Estrutura da Obra

A obra encontra-se dividida em seis partes (livros), cada uma com diferentes narradores e com
diferentes temticas.

1. Um Qualquer de Ns - nico livro da obra que detm trs perspectivas diferentes, de trs
irmos que recontam a sua infncia contrastando-a por vezes com o seu presente, lembrando
os irmos, os cenrios dos Aores e especialmentea dura vida sob o telhado dos pais que so a
origem de muita da sua infelicidade que os vai condicionar e assombrar ao longo das suas
vidas. Esta parte contm ainda a forma como cada um dos trs irmos fugiu do lar e
conseguiu libertar-se (aparentemente) da famlia e da ilha.
As perspectivas so de: Nuno Miguel, Lus Miguel, e Maria Amlia.

2. A terceira Pessoa do Singular- Os ltimos dias de Nuno Miguel antes de ser expulso do
Seminrio onde estudava para ser padre. Mostra e enche o vazio cronolgico que temos
entre a infncia de Nuno Miguel e a sua expulso mencionada ainda no primeiro livro assim
como explica a evoluo de Nuno: de um estudante para o sacerdcio para um homem de
letras em Lisboa.
ainda explicada a ruptura entre Maria Amlia e Nuno Miguel pelos olhos de Nuno durante os
seus primeiros meses em Lisboa.
A perspectiva de: Nuno Miguel.

3. O ltimo Suspiro de Mam- A viagem de Nuno Miguel ao Canad onde reencontra a famlia
com o qual mantinha somente o mnimo dos contactos. Nuno realiza esta viagem de forma a
despedir-se da me que se encontra s portas da morte.
Embora reticente e contra a viagem de incio, medida que vai a passando tempo com a
famlia reencontra um carinho por todas as pessoas que abandonara, todas excepto a me que
para ele nada mais do que a sua progenitora carnal, no sendo a me idlica com que Nuno
sonhava e desejava ter desdecriana.
Nuno retrata ainda e observa a tristeza permanente dos seus irmos que por mais que se
esforcem para ser felizes vivem ainda na sombra da pobreza e misria das suas infncias e
adolescncias forando assim uma felicidade aparente que esconde muita da tristeza que
contida por falsos sorrisos e riqueza burguesa.
Nuno discute ainda consigo mesmo o seu casamento com Marta, mencionando as dificuldades
do casamento e valorizando o papel da mulher na sua estabilidade.
A perspectiva : Nuno Miguel.

4. A outra verso de Marta- O desabafo em forma de confesso e acusao de Marta sobre a
destruio do seu casamento com Nuno devido incapacidade de Nuno em ser feliz e de se
deixar seduzir pelo poder e o reconhecimento do mundo da literatura deixando a ela e aos
filhos nas sombras e no desprezo tratando-os como ignorantes e um fardo extra da sua vida.
tambm um retrato de Nuno por parte de algum que no seja seu familiar e que contrasta
com a descrio do casamento que o prprio Nuno faz no 3 Livro.
As partes finais deste livro retratam ainda uma discusso entre Marta e Nuno onde ambos
trocam acusaes e discutem o final do seu casamento.
A perspectiva de: Marta e do autor que nos apresenta a discusso final do casal.

5. Regresso Invisvel - O regresso de Nuno Miguel aos Aores onde decide ir viver depois do
divrcio com Marta e assim afastar-se de Lisboa e do mundoliterrio que ocupou grande parte
da sua vida adulta.
Um retrato da ilha em contraste com a da sua infncia assim como um reencontrar com os tios
e familiares que permaneceram nos Aores invs de emigrarem para o Canad. Surge no
reencontro a felicidade que se sobrepe tristeza que aquele lugar sempre representara na
vida e obra de Nuno Miguel.
Perspectiva- Nuno Miguel.

6. A felicidade Sbia - Serve de eplogo obra e mostra a deciso final de Nuno Miguel: A
reconstruo do lar de infncia e a procura em torn-lo a fonte da sua felicidade e no da sua
tristeza, mostra o renascer e o recomeo j na idade adulta de algum que por mais que
tentasse no conseguia fugir ao seu passado.
O renascer no local onde tudo comeou e onde Nuno espera agora pela primeira vez ser
realmente feliz.
Perspectiva- Nuno Miguel.

Temticas:

As principais temticas da obra so a procura da felicidade, a tristeza, a famlia e o poder do
passado em prender e controlar as nossas vidas caso no o enfrentemos.
Ao analisar as vrias personagens vou ento falar destas temticas principais, explicando ainda
o nome da obra e como estes sentimentos e esta procura limitaram as personagens. Mais
tarde antes do exame abordarei de novo este ponto de forma mais desenvolta para ajudar
com as perguntas, at l cabe aos leitores perceberem atravs dos meus restantes pontos
estas temticas principais.
Existem ainda um fortesentimento anti-elitista e de denncia tanto do regime salazarista(1 e
2livro), como do regime ps-25 de abril, (4livro), da elite cultural/literria e da hipocrisia dos
revolucionrios e dos contestatrios do poder poltico (4livro).


As Personagens Principais:

1Livro- Nuno Miguel - Inocente, fraco e dbil constitu um dos filhos do meio da sua
numerosa famlia, vive sob a forte e dura mo do seu pai que o obriga a trabalhar arduamente
e leva aos limites o fraco fsico do filho. na sua infncia que so criadas as razes da tristeza
de Nuno Miguel: A dor e condies desumanas que vive e a falta de amor do seu pai e da sua
me que se amam entre si mas, no mostram amor aos seus filhos salvo a rara excepo.
Nuno torna-se amargurado no s pelo tratamento na famlia como tambm na escola onde a
sua inteligncia e potencial so menosprezados devido s suas origens humildes.
o irmo mais protegido por Maria Amlia devido ao seu aspecto dbil e pela morte do irmo
gmeo que cria nela uma necessidade de proteger Nuno de mais sofrimento, tambm
protegido por Lus Miguel que procura certificar-se que nenhum dos irmos passe aquilo que
ele passou em criana. Tambm vrios tios e avs assim como vizinhos que procuram atenuar
o sofrimento da criana.
Nuno eventualmente vai contra as ideologias do pai e a sua vontade e torna-se aluno de um
seminrio para padre afastando-se assimpela primeira vez da sua famlia e abandonando o lar
sem qualquer vontade de voltar, resultado de um confronto que ia aumentando em
magnitude entre pai e filho levando consigo amargura face aos pais e terra.

Maria Amlia- Uma das irms mais velhas, nela que convergem as caractersticas de uma
tpica me, o amor maternal e instinto protector face aos irmos assim como responsabilizar-
se por tomar conta da lida da casa e da cozinha.
Tem um afecto especial por Nuno Miguel um dos gmeos vendo-o quase como um filho
opondo-se a Flor que preferia Carlos o outro dos gmeos que faleceu ainda em beb.
Maria Amlia encontra-se em confronto com a me que a acusa de ser uma intil e de no
fazer nada correctamente, sendo a mais perseguida das irms pois a que mais contrasta e
menos submete vontade matriarcal.
Abandona a ilha tal como Nuno Miguel para um convento onde estuda para ser freira de onde
acaba pro ser expulsa devido pouca solidariedade das freiras que a vem como uma doente
e no desejam ser responsveis pela sua educao.

Lus Miguel- O filho mais velho da famlia igualmente o mais simples de mente e desejos
embora detenha um forte sentido de justia e de amor pelos irmos sendo ele o que protege
mais os rapazes mais pequenos da ira do pai, ameaando-o mesmo com violncia caso ele
ultrapasse os limites.
Forte e trabalhador, no foi abenoado com bom aspecto ou grandeinteligncia, sendo no
entanto um jovem de carcter forte e de um estoicismo inabalvel face s condies e vida
que levou. Aceita o seu destino como mo-de-obra barata do pai e no ambiciona muito na
vida para alm de uma mulher simptica e a felicidade dos seus.
Acaba por se ver envolvido numa cena de pancadaria e ser destacado para a guerra na Guin
onde ganha ferimentos que lhe tornam impossvel muitos dos trabalhos a que estava
habituado.

Pai - Embora no componha uma das perspectivas do livro ou da obra porm uma
personagem vital compreenso da obra, sendo o seu papel determinante para as motivaes
e personalidades dos protagonistas da obra, em especial Nuno e Maria Amlia.
Um homem do campo, de viso curta e de esprito mesquinho e violento v os filhos como um
desperdcio de dinheiro, consequncias do amor carnal pela sua mulher e um buraco
econmico que apenas pode ser salvo ao obrigar os filhos a trabalhar ao mximo para
rentabilizar a sua terra e evitar mais perdas de dinheiro.
Violento e impiedoso no est acima de espancar algum dos filhos que no cumpra as suas
ordens, como acontece com Nuno que fica beira da morte. Homem de poucos amigos,
odiado por famlia e vizinhos preferindo os habitantes da ilha afastar-se dele e da sua famlia.
Os poucos momentos em que mostra amor para com a sua mulher que submete sua
vontade sexual independentemente dos seus desejos.Excepcionalmente mostra outro
sentimento que no o despeito, o rancor, a mesquinhez e a violncia todavia Nuno lembra
alguns momentos em que o pai chorou ou mostrou um lado mais humanos que devido a todo
o sofrimento nada mais causaram no jovem do que uma confuso.

2Livro- Nuno Miguel- Nuno o centro da aco do segundo livro onde se encontra beira da
expulso do seminrio onde obteve a sua educao. Embora visto como um jovem com
talento, Nuno debate-se com a hipocrisia dos padres e sacerdotes e com a sua prpria religio.
Nascem em si dvidas contra Deus e luta contra os dogmas e estatutos dos padres mais
antigos denunciando as injustias e tratamentos preferenciais, assim como o sufocar da
liberdade de pensamentos e de ser, que so suprimidas pelos padres.
Este esprito de contestao e revolucionrio assim como o seu desrespeito pelas regras e leis
do seminrio causam a ruptura com os restantes padres que o acusam de ser uma voz
dissidente que quebra a serenidade e o funcionamento do seminrio e causa problemas no
seio da comunidade.
Eventualmente Nuno arrepende-se das suas atitudes e pede uma ltima oportunidade
tentando argumentar com os seus superiores, esta atitude vista como mais uma afronta aos
seus superiores e leva-o a ser expulso do seminrio.
Nuno fica ento entre a espada e a parede: Ou volta para os Aores onde se submete vida e
vontade do pai ou destacadopara a guerra colonial onde provavelmente ir morrer.
Quando chega a Lisboa no entanto resgatado pela irm Maria Amlia que voltara a Lisboa
para estudar enfermagem que lhe d guarida e proteco at sua ida para frica salvando
Nuno do seu destino.
Este porm no lida bem com as ordens e exigncias da irm e acaba por afastar-se dela,
diferenas que no so reconciliadas antes da sua partida para frica, e depois para o Canad



3Livro- Nuno Miguel- Os olhos pelo qual vislumbramos o presente dos irmos. Nuno Miguel
aqui o estrangeiro que regressa a uma famlia que nada lhe diz. V assim a felicidade
superficial e aparente da famlia que esconde a tristeza das suas vidas: Gente feliz com
lgrimas. Agora adulto, casado com filhos e depois de atingido o sucesso como escritor Nuno
confessa ainda sentir um vazio e uma tristeza que no consegue superar.
A ausncia de uma figura materna para Nuno a sua maior infelicidade e representa um vazio
que lhe causa transtorno.
Revela ao leitor tambm que durante a infncia imaginava uma figura de uma me, carinhosa,
maternal, protectora e amvel que o ajudou a atravessar o seu sofrimento, embora no
conseguisse rever esta mulher na sua me, para ele era o seu maior desejo ser alvo desse
sentido de amor.
Ao ver a me no seu leito de morte no partilha a tristeza dos seus irmos, tendo no seu lugar
uma espcie de indiferena, semqualquer necessidade de ser amvel ou respeitoso para com
ela, sendo este comportamento alvo de algumas crticas por parte dos irmos.
Deseja desprender-se dos laos que o unem me e anseia voltar para junto da mulher do
qual sente saudades. Assume mais uma vez o amor pelos irmos e pelas suas famlias o que lhe
criou surpresa tendo em conta o facto de estar ausente das suas vidas durante vrios anos.

A me: O objecto da tristeza e sofrimento de Nuno Miguel, representa a forma humana de
algo que apenas existe na sua mente, pois a sua verdadeira me nada mais do que um ser
desprovido de amor ou afecto que apenas tinha espao para o seu pai na sua vida. O amor
deles ainda naquela altura para Nuno a definio de amor puro e algo que ele inveja e
desejou toda a sua vida.
A vontade da me em aproximar-se de Nuno nas suas horas finais e de obter dele perdo
causam nele desdm e tristeza, assim como o acto de lhe legar a casa dos Aores e dinheiro
causam nele confuso e apreenso pois desejava cortar todos os laos que tinha tanto com a
me como com aquele lugar.
A descrio da me da morte outro ponto de raiva para Nuno pois ao ser igual s crenas de
Nuno cria mais uma ligao aquele ser terreno que o afasta da sua me metafsica e espiritual
que ele habituou-se a refugiar.

Os Irmos: Constituem com Nuno as gentes felizes com lgrimas. Mesmo ultrapassando as
suas difceis infncias,mesmo tendo combatido a misria e a pobreza das suas origens,
emigrado, combatido a discriminao e uma cultura diferente, casado e atingido um nvel de
riqueza aceitvel so no entanto todos felizes apenas aparentemente, usando uma mscara
que esconde a infelicidade nos trabalhos, nos seus casamentos ou at mesmo nas suas
relaes com os seus passados, algo que nenhum dos irmos conseguiu ainda chegar a termos
com.
Esta a sombra que se debrua sobre as personagens e as limita, as controla e que as impede
de ser realmente felizes, a fuga para a Guin, Lisboa e Canad em nada serviram para se
afastar dos seus passados, continuando assim a viver sob a tristeza do passado que partilham.



4Livro- Marta - Os olhos fora da famlia. Olham para o passado e preenchem os anos de
Lisboa de Nuno e da sua evoluo de estudante de seminrio para um autor reconhecido.
Marta mulher de Nuno conta como se apaixonaram, como casaram e como pressentiu sempre
a sombra do passado de Nuno a tomar conta dele, a lev-lo a preferir a companhia dos elogios
de estranhos e da apreciao dos seus pares invs do amor da famlia, como nada o fazia feliz,
como o nico lugar onde podia estar junta de Nuno era na cama que a prendia como a priso
de Nuno, o smbolo do seu amor, carnal e eventualmente mecnico esta era a nica forma de
chegar ao corao de Nuno que evolura de um tmido rapaz com um passado tristepara um
homem que criava uma mscara de porcelana pelo qual fingia estar feliz com a sua vida actual
refugiado na glria de pessoas que no respeitavam nem a ele nem que ele os respeitava.
Marta denncia assim como Nuno criou uma mscara superficial atravs do qual via o mundo
e rejeitava confrontar-se com os problemas criando assim uma distncia cada vez maior com
Marta e os filhos chegando por fim ao ponto em que o divrcio era a nica opo


5Livro- Nuno Miguel- Nuno regressa aos Aores onde finalmente chega a termos com a sua
infncia e a sua vida adulta, pela primeira vez confessa os seus erros e aceita as coisas como
aconteceram, no foge mais. Enfrenta o passado ao ir casa que herdou onde se depara com
as suas memrias e tristeza.
Pensa em tudo o que perdeu, em toda a misria e decide abandonar aquele lugar quando
surpreendido pela famlia que ainda se encontrava na ilha. Atravs das lgrimas chega a
termos com tudo o que viveu e encontra nos braos dos tios a felicidade verdadeira, do
reencontrar aquelas pessoas do qual tantas vezes fugiu.

6Livro- Nuno Miguel - Decide reconstruir a casa de infncia e nela habitar, procurando ento
fazer renascer o seu mundo, recomear tudo de novo, agora chegando a trguas com a sua
vida, pergunta-se se ainda vai a tempo de recomear tudo e encontrar a felicidade naquelas
paredes, tornando o lar da tristeza no lar da felicidade.