UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

INSTITUTO DE CINCIAS BIOLGICAS

Graduao em Engenar!a Am"!en#a$
M!%ro"!o$og!a A&$!%ada a Engenar!a Am"!en#a$
RELATRIO DE VISITA T'CNICA( ESTA)*O DE TRATAMENTO DE ESGOTO
DO ARRUDAS
Be$o +or!,on#e
-.//
E$!,0nge$a 1!ne!ro da Co2#a 3 n4 de ma#r5%u$a -./..-.678
Mar!na Lorena Cam&o2 Te!9e!ra 3 n4 de ma#r5%u$a -./..-/--:
R!%ardo Mor#ara Ba#!2#!% 3 n4 de ma#r5%u$a -./..-/-:;
Tuane Ca<!ero Gar%!a 3 n4 de ma#r5%u$a -./..-/=/;
RELATRIO DE VISITA T'CNICA( ESTA)*O DE TRATAMENTO DE ESGOTO
DO ARRUDAS
1ro<e22ora Vera L>%!a do2 San#o2
Be$o +or!,on#e
De,em"ro
-.//
INTRODUO
Com a e9&an2o de2en<reada do2 %en#ro2 ur"ano2? 2o"re#udo no >$#!mo 2@%u$o? %omeou
a 2urg!r a ne%e22!dade de um maneAo adeBuado do e2go#o &rodu,!do? C!2#o Bue o2 %or&o2
dDEgua 2e degradar!am ra&!damen#e %om o Co$ume de2&eAado? mu!#o a$@m de 2ua
%a&a%!dadeF A$@m d!22o? o e2go#o a %@u a"er#o @ re2&on2ECe$ &e$a &ro$!<erao de
!n>mera2 doena2 &ara2!#Er!a2 e !n<e%%!o2a2? o Bue a<e#a a 2a>de &>"$!%aF
GUNICAM1?-.//H
Ne22e %on#e9#o 2urg!ram a2 E2#aIe2 de Tra#amen#o de E2go#o GETEH? %om o o"Ae#!Co
de #ra#ar? me2mo Bue &ar%!a$men#e? o2 e2go#o2 dom@2#!%o2 &rodu,!do2 na2 %!dade2F Em
Be$o +or!,on#e E J e2#aIe2? 2endo a E2#ao Arruda2 uma da2 ma!2 !m&or#an#e2? Aun#o
%om a ETE OnaF Boa &ar#e do e2go#o &rodu,!do em Be$o +or!,on#e e Con#agem @
a#end!do ne2#a e2#ao? o Bue re<ora 2ua !m&or#0n%!aF D!an#e da re$eC0n%!a da2 ETE2
&ara um Engene!ro Am"!en#a$? @ ne%e22Er!o adBu!r!r %one%!men#o2 2o"re o &ro%e22o
de #ra#amen#o de e2go#o Bue uma ETE rea$!,a?Bue 2erE re22a$#ado ne22e re$a#Kr!oF
OBJETIVOS
O &r!n%!&a$ o"Ae#!Co da C!2!#a #@%n!%a @ &o22!"!$!#ar ao2 a$uno2 o %on#a#o ma!2 e2#re!#o
%om um do2 &r!n%!&a!2 &!$are2 da Engenar!a Am"!en#a$( o #ra#amen#o de e2go#o2 e a
mane!ra %omo a2 %!Ln%!a2 "!o$Kg!%a2? no#or!amen#e a m!%ro"!o$og!a? 2o e22en%!a!2 ne2#e
&ro%e22oF De22a <orma? re<ora o %arE#er mu$#!d!2%!&$!nar do %ur2o? "em %omo a&ro9!ma
a #eor!a C!2#a em 2a$a de au$a %om o %arE#er &rE#!%o da &ro<!22oF
A VISITA
A C!2!#a M E2#ao de Tra#amen#o de E2go#o do Arruda2? $o%a$!,ada na ACen!da do2
Andrada2? n>mero ::.8 <o! rea$!,ada no d!a =. de noCem"ro de -.//? no &er5odo da
man? &ar#!ndo da Un!Cer2!dade Federa$ de M!na2 Gera!2 GUFMGH? no %am&u2
1am&u$aF
DADOS DA EMPRESA
A Com&an!a de Saneamen#o de M!na2 Gera!2 3 CO1ASANMG 3 @ a re2&on2ECe$ &e$o
a"a2#e%!men#o de Egua e #ra#amen#o de e2go#o de #odo o e2#ado de M!na2 Gera!2F A
&ar#!r de -../? %om a !n2#a$ao da ETE Arruda2? Be$o +or!,on#e e Con#agem &a22aram
a #er 2eu e2go#o Bua2e #o#a$men#e %o$e#ado? o Bue "ene<!%!a a &romoo da 2a>de
&>"$!%a? re%u&erao de %ur2o2 dDEgua e a &re2erCao e reC!#a$!,ao de e$emen#o2
na#ura!2? %omo o 2o$o? a Cege#ao e o2 an!ma!2F
A ETE Arruda2 e2#E $o%a$!,ada na margem e2Buerda do r!"e!ro Arruda2? &rK9!mo M
d!C!2a en#re Be$o +or!,on#e e Sa"arEF O #ra#amen#o @ rea$!,ado &e$o &ro%e22o de Lodo2
A#!Cado2 %onCen%!ona$? Bue a"range o #ra#amen#o 2e%undEr!oF O %or&o re%e&#or @ o
R!"e!ro Arruda2? e o %om&r!men#o #o#a$ da rede !n#er%e&#ora @ de JJ?; OmF A Ca,o
&reC!2#a !n!%!a$men#e &ara a ETE era de -?-8 mPQ2? &odendo a#!ng!r =?=;8mPQ2 na <a2e
<!na$ do &roAe#o de !m&$an#ao? &reC!2#a &ara -.-.FGCO1ASA a? -./.H
O #ra#amen#o &re$!m!nar o%orre a!nda em Be$o +or!,on#eR en#re#an#o? a2 dema!2
un!dade2 de #ra#amen#o 2e en%on#ram no mun!%5&!o de Sa"arER 2o a&ro9!madamen#e 7J
e%#are2 de Erea o%u&ado2? a#endendo %er%a de /?= m!$o de a"!#an#e2F En#re#an#o? e22e
n>mero &ode aumen#ar &ara /?7 m!$o den#ro de de, ano2F
RELATOS RESULTANTES DE OBSERVAES
Contedo da visita
O gru&o &ar#!u da UFMG M .:/8m!n? em d!reo M ETE Arruda2? $o%a$!,ada na
ACen!da do2 Andrada2? no "a!rro Ca2a Bran%a? %egando ao $o%a$ M2 .6..m!n?
a&ro9!madamen#eF An#e2 de C!2!#ar %ada e#a&a? o gru&o <o! %ondu,!do ao &r@d!o da
adm!n!2#rao? onde a <arma%Lu#!%a e "!oBu5m!%a Le#5%!a Ca2#ro rea$!,ou uma "reCe
a&re2en#ao a re2&e!#o da ETE? Bue !n%$u!u dado2 ma!2 gera!2 da e2#ru#ura do $o%a$ e a
!m&or#0n%!a de rea$!,ar o #ra#amen#o do e2go#oF
A&K2 a a&re2en#ao o2 a$uno2 re#ornaram ao Sn!"u2? &ara C!2!#ar a2 un!dade2 de
#ra#amen#o da e2#aoF No <o! &erm!#!do Bue o2 a$uno2 de2%e22em do Sn!"u2 &ara 2e
a&ro9!marem de %ada un!dadeR de22a <orma? Le#5%!a <o! e9&$!%ando %ada &ro%e22o
"reCemen#e? den#ro do Sn!"u2F A&K2 &a22ar &e$a2 &r!n%!&a!2 e#a&a2? o gru&o d!r!g!uN2e ao
Cen#ro de Edu%ao Am"!en#a$? onde E um aBuEr!o a$!men#ado &e$a Egua re2u$#an#e do
#ra#amen#o do2 e2go#o2 da e2#aoF GCO1ASA "?-.//H
An!ise da in"#a$est#%t%#a&
A ETE Arruda2 %on#a %om !n<rae2#ru#ura &ara #ra#amen#o &re$!m!nar do e2go#o?
#ra#amen#o &r!mEr!o e 2e%undEr!o e na <a2e 2K$!da? a$@m de !n<rae2#ru#ura de ge2#o do2
2erC!o2 e adm!n!2#raoF
O #ra#amen#o &re$!m!nar C!2a a re#!rada de ma#er!a!2 2K$!do2 de ma!or #amano e are!a?
a#raC@2 da 2ed!men#aoF GCO1ASA e? -./.H Ne2#a e#a&a 2o u#!$!,ada2 a2 Grade2
Gro22a e F!na Me%an!,ada? e o De2arenadorF
Na <a2e $5Bu!da do #ra#amen#o &r!mEr!o? o o"Ae#!Co @ re#!rar o2 2ed!men#o2 &or m@#odo2
<52!%o2 e &ar#e da ma#@r!a org0n!%aF GCO1ASA e? -./.H O2 De%an#adore2 1r!mEr!o2 e o2
Rea#ore2 B!o$Kg!%o2 <a,em &ar#e do2 eBu!&amen#o2 u#!$!,ado2 na ETE ne22a <a2eF
Na <a2e $5Bu!da do #ra#amen#o 2e%undEr!o? a remoo da ma#@r!a org0n!%a @ rea$!,ada
a#raC@2 de me%an!2mo2 "!o$Kg!%o2F GCO1ASA e? -./.H O2 eBu!&amen#o2 de de%an#ao
Se%undEr!o2 <!na$!,am e22a &ar#e do #ra#amen#o? a22!m %omo a E$eCa#Kr!a de Re#orno de
Lodo? E$eCa#Kr!a de Lodo E9%eden#e? e So&radore2 de ArF GCO1ASA a? -./.H
Na <a2e 2K$!da do #ra#amen#o? o%orre reduo do ma#er!a$ 2K$!do G$odoH? %om &roduo
de gE2 e $5Bu!do2? e2#e2 >$#!mo2 &odendo re#ornar ao2 De%an#adore2 1r!mEr!o2F O2 ga2e2
&rodu,!do2 2o Bue!mado2F Ne22a e#a&a? o2 eBu!&amen#o2 u#!$!,ado2 2o ( Aden2adore2
&or GraC!dade? D!ge2#ore2 AnaerK"!o2? De2!dra#ao Me%0n!%a e Tue!mador de GE2F
GCO1ASA a? -./.H
A$gun2 &r@d!o2 na ETE %on2#!#uem a2 Un!dade2 de A&o!o e Con#ro$e? Bue rea$!,am
a#!C!dade2 de manu#eno do eBu!&amen#o u#!$!,ado? de Cer!<!%ao da Bua$!dade da
Egua e da e<!%E%!a do #ra#amen#oF Con2#!#uem ne22a Erea a2 !n<rae2#ru#ura2 de
La"ora#Kr!o de AnE$!2e2 F52!%oNTu5m!%a2 e Ba%#er!o$Kg!%a2? a O<!%!na de Manu#eno
E$e#rome%0n!%a e In2#rumen#ao? o S!2#ema E$@#r!%o e o S!2#ema de Su&erC!2o e
Con#ro$eF GCO1ASA a? -./.H Tam"@m <a,em &ar#e da !n<rae2#ru#ura da ETE o2 1r@d!o2
adm!n!2#ra#!Co2F GCO1ASA d? -./.H
O2 re25duo2 2K$!do2 o"#!do2 no #ra#amen#o &r!mEr!o e &e$o $odo de2!dra#ado 2o
en%am!nado2 &ara o A#erro San!#Er!o &e$a SLUF GCO1ASA a? -./.H
Duran#e a C!2!#a? <o! o"2erCado Bue a2 !n2#a$aIe2 e !n<rae2#ru#ura da ETE 2e en%on#ram
em "oa2 %ond!Ie2 de <un%!onamen#o? e9%e#o &or um &ara<u2o da E$eCa#Kr!a de Re#orno
de Lodo Bue e2#aCa Bue"rado? e? &or#an#o? uma un!dade de22e eBu!&amen#o no e2#aCa
em <un%!onamen#oF 1or@m? no <oram Cer!<!%ado2 &e$o gru&o Bua!2 o2 &reAu5,o2 gerado2
&or e22e <a#oF
An!ise dos se#vi'os
A ETE Arruda2 @ %a&a, de redu,!r a#@ 6=U da %arga de 2K$!do2 e da %arga org0n!%a do2
e2go#o2 a#raC@2 do #ra#amen#o de $odo2 a#!Cado2F Con2!derandoN2e a grande Ca,o Bue o
&roAe#o &oderE a#!ng!r em -.-.? e a a"rangLn%!a da &o&u$ao a#end!da &or e22e2
2erC!o2 na2 %!dade2 de Be$o +or!,on#e e Con#agem a#@ e22a @&o%a e a#ua$men#e? &odeN
2e %on2!derar Bue o2 2erC!o2 2o de grande !m&or#0n%!a &ara e22a2 %!dade2 e e2#o
2endo rea$!,ado2 em um Co$ume 2a#!2<a#Kr!oF GCO1ASA a? -./.H
' !m&or#an#e re22a$#ar Bue o &roAe#o #am"@m 2e &reo%u&a %om o2 a22en#amen#o2 !$ega!2
Bue Aogam o e2go#o d!re#amen#e no r!o e no u#!$!,am o2 !n#er%e&#ore2 da ETE? a#raC@2
da %r!ao do 1rograma Caa E2go#oF De22a <orma? a Bua$!dade do 2erC!o 2e #orna
a!nda ma!or? ao 2e &reo%u&ar em eC!#ar a d!2&o2!o de re25duo2 org0n!%o2 d!re#o no
%or&o dDEguaF GCO1ASA %? -.//H Ou#ro <a#or Bue %on#r!"u! &ara o aumen#o da
Bua$!dade do 2erC!o da ETE @ a 2ua &reo%u&ao %om o2 moradore2 &rK9!mo2 a Erea de
2ua !m&$an#ao? Bue <!%am !n%omodado2 %om o mau %e!ro gerado &or e$aF A#raC@2 de
med!da2 %omo #am&ar o2 %ana!2 de2arenadore2 e &a$e2#ra2 %om a &o&u$ao $o%a$ 2o
a$guma2 med!da2 rea$!,ada2F
De a%ordo %om a Le#5%!a CarCa$o? a ETE Arruda2 #ra#a &r!n%!&a$men#e de e<$uen#e2
dom@2#!%o2? no2 Bua!2 &redom!nam 2K$!do2 org0n!%o2 e !norg0n!%o2 e m!%rorgan!2mo2
d!Cer2o2F V!2#o Bue o2 e<$uen#e2 !ndu2#r!a!2 %on#Lm d!Cer2o2 %om&o2#o2 #a!2 %omo
2u$<a#o? 2u$<e#o? %!ane#o? %om&o2#o2 <enK$!%o2? me#a!2 &e2ado2? K$eo2? gra9a2? &e2#!%!da2 e
de#ergen#e2 e Bue e22a2 2u"2#0n%!a2 ma#am o2 m!%rorgan!2mo2 u#!$!,ado2 no &ro%e22o de
$odo2 a#!Cado2? &ara re%e"er e<$uen#e2 !ndu2#r!a!2? o e2go#o #em Bue &a22ar &or um
#ra#amen#o na &rK&r!a !nd>2#r!a? &ara de!9EN$o &are%!do %om o dom@2#!%o? %om reduo
de %on%en#rao de22a2 2u"2#0n%!a2F
CONSIDERAES (INAIS
A C!2!#a rea$!,ada %on2o$!dou o2 %one%!men#o2 adBu!r!do2 a re2&e!#o do #ra#amen#o de
e2go#o? a22!m %omo rea<!rmou a !m&or#0n%!a do &ro%ed!men#o &ara a &o&u$ao
a#end!daF A e2#ru#ura de2#!nada a e2#e 2erC!o e2#E "em $o%a$!,ada e "em d!2#r!"u5da na
Erea d!2&on5Ce$? 2endo Bue a e2#ao a!nda &a22a &or um &ro%e22o de am&$!ao
e2#ru#ura$? de <orma a aumen#ar o a#end!men#oF Ou#ra <uno da C!2!#a? a#!ng!da %om
re$a#!Co 2u%e22o? <o! mo2#rar de Bue <orma a m!%ro"!o$og!a 2e !n2ere no %on#e9#o do
#ra#amen#o de e2go#o2 e? %on2eBuen#emen#e? no %o#!d!ano do Engene!ro Am"!en#a$F
Va$e de2#a%ar? %on#udo? a$gun2 &on#o2 Bue &oder!am #er 2!do a&ro<undado2? %omo &or
e9em&$o uma C!2!#a ma!2 de#a$ada? Bue &erm!#!22e ao2 a$uno2 %one%er #oda2 a2 e#a&a2
do #ra#amen#oF O gru&o en#ende Bue a d!2&on!"!$!dade de #em&o era %ur#a? ma2 2er!a
"a2#an#e &roCe!#o2o 2e %ada e#a&a do #ra#amen#o <o22e mo2#rada %om ma!2 %a$ma ao2
a$uno2F A !m&o22!"!$!dade de de2%er do Sn!"u2 &ara Cer de &er#o %ada &ar#e do &ro%e22o
<o! ou#ro <a#or %om&$!%ador &ara a o"#eno de %one%!men#o2 ma!2 de#a$ado2? ma2 no
!m&ed!u o2 a$uno2 de <a,er Bue2#!onamen#o2 duran#e o %ur#o #raAe#oF A&e2ar de2#e2
&eBueno2 &ro"$ema2? a C!2!#a <o! "a2#an#e &roCe!#o2aF
RE(ER)NCIAS BIBLIO*R+(ICAS
Un!Cer2!dade E2#adua$ de Cam&!na2F A importncia do tratamento de esgotos
sanitriosF D!2&on5Ce$ em( ##&(QQVVVF<e%Fun!%am&F"rQW"d#aQe2go#oQ!m&or#an%!aF#m$F
A%e22o em( 7 de,F -.//
A N Com&an!a de Saneamen#o de M!na2 Gera!2F ETE Arrudas 3 D!2&on5Ce$ em(
##&(QQVVVF%o&a2aF%omF"rQ%g!Q%g!$uaFe9eQ2X2Q2#ar#F#mY2!dZ=/F A%e22o em( 7 de,F -.//
B N Com&an!a de Saneamen#o de M!na2 Gera!2F Programa Chu 3 D!2&on5Ce$ em(
##&(QQVVVF%o&a2aF%omF"rQmed!a-Q1e2Bu!2aE2%o$arQCO1ASA[In2#!#u%!ona$F&d<F A%e22o
em( 7 de,F -.//
C N Com&an!a de Saneamen#o de M!na2 Gera!2F Programa Chu 3 D!2&on5Ce$ em(
##&(QQVVVF%o&a2aF%omF"rQmed!a-Q1e2Bu!2aE2%o$arQCO1ASA[E2go#oF&d<F A%e22o em(
7 de,F -.//
D N Com&an!a de Saneamen#o de M!na2 Gera!2F Croqui 3 D!2&on5Ce$ em(
##&(QQVVVF%o&a2aF%omF"rQmed!aQ%roBu!U-.e#eU-.arruda2F&d<F A%e22o em( 7 de,F
-.//
E N Com&an!a de Saneamen#o de M!na2 Gera!2F Processos de Tratamento 3 D!2&on5Ce$
em( ##&(QQVVVF%o&a2aF%omF"rQ%g!Q%g!$uaFe9eQ2X2Q2#ar#F#mY2!dZ=JF A%e22o em( 7 de,F
-.//
ANE,O
Imagem /N V!2#a &ar%!a$ da maBue#e
da ETE Arruda2
Imagem - 3 Lagoa2 de De%an#ao

Imagem = 3 Bom"a %en#r5<uga &ara
2e%agem do $odo Aun#o M %aam"a
Imagem J 3 De%an#ador Se%undEr!o
Imagem 8 3 Torre de E$eCao do Lodo
A#!Cado &or &ara<u2o2 Gno e2#E em
<un%!onamen#oH
Imagem 7 3 De#a$e do &ara<u2o
dan!<!%ado
Imagem ; 3 Imagem do aBuEr!o do Cen#ro
de Edu%ao Am"!en#a$