Advogados e promotores podem ganhar

nas alegaes iniciais

16 de maio de 2014, 10:06h
Por Joo Ozorio de Melo
Advogados e promotores que o !apri!ham as alega"#es ii!iais porque esto
seguros de que gaharo a !ausa durate o $ulgameto o devem se esque!er
das palavras do t%!i!o da sele"o da &spaha so're a (ltima )ial da *opa das
*o)edera"#es: +O ,rasil os 'ateu o hio-, ele de!larou mais tarde, em uma
etrevista !oletiva em .ua/aquil, o &quador0
A alega"o ii!ial % o mometo em que se !ome"a a gahar 1 ou perder 1 o
+$ogo- do tri'ual do $(ri0 2 o mometo em que o advogado disputa !om o
promotor um privil%gio iestim3vel: o de !otar !om a simpatia dos $urados0
*ada um poder3 !otar sua hist4ria, de uma )orma que ir3 apeas passar
i)orma"#es aos $urados ou !riar uma impresso )avor3vel e duradoura em suas
metes0 5o (ltimo !aso, pre!isa, ates de tudo, !apturar a ate"o dos $urados0
6sso deve ser )eito logo a primeira )rase0 &la tem o dom de +ligar- ou +desligar-
os $urados, !omo $3 )oi e7pli!ado em reportagem a ConJur0 8ma vez !apturada
a ate"o dos $urados, o !lima se tora )avor3vel para o advogado 9ou promotor:
!otar sua hist4ria0 ;ualquer 'oa hist4ria !ativa mais os $urados do que qualquer
'om dis!urso, se$a uma e7posi"o t%!i!a ou uma arrativa l4gi!a de )atos0
Por%m, a hist4ria que !omp#e a alega"o ii!ial deve ter
uma tagline0Taglines !riam uma impresso idel%vel a mete do $urado0
+&7er!em um e)eito persuasivo poderoso o tri'ual do $(ri-, a)irma o advogado
e pro)essor de <ireito &lliott =il!o7, editor do site TrialTheater0 +*ausam um
impa!to e7tremamete )avor3vel os $urados-, ele a)irma0
Mas o que % uma tagline> J3 que % pre!iso egolir estrageirismos, umatagline %
um re!urso de !omui!a"o que mais pare!e uma verso ampliada de um slogan0
?3 di)ere"as0 O slogan % uma esp%!ie de palavra de ordem0 <i!io3rios $3
i!orporaram a palavra ao portugu@s, mas apresetam siAimos !omo +mote,
lema, divisa- et!0 5o !e3rio de um tri'ual do $(ri, se poderia ter: +Joo A!3!io,
o 'adido da luz vermelha-0
8ma tagline % mais pare!ida !om o su'tBtulo de um )ilme0 2 uma )rase des!ritiva,
que tem a )u"o de !ausar impa!to e !riar uma impresso, de pre)er@!ia
idel%vel, a mem4ria das pessoas0 5o !e3rio de um tri'ual do $(ri,
a tagline !umpre essa )u"o e mais outra muito importate: resumir o !aso em
uma sete"a memor3vel0 &7emplo para um promotor: C&ssa % a hist4ria de Joo
A!3!io, o 'adido )a3ti!o por luz vermelha, que rou'ou, estuprou, matou e
aterrorizou as oites paulistaas-0
&m $oralismo, h3 um re!urso de !omui!a"o 'astate usado, pri!ipalmete
por revistas, que se !hama +liha )ia- 9muito pr47ima datagline:0 ?3 um tBtulo
de pou!as palavras e, logo a'ai7o, uma )rase que des!reve o que h3 de mais
importate a reportagem0 O tBtulo poderia ser, por e7emplo: +A vez da Justi"a-,
e a liha )ia: C,adido da luz vermelha )ialmete vai pagar por seus !rimesC0
8m slogan % um grupo de palavras que, muitas vezes, sequer tem um ver'o: +O
melhor es!rit4rio da !idade-0 8ma tagline % uma sete"a !ompleta, sempre !om
su$eito, ver'o e predi!ado: +*ohe"a o es!rit4rio que des'ravou o !ampo ates
i4spito da !i'er%ti!a-0
*omo diz =il!o7, uma tagline pode ser vista !omo +um tema do !aso-0 Para
e7empli)i!ar, ele imagia um !aso de estupro0 A a!usa"o estruturaria o !aso
!omo: +a hist4ria de um homem que se re!usa a a!eitar um DoD !omo resposta e
estupra uma $ovem mulher E )or"a-0 A de)esa o)ere!eria ao $(ri uma outra viso:
+essa % a hist4ria de uma mulher devastada pelo remorso e pelo arrepedimeto
depois de uma rela"o se7ual !osesual-0
Tiro certo
O grade valor da tagline a a'ertura da hist4ria que vai !ompor a alega"o
ii!ial % o de que ela pode !ativar os $urados a tal poto que eles tedem a tor!er
para que as provas, os testemuhos, as iquiri"#es e as argumeta"#es veham a
!o)irmar que ela estava !orreta, diz =ill!o70 & tedem a rea)irmar, o de!orrer
do $ulgameto, os potos que satis)a"am sua aspira"o0
8ma vez que % +)isgado- por uma 'oa tagline e uma 'oa hist4ria, o $urado pode
setir uma !erta satis)a"o a !ada elemeto, o !urso do $ulgameto, que veha a
!omprovar a +teoria- que )ormou em sua pr4pria mete, durate as alega"#es
ii!iais0
*riar uma 'oa tagline % to importate, diz =il!o7, que uma vez !riada, ela deve
ser testada, para ver se % etedida, se )az setido e se % !ovi!ete0 Mas o
apeas !om os !olegas de es!rit4rio0 Fegudo o advogado, ela deve ser testada
!om os amigos, os )amiliares, o !ai7a do mer!ado, o doo da padaria, da )rutaria,
o !a'eleireiro, o gar"o ou a pessoa que est3 ao lado o 'ar0 Ou se$a, !om tatas
pessoas quato )or possBvel )alar so're o !aso0
*riar taglines e)i!azes % uma tare)a que pode ser apredida e desevolvida0 8ma
ideia, sugerida por =il!o7, % passar pelos !iemas, e7amiar os !artazes dos
)ilmes e ler as taglines so' o tBtulo0 ?oll/Good gasta milh#es de d4lares para
promover um )ilme, para !riar !artazes impressioates e !otratar es!ritores que
redigem taglines valiosas0
O )uturo espe!tador v@ e l@ todas as i)orma"#es o !artaz, vai em'ora, mas leva
!osigo a tagline, que se repetir3 em sua mete i(meras vezes, at% que ele
de!ida, sem sa'er 'em !omo, voltar ao !iema para ver o )ilme0
=il!o7 sele!ioou uma grade lista de taglines de !artazes de )ilmes ameri!aos0
&is algus e7emplos aqui traduzidos, apeas, sem preo!upa"o !om a verso que
gahou o ,rasil:
Filmes sobre advogados e Justia:
C&m um mudo de metiras, ada % mais perigoso do que a verdadeC (Shadow of
Doubt);
CO primeiro grito )oi por so!orro0 O segudo, por $usti"aC (The Accused);
C5igu%m queria a!eitar seu !aso000 At% que um homem resolveu e)retar o
sistemaC (Philadelphia);
CA verdade pode ser a$ustadaC (Michael Clayton);
CA Justi"a tem seu pre"oC (A Civil Action);
CMais !edo ou tarde, um homem que usa duas )a!es se esque!e de qual % a
realC (Prial !ear);
C?3 muitos )ilmes de $ulgametos que glori)i!am O .rade Fistema JurBdi!o
Ameri!ao0 &ste o % um delesC (My Cousin "inny);
C&les lhe )izeram uma proposta que deveria ter re!usadoC (The !ir);
C8m promotor em 'us!a de uma !odea"o0 8ma $ovem advogada pou!o
preparada0 8m garoto que sa'ia demaisC (The Client);
C5o !ora"o da !apital do paBs, em um tri'ual dos &8A, um homem )ar3 de
tudo para mater sua hora e outro )ar3 de tudo para e!otrar a verdade (A !ew
#ood Men);
C&ste homem pre!isa do melhor advogado da !idade0 Mas o pro'lema %: ele % o
melhor advogado da !idadeC ($$$And %ustice for All);
CA hist4ria do que quatro homes )izeram !om uma garota000 & o que a !idade )ez
!om elesHC (Town &ithout Pity);
CAlgumas pessoas )aro qualquer !oisa por 8FI 24J0000,J2C (The !ortune
Coo'ie);
CAlgumas vezes % perigoso presumirC (Presued (nnocent);
C5ada % mais importate do que gahar0 5em mesmo aquilo em que vo!@
a!reditaC (The Candidate);
C8m ato de amor ou um ato de homi!Bdio>C ()ody of *vidence);
C&sta % a arma do assassiato0 O ome dela % Ke'e!!aC ()ody of *vidence);
C&les o prederam0 &les esmagaram seu espBrito0 Mas eles o !oseguiram
es!oder a verdadeC (Murder in the !irst);
C<o outro lado dos driques, do $atar e de um se7o !asual, est3 uma terrBvel
hist4ria de amorC (!atal Attraction)$
Outros filmes:
CA primeira vBtima da guerra % a io!@!iaC (Platoon);
C*om muito poder vem muita resposa'ilidadeC (Spideran);
CFe 5a!/ o a!ordar gritado, elas simplesmete o vai a!ordarC (+ightare
on *l St$);
CFeu triu)o mudou o mudo para sempreC (#andhi);
CPrepareLse para tor!er para o viloC (Paybac');
CModos os homes morrem0 5em todos os homes realmete
vivemC ()raveheart);
C&m algum lugar, de alguma )orma, algu%m vai ter de pagarC (Coando);
C&7istem graus da verdadeC ()asic);
CO medo pode tor3Llo prisioeiro0 A espera"a pode li'ert3LloC (Shawshan'
,edeption);
CFeu (i!o !rime )oi a !uriosidadeC (-ac'ers);
CModos o amavam0 Modos desapare!eramC (%erry Maguire);
CNi'erdade o % um presete0 2 um direito de as!e"a0 Mas, Es vezes, h3 que
se privar algu%m da li'erdadeC (Aistad);
C8idos pelo 4dio, divididos pela verdadeC (Aerican -istory .);
C5o !alor da pai7o, duas !oisas podem a!ote!er0 A seguda %
assassiatoC (The Postan Always ,ings Twice);
C&le o pro!ura pro'lemas, mas os pro'lemas o pro!uraramC (*l Mariachi);
C&le est3 aqui para provar que o tem ada para provarC (+apoleon Dynaite)$