1

PRESIDNCIA DA REPBLICA
CONTROLADORIA-GERAL DA UNIO

PRESTAO DE CONTAS ANUAL

RELATRI O N. : 175804
UCI 170130 : CONTROLADORI A- GERAL DA UNI O/ RJ
EXERC CI O : 2005
PROCESSO N. : 00218. 000630/ 2006- 32
UNI DADE AUDI TADA : PETROBRAS PARTI CI PACI ONES S. L. - PPSL
CDI GO : 910963
CI DADE : RI O DE J ANEI RO
UF : RJ

RELATRIO DE AUDITORIA

Em at endi ment o det er mi nao cont i da na Or dem de Ser vi o n.
175804 e consoant e o det er mi nado na I N/ TCU n. 47/ 2004, DN/ TCU
n. 71/ 2005 e Nor ma de Execuo CGU/ PR n. 01/ 2006, apr esent amos
os r esul t ados dos exames r eal i zados sobr e os at os e conseqent es
f at os de gest o, ocor r i dos na Ent i dade supr a- r ef er i da, no
per odo de 01J an2005 a 31Dez2005.

I - ESCOPO DO TRABALHO

Os t r abal hos f or am r eal i zados na CGU- Regi onal / RJ , no per odo de
25/ 08/ 2006 a 21/ 09/ 2006, em est r i t a obser vnci a s nor mas de
audi t or i a apl i cvei s ao Ser vi o Pbl i co Feder al . Foi r emet i da
uni dade j ur i sdi ci onada em 22/ 09/ 2006, medi ant e Of ci o
n. 30879/ 2006/ CGU- Regi onal / RJ / CGU- PR, a ver so pr el i mi nar do
r el at r i o par a apr esent ao de escl ar eci ment os adi ci onai s.

Em 20/ 09/ 2006, medi ant e document o Pet r obr as GAPRE 631/ 06, a
ent i dade i nf or mou que: f ace ao cont edo daquel e r el at r i o e ao
ex guo pr azo ( 5 di as) , que est a Companhi a apr esent ar ,
opor t unament e, as i nf or maes per t i nent es, compl ement ando que,
em f uno da dat a- l i mi t e ( 30/ 09/ 2006) do envi o do pr ocesso ao
Tr i bunal de Cont as da Uni o, onde i ni ci ar f ase de j ul gament o,
sol i ci t amos dest a CGU que, aps a anl i se das i nf or maes
pr est adas por est a Companhi a, as r emet a quel a Cor t e par a
j unt ada s cont as.

Os t r abal hos de audi t or i a si mpl i f i cada, conf or me cap t ul o I V,
seo I I , i t em 6, i nci so I I I , da I N/ SFC 01/ 2001, f or am
r eal i zados por mei o da anl i se dos document os encami nhados ou
di sponi bi l i zados, no t endo ocor r i do, por t ant o, a ver i f i cao
' i n l oco' das condi es oper aci onai s e pat r i moni ai s na sede da
ent i dade. Nenhuma r est r i o f oi i mpost a aos nossos exames, que
cont empl ar amas segui nt es r eas:

2
- Gesto Operacional: aval i ao dos i ndi cador es ut i l i zados,
aval i ao dos r esul t ados e anl i se do pr ocesso de pr est ao
de cont as de 2005.
- Controles da Gesto: At endi ment o, por par t e da Ent i dade, das
det er mi naes/ di l i gnci as do TCU e das r ecomendaes da SFC,
at uao da Audi t or i a I nt er na, f or mal i zao do pr ocesso de
Pr est ao de Cont as e aval i ao dos cont r ol es i nt er nos.

II - RESULTADO DOS EXAMES

3 GESTO OPERACIONAL

3.1 SUBREA - GERENCIAMENTO DE PROCESSOS OPERACIONAIS

3.1.1 ASSUNTO - STATUS DA MISSO INSTITUCIONAL

A PETROBRAS PARTI CI PACI ONES S. L. PPSL f oi const i t u da em
25/ 04/ 2002, sob a denomi nao de Del eser XXI S. L. Em
25/ 09/ 2002, quando passou a f azer par t e do Si st ema PETROBRAS,
sua denomi nao f oi al t er ada par a Pet r obr as Par t i ci paes S. L.
e, a segui r , a par t i r de 29/ 06/ 2004 passou a ser denomi nada
Pet r obr as Par t i ci paci ones S. L PPSL. uma companhi a mer cant i l
de r esponsabi l i dade l i mi t ada, com sede em Madr i d, cont r ol ada em
100% de suas aes pel a PI B BV, sendo que o seu obj et o soci al
compr eende:
a) Adqui r i r , ar r endar , al ugar , expl or ar , t r abal har , admi ni st r ar
r eser vas, poos de pet r l eo e de gs nat ur al , concesses,
t er r enos, pr opr i edades suscet vei s de cont er ou pr oduzi r
mi ner ai s, pet r l eo, gs nat ur al , car bono ou out r os
hi dr ocar bonet os.
b) Real i zar a per f ur ao, buscar , obt er , bombear , r ef i nar ,
aval i ar , mi st ur ar , t r at ar e pr epar ar par a o mer cado,
ar mazenar , t r anspor t ar e comer ci al i zar mi ner ai s ou
hi dr ocar bonet os.
c) Compr ar , const r ui r , mel hor ar , cont r ol ar r ef i nar i as,
ol eodut os, gasodut os, equi pament os par a a expl or ao de
pet r l eo no mar .
d) Pr est ar ser vi os de ger ao, di st r i bui o, t r anspor t e e
comer ci al i zao de ener gi a, bem como pr est ar ser vi os de
oper ao e assessor ament o no set or el t r i co.
e) Compr ar e vender t odo t i po de val or es mobi l i r i os, naci onai s
e est r angei r os, por cont a pr pr i a e sem at i vi dade de
i nt er medi ao.

Sendo uma sub- hol di ng do gr upo PETROBRAS, a PPSL at ua como
empr esa de par t i ci paes em companhi as na Ar gent i na e nas
at i vi dades desenvol vi das por suas cont r ol adas di r et as e
i ndi r et as abai xo r el aci onadas:
- Pet r obr as Ener gi a Par t i ci paci ones S. A. PEPSA
- Pet r obr as Ener gi a S. A. - PESA
- Pet r ol er a Ent r e Lomas S. A. PELSA

A Pet r obr as Ener gi a Par t i ci paci ones S. A. PEPSA uma hol di ng
e soci edade anni ma de capi t al aber t o, com sede na Ar gent i na,
const i t u da em 21/ 12/ 1998, cuj o obj et o soci al r eal i zar por
3
cont a pr pr i a, de t er cei r os ou associ ada a t er cei r os, at i vi dades
como ent i dade i nvest i dor a, ef et uando i nvest i ment o de di nhei r o em
oper aes pr pr i as e/ ou medi ant e o apor t e de capi t al emempr esas
ou soci edades comer ci ai s/ i ndust r i ai s const i t u das ou a
const i t u r em- se par a acor do de negci os r eal i zados ou a
r eal i zar em- se, oper aes compr a e venda de aes, t t ul o e
debnt ur es, gar ant i as f i nancei r a, out or ga de aval , gar ant i as e
f i anas em f avor de t er cei r os, r eal i zar oper aes f i nancei r as
concedendo empr st i mos e f i nanci ament os com ou sem gar ant i as
r eai s, f i cando expr essament e excl u das aquel as at i vi dades
vedadas pel a Lei das Ent i dades Fi nancei r as.

A Pet r obr as Ener gi a S. A. PESA uma cont r ol ada di r et a e
soci edade anni ma de capi t al aber t o com sede na Ar gent i na,
const i t u da em 04/ 07/ 2003, t endo obj et o soci al ampl o, onde
dest acam- se as segui nt es at i vi dades na i ndst r i a de
pet r l eo/ ener gi a:
a) Expl or ar , ext r ai r , t r at ar , pr ocur ar e per f ur ar poos de
hi dr ocar bonet os e de qual quer out r a nat ur eza como t ambm
desenvol ver at i vi dades de mi ner ao emger al ;
b) Compr ar , vender , ar r endar e expor t ar equi pament os de
per f ur ao;
c) El abor ar , pr ocessar , i ndust r i al i zar , compr ar , vender ,
i mpor t ar , expor t ar e t r anspor t ar hi dr ocar bonet os e seus
der i vados, pr pr i os ou de t er cei r os sej am l qui dos,
sl i dos ou gasosos;
d) Cel ebr ar t odo t i po de cont r at o de obr as e/ ou ser vi os
vi ncul ados s at i vi dades ant er i or es;
e) Oper aes comer ci ai s medi ant e i mpor t ao, expor t ao,
compr a e venda, t r anspor t e e di st r i bui o de pr odut os e
mer cador i as vi ncul ados ener gi a el t r i ca, pr oduo
mi ner al , f l or est al e agr opecur i a, i ncl usi ve desempenho em
r epr esent aes, comi sses, consi gnaes e mandat os.

A Pet r ol er a Ent r e Lomas S. A. PELSA uma companhi a de
capi t al f echado, com sede na Ar gent i na, const i t u da em
10/ 09/ 1953, t endo obj et o soci al ampl o, dest acando- se as
segui nt es at i vi dades na i ndst r i a de pet r l eo/ ener gi a:
a) Oper aes comer ci ai s medi ant e i mpor t ao, expor t ao,
compr a e venda e di st r i bui o de pr odut os der i vados de
pet r l eo, como t ambm, o exer c ci o de apr esent aes,
comi sses, consi gnaes e mandat os;
b) Oper aes de mi ner ao, t ai s como: expl or ao, uso,
pr ocessament o pr i mr i o e comer ci al i zao de subst nci as
mi ner ai s de qual quer cl asse, conf or me as nor mas do
Cdi go de Mi ner ao e demai s di sposi es que se f aam
cab vei s, compr a e venda, ar r endament o e acessr i os,
el abor ao, pr ocessament o e i ndust r i al i zao,
comer ci al i zao e t r anspor t e e o das at i vi dades
i ndust r i al ou comer ci al r el aci onadas como
hi dr ocar bonet os l qui dos, sl i dos e gasosos;
c) Oper aes i ndust r i ai s, medi ant e pr oduo, pr ocessament o
e/ ou conver so i ndust r i al de t oda a cl asse de pr odut os
qu mi cos, pet r l eo, pet r l eo e seus der i vados, gs
nat ur al , gs de r ef i nar i a, gases de pet r l eo,
pl st i cos, subpr odut os der i vados da i ndst r i a
4
pet r oqu mi ca, i ncl ui ndo a el abor ao de suas mat r i as-
pr i mas, pr odut os semi - t er mi nados e adi t i vos; e
d) Oper aes dest i nadas ger ao, t r ansf or mao,
t r ansmi sso, di st r i bui o, compr a, venda, i mpor t ao e
expor t ao de ener gi a el t r i ca.

Tr at a- se de uma empr esa i nt ei r ament e dedi cada at i vi dade
pet r ol f er a na Ar gent i na, r eal i zando at i vi dades de expl or ao e
pr oduo de pet r l eo e gs na r ea ent r e Lomas e Neuqun.

Conf or me j i nf or mado em r el at r i os ant er i or es, a r eor gani zao
soci et r i a da r ea I nt er naci onal da PETROBRAS se i ni ci ou em
2002, com a i ncor por ao da BRASPETRO PETROBRAS. Com o
obj et i vo de adequar a est r ut ur a soci et r i a i nt er naci onal ao
at ual model o de or gani zao e gest o da Companhi a, f or am
necessr i as movi ment aes ent r e empr esas do si st ema PETROBRAS,
pr i or i t ar i ament e em r el ao s empr esas l ocal i zadas na
Ar gent i na.

Dando pr ossegui ment o a r eest r ut ur ao soci et r i a, em01/ 07/ 2004,
a 5283, det ent or a do cont r ol e aci onr i o di r et o da EG3 e i ndi r et o
da EG3 RED e da EG3 ASFALTOS, cedeu seu cont r ol e por
par t i ci pao aci onr i a na PPSL. Par al el ament e, a PETROBRAS
t r ocou sua par t i ci pao na PAR e PSF PPSL, t or nando ambas as
empr esas, 5283 e PETROBRAS, aci oni st as da PPSL.

A r eor gani zao soci et r i a pr ossegui u nas empr esas cont r ol adas
pel a PPSL. A PESA, j unt ament e com a PAR, EG3 e PSF SRL
deci di r am pr oceder a uma f uso medi ant e absor o e, par a i sso,
f i r mar am em 12/ 11/ 2004 um Compr omi sso Pr vi o de Fuso,
apr ovado pel as Di r et or i as das quat r o soci edades em12/ 11/ 2004 e,
post er i or ment e, por Assembl i as de Aci oni st as, t odas dat adas de
21/ 01/ 2005.

Em 30/ 11/ 2004, a 5283 e a PETROBRAS t r ansf er i r am sua
par t i ci pao aci onr i a na PPSL PI B BV, dei xando, por t ant o, de
possu r em par t i ci pao di r et a na PPSL e t or nando- se aci oni st as
da hol di ng hol andesa. Ef et uada essa t r ansf er nci a, a PPSL
passou a possui r uma nova composi o aci onr i a que r ef l et e a
posi o no f i nal do exer c ci o de 2005, sendo 100% cont r ol ada
pel a PI B BV que, por sua vez, passa a ser cont r ol ada pel a
PETROBRAS ( 71, 80%) e pel a 5283 ( 21, 20%) .

A par t i r de 01/ 01/ 2005, t eve i n ci o a gest o da PESA sobr e os
at i vos, passi vos, di r ei t os e obr i gaes or i undos das vr i as
soci edades f usi onadas, ent r e el as a EG3. Com a nova est r ut ur a,
a PESA passou a cont r ol ar a EG3 RED e a EG3 ASFALTOS. Em
15/ 09/ 2005, o Acor do Def i ni t i vo de Fuso, dat ado de 03/ 03/ 2005,
f i xou a dat a de 01/ 01/ 2005 como sendo a ef et i va dat a par a ser em
consi der ados i ncor por ados ao pat r i mni o da PESA t odos os at i vos,
passi vos, di r ei t o e obr i gaes e par t i ci paes emsoci edades que
as empr esas i ncor por adas possu am, pr oduzi ndo t odos os ef ei t os
j ur di cos a el e per t i nent es.

Com a r eor gani zao soci et r i a ef et uada, o quadr o de
par t i ci paes das empr esas sob a gest o da PPSL f oi
5
si gni f i cat i vament e al t er ado. A PESA, ant er i or ment e cont r ol ada
em 98. 20% pel a PEPSA, passou a t er par t i ci pao da PPSL em seu
capi t al ( 22, 80%) . Com i sso, a composi o aci onr i a da PESA,
passou a ser : PPSL 22, 80%, PEPSA 75, 80% e Mi nor i t r i os
1, 40%. i mpor t ant e r essal t ar que a PEPSA cont r ol ada di r et a
da PPSL ( 58, 62%) e, com a r eest r ut ur ao, a PPSL passou a t er o
cont r ol e da PESA com 22, 80% de par t i ci pao di r et a e 44, 43% de
par t i ci pao i ndi r et a at r avs da PEPSA.

A r eor gani zao per mi t i u compl ement ar ver t i cal ment e os negci os
das empr esas f usi onadas na PESA, pr ocur ando ot i mi zar a cadei a de
negci os das di t as companhi as. Nest e sent i do, a f uso per mi t i u
combi nar si ner gi as oper aci onai s e economi as de escal a que
soment e poder i am ser obt i das por mei o da i nt egr ao das
soci edades, pr opor ci onando um i mpact o posi t i vo no por t f ol i o de
expl or ao e pr oduo na Repbl i ca Ar gent i na, um cr esci ment o e
ot i mi zao das oper aes de r ef i no e comer ci al i zao de
hi dr ocar bonet os e der i vados, bemcomo a di mi nui o dos cust os de
admi ni st r ao, comer ci al i zao e gest o, at r avs da or gani zao
e cent r al i zao das oper aes f unci onai s das soci edades
par t i ci pant es. Ai nda mi as, com a f uso de companhi a houve, sem
dvi da, uma r eduo do endi vi dament o f i nancei r o, mel hor ando o
per f i l cr edi t ci o da soci edade i ncor por ant e.

Fi gur a I Fi l i ao Soci et r i a PPSL

Font e: Rel at r i o de Gest o 2005

O capi t al subscr i t o e i nt egr al i zado em 31/ 12/ 2005 e 2004 pel a
PPSL, no val or de 124. 208 eur os ( cent o e vi nt e e quat r o mi l
duzent os e oi t o eur os) est r epr esent ado por 124. 208 aes, de
val or nomi nal uni t r i o de 1 eur o cada.
6

A PELSA possu a ao f i nal dos exer c ci os de 2005 e 2004,
115. 857. 699 ( cent o e qui nze mi l hes oi t ocent os e ci nqent a e
set e mi l sei scent os e novent a e nove) pesos como capi t al
subscr i t o e i nt egr al i zado, r epr esent ado por 95. 443. 572 ( novent a
e ci nco mi l hes quat r ocent os e quar ent a e t r s mi l qui nhent os e
set ent a e duas) aes or di nr i as de val or nomi nal de 1 peso e
20. 414. 127 ( vi nt e mi l hes quat r ocent os e quat or ze mi l cent o e
vi nt e e set e) aes pr ef er enci ai s de val or nomi nal de 1 peso.

A PEPSA possu a ao f i nal dos exer c ci os de 2005 e 2004,
$2. 132. 043. 387 ( doi s bi l hes cent o e t r i nt a e doi s mi l hes
quar ent a e t r s mi l t r ezent os e oi t ent a e set e) pesos como
capi t al subscr i t o e i nt egr al i zado, r epr esent ado por 1 ( uma) ao
or di nr i a de val or nomi nal de 1 peso e 2. 132 ( duas mi l cent o e
t r i nt a e duas) aes cl asse B de 1 vot o negoci adas na Bol sa de
Nova Yor k e de Buenos Ai r es.

Fi gur a I I Par t i ci paes Aci onr i as da PEPSA

Font e: Rel at r i o de Gest o 2005

A PESA possu a ao f i nal do exer c ci o de 2005, $1. 009. 618. 410 ( um
bi l ho nove mi l hes sei scent os e dezoi t o mi l quat r ocent os e dez)
pesos como capi t al subscr i t o e i nt egr al i zado, r epr esent ado por
44. 497 ( quar ent a e quat r o mi l quat r ocent os e novent a e set e)
aes or di nr i as de 5 vot os e val or nomi nal de 1 peso e
1. 009. 573. 483 ( um bi l ho nove mi l hes qui nhent os e set ent a e
t r s mi l quat r ocent os e oi t ent a e t r s) aes cl asse B de 1 vot o
negoci adas na Bol sa de Nova Yor k e de Buenos Ai r es.

7
Fi gur a I I I Par t i ci paes Aci onr i as da PESA

Font e: Rel at r i o de Gest o 2005

3.1.1.1 INFORMAO:

3.2 SUBREA - AVALIAO DOS RESULTADOS

3.2.1 ASSUNTO - EFICCIA DOS RESULTADOS OPERACIONAIS

3.2.1.1 INFORMAO:

As at i vi dades da PPSL est o i ncl u das no pr ogr ama
" At uao i nt er naci onal na r ea de Pet r l eo" , cuj os
obj et i vos so:
- i ncor por ar novas r eser vas e aument ar a par t i ci pao do
Si st ema PETROBRAS no mer cado ext er no de pet r l eo,
der i vados e gs nat ur al ; e
- aument ar a par t i ci pao do Br asi l no cenr i o i nt er naci onal ,
at r avs da ampl i ao da par t i ci pao do Si st ema PETROBRAS no
ext er i or , apr ovei t ando as opor t uni dades de negci os,
r eduzi ndo dest a f or ma a dependnci a ext er na do pa s e
pr omovendo a i nt egr ao t ecnol gi ca e ener gt i ca,
pr i or i t ar i ament e na Amr i ca Lat i na.

Os negci os oper aci onai s da PPSL, no exer c ci o de 2005,
comear am a r ef l et i r a si ner gi a pr evi st a com a i nt egr ao das
empr esas da PETROBRAS na Ar gent i na, poi s a gest o cent r al i zada
das di ver sas at i vi dades r enovou a capaci dade compet i t i va da
empr esa.

Apesar di sso, os r esul t ados das empr esas no evi denci ar amemsua
pl eni t ude as condi es f avor vei s apr esent adas pel o andament o da
economi a mundi al , a el evao do pr eo das commodities, em
especi al o pr eo do pet r l eo e de seus der i vados e a evol uo da
economi a ar gent i na.

Vi sando enf r ent ar os desaf i os da conj unt ur a, a companhi a
ar t i cul ou est r at gi as de negci o que per mi t i ssem r eduzi r os
i mpact os e, em par al el o, t r abal hou pr - at i vament e com as
aut or i dades gover nament ai s, buscando a maxi mi zao do val or aos
8
aci oni st as e, consequent ement e, i mpul si onando o desenvol vi ment o
sust ent vel dos pa ses emque a empr esa t emat i vi dade.

3.2.2 ASSUNTO - EFICINCIA DOS RESULTADOS OPERACIONAIS

3.2.2.1 INFORMAO:

As i nf or maes apr esent adas no r el at r i o de gest o como
equi val ent es aos i ndi cador es ut i l i zados par a a aval i ao de
desempenho do pr ogr ama, pr oj et o/ at i vi dade ou ao no exer c ci o
de 2005, f or am baseadas no Bal ano Soci al da PETROBRAS,
di vul gado ao mer cado anual ment e emseu r el at r i o de encer r ament o
de exer c ci o.

Fi gur a I V - I ndi cador es Soci ai s PPSL

Indicadores Sociais Internos Valor mil % sobre FPB % sobre RL
Alimentao 6344 5,82 4,17
Encargos sociais compulsrios 25353 23,26 16,68
Sade 2066 1,9 1,36
Educao 391 0,36 0,26
Capacitao e desenvolvimento profissional 4443 4,08 2,92
Total - Indicadores Sociais Internos 38597 35,42 25,39
Indicadores Sociais Externos Valor mil % sobre RO % sobre RL
Educao 338 0,07 0,22
Cultura 26 0,01 0,02
Sade e saneamento 93 0,02 0,06
Esporte 17 0 0,01
Outros 104 0,02 0,07
Total - Indicadores Sociais Externos 578 0,12 0,38
Indicadores Ambientais Valor mil % sobre RO % sobre RL
Investimentos relacionados com a
produo/operao da empresa 45000 8,81 29,61
Total dos Investmentos em meio-ambiente 45000 8,81 29,61
Exerccio de 2005
Indicadores do Corpo Funcional
Informaes relevantes quanto ao exerccio da cidadania empresarial
Relao entre a maior e a menor remunerao na empresa
N. total de acidentes de trabalho
N. de empregados ao final do perodo
N. de admisses durante o perodo
N. de empregados terceirizados
N. de estagirios
N. de empregados acima de 45 anos
N. de mulheres que trabalham na empresa
N. de cargos de chefia ocupados por mulheres
46,7
38
5036
758
10434
45
1364
1030
5,78%


Com r el ao aval i ao do desempenho da gest o, a ent i dade
ut i l i zou os segui nt es i ndi cador es, t odos est es cal cul ados a
par t i r de ndi ces cont bei s:
- Economi ci dade que r ef l et em os par met r os r el at i vos aos
r esul t ados oper aci onai s;
- Ef i ci nci a que most r am a gest o vi sual i zada pel os mt odos
de f l uxos f i nancei r os e econmi cos; e
- Ef i cci a que r evel amo r et or no do i nvest i ment o r eal i zado.

9
Tai s i ndi cador es f or am const r u dos ut i l i zando- se as segui nt es
pr emi ssas:
- Por se t r at ar de um r el at r i o consol i dado, t odos os
i ndi cador es apr esent ados r ef l et em a posi o da PPSL
abr angendo sua sede e as empr esas PEPSA, PESA e PELSA.
- Como a anl i se ut i l i za pr emi ssas ger enci ai s, consi der am- se os
r esul t ados f i nancei r os como no oper aci onai s, no i nf l ui ndo,
assi m, no Resul t ado Oper aci onal da empr esa. J na vi so
soci et r i a ( conf or me demonst r aes cont bei s) , t ai s
r esul t ados so de nat ur eza oper aci onal .
- Par a o pr ocesso de const r uo dos dados pl anej adas a
PETROBRAS consol i da pel as hol di ngs de pr i mei r a l i nha, de
acor do com a Lei 11. 100 de 26. 01. 2005. Desse modo, o
pl anej ament o das oper aes i nt er naci onai s est concent r ado na
PI B BV. Por sol i ci t ao do TCU, f oi i ncl u do no pr ocesso de
Pr est ao de Cont as Consol i dado do exer c ci o de 2005, a sub-
hol di ng PPSL, que no est i ncl u da di r et ament e como hol di ng
de pr i mei r a l i nha e, por t ant o, no possui essa i nf or mao
segr egada.

I mpor t ant e r essal t ar que, como a PPSL uma hol di ng de
par t i ci pao e suas cont r ol adas PEPSA e PESA so empr esas de
capi t al aber t o, apenas os f at os j i nf or mados a t odos os
aci oni st as podem ser di vul gados. Al m di sso, em vi st a de o
r el at r i o de gest o de 2005 est ar sendo consi der ado o mar co
zer o no pr ocesso de pr est ao de cont as consol i dado, apenas os
val or es r eal i zados f or am i nf or mados, em decor r nci a da
i mpossi bi l i dade de cl cul o dos val or es pr evi st os.

Fi gur a V - I ndi cador es de Gest o PPSL



No obst ant e os esf or os empr eendi dos pel a PPSL em at ender s
di r et r i zes apr esent adas na DN- TCU n. 71/ 2005, i mpor t ant e
r egi st r ar que o conj unt o de i ndi cador es de desempenho
apr esent ado par a aval i ao da gest o, compost o excl usi vament e
por ndi ces cont bei s, no at ende em sua t ot al i dade s
di r et r i zes apr esent adas na r ef er i da nor ma, em especi al , com
r el ao ao quesi t o de r epr esent at i vi dade, que di z que o
i ndi cador deve ser a expr esso dos pr odut os essenci ai s de uma
at i vi dade ou f uno; o enf oque deve ser no pr odut o: medi r aqui l o
que pr oduzi do, i dent i f i cando pr odut os i nt er medi r i os e f i nai s,
al mdos i mpact os desses pr odut os.
10

ECONOMI CI DADE
A r ecei t a oper aci onal l qui da apr esent ou cr esci ment o em r el ao
a 2004 devi do ao f at or pr eo, j que na anl i se pr eo x vol ume,
houve queda da pr oduo em 5%, no consol i dado dos pa ses onde a
PESA at ua. As mai or es quedas f or am 7% na Venezuel a e 9% na
Ar gent i na.

Est e cr esci ment o, no ent ant o, f oi compensado pel o aument o do
pr eo em apr oxi madament e 42%, em r el ao a 2004. O r ef l exo se
f ez not ar no r esul t ado oper aci onal que cr esceu em r el ao a
2004, apesar da el evao das despesas oper aci onai s,
pr i nci pal ment e despesas de vendas ( nos segment os de r ef i no, de
pet r oqu mi ca e de di st r i bui o) , ger ai s e admi ni st r at i vas ( em
r azo do aument o das despesas de pessoal ) e expl or at r i as
( devi do s per f ur aes das novas r eas emexpl or ao) .

O r esul t ado l qui do apr esent ou cr esci ment o em r el ao a 2004,
poi s os ganhos com as cont r ol adas em 2005, r egi st r ados como
equi val nci a pat r i moni al , f or am super i or es aos de 2004,
compensando, em par t e, o r esul t ado f i nancei r o negat i vo ( US$ 440
mi l hes) que el i mi nou boa par t e do r esul t ado oper aci onal ,
mot i vado pel as despesas como pagament o de hedge.

A pr oduo mdi a de l eo e gs em 2005 f oi pr opor ci onal ment e 5%
menor com r el ao a 2004. Essa queda f oi mai or na Venezuel a,
devi do s r est r i es par a i nvest i ment os emr azo da r enegoci ao
dos cont r at os f ace nova l egi sl ao par a o set or e na
Ar gent i na, devi do aos campos j madur os.

EFI CNCI A e EFI CCI A
Os i ndi cador es de ef i ci nci a f i nancei r a apr esent am o per f i l de
uma empr esa ger enci ada pel o model o de al avancagem f i nancei r a,
onde se per mi t e um gr au de endi vi dament o r el at i vament e el evado
se compar ado comseus at i vos, a exempl o dos ndi ces apr esent ados
pel a PPSL. Out r a car act er st i ca not adament e f or t e no r amo no
qual at ua a necessi dade de r ei nvest i ment o const ant e nos
at i vos, sej a emmanut eno, na descober t a de novos, ou ai nda, na
aqui si o, o que r ef l et i do nos ndi ces de l i qui dez
apr esent ados.

Os i ndi cador es de ef i ci nci a apr esent am a vi abi l i dade dest e
model o de gest o al avancada, no gi r o car act er st i co dos r ecur sos
( est oque) do r amo no qual at ua, a exempl o do i ndi cador Gi r o do
Pat r i mni o L qui do, o qual apr esent a um vol ume de vendas
bast ant e expr essi vo f r ent e ao do pat r i mni o em quest o. Est e
f at o t or na vi vel o n vel de endi vi dament o at ual , par a f azer
f ace s necessi dades de r ei nvest i ment o e cr esci ment o dos
negci os das empr esas cont r ol adas.

Os i ndi cador es de ef i cci a econmi ca conf i r mam a
sust ent abi l i dade dest e model o de gest o, apr esent ando
r ent abi l i dades posi t i vas, como n vel de pr eos at ual , ai nda que
a empr esa oper e em ambi ent es r est r i t i vos, pol t i ca e
economi cament e, o que di mi nui a possi bi l i dade de mai or
apr ovei t ament o das opor t uni dades que o mer cado apr esent a.
11

EFETI VI DADE
Os r ecur sos apl i cados cr escer am 52% no exer c ci o de 2005, sendo
o segment o de expl or ao e pr oduo o que mai s cr esceu, com
aument o de US$ 164 mi l hes, em desenvol vi ment o de poos e na
manut eno dos n vei s de pr oduo, uma vez que os poos j so
madur os e comeama apr esent ar queda de pr oduo.

Os demai s acr sci mos de i nvest i ment os, com r el ao a 2004,
f or am:
- Ref i no e Tr anspor t e, US$ 36 mi l hes, vi a PESA, nos pa ses em
que at ua sendo ef et uados em manut eno e QSMS Qual i dade,
Sade, Mei o Ambi ent e e Segur ana, pr i nci pal ment e na
Ar gent i na;
- Di st r i bui o, US$ 6, 2 mi l hes, vi a PESA, pr i nci pal ment e na
Ar gent i na;
- Ener gi a, US$ 3 mi l hes, na Ar gent i na, na manut eno da r ede
de di st r i bui o da EDESUR;
- Pet r oqu mi ca, US$ 7 mi l hes, na Ar gent i na, em pr oj et os de
manut eno e mel hor i a;
- Cor por at i vo, US$ 15 mi l hes, nos pa ses onde at ua, com
pr oj et os de mel hor i as, manut eno e si st emas.

4 CONTROLES DA GESTO

4.1 SUBREA - CONTROLES EXTERNOS

4.1.1 ASSUNTO - ATUAO DA AUDITORIA EXTERNA

4.1.1.1 INFORMAO:

Em par ecer emi t i do em 17/ 02/ 2006, a empr esa de audi t or i a
i ndependent e Er nst & Young Audi t or es I ndependent es S/ S i nf or mou
com r el ao PPSL, f l s. 0560 e 0561 ( t r aduo of i ci al ) , 1047 e
1048 ( document o or i gi nal ) , que:
[ . . . ] O r el at r i o de audi t or i a das demonst r aes
cont bei s em 31/ 12/ 2005 da PESA, na qual a
Soci edade possui par t i ci pao no capi t al soci al de
58, 62%, i ncl ui uma r essal va por no di spor de
r el at r i o de audi t or i a das demonst r aes
f i nancei r as na mesma dat a das suas soci edade
dependent es Distrilec Inversora, S.A., Compania
Inversora em Transmision Elctrica Citlec, S.A. e
Compania de Inversiones de Energa, S. A. ,
t ot al i zando o val or dos r ef er i dos i nvest i ment os na
r ef er i da dat a em 209 ( duzent os e nove) mi l hes de
eur os. Consequent ement e, no podemos det er mi nar se
o r esul t ado das audi t or i as das demonst r aes
f i nancei r as das r ef er i das soci edades dependent es,
pode t er al gum ef ei t o no val or do i nvest i ment o que
a Soci edade t emna PESA, na dat a de 31/ 12/ 2005.

Em nossa opi ni o, excet o pel os ef ei t os daquel es
aj ust es que poder i am t er si do necessr i os se
t i vssemos t i do acesso i nf or mao descr i t a no
par gr af o aci ma, as cont as anuai s abr evi adas do
exer c ci o de 2005, anexadas, expr essam, em t odos os
12
aspect os si gni f i cat i vos, a i magem f i el do
pat r i mni o e da si t uao f i nancei r a da PPSL em
31/ 12/ 2005 e dos r esul t ados de suas oper aes
dur ant e o exer c ci o anual encer r ado na r ef er i da
dat a e cont m a i nf or mao necessr i a e suf i ci ent e
par a sua i nt er pr et ao e compr eenso adequada, de
acor do com pr i nc pi os e nor mas cont bei s ger al ment e
acei t os, que mant m uni f or mi dade com os apl i cados
no exer c ci o ant er i or .

Em par ecer emi t i do em 03/ 02/ 2006, a empr esa de audi t or i a
i ndependent e Er nst & Young Audi t or es I ndependent es S/ S i nf or mou
com r el ao PELSA, f l s. 0583 e 0584 ( t r aduo of i ci al ) e 1049
( document o or i gi nal ) , que:
Na mi nha opi ni o, baseado no t r abal ho r eal i zado,
as demonst r aes cont bei s anexadas apr esent am
r azoavel ment e a si t uao pat r i moni al da PELSA em
31/ 12/ 2005 e os r esul t ados das suas oper aes e
seus f l uxos de di nhei r o pel o exer c ci o encer r ado
nessa dat a, de acor do com as nor mas cont bei s
pr of i ssi onai s vi gent es na Ci dade Aut noma de Buenos
Ai r es, Repbl i ca Ar gent i na

Em r el at r i o especi al emi t i do em 15/ 02/ 2006 e no par ecer de
audi t or i a emi t i do na mesma dat a, a empr esa de audi t or i a
i ndependent e Er nst & Young Audi t or es I ndependent es S/ S i nf or mou
com r el ao PEPSA e PESA, f l s. 0706 a 712( t r aduo of i ci al )
e 1050 a 1053( document o or i gi nal ) , que:
[ . . . ] Audi t amos as demonst r aes cont bei s da
Soci edade em 31/ 12/ 2005 sobr e as quai s emi t i mos o
nosso r el at r i o dat ado de 15/ 02/ 2006, ao qual nos
r emet emos e que deve ser l i do j unt ament e com est e
r el at r i o. O r ef er i do r el at r i o cont m r essal vas
i ndet er mi nadas por i ncer t ezas sobr e a cont i nui dade
como empr esa em andament o da soci edade r el aci onada
CI TELEC e o val or r ecuper vel dos seus at i vos a
l ongo pr azo no caso de que as pr emi ssas ut i l i zadas
pel a ger nci a par a el abor ar as pr oj ees no se
concr et i zar em no f ut ur o. Out r ossi m, o r ef er i do
r el at r i o cont m uma r essal va det er mi nada por no
t er descont ado os val or es nomi nai s dos at i vos e
passi vos por i mpost o di f er i do, o qual r equer i do
pel as nor mas cont bei s pr of i ssi onai s vi gent es
ci dade Aut noma de Buenos Ai r es, Ar gent i na, mas no
per mi t i do pel as nor mas per t i nent es da Comi sso
Naci onal de Val or es.
[ . . . ] A i nf or mao cont i da na seo S nt ese da
est r ut ur a pat r i moni al e de r esul t ados da Resenha
I nf or mat i va em 31/ 12/ 2004, 2003 e 2002 e pel os
exer c ci os encer r ados nas r ef er i das dat as f oi
cober t o por nosso r el at r i o especi al dat ado de
18/ 02/ 2005, o qual cont m r essal vas, al gumas das
quai s f or am r esol vi das como post er i or i dade conf or me
expl i cado em nosso r el at r i o do audi t or dat ado de
15/ 02/ 2006.

[ . . . ] As demonst r aes cont bei s de al gumas
soci edades r el aci onadas, ut i l i zadas par a aval i ar o
i nvest i ment o nas r ef er i das soci edades medi ant e o
mt odo de val or pat r i moni al pr opor ci onal nas
13
demonst r aes cont bei s da PEPSA em 31/ 12/ 2005,
2004 e 2003, e i ncor por adas aos demonst r at i vos da
PEPSA com suas soci edades cont r ol adas nas r ef er i das
dat as, f or am audi t ados por out r os audi t or es, cuj os
r el at r i os no nos f or am f or neci dos. A nossa
opi ni o, i ncl u da no par gr af o 7, no que se r ef er e
aos val or es i ncl u dos par a essas soci edades, ant es
da r eal i zao dos aj ust es i nt r oduzi dos pel a
Soci edade menci onados na not a 5 s demonst r aes
cont bei s no consol i dados, basei a- se nos par ecer es
de out r os audi t or es. Tai s soci edades so:
a) Compani a de I nver si ones de Ener gi a SA CI ESA
par a 2005, 2004 e 2003 e Di st r i l ec I nver sor a SA
DI STRI LEC par a 2003: [ . . . ]

b) Compani a I nver sor a en Tr ansmi si on El ect r i ca
Ci t el ec SA CI TELEC par a 2005, 2004 e 2003 e
Tr anspor t ador a de Gases del Sur SA TGS par a 2004
de 2003: [ . . . ]

[ . . . ] Os par ecer es de out r os audi t or es menci onados
no par gr af o ant er i or sobr e as demonst r aes
cont bei s da CI ESA em 31/ 12/ 2005, 2004 e 2003
cont m r essal vas i ndet er mi nadas por i ncer t ezas
sobr e a cont i nui dade da r ef er i da soci edade como
empr esa em andament o e sobr e a r ecuper abi l i dade dos
seus at i vos a l ongo pr azo no caso de que as
pr emi ssas ut i l i zadas pel a ger nci a par a el abor ar as
pr oj ees no se concr et i zem no f ut ur o. Out r ossi m,
o r el at r i o dos out r os audi t or es sobr e as
demonst r aes cont bei s da TGS em 31/ 12/ 2004 e 2003
i ncl ui u r essal vas i ndet er mi nadas por i ncer t ezas com
r el ao a: i ) o desenvol vi ment o f ut ur o dos negci os
r egul ados pel a TGS e i i ) o val or r ecuper vel dos
seus at i vos a l ongo pr azo, com base na est i mat i va
do r esul t ado f i nal do pr ocesso de r enegoci ao. De
acor do com o descr i t o na not a 5 s demonst r aes
cont bei s no consol i dadas, CI ESA e sua soci edade
cont r ol ada TGS f or am af et adas negat i vament e pel a
adoo pel o Gover no Ar gent i no de vr i as medi das
econmi cas, i ncl ui ndo a pesi f i cao das suas
t ar i f as, a r enegoci ao dos cont r at os de l i cena 9
a

qual se encont r a em pr ocesso) e a desval or i zao do
peso.
[ . . . ] As par t i ci paes nest as soci edades
r epr esent am, nas demonst r aes cont bei s no
consol i dadas da PEPSA, i nvest i ment os a l ongo pr azo
de apr oxi madament e $407. 000. 000, $357. 000. 000 e
$330. 000. 000 em 31/ 12/ 2005, 2004 e 2003,
r espect i vament e.

[ . . . ] Out r ossi m, o nossa r el at r i o de 18/ 02/ 2005
i ncl ui u uma r essal va det er mi nada pel a f al t a de
r econheci ment o dos ef ei t os no quant i f i cados das
var i aes no poder aqui si t i vo da moeda or i gi nadas
ent r e 01/ 03/ 2003 e 30/ 09/ 2003, quest es r equer i das
pel as nor mas cont bei s pr of i ssi onai s vi gent es na
ci dade aut noma de Buenos Ai r es, Repbl i ca
Ar gent i na. Post er i or ment e [ . . . ] a soci edade
ef et uou a quant i f i cao dos ef ei t os de no haver
r econheci do cont abi l ment e as var i aes no poder
14
aqui si t i vo da moeda e consi der ou que no so
si gni f i cat i vos, consequent ement e, nosso par ecer
at ual di f er e do apr esent ado or i gi nal ment e.

[ . . . ] a soci edade el abor a as suas demonst r aes
cont bei s de acor do com as nor mas da Comi sso
Naci onal de Val or es e, por t ant o, no descont ou dos
val or es nomi nai s dos at i vos e passi vos por i mpost o
di f er i do nos exer c ci os de 2005, 2004 e 2003. o
r ef er i do descont o er a r equer i do pel as nor mas
cont bei s pr of i ssi onai s vi gent es na ci dade aut noma
de Buenos Ai r es, Repbl i ca Ar gent i na par a os
exer c ci os encer r ados em t ai s dat as. O ef ei t o
dest e desvi o no f oi quant i f i cado pel a soci edade.

Na nossa opi ni o, com base nas nossas audi t or i as e
nos r el at r i os dos audi t or es menci onados no
par gr af o 3, suj ei t o ao ef ei t o dos aj ust es, se
houver , que possa t er si do r equer i do que sej a
r econheci do o r esul t ado das quest es menci onadas no
par gr af o 4, as demonst r aes cont bei s menci onados
no par gr af o 1 apr esent am r azoavel ment e, em t odos
os aspect os si gni f i cat i vos, a si t uao pat r i moni al
da PEPSA e a si t uao pat r i moni al consol i dada da
PEPSA com suas empr esas cont r ol adas em 31/ 12/ 2005,
2004 e 2003 e os r espect i vos r esul t ados de suas
oper aes e os f l uxos do seu di nhei r o nos
exer c ci os encer r ados nas r ef er i das dat as, em
conf or mi dade com as nor mas per t i nent es a Lei de
Soci edades Comer ci ai s e da Comi sso Naci onal de
Val or es e, excet o pel o ef ei t o do menci onado no
par gr af o 6, com as nor mas cont bei s pr of i ssi onai s
vi gent es na ci dade aut noma de Buenos Ai r es,
Repbl i ca Ar gent i na.

Em r el at r i o especi al emi t i do em 15/ 02/ 2006 e no par ecer de
audi t or i a emi t i do na mesma dat a, a empr esa de audi t or i a
i ndependent e Er nst & Young Audi t or es I ndependent es S/ S i nf or mou
comr el ao PESA, f l s. 1031 a 1034 ( t r aduo of i ci al ) e 1054 a
1057 ( document o or i gi nal ) , exat ament e o mesmo que havi a si do
i nf or mado com r el ao PEPSA, conf or me r egi st r ado
ant er i or ment e.

4.1.2 ASSUNTO - Atuao do TCU/SECEX no EXERCCIO

4.1.2.1 INFORMAO:

Conf or me consul t a ef et uada em19/ 09/ 2006 pgi na do Tr i bunal de
Cont as da Uni o, o segui nt e acr do dest i nado ent i dade f oi
expedi do dur ant e o exer c ci o de 2005:

11 - TC 010. 129/ 2004- 0
Cl asse de Assunt o: I I
Ent i dade: Pet r obr s Par t i ci paes S. L.
Exer c ci o: 2003
Det er mi nao: Pet r obr s Par t i ci paes S. L.
11. 1 que apr esent e a Pr est ao de Cont as no pr azo
est abel eci do, em cumpr i ment o s di sposi es
cont i das no ar t . 19 da I N/ SFC n 02, de 20/ 12/ 2000;
15
11. 2 que apr esent e, nas pr xi mas cont as, os
i ndi cador es de gest o que per mi t am af er i r a
ef i ci nci a, ef i cci a e economi ci dade da ao
admi ni st r at i va, l evando- se em cont a os r esul t ados
quant i t at i vos e qual i t at i vos al canados pel o r go,
consoant e o est abel eci do no i t em 3 do anexo I I da
Deci so Nor mat i va/ TCU n 62/ 2004.

As det er mi naes aci ma f or am at endi das, vi st o que a ent i dade
apr esent ou o pr ocesso de pr est ao de cont as r ef er ent e ao exer c ci o de
2005 no pr azo est abel eci do e compost o por t odas as peas exi gi das na
DN/ TCU n. 71/ 2005, conf or me r egi st r ado no i t em4. 2. 2. 1.

Al m di sso, t ambm f or am expedi dos os demai s acr dos abai xo
r el aci onados, dest i nados s uni dades cont r ol adas pel a ent i dade
e/ ou por suas empr esas cont r ol adas. No ent ant o, como as
ent i dades em quest o j f or am ext i nt as ( PAR vi de i t em 3. 1. 1) ou
passar am a apr esent ar o pr ocesso de pr est ao de cont as de f or ma
consol i dada comsua cont r ol ada ( EG3 RED e EG3 ASFALTOS) , no h o que
ser i nf or mado com r el ao ao at endi ment o das det er mi naes
ef et uadas.

04 - TC 010. 044/ 2004- 1
Cl asse de Assunt o: I I
Ent i dade: Pet r obr as Ar gent i na S/ A
Exer c ci o: 2003
Det er mi nao: Pet r obr as Ar gent i na S/ A
4. 1 que at ue j unt o r ea de Recur sos Humanos no
sent i do de i mpl ement ar as 5 r ecomendaes expedi das
pel a Audi t or i a I nt er na emout ubr o de 200l ; e
4. 2 que agi l i ze a negoci ao e o r ecebi ment o do
val or devi do j unt o aos demai s sci os.

05 - TC 010. 065/ 2004- 1
Cl asse de Assunt o: I I
Ent i dade: EG3 Asf al t os S. A.
Exer c ci o: 2003
Det er mi nao: EG3 Asf al t os S. A. - Pet r obr s
5. 1 que encami nhe a At a de apr ovao de cont as EG3
Asf al t os, assi m que f or r eal i zado o pr ocesso de
r egi st r o nas r epar t i es ar gent i nas, par a j unt ar ao
pr ocesso de Pr est ao de Cont as da Ent i dade
5. 2 que mel hor e o r ol de i ndi cador es de nat ur eza
f si ca da empr esa, sob a per spect i va da ef i ci nci a,
ef i cci a e economi ci dade da ao admi ni st r at i va
Det er mi nao: Pet r l eo Br asi l ei r o S. A.
5. 3 que r eaval i e o Par ecer da Audi t or i a I nt er na,
apr esent ado na Pr est ao de Cont as da EG3 Asf al t os
S. A. , poi s i nf or ma que no f oi pr evi st o t r abal ho de
audi t or i a no PAAAI 2003, embor a exi st a pr evi so e o
t r abal ho f oi r eal i zado.
5. 4 que i nsi r a no PAAAI e RAAAI , al mda i nf or mao
da UN - Uni dade de Negci os, os nomes das empr esas
subsi di r i as ou do depar t ament o em que os t r abal hos
de audi t or i a f or ampr ogr amados e/ ou execut ados.

06 - TC 009. 820/ 2004- 0
Cl asse de Assunt o: I I
Ent i dade: EG3 Red S. A.
Exer c ci o: 2003
16
Det er mi nao: EG3 Red S. A. - Pet r obr as
6. 1 que apr i mor e o r ol de I ndi cador es de Gest o, de
modo a per mi t i r a af er i o adequada da ef i ci nci a,
ef i cci a e economi ci dade da ao admi ni st r at i va,
l evando- se em cont a os r esul t ados quant i t at i vos e
qual i t at i vos al canados pel a Ent i dade, dest acando
os i ndi cador es de nat ur eza f si ca, os de nat ur eza
f i nancei r a e os de nat ur eza soci al .

4.1.2.2 INFORMAO:

Em decl ar aes emi t i das pel o Ger ent e de Ser vi os de Pessoal da
Regi onal Sudest e dos Ser vi os Compar t i l hados da Pet r obr as, f l s.
1059 a 1062, f oi i nf or mado que os di r i gent es da PPSL, PELSA,
PEPSA e PESA apr esent ar am r ef er i da uni dade, as r espect i vas
Decl ar aes de Bens e Rendas r el at i vas ao exer c ci o 2005, ano
base 2004, est ando, dest a f or ma, qui t es e r egul ar es com a sua
apr esent ao j unt o Secr et ar i a de Recei t a Feder al .

4.1.3 ASSUNTO - Atuao das Unidades da CGU - NO EXERCCIO

4.1.3.1 INFORMAO:

Em r el ao s r ecomendaes do Rel at r i o de Aval i ao de Gest o
n. 160894 ef et uadas PPSL, r ef er ent e ao exer c ci o de 2004,
t emos a i nf or mar o que segue:

I t em 4. 1. 2. 2 CONSTATAO - Decl ar ao de bens e r endas no
apr esent ada por i ndevi da i nt er pr et ao l egal .

- Recomendao: Em at endi ment o I N/ TCU n. 47, de 27/ 10/ 2004,
apr esent ar decl ar ao da uni dade de pessoal i ndi cando se cada
r esponsvel ar r ol ado nas cont as est em di a com a obr i gao
de apr esent ao da decl ar ao de bens e r endas, r ef er ent e ao
ano cal endr i o de 2004, de que t r at a a Lei n. 8. 730/ 1993.

- Si t uao At ual : A r ecomendao f oi at endi da vi st o que, est e
ano, a ent i dade i ncl ui u no pr ocesso de pr est ao de cont as,
decl ar aes emi t i das pel a r ea de pessoal , i nf or mando que os
di r i gent es da PPSL e suas cont r ol adas est o em di a com a
apr esent ao da Decl ar ao de Bens.

I t em4. 2. 2. 1 CONSTATAO - Ent r ega do pr ocesso de pr est ao de
cont as f or a do pr azo est i pul ado na Nor ma de Execuo n 004, de
22/ 12/ 2004.

- Recomendao: Recomendamos que a Ent i dade apr esent e CGU o
Pr ocesso de Cont as, dos pr xi mos exer c ci os, no pr azo
est i pul ado na l egi sl ao espec f i ca.

- Si t uao At ual : A r ecomendao f oi at endi da, vi st o que a
Companhi a encami nhou o Pr ocesso de Pr est ao de Cont as a est a
Cont r ol ador i a em27/ 07/ 2006, emconf or mi dade como Acr do n
1218/ 2006 do TCU, que pr or r ogou, em car t er excepci onal , at
30/ 09/ 2006, o pr azo par a a apr esent ao das Pr est aes de
Cont as ( exer c ci o de 2005) da ent i dade.
17

Em r el ao s r ecomendaes do Rel at r i o de Aval i ao de Gest o
n. 160961 ef et uadas EG3 RED, empr esa cont r ol ada pel a PESA,
r ef er ent e ao exer c ci o de 2004, t emos a i nf or mar o que segue:

I t em 4. 1. 2. 2 CONSTATAO - Decl ar ao de bens e r endas no
apr esent ada por i ndevi da i nt er pr et ao l egal .

- Recomendao: Em at endi ment o I N/ TCU n. 47, de 27/ 10/ 2004,
apr esent ar decl ar ao da uni dade de pessoal i ndi cando se cada
r esponsvel ar r ol ado nas cont as est em di a com a obr i gao
de apr esent ao da decl ar ao de bens e r endas, r ef er ent e ao
ano cal endr i o de 2004, de que t r at a a Lei n. 8. 730/ 1993.

- Si t uao At ual : A r ecomendao f oi at endi da vi st o que a PSSL,
empr esa r esponsvel pel a consol i dao do pr ocesso de
pr est ao de cont as del a pr pr i a e de suas cont r ol adas
r ef er ent es ao exer c ci o de 2005, dent r e est as a PESA, que por
sua vez cont r ol a a EG3 RED, i ncl ui u no pr ocesso decl ar aes
emi t i das pel a r ea de pessoal , i nf or mando que os di r i gent es
da PPSL e suas cont r ol adas est o emdi a coma apr esent ao da
Decl ar ao de Bens.

I t em 4. 2. 1. 2 CONSTATAO - Mor osi dade na i mpl ement ao das
r ecomendaes ef et uadas pel a Audi t or i a I nt er na.

- Recomendao: Recomendamos que se envi de esf or os no sent i do
de i mpl ement ar as aes i ndi cadas nas r ecomendaes da
Audi t or i a I nt er na, o que dever ser i nf or mado a est a
Cont r ol ador i a.

- Si t uao At ual : A r ecomendao no f oi at endi da, vi st o que
no r ecebemos a i nf or mao sol i ci t ada.

I t em4. 2. 2. 1 CONSTATAO - Ent r ega do pr ocesso de pr est ao de
cont as f or a do pr azo est i pul ado na Nor ma de Execuo n 004, de
22/ 12/ 2004.

- Recomendao: Recomendamos que a Ent i dade apr esent e CGU o
Pr ocesso de Cont as, dos pr xi mos exer c ci os, no pr azo
est i pul ado na l egi sl ao espec f i ca.

- Si t uao At ual : A r ecomendao f oi at endi da, vi st o que a
Companhi a cont r ol ador a PPSL - encami nhou o Pr ocesso de
Pr est ao de Cont as a est a Cont r ol ador i a em 27/ 07/ 2006, em
conf or mi dade com o Acr do n 1218/ 2006 do TCU, que
pr or r ogou, em car t er excepci onal , at 30/ 09/ 2006, o pr azo
par a a apr esent ao das Pr est aes de Cont as ( exer c ci o de
2005) da ent i dade.

Em r el ao s r ecomendaes do Rel at r i o de Aval i ao de Gest o
n. 160959 ef et uadas EG3 ASFALTOS, empr esa cont r ol ada pel a
PESA, r ef er ent e ao exer c ci o de 2004, t emos a i nf or mar o que
segue:

18
I t em 4. 1. 2. 2 CONSTATAO - Decl ar ao de bens e r endas no
apr esent ada por i ndevi da i nt er pr et ao l egal .

- Recomendao: Em at endi ment o I N/ TCU n. 47, de 27/ 10/ 2004,
apr esent ar decl ar ao da uni dade de pessoal i ndi cando se cada
r esponsvel ar r ol ado nas cont as est em di a com a obr i gao
de apr esent ao da decl ar ao de bens e r endas, r ef er ent e ao
ano cal endr i o de 2004, de que t r at a a Lei n. 8. 730/ 1993.

- Si t uao At ual : A r ecomendao f oi at endi da vi st o que a PSSL,
empr esa r esponsvel pel a consol i dao do pr ocesso de
pr est ao de cont as del a pr pr i a e de suas cont r ol adas
r ef er ent es ao exer c ci o de 2005, dent r e est as a PESA, que por
sua vez cont r ol a a EG3 ASFALTOS, i ncl ui u no pr ocesso
decl ar aes emi t i das pel a r ea de pessoal , i nf or mando que os
di r i gent es da PPSL e suas cont r ol adas est o em di a com a
apr esent ao da Decl ar ao de Bens.

I t em4. 2. 2. 1 CONSTATAO - Ent r ega do pr ocesso de pr est ao de
cont as f or a do pr azo est i pul ado na Nor ma de Execuo n 004, de
22/ 12/ 2004.

- Recomendao: Recomendamos que a Ent i dade apr esent e CGU o
Pr ocesso de Cont as, dos pr xi mos exer c ci os, no pr azo
est i pul ado na l egi sl ao espec f i ca.

- Si t uao At ual : A r ecomendao f oi at endi da, vi st o que a
Companhi a cont r ol ador a PPSL - encami nhou o Pr ocesso de
Pr est ao de Cont as a est a Cont r ol ador i a em 27/ 07/ 2006, em
conf or mi dade com o Acr do n 1218/ 2006 do TCU, que
pr or r ogou, em car t er excepci onal , at 30/ 09/ 2006, o pr azo
par a a apr esent ao das Pr est aes de Cont as ( exer c ci o de
2005) da ent i dade.

Por f i m, com r el ao s r ecomendaes emi t i das par a as empr esas
EG3 - Rel at r i o de Aval i ao de Gest o n. 160918, PSF SRL -
Rel at r i o de Aval i ao de Gest o n. 160889 e PAR - Rel at r i o de
Aval i ao de Gest o n. 160936, no h o que ser i nf or mado,
vi st o que t ai s empr esas f or am ext i nt as em decor r nci a do
pr ocesso de f uso menci onado no i t em3. 1. 1.

4.2 SUBREA - CONTROLES INTERNOS

4.2.1 ASSUNTO - ATUAO DA AUDITORIA INTERNA

4.2.1.1 INFORMAO:

Conf or me Par ecer da Audi t or i a I nt er na da PETROBRAS, f l . 1064,
i t em 4, do pr ocesso de Pr est ao de Cont as, as r ecomendaes
expedi das por el a pr pr i a, assi m como as expedi das pel a Uni dade
do Cont r ol e I nt er no do Poder Execut i vo Feder al e as
det er mi naes do TCU, vm sendo obj et o das aes necessr i as ao
seu cumpr i ment o. Al m di sso, t ambm f oi i nf or mado que os
cont r ol es i nt er nos admi ni st r at i vos est o devi dament e adequados e
ader ent es s nor mas i nt er nas da Companhi a, com exceo dos
19
aspect os abor dados nos r el at r i os de Audi t or i a I nt er na, obj et o
de acompanhament o da r ef er i da r ea.

O Rel at r i o de Audi t or i a I nt er na R- 10503/ 2005 expedi do em
31/ 05/ 2006, f l s. 69 a 71 do pr ocesso de pr est ao de cont as,
i nf or ma que o PAAAI / 2005 da Pet r obr as, apr ovado pel o Consel ho de
Admi ni st r ao, i ncl ui u a execuo de audi t or i a na PPSL em
r el ao aos pr ocessos de at i vi dades cont bei s. A l i st a das
si t uaes i dent i f i cadas como as que r epr esent avam mai or r i sco
cer t i f i cao of i ci al de cont r ol es i nt er nos em 2006, necessi dade
est a or i unda das exi gnci as da Lei Sar banes- Oxl ey e do
apr i mor ament o cont nuo dos pr ocedi ment os de cont r ol e da
Companhi a, est apr esent ada a segui r :
- Necessi dade de i mpl ement ar pr ocedi ment o de pr ot ocol o, que
deve ser segui do pel as ger nci as envol vi das nos pr ocessos e
aqui si es de novos i nvest i ment os, par a gar ant i r a
t empest i vi dade da document ao a ser encami nhada
cont abi l i dade par a r egi st r o;
- Necessi dade de i mpl ant ar pr ocedi ment o de evi denci ao da
r evi so do gi o/ desgi o decor r ent e da aqui si o do
i nvest i ment o.
- Necessi dade de ar qui var os l audos de aval i ao na
cont abi l i dade e cont er evi denci ao da r evi so do
especi al i st a no assunt o;
- Necessi dade de f or t al ecer o gr upo r esponsvel pel a di vul gao
das pol t i cas, nor mas e pr ocedi ment os, t ant o em BR GAAP como
US GAAP. Mant er o si t e da cont abi l i dade at ual i zado com os
novos pr onunci ament os, i nst r ues nor mat i vas, del i ber aes,
ent r e out r os emi t i dos pel os r gos r egul ador es ( CVM,
I br acon, CFC, SEC e out r os, i mpl ant ando pr ocedi ment o de
acompanhament o per i di co das pol t i cas e nor mas par a
aval i ao do i nvest i ment o, det er mi nar : empr egado r esponsvel ,
per i odi ci dade ( j ob descr i pt i on) . Cr i ar i nf or mat i vo
t r i mest r al enumer ando as novas nor mas e pr onunci ament os dos
r gos r egul ador es.
- Aut omat i zar o cl cul o das amor t i zaes do gi o/ desgi o e
i mpai r ment ;
- Necessi dade de evi denci ar t odas as et apas da r evi so
per i di ca dos cl cul os e r egi st r o das amor t i zaes do gi o
/ desgi o e i mpai r ment .
- Necessi dade de evi denci ar a val i dao do r egi st r o cont bi l da
equi val nci a pat r i moni al , bemcomo a i dent i f i cao e cor r eo
de er r os.

Quant o ao pr ocesso de el abor ao do par ecer da Audi t or i a
I nt er na, val e r essal t ar o cont edo expr esso na not a, f l . 1065:
1) O par ecer da Audi t or i a I nt er na f undament a- se
ni ca e excl usi vament e, no r esul t ado da execuo do
Pl ano Anual de At i vi dades de Audi t or i a I nt er na par a
o exer c ci o de 2005 ( PAAAI / 05) , cuj o r esul t ado
const a demonst r ado no Rel at r i o Anual das
At i vi dades da Audi t or i a I nt er na em2005 ( RAAAI / 05) .
2) A apl i cabi l i dade, na nt egr a, das di sposi es
const ant es no anexo VI I I da Nor ma de Execuo NE
n 1/ CGU/ PR, de 05/ 01/ 2006, na Pet r l eo Br asi l ei r o
S/ A PETROBRAS e nas suas cont r ol adas, di r et a e
20
i ndi r et ament e, encont r a- se, ai nda, sob apr eci ao
dos per t i nent es r gos t cni cos da Companhi a, em
r azo de, numa pr i mei r a anl i se, conj et ur ar - se os
bi ces advi ndos, sobr et udo, da Lei das Soci edades
por Aes e da Lei Sar banes- Oxl ey.

4.2.2 ASSUNTO - AUDITORIA DE PROCESSOS DE CONTAS

4.2.2.1 INFORMAO:

O Pr ocesso de Pr est ao de Cont as Anual est const i t u do com as
peas exi gi das na I N/ TCU n. 47/ 2004 e DN/ TCU n. 71/ 2005, com
exceo do r el at r i o de admi ni st r ao publ i cado, por t r at ar - se
de empr esas l ocal i zadas no ext er i or e, ai nda, da demonst r ao de
or i gens e apl i caes de r ecur sos, conf or me j ust i f i cat i vas
expedi das, f l s. 089 a 092:
[ . . . ] as subsi di r i as do si st ema PETROBRAS
l ocal i zadas no ext er i or encont r am di f i cul dade
quant o el abor ao do DOAR, uma vez que adot am o
pr ocedi ment o de Fl uxo de Cai xa par a a anl i se da
Demonst r ao Cont bi l .
[ . . . [ Pel o expost o, decl ar amos par a f i ns de
at endi ment o Nor ma de Execuo CGU 01, de
05/ 01/ 2006, que a PPSL ( e empr esas cont r ol adas) ,
no possuem o Demonst r at i vo de Or i gens e Apl i caes
de Recur sos par a o exer c ci o de 2005, encont r ando
sua f undament ao no par ecer emi t i do pel o j ur di co
de i nt er naci onal da PETROBRAS n. 4157/ 2006, de
06/ 02/ 2006 anexo a est a decl ar ao.

Dur ant e o exer c ci o de 2005, a PPSL ger i u r ecur sos no mont ant e
de R$ 3. 775. 866. 935, 00 ( t r s bi l hes set ecent os e set ent a e
ci nco mi l hes oi t ocent os e sessent a e sei s mi l novecent os e
t r i nt a e ci nco r eai s) , a PELSA R$ 306. 979. 037, 00 ( t r ezent os e
sei s mi l hes novecent os e set ent a e nove mi l t r i nt a e set e
r eai s) , a PEPSA R$ 14. 594. 000. 000, 00 ( quat or ze bi l hes
qui nhent os e novent a e quat r o mi l hes de r eai s) e a PESA R$
14. 613. 000. 000, 00 ( quat or ze bi l hes sei scent os e t r eze mi l hes
de r eai s) , consi der ando- se como r ecur sos ger i dos o val or t ot al
do at i vo, obt i do do Bal ano Pat r i moni al do f i nal do exer c ci o,
conf or me di spost o no ar t i go 3, 2, I I da Deci so Nor mat i va
TCU n 71, de 07/ 12/ 2005

III - CONCLUSO

Em f ace dos exames r eal i zados, bem como da aval i ao da gest o
ef et uada, no per odo a que se r ef er e o pr esent e pr ocesso,
const at amos que os at os e f at os no compr omet er am nem causar am
pr ej u zo Fazenda Naci onal .


Ri o de J anei r o, 28 de set embr o de 2006.

PRESIDNCIA DA REPBLICA
CONTROLADORIA-GERAL DA UNIO
SECRETARIA FEDERAL DE CONTROLE INTERNO



PRESTAO DE CONTAS ANUAL

CERTI FI CADO N : 175804
UNI DADE AUDI TADA : PETROBRAS PARTI CI PACI ONES S. L. - PP SL
CDI GO : 910963
EXERC CI O : 2005
PROCESSO N : 00218. 000630/ 2006- 32
CI DADE : RI O DE J ANEI RO



CERTIFICADO DE AUDITORIA

For am exami nados, quant o l egi t i mi dade e l egal i dade, os
at os de gest o dos r esponsvei s pel as r eas audi t adas, pr at i cados no
per odo de 01J an2005 a 31Dez2005, t endo si do aval i ados os r esul t ados
quant o aos aspect os de economi ci dade, ef i ci nci a e ef i cci a da
gest o or ament r i a, f i nancei r a e pat r i moni al .

2. Os exames f or am ef et uados por sel eo de i t ens, conf or me
escopo do t r abal ho def i ni do no Rel at r i o de Audi t or i a const ant e
dest e pr ocesso, emat endi ment o l egi sl ao f eder al apl i cvel s r eas
sel eci onadas e at i vi dades exami nadas, e i ncl u r ampr ovas nos r egi st r os
mant i dos pel as uni dades, bemcomo a apl i cao de out r os pr ocedi ment os
j ul gados necessr i os no decor r er da audi t or i a. Os gest or es ci t ados
no Rel at r i o est o r el aci onados nas f ol has 0003 a 0038, dest e
pr ocesso.

3. Di ant e dos exames apl i cados, de acor do com o escopo
menci onado no par gr af o segundo, consubst anci ados no Rel at r i o de
Audi t or i a de Gest o n 175804, os gest or es t i ver am suas cont as
cer t i f i cadas como r egul ar es.



Ri o de J anei r o, 28 de set embr o de 2006.



J ESUS REZZO CARDOSO
CHEFE DA CONTROLADORI A REGI ONAL DA UNI O NO ESTADO DO RJ

PRESIDNCIA DA REPBLICA
CONTROLADORIA-GERAL DA UNIO
SECRETARIA FEDERAL DE CONTROLE INTERNO



PRESTAO DE CONTAS


RELATRIO N: 175804
UNIDADE AUDITADA: PETROBRAS PARTICIPACIONES S.L.-PPSL
CDIGO : 910963
EXERCCIO : 2005
PROCESSO N : 00218.000630/2006-32
CIDADE : RIO DE J ANEIRO-RJ


PARECER DO DIRIGENTE DE CONTROLE INTERNO


Em atendimento s determinaes contidas no inciso III, art. 9 da Lei n.
8.443/92, combinado com o disposto no art. 151 do Decreto n. 93.872/86 e inciso VIII, art.
14 da IN/TCU/N. 47/2004 e fundamentado no Relatrio, acolho a concluso expressa no
Certificado de Auditoria, cuja opinio foi pela REGULARIDADE da gesto dos
responsveis praticada no perodo de 01jan2005 a 31dez2005.
2. Desse modo, o processo deve ser encaminhado ao Ministro de Estado
supervisor, com vistas obteno do Pronunciamento Ministerial de que trata o art. 52, da Lei
n. 8.443/92, e posterior remessa ao Tribunal de Contas da Unio.


Braslia, 28 de setembro de 2006.





MAX HERREN
Diretor de Auditoria da rea de Infra-Estrutura