ESCOLA SUPERIOR DE TEATRO E CINEMA

Teoria da Montagem II
Refexes sobre o Docment!rio e a "erdade#
Moti$a%es& 'ress'ostos e a 'erce'%(o
In)s *arcia+Mar,es n-./0
Teoria da Montagem II
Refexes sobre o Docment!rio e a "erdade#
Moti$a%es& 'ress'ostos e a 'erce'%(o
Introd%(o
No senso comm a distin%(o entre docment!rio e 1c%(o 2 sim'3es e
imediata# o docment!rio retrata a rea3idade 4o a 5$erdade5 dos
acontecimentos6& en,anto a 1c%(o ma rea3idade imagin!ria 4o 57a3sa568 No
entanto com 'ocos argmentos 'ercebemos ,e esta distin%(o 2 bastante
mais com'3exa& se n(o mesmo 'raticamente im'oss9$e38 Com este traba3:o
'ro'on:o+me a 7a;er ma 'e,ena refex(o sobre o ,e 2 de 7acto o
docment!rio e se 2 na rea3idade o docment!rio mais $erdadeiro ,e m
13me de 1c%(o& ex'3orando o conceito de 5$erdade5 no docment!rio
traba3:ado a 'artir da obra de <i33 Nic:o3s e do texto 5T:e *a'5 de Rando'3:
=ordan8
5Docmentaries>or ?:ate$er t:eir directors care to ca33 t:em+are @st not mA
7a$orite Bind o7 ?atc:ing8 T:e 7act is I donCt trst t:e 3itt3e basterds8 I donCt
trst t:e moti$es o7 t:ose ?:o t:inB t:eA are s'erior to 1ction 13m8 I donCt
trst t:eir c3aim to :a$e cornered t:e marBet on t:e trt:8 I donCt trst t:eir
inordinate3A :ig:& and entire3A nderser$ed& stats o7 borgeois res'ectabi3itA5
Marce3 O':3s
D8O Docment!rio e a Eic%(o# de1ni%es e distin%es
Todos os docment!rios& inde'endentemente de serem mais o menos
con1!$eis& circ3am F $o3ta da ,est(o da $erdade8 Eoi atrib9do a =o:n
*rierson a 'rimeira ti3i;a%(o do termo 5docment!rio 8 No entanto a de1ni%(o
de 5docment!rio5 contina a ser mito contro$ersa& ,er entre teGricos ,er
entre ,em 7a; e $) docment!rios8 Os docment!rios ao 3ongo dos anos
7oram sendo de1nidos como ma dramati;a%(o da re3a%(o do :omem com a
sa $ida institciona3& como m 13me ,e transmite ma mensagem& o como
a comnica%(o de 7actos reais em $e; de e$entos 1ct9cios8 Uma das de1ni%es
mais con:ecidas e ainda mito ti3i;ada 2 ent(o a de1ni%(o de =o:n *rierson
de 5t:e creati$e treatment o7 acta3itA58 Ainda assim nen:ma destas
de1ni%es 'arece satis7atGria& a maior di1c3dade ,e encontramos 2 na
determina%(o de o ,e 2 ,e consiste de 7acto esta 5acta33itA58 Ha3,er
re'resenta%(o da rea3idade n(o 2 di7erente da 1c%(o no sentido em ,e 2
constr9da arti1cia3mente e est! s@eita a ma $is(o do mndo ine$ita$e3mente
sb@ecti$a8 At2 as nossas 'erce'%es do mndo mais imediatas e 'ras est(o
sem're s@eitas F nossas cren%as& dese@os& 'ress'ostos e ob@ecti$os8 Assim
mesmo ,e exista ma rea3idade concreta e materia3 em ,e a nossa
exist)ncia se baseia& nGs a'enas a consegimos a'reender 'or re'resenta%es
mentais ,e na me3:or das :i'Gteses se asseme3:am a essa rea3idade& mas
,e 2 em grande 'arte s(o criadas socia3mente8
<i33 Nic:o3as no 3i$ro 5Re'resenting Rea3itA5 tra; ma no$a de1ni%(o de
docment!rio8 Uma de1ni%(o ade,ada& 'ara Nic:o3s& est! menos re3acionada
com a corres'ond)ncia ao se so comm& centrando+se mais em como 2 ,e
o docment!rio 3oca3i;a e co3oca ,estes teGricas im'ortantes8 Estas
,estes& 'ara o ator& t)m essencia3mente :a$er com o 'oder 'resente no
discrso do docment!rio8 Contdo& Nic:o3s recon:ece ,e 2 im'oss9$e3
considerar de ,e 7orma este 5'o?er5 circ3a no discrso do docment!rio sem
'rimeiro com'reendermos de ,e 7orma 2 ,e esse discrso 2 com'reendido e
inter'retado 'e3os ses rece'tores8 O 7actor determinante 'ara com'reender
este discrso 2 ent(o o 5mndo :istGrico5& a re3a%(o ,e 2 estabe3ecia com
esse mndo8 No docment!rio :! assim ma esco3:a em re'resentar m
mndo :istGrico em o'osi%(o a m mndo imagin!rio& o cor'o do texto 'rocra
ma 3Ggica in7ormati$a no sentido em ,e en$o3$e a re'resenta%(o& a
re7er)ncia o argmenta%(o em re3a%(o a esse mndo8 O es'ectador no
docment!rio t)m ,e 'artir de dois 'ress'ostos 'rinci'ais# 'rimeiro ,e as
imagens ,e $)em t)m origem nm mndo :istGrico 45:istorica3 ?or3d56 e
segndo ,e o 13me n(o retrata a'enas esse mndo mas de7ende ma o'ini(o
o ma ideia 45an argment56 re3ati$amente a e3e8
Podemos encontrar seme3:an%as nesta de1ni%(o de Nic:o3s com a de1ni%(o
de *rierson anteriormente re7erida& 5t:e creati$e treatment o7 acta3itA58 De
certo modo Nic:o3s sbstiti o 5creati$e treatment5 'or 5an argment abot5 e
5acta3itA5 'or 5:istorica3 rea3itA58 Ta3 como sentimos em *rierson a di1c3dade
est! em 'erceber o ,e 2 o 5:istorica3 ?or3d 5 o 5:istorica3 rea3itA58 <i33
Nic:o3s sgere ,e este mndo :istGrico n(o 2 a'enas a3go ,e nGs
imaginamos& mesmo n(o tendo 'erce'%(o deste 7enGmeno& e3e n(o 2 mediado
'e3a nossa imagina%(o8 O mndo :istGrico 2 assim a3go ,e existe no exterior
de todas as sas re'resenta%es8 I a rea3idade em brto& 5t:e brte rea3itA in
?:ic: ob@ects co33ide& actions occr& and 7orces taBe t:eir to3358 O docment!rio
n(o 2 ent(o a re'resenta%(o de ma rea3idade imagin!ria& mas ma
re'resenta%(o imaginati$a de ma 5acta3 :istorica3 rea3itA58
C3aro ,e as nossas 'erce'%es e ideias re3ati$as F rea3idade :istGrica sG
'odem ser comnicadas aos otros 'or con$en%es 'r2+estabe3ecidas8 Deste
modo 'oder9amos smariar a de1ni%(o de Nic:o3s de docment!rio como a
ti3i;a%(o de con$en%es& de m2todos con$encionais& 'ara re7erir& re'resentar
o argmentar ma rea3idade :istGrica8 Ora isto 3e$anta a ,est(o ,e re7eri
3ogo no inicio deste traba3:o& ser! isto di7erente na 1c%(oJ Tamb2m a 1c%(o
'ode re7erir& re'resentar e argmentar sobre ma rea3idade :istGrica8 Nic:o3s
tenta reso3$er esta ,est(o argmentando ,e ,ando a 1c%(o se re7ere&
re'resenta o argmenta sobre ma rea3idade :istGrica 7!+3o meta7oricamente8
CarB P3antinga a'resenta ma tentati$a de distin%(o entre 1c%(o e
docment!rio 'e3a 7orma como ambos se re7erem F rea3idade :istGrica8
P3antinga sgere ,e ,a3,er re'resenta%(o do mndo :istGrico& ,er em
1c%(o como em docment!rio& 'ro@ecta m mndo 'rG'rio8 Este mndo 2 m
mndo imagin!rio& ma $e; ,e sendo ma 7orma de ex'ress(o art9stica est!
necessariamente s@eita F imagina%(o do ator 4mesmo ,e esta se baseie na
rea3idade& 2 sem're a imagina%(o dessa rea3idade68 Assim como no mndo
,otidiano& a ex'eri)ncia 'ode se constitir em e$entos& 'essoas& casas e
e7eitos& categorias& 'ress'ostos& con$en%es e 'or a9 em diante8 Nm dado
mndo 'ro@ectado todos estes as'ectos 'odem ser agr'ados em& o ,e
P3antinga c:ama& 5state o7 aKairs5 o se ,isermos 5estado das coisas58 Ta3
como na 1c%(o o docment!rio a'resenta m mndo F nossa considera%(o8 Ao
contr!rio da 1c%(o& os docment!rios 7a;em rei$indica%es sobre esse mndo8
No entanto ma 'osi%(o asserti$a n(o 2 restrita a docment!rios& tamb2m a
1c%(o 'ode 7a;er rei$indica%es sobre o mndo ,e 'ro@ecta8 P3antinga sgere
contdo ,e :! di7eren%as nestas rei$indica%es8 Hando a 1c%(o 7a;
rei$indica%es sobre a rea3idade& 'ro'e ma ana3ogia o seme3:an%a entre o
mndo 'ro@ectado e o mndo rea38 Em contraste o docment!rio re$indicta ,e
o mndo 'ro@ectado 2 $erdadeiro no mndo rea38
L8 As moti$a%es e o sentido do 13me
Le$antamos 'e3a 'rimeira $e; ent(o ,est(o da $erdade no docment!rio8 O
es'ectador ,ando $) m docment!rio assme ,e est! a $er a 5$erdade5&
n(o 'or,e s(o a'resentadas ma s2rie de 'ro$as de $eracidade mas 'or,e
'or con$en%(o o docment!rio 2 s'osto di;er a $erdade8 Este 2 m as'ecto
7ndamenta3 a considerar& 2 o ,e 'ermite a m es'ectador concentrar+se no
3ado emociona3 do docment!rio 'or exem'3o em $e; dos ses argmentos
:istGricos8 Essa 2 a $erdadeira distin%(o entre o docment!rio e a 1c%(o& as
con$en%es 'r2+estabe3ecidas ,e de1nem m e otro& estabe3ecem a no%(o
do es'ectador de $eracidade& ,e nada na $erdade t)m :a$er com a sa
a'roxima%(o concreta a ma rea3idade :istGrica8
<i33 Nic:o3s re7ere ,e a moti$a%(o do es'ectador t)m inf)ncia na 3eitra
do texto do 13me& e ,e di7erentes moti$a%es 'odem dar origem a di7erentes
3eitras8 Podemos re3acionar este conceito com a conc3s(o tirada
anteriormente& Nic:o3s a1rma ,e a3terando a moti$a%(o de ma determinada
ac%(o& o se signi1cado mda radica3mente8 Uti3i;a o exem'3o do star sAstem
em Mo33A?ood 'ara ex'3icar como 2 ,e a moti$a%(o 'ode a3terar o signi1cado
do texto8 Hando o es'ectador $) m no$o 13me da MerA3 Stree' n(o 2 sG
con7rontado com o mndo 'ro@ectado re3ati$o F :istGria do 13me& ,e 'ode ser
ma re'resenta%(o da rea3idade :istGrica o a'enas ma rea3idade imagin!ria&
mas 2 tamb2m con7rontado com ma rea3idade :istGrica de caracter
docmenta38 Esta rea3idade :istGrica encontra+se na 'rG'ria MerA3 Stree' e na
sa re'resenta%(o& o es'ectador n(o sG considera o mndo 'ro@ectado& mas
considera de ,e 7orma 2 ,e a actri; se ada'tada a esse mndo8 Tendo
con:ecimentos 'r2$ios de com'ortamentos e 'er7ormances anteriores da
actri; 'erante esta re'resenta%(o o es'ectador 'rocra sita+3a nm mndo
:istGrico8 Assim se m mesmo 13me de 1c%(o 7osse a'resentado como a
re'resenta%(o do mndo :istGrico de como 2 ,e a dada actri; re'resenta$a
no ano x& 'assa$a a ter m car!cter docmenta38 O se@a m mesmo 13me&
mesmo texto& $isto sobre di7erentes moti$a%es t)m necessariamente m
di7erente signi1cado8 Podemos 'ensar no 7enGmeno de 13mes de terror ,e
ti$eram mito maior scesso comercia3 'or se 7a;erem 'assar 'or
5$erdadeiros58 Hando o 13me 2 $isto na internet sob o 'ress'osto de ter sido
encontrado nma cNmara de 13mar nos bos,es& t)m m signi1cado
tota3mente distinto de ,ando 2 $isto nma sa3a de cinema8
O8 A ,est(o da $erdade no 13me
A ,est(o essencia3 na $erdade no docment!rio t)m ,e ser ent(o $ista
'e3o 'ress'osto de organi;a%(o menta3 das nossas 'erce'%es e n(o de ma
$erdade ,e est! intr9nseca ao texto8 Pois como @! $imos anteriormente essa
$erdade 2 im'oss9$e3& ma $e; ,e estamos sem're s@eitos F nossa
sb@ecti$idade 4,er do ator como do es'ectador68 Assim os estdos teGricos
sobre o docment!rio a7astam+se cada $e; mais da no%(o de rea3idade
inerente ao texto 'resente no 13me& 'ara se centrarem mais na 7orma como
estes textos s(o 3idos& 'erce'cionados& 'e3o es'ectador8 I esta ,est(o ,e
Rando3': =ordan traba3:a do texto 5T:e *a'# Trt: bet?een Rea3itA and
Perce'tion58 Para =ordan a $erdade 'ode ser entendida como a,i3o ,e nos
de1ne o nosso mndo# a 'erce'%(o8
=ordan cita Dai "ag:an& m montador de docment!rios& ,e a1rma ,e a
distin%(o entre docment!rio e 1c%(o 2 im'oss9$e38 Para "a:gan a 5rea3idade5
45acta3itA6 de ma imagem est! no 7acto do es'ectador acreditar ,e esta
t)m exist)ncia 'ara 3! do mndo re'resentado8 Assim de certo modo a $erdade
no docment!rio de'ende na credibi3idade da exist)ncia da imagem 'ara 3! da
sa re'resenta%(o 7otogr!1ca o 793mica8 "ag:an a1rma ,e o docment!rio
'ode ser de1nido como a tentati$a de ma 3eitra materia3ista do 13me8
Podemos encontrar ma tend)ncia recente dos docment!rios de 'orem em
casa a sa 'rG'ria $erdade8 A7astam+se da ideia de ,e a $erdade 2 ma
7n%(o da no%(o tradiciona3 da imagem ,e re'resenta ma rea3idade& mas
ma crescente aceita%(o da $erdade como a constr%(o sb@ecti$a das nossas
'erce'%es8 Assim o docment!rio n(o 2 se baseia nma ess)ncia de $erdade
mas nm con@nto de estrat2gias de3ineadas 'ara esco3:er entre $!rias
$erdades re3ati$as e contigentes8 A $erdade no docment!rio assenta na
com'reens(o do 13me de 7orma simi3ar& no se 'rocesso&F 7orma como o ser
:mano organi;a o mndo 'e3a 'erce'%(o8 No dia+a+dia nGs esco3:emos
extractos na nossa ex'eri)ncia do mndo e a sa com'reens(o assenta na
constante 'erce'%(o e organi;a%(o dessa ex'eri)ncia8 Nos esco3:emos o ,e
acreditar da,i3o ,e $emos& e e3aboramos narrati$as e3aboradas a ,e
recorremos 'ara tra%ar o nosso 'ercrso de $ida8 S(o os 13mes ,e se
'reoc'am em i3strar esta constr%(o da nossa com'reens(o da rea3idade&
,e est(o 'reoc'ados com a $erdade8 Para Rando3': =ordan a $erdade no
docment!rio 'ode& deste modo ser $ista como a $erdade do 'rocesso de
constr%(o de signi1cado& n(o a'enas como a 5rea3idade5 da imagem8
Neste modo a distin%(o entre 1c%(o e docment!rio 2 bastante estreita ma
$e; ,e as das 7ormas 793micas 'odem se basear na constr%(o sb@ecti$a da
ex'eri)ncia8 No entanto esta de1ni%(o de docment!rio 2 demasiado sim'3ista
e existem otros as'ectos a considerar& caso contr!rio n(o existiria mesmo
distin%(o entre as das 7ormas8
=ordan cita <i33 Nic:o3s&,e insiste ,e a $erdade& no docment!rio& de'ende
da tens(o entre a re'resenta%(o e o re'resentado& a 'artir da ex'eri)ncia do
es'ectador8 Ainda ,e ten:a em considera%(o a constr%(o de sentido& no
entendimento da $erdade do docment!rio& Nic:o3s a'resenta o conceito de
$i$i1ca%(o como m $is3mbre atra$2s do abismo entre re'resenta%(o e
ex'eri)ncia8 O ator di; ,e& 'e3a $i$i1ca%(o& n(o se 'rocra ,e o es'ectador
sinta a ex'eri)ncia do ,e 2 re'resentado no 13me& como se esti$esse no 3oca3P
mas ,e a 'erce'%(o do es'ectador se asseme3:e ao 'rocesso de encontrar
sentidos no mndo8 Atra$2s das tenses entre o ,e 2 re'resentado e a 'rG'ria
ex'eri)ncia& o es'ectador de$e 'reenc:er as 3acnas entre e3es& no sentido de
encontrar a coer)ncia a 'artir da contradi%(o8 Assim& o rea3i;ador de
docment!rio de$e $i$i1car o 'rocesso da cria%(o de sentido no mndo&
re'resentando a $erdade docmenta3 da ex'eri)ncia :mana8 Isto 2& encontrar
a $erdade a 'artir do nosso entendimento da ex'eri)ncia :mana& criando
corres'ond)ncias entre o 13me e as nossas ex'eri)ncias no mndo+rea38
A constr%(o de signi1cado a 'artir do mndo assenta assim na ni(o de
e3ementos contraditGrios atra$2s de ma 'onte das 3acnas 45ga's56
existentes entre os e3ementos8 A rea3idade contida no 13me de'ende da 'rG'ria
3eitra do 13me8 Com as no$as tecno3ogias srgi ma enorme descren%a na
$eracidade da imagem ,e antes era 'raticamente m 'ress'osto& isto
@sti1ca a sbstiti%(o das abordagens da rea3idade no 13me mais tradicionais &
'ara no$as abordagens ,e se ade,em mais a esta no$a sita%(o8 Assim
'rocramos imagens 4e 13mes6 ,e se 'reoc'em em ex'3orar a $eracidade
,e 'ermanece nas imagens8
Neste 'onto de $ista 'odemos considerar ,e as no$as tecno3ogias n(o
a7ectam a $erdade no docment!rio& 'ois esta 2 encontrada no 'rocesso de
'rocra de signi1cado nas contradi%es do 13me8 A $erdade transcende a
indexica3idade como base 'ara a sa integridade8 O conceito de 5midd3e
grond5 est! tamb2m no centro das teorias de inter'reta%(o de Umberto Eco
no se texto 5<et?een At:or and Text5& Eco argmenta ,e entre a
irrea3i;!$e3 inten%(o do ator e a disct9$e3 inten%(o do 3eitor& existe a inten%(o
trans'arente do texto8 Para 3! das tenses ,e se 7ormam entre a ideia
em'9rica do ator e as inter'reta%es $ari!$eis do 3eitor& existe a $erdade
'rG'ria do texto& ,e existe entre as 3acnas da inter'reta%(o e inten%(o8
Conc3s(o
Isto 2 $erdade na 1c%(o como no docment!rio& o 13me 2 m texto da ,a3 a
5$erdade5 srge da nossa 'erce'%(o desse texto8 O docment!rio est! assim
mais do ,e a 1c%(o 4c3aro ,e :! inQmeras exce'%es6& 'reoc'ado em se
re3acionar com a nossa organi;a%(o do mndo8 Tenta ca'tar a ex'eri)ncia
,otidiana com as contradi%es e o'osi%es ,e a caracteri;am e 2 desse
modo ,e mais se a'roxima da $erdade8 Desta 7orma n(o 2 'oss9$e3
encontrarmos m texto o m con@nto de imagens ,e 2 necessariamente m
docment!rio8 O ,e e ten:o tenta$a demonstrar 2 ,e o ,e 7a; m
determinado texto& o 13me& m docment!rio& s(o as con$en%es e
moti$a%es 'e3a ,a3 'rocramos o se signi1cado8 Pondo a ,est(o de otra
7orma& a 'artir do momento em ,e 7a;emos a 'ergnta 5est! este texto a
mentirJ5 estamos 'erante o ,e na nossa 'erce'%(o 2 m docment!rio8 Isto
'or,e a 'artir do momento ,e 'omos essa ,est(o estamos a assmir a
tentati$a de a'roxima%(o de ma rea3idade :istGrica ,e 2 ex'ressa no texto8
A ,est(o de o ,e 2 m docment!rio 2 no entanto mais sim'3es da
,est(o o ,e 2 a $erdade no docment!rio& onde est! essa $erdade8 Como
$imos anteriormente 'odemos considerar ,e a $erdade est! na constr%(o do
texto 'or a'roxima%(o aos 'rocessos de 'erce'%(o do ser :mano& ,anto
mais 'erto ti$er este texto dos 'rocessos 'e3a ,a3 a'reendemos a ex'eri)ncia
mais $erdadeiro se torna8 O ,e 1ca ainda 'or res'onder 2 se a $erdade est!
nesta a'roxima%(o F 'erce'%(o :mana& ent(o 'ode estar t(o 'resente no
docment!rio como na 1c%(o8 Podemos de a3gma 7orma conc3ir ,e a
$erdadeira ,est(o 2 ,e esta 5$erdade5 est! 'resente nos textos& nos 13mes&
,e a 'rocram8 Mais do ,e a distin%(o comm de docment!rio e 1c%(o& ,e
@! $imos ser mais 7eita de con$en%es e 'ress'ostos do ,e de caracter9sticas
do texto 'ro'riamente ditas& a distin%(o 2 mais interessante se 7or 7eita entre
13mes ,e 'rocram traba3:ar esta 5$erdade5 e 13mes ,e n(o t)m essa
'reoc'a%(o8
<ib3iogra1a
NICMOLS& <i338 Representing Reality8 USA# Indiana Uni$ersitA Press8 DRRD
=ORDAN& Rando3':8 ST:e *a'# DocmentarA Trt: bet?een Rea3itA and
Perce'tionT
PLANTIN*A& Car38 5A T:eorA o7 Re'resentationi n t:e DocmentarA Ei3m&5P:8D8
Dissertation& Uni$ersitA o7 Uisconsin+Madison&DRVR