-e en-o*-er espe(ia*"ente instr%"entos "odernos /%e ad/%ire" %"a (onotao pe(%*iar no pro(esso re-o*%(ionDrio4 3D/%inas9 /%e so %ti*i=adas para a*ienar o .o"e" no pro(esso de tra1a*.o9 no so(ia*is"o so (onsideradas peas +%nda"entais de *i1ertao desse no-o (idado4 Nesse (onteNto9 o trator E apresentado (o"o %"a "D/%ina "oderna destinada aos (a"pesinos /%e poten(ia*i=a o pro(esso de desen-o*-i"ento e(on6"i(o da URSS4 O o*.o da (7"era "ostra a ne(essidade da prod%o *o(a* de +erra"entas (ondi=entes (o" o pro(esso re-o*%(ionDrio9 representando o trator (o"o a "D/%ina /%e de+*a!ra a re-o*%o nos (a"pos4
Verto- era %" !rande ad"irador das "D/%inas4 Desde 1B219 se%s do(%"entDrios9 tanto o 2ino)ravda como o 2ino.laz, in(*%e" se/U'n(ias (onsa!radas as "D/%inas9 (o" p*anos de !rande deta*.e4 Esta insist'n(ia se re*a(iona por %"a parte (o" a

;C

perspe(ti-a da (onstr%o do so(ia*is"o9 e" /%e a "D/%ina e a "e(ani=ao *i1eraro o .o"e"4 Nada E (apa=9 entretanto9 de (onstr%ir %" trator na URSS9 "as se (onsidera o trator (o"o a "D/%ina /%e re-o*%(ionarD os (a"pos @SADOUL9 1BF39 p4;F9 trad%o nossaA4

Desse "odo9 D=i!a Verto- "ostra a (onstr%o do so(ia*is"o 0 *%= do (o"Er(io de Estado4 O (idado so-iEti(o (ons(iente do rit"o de %"a no-a -ida9 da (ad'n(ia ade/%ada ao +%n(iona"ento e+eti-o das L"D/%inas so(ia*istasM9 tornar$se$D art2+i(e de %" no-o "o"ento /%e en-o*-e o tra1a*.o (o*eti-o4 D=i!a Verto- representa o tra1a*.o de %"a (ooperati-a9 (%Jo trator9 "eta+ori(a"ente9 atrope*a os res/%2(ios (apita*istas na prod%o so-iEti(a9 possi1i*itando o (%*ti-o (o*eti-o da terra4 A indOstria9 por s%a -e=9 e"er!e (o"o res%*tado da (ons(i'n(ia re-o*%(ionDria nos (a"pos9 (%Jo tra1a*.o intenso ro"pe (o" a de1i*idade ind%stria* /%e a NE no (onse!%ia a"ainar4 &o" e+eito9 o (ineasta apresenta .ori=ontes de trans+or"ao /%e trans1orda" n%" +%t%ro pa%tado no desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as r%ssas9 interpretadas por i"p%*sos "odernos do so(ia*is"o4 As di+i(%*dades "ateriais9 s%r!idas no pro(esso de +o"entar a ind%stria*i=ao9 so trans+or"adas i"a!eti(a"ente e" possi1i*idades reais e9

(on(o"itante"ente9 e" %topias9 -isto /%e era" re-o*%(ionDrias4 O -erso LOs tra1a*.adores das +D1ri(as so(ia*istasM9 "ani+esta$se (o"o %"a (on(*a"ao *2ri(a das s%(essi-as i"a!ens da no-a (ondio do .o"e" e" so(iedade4 A (7"era e-iden(ia a +oto de L'nin na +a(.ada da +D1ri(a e os tra1a*.adores prod%=e" .ar"oni(a"ente assistidos pe*o "o-i"ento intensi-o das "D/%inas4 3as %" no-o (orte se esta1e*e(e e o cine8o*.o passa a -is*%"1rar sit%aHes /%e inter+ere" direta"ente nas no-as (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia4 Vi-'n(ias /%e re"onta" o passado9 o anti!o9 o tradi(iona*9 os /%ais o1sta(%*i=a" o +*%No "oderno das re*aHes so(iais e dos "eios de prod%o4 LE% -eJo -o('9 "ar ne!roM4 O cine8olho -is%a*i=a re*aHes

ne1%*osas representadas pe*o eni!"a do "ar ne!ro4 A "etD+ora da (o"posio poEti(a representa o "ar ne!ro a*%dindo a presena de des-ios (ontra$re-o*%(ionDrios /%e i"pede" o "o-i"ento da .ist#ria4 A esta!nao so(ia* en(a*.a os na-ios no !e*o9 1e" (o"o (ondi(iona o .o"e" a per(orrer e en(ontrar os L*iNos !e*adosM4 D=i!a Verto-9 nesse sentido9 eNpri"e %" Jo!o poEti(o e i"a!Eti(o /%e depHe so1re as (ontradiHes so(iais presentes nessa parte do !*o1o4 N%"a din7"i(a e" /%e a trans+or"ao re-o*%(ionDria E asso(iada 0s pro+%sHes da "odernidade9 (ir(%nst7n(ias .ist#ri(as /%e no se!%e" o (%rso se(%*ar e desen-o*-i"entista so ideo*o!i(a"ente -in(%*adas ao atraso i"peria* o% 0 (on-eni'n(ia 1%r!%esa de do"inao4

;:

Assi" posto9 o o*.o da (7"era ainda -' *%!ares e" /%e E (o"%" arar (o" pedaos de "adeira9 a despeito do re(r%des(i"ento da "e(ani=ao r%ra*4 A "oderna (7"era ta"1E" adentra espaos /%e resiste" aos pro(essos de se(%*ari=ao4 O (ineasta representa a a*ienao (ond%=ida por di-ersas re*i!iHes9 de +or"a /%e as *e!endas passa" a en%n(iar %"a di-ersidade re*i!iosa /%e persiste ao desen-o*-i"ento "oderno e se(%*ar da seNta parte do "%ndo4 LE" *%!ares /%e "%*.eres ainda %sa" -E%M4 A representao desse trao poEti(o E (ond%=ida por p*anos /%e e-o(a" o passo (onstran!ido de "%*.eres "%%*"anas4 E" se!%ida9 p*anos eNpHe" eN#ti(os rit%ais de Na"s9 eNpri"e" o*.ares atentos 0s aHes de (%randeiros e e-o(a" ritos de sa(ri+2(ios de ani"ais4 LO passado se a+asta9 "as *enta"ente9 (o"o -o(' /%e estD indo para o *iNo !e*adoM4 A voz *2ri(a i*%stra no-a"ente o s%posto e/%2-o(o da (a"in.ada do .o"e" para o *iNo !e*ado9 o /%a* E responsD-e* e" rea-i-ar prDti(as ana(r6ni(as e" %"a no-a (onJ%nt%ra de s%presso das in+*%'n(ias re*i!iosas4 O passado E %" aprisiona"ento da (ons(i'n(ia pa%tado na "an%teno das estr%t%ras de -i!i*7n(ia e poder4 &o" e+eito9 D=i!a Verto- e-o(a a a!enda positi-a do no-o "odo de -ida so-iEti(o9 atra-Es do /%a* o pro(esso de se(%*ari=ao (ond%=iria o no-o .o"e" a eNperen(iar o "ateria*is"o .ist#ri(o (o"o (ondio sine Nua non de r%pt%ra dos !ri*.Hes s%stentados pe*a tradio4 Nesse (onteNto9 a re*i!io E i"a!eti(a"ente +risada (o"o %"a instit%io /%e desa(e*era as p%*sHes se(%*ares da "odernidade4 O cine8olho pro1*e"ati=a a (ondio de a*.ea"ento do po-o /%e a(redita e" 3ao"E4 A (ondio de %" no-o .o"e" E s%1s%"ida por anti!as tradiHes i*%stradas por "%%*"anos /%e ora" no interior de %"a "es/%ita4 So1 o "es"o -iEs9 a representao da i!reJa (rist in-o(a aspe(tos (ara(ter2sti(os de %" passado re(ente (a*(ado na "an%teno da orde" i"peria*4 essoas re=a" e" te"p*os (ristos e

(eri"oniais 1%distas "ani+esta" "ais %" e*e"ento parti(%*ar da di-ersidade re*i!iosa -ista pe*o 7n!%*o da a*ienao4 A i"a!Eti(a +2*"i(a re-e*a as (ontradiHes da s%perestr%t%ra n%" (onteNto de per"an'n(ia de .D1itos9 ritos e "odos de -ida tradi(ionais4 O cine8olho no s# -is%a*i=a essa (ondio (o"o ta"1E" poss%i a (apa(idade onto*#!i(a de s%perar en/%anto "eio (ine"ato!rD+i(o de -an!%arda4 D=i!a Verto- posi(iona Lo o*.o /%e t%do -'M n%" estado per"anente de (onstr%o re-o*%(ionDria9 de "odo /%e a representao do "ar ne!ro9 dos (a"in.os tort%osos pe*o *iNo !e*ado e os na-ios en(a*.ados no !e*o so s%p*antados dia*eti(a"ente por %" na-io /%e1rador de !e*o (.a"ado L?nin4 Isto E9 o (ineasta desen-o*-e "eta+ori(a"ente o pro(esso re-o*%(ionDrio9 (%Ja presena do *2der 1o*(.e-i/%e desen(adeia a r%pt%ra (o" todas as inst7n(ias /%e L(on!e*a"M o "o-i"ento ;<

.ist#ri(o4 O L/%e1rador de !e*o L'ninM desen(a*.a pro(essos so(iais /%e se!%e" o (%rso das "odi+i(aHes ra(ionais da (ons(i'n(ia9 so1rep%Jando aspe(tos do passado /%e insiste" e" per"ane(er e" ati-idade4 De "odo /%e a proa do /%e1rador a1re (a"in.o nas !e*eiras e di-ersas (ir(%nst7n(ias da -ida apare(e" (o"o res%*tado da e"1ar(ao *eninista4 A representao e-iden(ia %" no-o (a"in.o sendo es(%*pido4 A prod%o ininterr%pta de !ros9 o L"a* ne(essDrioM na prod%o de pe*es %ti*i=adas para a (o"pra de "D/%inas e o desen-o*-i"ento ind%stria* so inter(a*ados (o" o i"p%*so a-assa*ador de L'nin e se% sE/Uito re-o*%(ionDrio4 A (7"era per(orre e" panor7"i(a a p*enit%de da ati-idade ind%stria*9 "o1i*i=ando os re(%rsos de %" (o"p*eNo cine8olho na so1reposio de sit%aHes parti(%*ares de %" no-o .o"e" na intensidade do tra1a*.o (o" a (onstr%o %ni-ersa* de %"a estr%t%ra so(ia*ista de prod%o4 LDe "odo a (onstr%ir$se e pro"o-endo a nossa pr#pria prod%o de "D/%inasM4 A *e!enda$inter-a*o de*ineia o estado da "D/%ina so-iEti(a e" (ontraposio a +%no da "D/%ina do (apita* na "edida e" /%e p*anos se (on+ronta" (o" representaHes distintas de ati-idade te(no*#!i(as4 A "D/%ina do (apita* E no-a"ente i*%strada 0 *%= da destr%io e do s%(atea"ento e" res2d%os9 ao passo /%e a "D/%ina so(ia*ista pro"o-eria a s%perao das (ondiHes so(iais de a*.ea"ento e de passi-idade (on(ernente a sit%aHes .ist#ri(as de do"inao 1%r!%esa4 De "aneira /%e o cine8olho poten(ia*i=a o se% Le% -eJoM para a to"ada de (ons(i'n(ia re-o*%(ionDria do (idado so-iEti(o4 3%*.eres a1andona" o -E%9 "ostra" a s%a +a(e e dis(%rsa" para a "%*tido4 O%tra "%*.er "ostra a (ondio de tra1a*.adora 0 re-e*ia das 1arreiras seNistas e re*i!iosas4 O (idado so-iEti(o ad/%ire o .D1ito da *eit%ra4 D=i!a Vertoe"preende a a(e*erao de i"a!ens /%e "ateria*i=a a ra(iona*i=ao do "odo de -ida ta* /%a* pre(oni=ara TrotsRP2;4 A (ons(i'n(ia esta1e*e(e no-as +or"as de so(ia1i*idade /%e ro"pe" (o" a passi-idade da estr%t%ra so(ia* (=arista e da a*ienao do tra1a*.o (apita*ista4

O Lno-o .o"e"M +a(e o .D1ito da *eit%ra4

2;

Ver no (ap2t%*o 14

;F

A na% *eninista (ond%= o (idado so-iEti(o a trans+or"ar siste"as o1so*etos e %*trapassados e" +*%Nos "odernos de te(no*o!ias4 LU" *a1orat#rio para aJ%dar (riadores de renasM4 A *e!enda apresenta testes de -a(inas e" renas ori%ndas do *a1orat#rio4 L&anais de irri!ao para a terra resse(adaM4 Instr%"entos "odernos de drena!e" e irri!ao so apresentados n%" p*ano /%e (o"porta a e"er!'n(ia de 1andeiras re-o*%(ionDrias4 D=i!a Verto- de*i"ita9 portanto9 o desen.o de %"a "odernidade so(ia*ista9 (%Ja trans+or"ao te(no*#!i(a estD asso(iada ao pro(esso re-o*%(ionDrio4 Nesse sentido9 s# E poss2-e* a *%= e*Etri(a na (asa de %" (a"pon's e" -irt%de de tais (ondiHes9 de "odo /%e a satis+ao do (a"pon's e" -er a *i!ao e*Etri(a e" s%a resid'n(ia "ani+esta o (o"pro"eti"ento ideo*#!i(o (o" o (%rso da no-a rea*idade o1Jeti-a4 U" e"aran.ado de te(no*o!ias in%nda as se/U'n(ias de p*anos4 ro!ra"as de rDdio so (riados +a(e aos o*.ares s%rpresos9 1e" (o"o proJetos de ener!ia9 (%Jos (one(tores e -D*-%*as re-e*a" %"a eNperi'n(ia -is%a* irrepreens2-e*4 No-as +D1ri(as apare(e" e" p*anos a1ertos para e-o(ar a i"pon'n(ia estr%t%ra* e a din7"i(a (o*eti-a do tra1a*.o4 O (orte "ani+esta no-a"ente o -is*%"1ra"ento do cine8olho. A ati-idade +a1ri* E s%1stit%2da por /%adros re*7"pa!os de %" dis(%rso de StD*in4 De "aneira /%e as (o"posiHes poEti(as deiNa" de ser a "ateria*i=ao ar!%"entati-a dos inter-a*os (ine"ato!rD+i(os para ass%"ir a reprod%o in(isi-a do orador4 A representao do dis(%rso de StD*in passa a "o-i"entar o rit"o dos +oto!ra"as9 atra-Es do /%a* o e"1rio re-o*%(ionDrio (onstr%2do pe*o L/%e1rador de !e*o L'ninM p%desse ser a"p*iado e poten(ia*i=ado4 O s%posto dis(%rso sta*inista re-er1era a ne(essidade pre"ente de a%to$s%+i(i'n(ia te(no*#!i(a4 O /%e era (r2ti(a -ersada e" inter-a*os (ine"ato!rD+i(os torna$se o1Jeti-o estata*9 a sa1er9 a ne(essidade do desen-o*-i"ento da indOstria de 1ens de (apita*4 D=i!a Verto- pere"ptoria"ente des*o(a a *e!enda do estado e"inente"ente (ine"ato!rD+i(o do (ine$poe"a para o (o"pro"eti"ento "ateria* do re!i"e 0 *%= de %" dis(%rso po*2ti(o de StD*in4 Tendo e" -ista o pape* in+or"ati-o das "assas atra-Es de (ine"a de at%a*idades (ine"ato!rD+i(as9 D=i!a Verto- "ani+esta a responsa1i*idade estata* de (%"pri"ento das pro"essas do a-ano "ateria*4 O1-ia"ente9 o cine8olho e-o(a o ap*a%so e+%si-o da "%*tido (rEd%*a 0s pro"essas de (onso*idao da so(iedade so(ia*ista a partir da independ'n(ia (o" o (o"Er(io (apita*ista4 O dis(%rso pondera a i"port7n(ia do estado so-iEti(o e" tornar$se o (entro de atrao dos tra1a*.adores o(identais4 A -e*o(idade dos +oto!ra"as i"pe*e o tra1a*.ador e "D/%ina a ;;

(on+*%2re" para o .21rido de trans+or"ao4 A +oto!ra+ia de L'nin E en/%adrada na ati-idade po*2ti(a dos tra1a*.adores e no (otidiano de tra1a*.o9 de +or"a /%e o tra1a*.o E (ara(teri=ado +i*"i(a"ente (o"o a pr#pria ati-idade po*2ti(a4 A *%ta po*2ti(a (ontra o J%*!o do (apita* !an.a di"ensHes !*o1ais e" /%e po-os "ar(.a" e e"p%n.a" 1andeiras nos "ais -ariados espaos4 Ade"ais9 o dis(%rso (on(*a"a os po-os opri"idos a J%ntare"$se La .e!e"6ni(a e(ono"ia so(ia*ista %ni+i(adaM e a respe(ti-a representao "ostra %"a i"ponente "D/%ina a1atendo detritos9 o% seJa9 o si"1#*i(o es"a!a"ento do (apita*4 D=i!a Verto- (onstr#i a s2ntese (ine"ato!rD+i(a en/%anto res%*tado da so1reposio da "odernidade so(ia*ista 0s deter"inaHes opressi-as do (apita*4 O (ine$poe"a E %"a arti(%*ao pre(isa de %" ar!%"ento poEti(o eNpresso e" *e!endas (o" p*anos /%e (ons%1stan(ia" i"a!eti(a"ente o (onteOdo da (o"posio *2ri(a4 Nesse (onteNto9 o (ineasta re(orre 0 depend'n(ia "Ot%a entre *e!enda e i"a!e"9 entre -erso e representao no sentido de eNpri"ir %"a voz (ondi=ente (o" %"a *#!i(a de a+ir"ao de %"a "odernidade pe*as -ias do so(ia*is"o9 reinterpretando prin(2pios (o"%"ente asso(iados ao desen-o*-i"ento dos pro(essos (apita*istas4 A "D/%ina E .%"ani=ada assi" (o"o o .o"e" E (ond%=ido a reprod%=ir a per+eio r2t"i(a da "D/%ina n%" .21rido /%e +o"enta a (onso*idao da LseNta parte do "%ndoM4 O +i*"e Um homem com uma cmera9 por se% t%rno9 apresenta %" !ra% de desen-o*-i"ento estEti(o /%e dispensa a %ti*i=ao de *e!endas4 A "onta!e" dia*Eti(a dos p*anos a(o"pan.ando a indeter"inao dos a(onte(i"entos JD tra= di"ensHes si!ni+i(ati-as do (onteOdo "ateria* eNp*orado9 possi1i*itando a %ti*i=ao s%1stanti-a do desen-o*-i"ento dos re(%rsos te#ri(o$"etodo*#!i(o eNperi"entais4 De "aneira /%e o cine8olho, a teoria dos intervalos e o cinema8verdade seJa" ap*i(ados nas O*ti"as deter"inaHes de s%as possi1i*idades (ine"ato!rD+i(as9 atra-Es dos /%ais %" no-o "o"ento pa%tado na representao da "odernidade %r1ano$ind%stria* p%desse ser e-o(ado +a(e ao de(*2nio do "ode*o da NE 4

6)1 U

Ho e

!o

u a C" era" a s>?F&?>a v>sBal BrKa?&->?'Bs@r>al

A voz do(%"enta* eNpri"e ar!%"entos si!ni+i(ati-os de %" "%ndo (o"parti*.ado4 Isso s# +oi poss2-e* a partir do desen-o*-i"ento tE(ni(o do instr%"ento de (aptao /%e per"ite trans+or"ar o "o-i"ento de si"p*es re!istros de i"a!ens n%"a (onstr%o i"a!Eti(a ;B

pa%tada e" asserHes so1re o "%ndo4 Trata"entos (riati-os do rea* +%nda"entados e" representaHes9 (%Jas (ir(%nst7n(ias "ateriais so (on+or"adas na +or"a$(7"era4 Nesse sentido9 a "onta!e" (ine"ato!rD+i(a +%n(iona (o"o %" "eio eNpressi-o de trans"isso dessa voz9 so1ret%do entre os so-iEti(os /%e desen-o*-era" *ar!a"ente esse re(%rso en/%anto %"a s%1stan(ia* p*ata+or"a pan+*etDria4 ara D=i!a Verto- @1B;3A9 a "onta!e" E %"

pro(edi"ento tE(ni(o /%e (onsiste na or!ani=ao dos pedaos +i*"ados de(orrentes de %" pro(esso /%e se ini(ia na idea*i=ao do proJeto atE a s%a edio +ina*4 A "onta!e" E %" "eio +%nda"enta* para "ani+estar perspe(ti-as9 per(epHes e i"pressHes so1re o "%ndo4 3as e" D=i!a Verto-9 a "onta!e" de-e ir a*E"4 A representao do "%ndo de-e e-o(ar +ra!"entos da rea*idade o1Jeti-a e" /%e o *i"itado o*.o .%"ano no (onsi!a apreender4 A "onta!e" E %" instr%"ento %ti*i=ado pe*a "oderna +erra"enta de per(epo no sentido de apresentar %"a rea*idade /%e estD para a*E" da apar'n(ia4 Lo!o9 o cine8olho instr%"enta*i=a a "onta!e" no s%posto o1Jeti-o de eNpri"ir o o1Jeti-o (onteOdo de -erdade9 (%Ja ess'n(ia E a prDNis re-o*%(ionDria4
Nossa "onta!e" passa por %"a sErie de estD!ios4 E*a (o"ea (o" o1ser-aHes so1re %" deter"inado te"a4 Este te"a in(*%i %" dado nO"ero de +en6"enos e" %" dado *%!ar4 E essa pri"eira edio E +eita se" nada e" "os9 eN(eto s%a pr#pria (on(epo9 se% te"a4 D%rante o re(on.e(i"ento9 -o(' eNa"ina s%as idEias e es(o*.e /%a* E a "ais -a*iosa e interessante dentre t%do o /%e -o(' JD -i%4 O se!%ndo estD!io da edio E /%ando -o(' (.e!a no *o(a* (o" a (7"era de +i*"ar4 Vo(' a!ora aproNi"a$se das (ir(%nst7n(ias9 no do ponto de -ista do o*.o .%"ano9 "as do ponto de -ista do (ine$o*.o9 e -o(' +a= o pri"eiro aJ%ste e" (onsiderao 0/%i*o /%e -o(' -i% pri"eira"ente4 Vo(' +a= o se!%ndo aJ%ste9 *e-ando e" (onta todas as "%danas /%e o(orrera" no *o(a* /%e -o(' se*e(iono%4 G%ando toda a (ena +oi +i*"ada9 -o('9 ento9 +a= %" ter(eiro aJ%ste9 es(o*.endo os p*anos /%e so "ais (on-enientes9 /%e "e*.or eNpressa" o se% te"a4 Depois disso9 -o(' atin!e o /%arto estD!io ? a or!ani=ao do "ateria* !ra-ado4 As peas +i*"adas so (o"1inadas de a(ordo (o" a arti(%*ao do sentido4 O resto E e*i"inado @VERTOV9 200B9 p4 B3A4

&o" e+eito9 o sentido E o1tido +a(e %"a *in.a narrati-a e ar!%"entati-a (a*(ada e" representaHes9 de "odo a e*i"inar o "ateria* /%e no (o"1ina (o" a prE-ia arti(%*ao de to"adas4 O prin(2pio te#ri(o$"etodo*#!i(o $ e ta"1E" ideo*#!i(o $ de tra=er a ess'n(ia do rea* (o" o int%ito de a*(anar o cinema8verdade9 (ondi(iona a voz a s%1"eter$se 0 des(ontin%idade narrati-a9 na /%a* se (ria" -Drias "i(ro$narrati-as e" torno de %" prod%to (o"%"4 O% seJa9 a "onta!e" dia*Eti(a de D=i!a Verto- ro"pe (o" /%a*/%er *inearidade narrati-a9 esta1e*e(endo i"a!eti(a"ente possi1i*idades "ateriais (ondi=entes (o" a estr%t%ra so(ia*9 a sa1er9 %"a rea*idade (a*(ada e" (.o/%es9 (on+*itos9 (ontradiHes e s%peraHes4 De B0

"aneira /%e as tensHes da so(iedade so in(orporadas +or"a*"ente pe*a (7"era9 ro"pendo (o" a .ar"onia narrati-a 0 "edida /%e e-o(a a (o"p*eNidade de %" (onteNto asso(iado a di-ersas sit%aHes *i"ite4 X nesse terreno /%e se desen-o*-e o +i*"e A Sexta Parte do Mundo4 D=i!a Vertorepresenta a s%perioridade do pro(esso de "odernidade so(ia*ista e" detri"ento da de!eneres('n(ia da "odernidade (apita*ista 0 *%= do (.o/%e de eNpressHes po*ite"Dti(as4 A voz do(%"enta* in(orre n%"a proposio !era* e" eNpri"ir as trans+or"aHes pe*as /%ais o pro(esso re-o*%(ionDrio i"p%ta-a ao re!i"e9 desen-o*-endo sit%aHes espe(2+i(as de !rande (o"p*eNidade4 Diante das pe(%*iaridades da tE(ni(a (ine"ato!rD+i(a9 o (ineasta +o"ento% %"a espE(ie de sin+onia (entrada na (on+*%'n(ia entre *e!endas e i"a!ens9 dando %" dire(iona"ento re+*eNi-o9 esta1e*e(endo %"a voz, (onstit%indo %"a representao9 %"a *eit%ra de %" per2odo ainda e+er-es(ente da no-a po*2ti(a e(on6"i(a da ROssia4 Um Homem com uma Cmera9 por se% t%rno9 E %"a pe*2(%*a de 1B2B9 (%Ja (rise (o" o "ode*o da NE estD atre*ada 0 representao do i"p%*so desen-o*-i"entista de %"a

(o*eti-idade %r1ana4 Di+erente"ente da di"enso re-o*%(ionDria do r%ra* e" A Sexta Parte do Mundo9 a pe*2(%*a e" /%esto pres(inde das re*aHes so(iais e de tra1a*.o no a"1iente r%ra*9 na "edida e" /%e so+re a in+*%'n(ia "ateria* das tensas re*aHes entre os BulaBs e o re!i"e2B4 O espao r%ra*9 ao deiNar de responder aos anseios ideo*o!i(a"ente proJetados pe*os 1o*(.e-i/%es9 E i"a!eti(a"ente ne!*i!en(iado4 De "aneira /%e a voz do(%"enta* re-er1era ineNora-e*"ente o -erdadeiro espao de trans+or"ao "oderna e9 por s%posto9 re-o*%(ionDria5 a (idade %r1ano$ind%stria*4 Um Homem com uma Cmera E %" +i*"e e" /%e as possi1i*idades eNperi"entais JD testadas no +i*"e A Sexta Parte do Mundo so re(r%des(idas e" s%a p*enit%de4 D=i!a VertoeNp*i(ita a s%a re(%sa e" %ti*i=ar *e!endas9 (onsiderando$as (o"o arti+2(io tE(ni(o JD s%perado4 A $eoria dos Intervalos /%e (o"preendia as *e!endas en/%anto sentido des(rito e "ani+esto pe*a (o"posio dos -ersos9 ad/%ire o estat%to a*%si-o de pro-o(ao de sentido atra-Es do "o-i"ento entre as i"a!ens4 Lo!o9 o si!ni+i(ado das representaHes estD despro-ido do -iEs norteador das *e!endas9 (%Ja sin+onia do (ine$poe"a (ede *%!ar ao sentido prod%=ido pe*a os(i*ante sin+onia e"inente"ente -is%a*4 D=i!a Verto- pro-o(a %"a in/%ietante a(e*erao e desa(e*erao de p*anos propi(iada por %" desen-o*-i"ento estEti(o e" (%rso9 do /%a* o (ineasta E a pea

2B

Ver (ap4 1

B1

+%nda"enta*4

a%to$intit%*ado

pi*oto$RinoR30

@VERTOV9

1B;3A9

%"

(o"positor

(onstr%ti-ista de i"a!ens4 A eNperi"entao E %" re(%rso do pensa"ento "oderno por eN(e*'n(ia e D=i!a Verto- no se +%rta e" des(o1rir9 in-entar e trans+or"ar4 Essa E a pr#pria "eta"or+ose do Denis Va%+"an n%" persona!e" (onstr%ti-ista (.a"ado D=i!a Verto-314 ortanto9 o eNperi"enta*is"o (o"ea pe*o no"e4 A pe*2(%*a Um Homem com uma Cmera E a pr#pria eNperi'n(ia -is%a* de ino-ao +or"a*4 O pro(esso de rein-eno (ine"ato!rD+i(a proposto pe*o cinema8verdade !arante a ap*i(ao de todos os "eios tE(ni(os e estEti(os desen-o*-idos e o teste de a*!%ns prin(2pios /%e e"er!e" da teoria (ine"ato!rD+i(a no sentido de eNpri"ir %" (onteOdo si!ni+i(ati-o das trans+or"aHes estr%t%rais da so(iedade r%ssa4 &o" e+eito9 +or"a e (onteOdo esto i"ersos n%" (onteNto de so1reposio do anti!o por %" no-o "oderno /%e +a= ta#ula rasa das (ondiHes espa(iais e tE(ni(as e" no"e dessa no-a *in!%a!e" @SARAIVA9 200<A4 rin(2pio +%nda"enta* apresentado por D=i!a Verto- nos (rEditos ini(iais da pe*2(%*a9 (%Jo sentido E apresentar a eNperi'n(ia ino-adora de %"a *in!%a!e" a%t6no"a9 se" roteiro9 se" *e!endas o% atores9 disso(iada do teatro e da *iterat%ra e (o" o (%n.o interna(iona*ista4 Assi" posto9 D=i!a Verto- JD e-iden(ia o o1Jeti-o de espraiar pe*o !*o1o essa no-a *in!%a!e" de (arDter %ni-ersa*4 Nesse (onteNto9 o entendi"ento de-e perpassar a d%p*i(idade de %"a +rente eNperi"enta*4 Isto E9 na "edida e" /%e a *in!%a!e" trans+or"adora ro"pe (o" os *i"ites da LseNta parte do "%ndoM9 os se%s (o"ponentes i"a!Eti(os so di+%ndidos pe*o !*o1o4 A trans+or"ao (onstr%ti-ista do (ine"a E9 portanto9 a trans+or"ao so(ia* (a*(ada na trans"isso da eNperi'n(ia so(ia*ista de prod%o4 O +i*"e Um Homem com uma Cmera E a i"posio de %"a Lra(iona*idade instr%"enta*M9 (%Jos e+eitos prDti(os pretende" re-er1erar so1 as (ondiHes so(iais de eNist'n(ia4 A (7"era e"er!e (o"o o instr%"ento 1Dsi(o dessa trans+or"ao e9 (o" e*a9 apare(e o pi*oto$RinoR9 responsD-e* e" des-e*ar os i"p%*sos e possi1i*idades per(epti-as da (aptao4 D=i!a Verto- de"onstra /%e an!%*aHes e "o-i"entos de (7"era ta"1E" so responsD-eis e" (onstr%ir si!ni+i(ados para os o1Jetos de (aptao4 De "aneira /%e a (7"era "o-i"enta$ se para representar o desen-o*-i"ento "oderno de %"a (idade D-ida por trans+or"aHes so(iais e estr%t%rais4 A proe"in'n(ia da te(no*o!ia na -ida (otidiana (ondi(iona a +e(%nda re*ao .o"e"$"D/%ina no prin(ipa* espao de e-id'n(ia i"a!Eti(a do desen-o*-i"ento das
Os VinoRs se (onstit%2ra" n%" !r%po de (aptao de to"adas para +i*"es de at%a*idades (ine"ato!rD+i(as no 1oJo do (ine"a$-erdade4 Esse !r%po era ini(ia*"ente (ond%=ido pe*o L(onse*.o dos tr'sM9 +or"ado por D=i!a Verto-9 se% ir"o9 3iR.ai* Va%+"an9 e s%a esposa9 E*isa1eta S-i*o-a4 31 Se% no"e de re!istro E Denis Va%+"an4 O pse%d6ni"o re+ere$se a ono"atopEia do !irar da "ani-e*a da (7"era @d=i!aA e %" deri-ado do -er1o -er @-erto-A4
30

B2

+oras prod%ti-as r%ssas4 Assi" (o"o e"1*e"ati(a"ente i*%stro% A Sexta Parte do Mundo9 Um Homem com uma Cmera adentra no espao si"1#*i(o de ed%(ao e (ons(i'n(ia re-o*%(ionDria5 a sa*a de (ine"a4 3as (o"o Um Homem com uma Cmera apresenta %"a -eia "eta*in!U2sti(a en/%anto proposta eNperi"enta*9 isto E9 de*ineia a (ondio de %" no-o +a=er (ine"ato!rD+i(o (o"o o1Jeto de representao9 as (ara(ter2sti(as da +%n(iona*idade de %"a sa*a de eNi1io so eNpostas e" s%as "inO(ias9 di+erente"ente da t2"ida apresentao e" A Sexta Parte do Mundo4 Os di-ersos o1Jetos /%e a(o"oda" e (ontri1%e" para a eNi1io do +i*"e !an.a" -ida n%" "o-i"ento /%e (orro1ora a eNpe(tati-a (onstr%ti-ista de inter-eno eNtra$estEti(a do "ateria* art2sti(o4 Nesse sentido9 o teatro -a=io E eNposto 0 *%= de di-ersos 7n!%*os responsD-eis e" e-iden(iar e*e"entos /%e esto a ser-io de e"er!entes estr%t%ras "odernas4 L%stres *i!ados 0 rede e*Etri(a9 assentos (%Ja "onta!e" denota a a1ert%ra a%to"Dti(a9 "D/%inas *i!adas ao +%n(iona"ento do proJetor +2*"i(o4 Toda %"a preparao para o a(o*.i"ento do (idado so-iEti(o /%e de-e identi+i(ar i"a!eti(a"ente o "o-i"ento de trans+or"ao e os (a"in.os e" torno de %"a "odernidade asso(iada a re-o*%o4 A a1ert%ra da sa*a para a eNi1io E o re(%rso ideo*#!i(o de eNposio e (on-ite para a din7"i(a de "%dana das (ondiHes so(iais4 As portas se a1re" para o (idado +r%ir de %"a eNtenso do .ori=onte re-o*%(ionDrio5 o (ine"a4 Na "edida e" /%e o (idado so-iEti(o se a(o"oda9 a (oneNo entre o .o"e" e a "D/%ina torna$se "ais (onsistente e o in2(io do +i*"e representa a pr#pria ati-idade de (oneNo do res%*tado do desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as4 A or/%estra estD preparada para to(ar e pro-o(ar sentidos "%si(ais a s%a eNposio324 A representao da or/%estra "ostra %" aspe(to do /%a* Verto- no .a-ia s%perado a(er(a da introJeo do so" ao +i*"e9 de "odo /%e ainda era ne(essDria a presena de %" (orpo "%si(a* /%e eNp%n.a os arti+2(ios anti$die!Eti(os de eNi1io4 O +i*"e ori!ina* no E sonoro e" -irt%de de *i"itaHes tE(ni(as do per2odo e o (ineasta e-iden(ia s%a in/%ietao atra-Es da representao da or/%estra4 O so" E (o*o(ado dE(adas ap#s a s%a distri1%io de a(ordo (o" indi(aHes e*a1oradas pe*o pr#prio (ineasta334 or o%tro *ado9 Verto- no deiNa de e-o(ar a poten(ia*idade de

desen-o*-i"ento atre*ada ao .ori=onte de s%perao4

32

Era (o"%" e" eNi1iHes de +i*"es ainda no sonoros a parti(ipao de %"a or/%estra presente na sa*a de eNi1io4 33 A presente edio do +i*"e o1Jeto de de(%pa!e"9 trata$se de %"a edio datada de 1BB<9 (%Jo so" +ora (o*o(ado pe*a allo( orchestra de a(ordo (o" indi(aHes +eitas pe*o (ineasta e" se% 1*o(o de notas4 O% seJa9 a "es"a eNperi'n(ia sonora$-is%a* sentida pe*os (idados so-iEti(os na sa*a de eNi1io a partir de %"a or/%estra in loco9 E reprod%=ida para o interior da pe*2(%*a9 "ani+estando a -i-a(idade de %"a arti(%*ao entre o

B3

Or/%estra

X %" +ato in(onteste a i"port7n(ia do so" para D=i!a Verto-9 so1ret%do /%ando a prod%o do so" estD -in(%*ada ao desen-o*-i"ento de "odernos instr%"entos "%si(ais4 A representao do (onJ%nto da or/%estra E s%(edida pe*a "ani+estao parti(%*ar de (ada apare*.o so1 %"a at"os+era introspe(ti-a4 Os "Osi(os apresenta" os instr%"entos9 a*%dindo ao ato de re+*eNi-idade diante da i"pot'n(ia da sonoridade a%to"Dti(a a eNi1io do +i*"e4 A or/%estra para*isa9 os p*anos +i(a" a 1eira da esta!nao e D=i!a Verto- de"onstra o in+ortOnio de no o+ere(er %"a estEti(a pa%tada na sin(ronia entre a i"a!e" e so"4 A +%so das -D*-%*as de proJeo esta1e*e(e o ponto de partida para %"a .ar"onia das +%t%ras possi1i*idades (ine"ato!rD+i(as9 de +or"a /%e resta1e*e(e a ati-idade e+%si-a da or/%estra4 O "aestro re!e a sin+onia /%e passa a ter %"a (oneNo pro+%nda (o" as pr#Ni"as representaHes4 X o in2(io da sesso (ine"ato!rD+i(a /%e re"ete direta"ente a %" per2odo "ar(ado pe*a s%1"isso aos tradi(ionais (ost%"es i"periais4 A (orre*ao de p*anos9 (%Jo sentido E pro-o(ado por se%s inter-a*os9 e-iden(ia %"a (idade /%e dor"e4 O per2odo not%rno e-o(ado no s%stenta a aparente e nat%ra* tran/Ui*idade de %" espao /%e -i-e o eni!"a da "adr%!ada4 S%stenta %"a (idade (o"pe*ida a ador"e(er diante do .e!e"6ni(o atraso do pa2s4 Si"1o*i(a"ente9 a noite da (idade de Odessa re-e*a a esta!nao so(ia* de %" re!i"e /%e o1sta(%*i=a as p%*sHes da "odernidade4

6)1)- Da :&?@ra;D& a&s >;<Bls&s ;&'!r?&s L M'!s@rB>CD& :r>a@>vaN '&s !s<aC&s

A esta!nao so(ia* E pro-o(ada pe*a para*isao do rit"o dos p*anos4 &arta=es so "ostrados n%"a "eno ao desespero4 A i"o1i*idade das "os do tra1a*.o re-e*a a an!Ostia (onstr%ti-ista diante da a%s'n(ia de ati-idade prod%ti-a de %" "e"1ro prop%*sor do tra1a*.o4
"o-i"ento entre i"a!ens e a(e*erao do so"4 ENiste9 in(*%si-e9 %"a se!%nda -erso sonora do +i*"e /%e no se!%e as re(o"endaHes do (ineasta4

BC

Ade"ais9 a representao do (arta= do si*'n(io de"onstra o pro(esso de (ens%ra pro"o-ido pe*o re!i"e (=arista aos r%ssos4 &ens%ra a(o"pan.ada da inEr(ia pro-o(ada pe*a indo*'n(ia ? %"a pessoa dor"e no 1an(o de %"a praa $ /%e9 por s%a -e=9 *e-a a (o"posio de %" pro1*e"a "ateria* en+rentado pe*o pro(esso re-o*%(ionDrio5 o a*(oo*is"o ? atra-Es de %" "on%"ento de %"a !arra+a de -od(a4 Nesse (onteNto9 Verto- (o"pHe a re+i!%rao de /%estHes e"1*e"Dti(as /%e (ara(teri=a" a sit%ao de a*ienao a /%a* o (idado so-iEti(o +ora s%1"etido9 i"pedindo o pro(esso re-o*%(ionDrio e $ +a(e a (orre*ao ideo*o!i(a"ente pro"o-ida pe*o (ineasta ? o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as9 (%Ja "D/%ina E o (erne dessa "%dana4 A a%s'n(ia de "o-i"ento reper(%te nos "ais -ariados *%!ares e espaos %r1anos4 Se" "o-i"ento no .D +*%No de desen-o*-i"ento e p%*sHes "odernas4 Ser-ios e instit%iHes no +%n(iona"4 Apare(e" +i*"i(a"ente9 "as ineNiste"9 pois no apresenta" +%n(iona*idade4 A representao de %" "ane/%i" do i"pErio arre"ata o +%nda"ento de todas as representaHes pa%tadas na para*isao das "D/%inas9 na passi-idade do .o"e"9 "ediante os /%ais apare*.os "odernos (o"o o te*e+one9 o D1a(o9 os a%to"#-eis9 as "D/%inas +a1ris9 o te*e+one9 o dati*#!ra+o so in%ti*i=ados4 ENpressHes +i!%rati-as de %"a rea*idade (er(eada pe*o L(o i"peria*M4 Isto E9 a re+i!%rao da -i!i*7n(ia (=arista 0s trans+or"aHes "ateriais4 O estado de *etar!ia E ro"pido (o" a din7"i(a de s%perao4 O ador"e(er not%rno E s%1s%"ido pe*a ati-idade di%rna atre*ada aos son.os e eNpe(tati-as4 X o a*-ore(er do instante re-o*%(ionDrio9 do "o-i"ento9 da to"ada de (ons(i'n(ia9 da s%Jeio 0 "odernidade4 U" .o"e"3C9 s%Jeito indeter"inado /%e e-o(a o .er#i (o*eti-o9 e"er!e de posse de %"a (7"era para resta1e*e(er o "o-i"ento4 D=i!a Verto- de"onstra e" /%e "edida o (ontato (o" a "D/%ina E responsD-e* e" resta%rar a "o*a prop%*sora dos no-os e-entos .ist#ri(os4 LO .o"e" (o" a (7"era de-e desistir de s%a (ost%"eira i"o1i*idade4 E*e de-e eNer(er se%s poderes de o1ser-ao9 rapide= e a!i*idade ao "DNi"o para "anter a pa= (o" o +en6"eno +%!a= da -idaM @VERTOV9 200B9 p4B;A4 O "o-i"ento da -ida E ana*o!a"ente asso(iado ao "o-i"ento dos +oto!ra"as n%"a -eia ra(iona* de trans+or"ao re-o*%(ionDria (on+or"e o )iloto8BinoB*;!ira a(e*erada"ente a s%a "ani-e*a9 o /%a* E (ond%=ido por %" a%to"#-e* e +*a!ra a (.e!ada do "oderno tre" e" se%s tri*.os4 O cine8olho E parte +%nda"enta* nesse pro(esso9 na "edida e" /%e se a+ir"a (o"o instr%"ento de -an!%arda /%e des-e*a o rea*4 X o pr#prio en(adea"ento da Ldestr%io (riati-aM9 na /%a* e*e"entos da tradio so de"o*idos e" -ista de %"a ra(iona*idade
3C 3:

Representado por 3iR.ai* Va%+"an9 ir"o de D=i!a Verto-4 Operador de (7"era do RinoRis"o9 o% seJa9 da arte de or!ani=ar os "o-i"entos no te"po e espao4

B:

instr%"enta*4

O o*.o da (7"era adapta o se% rit"o de a(ordo (o" a estr%t%ra so(ia*

representada4 A *eit%ra (riati-a de %"a (onJ%nt%ra (=arista +ora "ar(ada pe*a a*ienao9 i"o1i*idade e atraso9 tendo a desa(e*erao do "o-i"ento de +oto!ra"as asso(iado ao se% (onteNto4 O cine8olho "ostra o instante de s%perao pe*a reto"ada do "o-i"ento dos o1Jetos9 a i"erso a +%n(iona*idade das estr%t%ras "odernas e9 so1ret%do9 o soer!%i"ento do no-o .o"e" so-iEti(o4 O rit"o da passa!e" dos +oto!ra"as a+ir"a$se e" torno do rit"o de "odi+i(ao da 1ase so(ia*4 Destr#i$se o anti!o para rea+ir"ar %" no-o pa%tado e" p%*sHes ra(ionais +a(e padrHes so(ia*istas de so(ia1i*idade4 O )iloto8BinoB tro(a a *ente de (aptao /%e -is*%"1ra %" .ori=onte de trans+or"ao9 roda a "ani-e*a esta1e*e(endo %" "o-i"ento pe(%*iar9 (%Jo (ontato (o" o sono*ento (idado so-iEti(o *.e possi1i*ita a redeno e a to"ada de (ons(i'n(ia4 X a ao do cine8olho /%e E trans+or"ado e" %" e*e"ento instant7neo de -an!%arda (ondi(ionada a %"a ideo*o!ia de (o"pro"isso (o" os r%"os da re-o*%o4 O cine8olho esta1e*e(e prioridades e possi1i*idades de (onstr%o de %" no-o .o"e" -o*tado para a ati-idade prod%ti-a4
E%9 o (ine$o*.o9 (rio %" .o"e" "ais per+eito do /%e a/%e*e (rio% Ado9 (rio "i*.ares de .o"ens di+erentes a partir de di+erentes desen.os e es/%e"as pre-ia"ente (on(e1idos4 E% so% o (ine$o*.o4 De %" e% pe!o os 1raos9 "ais +ortes e "ais destros9 do o%tro e% to"o as pernas9 "ais 1e"$+eitas e "ais -e*o=es9 do ter(eiro a (a1ea9 "ais 1e*a e eNpressi-a e9 pe*a "onta!e"9 (rio %" no-o .o"e"9 %" .o"e" per+eito @VERTOV9 1B;39 2::$2:<A4

Na pe*2(%*a9 o cine8olho torna$se responsD-e* e" (riar i"a!eti(a"ente esse no-o .o"e"9 dar$*.e (ons(i'n(ia re-o*%(ionDria e dis(ip*ina na prod%o4 U"a ne(essidade "ateria* e o1Jeti-a do re!i"e para o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as4 A te*a de (ine"a9 nesse sentido9 tornar$se$ia %" "eio idea* de propa!ao da (onstit%io de %" "ode*o de (idado4 A (ons(i'n(ia re-o*%(ionDria E a(o"pan.ada pe*a *i"pe=a po*2ti(a9 na /%a* o (idado so-iEti(o *a-a as r%as9 assi" (o"o *a-a os se%s rostos de %" a*.ea"ento de %" passado (onsiderado de*etErio4 &onso*idado o resta1e*e(i"ento do "o-i"ento9 D=i!a Vertoe-iden(ia

e"1*e"ati(a"ente a +%n(iona*idade do cine8olho e e" /%e "edida a "D/%ina a%Ni*ia n%"a per(epo "ais ap%rada da rea*idade4 U"a "%*.er a1re e +e(.a os o*.os4 A rea*idade /%e se apresenta aos se%s o*.os E "ar(ada s%1stan(ia*"ente por +ra!"entos distor(idos4 I"per+eio e *i"itao do o*.o de (o"preender a tota*idade so(ia*4 O o*.o da (7"era9 por s%a -e=9 rea*a B<

a nitide= da (o*orao da nat%re=a e das re*aHes so(iais9 "ostrando %"a rea*idade /%e no E apreens2-e* ao o*.o .%"ano4 &o" e+eito9 Verto- sinteti=a a ne(essidade pre"ente do .o"e" de se or!ani=ar so(ia*"ente 0 *%= da i"erso ao desen-o*-i"ento te(no*#!i(o /%e preen(.e as *a(%nas das i"per+eiHes .%"anas4 Assi" (o"o a "D/%ina +a1ri* s%stenta a prod%o "assi+i(ada da /%a* o .o"e" depende *ar!a"ente9 o cine8olho per"ite o .o"e" des-e*ar a rea*idade a partir do se% +o(o per(epti-o4 LRe+*ete$se neste +i*"e a (ons(i'n(ia "oderna da re*ati-idade das di"ensHes e per(epo .%"anas /%e9 (o"o -i"os9 as "D/%inas per"ite" tornar e-identesM @3ENDES9 1BBB9 p4 CFA4

)ra!i*idades do o*.o .%"ano

O1-ia"ente /%e a (ar!a ideo*#!i(a i"anente da perspe(ti-a so-iEti(a e9 so1ret%do9 (onstr%ti-ista9 "ani+esta %"a in+*eNo (*ara dos se%s prop#sitos4 E"1ora (o" %" !ra% si!ni+i(ati-o de a%tono"ia estEti(a ? ta"1E" presente +orte"ente na pe*2(%*a $9 os (a"in.os -is%ais (ondi=e" (o" o paradi!"a o+i(ia* de idea*i=ao "ar(ada por %"a "odernidade pe*as -ias do so(ia*is"o4 De "aneira /%e as ri/%e=as prod%=idas9 o pro(esso de tra1a*.o e as inst7n(ias de so(ia1i*idade so1 prin(2pios "odernos de desen-o*-i"ento teria" (onotaHes ade/%adas (o" os o1Jeti-os do re!i"e9 es(a"oteando /%ais/%er si"i*it%des (o" os pro(essos so(iais (ara(ter2sti(os do (apita*is"o4 Desta +or"a9 a per(epo de %"a sit%ao .ist#ri(a E trans"itida4 Se!%ndo Ba*ta=ar @200;A9 a pri"a=ia do o*.ar9 ta* /%a* desen-o*-ida por Verto-9 E %" re(%rso per"anente"ente (onstr%2do pe*a "odernidade4 A ne(essidade de pers(r%tao9 de des-e*a"ento pe*o o*.ar9 E %"a ne(essidade "oderna4 Se!%ndo o a%tor9 o (ineasta so-iEti(o pro(%ra desen-o*-er %"a r%pt%ra %s%a* da tradio .%"ana do o*.ar9 a partir da de+*a!rao de no-os pontos de -ista3<4 Nesse sentido9 D=i!a Verto- (on+or"a +i*"i(a"ente representaHes de -i-a(idade de %"a
Se!%ndo &ooR @200FA9 o interesse de Verto- pe*as per(epHes .%"anas e "a/%2ni(as a(onte(e% nos se%s est%dos no Instit%to si(one%ro*#!i(o de etro!rado9 onde e*e (onstato% as i"per+eiHes .%"anas e e" /%e "edida os instr%"entos te(no*#!i(os pode" aJ%dar no pro(esso de per(epo4
3<

BF

(idade "oderna +a(e a per(epo in(onteste do cine8olho, de "odo /%e se i"pHe e" de"asia a (onso*idao do no-o .o"e" so-iEti(o asso(iado 0 "D/%ina re-o*%(ionDria e 0 p%*so de estr%t%ras "odernas de transporte9 (o"%ni(ao e e*etri(idade9 e so1ret%do9 0 representao do LdespertarM de %"a (idade "oderna4 A %ti*i=ao do ter"o LdespertarM no +ora a*eat#ria4 Re+*ete a -eia ar!%"entati-a de D=i!a Verto- /%e $ ao e-itar as *e!endas ? de1r%a$se e" (arta=es representati-os /%e i*%stra" (o"posiHes pi(t#ri(as de s%perao das tradiHes i"periais4 O (ineasta pro(ede na a(e*erao (onstante dos +oto!ra"as eNpri"indo %"a din7"i(a de des(o1erta e trans+or"ao4 O eNperi"enta*is"o (ine"ato!rD+i(o (oad%na$se (o" as eNperi'n(ias do Estado e" desen-o*-er as +oras prod%ti-as r%ssas4 A inter(oneNo do r%ra* e o %r1ano presente e" A Sexta Parte do Mundo e" (onson7n(ia (o" as prerro!ati-as de a(%"%*ao pri"iti-a da NE 9 E s%1stit%2da por %"a s%posta a%tos%+i(i'n(ia %r1ana9 na "edida e" /%e as tensas re*aHes entre o re!i"e e os R%*aRs pro"o-e" o de(*2nio da no-a po*2ti(a e(on6"i(a4 De "aneira /%e o espao r%ra* no E (onte"p*ado pe*a (aptao de to"adas /%e e-iden(ia" %" no-o re-o*%(ionDrio4 Isto E9 o +ora$de$(a"po a*%de a %"a sit%ao ideo*o!i(a"ente (ontra$re-o*%(ionDria e atrasada do "eio r%ra*9 ao passo /%e o /%adro (o"posi(iona* "ani+esta o %r1ano en/%anto espao re-o*%(ionDrio9 de eNposio da "odernidade so(ia*ista4 A representao %r1ano$ind%stria* de Odessa E or!7ni(a @TURVE^9 200FA4 Di-ersos (o"ponentes /%e a%Ni*ia" no pro(esso de desen-o*-i"ento so arti(%*ados pe*os o*.ares da (7"era e asso(iados por s%a voz ar!%"entati-a4 Dos tra1a*.os de %"a "ina de (ar-o3F 0 +%"aa de %"a (.a"inE de %"a +D1ri(a9 passando pe*o a(iona"ento de "D/%inas e +D1ri(as e" intensa ati-idade re-e*a" o "o-i"ento de interdepend'n(ia9 -in(%*ados9 por o%tro *ado9 ao "o-i"ento de %" p*aneJa"ento ra(iona* dos siste"as de transportes9 de distri1%io de D!%a9 dos ser-ios de (o"%ni(ao e entre!a de (artas4 O p*ano aproNi"ado i*%stra a a1ert%ra de portas para %" no-o "o"ento9 (%Ja direo E "etodi(a"ente (a*(%*ada9 a /%a* E a*%dida pe*a .a1i*idade do !%arda de tr7nsito4 Lo!o9 os e-entos so -in(%*ados9 as dist7n(ias se aproNi"a"9 os espaos so "anip%*ados 0 *%= de %" en(adea"ento n%"a rai= (o"%"5 a re-o*%o4
O %so de Verto- do or!anis"o (o"o %" "ode*o para a so(iedade so-iEti(a pont%a %"a di"enso i"portante do se% tra1a*.o9 /%e E a s%a +%no propa!and2sti(a9 s%a tentati-a de tornar os (idados da no-a so(iedade so-iEti(a (o" deseJo de parti(ipar de s%a (onstr%o @TURVE^9 200F9 p41F9 trad%o nossaA4

3F

E*e"ento i"portante para o +%n(iona"ento das "D/%inas e o1Jeto do +i*"e LEnt%sias"oM4

B;

Todos os e-entos so (oordenados n%"a %nidade or!7ni(a para o *i"itado o*.o .%"ano per(e1er essa arti(%*ao o+ere(ida pe*o cine8olho. Desta +or"a9 a (o"presso do espao>te"po en/%anto pro(esso de a(e*erao do te"po e aproNi"ao dos espaos re-e*a$se (ir(%nstan(ia*"ente ne(essDria para e-o(ar o Lsi"%*tane2s"o %nani"istaM dos +en6"enos4 In(*%si-e9 Verto- *e-a essa pre"issa a "ais a*ta deter"inao /%ando to"adas de Vie- e 3os(o% so (on+%ndidas 0s .a1it%ais de Odessa no sentido de e-o(ar o desen-o*-i"ento e" %n2ssono no territ#rio so-iEti(o4 X a a(e*erao da -ida (o" a /%a* o (ine"a se diri!e9 o (ine"a a(o"pan.a9 des+a= +ronteiras9 aproNi"a territ#rios e o (ondi(iona aos no-os te"pos4 D=i!a Verto- apresenta %" espao o1Jeti-o (%Ja poesia no se apresenta a partir de *e!endas ? ta* /%a* A Sexta Parte do Mundo$9 e si" pe*o (a"po -is%a*4 X %"a sin+onia -is%a* da /%a* as "D/%inas des+i*a" en/%anto -etores de desen-o*-i"ento4 A (7"era e o (ont2n%o !irar da s%a "ani-e*a so asso(iados ao "o-i"ento (ont2n%o das rodas de ao dos -a!Hes do tre" /%e9 por s%a -e=9 a!re!a$se ao "o-i"ento ininterr%pto dos a%to"#-eis4 A L-ida ao i"pro-isoM pe*a (aptao do indeter"inar dos a(onte(i"entos da (idade o(orre na "edida e" /%e %"a "%*.er se s%rpreende (o" a (7"era e9 e" se!%ida9 repete os "o-i"entos do !iro da "ani-e*a4 O (ineasta de"onstra9 portanto9 a o1Jeti-idade das to"adas e a -era(idade das "ani+estaHes so(iais9 .aJa -ista a s%a proposta estEti(a do cinema8verdade. Deste "odo9 o "o-i"ento das "D/%inas E apresentado (o"o %" aspe(to +%nda"enta* /%e (onta!ia o (idado so-iEti(o4 A i"port7n(ia do "o-i"ento E re(r%des(ida a ponto de esta1e*e(er %" (.o/%e (o" o se% (ontrDrio5 o estDti(o4 D=i!a Verto- reto"a o (on+*ito entre o estDti(o e o "o-i"ento pro-ando /%e o si!ni+i(ado das representaHes so(iais dar$se$D atra-Es da (orre*ao entre i"a!ens e" "o-i"ento4 O p*ano e o +oto!ra"a iso*ado no poss%e" si!ni+i(ados9 "as ad/%ire" sentido atra-Es do "o-i"ento e da arti(%*ao9 (%Jos inter-a*os entre i"a!ens "ani+esta" o si!ni+i(ado ? o% a voz F /%e o (ineasta pro(%ra pro-o(ar por inter"Edio de representaHes4 Nesse (onteNto9 a "onta!e" E o prin(2pio de (on(atenao do "o-i"ento (ine"ato!rD+i(o9 de +or"a /%e e*e apresenta o tra1a*.o de "onta!e" dese"pen.ado por E*isa1eta S-i*o-a3;4 VDrias i"a!ens estDti(as !an.a" "o-i"ento atra-Es da a(e*erao dos !rames e da arti(%*ao entre p*anos4 A (idade "oderna !an.a -ida 0 *%= de %" p*ano !era* /%e e-o(a a -i-a(idade do "o-i"ento da -ida4 &o" e+eito9 di-ersas (o"posiHes /%e representa" os i"p%*sos da "odernidade e"er!e" no (a"po (ine"ato!rD+i(o4 De %" p*ano a1erto /%e en+o(a as per+eiHes
3;

S%a esposa E (onsiderada por Sado%* %"a das "aiores "ontadoras do (ine"a "%ndia*4

BB

!eo"Etri(as das praas9 aos p*anos aproNi"ados do atendi"ento do te*e+one e dos apare*.os de re!%*ao do transporte9 passando pe*a representao de apare*.os da 1%ro(ra(ia so-iEti(a4 O (on+*ito das representaHes do di-#r(io e do (asa"ento no (art#rio re-e*a o "o-i"ento de %"a "onta!e" dia*Eti(a /%e e-o(a o diss2dio e9 e" se!%ida9 a a*iana9 (%Ja s2ntese E o nas(i"ento si"1o*i(a"ente representado por 1e1's de %"a "aternidade4 Nas(i"ento E a e"er!'n(ia de %"a no-a -ida9 representada e"1*e"ati(a"ente pe*os des2!nios "odernos da re-o*%o9 ro"pendo o "atri"6nio (o" as tradiHes de %" passado esta!nado9 -e*.o9 atrasado9 de "odo a possi1i*itar o (%rso das trans+or"aHes tE(ni(as9 espa(iais9 %r1an2sti(as4 A din7"i(a da (idade so-iEti(a E a (onso*idao de %" (a"in.o pa%tado por s%peraHes das (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia4 O +*%No "oderno re/%er o "o-i"ento a(e*erado dos pro(essos so(iais da (idade so(ia*ista4 ara tanto9 o "o-i"ento dos 1ondes9 o rit"o dos e*e-adores9 as estr%t%ras -erti(a*i=adas9 as redes pO1*i(as de (o"%ni(ao9 transporte de a"1%*7n(ia9 a%to"#-eis do (orpo de 1o"1eiros9 e-iden(ia" %" D=i!a Verto(on-i(to do (%rso do pro(esso de "odernidade4 No entanto9 a ra(iona*i=ao dos ser-ios pO1*i(os e a trans+or"ao dos espaos re-e*a" a pe(%*iaridade da in+*eNo so(ia*ista4 O (ineasta en+ati=a o retorno e+eti-o e s%1stanti-o dos ser-ios e das inter-enHes para o %s%+r%to do pr#prio (idado so-iEti(o4 O Estado E %" ser-idor4 ara Ri1eiro @200<A9 a (idade (onstr%2da por D=i!a Verto- E apresentada (o"o %"a entidade9 s%!erindo %" (on(eito de (idade so-iEti(a "oderna4 Nesse sentido9 D=i!a Verto- idea*i=a a per+eio da +%n(iona*idade de %"a (idade so-iEti(a4 Nada "ais (onstr%ti-ista4 U" e"1*e"a de (o"pro"eti"ento (o" a rea*idade /%e se esta1e*e(e4 O +ato de ser e" Odessa E %" "ero deta*.e9 atE por/%e Vie- e 3os(o% ta"1E" esto presentes4 LSo1 se% (o"ando e se"pre /%e -o(' deseJar9 %"a (.%-a poderD (airM @VERTOV9 200B9 p4B:A4 Verto- /%ando re-e*a o pro(esso de "onta!e" na pe*2(%*a9 eNpri"e o do"2nio (ine"ato!rD+i(o e" /%e os e-entos so p*ena"ente (ontro*D-eis9 J%stapostos e arti(%*ados4 A or!7ni(a (idade se i"pHe (o"o %" pan+*eto9 apesar da e-id'n(ia o1Jeti-a das to"adas4 Ade"ais9 /%e" no -is*%"1ra a (idade por esse o*.ar dire(ionado pe*a (7"era estD i"erso nas ne1%*osas per(epHes do *i"itado o*.o .%"ano4 Nesse "o"ento9 "ais %"a -e= D=i!a Verto- e-o(a o poder de pers(r%tao do cine8olho e" apontar a eN(e*'n(ia de %"a (idade ent%sias"ada (o" o pro(esso de "odernidade so(ia*ista4 O o*.o .%"ano9 por s%a -e=9 no (onse!%e per(e1er a -e*o(idade das "ani+estaHes so(iais na (idade4

100

6)1)1 A :&?s@>@B>CD& '! B; ?&v& &;!; ;&'!r?& ! r!v&lB:>&?Ir>&

O cine8olho des-e*a as (ontradiHes de %"a (idade ainda in+*%en(iada pe*os des-ios 1%r!%eses da NE 4 &o" e+eito9 ta* /%a* e-iden(iado e" A Sexta Parte do Mundo9 VertoeNp*ora a poten(ia*idade /%e a a%tono"ia "oderna *.e (on(ede9 i*%strando o (on+*ito presente entre tra1a*.adores (on-i(tos da sit%ao re-o*%(ionDria e ne)men preo(%pados (o" a 1e*e=a pessoa*4 En/%anto o tra1a*.ador e a tra1a*.adora "o-i"enta"$se pe*a (o*eti-idade na (onstr%o (i-i* e no desen-o*-i"ento da (idade9 1%r!%eses "er!%*.a" n%"a at"os+era so*ipsista de (onso*idao do se% Le%M indi-id%a*9 (ada -e= "ais eNe(rado e" no"e da s%presso o1Jeti-a da NE @ ERNISA KUNIOR9 LEAL E ALVARENGA9 200BA e da po*2ti(a o+i(ia* de %" no-o "ode*o de (idado ade/%ado (o" a no-a (onJ%nt%ra4
Os anos da NE era" -istos9 por a*!%ns setores do partido9 (o"o "ar(ados por (on(essHes eN(essi-as 0 *#!i(a 1%r!%esa4 No +ina* dos anos 209 (o" StD*in (on+orta-e*"ente insta*ado no poder9 ini(ia$se %" per2odo de des(onstr%o da .erana da NE ? e o +i*"e Um homem com uma cmera te" nO"eros passa!ens /%e i*%stra" essas /%estHes (onJ%nt%rais da po*2ti(a interna so-iEti(a @-ide os p*anos "ostrando as oposiHes siste"Dti(as entre "%*.eres a1%r!%esadas e" sa*Hes de 1e*e=a e operDrias e" d%ro *a1or @IDE39 200B9 p4 :;$:BA4

A s2ntese dessa a(e*erao de p*anos para (%Jo (on+*ito re-e*a as (ontradiHes so(iais do pro(esso re-o*%(ionDrio E a e"er!'n(ia do .er#i (o*eti-o5 o pro*etariado4 No E o pro*etariado do (apita*9 "%ito pe*o (ontrDrio9 E o tra1a*.ador de1r%ado na din7"i(a da ditad%ra do pro*etariado9 para a /%a* o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as E o i"p%*so ne(essDrio para a trans+or"ao das 1ases de prod%o4 De "aneira /%e se +orJa %" padro de or!ani=ao do tra1a*.o (ondi=ente ideo*o!i(a"ente (o" o re!i"e9 "as /%e na ess'n(ia (arre!a a (ar!a opressi-a dos prin(2pios de or!ani=ao do tra1a*.o do (apita*4 L'nin9 e" (erta "edida9 era %" ent%siasta do taP*oris"o3B e" -irt%de da (on(entrao ra(iona* da prod%o9 o /%e a(arreta-a e" de"asiada prod%ti-idade4 O re!i"e ne(essita-a de %" "ode*o de or!ani=ao ra(iona* do tra1a*.o /%e dis(ip*inasse o tra1a*.ador dentro e +ora da +D1ri(a no sentido de o+ere(er ao pro(esso re-o*%(ionDrio %" .o"e" so-iEti(o re"ode*ado4 D=i!a Verto- representa esse no-o .o"e" so-iEti(o (o" eNtre"a .a1i*idade na (onse(%o de s%as tare+as4 A eNtre"a -e*o(idade na e"1a*a!e" do (i!arro9 da operao da "D/%ina de (ost%ra9 na (ond%o dos a%to"#-eis e ta"1E" no re!istro de to"adas pe*o operador de (7"era9 re-e*a a no-a (ondio do .o"e" so-iEti(o e" so(iedade4 A +D1ri(a
3B

Ver (ap41

101

re-er1era a -erdadeira din7"i(a "oderna de or!ani=ao do tra1a*.o9 na /%a* o .o"e" %ti*i=a per+eita"ente as "D/%inas n%"a se-era di-iso so(ia* do tra1a*.o4 A "D/%ina per"ite ao .o"e" "anip%*ar espaos9 desen-o*-er siste"as te(no*#!i(os n%" "o-i"ento perpEt%o9 (ont2n%o e a1r%pto de trans+or"ao ra(iona* das estr%t%ras "ateriais4 O (ineasta atin!e o Dpi(e da -e*o(idade e os p*anos so J%stapostos9 e-o(ando a (on+*%'n(ia entre .o"e" e "D/%ina9 o paroNis"o da re*ao (onstr%ti-ista de +%n(iona*idade das "D/%inas asso(iadas ao tra1a*.ador re-o*%(ionDrio4

Tra1a*.adoras e te(no*o!ias de (o"%ni(ao

E" (onson7n(ia (o" a -iso "arNista da (*asse pro*etDria (o"o a/%e*a /%e te" a (.a-e do +%t%ro e (o" a proposta do re!i"e ? (%Ja asso(iao entre "odernidade e "a/%ini=ao ind%stria* +oi %"a (onstante $9 %" tra1a*.o E ainda "ais i"portante /%e os o%tros5 o do tra1a*.ador das indOstrias4 A rea*idade so-iEti(a do +ina* dos anos 20 e da dE(ada de 30 de"onstra /%e a !*ori+i(ao das "D/%inas +oi %"a po*2ti(a de Estado @IDE39 200B9 p4 <3A4

O tra1a*.ador re-o*%(ionDrio E e+eti-a"ente apresentado (o"o o (idado /%e a1sor-e os +*%Nos da "odernidade no sentido de pro-o(ar no-as re*aHes de so(ia1i*idade e %"a no-a "enta*idade a(er(a do tra1a*.o9 dos espaos so(iais e da -ida (otidiana4 O% seJa9 %" .o"e" "oderno9 so(ia*ista e (ondi(ionado a %" no-o "odo de -ida4 D=i!a Verto- de"onstra /%e o tra1a*.o E so"ente "ais %" aspe(to da -ida de %" (idado /%e poss%i o%tras preo(%paHes9 a sa1er9 os "o"entos de des(anso propi(iados pe*a a%s'n(ia de Jornadas eN(essi-as de tra1a*.o e os (%idados (o" a saOde4 &o" e+eito9 o (ineasta desta(a a pe(%*iaridade estr%t%ra* do -iEs so(ia*ista de ne!*i!en(iar i"a!eti(a"ente o so1retra1a*.o e" no"e de id2*i(as (on+or"aHes so(ietais ao "odo de -ida so-iEti(o4 Deste "odo9 o tra1a*.ador dora-ante (ontri1%irD para a (onso*idao do siste"a so(ia*ista de prod%o e %ti*i=arD per+eita"ente o se% te"po *i-re nos (%idados pessoais9 e" praias9 (ine"as e !inDsti(a4 O no-o .o"e" so-iEti(o9 0 re-e*ia dos -2(ios do o%trora siste"a i"peria*9 in/%ieta$se na "an%teno de %" (orpo sa%dD-e*4 O sentido de de(*arao de %"a s%posta s%perioridade so-iEti(a !an.a resson7n(ia n%"a pe*2(%*a9 (%Ja voz E in(isi-a na (o"posio ideo*#!i(a de 102

p*anos /%e representa" a per+eio no "o-i"ento dos (orpos no espao4 O d%ro e ineNorD-e* tra1a*.ador so-iEti(o s%1"ete$se a 1e*e=a /%ase pi(t#ri(a de "o-i"entos sens2-eis e" p*anos a1ertos de esportes o*2"pi(os "odernos4 A per+eio so-iEti(a nos esportes asse"e*.a$se a per+eio do "o-i"ento das "D/%inas4 O (ineasta atri1%i 0 "D/%ina a reprod%o de "o-i"entos sens2-eis por at*etas do sa*to (o" -ara9 sa*to e" a*t%ra9 -6*ei9 (orridas (o" o1stD(%*os9 arre"essos de peso9 sa*tos orna"entais9 +%te1o*9 1as/%ete4 O (%*to ao (orpo esporti-o e"er!e das (ondiHes propi(iadas pe*o (apita*is"o a-anado9 o% seJa9 %" aspe(to e"inente"ente "oderno4 In(*%si-e "oti-o% os re!i"es na=istas e +as(istas a s%stentD$*o (o" de"asiada +ora si"1#*i(a9 de +or"a a se tornar o1Jeto (ine"ato!rD+i(o por eN(e*'n(ia4 9l(m)ia 4+5*O7 de Leni Rie+ensta.*9 por eNe"p*o9 eNpri"e "o-i"entos pre(isos dos (orpos e" o(asio das o*i"p2adas de 1B3< n%"a (*ara re+er'n(ia a %"a s%posta s%perioridade na=ista nos esportes4 Lo!o9 o Lno-o .o"e"M so-iEti(o (ondi(ionado a preser-ao do (orpo9 teria deter"inaHes (ara(ter2sti(as e repetidoras de ant2podas +as(istas e (apita*istas4 O (%idado (o" o (orpo se!%ia i"posiHes ideo*#!i(as (ondi=entes (o" a (arti*.a do (apita*9 per+eita"ente trans+or"ada para o (onteNto so-iEti(o4 O cine8olho E responsD-e* por di"in%ir a -e*o(idade das to"adas per"itindo ao espe(tador apreender (o" pre(iso as (oordenadas do "o-i"ento4 A (7"era (o"o %" )an1)tico (ontro*a as reaHes dos at*etas e do pO1*i(o ent%sias"ados (o" o dese"pen.o so-iEti(o nos esportes9 1e" (o"o eNp*ora os espaos onde se desen-o*-e esportes de a*to dese"pen.o e os in(o"ens%rD-eis es+oros de at*etas a"adores4 Dos at*etas9 o +o(o passa a ser dire(ionado espe(i+i(a"ente aos instr%"entos desen-o*-idos para dar sentido aos di-ersos esportes4 O *ento !iro indeter"inado da 1o*a ao ar "ani+esta o res%*tado da des(o1erta de %" o1Jeto /%e preen(.e as ne(essidades de -Drias prDti(as desporti-as9 de "odo /%e o +o(o re+*eNi-o da (7"era deter"ina a i"port7n(ia da des(o1erta de instr%"entos "odernos para %"a s%posta (onso*idao da s%perioridade so-iEti(a nos esportes4 No entanto9 o (ontraponto se esta1e*e(e no (%rso de %"a "onta!e" dia*Eti(a4 Res/%2(ios dos .D1itos i"periais e"er!e" so1 os o*.ares de J%*!o do (ine"a pro*etDrio4 A (7"era e" panor7"i(a per(e1e a reprod%o do "odo de -ida /%e destoa das no-as prDti(as de preser-ao do (orpo9 adentrando e" %"a das (er-eJarias de Odessa4 essoas se

e"1e1eda"9 a (7"era (a"1a*eia e o pi*oto$RinoR E J%staposto no interior de %" (opo de (er-eJa4 S%!ere /%e os !ri*.Hes do D*(oo* aprisiona" a (ons(i'n(ia do (idado so-iEti(o4 Entendido pe*o re!i"e (o"o %" e*e"ento (ontra$re-o*%(ionDrio para o /%a* se de-e (o"1ater9 D=i!a Verto- e-iden(ia9 por o%tro *ado9 %" aspe(to e" /%e o re!i"e no se 103

"o-i"enta (o" a +ora ne(essDria para s%pri"ir4 O% seJa9 o dis(%rso o+i(ia* so1re o no-o "odo de -ida s%(%"1e diante das ne(essidades (o"er(iais se(%*ares da ROssia4 O (ineasta representa9 portanto9 prDti(as (onsideradas de*etErias a (onso*idao da re-o*%o /%e ainda de(orre" de %" (a"1a*eante e s#1rio e+eito da NE 4
No E poss2-e* e+et%ar %"a anD*ise de Um homem com uma cmera se" *e-ar e" (onta as a1orda!ens (onJ%nt%rais da -ida so-iEti(a do +ina* dos anos 204 X na/%e*e "o"ento de (onso*idao do re!i"e 1o*(.e-i/%e /%e o +i*"e pode ser (o"preendido tanto (o"o %" dis(%rso de *o%-ao ao so(ia*is"o /%anto (o"o %"a (r2ti(a aos des-ios 1%r!%eses ? in(*%si-e9 a/%e*es s%posta"ente -eri+i(ados dentro do pr#prio pa2s9 so1ret%do (o"o (onse/U'n(ia dos anos da No-a o*2ti(a E(on6"i(a ? NE @ ERNISA KUNIOR9 LEAL E ALVARENGA9 200B9 p4 :F$:;A4

A (7"era insin%a %" no-o in(6"odo /%ando se depara (o" o pa*a(ete de arti!os re*i!iosos4 Assi" (o"o a 1e1ida a*(o#*i(a9 a i!reJa "ani+esta$se (o"o %"a +ora (ontra$ re-o*%(ionDria9 (%Jas ra2=es .ist#ri(as so enredadas 0s re*aHes de poder dos (=ares4 A s%stentao de estr%t%ras /%e re"onta" as tradi(ionais in+*%'n(ias na no-a rea*idade9 "o1i*i=a o des-io i"pa(iente da (7"era a no-os o1Jetos de representao4 Eis /%e s%r!e a i"a!e" de L'nin ? ta* /%a* o L/%e1rador de !e*oM e" A Sexta Parte do Mundo ? (o"o a inspirao ne(essDria para a s%1*e-ao e+eti-a de 1ases ana(r6ni(as /%e persiste" no (onteNto re-o*%(ionDrio4 L'nin E i"a!eti(a"ente (%*t%ado n%"a posio trans(endenta*9 o /%e J%sti+i(aria ideo*o!i(a"ente a s%1stit%io das a%toridades e(*esiDsti(as por s%as i"a!ens4 Nesse (onteNto9 ati-idades /%e desperta" a a%to(ons(i'n(ia re-o*%(ionDria so e-o(adas de a(ordo (o" no-os paradi!"as de "odo de -ida9 in(*%si-e prin(2pios de*ineados teori(a"ente por TrotsRPC04 E"er!e" (*%1es de tra1a*.adores9 nos /%ais os so-iEti(os *ee" Jornais9 Jo!a" Nadre= e ad/%ire" (ons(i'n(ia po*2ti(a e" ati-idades *Odi(as de destr%io de 1one(os na=i$+as(istas e do desapare(i"ento de !arra+as de (er-eJas4 Desapare(er e no destr%ir para os (a(os da destr%io no sere" re(o"postos4 Nesse sentido9 a i"a!Eti(a "oderna de Verto- na pe*2(%*a posi(iona$se pe*a Lta1%*a rasaM9 a Lterra arrasadaM9 /%e destit%i a +ora si"1#*i(a da Ldestr%io (riati-aM9 na "edida e" /%e o no-o E o es/%e(i"ento por (o"p*eto das "ani+estaHes da tradio9 do anti!o9 do -e*.o4 O paroNis"o de no-as "ani+estaHes so(iais e o Dpi(e do eNperi"enta*is"o a(onte(e" na proporo e" /%e o (ine"a !arante e+eti-a"ente a sin(ronia per+eita entre i"a!e" e so"4 D=i!a Verto- !ostaria /%e a eNperi'n(ia -is%a* o(orresse si"%*tanea"ente (o" a eNperi'n(ia sonora9 na /%a* a din7"i(a dos no-os a(onte(i"entos +osse apreendida na
C0

Ver (ap4 14

10C

(on(ret%de das s%as "ais a*tas deter"inaHes4 De "aneira /%e a 1e*e=a da eNpresso *a1ora* +osse re-e*ada atra-Es de %"a sin+onia -is%a* e sonora9 possi1i*itando ao (ine"a eNperi"entar a -erossi"i*.ana das "ediaHes (o" a so(iedade4 O (ineasta e" Um Homem com uma Cmera no (onse!%e desen-o*-er a arti(%*ao pre(isa entre o cine8olho e9 o se% (orre*ato no so"9 o radio8ouvido:+. Resta apresentar apenas (o"o %"a eNperi'n(ia -is%a*9 %"a representao de possi1i*idades +%t%ras do (ine"a4C2 Nesse (onteNto9 os p*anos a*%de" 0 in-o(ao de sons pe*a 1atida de %"a (o*.er e" !arra+as9 ta*.eres e pratos4 U" o%-ido e"er!e diante da -e*o(idade das 1atidas9 representando i"a!eti(a"ente a "ani+estao do radio8ouvido9 assi" (o"o %" o*.o n%"a (7"era e-iden(iara d%rante toda a pe*2(%*a os res%*tados o+ere(idos pe*o cine8olho. As (o"posiHes de pro-o(ao dos sons so a(o"pan.adas de p*anos /%e eNpri"e" a -ida (otidiana (o" (idados so-iEti(os (on-ersando9 danando e (a"in.ando4 Lo!o9 Verto- s%!ere /%e os sons prod%=idos (oad%na"$se (o" os sons nat%rais da din7"i(a de -ida9 (%Jos r%2dos (ons%1stan(ia" a poten(ia*idade do (ine"a de tornar$se a s2ntese do cine8olho e rHdio8 ouvido9 o% seJa9 o rHdio8olho. Asso(iada a pre(iso da pretenso (ine"ato!rD+i(a de sin(ronia i"a!e"$so"9 no-as possi1i*idades "ateriais e (ine"ato!rD+i(as e"er!e" diante dos o*.os est%pe+atos dos espe(tadores do (ine"a4 A "odernidade reser-a ao (ine"a a tota* independ'n(ia da (7"era ao operador9 de +or"a /%e Verto- "onta %" 1a*E de "o-i"entao do tripE e s%a (7"era (o" tota* a%tono"ia ao se% respe(ti-o operador4 O pi*oto$RinoR tornar$se$D %" en!en.eiro$RinoR4 LO +%t%ro -erD o en!en.eiro$RinoR /%e9 0 dist7n(ia9 irD diri!ir os apare*.osM @VERTOV9 1B;39 p4 2:FA4 O 1a*E de "o-i"entao da "D/%ina s%1stit%iria todas as +or"as de s%Jeio /%e re"etesse" a re*aHes do passado9 de "odo /%e o (ineasta pro"o-e a i"p*oso do 1a*E 1o*s.oi en/%anto re"inis('n(ias das tradiHes do (=ar /%e persiste" diante de %"a no-a rea*idade4 Verto- aposta9 portanto9 e" possi1i*idades so(iais e (ine"ato!rD+i(as /%e $ e"1ora as O*ti"as no ten.a" se (on+ir"ado $ aponta" para perspe(ti-as +%t%ras de trans+or"ao das (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia4 A -e*o(idade dos +oto!ra"as eNpri"e a a(e*erao da -ida propi(iada pe*os no-os a(onte(i"entos 0 %ti*i=ao e" *ar!a es(a*a de (on/%istas da "onta!e"9 de +or"a a inter(a*ar as des(o1ertas da "odernidade e do o*.o da (7"era n%"a tota*idade -i-a e re-o*%(ionDria4

X a eNpresso das in+indD-eis possi1i*idades de "anip%*ao do so"4 D=i!a Verto- (onse!%e desen-o*-er o rDdio$o%-ido atra-Es de eNperi'n(ias (o" o +on#!ra+o /%e serD o1Jeto de representao do +i*"e LEnt%sia"oM4 C2 Tendo e" -ista /%e o so" +oi introJetado e" 1BB<9 no *e-are"os e" (onsiderao nesse "o"ento a a*%si-a (orre*ao sonora entre os sons prod%=idos e a i"a!e"4

C1

10:

Ba*E Bo*s.oi

Verto- aponta para %" .21rido entre (ine"a e so(iedade9 (%Jas de(isHes po*2ti(as to"adas ressoa" (on(o"itante"ente nas s%as "ani+estaHes4 O (ine"a9 "ediante o press%posto do cinema8verdade9 re-e*a a o1Jeti-idade da -ida so(ia* despro-ida de roteiros e en(enaHes4 ara tanto9 /%ais/%er "%danas na estr%t%ra so(ia* E pass2-e* de "ediao pe*a !orma8cmera9 -isto /%e o indeter"inar dos a(onte(i"entos e a vida ao im)roviso so est2"%*os ne(essDrios para apresentar a -ida e" "o-i"ento4 No entanto9 o (ine"a no e"er!e en/%anto apare*.o +%nda"enta* de des-e*a"ento e eNposio do rea* se as (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia esti-ere" s%1"etidas ao (ri-o de estr%t%ras de poder /%e (er(eie" as trans+or"aHes i"postas pe*os no-os te"pos4 O (ineasta9 nesse (onteNto9 apresenta atra-Es de U" Homem com uma Cmera as -i(issit%des do desen-o*-i"ento do (ine"a +a(e a s%perao de %"a rea*idade pa%tada na esta!nao9 na tradio e nos -2(ios do passado9 para %"a (onJ%nt%ra (%Ja i"erso aos +*%Nos "odernos per"ite" eNperen(iar o "o-i"ento de %"a no-a -ida9 de %"a no-a (idade e9 por (onse!%inte9 a de no-as possi1i*idades (ine"ato!rD+i(as4

3.3 Entu#$a# o" s!:Blar>OaCD& ! ra:>&?al>OaCD& ?B;a s>?F&?>a s&?&r&-v>sBal

Da di-ersidade (ondi(ionada 0 !randes eNtensHes (ontinentais da ROssia e" A Sexta Parte do Mundo9 0s parti(%*aridades dos espaos %r1anos e" Um Homem com uma Cmera9 D=i!a Verto- representa os desdo1ra"entos do pro(esso re-o*%(ionDrio en/%anto trans+or"ao de estr%t%ras da prod%o4 Na "edida e" /%e o re!i"e opta por %" "ode*o e(on6"i(o ne(essDrio para o desen-o*-i"ento da dE1i* indOstria so-iEti(a9 i"p%*sos "odernos se i"pHe" diante de %"a rea*idade pa%tada e" es+eras se"i$+e%dais de s%stentao po*2ti(a e e(on6"i(a4 No entanto9 a "odernidade para a /%a* a URSS E s%1"etida respa*da$se

10<

por %" dis(%rso o+i(ia* /%e (ontrapHe o se% "ode*o 0 din7"i(a do (apita*9 esta1e*e(endo o (%rso da "odernidade so(ia*ista4 E*e"ento (o" !rande +ora si"1#*i(a presente e" A Sexta Parte do Mundo9 a "odernidade pe*as -ias do so(ia*is"o (on(ede aos pro(essos so(iais de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as %" estat%to pe(%*iar de *i1erdade re-o*%(ionDria4 D=i!a Verto- representa as "D/%inas so-iEti(as 0 *%= da s%a +%n(iona*idade instr%"enta* de +o"entao da (onso*idao do pro(esso re-o*%(ionDrio4 O tra1a*.o9 por s%a -e=9 E en(arado (o"o a ati-idade de e"an(ipao9 instit%indo %" (on+*ito per"anente (o" a eNp*orao e a *%ta de (*asses no (onteNto (apita*ista4 A Sexta Parte do Mundo E %" +i*"e prod%=ido d%rante o anda"ento do "ode*o da NE 9 (%Ja i"port7n(ia do a"1iente r%ra* E -a*ori=ada no /%e (on(erne aos tri1%tos para +inan(iar a ind%stria*i=ao so-iEti(a4 Neste (onteNto9 a pe*2(%*a e-o(a a (o"p*eNidade das re*aHes de +ronteira na URSS9 %ni+i(ando a di-ersidade9 "as e-itando a %ni(idade por o(asio dos (on+*itos9 tensHes e (ontradiHes poten(ia*i=adas pe*os re(%os 1%r!%eses da NE 4 O per2odo de prod%o de Um Homem com uma Cmera (oin(ide (o" o de(*2nio da no-a po*2ti(a e(on6"i(a e9 por (onse!%inte9 (o" o re(r%des(i"ento das tensHes (o" o a"1iente r%ra*9 %"a -e= /%e os BulaBs se re-o*ta" (o" a po*2ti(a de taNao aos (a"pos4 De "aneira /%e te" resson7n(ia i"a!Eti(a 0 "edida /%e se es-ai o estat%to re-o*%(ionDrio do a"1iente r%ra* (on+erido no +i*"e anterior9 passando a ser preterido n%"a representao (%Ja trans+or"ao %r1ana torna$se a "ar(a inde*E-e* da (idade "oderna4 D=i!a Verto- e-iden(ia a s%perao de %"a (idade /%e se prepara para a "ar(a de no-os te"pos para a /%a* os des2!nios das "D/%inas se so1repHe" 0s +ra!i*idades inerentes ao .%"ano4 Os des-ios pode" ser re"ediados "ediante a asso(iao direta aos rit"os ra(ionais e pre(isos de %"a "D/%ina "oderna4 ntusiamo ou a Sin!onia de "om#ass E %" +i*"e de 1B30>319 no /%a* se reper(%te +i*"i(a"ente a introd%o do "ode*o e(on6"i(o 1aseado nos p*anos /%in/%enais4 Estes possi1i*ita" !randes +inan(ia"entos ind%striais e a des(onstr%o dos .D1itos 1%r!%eses atri1%2dos aos ne)men9 .aJa -ista o (ontro*e eN(essi-o da "D/%ina estata* e" apare*.os 1%ro(rDti(os e a i"posio das +a=endas (o*eti-as /%e estio*a" os poderes dos BulaBs. Desse "odo9 da pe*2(%*a e"er!e %"a at"os+era de eNtre"a ra(iona*i=ao das (ond%tas so(iais9 e-o(ando s2"1o*os /%e poten(ia*i=a" o (%rso da "odernidade na URSS +a(e a s%perao de inst7n(ias tradi(ionais de do"inao4 A re-o*%o E a(o"pan.ada por %" siste"Dti(o

10F

pro(esso de se(%*ari=ao e ra(iona*i=ao9 atra-Es das /%ais a +orte in+*%'n(ia da i!reJa E des!astada e a (ons(i'n(ia do (idado so-iEti(o s%1*e-a o poder dos (=ares4 ntusiasmo se!%e o (%rso do desen-o*-i"ento estEti(o desen(adeado pe*as eNperi"entaHes de D=i!a Verto-4 As possi1i*idades estEti(as apresentadas e" Um Homem com uma Cmera a(er(a do rHdio8olho so e+eti-a"ente "ateria*i=adas9 prod%=indo %"a eNperi'n(ia -is%a* e sonora ori!ina*4
E" s%as pri"eiras de(*araHes so1re o (ine"a sonoro9 o (ine"a do +%t%ro9 /%e ainda ne" tin.a sido in-entado9 os _VinoRs`@at%a*"ente _RarioRs`A de+inira" assi" se% itinerDrio5 do _&ine$o*.o` ao _RDdio$O*.o`9 isto E9 ao _&ine$O*.o` a%d2-e* e radio+6ni(o @VERTOV9 1B;39 p4 2<<A4

Esse E o (a"in.o estEti(o to"ado por Verto- e" s%as prod%Hes9 de "odo a preparar %" terreno ade/%ado para a introd%o dessas possi1i*idades sonoras4&o" e+eito9 a de+inio dos +i*"es do (ineasta so-iEti(o (o"o sin+onias no so a*eat#rias4 D=i!a Verto- JD desen-o*-ia o rHdio8ouvido (on(o"itante"ente (o" as eNpressHes -is%ais do cine8olho e pretendia prod%=ir te(ni(a"ente a sin(ronia per+eita entre os dois arti+2(ios te#ri(o$ "etodo*#!i(os4 En/%anto isso no se e+eti-a-a9 os +i*"es a*%dia" a %"a in/%ietante sonoridade /%e trans"itia %"a (o"p*eta eNperi'n(ia -is%a* do "o-i"ento da -ida9 %"a o1Jeti-idade do(%"enta* re-e*adora das in(onsist'n(ias po*2ti(as9 %" 1ar%*.o pro-o(ante da -i!i*7n(ia dos (ontornos po*2ti(os do re!i"e4 Lo!o9 as pre(edentes sin+onias -is%ais re"etia" s%as representaHes a %"a poten(ia*idade sonora e" -ias de rea*i=ao4 Verto- @1B;39 p4 2<<A9 assi"9 de+endia5
E" A sexta )arte do mundo @1B2<A9 os teNtos JD so s%1stit%2dos por %"a eNpresso rDdio$te"a so1 +or"a de (ontraponto4 9 dEcimo )rimeiro ano 4+56O7 +oi (onstr%2do (o"o %" +i*"e -is2-e* e a%d2-e*9 o% seJa9 %" +i*"e "ontado para ser -isto e ta"1E" o%-ido4 9 homem com uma cmera 4+5657 +oi (onstr%2do da "es"a "aneira9 isto E9 na "es"a *in.a5 do _&ine$O*.o` ao _RDdio$O*.o`4

3ostrar as in+indD-eis possi1i*idades de "anip%*ao do so" en/%anto perspe(ti-a do rHdio8ouvido possi1i*ito% %"a eNpressi-a (ar!a eNperi"enta* e" ntusiasmo4 Garantir a

ine/%2-o(a arti(%*ao (o" i"a!ens re-e*adoras da sit%ao re-o*%(ionDria9 por o%tro *ado9 per"iti% a (o"posio "ais *i-re de representaHes (o"o *eit%ras parti(%*ares das (ondiHes so(iais de eNist'n(ia9 de +or"a /%e a voz do(%"enta* passa a ser o res%*tado da (on+*%'n(ia entre a i"a!e" e o so"4 A voz en/%anto ar!%"ento s%1Ja(ente 0 representao so1re o 10;

"%ndo9 portanto9 !an.a e+eti-a sonoridade9 tra=endo no-as possi1i*idades de eNpressHes "odernas de a%tono"ia estEti(a4 A di"enso estEti(a do (ine"a (o"porta o trata"ento (riati-o de to"adas9 nos /%ais os (ortes dita" o rit"o espao$te"pora* de %"a narrati-a4 Esse do"2nio (on/%istado pe*a tE(ni(a (ine"ato!rD+i(a9 ao *on!o do desen-o*-i"ento estEti(o do (ine"a9 (o"porta a "edio entre arte e so(iedade a partir da (o"posio de representaHes +2*"i(as4 D=i!a Verto- se!%e o (%rso do desen-o*-i"ento estEti(o atri1%indo aos aspe(tos si!ni+i(ati-os de s%a "onta!e" %"a +ora si"1#*i(a /%e se i"pHe 0 de(%pa!e" +2*"i(a4 Os (ortes ad/%ire" (o"p*eNidade pe*o sentido "o-ido pe*a teoria dos intervalos0 o cine8olho (arre!a os p*anos de si"1o*is"o do /%a* a apar'n(ia +2*"i(a E %" "ero instante do a(onte(erT o rHdio8ouvido de"onstra a poten(ia*idade de s%1esti"ados r%2dosT e a s%a s2ntese9 o rHdio8olho, s%pera a .a1it%a* die!ese das "ani+estaHes so(iais4 D=i!a Verto- posi(iona$se so1re o paroNis"o das possi1i*idades (ine"ato!rD+i(as9 per(e1endo o poten(ia* da +erra"enta e" eNpri"ir a (o"p*eNidade da -ida 0 *%= da (o"p*eNidade da tE(ni(a4 De "odo /%e possi1i*ita a eNperi'n(ia so(ia* de %"a di"enso espe(2+i(a da (ine"ato!ra+ia +a(e o s%posto de a%tono"ia "oderna /%e os (onstr%ti-istas insistia" e" (arre!ar4 ntusiasmo no s# !arante a in(%rso art2sti(a de D=i!a Verto- e"

%"a estEti(a ade/%ada aos i"p%*sos da "odernidade9 (o"o ta"1E" tra1a*.a as (on/%istas tE(ni(as (o"o prota!onistas das s%as representaHes4 A+ina* so res%*tados e+eti-os do pro(esso de "odernidade na URSS9 -a*orado eNponen(ia*"ente pe*o (ineasta en/%anto (on/%istas re-o*%(ionDrias4 O% seJa9 assi" (o"o o cine8olho E o1Jeto si"1#*i(o de representao e" Um Homem com uma cmera9 o rHdio8ouvido E si"1o*i(a"ente representado e" ntusiasmo en/%anto eNpressi-a +%no "eta*in!U2sti(a4
A(redita"os ser nosso de-er no apenas +a=er +i*"es de !rande (ons%"o9 "as ta"1E"9 de -e= e" /%ando9 +i*"es /%e ori!ine" +i*"es4 Estes +i*"es deiNa" %"a "ar(a9 tanto e" n#s (o"o nos o%tros4 So a !arantia indispensD-e* de -it#rias +%t%ras @VERTOV9 1B;19 p4 :<A4

Se!%indo esse prop#sito (on+i!%ra"$se as pri"eiras representaHes no +i*"e4 U"a "%*.er so-iEti(a apare(e portando %" +on#!ra+o4 f "edida /%e e*a introd%= o +one ao o%-ido o(orre" eNperi'n(ias si!ni+i(ati-as pro-o(adas pe*os sons prod%=idos pe*o apare*.o4 Vertoa(redita nos sentidos prod%=idos pe*a reao s%s(itada entre a (orre*ao de r%2dos e "Osi(as dis+or"es4 Assi"9 essa "%*.er apreende o (o"p*eNo de re*aHes so(iais e po*2ti(as atra-Es das sensaHes pro-o(adas pe*os sons do +on#!ra+o4 10B

Se!%ndo Sado%* @1BF3A9 Verto- +i(a en(antado no La1orat#rio do o%-ido (o" a +%n(iona*idade do +on#!ra+o de !ra-ar9 re!istrar e reprod%=ir todos os tipos de sons9 tais (o"o5 serras "e(7ni(as9 torrentes9 "D/%inas e" "o-i"ento e (on-ersaHes4 De "aneira /%e o +on#!ra+o torna$se o1Jeto e"1*e"Dti(o de representao dos e+eitos do rHdio8ouvido e" ntusiasmo4

6)6)- M!@IF&ra '& :Oar>s;&" al>!?aCD& ! sBP!>CD& a&s '>@a;!s 'a @ra'>CD&

Tanto /%anto e" Um Homem com uma Cmera9 no /%a* as de+i(i'n(ias do o*.o .%"ano so sanadas pe*a eNposio dos e+eitos do cine8olho n%"a te*a de (ine"a9 e" ntusiasmo as +ra!i*idades do o%-ido .%"ano so re"ediadas pe*a ao do rHdio8ouvido n%" +on#!ra+o4 D=i!a Verto- insiste na per+eio (onstr%ti-ista das "D/%inas e" o+ere(er a ess'n(ia do rea* a partir de sensaHes des-e*adoras de i"a!ens e sons4 O so" do +on#!ra+o E o so" do tra1a*.o9 no /%a* r%2dos de +D1ri(as e 1atidas de pedras !an.a" (orrespond'n(ia +a(e ao interesse da "%*.er pe*as -i1raHes do si!ni+i(ati-o 1ar%*.o4 U" p*ano deta*.e en+ati=a o o%-ido e o +on#!ra+o9 desdo1rando a i"erso aos pro(essos "odernos de re*ao .o"e"$ "D/%ina9 (%Ja sensao e-o(a o tra1a*.o en/%anto ati-idade re-o*%(ionDria4

A So-iEti(a e o +on#!ra+o

No entanto9 o (ontraponto se esta1e*e(e e as "ar(as de tenso !an.a" (ontornos sonoros e i"a!Eti(os4 O so" de %" sino de i!reJa e-iden(ia a s%Jeio so(ia* aos dita"es e(*esiDsti(os4 A tradio E poten(ia*i=ada por %"a representao de %"a (oroa9 "ani+estando as ineNtri(D-eis re*aHes entre o i"pErio e a i!reJa4 I"pre(iso e "or1ide= sonoras de re(onstit%io do per2odo i"peria* (oad%na"$se (o" a desa(e*erao do "o-i"ento entre as i"a!ens prod%=idas e" Um Homem com uma Cmera4 Essa arti(%*ao E +%nda"enta* para a (o"preenso dos des-ios (ontra$re-o*%(ionDrios operados pe*a tradio ainda arrai!ados nos .D1itos so-iEti(os4 &o"o JD -isto9 a di-ersidade re*i!iosa9 representada e" A Sexta )arte do

110

Mundo9 i"pediria %" apro+%nda"ento da din7"i(a da re-o*%o e9 por (onse!%inte9 retardaria a pro!resso da "odernidade4 Os p*anos opera" (o" "ais so*ide= a (ontradio entre os r%2dos /%e re+*ete" a ideo*#!i(a *i1erdade do tra1a*.o so-iEti(o e o parasitis"o (=arista4 O (on+*ito entre o "oderno e o tradi(iona* !an.a +ora atra-Es da (on+*%'n(ia de i"a!ens e sons9 de*i"itando %"a in+*eNo pre(isa e en(adeada na /%a* os r%2dos a*%si-os ao tra1a*.o re+*ete" o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as9 ao passo /%e os sons de sinos e s2"1o*os (*eri(ais>(=aristas re+i!%ra" a "ani+estao do poder i"peria*4 Assi" (o"o nos +i*"es pre(edentes9 a "odernidade so(ia*ista a+ir"a$se atra-Es de e"1ates si!ni+i(ati-os (ontra a "odernidade (apita*ista ? atra-Es do es+oro i"a!Eti(o de esta1e*e(i"ento de distinHes e +ronteiras (*aras e pre(isas ? e9 so1ret%do9 (ontra o retr#!rado re!i"e dos (=ares4 Nesse (onteNto9 a *%ta (ontra as estr%t%ras de s%stentao do o%trora poder i"peria* torna$se %"a (onstante nos tr's +i*"es tra1a*.ados4 A re*i!io arre+e(e o senti"ento /%e +o"enta a san!ria re-o*%(ionDria4 3as a posio do re!i"e so-iEti(o era "ais pra!"Dti(a9 o% seJa9 de de-assar %"a instit%io /%e a%Ni*ia-a na "an%teno na 1ase do poder i"peria*4 D=i!a Verto- e os (onstr%ti-istas opta" por desta(ar o pro(esso de do"inao e" /%e a i!reJa pro-o(a %" estran.a"ento dos pro(essos so(iais (aros 0 s%a eNist'n(iaC34 De ta* "aneira /%e a pe*2(%*a representa o &risto de (ostas9 isto E9 distante das ne(essidades dos r%ssos4 O a*.ea"ento (ond%=iria as pessoas a s%Jeitare"$se 0 do"inao da i!reJa /%e se estende aos ar(ai(os "ode*os de poder dos (=ares4 As pessoas re=a" e se 1en=e" diante de i"a!ens i"ponentes de i!reJas dispostas e" contra8)lon.eE.

I"ponentes i!reJas no I"pErio

A entrada na i!reJa E a(o"pan.ada por sons distor(idos e r%2dos dis+or"es de sons da "issa4 Apare(e o o%-ido de %" .o"e"4 &o" e+eito9 Verto- %ti*i=a$se dos "es"os arti+2(ios
O1-ia"ente /%e desta(ar %" +ra!"ento do pro(esso de a*ienao 0 *%= de representaHes +or"a*istas9 si"1#*i(as e "eta+#ri(as in(o"oda-a os adeptos 1%ro(ratas do re!i"e4 A a%tono"ia estEti(a dos (onstr%ti-istas no era 1e" a(eita pe*os sta*inistas4 O Lrea*is"o so(ia*istaM se esta1e*e(e (o"o (orrente o+i(ia* /%e introd%= a *in!%a!e" de +D(i* assi"i*ao9 tentando sep%*tar a so1re-i-'n(ia da (orrente (onstr%ti-ista4
C3

111

estEti(os e narrati-os de (on+rontao do cine8olho (o" o o*.o .%"ano e" Um Homem com uma Cmera9 e" ra=o da presente (o"parao do o%-ido .%"ano e o rHdio8ouvido4 O o%-ido .%"ano no poss%i a (apa(idade de apreender a tota*idade das re*aHes so(iais e" de(orr'n(ia das i"per+eiHes +isio*#!i(as e9 (o"o ta*9 estD preso aos !ri*.Hes da re*i!io4 Assi" te"os a representao de %" .o"e" /%e o%trora no des(o1ri% as "D/%inas de-ido ao atraso estr%t%ra*9 "as /%e9 no presente9 E i"p%*sionado pe*a asso(iao .o"e"$"D/%ina e" 1%s(a da *i1erdade da "odernidade pe*as -ias do so(ia*is"o4 O rHdio8ouvido E s%stentado (o"o o e*e"ento de s%perao e da to"ada de (ons(i'n(ia /%e +a= (o" /%e a "%*.er do +on#!ra+o -o*te a es(%tar (o" per+eio4 A p%re=a dos r%2dos e da narrao da rDdio Lenin!rado (on+ir"a a -eia "eta*in!U2sti(a de ntusiasmo4 E" Um Homem com uma Cmera o pr#prio +i*"e E apresentado na te*a de (ine"a4 E" ntusiasmo9 por s%a -e=9 o +i*"e E apresentado -ia 1anda sonora de rDdio4 X a (on(*%so de %"a sin+onia sonora$i"a!Eti(a ini(iada pe*as eNperi"entaHes e" A Sexta Parte do Mundo4 O "aestro dD in2(io a sin+onia /%e arti(%*a r%2dos eNpressi-os (o" "Osi(asCC4 O rHdio8ouvido tra= (*are=a aos sons es(%tados pe*a "%*.er do +on#!ra+o9 de +or"a /%e a 'n+ase a se% o*.o "ani+esta a possi1i*idade de -is%a*i=ar os e-entos pro-o(ados pe*a arti(%*ao dos sons4 A "%*.er passa a per(e1er o estado de a*ienao na /%a* o (idado r%sso esta-a s%1"etido no per2odo (=arista4 A a(e*erao dos p*anos inter(a*a o se% o*.o est%pe+ato (o" o "o-i"ento das pessoas saindo de %"a "issa9 o 1a*ano do sino e da s%1ordinao 0s i"a!ens e(*esiDsti(as4 Desa+ina$se o so" do sino9 a (7"era perde an!%*ao e as i"a!ens de adorao so arti(%*adas (o" pessoas /%e esto e"1ria!adas4 O (ineasta no-a"ente e-o(a e*e"entos /%e desarti(%*a" o pro(esso re-o*%(ionDrio4 A 1e1ida e a re*i!io persiste" nos +i*"es de Verto- en/%anto aspe(tos de*etErios da (onstit%io de %" no-o .o"e" (on-i(to das no-as ne(essidades so(iais e das de"andas da "odernidade4 O (ineasta "ani+esta o (%rso nat%ra* da vida ao im)roviso na "edida e" /%e %" rapa= e" estado de e"1ria!%e= pede para no ser +i*"ado4 O cinema8verdade i"pHe d%ras penas para %" aspe(to so(ia* /%e (a%sa senti"ento de -er!on.a4 O%tro (idado dor"e no 1an(o ta* /%a* o instante de a*.ea"ento e" Um Homem com uma Cmera4 R%2dos /%e a*%de" desespero so arti(%*ados ao 1a*ano (a"1a*eante da (7"era9 a i!reJa e a so+re!%ido da/%e*es /%e tenta" *e-antD$*os4 Deste "odo9 o estado de Lin(ons(i'n(iaM (onta!ia a (7"era
E" !era*9 Verto- %ti*i=o%$se *ar!a"ente das "Osi(as de S.ostaRo-it(.4 &o"o .a1it%a*"ente o(orre% entre os (onstr%ti-istas9 o "Osi(o te-e %"a re*ao tensa (o" o re!i"e9 tra1a*.ando e" (ar!os s%periores da 1%ro(ra(ia9 "as +inan(iado esteti(a"ente por %" assessor de TrotsRP9 isto E9 %"a a+ronta aos ent%siastas de StD*in4
CC

112

de %"a (ar!a dra"Dti(a /%e eNpri"e as tensHes de(orrentes da -ida so(ia* @AU3ONT9 1BBFA4 &on+or"e os p*anos so (orre*a(ionados9 a i!reJa e o i"pErio so responsa1i*i=ados pe*o estado de *etar!ia do (idado r%sso9 s%Jeitando$o aos ana(r6ni(os pro(essos de so(ia1i*idade9 aos -e*.os .D1itos e "odos de -ida e9 so1ret%do9 ao estran.a"ento de aspe(tos da do"inao4 A (ar!a dra"Dti(a de ntusiasmo re-e*a (ertas si"i*it%des (o" a asso(iao de (ine$ poe"as e" A Sexta Parte do Mundo4 No si!ni+i(a9 nesse sentido9 /%e se trata da reprod%o de dra"as teatrais9 o /%e (o"pro"eteria a eNposio da rea*idade ao nat%ra* do cinema8 verdade4 3%ito pe*o (ontrDrio9 a eNpresso de dra"ati(idade das to"adas eNpressa o indeter"inar dos a(onte(i"entos /%e e-o(a" so+ri"ento4 A dra"ati(idade o1sta(%*i=a os i"p%*sos ra(ionais4 Tanto nas to"adas /%e e-iden(ia" a opresso das (o*6nias a+ri(anas e" A Sexta Parte do Mundo9 (o"o na s%Jeio ao aprisiona"ento (ond%=ido pe*a -od(a9 aspe(tos trD!i(os re*ati-os aos poe"as i"a!Eti(os e ao a*.ea"ento (ond%=ido pe*a sin+onia sonoro$ -is%a*9 s%stenta" estr%t%ras po*2ti(as /%e no (ondi=e" (o" o pro(esso de trans+or"ao re-o*%(ionDria so1 o "ode*o da "odernidade so(ia*ista4 O p*ano deta*.e nos pEs (a"1a*eantes de %" (idado e"1ria!ado e" so"ente a re-o*%o pode a"ainar4 ntusiasmo s%!ere insta1i*idade po*2ti(a e so(ia*9 da /%a*

Es (a"1a*eantes de %" (idado do I"pErio

6)6)1 I?@r&P!CD& '! E:&?!s r!v&lB:>&?Ir>&s ass&:>a'&s L @ra?sF&r;aCD& ;&'!r?a

Eis /%e a dia*Eti(a do instante de s%perao e"er!e e" s%as representaHes4 O -apor de %"a +D1ri(a (o" so" estridente an%n(ia a "%dana das (ondiHes o1Jeti-as e %"a "ar(.a dos LpioneirosM
C:

apresenta a (ondio de (o"pro"eti"ento (o" o no-o per2odo4 O so"

estridente do -apor da +D1ri(a e-iden(ia a possi1i*idade de es(%tar sons /%e trans"ita" i"pressHes i"a!Eti(as do pro(esso de s%perao4 O%trossi"9 o so" do -apor se esta1e*e(e
C:

Os LpioneirosM so as (rianas no pro(esso re-o*%(ionDrio4 O1Jeto do +i*"e L&ine$O*.oM de 1B2C4

113

(o"o %" (ontraponto 0 "or1ide= sonora dos sinos /%e an%n(ia-a" o poder e(*esiDsti(o4 De "aneira /%e a s%perao E (ond%=ida pe*as -i1raHes sonoras do tra1a*.o9 per"itindo /%e a "%*.er do +on#!ra+o es(%te (o" per+eio as s%as "ani+estaHes4 O (orte instant7neo E esta1e*e(ido no sentido de de"onstrar e" /%e "edida as re*aHes siste"Dti(as de poder entre o i"pErio e a i!reJa a(arreta" e" resi!nao e passi-idade4 A "ar(.a dos tra1a*.adores9 pe*o (ontrDrio9 en-o*-e %"a di"enso do ser .ist#ri(o e re-o*%(ionDrio4 A "%*.er do +on#!ra+o a1andona o apare*.o e se retira e" a*%so a %"a (on-o(ao da "ar(.a dos tra1a*.adores9 tendo e" -ista o pape* de -an!%arda do rHdio8 ouvido en/%anto pro"otor sonoro da (ons(i'n(ia de (*asse4 &o" e+eito9 o dis(%rso (ondena a i!reJa e o papa por estare" a ser-io do (apita*4 ntusiasmo ante(ipa9 assi"9 re(%rsos do

(ine"a +a*ado9 des(onstr%indo e-ent%ais (a"in.os de (on-er!'n(ia entre so(ia*is"o e (apita*is"o por o(asio do "o"ento de s%perao9 ra(iona*i=ao e se(%*ari=ao4 Tanto e" A Sexta Parte do Mundo (o"o e" Um Homem com a Cmera9 o ine-itD-e* pro(esso de trans+or"ao das (ondiHes o1Jeti-as E per"eado por eNpressHes "eta+#ri(as /%e re"onta" o L*a-arM o% a L*i"pe=aM9 respe(ti-a"ente4 E" ntusiasmo9 por s%a -e=9 o

"o"ento de s%perao E pa%tado pe*a o(%pao "assi-a de estr%t%ras +%n(ionais do i"pErio e da i!reJa9 s%1stit%indo s2"1o*os tradi(ionais por o%tros /%e representa" a re-o*%o so(ia*ista4 O pro(esso de se(%*ari=ao e *ai(i=ao apare(e" (o"o res%*tado da re-o*%o9 de "odo /%e se (on+ronta o tradi(iona*9 o anti!o aos se%s s%1stit%tos en/%anto eNpoentes do no-o9 do "oderno4 Lo!o9 D=i!a Verto- eNp*ora %" pro(esso de Ldestr%io (riati-aM9 no /%a* os s2"1o*os da re-o*%o passa" ideo*o!i(a"ente a +i!%rar (o"o eNpressHes e"1*e"Dti(as dos te"pos "odernos4

Estre*a Ver"e*.a adorna anti!as estr%t%ras i"periais

A ra(iona*i=ao (ondi=ente (o" os i"p%*sos da "odernidade no 7"1ito de %"a i"a!Eti(a so(ia*ista pro(%ra ta"1E" se des-en(i*.ar da din7"i(a de reprod%o a"p*iada do (apita*4 Os (on+*itos entre p*anos so re(r%des(idos 0 "edida /%e a "odernidade so(ia*ista E 11C

(o"parada (o" as (onse/U'n(ias do (apita* o% aos re(%os i"periais4 Isso +i(a e-idente atra-Es da r%pt%ra (o" os 2(onesT %"a estratE!ia (o"%" e" s%a +i*"o!ra+ia4 Se!%ndo A1ra"o- @1B<29 p4 <39 trad%o nossaA9 L%"a s%perposio de +oto!ra"as destr#i %" 2(one [e" Ent%sias"o\ da "es"a "aneira /%e e" _U" .o"e" (o" %"a &7"era` e*e tin.a +eito no teatro Bo*s.oiM4 Uti*i=a$se9 portanto9 e+eitos tE(ni(os /%e perpassa" os +i*"es pre(edentes no int%ito de possi1i*itar a eNperi'n(ia de no-os e*e"entos prod%=idos (o*eti-a"ente4 Isto E9 a re-o*%o (o"o +r%to da or!ani=ao (o*eti-a (on-er!indo (o" a aspirao "oderna de *i1erdadeT o desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as identi+i(ado (o" as pr#prias +oras de prod%o so(ia*istaT e9 e-idente"ente9 a e"er!'n(ia de s2"1o*os dos no-os te"pos /%e s%1stit%e" e"1*e"as (onsiderados %*trapassados4 Tais (on-er!'n(ias so si"1o*i=adas9 por eNe"p*o9 na o(%pao re-o*%(ionDria dos prEdios e instit%iHes /%e ser-ia" ao (=aris"o9 re-e*ando o %so ra(iona* da to"ada de (ons(i'n(ia re-o*%(ionDria4 O .ino da Interna(iona* &o"%nista preen(.e o "o"ento de eNa*tao das "assas no "o"ento de (apit%*ao das estr%t%ras e(*esiDsti(as4 U"a J%staposio de i"a!ens a*%de /%eda i"peria*4 Bandeiras -er"e*.as so distri1%2das pe*os i"ponentes prEdios e" si"%*taneidade ao (on+is(o de peas da i!reJa9 de +or"a /%e a /%eda da (r%= E a(o"pan.ada por %"a eNp*oso9 (%Jos pi*ares de s%stentao da instit%io re*i!iosa so e+eti-a"ente destr%2dos4 &o" e+eito9 %"a no-a orde" se esta1e*e(e4 D=i!a Vertorepresenta a transio a partir da eNposio da trans+or"ao prod%ti-a9 a si!ni+i(ati-a i"pon'n(ia das "D/%inas e %" no-o .o"e" /%e reno-a o (o"pro"isso (o" a re-o*%o9 "ode*ado pe*os res%*tados dos p*anos /%in/%enais4 A $eoria dos Intervalos ad/%ire a eN(e*'n(ia da si!ni+i(ao (o" a eNperi"entao do so"4 O e"1rionDrio Le% -eJoM e" A Sexta Parte do Mundo ad/%ire o aporte do Le% o%oM e" ntusiasmo9 de "odo /%e os sentidos prod%=idos pe*os inter-a*os "%si(ais e i"a!Eti(os so sinteti=ados pe*o rHdio8olho en/%anto in+indD-eis possi1i*idades de eNpressHes i"a!Eti(o$ sonoras4 Nesse sentido9 o instante de s%perao e i"p*e"entao de %"a no-a orde" trans"ite" a p*enit%de da eNperi'n(ia do(%"enta* de re(onstit%io das "ani+estaHes so(iais (o*eti-as9 seJa dos "o"entos %ni-ersais de trans+or"ao $ .a1it%a*"ente en/%adradas e" p*anos !erais $9 seJa e" "o"entos parti(%*ares de "o1i*i=ao ? e" p*ano (onJ%nto4 A instit%io re*i!iosa desapare(e na "edida e" /%e 2(ones da re-o*%o o(%pa" os espaos4 A re-er'n(ia E des*o(ada para os (ara(teres re-o*%(ionDrios4 D=i!a Verto- idea*i=a %" (idado a ser-io do Estado so(ia*ista9 /%e interna*i=a no-os 2(ones (ondi=entes (o" a sit%ao re-o*%(ionDria4 O no-o .o"e" apresentado e" Um homem com uma cmera /%e se 11:

de*eita (o" no-as possi1i*idades para a*E" do tra1a*.o9 E trans+or"ado e" ntusiasmo n%" s%Jeito estrita"ente (o"pro"etido (o" os r%"os da re-o*%o4 In/%ieta$se essen(ia*"ente (o" a prod%o9 pan+*eta!e"9 ed%(ao das "assas9 "o1i*i=aHes9 dis(%rsos9 "ar(.as9 a despeito de %" .o"e" /%e se re!o=iJa-a (o" o *a=er do te"po no retirado pe*o so1retra1a*.o representado pe*o +i*"e anterior4 Ade"ais9 o "ode*o e(on6"i(o /%e s%1stit%2a a NE ne(essita-a de es+oros in(o"ens%rD-eis para a s%a (onso*idao9 o /%e eNi!ia %" (idado (o" o +o(o dire(ionado para as pa%tas esta1e*e(idas pe*os 1o*(.e-i/%es4 As "ar(.as do Ro"so"o*C<9 a ina%!%rao do (*%1e de Jo-ens tra1a*.adores e as "ar(.a das "%*.eres9 asso(iadas aos p%*santes s2"1o*os re-o*%(ionDrios9 sinteti=a" a e"er!'n(ia de estr%t%ras "odernas tais (o"o a rede de trans"isso de ener!ia e a re-o*%(ionDria sa*a de (ine"a4 U" 1%sto de L'nin E es(%*pido9 de "odo a re-e*ar o responsD-e* por tornar o (ine"a n%"a arte o+i(ia* r%ssa @SADOUL9 1B<3A9 prop%*sor das trans+or"aHes so(iais9 po*2ti(as e e(on6"i(as4 Di-ersos 7n!%*os "ostra" a "odi+i(ao de %"a estr%t%ra i"peria* posta9 a!ora9 a ser-io do (idado so-iEti(o9 inter(a*ada (o" a satis+ao das pessoas de"onstrada e" pri"eiro p*ano pe*as inter-enHes no espao4 A re-er'n(ia a L'nin +ora es(%*pida9 assi" (o"o no-as "odi+i(aHes estr%t%rais so de*ineadas atra-Es do Lp*anoM4 D=i!a Verto- representa a "a/%ete dos p*anos /Uin/Uenais9 nos /%ais as (idades so-iEti(as so+reria" ineNorD-eis inter-enHes +%t%ristas9 aa"1ar(adas por p*aneJa"entos ra(ionais e "odernos4 O (ineasta representa a tota*idade da "a/%ete ta* /%a* o ardor +%n(iona* dos proJetos (onstr%ti-istas4 O Lp*anoM E representado (o"o %"a o1ra de arte re-o*%(ionDria9 portanto9 (a*(ado e" %" "o-i"ento si"i*ar aos das estr%t%ras ar/%itet6ni(as (onstr%ti-istas9 (%Ja +%n(iona*idade eNtra$estEti(a (onsistiria na eNperi'n(ia do "ode*o so(ioe(on6"i(o -i!ente no per2odo4 O Lp*anoM +ora e+eti-a"ente "ateria*i=ado9 "as no (o"o a eNe(%o de %" proJeto (onstr%ti-ista (o"o Verto- tento% atri1%ir9 e si" (o"o %" pro!ra"a o+i(ia* do re!i"e para o /%a* a re*ati-a a%tono"ia da (orrente estEti(a "oderna Ja"ais se ade/%araCF4 A esteira da "a/%ete apresenta a prod%o na(iona* de (arros9 "ateriais de (onstr%o9 +erra"entas do tra1a*.o9 es(adas9 trens9 tratores ? este (o"o %"a ne(essidade pre"ente9 in(*%si-e representada e" A Sexta Parte do Mundo ? e o si"1#*i(o rDdio4 O% seJa9 "ateriais i"portantes para o +*%No das trans+or"aHes e para desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as

K%-ent%de re-o*%(ionDria4 Di+i(i*"ente os proJetos ar/%itet6ni(os (onsiderados (onstr%ti-istas era" eNe(%tados na s%a p*enit%de9 so1ret%do pe*a perse!%io do re!i"e4 U" eNe"p*o e"1*e"Dti(o E o Monumento / $erceira Internacional de TDt*in /%e seria proJetado para a1ri!ar a sede da Interna(iona* &o"%nista4
CF

C<

11<

r%ssas4 Nesse (onteNto9 a eNposio do rDdio (on-er!e (o" a "ani+estao sonora desen(adeada pe*o rHdio8ouvido, o /%a* (ria %"a "Osi(a atra-Es da J%no de r%2dos (on(ernentes a passa!e" de -a!Hes e" tri*.os9 sirenes e 1atidas de "arte*os4 A s2ntese da "onta!e" dia*Eti(a E representada pe*a (.e!ada dos tra1a*.adores nas +D1ri(as a(o"pan.ada das -i1raHes sonoras re*ati-as aos sons da Internacional. O tra1a*.o asso(iado 0 ati-idade re-o*%(ionDria passa a (ond%=ir as representaHes e" ntusiasmo4 O (ineasta arti(%*a o ideo*#!i(o ent%sias"o do (idado (o" a sin+onia de Do"1ass ? eNpresso sonora de r%2dos re*ati-a ao tra1a*.o +%ndida (o" a or/%estra (onstr%ti-ista $9 J%sti+i(ando a di"enso sonoro$i"a!Eti(a de a*(an(e aos press%postos do rHdio8olho. O paroNis"o dessas possi1i*idades tE(ni(as e estEti(as E atin!ido pe*a eNpresso do tra1a*.o s%stentado pe*o dis(%rso9 seJa nas re%niHes de (Op%*a o% nas ati-idades de (*asse dos operDrios4 Nesse sentido9 Verto- tra= %"a no-a di"enso para as representaHes so1re a din7"i(a re-o*%(ionDria9 na /%a* a eNpresso i"a!Eti(a da orat#ria e" espaos distintos eNp*ora a e-id'n(ia do pro(esso de (ons(i'n(ia de (*asse4 X o e"1rionDrio (ine"a +a*ado (on-er!indo para o entusiasmo da (ons(i'n(ia (*assista no 1oJo das re*aHes so(iais "odernas4 O dis(%rso e*e-a o to" 0s (ondi(ionantes dos p*anos /Uin/Uenais4 Tra1a*.adores se diri!e" as +D1ri(as e representantes do partido se a(o"oda" e" s%as re%niHes4 A inter(a*ao dos p*anos re-e*a9 por o%tro *ado9 o es-a=ia"ento da re(ipro(idade das aHes9 +orta*e(endo a %ni*atera*idade das de(isHes o+i(iais4 U" instante de tenso ressoa e" representaHes so1re as /%ais os tra1a*.adores so destit%2dos da parti(ipao e+eti-a de de(isHes /%e direta"ente *.es interessa"4 A (ontradio E i"ediata"ente e-o(ada por %" +osso instit%(iona* e 1%ro(rDti(o /%e separa os tra1a*.adores do re!i"e9 isto E9 %" e"1*e"a /%e ta"1E" se estende para o distan(ia"ento o1Jeti-o dos (onstr%ti-istas @operDrios da arteA para (o" o re!i"e4 De +or"a /%e9 o e"inente dis(%rso o(orre n%"a di"enso distinta do *o(a* de e+er-es('n(ia da prDti(a re-o*%(ionDria de prod%o4 Esta E "ani+estada pe*a 2nti"a (o*a1orao entre as "D/%inas e os tra1a*.adores9 (%Ja a1ne!ao E a re+er'n(ia para s%prir as ne(essidades e de"andas reais da prod%o4 E" deter"inado "o"ento (onstata$se /%e Lno .a-ia "ais (ar-oM9 e isto re(ai so1re o tra1a*.o do no-o .o"e" so-iEti(o4 D=i!a Verto- e-iden(ia o pape* do operDrio so-iEti(o diante da es(asse= de "ateriais /%e +o"enta" o desen-o*-i"ento ind%stria*4 A tenso se esta1e*e(e4 O e+eito sonoro do (%rto (ir(%ito s%!ere insta1i*idade e as "D/%inas para" de +%n(ionar e" -irt%de da a%s'n(ia de (ar-o4 No o1stante a esta!nao9 o L"on%"ento ao 11F

.o"e" re-o*%(ionDrioM eri!e %"a no-a (ondio do .o"e" so-iEti(o e" so(iedade9 de "odo a "odi+i(ar e-ent%ais re(%os do pro(esso re-o*%(ionDrio4 O tra1a*.ador so-iEti(o E no-a"ente responsD-e* e" "o-er os trens9 o "otor da .ist#ria9 o desenro*ar da din7"i(a da "odernidade (on-eniente"ente asso(iada 0 re-o*%o so(ia*ista4 Deste "odo9 Verto- representa a ao .ist#ri(a dos tra1a*.adores no sentido de parti(ipar dos destinos da re-o*%o9 independente das re%niHes eN(*%si-as de (Op%*a4 O instante estEti(o de a%tono"ia se "ani+esta9 so1ret%do9 por %" dis(%rso de %" tra1a*.ador /%e eNi!e a parti(ipao (o*eti-a de de(isHes a(er(a das de"andas re-o*%(ionDrias5 L[444\ Todo o Vo"so"o* de-e ser "o1i*i=ado4 Todos os tra1a*.adores9 na -erdade4 De-e$se !arantir /%e as "assas tra1a*.adoras esteJa" in(*%sas nessa e"preitada4M &o" e+eito9 a possi1i*idade de reprod%=ir %" dis(%rso do tra1a*.ador 0 *%= dos press%postos eNperi"entais do rHdio8ouvido e-o(a %" aspe(to +%nda"enta* do

desen-o*-i"ento da s%a (ine"ato!ra+ia9 per+eita"ente ade/%ada para o (onteNto /%e se apresenta9 /%a* seJa5 dar voz ao tra1a*.ador4 Tanto e" A Sexta Parte do Mundo /%anto e" Um Homem com uma Cmera9 a voz ar!%"entati-a E pa%tada na (onstr%o i"a!Eti(a operada pe*o (ineasta9 de "odo /%e o per+i* do tra1a*.ador era traado de a(ordo (o" o trata"ento (riati-o da "onta!e"4 O desen-o*-i"ento do +i*"e +a*ado per"ite /%e o tra1a*.ador eNpresse a s%a *eit%ra das (ondiHes so(iais de eNist'n(ia e rei-indi/%e parti(ipao nas de*i1eraHes so(iais4 A voz ar!%"entati-a passa a ser (o"parti*.ada4
3e% arti!o intit%*ado _Vinopra-da` e _Radiopra-da`9 p%1*i(ado e" a*!%ns anos no ra-da9 JD di=ia /%e o _RDdio$O*.o` an%*aria a dist7n(ia entre as pessoas9 per"itiria aos tra1a*.adores de todo o "%ndo no apenas se -ere"9 "as o%-ire"$se "%t%a"ente @VERTOV9 1B;39 p4 2<<A4

Lo!o9 D=i!a Verto- 1%s(a a *i1erdade de "ani+estao do tra1a*.ador independente do L*#(%sM de poder9 de +or"a a esta1e*e(er a si"etria de inst7n(ias /%e passa" por %" "o"ento de trans+or"ao na ROssia5 o (ine"a e a so(iedade4 O +ato E /%e a representao do tra1a*.ador so-iEti(o o% do no-o .o"e" so-iEti(o e" ntusiasmo ad/%ire no-as n%an(es /%ando (o"parada aos +i*"es anteriores9 in(*%si-e pe*o no-o "ode*o de so(iedade i"posto pe*o sta*inis"o4 O treina"ento do tra1a*.o !an.a 'n+ase pe*os "o-i"entos arti(%*ados e a dis(ip*ina "i*itarista4 O dis(%rso dos tra1a*.adores denota a ne(essidade da prod%o de (ar-o s%prir as ne(essidades 1Dsi(as de prod%o4 O "o-i"ento pre(iso dos tra1a*.adores apare(e asso(iado 0 per+eio dos "o-i"entos (oordenados de %" tre" a -apor4 A dis(ip*ina e a prod%ti-idade de*i"ita" o en!aJa"ento e a s%Jeio ao p*aneJa"ento ind%stria* e" no"e do so(ia*is"o4 11;

Treina"ento de no-os operDrios

U" dis(%rso o+i(ia* e" voz over eNp*i(ita a (ond%o do o*.o da (7"era para as di-ersas "ani+estaHes do tra1a*.o (entradas na ne(essidade da o1teno de (ar-o4 O a1aste(i"ento de (ar-o para a*i"entar todo o "a/%inDrio so-iEti(o desen(adeia a a(e*erao dos p*anos e da prod%o en/%anto d%p*o re+*eNo do desen-o*-i"ento "oderno4 A (oneNo entre o cine8olho e o rHdio8ouvido per"ite sentidos (on-er!entes de %"a sin+onia sonoro$ i"a!Eti(aT en+i"9 a s2ntese rHdio8olho, (%Jos inter-a*os entre p*anos e r%2dos>"Osi(as e-o(a" a eNperi'n(ia da representao indeter"inada dos a(onte(i"entos no cinema8verdade4 Vertoa*(ana9 desse "odo9 a p*enit%de da eNpresso re-o*%(ionDria da "ediao !orma8cmera (on(o"itante"ente ao tra1a*.o en/%anto do"2nio ideo*#!i(o /%e -isa a (onso*idao do pro(esso re-o*%(ionDrio4 De "aneira /%e o rHdio8ouvido eNpri"e ade/%ada"ente a sin(ronia entre sons e i"a!ens atra-Es da eNpresso do tra1a*.o4 O tra1a*.ador E representado n%"a (ondio de tota* (o"pro"eti"ento (o" os p*anos /Uin/Uenais9 preterindo /%a*/%er sit%ao "ateria* o(orrida no /%e tan!e a *%ta de (*asses4 Ao (ontrDrio da des-in(%*ao da din7"i(a re-o*%(ionDria dos prop#sitos da NE
C;

e" A Sexta Parte do Mundo e e" Um Homem com

uma Cmera9 o no-o "ode*o e(on6"i(o sta*inista E e-iden(iado (o"o %"a etapa re-o*%(ionDria9 %"a o1stinao diante de ne(essidades reais de desen-o*-i"ento ind%stria*4 &o" e+eito9 a representao da e+eti-a prod%o de (ar-o se asso(ia (o" a intensidade do +%n(iona"ento de estr%t%ras "odernas9 seJa pe*os tri*.os9 pe*as (a*deiras o% por des(o"%nais (a1os de ao4 O tra1a*.ador estD i"erso n%" estado a1r%pto de peri(%*osidade4 O a(.ata"ento do "eta* e a (ond%o do (ar-o i"pHe" ris(os i"inentes4 No entanto9 os in(enti-os o+i(iais (onte"pori=a" a sit%ao atra-Es da voz over da p*enDria 0 "edida /%e o pro"o-e a (ondio
Nos arti!os e "ani+estos de Verto- "%itas (itaHes ne!ati-as ao "ode*o da NE +ora" en(ontradas9 ao passo /%e re+er'n(ias aos p*anos /Uin/Uenais s# apare(e" no /%e di= respeito 0s perse!%iHes so+ridas pe*os (onstr%ti-istas atra-Es do #r!o 1%ro(rDti(o e (ensor $checBHs.
C;

11B

de %" operDrio (oraJoso e .er#i4 Verto- eNpri"e a pre"'n(ia e o (on+*ito e" sit%aHes (o"p*eNas para as /%ais os tra1a*.adores so s%1"etidos4 A prod%ti-idade9 a dis(ip*ina e a ra(iona*idade diante de %" (onteNto de i"p%*so rea* do desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as e-iden(ia" a (o"posio (ine"ato!rD+i(a da or!ani=ao do tra1a*.o StaR.ano-ista4 A eNi!'n(ia de %" no-o .o"e" e" no-as (ond%tas so(iais atin!e o paroNis"o das s%as possi1i*idades9 s%perando as representaHes dos +i*"es /%e o pre(edera"4 Se!%ndo A%"ont @1BBFA9 Verto- apresenta e" ntusiasmo a (o"p*eNidade do "ode*o or!ani=a(iona* das re*aHes de tra1a*.o pa%tada no staR.ano-is"o9 representando %" siste"a /%e trans(ende a ra(iona*idade (ient2+i(a pr#pria do taP*oris"o9 tornando$se %" e"1*e"a ideo*#!i(o de s%1stit%io da -enerao de s2"1o*os tradi(ionais pe*a adorao p*ena de si!nos re-o*%(ionDrios4 O tra1a*.ador "ani+esta essa adorao pe*a in(%rso a-assa*adora nos a"1ientes insa*%1res das +D1ri(as so-iEti(as9 de "aneira /%e o en(adea"ento +2*"i(o atE o presente apro+%nda"ento das re*aHes tra1a*.istas (entra$se na ideo*#!i(a introJeo de 2(ones s%1Ja(entes 0 re-o*%o4 Lo!o9 a so(ia*i=ao das "assas (ond%=iria a %"a din7"i(a de tra1a*.o e de so(ia1i*idade (ondi=entes (o" as ne(essidades prod%ti-as do re!i"e4
O /%e (ontE" a idEia do StaR.ano-is"o] e*o "enos tr's (o"ponentes5 a1ne!ao no tra1a*.o9 /%e E di+2(i* a(eitar por ser +oradoT a"or pe*a /%antidade9 espe(ia*"ente pe*a /%antidade eN(edenteT a(eitao de %"a dis(ip*ina de +erro9 :5 ;= )erinde ac cadaver @e +re/%ente"ente9 usNue ad cadHver 7. VDrios epis#dios da pe*2(%*a destina"$se a i*%strar9 as -e=es *itera*"ente9 tais o% /%ais destes traos @AU3ONT9 1BBF9 p4 :1$:29 trad%o nossaA4

A (ontrapartida eNp*anada pe*a (o"posio de %" no-o .o"e" so-iEti(o %n!ido pe*as .ostes staR.ano-istas E se% poder de "o1i*i=ao4 E"1ora Verto- represente o tra1a*.ador so-iEti(o i"erso n%"a (ontradio aparente entre a -erti(a*i=ao 1%ro(rDti(a do re!i"e e a ne(essidade de en+rentar os desa+ios i"postos pe*o siste"a9 o operDrio E (ons(iente das inte"pEries re-o*%(ionDrias e do pape* .ist#ri(o de (onstr%o do so(ia*is"o4 A -it#ria da (onse(%o do I *ano GUin/Uena* E +%nda"entada e" p*anos /%e .o"ena!eia" a ati-idade dos tra1a*.adores nos espaos de tra1a*.o e so(ia1i*idade4 A "D/%ina9 por se% t%rno9 E re-eren(iada (o"o %" e*e"ento de s%stentao da -irada de %" .o"e" $ o%trora s%Jeito ao estran.a"ento por pro(essos so(iais (a*(ados na tradio $ (ons(iente das di+i(%*dades e-identes de (onso*idao de %"a "odernidade so(ia*ista4 &o" e+eito9 o (ineasta arti(%*a a sonoridade eNpressi-a da ati-idade do tra1a*.o (o" os r%2dos das "D/%inas9 de "odo /%e
CB :0

Lati" /%e desi!na L(o"o (ar(aaM4 LA (ar(aaM e" *ati"

120

di-ersas te(no*o!ias da indOstria so-iEti(a so e-o(adas (o"o res%*tado da "o1i*i=ao do tra1a*.ador na prod%o do (ar-o4 O pro(esso de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as r%ssas E apresentado +i*"i(a"ente (o"o res%*tado !radati-o do es+oro in(o"ens%rD-e* dos tra1a*.adores e" a*iana ina*ienD-e* (o" as "D/%inas4 O "o-i"ento de +oto!ra"as pro"o-e o prota!onis"o .o"e">"D/%ina per"eado por %"a sin+onia intensa entre as "ani+estaHes i"a!Eti(as e a sensi1i*idade sonora4 O operDrio a*(ana a "eta ne(essDria de -ia1i*i=ar o p*ano4 A p*enDria do partido passa a eNa*tar os res%*tados do (o"pro"eti"ento do tra1a*.ador4 Do"1ass res!ata o "o-i"ento4 A (idade ad/%ire o dina"is"o en(ontrado e" Odessa e" Um Homem com uma Cmera9 de +or"a a re-er1erar o or!7ni(o +%n(iona"ento de estr%t%ras "odernas (o" a ao de %" L[444\ .o"e" e*Etri(o per+eitoM @VERTOV9 1B;39 p4 2CBA4 U" tre" per(orre os tri*.os n%" p*ano (%Ja pro+%ndidade de (a"po e-o(a o .ori=onte de trans+or"ao9 ideo*o!i(a"ente s%(edida pe*as representaHes de +a=endas (o*eti-as @So-R.o=esA4 O espao r%ra* s%1"etido ao no-o "ode*o e(on6"i(o E representado pe*o e+%si-o tra1a*.o da (ooperati-a de (a"poneses @Vo*R.o=esA na prod%o *o(a*4 U" !r%po de "%*.eres re(o*.e pa*.a (o" o rHdio8ouvido eNpri"indo a si"1iose dos se%s (7nti(os (o" a intensa ati-idade4 E" se!%ida9 (a"poneses %ti*i=a" tratores para a "anip%*ao da terra (o" !rande +ora eNpressi-a4 LVerto- +i*"a as "D/%inas (o" tanto ent%sias"o por/%e era" "D/%inas so-iEti(as9 operados por tra1a*.adores so-iEti(os @ABRA3OV9 1B<29 p4 <39 trad%o nossaA4 Assi" (o"o e" A Sexta Parte do Mundo9 ntusiasmo opera %"a sin+onia i"a!Eti(a na /%a* a "D/%ina ad/%ire !rande si!ni+i(ao no 7"1ito do (onteNto re-o*%(ionDrio4 A sonoridade a1so*%ta do se% +%n(iona"ento e-iden(ia o espao r%ra* se!%indo o (%rso do pro(esso de "odernidade9 trad%=ido n%"a trans+or"ao so(ia*ista dos "eios de prod%o4 Os -e*.os "eios de tra1a*.o9 a eNe"p*o das +erra"entas de tra1a*.o (o" a terra9 so s%1stit%2dos por no-os "eios4 O tradi(iona* no-a"ente E s%1s%"ido por %" "oderno9 o /%a* E en%n(iado (o"o de(orrente das trans+or"aHes no (a"po onde se resta1e*e(e as re*aHes entre o re!i"e e os (a"poneses4 Ideo*o!i(a"ente in-o(a$se %"a 1ri!ada de (a"poneses de Do"1ass para os tra1a*.os4 A (.a"ada asse"e*.a$se a %" eNer(2(io "i*itar9 esti"%*ada por %" *2der (a"pon's do a*to de %" pa*(o /%e dis(%rsa e" torno das "etas9 da prod%ti-idade e da dis(ip*ina4 Isto E9 Verto- representa a adoo da or!ani=ao ra(iona* do tra1a*.o no a"1iente r%ra* so1 as 1ases StaBhanovistas, de "odo /%e os (a"poneses possa" ser (onsiderados operDrios r%rais4 121

&o" e+eito9 a "ar(.a apreende a tota*idade das re*aHes de tra1a*.o na URSS en/%anto ent%sias"o do res!ate da .ar"onia %r1ano$r%ra* para a (onso*idao do pro(esso re-o*%(ionDrio4 A +oi(e e o "arte*o so re%nidos n%"a si"1o*o!ia i"ediata da s%perao das (ondiHes o%trora .e!e"6ni(as4 O ent%sias"o resta1e*e(e a .ar"onia do r%ra* (o" o (%rso da "odernidade na "edida e" /%e e-o(a a "e(ani=ao do (a"po e o s%r!i"ento de no-as re*aHes de tra1a*.o4 O a(ordeo" ? apenas i"a!Eti(o e" Um homem com uma Cmera ? re-er1era a "ateria*i=ao do rHdio8olho para a (onse(%o re-o*%(ionDria (ondi=ente ao (ine"a4 Desse "odo9 a (on+*%'n(ia (ine"a e so(iedade a(e*era as (o"posiHes e" to"adas para*e*as de (o"e"orao do instante re-o*%(ionDrio 0 *%= da +%n(iona*idade da eNperi'n(ia do tra1a*.o4 A "onta!e" para*e*a entre o (a"po e a (idade E e-iden(iada pe*o rit"o de %"a sin+onia /%e esta1e*e(e a p*enit%de da re*ao trans+or"adora da d2ade r%ra*>%r1ano4 ntusiasmo ou a Sin!onia de "om#ass E %"a pe*2(%*a /%e pe*a no"en(*at%ra "ateria*i=a a perspe(ti-a eNperi"enta*ista de (on(ret%de -is%a* e a%d2-e*4 Re-e*a a e+er-es('n(ia ideo*#!i(a de (onstr%o re-o*%(ionDria pa%tada n%" "o"ento espe(2+i(o do esti"%*ado desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as atra-Es da (on+*%'n(ia do o*.o da (7"era (o" as -i1raHes radio+6ni(as4 O res%*tado E a sin+onia rHdio8olho, (%Ja (o"posio des-e*a a 1ase de pro(essos e re*aHes "odernas4 O no-o "oderno E representado pe*a trans+or"ao so(ia* operada pe*o so(ia*is"o9 no /%a* prin(2pios de se(%*ari=ao e ra(iona*i=ao das (ond%tas se so1repHe" 0s tradi(ionais e anti!as re*aHes s%stentadas pe*o poder i"peria* e e(*esiDsti(o4 A a*ienao pro"o-ida pe*o siste"a (=arista E s%perada pe*a (ons(i'n(ia re-o*%(ionDria4 A representao da to"ada de (ons(i'n(ia e-o(a a din7"i(a trans+or"adora de %"a so(iedade /%e tri*.a os (a"in.os do so(ia*is"o e9 (o"o ta*9 eNpri"e a eN(e*'n(ia das deter"inaHes da "odernidade4

122

CONSIDERA8ES FINAIS

A "odernidade E %" pro(esso /%e i"p*i(a e" "odi+i(aHes estr%t%rais si!ni+i(ati-as no "eio so(ia*4 O desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as in(orre n%"a (res(ente siste"ati=ao9 nor"ati=ao e ra(iona*i=ao das (ondiHes o1Jeti-as de eNist'n(ia9 de "odo /%e ne(essidades e de"andas so(iais so (riadas (on+or"e o rit"o de trans+or"ao4 ENi!e$ se o %so da ra=o e de no-as +or"as de (on-i-'n(ia e so(ia1i*idade9 e" detri"ento de tradi(ionais (on-enHes4 ro1*e"ati=a"$se /%estHes re*ati-as ao te"po e espao na "edida e" /%e se a(e*era o rit"o dos a(onte(i"entos e estreita"$se os espaos4 Or!ani=a$se %" no-o tra1a*.ador ideo*o!i(a"ente proJetado 0 *%= de prin(2pios de *i1erdade9 (%Ja responsa1i*idade i"pHe %"a !radati-a di-iso so(ia* do tra1a*.o9 a -enda da +ora de tra1a*.o e a eNi!'n(ia de a%"ento da prod%ti-idade e" (on-er!'n(ia ao %s%+r%to de no-as te(no*o!ias na prod%o4 Verto- apreende% a din7"i(a da "odernidade a partir de %"a *eit%ra espe(2+i(a /%e (ontraria a noo asso(iada 0 reprod%o a"p*iada do (apita*4 Tendo e" -ista /%e o re!i"e 1o*(.e-i/%e -iso% i"p*antar %"a L"odernidade so(ia*istaM no sentido de desen-o*-er pont%ais re*aHes (apita*istas +a(e a %"a e(ono"ia p*ani+i(ada e %" dis(%rso ideo*o!i(a"ente proJetado9 D=i!a Verto- representa a "odernidade pe*as -ias do so(ia*is"o9 asso(iando po*iti(a"ente trans+or"aHes "odernas 0s ino-aHes re-o*%(ionDrias4 De "aneira /%e re-o*%o e "odernidade seria" eti"o*o!i(a"ente a!re!adas por %"a estEti(a

(ine"ato!rD+i(a (%Ja "onta!e" possi1i*ita a trans"isso de ar!%"entos pre(isos so1re deter"inados "o"entos .ist#ri(os4 Esse aspe(to E si!ni+i(ati-o nos +i*"es pes/%isados4 E" A Sexta Parte do Mundo, a voz do(%"enta* E (onstr%2da por %" (ine$poe"a e" /%e as *e!endas inter(a*a"$se (o" as i"a!ens4 A *e!enda eNpri"e o sentido "ani+esto nos inter-a*os (ine"ato!rD+i(os n%"a pe*2(%*a /%e ainda no .a-ia a*(anado a poten(ia*idade dos re(%rsos sonoros4 O cine8olho E e"1rionDrio9 de +or"a a apresentar a (onstit%io do Le% -eJoM e" p*anos (%rtos eNpressi-os9 porE" (oordenados por *e!endas /%e trans"ite" os se%s si!ni+i(ados9 "ateria*i=ando a +or"ao da $eoria dos Intervalos. Nesse /%esito9 a perspe(ti-a e" Um Homem com uma Cmera (on(entra$se e" ar!%"entos pa%tados no desen-o*-i"ento do cine8olho4 O des-e*a"ento do rea* E siste"ati=ado se" a presena si!ni+i(ati-a das *e!endas9 de "odo /%e os sentidos so 123

prod%=idos (on+or"e o (.o/%e s%1stan(ia* entre os p*anos4 O so" or/%estrado eNtra$die!Eti(o JD e-iden(ia %"a pe*2(%*a preparada para %"a posterior arti(%*ao i"a!Eti(o$sonora4 O rHdio8ouvido E apresentado (o"o %"a possi1i*idade pe*a representao introspe(ti-a da or/%estra e a %*terior eNi1io de %"a Lore*.aM /%e desi!na a a1ert%ra do (ine"a 0s (ondi(ionantes sonoras4 Um Homem com uma Cmera atre*a os press%postos estEti(os 0 s%a representao o1Jeti-a no interior da pe*2(%*a4 ntusiasmo ou Sin!onia de "om#ass "ani+esta a voz do(%"enta* 0 *%= da e+eti-a rea*i=ao i"a!Eti(o$sonora4 O rHdio8ouvido E apresentado (o"o %"a es+era e" /%e a prod%o sonora pro-o(a sensaHes despertadas pe*as (ondiHes "ateriais de eNist'n(ia4 Sons e i"a!ens arti(%*ados eNp*i(ita" o desen-o*-i"ento estEti(o da s2ntese rHdio8olho9 (ond%=indo a pe*2(%*a ao +a-ore(i"ento de %"a espE(ie de (o"parti*.a"ento da voz documental entre o do"2nio do (ineasta e o dis(%rso dos tra1a*.adores4 Nesse (onteNto9 o ar!%"ento a(er(a do "%ndo .ist#ri(o nas pe*2(%*as a(onte(e "ediante a rea*i=ao eNperi"enta* da or!ani=ao de pedaos +i*"ados4 EstEti(a e "odernidade esto i"1ri(adas n%" rit"o re(ipro(a"ente (ondi=ente (o" aspe(tos de trans+or"ao da arte e da so(iedade4 &ada +i*"e e-o(a o res%*tado do desen-o*-i"ento interno de s%a (ine"ato!ra+ia9 e-iden(iando a perspe(ti-a pe(%*iar a(er(a das "odi+i(aHes i"postas pe*os no-os te"pos (o"o deter"inaHes das (ondiHes .ist#ri(as desen(adeadas pe*a re-o*%o so(ia*ista4 Entre"entes9 a "ateria*i=ao "odernista do s%posto de a%tono"ia re-e*a ta"1E" (ontradiHes do pro(esso re-o*%(ionDrio4 E" A Sexta Parte do Mundo a din7"i(a de independ'n(ia +or"a* e te"Dti(a dos (ondi(ionantes do re!i"e E re-e*ada pe*a resist'n(ia a No-a o*2ti(a E(on6"i(a4 U"a

nat%re=a inta(ta de-ido ao respeito pe*a di-ersidade nat%ra* atri1%2da 0 re-o*%o so(ia*ista E pont%a*"ente interro"pida (o" a -enda de pe*es de ani"ais aos pa2ses (apita*istas4 A NE desperta a -eia (r2ti(a &onstr%ti-ista4 E" Um Homem com uma Cmera, por s%a -e=9 as re"inis('n(ias de .D1itos -in(%*ados ao a*(oo*is"o e aos arti!os re*i!iosos so desn%dadas 0 *%= de %"a *#!i(a (ontra$re-o*%(ionDria4 X ta"1E" atri1%2da a NE a re(orr'n(ia de %" s%posto "odo de -ida inade/%ado por o(asio das ne(essidades de tro(as (o"er(iais4 E" ntusiasmo, a des(onstr%o da NE i"p*i(a n%"a representao da s%perao do a*(oo*is"o e da s%Jeio 0 re*i!io4 No entanto9 as (ontradiHes do pro(esso re-o*%(ionDrio no desapare(e"9 %"a -e= /%e a distan(ia entre o tra1a*.ador e as inst7n(ias de poder (o"pro"ete a ditad%ra do pro*etariado4

12C

A despeito de /%a*/%er inteno i"peria* e" i"p%*sionar os +*%Nos da "odernidade $ "es"o instr%"enta* $9 a e-id'n(ia i"a!Eti(a dos &onstr%ti-istas E a de asso(iao i"ediata do i"pErio (=arista aos dita"es do atraso r%sso4 D=i!a Verto- re*a(iona esta!nao so(ia* e (on-enHes da tradio do i"pErio (o" traos ineNorD-eis de des2!nios re*i!iosos4 Os +i*"es apresenta"9 so1ret%do e" Um Homem com uma Cmera e ntusiasmo, as "ar(as do

estran.a"ento dos r%ssos diante da do"inao i"peria*9 res%*tantes da s%1ordinao re*i!iosa e da depend'n(ia da -od(a4 A eNp*2(ita a*ienao do (idado ? /%e apare(e dor"indo no pri"eiro +i*"e$9 ad/%ire (ar!a dra"Dti(a no se!%ndo9 0 "edida /%e a (7"era a1sor-e a sit%ao pre"ente e (a"1a*eante no to(ante a %" (onteNto de (rise do "odo de -ida4 De "aneira /%e -e*.os .D1itos pode" per+eita"ente i"pedir a +or"ao da (ons(i'n(ia re-o*%(ionDria e9 (o"o ta*9 da rea*i=ao das p%*sHes "odernas4 A re*ao entre a "odernidade e a re-o*%o E eNpressa pe*o pro(esso de s%perao4 Nos tr's +i*"es pes/%isados9 a destr%io de %"a anti!a orde" E pre(edida pe*a (onstr%o de %"a rea*idade trans+or"adora4 O anti!o E asso(iado ao atraso i"peria*9 ao passo /%e o no-o E 0 e"er!'n(ia da "odernidade possi1i*itada pe*a re-o*%o4 Ade"ais9 se perse!%e %"a espE(ie de "odernidade /%e se distan(ie dos paradi!"as da "odernidade do (apita*9 os /%ais so representados por prin(2pios eNpressos de do"inao4 A s%perao E representada pe*a si"1o*o!ia de *i"pe=a po*2ti(a e" A Sexta Parte do Mundo e e" Um Homem com uma Cmera0 ntusiasmo, por se% t%rno9 eNpri"e %" re!istro de o(%pao de estr%t%ras i"periais e9 so1ret%do9 prod%= o so" estridente /%e an%n(ia o (o"eo dos no-os te"pos4 No-os te"pos "odernos e no-os te"pos so(ia*istas so i"is(%2dos n%"a din7"i(a ra(iona* de trans+or"ao4 E-iden(ia$se i"a!eti(a"ente o (itado pro(esso de Ldestr%io (riati-aM (on+or"e no-as te(no*o!ias se so1repHe" aos "a*+adados instr%"entos tradi(ionais4 A re*ao .ist#ri(a entre o r%ra* e o %r1ano ainda e" -i!'n(ia pe*os e+eitos da NE e" A Sexta Parte do Mundo9 per"ite -is%a*i=ar o rit"o das "D/%inas %r1anas e" (onson7n(ia aos "o-i"entos dos tratores no a"1iente r%ra*9 a"1os -in(%*ados 0 re-o*%o9 di+erente"ente da eNp*orao atri1%2da 0s "a/%inas do (apita*4 O or!7ni(o a"1iente %r1ano da (idade re-o*%(ionDria de Odessa e" Um Homem com uma Cmera torna$se "ani+esto (o" o des+i*e de "D/%inas para o e"pre!o pO1*i(o das s%as poten(ia*idades4 ntusiasmo, por +i"9 apresenta o "ode*o de aper+eioa"ento das te(no*o!ias por inter"Edio dos Lp*anos /Uin/UenaisM9 os /%ais resta1e*e(e" o 2nti"o en(adea"ento %r1ano$r%ra* atra-Es da (onso*idao das L+a=endas (o*eti-asM4

12:

As (ondi(ionantes do te"po e do espao ta"1E" so pro1*e"ati=adas9 .aJa -ista as possi1i*idades (ine"ato!rD+i(as da s%a "anip%*ao pe*os arti+2(ios de "onta!e"4 A "odernidade desen(adeia +*%Nos a(e*erados /%e per"ite" o (ontato "ais aproNi"ado (o" espaos *on!2n/%os4 A a(e*erao do te"po e a aproNi"ao dos espaos E %"a "ar(a "oderna dos +i*"es de Verto-4 E" A Sexta Parte do Mundo9 a -e*o(idade dos +oto!ra"as atre*ada ao o*.o "e(7ni(o da (7"era (onstr#i a %nidade na di-ersidade atra-Es do (itado eNer(2(io de Lsi"%*tane2s"o %nani"istaM9 (oordenando as representaHes e" torno da eNpresso "oderna de (o"presso te"po>espao4 Um Homem com uma Cmera, por se% t%rno9 trans+or"a tr's (idades ? Odessa9 Vie- e 3os(o% ? n%" or!anis"o -i-o9 "O*tip*o e de (o"p*e"entaridade9 de +or"a a eNpri"ir a %ni-ersa*idade da trans+or"ao so(ia*ista na URSS4 As (o"posiHes i"a!Eti(as (o" dados s%1stan(iais 0 *eit%ra so(io*#!i(a prod%=ira" eNpressHes parti(%*ares da (*asse tra1a*.adora e" (ada pe*2(%*a pes/%isada4 A (onstit%io de %" Lno-o .o"e" so-iEti(oM $ %" .o"e" "oderno $ se "ani+esta-a de a(ordo (o" as pe(%*iaridades das s%as respe(ti-as representaHes4 E" A Sexta Parte do Mundo E eNp*2(ita a distino i"ediata entre o tra1a*.ador s%1"etido ao J%*!o do (apita* e o operDrio no so(ia*is"o4 O pri"eiro E eNp*orado9 es(ra-i=ado9 ao passo /%e o se!%ndo E representado (on+or"e e+eti-as disposiHes "odernas de *i1erdade9 de "odo /%e o tra1a*.o E ideo*o!i(a"ente apresentado (o"o %"a +%no e"an(ipadora9 seJa na (idade o% no (a"po4 E" Um Homem com uma Cmera, o operDrio %r1ano9 (ons(iente da s%a poten(ia*idade e (on-i(to do se% pape* re-o*%(ionDrio9 de1r%a$se so1re ati-idades /%e re-e*a" padrHes de or!ani=ao do tra1a*.o4 or o%tro *ado9 as no-as (ondiHes o1Jeti-as per"ite" %" (%idado a(ent%ado (o" o (orpo9 tendo e" -ista a a%s'n(ia de (ar!as esta+antes de tra1a*.o4 E" ntusiasmo, por +i"9 o tra1a*.ador E s%1"etido a %"a siste"Dti(a de or!ani=ao ra(iona* do tra1a*.o no /%e tan!e o no-o "ode*o e(on6"i(o do re!i"e4 ENistia %"a ne(essidade de %"a intensi+i(ao do tra1a*.o /%e E ideo*o!i(a"ente apresentada9 a(eitando$se os no-os padrHes r2!idos de prod%o4 A e"1rionDria or!ani=ao so1 "o*des taP*oristas do +i*"e anterior E s%1s%"ida pe*a -eia staBhanovista de prod%o9 na /%a* a prod%ti-idade e a dis(ip*ina so rit%a*i=adas (o"o %"a +ina*idade re-o*%(ionDria4 Desse "odo9 a se*eo dos +i*"es +a-ore(e% %"a anD*ise ri(a e (o"p*eNa de representaHes /%e e-o(a" "o"entos distintos do pro(esso de re-o*%o e da din7"i(a "oderna de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as4 Estar (ons(iente da (on(epo te#ri(a a(er(a das re)resenta@es !Dlmicas per"ite (o"preender a *eit%ra do (ineasta de "o"entos 12<

sens2-eis e o1Jeti-os 0 *%= de prin(2pios ideo*#!i(os9 (o"pro"eti"ento po*2ti(o @aos 1o*(.e-i/%esA e estEti(o @ao &onstr%ti-is"oA $ /%e no ne(essaria"ente (on-er!ira" e" a1so*%to9 deter"inando eNpressHes de a%tono"ia $ e sit%ar (ate!ori(a"ente os "o"entos de de(o"posio ana*2ti(a4 O (ritErio de +ra!"entos de anD*ise E ine-ita-e*"ente re*a(ionado (o" o (%rso dos a(onte(i"entos .ist#ri(os9 de "odo /%e o +i*"e E o ponto de partida n%"a anD*ise so(io*#!i(a dessa en-er!ad%ra4 &o" e+eito9 as (orre*aHes e (on+rontos do do"2nio estEti(o possi1i*itara" per(e1er %"a reinterpretao da "odernidade pe*as -ias do so(ia*is"o9 des(onstr%indo perspe(ti-as (ondi=entes (o" a reprod%o a"p*iada do (apita*4 A ne(essidade de desen-o*-i"ento das +oras prod%ti-as no sentido de pro-o(ar %"a dora-ante s%perao de (ondiHes (apita*istas de prod%o E en(arada +i*"i(a"ente (o"o %" pro(esso /%e no se% 1oJo JD poss%i (onotaHes so(ia*istas9 representando %"a "odernidade do (apita* distinta da "odernidade so(ia*ista4 Esta E a o1ra ra(iona* e (ons(iente da (*asse operDria /%e tra1a*.a e" (o"%n.o pro+2(%a (o" a -enerada "D/%ina9 a /%a*9 por (onse/U'n(ia9 estD -in(%*ada 0 din7"i(a re-o*%(ionDria4 D=i!a Verto- "ateria*i=a i"a!eti(a"ente as (ondiHes (ine"ato!rD+i(as de perten(i"ento a %"a rea*idade /%e9 por %" *ado9 E pa%tada por trans+or"aHes9 eNperi"entaHes e ino-aHes e9 por o%tro9 E "o-ida por (.o/%es9 (on+*itos e disson7n(ias4 &o"preender os "eandros da estEti(a &onstr%ti-ista de D=i!a Verto- si!ni+i(o% desn%dar "ediaHes re-e*adoras da re*ao arte e so(iedade4 O +o(o e-idente e" torno das /%estHes a(er(a da "odernidade E %" aspe(to diante da (o"p*eNidade de e*e"entos /%e pode" ser eNtra2dos de %"a estEti(a /%e se per"ite (o"por representaHes de deter"inados +ra!"entos da rea*idade eNistente4 Deste "odo9 o presente tra1a*.o pro(%ro% (ontri1%ir si!ni+i(ati-a"ente para os est%dos da So(io*o!ia da Arte e9 e" parti(%*ar9 da So(io*o!ia do &ine"a9 des-e*ando a poten(ia*idade ate"pora* do (ine"a de pro-o(ar /%estHes +%nda"entais para a i"erso so(io*#!i(a4

12F

REFERNCIAS

ABRA3OV9 N4 4 DO>GaV!r@&v) 3os(o%5 E4 LgA(ade"ie des S(ien(es de LgURSS9 1B<24 ADORNO9 T.eodor Z4 T!&r>a Es@A@>:a) Lis1oa5 EdiHes F09 200;4 ALBdRA9 )ranois4 Le 1oni"ente%r et *e "a!i(ien4 In5 ESGUENAII9 Kean$ ierre @or!4A4 V!r@&v" *`in-ention dO ree*4 3et=5 L`.ar"attan9 1BBF9 p4 13$3;4 AU3ONT9 Ka/%es4 A-ant$!arde de /%oi] A prop6s de Ent.osias"e4 In5 ESGUENAII9 Kean$ ierre @or!4A4 V!r@&v" *`in-entiondOree*4 3et=5 L`.ar"attan9 1BBF9p4 BF$1134 8888884 As T!&r>as '&s C>?!as@as) &a"pinas5 apir%s9 200C4 AU3ONT9 Ka/%esT 3ARIE9 3i(.e*4 A A?Il>s! '& F>l;!) Lis1oa5 TeNto e Gra+ia9 200C4 BALTAIAR9 3aria Koo4 Do o*.ar "oderno e" O ,o"e" da &7"ara de )i*"ar ao o*.ar do +ot#!ra+o e" B*oQUp4 In5 &o"%ni(ao e &idadania ? A(tas do :h &on!resso da Asso(iao ort%!%esa de &i'n(ias da &o"%ni(ao9 200;9 Bra!a4 A?a>s !l!@rQ?>:&s))) Bra!a5 &entro de Est%dos de &o"%ni(ao e So(iedade@Uni-ersidade de 3in.oA9 200;4 Dispon2-e* e"5i.ttp5>> QQQ4*asi(s4%"in.o4pt>oJs>indeN4p.p>:sop(o">arti(*e>-ieQ>20B>22;4 A(esso e"5 2; "aro 200B4 BAIIN9 AndrE4 0BAEs El C>?!) 3adri5 Edi(ionesRia*p9 200<4 BENKA3IN9 Za*ter4 A M&'!r?>'a'! ! &s M&'!r?&s) Rio de Kaneiro5 Te"po Brasi*eiro9 20004 BETTEL,EI39 &.ar*es4 A LB@a '! Class!s ?a U?>D& S&v>A@>:a" se!%ndo per2odo5 1B23$ 1B304 Rio de Kaneiro5 a= e Terra9 1B;34 BRASIL9 3Dr(ia ater"an4 erten(er ao "o-i"ento4 R!v>s@a C&;B;3 [Rio de Kaneiro\9 -4129 n4 2;9 p4 31$C<9 Jan>J%n4 200F4 Dispon2-e* e"5i.ttp5>> QQQ4+a(.a4ed%41r>p%1*i(a(oes>(o"%">(o"%"2;>Arti!o34pd+R) A(esso e"5 23 "aro 200B4 &ARROL9 Noe*4 )i(o9 no$+i(o e o (ine"a de assero press%posta5 %"a anD*ise (on(eit%a*4 In5 RA3OS9 )erno@or!4A4 T!&r>a C&?@!;<&rS?!a '! C>?!;a) So a%*o5 Editora SENA&9 200:9 -429 (ap4 19 p4 <B$10C4 &ASETTI9 )4T &,IO9 )4 C&;& A?al>Oar U; F>l;) Bar(e*ona5 aid#s4 1BB04 &ASETTI9 )ran(es(o4 L!s T A&r>!s DB :>?!;a '!<B>s -T454 aris5 Ar"and &o*in4 200;4

12;

&OOV9 Si"on4 O%r ePes9 spinnin! *iRe prope**ers5 Z.ee* o+ *i+e9 (%r-e o+ -e*o(ities9 and D=i!aVerto-js T.eorP o+ t.e inter-a*) O:@&K!r MaGaO>?!3 3assa(.%sets9 n4 1219 p4 FB$B19 2k se"estre 200F4 Dispon2-e* e"5 .ttp5>>(ontent4epnet4(o"4e=104periodi(os4(apes4!o-41r>&ontentSer-er4asp]Tl m lANm Vl2:F;2B0FmE1s(o&ontentldGKP33To:0Se/L(C-a2B1QOL&"r0"ep<:SsViCT1&ZN ZYSm&ontent&%sto"erldGKP3 Grt*G%/F)K%e +!ePNa2BE%3/<CAm Dlap.4 A(essado e"5 23 de a1ri* de 2011 DELEUIE9 Gi**es4 C>?!;a" a i"a!e" ? "o-i"ento4 So a%*o5 Brasi*iense9 1B;34 )INII9 Ro1erto4 L'nin9 TaP*or9 StaR.ano-5 o de1ate so1re a e+i(i'n(ia e(on6"i(a ap#s O%t%1ro4 In5,OBSBAZ39 Eri(@or!4A4 H>s@Ur>a '& Mar=>s;& VII" O "arNis"o na Epo(a da ter(eira interna(iona*5 a URSS da (onstr%o do so(ia*is"o ao sta*inis"o4 Rio de Kaneiro5 a= e Terra9 1B;<9 p4 13F$1:;4 GO3ES9 a%*o &Esar da &osta4 G!&GraF>a ! ;&'!r?>'a'!) Rio de Kaneiro5 Bertrand Brasi*9 1BB<4 GRA3S&I9 Antonio4 A"eri(anis"o e +ordis"o4 In5 GRA3S&I9 A4 Ca'!r?&s '& CIr:!r! @-o*4 CA4 Rio de Kaneiro5 &i-i*i=ao Brasi*eira9 20014 ,ABER3AS9 K%r!en4C&? !:>;!?@& ! I?@!r!ss!) Rio de Kaneiro5 Ia.ar9 1B;2 8888884 T!&r>a '! laA::>U? C&;B?>:a@>va I) 3adri5 Ta%r%s9 1B;14 8888884 T!&r>a '! laA::>U? C&;B?>:a@>va II) 3adri5 Ta%r%s9 1B;F 8888884 O '>s:Brs& F>l&sUF>:& 'a ;&'!r?>'a'!" do=e *iHes4 So a%*o4 3artins )ontes9 20004 VVVVVV)TA:?>:a ! C>J?:>a :&;& I'!&l&G>a) Lis1oa5 EdiHes F09 200B4 ,ARVE^9 Da-id4 C&?'>CD& PUs-M&'!r?a) LoPo*a5 So a%*o9 200F4 ,OBSBAZ39 Eri(@or!4A4 H>s@Ur>a '& Mar=>s;& V" o "arNis"o na Epo(a da ter(eira interna(iona*5 A re-o*%o de O%t%1ro>O a%stro"arNis"o4 Rio de Kaneiro5 a= e Terra9 1B;:9 p4 22F$2:04 VRA&AUER9 Sie!+ried4 T A&r>! 'B F>l;4 La rEdem)tion de la rEalitE matErielle. aris 5 )*a""arion9 (o**4 SBi1*iot.b/%e des sa-oirsS9 20104 LUVW&S9 Geor!4 E* +i*"4 In58888884Es@A@>:a I" La pe(%*iaridad de *o EstEti(o44 V4C4 Bar(e*ona ? 3eN5 GriJa*1o9 1B;24 8888884 Arte Li-reo% Arte Diri!ida]4 In58888884 Mar=>s;& ! T!&r>a 'a L>@!ra@Bra) So a%*o5 ENpresso op%*ar9 20104 12B

3AR&USE9 ,er1ert4 A D>;!?sD& Es@A@>:a) So a%*o5 3artins)ontes9 1BFF4 3ARTIN9 3ar(e*4 L>?GBaG!; :>?!;a@&GrIF>:a4 So a%*o5 Brasi*iense9 1BB04 3ENDES9 3aria Teresa4 A "D/%ina per(epti-a5 %"a -iso de Lo .o"e" da (7"ara de +i*"arM de D=i!aVerto-4 R!v>s@a '! HB;a?>'a'!s ! T!:?&l&G>as3 ort%!a*9 nh29 p4C:$CB9 200B4 Dispon2-e* e"5 i.ttp5>> .ttp5>>re-istas4%*%so+ona4pt>indeN4p.p>r.%"anidades>arti(*e>-ieQ>1CB14 A(esso e" 01 Kaneiro 20134 NI&,OLS9 Bi**4 I?@r&'BCD& a& D&:B;!?@Ir>&) Trad%o de 36ni(a SaddP 3artins4 &a"pinas5 apir%s9 200:4 ERNISA KnNIOR9 &ar*os9 LEAL9 4R4)49 ALVARENGA9 N4 A4 Verto- e as *iHes para a (onte"poraneidade ? um homem com uma cmera, %" +i*"e didDti(o] In5 A4 In5 ERNISA KnNIOR9 &ar*os @or!4A4 VERTOV" o .o"e" e s%a (7"era4 Rio de Kaneiro5 3a%ad Y9 200B9 p4 :3$F24 RA3OS9 )erno4 Mas AF>?al))) & WB! A ;!s;& '&:B;!?@Ir>&X So a%*o5 Editora SENA&9 200;4 REIS )IL,O9 Danie* Aaro4 As R!v&lBCH!s RBssas ! & S&:>al>s;& S&v>A@>:&) So a%*o5 Editora Unesp9 20034 RIBEIRO9 KosE da Si*-a4 ,o"e" da &7"era de +i*"ar5 o (ine"a o% %"a .ist#ria do (otidiano] R!v>s@a GalI=>a3 So a%*o9 n4119 p4 3F$::9 J%n4 200<4 Dispon2-e* e"5 i.ttp5>> QQQ4p%(sp41r>pos>(os>!a*aNia>n%"11>(o"p*eto>n11(ap004pd+o4 A(esso e"5 02 a1ri* 200B4 SADOUL9 G4 H>s@Ur>a '& C>?!;a MB?'>al4 So a%*o5 3artins9 1B<3 8888884 EL CINE DE DZIGA VERTOV) 3ENi(o5 Edi(iones Era9 1BF39 22C p4 SA,LINS9 3ars.a**4 A <r>;!>ra s&:>!'a'! 'a aFlBJ?:>a4 In45 &ARVAL,O9 Ade"ar Assis @Or!A4 So a%*o5 &i'n(ias ,%"anas9 1BF;4 p4<$C34 SARAIVA9 Leandro4 3onta!e" So-iEti(a4 In5 3AS&ARELLO9 )ernando @or!4A4 H>s@Ur>a '& C>?!;a MB?'>al) &a"pinas5 apir%s9 200<4 SEV&ENVO9 Ni(o*a%4 A :&rr>'a <ara & sA:Bl& 77I" no *oop da "ontan.a r%ssa4 So a%*o5 &o"pan.ia das Letras9 20014 TRAGTE3BERG9 3a%r2(io4 A R!v&lBCD& RBssa) So a%*o5 )a2s(a %1*i(aHes Li1ertDrias9 200F4

130

TROTSV^9 Leon4 0B!s@H!s '& M&'& '! V>'a) So a%*o5 Editora Li!a Bo*(.e-i/%e Interna(iona*ista9 200<4 TURVE^9 3a*(o"4 Verto-5 BetQeen t.e Or!anis" and t.e 3a(.ine4 O:@&K!r MaGaO>?!3 3assa(.%sets9 n4 1219 p4 :$1;9 2 k se"estre 200F4 Dispon2-e* e" 5 .ttp5>>(ontent4epnet4(o"4e=104periodi(os4(apes4!o-41r>&ontentSer-er4asp]Tl m lANm Vl2:F;2B0CmE1s(o&ontentldGKP33To:0Se/L(C-a2B1QOL&"r0"ep<:SsViCT1&ZN ZYSm&ontent&%sto"erldGKP3 Grt*G%/F)K%e +!ePNa2BE%3/<CAm Dlap.4 A(esso e" 5 23 de a1ri* de 20114 VERTOV9 D=i!a4 Y&o"o e"pe=# todo esto] In5 SADOUL9 Geor!e4 EL CINE DE DZIGA VERTOV) 3ENi(o5 Edi(iones Era9 1BF39 1<B$1F24 8888884 Vino!*a=4 In5 GRANKA9 Vas(o4 DZIGA VERTOV) Lis1oa5 Li-ros ,ori=onte9 1B;19 p4 C;$CB4 8888884 O a"or pe*o .o"e" -i-o4 In5 GRANKA9 Vas(o4 DZIGA VERTOV) Lis1oa5 Li-ros ,ori=onte9 1B;19 p4 :0$:;4 8888884 N#s4 In5 YAVIER9 Is"ai* @or!A4 A E=<!r>J?:>a '& C>?!;a) Rio de Kaneiro5 Graa*9 1B;39 p4 2CF$2:14 8888884 Reso*%o do &onse*.o dos Tr's e" 10$0C$1B234 In5 YAVIER9 Is"ai* @or!A4 A E=<!r>J?:>a '& C>?!;a) Rio de Kaneiro5 Graa*9 1B;39 p4 2:2$2:B4 8888884 ENtrato do AB& dos VinoRs @1B2BA4 In5 YAVIER9 Is"ai* @or!A4 A E=<!r>J?:>a '& C>?!;a) Rio de Kaneiro5 Graa*9 1B;39 p4 2<3$2<<4 8888884 Da .ist#ria dos VinoRs @1B2BA4 In5 ERNISA KnNIOR9 &ar*os @or!4A4 VERTOV" o .o"e" e s%a (7"era4 Rio de Kaneiro5 3a%ad Y9 200B9 p4 ;F$BC4 8888884 U" .o"e" (o" %"a (7"era @%"a sin+onia -is%a*A4 In5 ERNISA KnNIOR9 &ar*os @or!4A4 VERTOV" o .o"e" e s%a (7"era4 Rio de Kaneiro5 3a%ad Y9 200B9 p4 B:$1004 ZEISSEL9 ErQin4 A Interna(iona* So(ia*ista e o de1ate so1re a so(ia*i=ao4 In5 ,OBSBAZ39 Eri(@or!4A4 H>s@Ur>a '& Mar=>s;& V" o "arNis"o na Epo(a da ter(eira interna(iona*5 A re-o*%o de O%t%1ro>O a%stro"arNis"o4 Rio de Kaneiro5 a= e Terra9 1B;:9 p4 22F$2:04

131

REFERNCIAS AUDIOVISUAIS

A SeNta arte do 3%ndo4 Direo5 D=i!a Verto-4 So-Rino9 1B2<4 1 DVD @:: "inA9 pm14 T2t%*o ori!ina*5 pqrstu vtrsw xyzt4 U" ,o"e" (o" %"a &7"era4 Direo5 D=i!a Verto-4 VUV)U9 1B2B4 1 DVD @<; "inA9 pm14 T2t%*o Ori!ina*5 &.e*o-eR s Rinoapparato"4 Ent%sias"o o% Sin+onia de Do"1ass4 Direo5 D=i!a Verto-4 URrain+i*"9 1B30>314 1 DVD @<: "inA9 pm14 T2t%*o Ori!ina*5 Ent%=ia="5 Si"+oniPa Don1assa4

132