UFTM - UNIVERSIDADE FEDERAL DO TRINGULO MINEIRO

IELACHS - Instituto de Educao! Let"as! A"tes! Ci#ncias Hu$anas e Sociais

DE%ARTAMENTO DE HIST&RIA
CURSO DE LICENCIATURA %LENA EM HIST&RIA
Gangues, Cultura e Sociedade:
Um estudo sobre Martin Scorsese
1
Ra'(ae) Fi*uei"edo +ane)ato
,
-ane)ato."/0(ot$ai)1co$
Rod"i*o de F"eitas Costa
2
Resumo: 3Gan*ues de No4a 5o"67! 3O a4iado"7 e 3Os in/i)t"ados71 Esta se8u#ncia de /i)$es di"i*idos 'o"
Ma"tin Sco"sese nos 'e"$ite "e/)eti" so9"e 8uest:es de an;)ise est<tica e ace"ca da const"uo da o9"a /=)$ica1 No caso
deste a"ti*o! tenta"e$os 'ensa" se (; u$a se8u#ncia ent"e as 'e)=cu)as! de $odo a ca"acte"i-;-)as co$o u$a T"i)o*ia! ta)
co$o "e'ensa" o 'a'e) do (isto"iado" 'e"ante u$ $e$9"o do $eio a"t=stico 8ue tenta! 'o" $eio de t"#s /i)$es! "e$onta"
8uest:es do 'assado estadunidense 'a"a os dias atuais1 T"atando as t"#s 'e)=cu)as co$o "e)eitu"as de docu$entos
(ist>"icos! e ana)isando co$o deu-se a "ece'o c"=tica e$ cada caso! i"e$os 'e"ce9e" as se$e)(anas ent"e os
$o4i$entos 'o)=ticos! sociais e cu)tu"ais no s<cu)o ?I? e 8ue c(e*a$ at< o s<cu)o ??I nos Estados Unidos da A$<"ica
e! a 'a"ti" da= co$'"eende" esta sociedade1 A esc"ita deste a"ti*o de4e-se a u$ t"a9a)(o de iniciao cient=/ica iniciado
e$ @u)(o do ano de ,AB2! /o$entada 'e)a FA%EMIG e 8ue e$ @un(o de ,ABC ence""a-se so9 o /o"$ato de "e)at>"io /ina)
de 'es8uisa1 Palavras-chaves: Cine$a EstadunidenseD Hist>"ia e Cine$aD Ma"tin Sco"sese1
Euando nos senta$os e$ u$a sa)a de cine$a! o 8ua) dis':e de u$ *"ande a'a"ato
audio4isua) '">'"io 'a"a a a'"esentao de /i)$es! ou e$ u$a 'o)t"ona de a4io o 8ua) nos cede
/ones 'a"a 8ue se@a$ a9a/ados 'oss=4eis sons eFte"nos! ou ainda no con/o"to de u$ so/; na sa)a de
casa -e$ todos os casos 'a"a a'"ecia" u$ /i)$e-! 'o" 4e-es no nos da$os conta do 8ue esta /o"$a
de a"te Ga s<ti$a a"te- esconde 'o" t"a- do seu d"a$a! sus'ense! te""o"! co$<dia e ao1 %o" $eio
B
A"ti*o a'"esentado co$o "e)at>"io /ina) de iniciao cient=/ica HICIFA%EMIG1
,
G"aduando do JK 'e"=odo e$ Hist>"ia 'e)a Uni4e"sidade Fede"a) do T"iLn*u)o Minei"o! e o"ientado 'e)o %"o/1 D"1
Rod"i*o de F"eitas Costa1
2
%"o/esso" Ad@unto do cu"so de Hist>"ia da Uni4e"sidade Fede"a) do T"iLn*u)o Minei"o MUFTM - U9e"a9a-MGN!
Douto" e$ Hist>"ia 'e)a Uni4e"sidade Fede"a) de U9e"Lndia M,AB,N! Mest"e e$ Hist>"ia 'e)a Uni4e"sidade Fede"a) de
U9e")Lndia M,AAON e *"aduado e$ Hist>"ia 'e)a Uni4e"sidade Fede"a) de U9e")Lndia M,AA2N1 Te$ eF'e"i#ncia na ;"ea de
Hist>"ia! co$ #n/ase e$ Hist>"ia do H"asi) Re'P9)ica e Teo"ia e Metodo)o*ia da Hist>"ia! atuando '"inci'a)$ente nos
se*uintes te$asQ He"to)t H"ec(t! Hist>"ia! Fe"nando %eiFoto! H"asi) d<cada de BRJA e teat"o1
deste a"ti*o /o$entado 'e)a FA%EMIG MFundao de A$'a"o S %es8uisa do Estado de Minas
Ge"aisN /oi dado os '"i$ei"os 'assos 'a"a u$a 'es8uisa 8ue! 'oste"io"$ente to"na"-se-; u$ '"o@eto
$aio" no 8ue di- "es'eito aos estudos 8ue cada 4e- $ais c"esce$ e$ "e)ao as a'"oFi$a:es 8ue
en4o)4e$ (ist>"ia e cine$a no s<cu)o ??I1
As 'e)=cu)as a8ui esco)(idas 'a"a a 'es8uisa! no su"*i"a$ co$o o9"as do acaso 'a"a a
esc"ita deste a"ti*o! 'e)o cont";"io! /o"a$ se)ecionadas a 'a"ti" da indi*nao 8ue nasceu a 'a"ti" da
c"iao discu"si4a 'o" 'a"te de a)*uns c"=ticos de 8ue 3Gan*ues de No4a 5o"6
C
7! 3O A4iado"
T
7 e
3Os In/i)t"ados
O
7 /a"ia$ 'a"te de u$a t"i)o*ia /=)$ica di"i*idas 'o" Ma"tin Sco"sese1 Desta /o"$a
'ode$os "e/)eti" so9"e 8ua) o 'a'e) do c"=tico ao de)i$ita" dete"$inados conceitos e co$o o
(isto"iado" se 'osiciona nestes $eand"os1
Neste as'ecto! 9usca"e$os at"a4<s da "ece'o c"=tica as 'ossi9i)idades de 8ue os /i)$es
a8ui a9o"dados se@a$ conceituados! de /ato co$o u$a t"i)o*ia /=)$ica1 A '"inc='io! 'ode$os
destaca" a i$'o"tLncia dos t"#s /i)$es de Sco"sese 'o" $eio dos '"#$ios 8ue *an(a"a$Q 3Gan*ues
de No4a 5o"6! 'o" eFe$')o! /oi 4encedo" de u$ G)o9o de Ou"o Mdi"eoN! do Sindicato dos Ato"es
M$e)(o" ato"N! ent"e out"osD 3O a4iado"7 /oi a*"aciado co$ o Osca" Mat"i- coad@u4ante! edio!
di"eo de a"te! /oto*"a/ia e /i*u"inoN! G)o9o de Ou"o M$e)(o" /i)$e! $e)(o" ato" e t"i)(a sono"aN!
HAFTA M$e)(o" /i)$e! at"i- coad@u4ante! di"eo de a"te e $a8uia*e$N! ent"e out"osD 3Os
in/i)t"ados7 )e4ou o Osca" M$e)(o" /i)$e! di"eo! "otei"o e edioN e o G)o9o de Ou"o M$e)(o"
di"eto"N1
C
O /i)$e Gangues de Nova York M,AA,Nna""a u$a (ist>"ia 8ue se 'assa na "e*io da Five Points Mcinco 'ontasN e$
Man(attan! No4a 5o"6 no s<cu)o ?I?1 Esta "e*io e"a di4idida ent"e os nati4os a$e"icanos e os i$i*"antes i")andeses!
ao 'asso 8ue a$9os decide$ t"a4a" u$a 9ata)(a 'a"a esta9e)ece" 8ue$ i"; cont"o)a" esta "e*io1 No /i)$e os nati4os
a$e"icanos *an(a$ a 9ata)(a e o 'e"sona*e$ Aou*uei"o MDanie) DaU-LeVisN de""ota o )=de" i")and#s! o %ad"e Va))on
MLia$ NeesonN! deiFando seu /i)(o A$ste"da$ Va))on MLeona"do DiCa'"ioN >"/o1 A'>s 4ence" a )uta! o Aou*uei"o
'assa a cont"o)a" a "e*io das cinco 'ontas e 3to$a 'a"a si7 os i")andeses de""otados! uti)i-ando-se de a)*uns de)es 'a"a
co$'o" ca"*os de con/iana ao seu )ado e deiFando out"os se*ui"e$ suas 4idas na "e*io1 A$ste"dan Va))on < $andado
'e)o Aou*uei"o 'a"a u$ "e/o"$at>"io no 8ua) 'assa de-esseis anos distante da "e*io das cinco 'ontas1 A'>s esse
'e"=odo! A$ste"da$ "eto"na 'a"a inicia" u$a 4in*ana cont"a o eFecuto" de seu 'ai e se de'a"a co$ u$ cen;"io
di/e"enteQ as 'essoas 8ue esta4a$ ao seu )ado a*o"a esta4a$ se"4indo aos nati4os! ao 'asso 8ue as 'essoas 8ue no
se"4ia$ aos nati4os e"a$ esc"a4as das )eis a)i i$'ostas1 A$ste"da$ aos 'oucos se in/i)t"a ent"e os nati4os e $ost"a-se!
con/o"$e o en"edo! u$a 'essoa de con/iana 'a"a o Aou*uei"o! tanto 8ue to"na-se o 9"ao di"eito do $es$o1 %o"<$!
essa "e)ao de a$i-ade c(e*a"ia ao /i$ 8uando a$9os decide$ se en/"enta"! ent"etanto! no es'e"a4a$ 8ue a Gue""a
Ci4i) c(e*asse S No4a 5o"6 @usta$ente e$ $eio a )uta ent"e os dois 'e"sona*ens1 As t"o'as nati4as conse*ui"a$ sa)4a"
os cidados no4a-io"8uinos da Gue""a e A$ste"da$ 4in*a a $o"te do 'ai1
T
O /i)$e O aviador M,AACN< 9aseado na (ist>"ia do cineasta HoVa"d Hu*(es Minte"'"etado 'o" Leona"do DiCa'"ioN! 8ue
/icou $i)ion;"io antes dos 4inte anos! /"uto de u$a (e"ana deiFada 'e)o 'ai1 O @o4e$ se*ue 'a"a a cidade de Los
An*e)es! 8ue a)<$ se" u$ o)(ei"o no $undo a"t=stico! to"na-se di"eto" de cine$a /a-endo sucesso co$ *"andes /i)$es
co$o Hells Angels MBR2AN so9"e a Se*unda Gue""a Mundia)1 Du"ante a na""ati4a! Hu*(es c"ia sua '"i$ei"a co$'an(ia
a<"ea! a Hu*(es Ai"c"a/t Co$'anU to"nando-se u$ dos $itos da a4iao a$e"icana1 Nos anos 2A do s<cu)o ??!
HoVa"d assu$e a TWA! out"a co$'an(ia a<"ea e e$ $eio a co$'etio no $e"cado ae"on;utico c"ia u$ dos $aio"es
a4i:es do $undoQ o H<"cu)es1 %o"<$! HoVa"d Hu*(es no conse*ue cont"o)a" suas e$o:es e =$'etos e aca9a
dest"uindo-se co$o se" (u$ano a'esa" de tudo 8ue const"uiu1
O
O /i)$e Os Infiltrados M,AAON < u$a "e/i)$a*e$ do /i)$e Conflitos Internos MHon* Xon*! ,AA,N e na""a a (ist>"ia de
u$ 'o)icia) 8ue < in/i)t"ado na $;/ia i")andesa co$andada 'o" F"an6 Coste))o Minte"'"etado 'o" Yac6 Nic(o)sonN! do
out"o )ado! u$ i")and#s inte*"ante da $;/ia < in/i)t"ado na 'o)=cia1 A t"a$a t"a- o di)e$a de duas 'essoas 8ue en/"enta$
os desa/ios de u$a 4ida du')a1 O /i)$e en4o)4e-os ta$9<$ e$ u$a 8uesto de so9"e4i4#ncia! o 8ua) a$9os '"ecisa$
desco9"i" u$ t"aido" 8ue (; ent"e e)es1
,
Os /i)$es 8ue /a-e$ 'a"te desta 'es8uisa! assi$ co$o todos os /i)$es ante"io"es e
'oste"io"es di"i*idos 'o" Ma"tin Sco"sese! ti4e"a$ *"ande aceitao 'o" 'a"te da c"=tica! e 'o" $eio
da "ece'o ana)isa"e$os as a'"oFi$a:es e distancia$entos ent"e as 'e)=cu)as e os di/e"entes
conteFtos (ist>"icos ne)as "et"atados1
O c"=tico A1 O1 Scott do @o"na) 3T(e NeV 5o"6 Ti$es7
J
'u9)icou a)*uns dias a'>s o
)ana$ento do /i)$e 3Gan*ues de No4a 5o"67 as suas i$'"ess:es ace"ca de 4;"ias 8uest:es t"atadas
'o" Sco"sese e$ seu /i)$e1 Ent"e estas 8uest:es! o c"=tico c(a$a a ateno 'a"a a '"eocu'ao do
di"eto" e$ "econst"ui" "ituais *ue""ei"os usados 'e)as *an*ues i")andesas no conteFto do s<cu)o ?I?!
a 8uesto a9o"dada no /i)$e da c(e*ada dos i$i*"antes e$ No4a 5o"6 e a t"oca 8ue os candidatos a
e)eio /a-ia$! dando 'o aos i")andeses e$ t"oca de co$ida1 Scott ainda desca""e*a e)o*ios e$
"e)ao a 8ua)idade est<tica do /i)$e e a atuao dos ato"es! $as! en/ati-a o t"ato do di"eto" co$ a
8uesto da co""u'o! 4io)#ncia! t"aio! "ou9o e a "e)ao dos *an*ste"s co$ a sociedade1
Ainda e$ 3Gan*ues7! 9usca$os na c"=tica de %ete" T"a4e"s da "e4ista 3Ro))in* Stone7
Z
'u9)icada eFata$ente na $es$a data do @o"na) 3T(e NeV 5o"6 Ti$es7 a)*uns 'ontos destacados
ace"ca desta 'e)=cu)a1 Ent"e os en/ati-ados 'e)o c"=tico! esto a "o$anti-ao do te$a (ist>"ico no
/i)$e! e)o*ios so9"e as $onta*ens e co"tes na cena da 9ata)(a e$ %a"adise S8ua"e! a "e)eitu"a das
"e4o)tas ent"e as ca$adas sociais! <tnicas e ent"e as '">'"ias *an*ues! o /ato de Sco"sese no te"
uti)i-ado co$'utao *";/ica du"ante todo o /i)$e co$o 'onto 'ositi4o! o '"o/issiona)is$o e a
dedicao do di"eto" 'a"a co$ o /i)$e G$es$o 'e)o /ato do di"eto" te" en/"entado di4e"sos
'"o9)e$as 'a"a o )ana$ento do /i)$e co$o 'o" eFe$')oQ
[Ric(a"d Sc(ic6e)\ O 8ue e"a to di/=ci) na "ea)i-ao do /i)$e] [Ma"tin Sco"sese\
O /ato de esta"$os /icando se$ din(ei"o1 A '"esso 'a"a te"$ina"1 As 'essoas ia$
e$9o"a! os o9@etos de cena e"a$ )e4ados e$9o"a1 Os /i*u"antes ia$ e$9o"a1 Ainda
t=n(a$os de /i)$a" a)*u$as coisas e no t=n(a$os ce"te-a se conse*ui"=a$os co$
t"#s 'essoas a'enas ou as 8ue (a4ia$ so9"ado1 Conse*ui$os! $as /oi di/=ci)1 Eu
usei essas to$adas] Ta)4e- no! $as $es$o assi$111%a"a /a)a" a 4e"dade! eu no
conse*uia $ais continua"1 E"a 8uase co$o a)*uns dos *"andes /i)$es dos anos JA
e$ 8ue os di"eto"es si$')es$ente continua4a$ /i)$ando1
Mas eu no conse*uia continua"1 O estPdio e os a'oiado"es tenta"a$ $e a@uda"1
Mas e$ ce"to 'onto disse"a$ 8ue no tin(a$ $ais din(ei"o1 Foi 8uando eu 'us o
$eu din(ei"o no /i)$e1 E /oi tudo *asto e$ 'oucos dias1 E"a u$a o9sesso 'a"a
$i$1 %enso no $undo e$ 8ue eu esta4a ao /a-e" o /i)$e1 E isso a/eta $in(a
ca'acidade de di-e" se *osto de)e ou no1 MSCHICXEL! ,ABB! '1 ,RCN

%e"'assando as 8uest:es 4a)o"ati4as! ainda dent"o do teFto c"=tico de %ete" T"a4e"s! 'ode$os
J
Ve" SCOTT! A1 O1 To Fee) A CitU Seet(e1 The Ne !or" Times, NeV 5o"6! ,A de-1 ,AA,1 Dis'on=4e) e$Q
^(tt'QIIVVV1nUti$es1co$I$o4ieI"e4ieV]"es_ReAOeCdZBA2d/R22aBTJTBcBaROCRcZ9O2` Acesso e$Q BT a9"1 ,ABC1
Z
Ve" TRAVERS! %1 Gan*s o/ NeV 5o"61 Rolling Stone, NeV 5o"6! ,A de-1 ,AA,1 Dis'on=4e) e$Q
^(tt'QIIVVV1"o))in*stone1co$I$o4iesI"e4ieVsI*an*s-o/-neV-Uo"6-,AA,B,,A`1 Acesso e$Q BT a9"1 ,ABC1
2
a'"esenta" 'ontos os 8uais se asse$e)(a$ a c"=tica de A1 O1 Scott! ao 'asso 8ue < "eto$ada a
8uesto da co""u'o! 4io)#ncia! t"a=o! etc1 co$o 9ases 'a"a toda a /i)$o*"a/ia de Sco"sese1 Mas
estas 8uest:es deiFa"e$os 'a"a ana)isa" 'oste"io"$ente! na $edida 8ue /o"$os ana)isando as
c"=ticas dos dois /i)$es 'es8uisados a8ui neste a"ti*o1
%ode$os ainda 'ensa" co$o deu-se o '"ocesso (ist>"ico 'o" t"a- do en"edo de 3Gan*ues de
No4a 5o"67 'a"a 'ode" co$'"eende" a dada 'e)=cu)a1 Neste as'ecto! a No4a 5o"6 8ue Sco"sese
inse"e no /i)$e < const"u=da a 'a"ti" de u$ "eco"te 8ue o di"eto" "eti"a do )i4"o de He9e"t As9u"U
intitu)ado As Gangues de Nova York
9
! 8ue '"o':e "e)atos da "e*io das Cinco %ontas e$ Man(attan
ent"e BZCA e BZOA
BA
1 Dent"e este "eco"te! (isto"ica$ente /a)ando! t"ata-se de u$a <'oca 8ue 'e"'assa
o '"ocesso de const"uo da nao no 'e"=odo '>s-inde'end#ncia estadunidense MBJJON1 Os (o$ens
8ue esta4a$ en*a@ados no '"ocesso de '"oc)a$ao! intitu)a4a$-se nati4os1 Esse senti$ento de
identidade G 8ue te$ "e)a:es co$ a 'osse de te""a - 'o" 'a"te dos co)onos 8ue 4ie"a$ do I$'<"io
In*)#s /e--se '"esente cada 4e- $ais e to"nou-se ca"o 'a"a a8ue)a sociedade! a 'onto de inc)u="e$-se
co$o a$e"icanos 3*enu=nos7! es8uecendo-se dos nati4os 8ue @; (a9ita4a$ a8ue)e te""it>"io1 Esse
o"*u)(o no"te-a$e"icano i"ia $ais adiante cu)$ina" na /undao de u$ 'a"tido 'o)=tico c"iado 'o"
descendentes de co)onosQ os Native Americans1 No conteFto /=)$ico! esse '"ocesso de se*"e*ao <
"eto$ado de $anei"a $ais a9"an*ente! 'ois! no 4e$os a /i*u"a do =ndio! e e$ seu )u*a" a /i*u"a do
i")and#s! do ne*"o a/"icano e do c(in#s co$o 'o4os di4e"sos 8ue 4e$ de )u*a"es di/e"entes! co$
eF'e"i#ncias distintas e 4idas co$')eFas )i*adas 'o" t"adi:es (ete"o*#neas! o 8ue de ce"ta /o"$a
a'a"ece na 'e)=cu)a di"i*ida 'o" Sco"sese co$o u$ '"ocesso de eFc)uso das $ino"ias se*uindo u$
de9ate 8ue 'ode "e$onta" aos dias atuais1
No s<cu)o ?I?! $o$ento e$ 8ue se 'assa o en"edo do /i)$e! a $ic"o""e*io )oca)i-ada
dent"o da i)(a de Man(attan < ca$'o de 'es8uisa 'a"a ant"o'>)o*os e (isto"iado"es! sendo 'auta
'a"a di4e"sos '"ocessos co$o a da const"uo das Cinco %ontas! da HoVe"U! 8ue se"4i"a$ de
3a9"i*o7 'a"a u$a *"ande di4e"sidade de i$i*"antes1
Ma"tin Sco"sese 4i4eu! de ce"ta /o"$a! nesse $undo das *an*ues! co$o "e)ataQ
Meu 'ai no e"a *Ln*ste"! $as e)e $e contou 3Esses ca"as so san*uessu*as1
Nunca! nunca deiFe e)es /a-e"e$ u$ /a4o" 'a"a 4oc#! 'o"8ue 4oc# nunca $ais 4ai
conse*ui" 'a*a"1 Manten(a distLncia1 S> so""ia! di*a o);! se@a "es'eitoso71 E)e
esta4a '"eso nesse $undo1 E"a o'"i$ido 'o" e)e1 Mas 'a"ece 8ue e"a u$a 'essoa de
R
As Gangues de Nova York, )i4"o esc"ito 'e)o @o"na)ista estadunidense He"9e"t As9u"U e 'u9)icado e$ BR,Z! t";s co$o
/oco a (ist>"ia de No4a 5o"6 ent"e BZCA e BZO2! d<cadas estas $a"cadas 'o" 4;"ios '"ocessos! ent"e e)es a "e4o)ta anti-
a)ista$ento1 Te$as co$o as "e)a:es ent"e as *an*ues e a 'o)=tica so t"atados co$ en/o8ue1 A 'o)=tica "e'"esentada
'e)os 'a"tidos Ta$$anU Ha)) e os Nati4e A$e"icans! e as *an*ues "e'"esentadas 'e)os Dead Ra99its! os %)u* U*)ies e
os HoVe"U HoUs M/o"$adas 'o" i$i*"antes "ec<$-c(e*ados nos Estados Unidos! 8ue no encont"a$ out"a condio 'a"a
seu sustento a no se" o $undo do c"i$eN1 No )i4"o! As9u"U $ost"a co$o a a"istoc"acia 4i*ente usa a /o"a das *an*ues
'a"a 'i)(a" o din(ei"o 'P9)ico e co$ isso cont"o)a" a "e*io de Man(attan e$ $eio a u$ '"ocesso de disse$inao da
co""u'o dent"o do *o4e"no1 (ei"o 'P9)ico e a con8uista do cont"o)e de Man(attan1
BA

C
8ue *osta4a$! 8ue e)es ou4ia$1 MSCHICXEL! ,ABB! '12CCN
Mediante a a'"esentao aci$a! < necess;"io 8ue se 'ense o cineasta Ma"tin Sco"sese co$o
u$ (o$e$ 8ue se /o"$a 'e)as sin*u)a"idades dessa "e*io onde 4i4eu du"ante a in/Lncia! ca9e ao
'es8uisado" ana)isa" essas 'a"ticu)a"idades1 Isso < i$'o"tante 'ois assi$ esta"e$os "ecu'e"ando as
'oss=4eis "e)a:es ent"e indi4=duo e sociedade co$ o o9@eti4o de 'e"ce9e" co$o 8ue o di"eto" <
ca'a- de toca" e$ u$ te$a co$')eFo e i$'o"tante 'a"a a /o"$ao de 8ua)8ue" 'a=s ou "e*ioQ as
dis'utas de identidades ent"e '";ticas e discu"sos1 Desta $anei"a! 'ode$os usa" este 'ensa$ento
co$o 9ase 'a"a a an;)ise c"=tica nos t"#s /i)$es t"a9a)(ados nesta 'es8uisa1
%o"tanto! continue$os a a'"esenta" as an;)ises da "ece'o c"=tica dos de$ais /i)$es1
Na '"i$ei"a 8uin-ena do $#s de de-e$9"o! no ano de ,AAC! Mano()a Da"*is! do @o"na) 3T(e
NeV 5o"6 Ti$es7
BB
! 'u9)icou u$a an;)ise so9"e o /i)$e 3O a4iado"71 Nesta $at<"ia! a esc"ito"a
"essa)ta co$o 'ontos 'ositi4os o "es*ate da $e$>"ia do 'assado estadunidense! $ais u$a 4e- co$o
e$ 3Gan*ues7 a 8uesto da "o$anti-ao do /i)$e! o $odo co$o Sco"sese t"a- a )u- o 'e"sona*e$
HoVa"d Hu*(es 'a"a eF')ica" a e4o)uo do cine$a nos Estados Unidos! os co"tes e e/eitos 8ue
t"a-e$ o es'ectado" 'a"a dent"o do /i)$e! as se$e)(anas ent"e Sco"sese e Hu*(es no
co$'"o$eti$ento co$ a '"o/isso e as $anias de a$9os1
%oste"io"$ente! Ne4 %ie"ce 'e)a 3HHC7
B,
ta$9<$ 'osicionou-se e$ "e)ao ao /i)$e1 E$
sua 'e"s'ecti4a o di"eto" /a- u$ /i)$e so9"e si e$ u$ uni4e"so e$ 8ue a sua '"o/isso < tudo!
a'onta 8ue Sco"sese deiFa c)a"o a /i*u"a de HoVa"d Hu*(es < u$a es'<cie de (e">i a$e"icano
'e)os seus /eitos na a4iao e no cine$a estadunidense1
%o" /i$! t"a"e$os co$o a c"=tica "ece9eu o /i)$e 3Os in/i)t"ados7! 8ue /oi )anado e$ ,O de
sete$9"o de ,AAO1
B2
Dois dias a'>s o )ana$ento! %ete" T"a4e"s 'e)a "e4ista 3Ro))in* Stone7
BC
disco""e ace"ca dos $o4i$entos 8ue Sco"sese '"odu- ao di"i*i" a dada 'e)=cu)a! de $odo 8ue o
es'ectado" ao 4e" de u$ )ado o 'e"sona*e$ inte"'"etado 'o" Leona"do DiCa'"io e de out"o 'o)icia)
inte"'"etado 'o" Matt Da$on aca9a 'o" /ica" con/uso so9"e a de/inio de 9e$ ou $a)! 'a"a
T"a4e"s! este < u$ 'onto 'ositi4o 'a"a o /i)$e1 O c"=tico ta$9<$ co$enta a 4io)#ncia eF')icita
'"esente du"ante todo o /i)$e! a 8uesto das $;/ias! c"ianas no $undo do c"i$e! o t";/ico de
d"o*as! a "edeno! o 'ecado! a identidade e a )ea)dade co$o $a"cas "e*ist"adas de Ma"tin Sco"sese
e$ sua /i)$o*"a/ia1 %ete" T"a4e"s ta$9<$ a'onta a se*uinte '"e$issaQ 8ue a'esa" de DiCa'"io e
Matt Da$on se"e$ os '"ota*onistas! Yac6 Nic6o)son < 9ase 'a"a o su"*i$ento dos 'ontos aci$a
BB
Ve" DARGIS! M1 Sa4o"in* a Le*end He/o"e I" Cu")ed1 The Ne !or" Times, NeV 5o"6! BJ de-1 ,AAC1 Dis'on=4e)
e$Q ^ (tt'QIIVVV1nUti$es1co$I,AACIB,IBJI$o4iesIBJa4ia1(t$)]."_A` Acesso e$Q BA a9"1 ,ABC1
B,
Ve" %IERCE! N1 T(e A4iato"1 ##C, London! ,O de-1 ,AAC1 Dis'on=4e) e$Q
^(tt'QIIVVV199c1co1u6I/i)$sI,AACIB,IBJIt(e.a4iato".,AAC."e4ieV1s(t$)` Acesso e$Q BA a9"1 ,ABC1
B2
Ve" e$ ^ (tt'QIIVVV1i$d91co$Itit)eIttACAJZZJI"e)easein/o]"e/._tt.dt.dt` Acesso e$Q BA a9"1 ,ABC1
BC
Ve" TRAVERS! %1 T(e de'a"ted1 Rolling Stone, NeV 5o"6! ,Z set1 ,AAO1 Dis'on=4e) e$Q
^(tt'QIIVVV1"o))in*stone1co$I$o4iesI"e4ieVsIt(e-de'a"ted-,AAOAR,Z` Acesso e$Q BA a9"1 ,ABC1
T
de)i$itados co$o $a"cas "e*ist"adas do di"eto" de 3Os in/i)t"ados71 E$ $ais u$a c"=tica! a
"o$anti-ao 'o" t"a- do en"edo < a)*o a se" destacado! e ao /ina) de sua an;)ise! '"o':e 8ue a cada
/i)$e 8ue Sco"sese )ana! < 4is=4e) "es8u=cios de seus t"a9a)(os ante"io"es! co$o u$ $o4i$ento de
a9so"o1
Y; e$ u$ site 9"asi)ei"o so9"e c"=ticas Go 3C"=ticos1co$19"7-! Ma"ce)o Yanot
BT
e)o*ia Sco"sese
8ue! ao /a-e" u$a "e/i)$a*e$ do /i)$e 3Con/)itos Inte"nos7 inc"e$enta o en"edo contando co$o /oi
a in/Lncia dos 'e"sona*ens inte"'"etados 'o" Matt Da$on e Leona"do DiCa'"io! /ato este 8ue no
oco""e no /i)$e o"i*ina)1 Yanot ta$9<$ destaca 8ue a'esa" de Sco"sese ac"escenta" a)*u$as doses
de "o$ance ent"e os '"ota*onistas e u$a 'sicana)ista G inte"'"etada 'o" Ve"a Fa$i*a-! t"iLn*u)o este
8ue no est; '"esente no en"edo de 3Con/)itos Inte"nos7! de /o"$a a)*u$a '"e@udicou a 8ua)idade
do t"a9a)(o de Sco"sese1
Neste $o$ento! to$ando todas estas c"=ticas e '"aticando o 'osiciona$ento en8uanto
(isto"iado"es e$ o/=cio! 4a$os "e/)eti" a)*u$as 8uest:es as 8uais eF')ica$ 8ue$ < este cineasta!
8uais suas inten:es e se de /ato! os t"#s /i)$es 'es8uisados /a-e$ 'a"te de u$a t"i)o*ia1 E neste
as'ecto de4e$os nos atenta"! 'ois! co$o 'es8uisado"es! 4e$os u$a s<"ie de )acunas a se"e$
'"eenc(idas! onde o (isto"iado" de o/=cio no 'ode t"a9a)(a" na se*u"ana de u$a 4e"dade en"ai-ada
e$ a'enas u$a 9ase! 'ois /)utua$os e$ uni4e"so i$ate"ia) 8ue a"ticu)a o te$'o! o es'ao e so
'"eenc(idos 'o" a:es dos su@eitos! o (o$e$1 De4e$os assi$ 8uestiona" se < 'oss=4e) "e'"odu-i"
u$ 'assado ta) co$o e)e /oi Gco$o acontece de ce"ta /o"$a e$ 3Gan*ues de No4a 5o"67! 3O
a4iado"7 e 3Os in/i)t"ados7-! se o cineasta de4e uti)i-a"-se da i$a*inao e de $et;/o"as 'a"a
eF')ica" u$ aconteci$ento (ist>"ico ou se t"a-e" u$ conteFto @; u)t"a'assado te$'o"a)$ente 'a"a a
conte$'o"aneidade < de /ato o de4e" do di"eto" e do "otei"ista1
Con/o"$e a '"o'osta a 8ua) deu no$e S esta 'es8uisa! 'ode$os to$a" as c"=ticas e a'onta"
se$e)(anas 8ue consta$ no s> nos /i)$es a8ui estudados! co$o e$ toda a /i)$o*"a/ia de Ma"tin
Sco"sese! te$as estes Gos 8uais "eto$a$os- co$o a co""u'o! a o"*ani-ao de $;/ias! os
cont"astes e4identes ent"e )ea)dade e t"aio! a 4io)#ncia1 Ta$9<$ co$o dito ante"io"$ente neste
a"ti*o! Sco"sese 'assou sua in/Lncia e$ u$ uni4e"so ce"cado 'e)o $undo do c"i$e! das *an*ues e!
a 'a"ti" desta '"e$issa! 'ode$os co$ea" a "e/)eti" a)*o 8ue A1 O1 Scott o9se"4a! onde! o di"eto"
tenta 'o" $eio de $et;/o"as! eF')ica" no s> o seu 'assado co$o a const"uo da sociedade 8ue o
ce"ca e as t"ans/o"$a:es 8ue inicia$-se G e$ 3Gan*ues7- no s<cu)o ?I? e 'e"'assa$ o ??I Ge$
3Os in/i)t"ados71 E$ 3O a4iado"7! Sco"sese ta$9<$ $ost"a co$o ')ano de /undo a (ist>"ia do
cine$a e da a4iao! a 4ida da sociedade 9u"*uesa e$ (o))UVood! $as so9"etudo! tenta es'e)(a" 'o"
$eio da atuao de Leona"do DiCa'"io as suas /"ust"a:es! as suas $anias e sua 'e"sona)idade1
BT
Ve" YANOT! M1 A 4e"dadei"a identidade de 3Os In/i)t"ados71 Cr$ticos%com%br, Rio de Yanei"o! B2 no41 ,AAO1
Dis'on=4e) e$Q ^(tt'QIIc"iticos1co$19"I]'a*e.id_,OOO` Acesso e$Q BA a9"1 ,ABC1
O
As c"=ticas usadas a8ui neste a"ti*o! co$o 'e"ce9e$os! esto de a)*u$a /o"$a inte")i*adas!
inde'endente do /i)$e t"atado ou da "e4ista a 8ua) /o"a$ 'u9)icadas! e estas )i*a:es 'ode$ se"
'ensadas de /o"$a a"ticu)adas! de /o"$a 8ue di-e$ $uito so9"e o di"eto"! di-e$ so9"e situa:es 8ue
ainda no /o"a$ "eso)4idas ao )on*o de 'ouco $ais de dois s<cu)os nos Estados Unidos1 %e"ante as
'u9)ica:es c"=ticas uti)i-adas neste teFto! 4e$os 8ue Sco"sese $ost"a-se en*a@ado
'"o/issiona)$ente na $edida e$ 8ue os c"=ticos 'ositi4a$ seu t"a9a)(o co$o 39ei"ando a
'e"/eio7! deiFando c)a"as as suas inten:es ao 'P9)ico e deiFando de $ost"a" o cine$a co$o u$a
a"te de a'enas ent"eteni$ento1 %o"tanto! na 4iso (isto"io*";/ica! 'ode$os assina)a" 8ue as
Gan*ues! a Cu)tu"a e a Sociedade no esto 4i4as e$ /o"$a de t"i)o*ia a'enas e$ 3Os in/i)t"ados7!
3Gan*ues de No4a 5o"67 ou $es$o e$ 3O a4iado"7! $as so a /o"$a 'a"a o t"a9a)(o de Ma"tin
Sco"sese e$ suas '"odu:es at< a atua)idade1
J
#&#'&(GR)*&)
HARTHES! Ro)and1 Cr$tica e +erdade% T"aduo de LeU)a %e""ono-Mois<s1 21 ed1 So %au)oQ
%e"s'ecti4a! ,AA21
HERNARDET! Yean-C)aude1 ( ,ue - Cinema% BC1 ed1 So %au)oQ H"asi)iense! ,AAC1
HLOCH! Ma"c1 ).ologia da /ist0ria, ou, ( o1$cio de historiador% T"aduo de And"< Te))es1 Rio
de Yanei"oQ Y1 +a(a"! ,AAB1
CERTEAU! Mic(e) de1 ) escrita da hist0ria% T"aduo de Ma"ia de Lou"des Mene-es1 ,aed1 Rio de
Yanei"oQ Fo"ense Uni4e"sit;"ia! ,AA,1
CHARTIER! Ro*e"1 2 #eira da *al-sia: a (ist>"ia ent"e ce"te-as e in8uietude1 T"aduo de %at"=cia
C(itoni Ra$os1 %o"to A)e*"eQ Ed1 Uni4e"sidadeIUFRGS! ,AA,1
YAUSS! Hans Ro9e"t1 ) hist0ria da literatura como .rovoca34o 5 teoria liter6ria% T"aduo de
S<"*io Te))a"o)i1 So %au)oQ btica! BRRC1
YAUSS! Hans Ro9e"tD ISER! Wo)/*an*D STIERLE! Xa")(ein-D GUMHRECHT! Hans U)"ic(1 )
literatura e o leitor: TeFtos de est<tica da "ece'o1 Se)eo! coo"denao e t"aduo de Lui- Costa
Li$a1 Rio de Yanei"oQ %a- e Te""a! BRJR1
XARNAL! Leand"oD FERNANDES! L1 E1 OD Mo"ais! Ma"cus Vinicius deD %URD5! Sean MO"*1N1
/ist0ria dos 7stados Unidos: das o"i*ens ao s<cu)o ??I1 B1 ed1 So %au)oQ Edito"a ConteFto!
,AAJ1
MARSON! Ada)9e"to1 Re/)eF:es so9"e o '"ocedi$ento (ist>"ico1 InQ SILVA! Ma"co Antcnio da1
MO"*1N1 Re.ensando a /ist0ria% Rio de Yanei"oQ Ma"co +e"o! BRZC! '1 2J-OC1
%ESAVENTO! Sand"a Yata(U1 /ist0ria e hist0ria cultural% He)o Ho"i-onteQ Aut#ntica! ,AAC1
SCHICXEL! Ric(a"d1 Conversas com Scorsese% So %au)oQ Cosac Nai/U! ,ABB1
*&'M(GR)*&)
SCORSESE! Ma"tin Ma"cantonio Luciano1 Gan*ues de No4a 5o"61 [Fi)$e-4=deo\1 %"oduo de
A)9e"to G"i$a)di e Ha"4eU Weinstein! di"eo de Ma"tin Sco"sese1 Estados Unidos da A$<"icad
It;)ia! Mi"a$aF Fi)$s! ,AA,1 BOJ$in1
SCORSESE! Ma"tin Ma"cantonio Luciano1 O A4iado"1 [Fi)$e-4=deo\1 %"oduo de C(a")es E4ans
Y"1! G"a(a$ Xin*! Mic(ae) Mann e SandU C)i$an! di"eo de Ma"tin Sco"sese1 Estados Unidos da
A$<"ica! Mi"a$aF Fi)$s! ,AAC1 BJA$in1
SCORSESE! Ma"tin Ma"cantonio Luciano1 Os in/i)t"ados1 [Fi)$e-4=deo\1 %"oduo de G"a(a$
Xin*! di"eo de Ma"tin Sco"sese1 Estados Unidos da A$<"ica! Wa"ne" H"os! ,AAO1 BT,$in1
Z