www.foro-korando.

es

www.foro-korando.es

Nota

www.foro-korando.es

www.foro-korando.es

1.Operaes Bsicas

Ligar / Desligar o aparelho

Ligar

Desligar

Acessar o MENU PRINCIPAL

Ao ligar o aparelho, exibida a

funo Rdio automaticamente.
To q u e e m - - - - - - - o u
------- para acessar o Menu
Principal.

Nota

www.foro-korando.es

Espectro da equalizao
Quando a exibio dos espectros da equalizao est ativa, ao reproduzir
mdia sem vdeo, ela mostrada aps 10 segundos de inatividade.
Toque em ---------- para alternar o esquema de cores da exibio.
Esquema de barras

Esquema minimalista

Modos de equalizao
Na exibio dos espectros,
toque em ----- para alternar
entre os modos de equalizao.
STANDART

Ajuste de Volume

www.foro-korando.es

2. Operao das funes

2.1 Operao do RDIO AM/FM
Acessar / Sair
Para acessar a funo Rdio, toque em ---na tela principal.

Aps alguns segundos sem tocar na tela, automaticamente ser ativada a interface de
espectros (equalizao). Toque em ------- para alternar entre as opes e cores
disponveis ou toque em ------ para voltar a interface de Rdio.
Para retornar ao menu principal, toque em -----

Busca automtica

Aps iniciar a busca automtica, toque o cone novamente para interromper a busca.

Busca semi-automtica

www.foro-korando.es

A funo de busca parar assim que encontrar uma estao com boa recepo.
Para salv-la, toque numa das memria e mantenha pressionado por
aproximadamente 3 segundos.
Selees de Banda

Escolher uma estao memorizada

Por exemplo: Na figura a

direita vemos a memria 1 da
Am1 selecionada, sendo a
frequncia 972kHz
correspondente.

www.foro-korando.es

Inserir frequncia manualmente

D um toque no boto para
exibir o teclado numrico e
ento insira a frequnciaa
desejada..

Ao inserir a frequncia, esteja

atento ao seguinte detalhe: Se for
uma frequencia AM e voc
deseja a 523kHz, digite 523
seguido de OK. Se for FM e a
frequncia correspondente
89.50mHz, insira 8950 e ento
d ok.
RDS
Nas configuraes de fbrica,
quando o RDS est desligado,
tocar no boto --- no ter
efeito algum,pois no h
informao a ser exibida.
Quando a funo est habilitada,
tocar uma vez em --- trar a
interface de seleo.
A funo RDS no est
disponvel ou pode no
funcionar corretamente em todas
as reas do Brasil.

www.foro-korando.es

2 . 2 Operao da funo DVD

Acessar /Sair

Ejetar / Ler disco

www.foro-korando.es

Teclado numrico

Descrio das funes do Menu de toque

Retroceder

Avanar

Prxima Faixa

Reproduzir/Pausar

Faixa Anterior

www.foro-korando.es

Menu de seleo (se suportado pelo disco)

Ativa/desativa aleatrio

www.foro-korando.es

Reproduo de DVD

Normal
Select song

Toque o cone

para retornar ao menu do disco (se houver suporte).

Faixa atual/total

Tempo de execuo

Note

www.foro-korando.es

Reproduo de VCD

BIG BIG WORLD

Im a big big girl, Im a big big world.

Its not a big big thing if you leave me.

1.BIG BIG WORLD

2.WHAT A WONDERFUL WORLD
3.SAY YOU SAY ME
4.YEATERDAY ONCE MORE
5.BECAUSE YOU LOVE ME
6.TAKE ME AWAY
7.RIGHT HERE WAITING

Faixa atual/total

Tempo de execuo

Note

www.foro-korando.es

Reproduo de CD de Audio

Faixa atual/total

Faixa atual
Tempo passado

Tempo total

Note

www.foro-korando.es

Reproduo Disco MP3

Nota

www.foro-korando.es

Reproduo de Disco MPEG4

A interface a mesma de um disco com MP3:

www.foro-korando.es

Reproduo de Disco JPEG

Modo de exibio

Modo de busca

No modo de busca, toque em ----

para retornar a pasta anterior.

Para salvar a imagem em exibio como plano de fundo da funo DVD, toque em ----

Para que a imagem seja exibida na funo DVD como plano de fundo, na
tela "General Setting" da funo DVD a imagem de boot est setada como
"USER".
Quando uma nova imagem salva, a anterior sobrescrita.

www.foro-korando.es

Localize na parte frontal de seu aparelho a indicao SD/TF e insira o carto SD no slot
at ouvir um "click". Isso sinaliza que o carto foi inserido corretamente. Caso o carto
no entre com facilidade, por favor, verifique se o mesmo no est sendo inserido
invertido.
Para retir-lo ou troc-lo, por favor, saia da funo SD antes para evitar que dados
sejam corrompidos e/ou perdidos no processo.

Acessar a funo de leitura do SD card

Para acessar a leitura de contedo de
um carto de memria SD, toque no
boto ---- .

Nota

www.foro-korando.es

Acessar/Sair
Para acessar a funo, toque em --Para sair, toque novamente em ---

.
.

Operao

www.foro-korando.es

O canal PCM pode ser setado se a opo "SPDIF/PCM" for

selecionada. Se a taxa de amostragem LPCM do disco for
menor do que a selecionada, a sada ser padronizada segundo
o disco, ignorando a configurao de taxa maior feita
previamente.

www.foro-korando.es

Linguagem do Menu do Disco

Ingls/Chins/Francs/Sueco/Italiano/Russo/Alemo/Espanhol/Portugus/outros
Selecione a linguagem para reproduo do disco. (Somente disponvel se houver
suporte por parte do disco).

www.foro-korando.es

Controle de reproduo
1 Kid saf /2 G /3 PG/4 PG 13/5 PGR/6 R/ 7NC17/ 8 Adult
Selecione um dos nveis de controle parental.

Padro de fbrica
Reset

Restaura todas as configuraes conforme o pado de fbrica.

Pgina de Configuraes de Senha

Senha

Selecione o sub-item Change nas opes de senha e pressione OK para

confirmar. Uma nova tela conforme a imagem abaixo ser mostrada:

Senha original: 1389

Entre com a senha antiga (ou padro caso nunca tenha alterado), em
seguida a nova senha e confirme a nova senha no campo abaixo.

Sair
Pressione Exit para sair da funo e retornar ao menu de configuraes
do DVD.

www.foro-korando.es

Nota

www.foro-korando.es

Operao do Bluetooth
O seu produto possui a tecnologia Bluetooth, a qual permite, caso seu telefone celular
seja compatvel, uma conexo ponto-a-ponto que oferece discagem, atendimento de
ligaes, agenda telefnica e reproduo de msicas (A2DP).
Na interface Bluetooth, enquanto os cones estiverem cinza, significa que a
conexo no foi completamente estabelecida ainda ou nenhum dispositivo foi pareado
at o momento. Assim que as condies acima forem satisfeitas, a interface trar
cones na cor azul, indicando que est pronta para uso.

No menu principal, toque --para acesar a funo Bluetooth.

Toque em -----

para retornar ao menu principal.

25
Botes principais da funo Bluetooth:

www.foro-korando.es

Interface do Bluetooth

Ative o bluetooth de seu telefone celular e coloque-o para buscar dispositivos. Se

tudo estiver certo, na tela do celular ser mostrado o mesmo nome indicado ao lado
de "Nome BT" na tela de seu CASKA. Selecione o dispositivo e, caso seja requerida
a senha, digite a mesma que est indicada ao lado de "BT PSW" em seu CASKA. Se
a conexo for bem sucessida, ser exibida a lista de dispositivos j pareado com seu
CASKA e tambm um cone --- na parte superior da tela.

Para acessar interface de conexo com um

celular j pareado previamente, toque ----

Na interface de dispositivos pareados, so apresentadas as seguintes funes:

Conectar

Apagar

Desconectar

Retornar

Interface de configuraes
Toque -----

para acessar as configuraes

www.foro-korando.es

Discando

www.foro-korando.es

www.foro-korando.es

Agenda/Contatos
Toque em -------- para acessar a
funo.

Selecione um nmero e toque em ----para efetuar a ligao.

Toque em ----- para acessar os

contatos do SIM Card de seu celular
(no acessvel em todos aparelhos
celulares).

Toque em ----- para acessar os

contatos da memria de seu celular
(no acessvel em todos aparelhos
celulares).
Toque em ----- para atualizar os
dados previamente recebidos de seu
celular.
Utilize as setas ---

--- para rolar os dados exibidos na tela.

www.foro-korando.es

Histrico de chamadas
Toque em -------- para acessar o histrico de
chamadas de seu telefone pareado. Voc ter
acesso as ltimas chamadas perdidas,
efetuadas e recebidas.

Toque em um dos registros do histrico e em seguida toque em ----- para discar.

Utilize as setas --- --- para rolar os dados exibidos e acessar mais registros.

udio por Bluetooth (A2DP)

Se seu celular suportar a reproduo de udio
por Bluetooth voc poder utilizar esta
funo para ouvir as msicas de seu celular
em seu CASKA.
Toque em ------

para acessar a funo.

Parar
Anterior

Prxima

Toque em ------- para retornar ao menu principal.

Esta funo s estar disponvel se seu telefone celular possuir tecnologia Bluetooth
com perfil A2DP (Audio estreo). Os controles de execuo (play, parar etc) podem
no ser funcionais caso seu telefone celular no seja compatvel com o perfil AVRCP
da tecnologia Bluetooth.
Voc no necessariamente precisa que seu celular mantenha a tela de reproduo de
msicas aberta para o correto funcionamento do udio por Bluetooth (varia de
acordo com os modelos de telefone celular).

www.foro-korando.es

Operao do iPod
Quando h um iPod conectado via cabo, seu CASKA pode reproduzir seu
contedo.

Acessar/sair
Estando no menu principal, toque em
------- para acessar a interface do iPod.

Para retornar ao menu principal, toque em ------

Se conectar seu iPod com seu CASKA ligado e o mesmo no

reconhec-lo, desligue seu CASKA e ligue-o novamente.

Botes de operao
Acessar o menu do iPod

Repetir

Anterior

Alterar visualizao

Play/Pause

Teclado numrico

Prxima

Rolar pgina acima

Reproduo aleatria

Rolar pgina abaixo

Devido a variedade de iPod's existentes, no podemos garantir a compatibilidade total

com todos os modelos de iPod.
iPod uma marca registrada Apple.

www.foro-korando.es

Teclado numrico

Insira o nmero da faixa que deseja executar

e d ------ para iniciar.

Menu Principal do iPod

Para navegar pelo menus do iPod,

utilize o boto ------ na tela de seu
CASKA.

Lista de funes no menu

Voc pode acessar uma das opes do
menu e navegar dentro delas para
selecionar as msicas que deseja
reproduzir. Caso queria voltar lista
de menus, utilize o boto ------ .

Playlist
Artista
lbum
Estilo
Msicas
Compositor

No h suporte para reproduo de vdeos

www.foro-korando.es

Controles de reproduo
D um toque na faixa desejada para reproduz-la.
Utilize os botes ----- ----- para
reproduzir a anterior ou a prxima
faixa em relao a atual.
Voc poder utilizar tambm o
telcado numrico para executar uma
faixa especfica.

Informaes de reproduo
Enquanto a msica reproduzida,
algumas informaes sobre a faixa
atual so exibidas.

Informaes sobre a reproduo:

Faixa atual/Total de faixas

Msica
Artista

Tempo de reproduo

Tempo total

www.foro-korando.es

Informaes disponveis no iPod:

Se aps conectar o iPod este menu
continuar a ser exibido, algo deu errado na
conexo. Tente novamente.

Devido a variedade de iPod's existentes, no podemos garantir a compatibilidade total

com todos os modelos de iPod.

1. Somente a reproduo de udio suportada.

2. Informaes sobre o iPod, por favor, consulte o manual do fabricante.

www.foro-korando.es

2.6 Operao da funo TV

Quando um mdulo de TV digital CASKA est conectado a Central
Multimdia (ou em caso de mdulo integrado), h controle total da
funcionalidade diretamente por toques na tela.
Acessar/Sair
No menu principal, toque em ------ para acessar a funo.
Para retornar ao menu principal, toque em ------ .

Consulte o adendo deste manual com as instrues especficas da TV digital.

www.foro-korando.es

2.7 Disqueteira virtual (Virtual CDC)

Acessar/sair
No menu principal, toque em
-------para acessar a funo. Nesta, voc poder
gravar at 6 discos de udio na memria do
seu CASKA pra reproduo posterior, se a
necessidade do disco.

Para retornar ao menu principal, toque em ------ .

Funes de toque

Apagar
Anterior

Prximo

Rolar pgina acima

Rolar pgina abaixo

www.foro-korando.es

2.8 Operao do Navegador GPS

Seu produto possui sistema de navegao GPS integrado. Abaixo seguem informaes
sobre a funcionalidade.

Acessar/sair
No menu principal, toque em para acessar a funo.
Estando na funo GPS, a tela ficar habilitada apenas para comandos desta funo.
Caso queria utilizar outra, pressione o boto fsico "GPS" (ou "NAV") para alternar
de funo.
No retire o carto de memria do GPS com seu aparelho ligado! Isso pode inutilizar o
carto de memria e deix-lo sem acesso ao GPS.

Navegao udio-visual
Alterna da navegao GPS para outra funo (Rdio/AV/DVD/CDC/TV) quando no
h indicao de trajeto por parte do software GPS e volta automaticamente ao GPS
quando h indicao a ser feita.

Navegao com udio

Mantm na tela a exibio da navegao GPS com o udio de outra funo. Quando h
alguma indicao por voz a ser feita o udio da outra funo suprimido retornando a
normalidade aps a indicao.

Ajustes de volume
Quando h instruo por voz pelo software GPS, se alterar o volume, perceber na tela
a indicao "Volume GPS", sendo que quando h udio de outra funo a indicao
"Volume geral". Utilize os dois nveis para criar uma combinao agradvel entre os
dois tipos de udio.

Operao do software GPS

Caso necessite de ajuda especfica sobre a operao do software GPS, consulte o
manual do mesmo na embalagem de seu produto.
Nas configurao do sistema voc pode especificar suas preferncias quanto ao udio
do GPS e outras funes (Nav. com udio e nav. udio-visual).

www.foro-korando.es

2.9 Funo AUX

Seu aparelho suporta entrada de udio e vdeo de equipamentos externos, contudo o
controle de execuo totalmente dependente do dispositivo externo.

Acessar/sair
Para acessar a funo, toque em -----no menu principal.

Para retornar ao menu principal, toque em ------- .

www.foro-korando.es

2.10 Funo cmera de r

Quando h uma cmera CASKA instalada, voc pode acess-la a qualquer momento pelo
menu principal.

Acessar/sair
Para acessar a funo, toque em -----no menu principal.

Para retornar ao menu principal, toque em ------- .

www.foro-korando.es

2.11 Funo tela traseira

Seu CASKA capaz de exibir uma funo na tela principal e uma segunda nas telas
traseiras, encosto ou teto de forma completamente independente.

Acessar/sair
Para acessar a funo, toque em -----no menu principal.

Para retornar ao menu principal, toque em ------- .

Operao
Aps acessar a funo, escolha uma das opes tocando diretamente na funo que
deseja transmitir.

Para obter informaes sobre a operao do dispositivo que exibir as

imagens, favor consultar o manual do mesmo.

www.foro-korando.es

2.12 Funo TPMS

Quando o acessrio TPMS est conectado Central Multimdia, voc deve ajustar
valores de presso mxima e mnima, assim como os limites de temperatura para os
pneus de seu veculo, conforme as especificaes do fabricante. Quando algum dos
valores limite setados forem atingidos, a Central Multimdia alertar o condutor para
verificar a situao.

Acessar/sair
A partir do menu principal, toque em
------ para acessar a funo.

Para retornar ao menu principal, toque em ------ .

Operao da funo
Presso: defina os limites de presso
conforme a unidade desejada (PSI, BAR ou
KGF). Toque em ---------- para definir.

Utilize os botes ---- ---- para ajustar os valores seguido de ----

para salvar.

Utilize os botes ---- ---- para ajustar a unidade. E ento pressione ---salvar os ajustes efetuados.

para

www.foro-korando.es

Temperatura: defina os limites de presso

conforme a unidade desejada (Celsius,
Fahrenheit). Toque em ---------para definir.

Utilize os botes ---- ---- para ajustar os valores e ento toque em ---- .
Utilize os botes ---- ---- para ajustar a unidade. E ento pressione ---- para salvar os
ajustes efetuados.

Toque em ---------- para acessar a

interface de pareamento dos sensores.

Selecione o pneu correspondente ao sensor que est pareando e ento utilize os botes
---- ---- para entrar com os cdigos do sensor. Os valores vo de 0-9 e A-F. Aps
inserir o cdigo, d um toque em ---- para confirmar.

Ao efetuar rodzio dos pneus, toque

no boto ---------- para acessar a
interface de rodzio.

www.foro-korando.es

Ao trmino do rodzio, seguindo as setas da tela, pressione ---- .

Toque em -----------funes auxiliares.

para acessar as

Nesta interface, toque em ----------para ativar ou desativar os alertas.

Toque em ---- para repor as configuraes padro de fbrica.

Para obter mais informaes sobre o sensor de presso e temperatura, consulte o
manual do mdulo.

www.foro-korando.es

3. Configuraes do sistema
Operaes dos menus
Acessar/sair
Estando no menu principal, toque no
boto ------ para acessar as
configuraes.

Para retornar ao menu principal, toque

em -----

Sistema

Toque ---------- para acessar a funo.

Para sair deste menu, toque em ------ .

Exibio do relgio
Toque em ----- ----- para ativar ou
desativar a exibio do relgio na
barra superior da tela de seu CASKA.

www.foro-korando.es

Funo espectro de equalizao

Toque em ----- ----- para ativar ou
desativar a exibio do espectro de
equalizao na tela de seu CASKA ao
reproduzir udio.

Som do toque
Toque em ----- ----- para ativar ou
desativar o som reproduzido a cada
toque na tela.

Funo R
Toque em ----- ----- para ativar ou
desativar a exibio automtica da
imagem da cmera de r ao engatar
marcha-a-r.

Navegao com udio

Toque em ----- ----- para ativar ou
desativar a reproduo de udio de
outras funes ao utilizar a navegao
GPS.

www.foro-korando.es

Navegao udio-visual
Toque em ----- ----- para ativar ou
desativar a reproduo de udio e
vdeo de outras funes ao utilizar a
navegao GPS. Nesta opo, voc
poder escolher uma funod e sua
preferncia para permanecer na tela de
seu CASKA sendo substituda pela
tela da navegao GPS assim que
houverem instrues importantes ao
motorista.

Cores da interface
Toque em ----------- para acessar a
interface de mudana de cores.
Existem 4 cores disponveis: azul,
verde, vermelho e ambar. Toque no
nome da cor desejada para confirmar
sua escolha.

Ajustes de udio
Toque em ------- para acessar a
pgina de preferncias de udio.

Utilize os botes ---- ---- para ajustar agudos, mdios, graves canal central e
subwoofer.
Para retornar aos padres de fbrica, toque em ------ .
Para alternar entre as pr-definies de equalizaes (Custom, padro, POP, Rock,
Classic e Jazz), utililize os botes ---- ---- .
Para ativar ou desativar o modo 5.1, utililize o boto ------- .

www.foro-korando.es

Para acessar a tela de balano, toque

em ----- .

Utilize os comandos
para mover o grfico de balano e
posicionar o som conforme sua preferncia. Caso necessite repor os valores padro,
pressione ----- .

Apenas quando a opo de udio 5.1 est ativa possvel configurar

corretamente o canal central. Mantenha o udio 5.1 ativo apenas quando for
reproduzir contedo que d suporte ao modo 5.1 canais. Caso esteja
reproduzindo contedo estreo ou mono, desative o 5.1 para no afetar
negativamente a reproduo do udio.

Ajustes de vdeo
Toque em ------ajustes de vdeo.

para acessar os

Utilize ---- ---- para ajustar o brilho, contraste e chroma.

Escolha entre as pr-definies
configurao rpida.

para obter uma

Caso deseje retornar os valores padro, toque em ----- .

www.foro-korando.es

Ajuste de navegao
Toque em -------- para acessar a
interface de ajustes da navegao
GPS.

Defina o software de navegao tocando

em ---- .

Ajuste do relgio
Toque em -------- para acessar a
interface de ajustes de data e horrio.

Utilize

para ajustar ano, ms, dia, horas e minutos.

Para alternar entre o relgio 12h/24h, utilize o boto

Para ajustar o relgio automaticamente pelo RDS, toque em

Para ajustar o relgio automaticamente pelo GPS, toque em

Utilize

para alternar entre os fusos disponveis.

Seleo de indioma
Toque em -------para acessar a
interface de seleo de idioma.

Toque no idioma de sua preferncia para confirmar sua escolha.

www.foro-korando.es

Ajustes de comando de volante

Toque em --------

para acessar esta funo.

Siga estes passos para efetuar a configurao corretamente:

1. Toque em INICIAR;
2. Pressione qualquer boto no volante para verificar a conexo;
3. Escolha uma das funes na tela tocando sobre ela;
4. Pressione o boto correspondente no volante;
5. Repita os passos 2 e 3 enquanto houverem botes disponveis no volante.
6. Pressione FIM para salvar a configurao.

Calibragem do toque
Caso seu toque na tela se mostre impreciso, pode ser necessria uma calibragem de tela.
Toque em --------- para acessar a
calibragem.

www.foro-korando.es

Toque em ------ para iniciar o processo.

Aps iniciar, toque nos "+". Sero 5 pontos a marcar e aps o trmino, toque na tela
novamente para confirmar.

No processo de calibragem, os toques nos smbolos "+" tem de ser precisos,

sempre no centro do smbolo. A preciso de seu toque na calibragem refletir
no seu uso do produto.

Logo de inicializao
Toque em -------- para acessar a interface
de escolha do logo.

Para mudar a logo, toque na que desejar e

em seguida d um ----- .

www.foro-korando.es

www.foro-korando.es

www.foro-korando.es

Tela da interface da marcha-a-r

Se apenas o sensor de estacionamento
estiver conectado a seu CASKA, a tela
exibida ser similar a exibida direita.

www.foro-korando.es

Tela do Sensor de Estacionamento

www.foro-korando.es

www.foro-korando.es

www.foro-korando.es

65

www.foro-korando.es

www.foro-korando.es

www.foro-korando.es

www.foro-korando.es

Agncia Nacional de Telecomunicaes

2370-13-6249

( 01) 07898951515017

Resoluo 506 - ANATEL: Este equipamento

opera em carter secundrio, isto , no tem
direito a proteo contra interferncia
prejudicial, mesmo de estaes do mesmo
tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.

www.foro-korando.es