Revista Theos Revista de Reflexo Teolgica da Faculdade Teolgica Batista de

Campinas. Campinas: 6 Edio, V.5 - N2 Dezembro de 200. !""N: #$0-02#5.

Os Problemas e os Limites do Mtodo Histrico-Crtico
Joo Oliveira Ramos Neto

Resumo
% ne&'ra(idade na pes)&isa *ien'+,i*a, i(&so do -osi'i.ismo d&ran'e a /odernidade, no
e0is'e. En're es'es m1'odos posi'i.is'as, en*on'ra-se o 2is'3ri*o-Cr+'i*o, )&e 'em sido
amp(amen'e &'i(izado en're os 'e3(o4os para a rea(izao da e0e4ese b+b(i*a. Es'e ar'i4o
pro*&ra deba'er os prob(emas da &'i(izao des'e m1'odo na a'&a(idade.
Palavras-chave: Ne&'ra(idade, /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o, !n'erpre'ao, E0e4ese,
5eo(o4ia 6ibera(.
Abstract
57e ne&'ra(i'8 in s*ien'i,i* resear*7, an i((&sion o, '7e -osi'i.ism d&rin4 /oderni'8,
does no' e0is'. %mon4 '7ese posi'i.is' me'7ods 9e ,ind '7e 2is'ori*a(-Cri'i*a( /e'7od '7a'
7as been broad(8 &sed amon4 '7eo(o4ians 'o do bib(i*a( e0e4esis. 57is ar'i*(e see:s 'o dis*&ss
'7e prob(ems in '7e &se o, '7is me'7od 'oda8.
Key-words: Ne&'ra(i'8, 2is'ori*a(-Cri'i*a( /e'7od, !n'erpre'a'ion, E0e4esis, 6ibera(
57eo(o48.
;es&s era &m *ampon<s ana(,abe'o. Es'a 1 a ,rase )&e es'= na moda e 1 reprod&zida *om
a pre'enso de ser &ma >a,irmao *ien'+,i*a?. -odemos en*on'r=-(a 'an'o em ar'i4os
a*ad<mi*os *omo em re.is'as em ban*as de @orna(. Com *er'eza, 1 &m 'ema po(<mi*o,
#
/es'rando em 2is'3ria Comparada pe(a Ani.ersidade Bedera( do Cio de ;aneiro e 4rad&ando em 5eo(o4ia pe(o
"emin=rio 5eo(34i*o Da'is'a do "&( do Drasi(.
#
re(e.an'e e )&e, por a'rair a *&riosidade de m&i'as pessoas, no dei0a de ser &ma 3'ima ,on'e
de (&*ro. /as, *omo pode &ma persona4em da %n'i4Eidade ser *ara*'erizada *om &m
*on*ei'o da !dade /1diaF "im, 1 &m ana*ronismo, is'o 1, a &'i(izao de &m *on*ei'o ,ora do
se& 'empo. /as, o prob(ema no 1 s3 es'e. G prob(ema maior 1 )&e, para es'e e o&'ros 'ipos de
es'&do e a,irmaHes )&e en.o(.em a D+b(ia, 'em-se &'i(izado &m m1'odo de es'&do, di'o
a*ad<mi*o bas'an'e )&es'ion=.e( para es'e a&'or: o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o.
I *om&m en*on'rarmos, prin*ipa(men'e em *om&ni*ao de *on4ressos, e0e4e'as )&e
,azem &so des'e m1'odo a,irmando )&e os 'e0'os a'rib&+dos ao ap3s'o(o -a&(o no so de ,a'o
do ap3s'o(o -a&(o. Em o&'ra o*asio, o&'ro e0e4e'a, &sando o mesmo m1'odo e ana(isando os
mesmos 'e0'os, a,irma )&e o ap3s'o(o -a&(o se *on'radiz, por)&e 7ora es*re.e &ma *oisa,
7ora es*re.e o&'ra. "e em de'erminado momen'o o 'e0'o no 1 a'rib&+do a e(e, *omo em o&'ro
momen'o se diz )&e e(e en'ra em *on'radioF "e o m1'odo 1 i4&a(, mas os res&('ados so
di,eren'es, o prob(ema es'= no press&pos'o de *ada e0e4e'a. E, por'an'o, o prob(ema 1 )&e,
dian'e de press&pos'os e res&('ados di,eren'es, o m1'odo insis'e em ad.o4ar para si a
ne&'ra(idade e o ob@e'i.ismo, i(&sHes da /odernidade.
Es'e, por'an'o, 1 &m ar'i4o pre'ensioso. -re'ende )&es'ionar &m m1'odo )&e ainda 1
bas'an'e &'i(izado. /as, *on,orme -e((e'ier J200K, p. 5KL, 1 pre*iso iden'i,i*ar os (imi'es do
/1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o @= )&e a es'e m1'odo es'= imp(+*i'a a *rena de )&e o pes)&isador e
o e0e4e'a podem ser ne&'ros. E nas pa(a.ras de Bee, >po&*os '<m se dispos'o a *on'es'ar a
.a(idade do pr3prio m1'odo em si? J#$K, p. 2KML. En'endemos 'amb1m )&e apresen'ar
a(4&ns press&pos'os da 5eo(o4ia 6ibera( poder= a@&dar na *ompreenso do *on'e0'o do
s&r4imen'o do m1'odo em )&es'o e e(&*idar os se&s prob(emas e (imi'es.
%n'es, 1 ne*ess=rio demons'rar a impor'Nn*ia da in'erpre'ao, prin*ipa(men'e )&ando
se 'ra'a de D+b(ia. -rimeiro, o )&e 1 a in'erpre'aoF Bee e "'&ar' respondem *omo sendo
>*7e4ar ao sen'ido *(aro do 'e0'o? J#$K, p. #KL. E por )&e a ne*essidade de in'erpre'arF I
ainda Bee e "'&ar' )&e respondem: >)&er dese@e o& no, 'odo (ei'or 1, ao mesmo 'empo &m
in'1rpre'e? J#$K, p. #KL. Dessa ,orma, a*redi'amos na impossibi(idade de &m o(7ar ne&'ro do
(ei'or para *om o 'e0'o. -e(o *on'r=rio, o (ei'or sempre (e.ar= *om e(e '&do )&an'o e(e 1,
*on7e*e, bem *omo s&a *&('&ra e s&as e0peri<n*ias. "e o (ei'or no 'i.er *ons*i<n*ia disso,
s&a in'erpre'ao poder= ser 'r=4i*a.
Es'e 1 &m dos pon'os da 2ermen<&'i*a. -odemos dizer )&e e(a ser.e *omo >3*&(os?
para a (ei'&ra de &m 'e0'o, nes'e *aso, o 'e0'o b+b(i*o. I *omo se ,ossem os >3*&(os? do (ei'or.
E(a promo.e os press&pos'os do pes)&isador. I *(aro )&e s&a de,inio no se res&me s3 a
is'o, seria &m enorme red&*ionismo, mas, para es'e 'raba(7o, es'a de,inio de 7ermen<&'i*a
2
ser= s&,i*ien'e. ;&n'o *om a 7ermen<&'i*a, 'em-se a e0e4ese, *om se&s m1'odos mais
ap&rados, in*(&si.e de in.es'i4ao na (+n4&a ori4ina(, @= )&e, *on,orme Bee e "'&ar', >a
'rad&o, pois, 1 em si mesma &ma ,orma Jne*ess=riaL de in'erpre'ao? J#$K, p. #5L.
Con,orme in,orma 6opes J200K, p. #$L, podemos de,inir o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o
*omo &m m1'odo e0e41'i*o, is'o 1, de es'&do da D+b(ia, )&e pre'endia ser isen'o de
press&pos'os e 'er a razo e a *i<n*ia moderna *omo ,erramen'as, .isando a(*anar o sen'ido
.erdadeiro de &m 'e0'o. Dessa ,orma, es'e m1'odo re'iro& da D+b(ia o status de 'e0'o sa4rado,
'ornando-o &ma *o(eo *om o 'es'em&n7o do po.o an'i4o de !srae( e dos *ris'os do primeiro
s1*&(o, s&@ei'o O *r+'i*as *omo )&a()&er o&'ro 'e0'o. Na .erdade, o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o 1
&m a4r&pamen'o de .=rios m1'odos, )&e, en're o&'ros, des'a*amos para es'e ar'i4o a >Cr+'i*a
das Bon'es?, a >Cr+'i*a da Borma? e a >Cr+'i*a da Cedao?. "e4&ndo Bee e "'&ar' J#$K, p.
2K5L, o )&e d= a s&a &nidade so os se&s press&pos'os em *om&m, )&e apresen'aremos
adian'e.
% Cr+'i*a das Bon'es, *on,orme 6opes, >'em *omo ob@e'i.o iden'i,i*ar e iso(ar as
s&pos'as ,on'es es*ri'as )&e ,oram &sadas pe(os ar)&i.is'as, *o(e*ionadores o& edi'ores para
*ompor o 'e0'o b+b(i*o *omo o 'emos 7o@e? J200K, p. #$L. "e4&ndo es'e mesmo a&'or, a
,orma mais *on7e*ida da Cr+'i*a das Bon'es 1 a >2ip3'ese Do*&men'=ria?, )&e de,ende a
e0is'<n*ia de )&a'ro ,on'es por de'r=s da *omposio do -en'a'e&*o Jos *in*o primeiros (i.ros
da D+b(iaL )&e 'eriam sido prod&zidas por di,eren'es per+odos e di,eren'es a&'ores: G ;a.is'a, o
E(o+s'a, o De&'eronomis'a e o "a*erdo'a(.
% Cr+'i*a da Borma, por s&a .ez, o*&pa-se *om a pr1-7is'3ria das ,on'es es*ri'as )&e
*omp&seram o 'e0'o. Con,orme 6opes, de a*ordo *om a Cri'i*a da Borma, >boa par'e dos
(i.ros )&e *ompHe o %n'i4o e o No.o 5es'amen'o so, em s&a ,orma ,ina(, o res&('ado de &m
pro*esso de *o(eo, edio e 7armonizao de 'radiHes an'i4as e ,on'es an'eriores? J200K, p.
#2L. Em o&'ras pa(a.ras, >a Cr+'i*a da Borma, por'an'o, preo*&pa-se *om o es'=4io ora( pe(o
)&a( o 'e0'o passo& an'es de ad)&irir s&a ,orma es*ri'a? J200K, p. #2L. % Cr+'i*a da Cedao,
por s&a .ez, b&s*a re*ons'r&ir a 'eo(o4ia dos a&'ores Jes*ribas, ar)&i.is'as e edi'oresL )&e
'eriam *ompi(ado os 'e0'os b+b(i*os.
Em de*orr<n*ia da &'i(izao do /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o, s&r4e na E&ropa o
pensamen'o de &ma re(i4io *ris' na'&ra( sem re(a'os sobrena'&rais ine0p(i*=.eis pe(a razo.
% es'e pensamen'o, d=-se o nome de 5eo(o4ia 6ibera(. 6opes J200K, p. #KL in,orma-nos os
prin*ipais press&pos'os des'a no.a 'eo(o4ia baseada no /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o: % D+b(ia
dei0a de ser a re.e(ao di.ina para ser o 'es'amen'o es*ri'o da re(i4io @&dai*a e *ris' e ;es&s
no 'em mais status di.ino, 'ornando-se apenas &m 7omem )&e no nas*e& de &ma .ir4em,
P
no rea(izo& mi(a4res e no ress&s*i'o&. G )&e *on'a 1 o se& e0emp(o e s&as (iHes sobre o
amor e 'odo re(a'o sobrena'&ra( sobre e(e 1 &ma in.eno pos'erior dos se&s se4&idores.
-ara -e((e'ier J200K, p. 2L, ,oi 6&'ero )&e abri& as por'as para o s&r4imen'o do /1'odo
2is'3ri*o-Cr+'i*o ao *o(o*ar o 7omem dian'e do 'e0'o b+b(i*o sem a 'radio da !4re@a. Bee e
"'&ar' J#$K, p. 2K2L *on*ordam e a*res*en'am )&e 6&'ero a,irma.a )&e a D+b(ia era
*ompreens+.e( a 'odos en)&an'o ,osse in'erpre'ada 7is'3ri*a e 4rama'i*a(men'e, sem a
in'er,er<n*ia da !4re@a. Nas s&as pa(a.ras, >sola scriptura se 'orno& &m (ema da Ce,orma?.
-e((e'ier J200K, p. 20L 'amb1m demons'ra )&e o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o ad.1m mais
ob@e'i.amen'e e .ai se *onso(idar *omo *onse)E<n*ia do pensamen'o de "pinoza )&e,
se4&ndo a a&'ora, a,irmo& )&e a -a(a.ra de De&s e a .erdadeira re(i4io es'o es*ri'os no
*orao do 7omem e a re(ao des'a .erdade *om a D+b(ia s3 pode ser re*on7e*ida na medida
em )&e reen*on'ra o &ni.ersa( da razo 7&mana. Em o&'ras pa(a.ras, "pinoza arr&+na a id1ia
de re.e(ao. Nas pa(a.ras de -e((e'ier J200K, p. 2#L, para "pinoza: >J...L a D+b(ia no o,ere*e
seno &ma .ia de *on7e*imen'o med+o*re, ne*essariamen'e (imi'ada pe(a ins&,i*i<n*ia e pe(a
7is'ori*idade de s&a (in4&a4em?. %ssim, o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o 1 &m m1'odo )&e 'em
por press&pos'o a an=(ise da D+b(ia *omo mais &m (i.ro, sem nen7&m status di,eren*ia( *omo
'e0'o sa4rado o& ,on'e de a&'oridade. G 'e0'o b+b(i*o no 1 mais ,on'e de es*(are*imen'o, mas
passa a ser &m ob@e'o )&e pre*isa ser es*(are*ido. G pes)&isador *r+'i*o b&s*ar= o sen'ido do
a&'or, &sando, para isso, en're o&'ros, a an=(ise 7is'3ri*a, o&, pe(o menos, di'a 7is'3ri*a.
Desde o in+*io da /odernidade, no.as ,ormas de pensar ,oram *riadas, 'razendo
no.idades )&e in,(&en*iaram a prod&o de obras, in*(&si.e de in'erpre'ao b+b(i*a e
remode(aram a ,orma de pensar no G*iden'e. Es'a no.a mode(ao *a&so& a di.iso en're
5eo(o4ia re.e(ada, )&e era a )&e en'endia ser a D+b(ia &m (i.ro sa4rado, re.e(ado por De&s, e
a no.a 5eo(o4ia na'&ra(, )&e en'endia ser a D+b(ia apenas mais &m (i.ro re(i4ioso e )&e
a*redi'a.a ser poss+.e( ao 7omem *on7e*er o di.ino de o&'ras ,ormas a(1m da D+b(ia e da ,1,
sendo a prin*ipa( dessas no.as ,ormas, o &so da razo.
Con,orme Ceis, Qan' prod&zi& a s&a &'opia ra*iona( e, @&n'o *om a id1ia de pro4resso,
passo&-se a a*redi'ar )&e a razo 'raria a re&ni,i*ao da 7&manidade s&bs'i'&indo a re(i4io
por &ma so*iedade mora( e 1'i*a. J200M, p. 2$L. % *rena, a par'ir da+, era )&e o pr3prio
7omem iria se res4a'ar pe(a a*&m&(ao de *on7e*imen'os sobre es'e m&ndo. Em o&'ras
pa(a.ras, passo&-se a 'er ,1 na razo. %)&i(o )&e os 7omens de.eriam ,azer no seria mais
di'ado pe(a 'rans*end<n*ia, mas pe(a razo.
Con,orme -e((e'ier: >No s1*&(o RV!!!, a *on'ro.1rsia an'i*ris' dos ,i(3so,os e
en*i*(opedis'as ,ez do 'e0'o b+b(i*o o pon'o de ap(i*ao pri.i(e4iado de s&a o,ensi.a? J200K,
K
p. K0L. E ainda: >En're os esp+ri'os )&e se *onsidera.am es*(are*idos, 1 *om&m a id1ia, ao
,ina( do s1*&(o RV!!!, de )&e a D+b(ia 1 simp(esmen'e a mi'o(o4ia do G*iden'e, mar*ada de
in4en&idade e pre*on*ei'os de &ma 1po*a obs*&ra e &('rapassada? J200K, p. K#.L. %
/odernidade, por'an'o, se *ara*'erizo& por &ma <n,ase na 2is'3ria. E a 5eo(o4ia 6ibera( 1
,i(7a @&s'amen'e des'a opo e des'es press&pos'os. G prob(ema 1 )&e de.emos nos per4&n'ar
a )&a( 2is'3ria a /odernidade e a 5eo(o4ia 6ibera( se repor'aram.
Ama primeira *on*epo )&e mar*a.a a 2is'3ria na modernidade 1 o -osi'i.ismo e s&a
*rena no pro4resso e na e.o(&o. Da+ o press&pos'o de )&es'ionamen'o b+b(i*o e a *r+'i*a
das ,ormas. -ara os posi'i.is'as, o a&4e do pensamen'o e da prod&o era a E&ropa G*iden'a(.
Como, en'o, po.os da %n'i4Eidade, sendo 'o >primi'i.os? na s&a ,orma de pensar e 'o
>r&dimen'ares?, poderiam 'er prod&zidos 'e0'os 'o *omp(e0os e e0'ensos *omo a)&e(es )&e
,orma.am o *Nnon da D+b(iaF Da+ a ne*essidade de des*ons'r&o e a,irma'i.a de )&e se
'ra'a.a de &ma *ons'r&o de >inserHes? ao (on4o dos 'empos, sendo )&e o ,orma'o ,ina( s3
poderia 'er sido a(*anado per'o da 1po*a *onsiderada *omo a&4e do pro4resso.
Dessa ,orma, en'endemos )&e o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o, 7erdeiro da 5eo(o4ia 6ibera(,
1 prob(em='i*o *onsiderando )&e e(e se propHe a ser &m m1'odo *ien'+,i*o, ob@e'i.o e ne&'ro,
)&ando per*ebemos )&e o mesmo 1 poss&idor de @&+zo de .a(or e s&b@e'i.o em se&s *ri'1rios e
press&pos'os. "e a 5eo(o4ia 6ibera( par'e de &m press&pos'o )&e o 'e0'o no 1 sa4rado, isso,
por isso s3, @= 1 &m @&+zo de .a(or imp(+*i'o no /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o.
No ,oi, por1m, somen'e a razo )&e propor*iono& o s&r4imen'o da 5eo(o4ia 6ibera(,
mas as pr3prias re(i4iHes *ris's. /&i'os dos pensamen'os da modernidade )&e es'amos
e0pondo nes'e 'raba(7o ,oram ,r&'o de *r+'i*as de pensadores de di.ersas dis*ip(inas para a
re(i4iosidade e&rop1ia. % 5eo(o4ia 6ibera( ,oi &ma re,orm&(ao ap3s es'as *r+'i*as. G
prob(ema 1 )&e 'ais pensadores )&e *ri'i*aram o *ris'ianismo, red&ziram-no aos e0emp(os )&e
'in7am dian'e de si, a saber, as re(i4iHes pro'es'an'es e *a'3(i*a romana.
Am primeiro prob(ema Jprimeiro no sen'ido de ordem e no de impor'Nn*iaL do m1'odo
em )&es'o 1 )&e, *on,orme a,irma -e((e'ier J200K, p. #2L, e(e ne4(i4en*ia *er'os aspe*'os )&e
o (e.am O simp(i,i*aHes do 7is'ori*ismo. Em o&'ras pa(a.ras, 1 &m m1'odo )&e b&s*a na
an=(ise 7is'3ri*a a e0p(i*ao )&e a@&dar= a en'ender o sen'ido do a&'or. G prob(ema
ini*ia(men'e 1 o )&e se en'ende *omo >an=(ise 7is'3ri*a?. De.emos nos repor'ar para o )&e a
modernidade *ompreendia por >an=(ise 7is'3ri*a? para demons'rar a ins&,i*i<n*ia des'a na
*on'emporaneidade. %ssim, o 4rande prob(ema do /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o 1 )&e 7o@e @= se
sabe da in.a(idade de a(4&ns press&pos'os 7is'3ri*os da /odernidade.
5
Ceis in,orma )&e na modernidade, >7= &m *&('o da 7is'3ria, en'endida *omo por'adora
do no.o? J200M, p. K0L e &m >*&('o do ,a'o rea(men'e a*on'e*ido? J200M, p. P6L e, por isso, o
7omem moderno a*redi'a.a )&e >*on7e*edor do se4redo da 7is'3ria, do se& sen'ido ,ina(, o
7is'oriador, se4&ndo a Cazo, seria @&iz, *r+'i*o, dos persona4ens e ,ei'os? J200M, p. K0L.
-ara Ceis, a 7is'3ria de )&ando s&r4e o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o era &ma >an=(ise
7is'3ri*a )&e aspira.a O ob@e'i.idade *ien'+,i*a? J200M, p. P6L mas, parado0a(men'e, >os
7is'oriadores es'a.am impre4nados de me'a,+si*a? e >no podia abordar se& ma'eria( sem
press&posiHes, )&e *on'in&a.am ainda a 'er &ma ori4em espe*&(a'i.a? J200M, p. PML. %ssim,
o )&e an'es ,ora )&es'ionado e des*ar'ado *omo espe*&(ao, 'orno&-se &ma represen'ao
ade)&ada do rea(, *om &ma pre'ensa *ien'+,i*a.
S&ando, por e0emp(o, o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o a,irma )&e &m de'erminado 'e0'o 1
&ma insero, 'a( a,irmao s3 poderia ser .eri,i*ada *omparando o 'e0'o pos'erior *om o
'e0'o an'erior. /as, *omo *omparar *om o an'eriorF No 1 poss+.e(, pos'o )&e es'e no e0is'e
mais. En'o, o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o par'e de &ma 7ip3'ese imposs+.e( de ser *ompro.ada
e m&i'o arris*ada, @= )&e, por &m (ado, na mesma proporo )&e &m de'erminado 'e0'o pode
ser &ma insero pos'erior, pode no ser, e, por o&'ro (ado ainda, no 7= *onsenso en're os
se&s pes)&isadores.
Ama das ne4(i4<n*ias dos pensadores modernos *riadores do /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o
1 )&e >a in4en&idade )&e se *ens&ra na D+b(ia eram an'es o res&('ado da i4norNn*ia dos se&s
(ei'ores, ainda despro.idos dos meios para iden'i,i*ar as .erdadeiras in'enHes do 'e0'o em
se& re,inamen'o e s&'i(eza J200K, p. K2L. -or'an'o, o primeiro prob(ema do /1'odo 2is'3ri*o-
Cr+'i*o es'= na *on*epo de 2is'3ria )&e 'ais e0e4e'as 'in7am. Era, *on,orme demons'ramos,
&ma *on*epo prob(em='i*a.
G&'ro 4rande prob(ema do /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o 1 o ana*ronismo, prin*ipa(men'e na
Cr+'i*a das Bormas. Con,orme -e((e'ier: >1 di,+*i( no pro@e'ar no passado as *&riosidades do
momen'o presen'e, a*redi'ando, de maneira ana*rTni*a, )&e os a&'ores b+b(i*os 'eriam
respondido por an'e*ipao Os in'erro4aHes s&s*i'adas pe(o no.o esp+ri'o *ien'+,i*o? J200K,
p. 2ML.
Em o&'ras pa(a.ras, o )&e se per*ebe 1 )&e, e0e4e'as do m1'odo em )&es'o 'endem a
pro@e'ar no 'e0'o da %n'i4Eidade, pensamen'os e ,ormas de *on*eber o m&ndo )&e s3 ,oram
poss+.eis depois da Ce.o(&o Bran*esa. Am de(es 1 o )&es'ionamen'o da re(i4io e do o,+*io
do sa*erd3*io, bem *omo, o pensamen'o re.o(&*ion=rio. Con,orme Ceis, >o !(&minismo 1
re.o(&*ion=rio J...L o 7omem moderno es'= dominado pe(a id1ia de re.o(&o J...L e rea(izao
da &'opia? J200M, p. P5L. E, ainda, *on,orme 6opes, >o !(&minismo J...L ,oi &ma re.o('a *on'ra
6
o poder da re(i4io ins'i'&*iona(izada? J200K, p. #$PL. Es'a re.o(&o 1, *ons'an'emen'e,
ap(i*ada ao 'e0'o b+b(i*o na %n'i4Eidade.
Am e0emp(o dis'o 1 o 'e0'o de a&'oria do e0e4e'a Gs.a(do Cibeiro J2006, p. 60L, >%
6embrana de /in7as Ba('as...?, )&e ana(isa &ma passa4em b+b(i*a *om o press&pos'o )&e
7a.ia &m *on,(i'o en're >*amponeses? Jen're aspas por ser &m ana*ronismo &sar &m *on*ei'o
medie.a( na %n'i4EidadeL e sa*erdo'es e 'amb1m o press&pos'o )&e 7a.ia a in'eno no
sa*erdo'e de manip&(ar o po.o. E(e a,irma:
I poss+.e( )&e os *amponeses 'en7am (e.an'ado s&a .oz. /as
no 1 mais s&a .oz )&e se pron&n*ia a'ra.1s da narra'i.a. Ne(a se
pron&n*ia a .oz da *on'ra-*r+'i*a Jsa*erdo'a(L, )&e (7e responde O
a('&ra e de d&as maneiras. % (34i*a 1 simp(es: se 7= ,ome, sede e
mor'e, en'o por )&e esse *ampon<s e essa .iU.a es'o podendo
reclamarF No 1 @&s'amen'e por)&e esto vivosF E por )&e es'o
vivosF No 1 por)&e Va79e7 os po&po&F E *omo os po&po&F No 1
por)&e (7es de& de *omer da ,arin7a e do azei'eF Essa a primeira
respos'a: ,ome e sede 7=, sim, mas Va79e7 po&po& os ,i1is J)&e
deram mesmo de se& par*o bo*ado ao 5emp(o, *(aroL. W4ri,o do
ori4ina(X
Gra, *on,orme *i'amos -e((e'ier an'eriormen'e, no se 'ra'a de &ma pro@eo no passado
de pensamen'os a'&ais, *onsiderando )&e 7= &ma enorme seme(7ana en're as a,irmaHes do
'e0'o e os press&pos'os da Ce.o(&o Bran*esaF "im, por)&e a Ce.o(&o Bran*esa no ,oi
@&s'amen'e &m )&es'ionamen'o da re(i4io ins'i'&*iona(izada por se&s sa*erdo'es e0p(orarem o
po.o ,inan*eiramen'eF E no 1 e0a'amen'e is'o )&e 1 ap(i*ado a)&i ao 'e0'o da %n'i4EidadeF
Es'e, por'an'o, 1 s3 &m e0emp(o para demons'rar o prob(ema ana*rTni*o dos press&pos'os do
/1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o in,(&en*iado pe(as *on*epHes modernas. Como par'ir do
press&pos'o )&e e0is'ia *on,(i'o do po.o *om a re(i4io ins'i'&*iona(izada na %n'i4EidadeF
Da mesma ,orma, *onsiderando )&e o sa*erdo'e da %n'i4Eidade no *on7e*e& os
pensamen'os ra*iona(is'as, empiris'as e i(&minis'as dos s1*&(os RV!!! e R!R )&e deram
ori4em O razo e O 5eo(o4ia 6ibera(, )&es'ionando, *onse)Een'emen'e, a re(i4io, no 1
*omp(i*ado par'ir do press&pos'o )&e es'e sa*erdo'e )&es'ionaria a re(i4io na %n'i4Eidade e
*onse)Een'emen'e, seria s&a seme(7an'e in'eno manip&(ar o po.o *omo ,aziam os
M
sa*erdo'es O 1po*a do !(&minismoF G& 1 mais *oeren'e par'ir do press&pos'o )&e o sa*erdo'e
da %n'i4Eidade rea(men'e a*redi'a.a na)&i(o )&e ,azia e, sendo assim, no es'aria *om
>se4&ndas in'enHes? de Nmbi'o e*onTmi*oF
Am 'er*eiro prob(ema do /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o, 'an'o na Cr+'i*a das Bon'es,
)&an'o na Cr+'i*a das Bormas e na Cr+'i*a da Cedao 1 a no *r+'i*a a o&'ros do*&men'os o& a
7ip3'ese )&e o&'ros do*&men'os es'o *orre'os e o 'e0'o b+b(i*o, *omo do*&men'o, no 1
.er+di*o. G ra*io*+nio 1 simp(es. % D+b(ia 1 red&zida a &m 'e0'o *omo )&a()&er o&'ro,
mere*edor de *r+'i*a. No en'an'o, para se ,azer a *r+'i*a, &sa-se o&'ros 'e0'os. /as, es'es
o&'ros 'e0'os, no so,rem a mesma *r+'i*a. %ssim, )&ando de'erminada passa4em b+b(i*a en'ra
em *on'radio *om o re(a'o de o&'ro 'e0'o an'i4o, o pes)&isador adep'o do /1'odo
2is'3ri*o-Cr+'i*o, por *a&sa dos press&pos'os da 5eo(o4ia 6ibera(, in,(&en*iada pe(a re.o('a
*om a re(i4io ins'i'&*iona(izada, par'e do press&pos'o )&e o o&'ro do*&men'o 1 .er+di*o e o
'e0'o b+b(i*o )&e es'= e)&i.o*ado. Am e0emp(o dis'o 1 o dos e0e4e'as Bin:e(s'ein e
"i(berman J200P, p.#L, em s&a 'ese:
% sa4a 7is'3ri*a *on'ida na D+b(ia - do en*on'ro de %brao *om
De&s e s&a @ornada para Cana, da (iber'ao mosai*a dos ,i(7os de
!srae( da es*ra.ido a'1 a as*enso e )&eda dos reinos de !srae( e ;&d=
- no ,oi &ma re.e(ao mira*&(osa, mas &m !rilhante produto da
imagina"o humana. E(a ,oi *on*ebida pe(a primeira .ez - *omo as
re*en'es des*ober'as ar)&eo(34i*as s&4erem - no espao de d&as o&
'r<s 4eraHes, a *er*a de dois mi( e seis*en'os anos a'r=s. "e& bero
,oi o reino de ;&d=, &ma re4io es*assamen'e po.oada por pas'ores e
a4ri*&('ores, 4o.ernada por &ma iso(ada *idade rea( pre*ariamen'e
en*ra.ada no *orao da re4io mon'an7osa sobre &m es'rei'o *&me,
en're pro,&ndos, ro*7osos des,i(adeiros W4ri,o nossoX.
-ara ar4&men'ao de s&a 'ese, no en'an'o, a,irmam )&e b&s*aram dados na 2is'3ria e
na %r)&eo(o4ia e dei0am *(aro )&e o )&e en'endem des'as dis*ip(inas ad.1m da *on*epo
moderna de 2is'3ria, pois, para e(es, es'as dis*ip(inas >re.o(&*ionaram o es'&do do !srae(
primi'i.o e (anaram s1rias dU.idas sobre as bases 7is'3ri*as das 'o ,amosas 7is'3rias
b+b(i*as? J200P, p. PL e em re(ao O D+b(ia, a,irmam >n3s *omparamos es'a narra'i.a *om a
ri)&eza dos dados ar#ueolgicos )&e ,oram *o(e'ados nas U('imas d1*adas? W4ri,o nossoX
$
J200P, p. $L e, ainda, >o res&('ado 1 a des*ober'a de &ma re(ao *omp(e0a e ,as*inan'e en're
o #ue realmente aconteceu na 'erra da D+b(ia d&ran'e o per+odo b+b(i*o? W4ri,o nossoX J200P,
p. $L. No'e, por'an'o, )&e a,irmam serem por'adores da .erdade, >o )&e rea(men'e a*on'e*e&?,
*om a pre'ensa de &m m1'odo .=(ido por ser *ien'+,i*o, da+ a <n,ase na ar)&eo(o4ia, para
a,irmar o e)&+.o*o da D+b(ia, >prod&'o da ima4inao 7&mana?. 5ra'a-se, por'an'o, de &m
'e0'o pre'ensamen'e *ien'+,i*o )&e, ao mesmo 'empo, 'ranspare*e de ,orma 4ri'an'e o se&
@&+zo de .a(or.
No menos impor'an'e 1 o prob(ema do /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o m&i'as .ezes se
apresen'ar *omo Uni*a opo no re(i4iosa de an=(ise b+b(i*a. 6i4ado a es'a apresen'ao es'=
o press&pos'o pe@ora'i.o )&e se 'em para *om a pa(a.ra >,&ndamen'a(is'a?. % maioria das
pessoas, ao o&.ir es'a pa(a.ra, se sen'e ma( e ima4ina &m 4r&po de pessoas ,an='i*as )&e, sem
nen7&ma posio re,(e0i.a, es'= pron'a para a4redir )&a()&er &m )&e dis*ordar da s&a ,orma
de pensar. Dessa ,orma, o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o 'orna-se a >o&'ra opo?, o& se@a, a ,orma
in'e(e*'&a(izada de se es'&dar a D+b(ia.
No en'an'o, o ,&ndamen'a(ismo no 1 a o&'ra Uni*a opo e nem 'em o si4ni,i*ado
pe@ora'i.o )&e m&i'as .ezes 1 'ransmi'ido no senso *om&m. G 'ermo ,&ndamen'a(is'a,
ori4ina(men'e, no es'= (i4ado O pessoas o& O pr='i*as re(i4iosas in'o(eran'es, mas a (+deres
*ris'os nor'e-ameri*anos )&e esboaram prin*+pios dis*ordan'es da 5eo(o4ia 6ibera(. Como
/1'odo e0e41'i*o da 5eo(o4ia ,&ndamen'a(is'a e *omo respos'a ao /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o,
s&r4i& o /1'odo 2is'3ri*o-Yrama'i*a(, *ara*'erizado por Zaba'iero *omo &ma >(ei'&ra
me'odo(o4i*amen'e dis*ip(inada do 'e0'o b+b(i*o? e pe(a *rena de )&e >o sen'ido do 'e0'o 1
de'erminado pe(a in'eno do a&'or e pe(a re*epo dos se&s primeiros (ei'ores? J2006, p. 6ML.
G /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o 'amb1m 'em o prob(ema de ser posi'i.is'a, is'o 1, de
a*redi'ar )&e e0is'e &m pro4resso e )&e o re,eren*ia( para ana(isar o es'=4io de pro4resso das
di.ersas so*iedades 1 a E&ropa. !s'o por)&e, e0e4e'as des'e m1'odo, dian'e de a(4&ns 'e0'os,
par'em do press&pos'o )&e a(4&mas passa4ens so inserHes pos'eriores e no ,azem par'e do
'e0'o ori4ina(.
Gra, *on,orme Ceis, predomina.a na E&ropa moderna a id1ia de pro4resso no sen'ido
)&e 'odos os aspe*'os da .ida *amin7a.am em direo O per,eio J200M, p. P5L e o
7is'oriador moderno *onsidera.a a 2is'3ria *omo desen.o(.imen'o pro4ressi.o J200M, p. P$L.
"endo assim, o 7is'oriador poderia di,eren*iar po.os >in,eriores? e po.os >s&periores?, po.os
>mais a.anados? e po.os >mais a'rasados? J200M, p. PL. Esses po.os, a,irma Ceis,
na'&ra(men'e eram as naHes E&rop1ias J200M, p. K0L.

"endo assim, a,irma Ceis )&e >a 7is'3ria di'a *ien'+,i*a do s1*&(o R!R se pTs a ser.io
do e&ro*en'rismo, o,ere*endo ar4&men'os, do*&men'os, in,ormaHes e (e4i'imao 1'i*a?
J200M, p. K0L. % a*ei'ao de 'odo *on'eUdo da D+b(ia *on,orme era dada pe(a 'radio seria
&m >empe*i(7o[ para a (e4i'imao 1'i*a do e&ro*en'rismo se *onsiderarmos )&e e(a,
ine.i'a.e(men'e, (e.aria O ,orm&(ao da se4&in'e per4&n'a: >se a 2is'3ria *amin7a no sen'ido
de &m pro4resso e a E&ropa 1 o a&4e des'e pro4resso, *omo e0p(i*ar a prod&o de 'e0'os das
passa4ens b+b(i*as 'o bem e(aborados na %n'i4EidadeF?. 6o4o, o press&pos'o de )&e o 'e0'o
'a( *omo o (ei'or do s1*&(o R!R 'in7a em mos no 'in7a sido ,e*7ado na %n'i4Eidade, mas
so,rera a*r1s*imos e inserHes pos'eriores, reso(.eria o *on,(i'o.
Em o&'ras pa(a.ras, *omo dizer para &ma so*iedade posi'i.is'a )&e a*redi'a.a ser o a&4e
do pro4resso )&e so*iedades na %n'i4Eidade 'i.esse prod&zido ma'eria( de i4&a( o& me(7or
)&a(idadeF Des*ons'r&indo esse ma'eria( e a,irmando )&e o mesmo era res&('ado de &m
>pro4resso? de mi(7ares de anos seria &ma respos'a. G 4rande prob(ema do /1'odo 2is'3ri*o-
Cr+'i*o 1 no pensar nes'a possibi(idade e, ao ana(isar &m 'e0'o, 'er o press&pos'o )&e o
mesmo *on'1m >inserHes? *omo se 'a( press&pos'o se 'ra'asse de &ma .erdade ob@e'i.a.
Como nos a(er'o& Ceis, no s1*&(o R!R a 2is'3ria pre'ende& 'ornar-se *ien'+,i*a. J200M,
p. P6L. Es'e ,oi o prin*ipa( prob(ema. %*redi'a.a-se )&e >a 7is'3ria 1 4o.ernada pe(a Cazo e
es'a s3 pode prod&zir a mora(idade, a (iberdade, a @&s'ia, a i4&a(dade e @amais a .io(<n*ia?
J200M, p. P5L. G /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o man'1m es'a in4en&idade ao a*redi'ar )&e 1
poss+.e( ana(isar &m 'e0'o de ,orma ob@e'i.a em b&s*a da promoo da 1'i*a, mesmo depois
)&e d&as 4&erras m&ndiais e o&'ros a*on'e*imen'os demons'raram a ins&,i*i<n*ia da razo.
Gra, nin4&1m .ai &sar &m m1'odo se no a*redi'ar na s&a .iabi(idade. No en'an'o, saber
dos (imi'es e dos prob(emas de &m m1'odo no o in.a(ida por in'eiro. -e(o *on'r=rio, a
p(a&sibi(idade de &m m1'odo es'=, m&i'as .ezes, na responsabi(idade do pes)&isador de
*on7e*er os se&s (imi'es. No *aso abai0o, por e0emp(o, o pro,essor e e0e4e'a, Gs.a(do
Cibeiro J200K, p.#00L, sabiamen'e, ap3s ,azer &so do /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o em se& ar'i4o
sobre o Di(U.io, demons'ra os (imi'es do mesmo, re*on7e*endo, nas s&as pr3prias pa(a.ras,
)&e 'a( m1'odo 'em >*ar='er espe*&(a'i.o? e no ob@e'i.o:
E.iden'emen'e no se pode nem ob'er nem ,orne*er *er'eza
sobre o res&('ado de pes)&isas de na'&reza espe*&(a'i.a, *omo de
res'o o 1 'oda pes)&isa de *r+'i*a (i'er=ria e *r+'i*a da redao. No
ob'i.e nem posso ,orne*er 4aran'ias abso(&'as de )&e o 'raba(7o
es'e@a isen'o de ,a(7as. I m&i'o pro.=.e( )&e sim. -ro*&rei, *on'&do,
#0
e0aminar o mais de'a(7adamen'e poss+.e( o es'ado a'&a( da narra'i.a,
bem *omo *on'ro(ar o mais me'odo(o4i*amen'e poss+.e( a *amin7ada
de re*ons'r&o das e'apas da redao.
S&a( seria, en'o, o in'eresse o& o &so do 'e0'o b+b(i*o pe(o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o e
da 5eo(o4ia 6ibera(F "e (e.armos em *onsiderao a a,irmao de Ceis, >a 7is'3ria *ien'+,i*a
es'aria sempre a ser.io do poder? J2006, p. K#L, no seria e)&i.o*ado a,irmar )&e o /1'odo
2is'3ri*o-Cr+'i*o 'eria por ob@e'i.o (e4i'imar a s&perioridade e&rop1ia e de,ender os in'eresses
do Es'ado e das ins'i'&iHes b&r4&esas. 5a(.ez se@a por isso )&e o /1'odo 2is'3ri*o-Cr+'i*o
no d= *er'o no Drasi( e, por *onse4&in'e, na %m1ri*a 6a'ina.
%*redi'amos na ne*essidade de &m m1'odo de ,a'o (a'ino-ameri*ano e )&e no 'en7a
*on*epHes posi'i.is'as o& )&e ainda a*redi'e de ,orma in4<n&a na *apa*idade da razo de
sa(.ar o m&ndo. "e os 'e3(o4os e 7is'oriadores brasi(eiros )&erem se desprender de
press&pos'os ,&ndamen'a(is'as por)&e a*redi'am )&e es'es so par'e de &m >imperia(ismo?
nor'e-ameri*ano, no sero *oeren'es em ,azer opo por &m m1'odo e&rope& )&e, de ,orma
seme(7an'e, es'aria a ser.io de &m e&ro*en'rismo moderno.
"e a )&es'o 1 b&s*ar &ma a&'onomia o& &ma 7ermen<&'i*a (a'ino-ameri*ana para a
(ei'&ra dos 'e0'os b+b(i*os, *omo o&'ra opo di,eren'e da (ei'&ra nor'e-ameri*ana, no ser=
s&,i*ien'e >'ro*ar de (ado?, mas ser= ne*ess=ria a e(aborao de &m m1'odo de ,a'o >ne&'ro?
o& isen'o de >imperia(ismo?.
##
R!R"#C$A% &$&L$O'R(!$CA%)
ECG, Amber'o. $nterpreta"o e %uperinterpreta"o. "o -a&(o: /ar'ins Bon'es, #P.
BEE, Yordon D. "5A%C5, Do&4(as. &ntendes o #ue l's( Am 4&ia para en'ender a D+b(ia *om
o a&0+(io da e0e4ese e da 7ermen<&'i*a. "o -a&(o: Vida No.a, #$K.
B!NQE6"5E!N, !srae(. "!6DEC/%N, Nei( %. ) B*!lia no tinha ra+o. "o -a&(o: %
Yira,a, 200P.
6G-E", %&4&s'&s Ni*odem&s. ) B*!lia e seus int,rpretes. Ama bre.e 7is'3ria da
in'erpre'ao. "o -a&(o: C&('&ra Cris', 200K.
-E66E5!EC, %nne-/arie. B*!lia e hermen'utica ho-e. "o -a&(o: 6o8o(a, 200K.
C!DE!CG, Gs.a(do 6&iz. % 6embrana de min7as Ba('as. Ce,(e0Hes sobre a es'r&'&ra m+'i*o-
(i'er=ria de # Ceis #M. !n: CE!/EC, !.oni Ci*7'er. Jor4.L. &conomia no .undo B*!lico/
En,o)&es so*iais, 7is'3ri*os e 'eo(34i*os/ "o 6eopo(do: "inoda(, 2006. p.5#-M#.
\\\\\\\\\\\\\\. Di(U.ioJsL - as narra'i.as sa*erdo'a( e p3s-sa*erdo'a( da D+b(ia 2ebrai*a em
*on'e0'o 7is'3ri*o-so*ia(. !n: Revista de Cultura Teolgica, "o -a&(o, n. KM, 200K. p. -#P6.
CE!", ;os1 Car(os. 0istria 1 Teoria. 2is'ori*ismo, /odernidade, 5empora(idade e Verdade.
P Edio. Cio de ;aneiro: BYV, 200M.
Z%D%5!ECG, ;U(io -a&(o 5a.ares. >2ermen<&'i*as da D+b(ia no m&ndo e.an4e(i*a(?. !n:
CE!/EC, 2aro(do. "!6V%, Va(mor Jor4.L. 0ermen'uticas B*!licas. Con'rib&iHes ao !
Con4resso Drasi(eiro de -es)&isa D+b(i*a. YoiNnia: ACY, 2006. 6#-MKp.
#2