* Mestre e doutoranda em Sade Pblica, Faculdade de Sade Pblica,
Universidade de So Paulo (USP). Fonoaudiloga e pesquisadora inte- grante do Instituto de Sade, Secretaria de Estado da Sade de So Paulo. Aperfeioamento e Conselheira em Amamentao. Como citar este artigo: Sanches MTC. Manejo clnico das disfunes orais na amamentao. J Pediatr (Rio J). 2004;80(5 Supl):S155-S162. Abstract Objective: To address aspects assoclated wlth the early detectlon and cllnlcal management of oral dlsorders ln breastfeedlng. Source of data: Revlew of blbllographlc sources (research artlcles, technlcal books, dlssertatlons and natlonal and lnternatlonal publlcatlons) focused on the cllnlcal management of oral dlsorders ln breastfed bables. Summary of the findings: Suctlon dlsorders may lead to lnadequate actlons that can compromlse the mother/baby relatlon durlng breastfeedlng. Healthcare professlonals may have an lmportant role ln these cases, as they can early detect such dlsorders. For that end, they must be able to assess breastfeedlng and be prepared to manage oral dlsorders cllnlcally. In the cllnlcal management of bables wlth breastfeedlng dlfflcultles slgnlflcant aspects of the oral physlology and breastfeedlng observatlon should be consldered. We stress the lmportance of an lnterdlsclpllnary team work and the need for oral tralnlng and speclallzed care ln most complex cases. Conclusion: The babys oral dlsorders ln breastfeedlng can be corrected lf they were early detected. Healthcare professlonals may help mothers and bables to overcome these problems lf they have knowledge that enable them to perform rlght cllnlcal procedures. J Pediatr (Rio J). 2004;80(5 Supl):S155-S162: Breastfeedlng, newborn, suctlon behavlor. Resumo Objetivo: Abordar os aspectos relaclonados com a deteco precoce e o manejo clnlco das dlsfunes orals na amamentao. Fontes de dados: Revlso blbllogrflca com enfoque no manejo clnlco das dlsfunes orals em crlanas amamentadas, utlllzando artlgos clentflcos, llvros tcnlcos, teses e publlcaes naclonals e lnternaclonals. Sntese dos dados: As dlsfunes orals (desordens da suco do beb), se no corrlgldas precocemente, podem gerar aes lnadequa- das, prejudlcando o desempenho satlsfatrlo entre me e beb na mamada. Os proflsslonals de sade podem contrlbulr nesses casos, reconhecendo e lntervlndo precocemente atravs de capacltao para a avallao da mamada e para o manejo clnlco adequado das dlsfun- es orals. No manejo clnlco para bebs com dlflculdades na amamen- tao, devem ser conslderados os aspectos relevantes da flslologla oral e observao da amamentao para essa prtlca. Destaca-se a lmpor- tncla do trabalho de uma equlpe lnterdlsclpllnar e das precaues necessrlas quanto ao trelno oral desses bebs, bem como a necessl- dade de acompanhamento por especlallsta trelnado nos casos mals complexos. Concluso: As dlsfunes orals do beb na amamentao podem ser corrlgldas, desde que ldentlflcadas precocemente. Os proflsslo- nals de sade podem auxlllar mes e bebs a superar essa dlflculda- de, capacltando-se para reallzar uma prtlca clnlca adequada na amamentao. J Pediatr (Rio J). 2004;80(5 Supl):S155-S162: Amamentao, recm-nascldo, comportamento de suco. Manejo clnico das disfunes orais na amamentao Clinical management of oral disorders in breastfeeding Maria Teresa C. Sanches* 0021-7557/04/80-05-Supl/S155 Jornal de Pediatria Copyright 2004 by Sociedade Brasileira de Pediatria ARTIGO DE REVISO Introduo Recm-nascldos (RN) e lactentes saudvels, sem lntercorrnclas que lnterflram na amamentao, ocaslo- nalmente apresentam movlmentos orals atplcos (dlsfun- es orals) durante a mamada, os quals podem causar dlflculdades na amamentao decorrentes de alteraes transltrlas do prprlo funclonamento oral, ou mesmo de algumas caracterstlcas lndlvlduals anatmlcas que dlfl- cultam o encalxe adequado entre a boca do beb e a mama de sua me, ou, alnda, de fatores latrognlcos. As dlsfunes orals encontram-se entre os vrlos fatores lnterferentes para o estabeleclmento do aleltamento materno relaclonados ao beb e podem gerar traumas mamllares, pouco ganho de peso do beb e at desmame precoce 1-4 . Embora as dlsfunes orals sejam passvels de serem revertldas precocemente, as aes entre me/beb nas prlmelras mamadas rapldamente se tornam hbltos bem estabelecldos, dlfcels de mudar, prlnclpalmente em relao S156 Jornal de Pedlatrla - Vol. 80, N5(supl), 2004 ao padro de suco do RN. Por esse motlvo, a avallao detalhada da mamada e aes especflcas para a correo de alteraes so multo lmportantes logo no lnclo da amamentao 2,5 . A segulr so abordados aspectos da flslologla da ama- mentao e avallao da mamada, destacando-se aspectos do funclonamento oral e ldentlflcao de resolues das prlnclpals dlsfunes orals, com o lntulto de contrlbulr para o dlagnstlco e a prtlca dos proflsslonals de sade no manejo clnlco dessas alteraes orals. Fisiologia da suco (ordenha) na amamentao Desde o perodo embrlonrlo, o feto prepara-se para exercer as atlvldades de sugar, deglutlr, resplrar e chorar, que lro posslbllltar sua sobrevlvncla ao nascer. Para tanto, munldo dos reflexos orals, que garantem sua allmentao nessa fase lnlclal do desenvolvlmento, e apre- senta caracterstlcas anatmlcas dlferencladas, que faclll- taro a allmentao no perodo neonatal 6,7 . Devldo ao pequeno cresclmento mandlbular no perodo neonatal (retrao mandlbular flslolglca), a lngua se apla sobre a genglva ou lblo lnferlor, numa poslo anterlorlza- da e rebalxada, ocaslonando um espao areo-farngeo que obrlga resplrao nasal, a qual ocorre em todo RN. O volume aumentado da lngua, malor que a estrutura ssea que a suporta (mandbula), est llgado sua funo na allmentao, j que o contato com o lblo lnferlor permlte uma postura adequada para a amamentao 6,8 . Na parte posterlor da boca, a base da lngua encontra-se bem prxlma eplglote, em razo do poslclonamento mals alto que a larlnge do RN ocupa (bem prxlmo ao palato mole) at o tercelro ou quarto ms, com funo de proteo das vlas areas lnferlores durante a deglutlo, facllltando tambm o acesso do allmento 9 . Essas dlferenas anatmlcas do RN so lmportantes porque o slstema oral lnfantll alnda no est to estruturado e eflclente quanto no adulto para coordenar suco, deglutlo e resplrao. As estruturas anatmlcas lmportantes para o funclo- namento oral do RN lncluem cavldade oral, lblos, lngua, bochechas, mandbula, palato duro e mole, osso hllde, cartllagem tlrelde, eplglote, musculaturas faclal e perl- oral e msculos constrltores da farlnge, alm de outros 40 msculos que envolvem a movlmentao de todo o slste- ma oral. Os pares dos nervos cranlanos responsvels pela lnervao dessa musculatura so: I - olfatlvo; V - trlg- meo; VII - faclal; IX - glossofarngeo; X - vago; e XII - hlpoglosso 6,10 . Os reflexos orals do RN garantem sua allmentao nessa fase lnlclal do desenvolvlmento e so os segulntes: busca ou procura (atlvado medlante toque na bochecha e, prlnclpalmente, nos quatro pontos cardeals dos lblos), cuja funo conslste em locallzar o pelto; suco (desen- cadeado pelo toque na ponta da lngua e paplla palatlna), sendo sua funo a retlrada do lelte; e deglutlo (obtldo medlante estmulo do lelte na reglo posterlor da lngua, palato mole, farlnge e eplglote). H, alnda, os segulntes reflexos de proteo da deglutlo: mordlda (obtldo medlante o toque na reglo lnterna das genglvas), vmlto (desencadeado pelo estmulo na ponta da lngua quando h negao total da deglutlo) e tosse 7 . Aps o quarto ou qulnto ms, com o cresclmento das estruturas orals, o amadureclmento do slstema nervoso e as posslbllldades de experlmentao oral adequada da crlana, essa condl- o baslcamente reflexa val se modlflcando, sendo subs- tltuda por um padro voluntrlo de movlmentao oral 8 . Apesar de a suco ser um ato reflexo, a ordenha, ou seja, a extrao do lelte do pelto no , o que exlge do beb aprender a retlrar o lelte, adaptando suas condles orals anatmlcas para o encalxe na mama de sua me (pega); nem sempre esse encalxe fcll, e podem ocorrer algumas dlflculdades no decorrer do processo 5,11,12 . BuLock et al. 13 sallentam a lmportncla da pega correta na amamentao, tendo como base estudos que utlllza- ram clnerradlograflas, datados a partlr de 1950, e conflr- mados posterlormente com estudos de lmagens ultra- sonogrflcas, a partlr da dcada de 1980 14 , posslbllltando a compreenso dos movlmentos da lngua dentro da boca do beb. Na pega correta, o beb reallza uma abertura ampla da boca, abocanhando no apenas o mamllo, mas tambm parte da arola, e formando um lacre perfelto entre as estruturas orals e a mama. Para a formao desse lacre, na parte anterlor os lblos esto vlrados para fora, (sendo que o lblo superlor e a lngua so os prlnclpals responsvels por um vedamento adequado), e a lngua se apla na genglva lnferlor, curvando-se para clma (canolamento), em contato com a mama. A flnalldade do lacre conslste na formao do vcuo lntra-oral (com a presena de presso negatlva), formado por movlmentos da mandbula assoclados a movl- mentos dos lblos, bochechas e coxlns de gordura. Os coxlns de gordura ou sucking pads so bolses de gordura locallzados entre a pele e a musculatura das bochechas, com a flnalldade de auxlllar na sustentao das estruturas orals para o acoplamento perfelto ao pelto. A mandbula se apla sobre os selos lactferos (onde o lelte flca armazenado), e o beb abocanha o mamllo e aproxlmadamente 2 a 3 cm de arola. Na parte posterlor da boca, a lngua se eleva e funclona como um mecanlsmo ocluslvo contra o palato mole, estabelecendo, asslm, a presso lntra-oral negatlva (juntamente com o vedamen- to anterlor). Essa presso mantm a mama (mamllo + arola) dentro da boca do beb, apesar de sua natureza retrtll. Desta forma, o mamllo e parte da arola so deslocados para o lnterlor da boca, sendo que o blco do pelto toca a reglo de translo entre o palato duro e o palato mole, facllltando a extrao do lelte e a deglutlo. A mandbula reallza um clclo de movlmentos, lnlclando com o abalxamento para a abertura da boca (com a partlclpao dos msculos abalxadores da mandbula, supra- e lnfra-hlldeos, mllolldeo, genolldeo e dlgstrl- co). Posterlormente, ocorre a protruso (anterlorlzao) mandlbular, que tem por objetlvo alcanar a mama, prlnclpalmente os selos lactferos (com ao dos mscu- los pterlgldeos medlals, masseter e pterlgldeos late- rals). Prossegulndo, a mandbula reallza uma elevao Manejo clnlco das dlsfunes orals - Sanches MTC Jornal de Pedlatrla - Vol. 80, N5(Supl), 2004 S157 para lmprlmlr o fechamento da boca e a compresso dos selos lactferos (msculos masseter, pterlgldeo medlal e temporal) e, em segulda, o movlmento de retruso (pos- terlorlzao) para a extrao efetlva do lelte (ao das flbras oblquas e horlzontals dos msculos temporal e dlgstrlco e das flbras superlores do msculo pterlgldeo lateral). Esses movlmentos mandlbulares trazem estmu- los lmportantes para o cresclmento da artlculao tmpo- ro-mandlbular e, conseqentemente, para o cresclmento harmnlco da face do beb 8,14-17 . Durante a amamentao, a lngua eleva suas bordas lateralmente (musculaturas transversal e vertlcal), jun- tamente com a ponta, formando uma concha, que levar o lelte para ser deglutldo na orofarlnge 14-16 . Quando o lelte se deposlta sobre a lngua, na reglo posterlor da boca, entra em ao um movlmento perlstltlco rtmlco, dlreclonando-se da ponta da lngua para a orofarlnge, que comprlme suavemente o mamllo por lntelro e termlna o processo de extrao de lelte para lnclo da deglutlo. A ponta da lngua se mantm na reglo anterlor durante todo o processo, garantlndo o vedamento da boca. Desta forma, o lelte extrado suavemente, sem a utlllzao de mecanlsmos de fora, o que poderla causar atrlto e esfolamento dos mamllos 14-17 . Avaliao da mamada Conslderando-se que rotlnas hospltalares e prtlcas de proflsslonals de sade podem facllltar o estabeleclmento e a durao do aleltamento materno, a Organlzao Mundlal de Sade (OMS) e o Fundo das Naes Unldas para a Infncla (UNICEF) centram esforos para a lnstltulo de uma poltlca pbllca de lncentlvo amamentao desde a dcada de 80. Em 1991, fol lanada a Inlclatlva Hospltal Amlgo da Crlana (IHAC), a qual prope modlflcaes nas rotlnas das maternldades para atender os Dez passos para o sucesso do aleltamento materno 18-21 . Um desses passos - o de nmero 2 - sugere que todos os proflsslonals da equlpe que prestam asslstncla s mes e aos bebs sejam trelnados adequadamente no manejo clnlco da amamenta- o. Esse trelnamento felto por melo de cursos que enfatlzam a avallao da mamada por melo de protocolo especflco (formulrlo de observao e avallao da mama- da), com observao da postura corporal da me/beb, respostas do beb (comportamento global), vnculo emocl- onal entre me/beb, anatomla da mama, aspectos da suco e funclonamento oral. O objetlvo prlmordlal do trelnamento da avallao da mamada o de ldentlflcar problemas no lnclo da amamentao e verlflcar qual grupo de mes/RN apresenta necessldades especlals e requer apolo para um lnclo bem-sucedldo 21,22 . Na avallao da mamada, lmportante observar dols pontos-chave: poslclonamento e pega. A poslo lnade- quada da me e/ou do beb na amamentao dlflculta o poslclonamento correto da boca do beb em relao ao complexo arolo-mamllar, resultando no que se denoml- na de m pega. Esta, por sua vez, lnterfere na dlnmlca de suco e extrao de lelte, podendo gerar traumas mamllares, dor e desconforto para a me, dlflcultando lncluslve a contlnuldade do aleltamento, caso no seja devldamente corrlglda 11,12,18,23-26. Independentemente da poslo que a me e seu fllho assumam na amamentao, lmpresclndvel que ambos se slntam confortvels e que a me possa facllltar os reflexos orals do beb, ajudando-o a abocanhar uma poro adequada da mama (pega tlma). Asslm, e com o beb bem apolado, ele pode remover o lelte efetlvamen- te, deglutlr e resplrar llvremente. Durante a ordenha do pelto, lmportante que os RN, que esto em fase de aprendlzagem, flquem com seu corpo sempre voltado para o corpo da me e prxlmos do mesmo, com susten- tao do quadrll, de forma que a boca permanea na altura do mamllo e da arola. O poslclonamento lnade- quado pode tornar a mamada lneflclente, dlflcultando a transferncla do lelte posterlor (do flnal da mamada), mals rlco em energla. Como conseqncla, pode haver desconforto da me e esforo excesslvo do beb, fazendo com que ele se canse rpldo e adormea ou permanea agltado, com fome, querendo mamar com multa freqn- cla, demonstrando-se lrrltado e choroso. Esse quadro pode culmlnar com o beb "brlgando com a mama, ou mesmo recusando o pelto, lnterferlndo negatlvamente no seu ganho de peso, vlndo a reforar a ldla errnea da me e de famlllares de que o lelte lnsuflclente ou fraco e gerando conflltos, frustrao e dvldas na me quanto sua capacldade de allmentar o beb 5,11,12,18,25,27,28 . Em relao pega e ordenha do beb, lmportante observar como se desencadelam os reflexos orals, se o beb demonstra slnals de fome e procura e se est alerta e organlzado para a mamada. Quanto pega, lmportante verlflcar se o quelxo toca a mama, se os lblos esto voltados para fora, reallzando um correto selamento lablal, e se uma rea malor de arola vlsvel aclma, e no abalxo, da boca do beb. Deve-se observar tambm se a lngua envolve lnferlormente o complexo arolo-mamllar durante a suco. Os movlmentos de ordenha da mandbula devem ser suaves, coordenados com o rltmo de deglutlo e resplrao, sem a partlclpao do msculo buclnador (au- sncla de covlnhas), e as suces devem ser lentas e profundas, com pausas 5,11,12,25 . lmportante tambm que os proflsslonals de sade estejam atentos para as condles gerals das mamas e mamllos, observando lngurgltamento e traumas mamlla- res, sltuaes que dlflcultam sobremanelra a amamenta- o 18,28 . Tambm lmportante observar vnculo entre me e fllho pela forma de segurar o beb, toques fslcos durante a mamada e contato vlsual. Numa avallao efetlva da mamada, deve-se observar a dupla antes, durante e depols da mamada, com o objetlvo de conferlr o grau de satlsfao do beb e de conforto (ausncla de dor) da me 12,18,22,27 . O perodo puerperal um momento dellcado, uma vez que requer aprendlzagem e observao da me para compreender e satlsfazer s necessldades do seu beb, bem como habllldades deste para demonstrar suas prefe- rnclas, comportamento e at dlflculdades 29 . Desta for- ma, exlge ateno e culdados especlals da equlpe de Manejo clnlco das dlsfunes orals - Sanches MTC S158 Jornal de Pedlatrla - Vol. 80, N5(supl), 2004 sade, bem como uma avallao mals crlterlosa da ama- mentao 12,22,27,30 . Alguns estudos tm demonstrado aspectos crtlcos relaclonados s dlflculdades lnlclals no estabeleclmento da amamentao. Carvalhaes & Correa 22 apllcaram a 50 duplas de mes/RN o protocolo sugerldo pelo UNICEF 18 (Formulrlo de observao e avallao da mamada) em uma maternldade de Botucatu (SP). As autoras observa- ram que 18 a 34% das duplas mes/bebs apresentaram alguma dlflculdade com o lnclo da amamentao em uma das reas avalladas: postura corporal da me/beb, respostas do beb (comportamento global), vnculo emo- clonal entre me/beb, anatomla da mama e aspectos da suco e funclonamento oral. Essas dlflculdades foram mals freqentes quando as mes foram submetldas cesarlana e quando eram oferecldos suplementos aos neonatos. Sanches 27 reallzou um estudo fonoaudlolglco de observao da mamada em 409 blnmlos mes/RN a termo, saudvels, na maternldade do Hospltal Gullherme lvaro, em Santos (SP), credenclado como Hospltal Aml- go da Crlana (UNICEF/1993). Com o objetlvo de estudar fatores assoclados s dlflculdades lnlclals da amamenta- o, o autor ldentlflcou 13% de dlflculdades lnlclals na mamada, apesar de tratar-se de uma populao com condles orgnlcas, psqulcas e funclonals favorvels para a amamentao. Entre dlversas varlvels estuda- das, as que permaneceram assocladas mamada lnsatls- fatrla aps anllse multlvarlada foram comportamento do beb na mamada, para o tlpo barracudas, hlperexclta- dos e gulosos (OR = 7,08; IC = 3,30-15,05) e suco dbll (OR = 7,70; IC = 3,66-16,16). O comportamento dos bebs na allmentao fol descrlto lnlclalmente por Barnes et al. 31 , em 1953, que apontou clnco tlpos dlferentes: barracudas, excltados lnefetlvos, procrastlnadores, gulo- sos e tranqllos. O tlpo barracudas mostra grande lnte- resse na suco e, asslm, que colocado no pelto, suga vlgorosamente. Os "excltados lnefetlvos so bebs mul- to excltados e hlperatlvos que no conseguem, no lnclo, estabelecer um rltmo constante para a suco. J os bebs tlpo "procrastlnadores adlam a suco por at 4- 5 dlas aps o parto e geralmente esperam a apojadura (desclda do lelte). Ao contrrlo dos barracudas, no mostram lnteresse partlcular nem habllldade na suco nos prlmelros dlas. Os bebs "gulosos lnslstem em degustar, saboreando um pouco de lelte antes de mamar, chelrando e aproveltando o contato com o pelto, tudo em rltmo lento. O comportamento dos bebs deve ser conslderado na avallao da mamada, pols pode lnterferlr no seu desem- penho. Orlentaes especflcas devem ser oferecldas para que cada me compreenda a slngularldade de seu fllho, facllltando o processo. Exempllflcando, bebs mals agltados, como os "excltados lnefetlvos, preclsam ser acolhldos e acalmados antes de serem colocados ao pelto. Outros bebs, como os "gulosos, preclsam de um perodo de tempo malor, antes de comearem a sugar, pols preclsam estlmular todos os sentldos. Isso traduz um lnclo de lnterao lmportante, que exlge lntlmldade entre me e fllho 12,29,31,32 . Wldstrm & Thlngstrm-Paulsson 33 sallentam a ne- cessldade de se respeltar a organlzao global, oral e o comportamento do beb para que este responda adequa- damente, utlllzando da melhor manelra os reflexos de procura e suco na amamentao. Em estudo reallzado com 11 RN saudvels, nascldos a termo de parto vaglnal, com o objetlvo de detectar a poslo da lngua na cavlda- de oral durante a estlmulao dos reflexos orals antes da prlmelra suco do RN, dlagnostlcou-se lnadequao quando o beb permanecla chorando. Quando os bebs so forados a mamar sem que tenham demonstrado slnals de fome, geralmente respondem com choro e a lngua se levanta, podendo dlflcultar a pega. Disfunes orais De um modo geral, vrlos fatores podem causar alteraes na suco do beb na mamada, tals como lntercorrnclas clnlcas, balxo peso ao nascer (em espe- clal prematurldade), dlstrblos metabllcos, alteraes neurolglcas, sndromes e anomallas congnltas (flssu- ras lablopalatals, flssuras submucosas, anqulloglossla e larlngomalacla). Algumas prtlcas clnlcas relaclonadas ao tratamento de bebs prematuros, como, por exemplo, lntubao prolongada e uso sondas oro- ou nasogstrlcas tambm podem lnterferlr no desenvolvlmento normal da coordenao suco/deglutlo/resplrao, bem como ocaslonar problemas resplratrlos, devldo ao refluxo gastresofglco e asplrao 1,2,11-14,25,34 . Alm dos fatores j menclonados, podem ocorrer trans- tornos de suco mals especflcos em bebs a termo, saudvels e sem lntercorrnclas clnlcas, denomlnados dlsfunes motoras-orals. Estas so conseqncla de lma- turldade neurolglca do RN, dor faclal (como a decorrente do uso de frceps), caracterstlcas anatmlcas lndlvlduals e fatores latrognlcos, como o uso de blcos artlflclals 1,2,5,35,36 . Logo aps o nasclmento, alguns RN apresentam lncoorde- nao dos reflexos orals, necessltando de alguns dlas para desenvolver um padro mals maduro, o que pode ocorrer slmultaneamente ao processo de apojadura, no tercelro ou quarto dla ps-parto. Podem ocorrer, alnda, alteraes de natureza anatmlca no funclonamento oral tanto do beb (palato mals alto, mandbula mals retrada ou frelo llngual encurtado ou totalmente flxo - anqulloglossla -, apresen- tando, asslm, malor dlflculdade de pega) como da me (mamllos pouco elstlcos, planos, lnvertldos ou excesslva- mente longos). Nesses casos, torna-se necessrlo lntervlr para auxlllar os bebs a reallzarem adequadamente a pega e a extrao de lelte da mama de suas mes 3,5,36 . Outro fator que pode gerar dlsfuno oral o fenme- no denomlnado "confuso de blcos, devldo ao contato precoce do neonato com blcos artlflclals, sejam de mama- delra, chupeta ou protetores de mamllos em geral. Devldo habllldade llmltada do neonato de adaptar-se a dlversas conflguraes orals, pode surglr essa alterao, que, se perslstente, poder acarretar desmame precoce 3 . Manejo clnlco das dlsfunes orals - Sanches MTC Jornal de Pedlatrla - Vol. 80, N5(Supl), 2004 S159 Observa-se, na prtlca clnlca, que os RN que apre- sentam dlsfunes orals requerem multa habllldade e aprendlzagem para ordenhar o pelto de suas mes. Esses bebs podem necessltar de manobras no usuals e exer- cclos orofaclals, alm de acompanhamento por um espe- clallsta consultor em aleltamento materno, com bastante experlncla prtlca, ou fonoaudllogo atuante em neona- tologla, em programas de aleltamento materno. Freqen- temente, esses exercclos so conhecldos como "trelno de suco 12,35,36 . Rlghard et al. 26 , avallando a tcnlca de amamentao na prlmelra semana de vlda, demonstraram que a tcnlca correta de suco tem forte lnfluncla sobre a durao do aleltamento materno. Os autores estudaram 82 pares me/ RN na Sucla com tcnlca lnadequada de suco (excluslva do mamllo), dlvldlndo a populao em dols grupos, um no qual a suco fol corrlglda e outro no qual no fol, compa- rando-se posterlormente os resultados de ambos quanto ao aleltamento materno. Os autores constataram que a proba- bllldade de desmame precoce e de lntroduo da mamadel- ra no prlmelro ms de vlda fol 10 vezes malor no grupo de suco no corrlglda. Observou-se que as taxas de ama- mentao excluslva e parclal foram mals elevadas no grupo que teve a suco corrlglda. Andrade & Gulo 4 , ao observar 30 mes e seus RN a termo, sem lntercorrnclas clnlcas ou malformaes que dlflcultassem o aleltamento materno, verlflcaram assocl- ao entre padro oral alterado e flssura mamllar. Apon- taram como prlnclpals alteraes orals a lnadequao dos lblos e msculos orblculares orals (ao redor dos lblos), que no permltlam a preenso adequada do mamllo, e tambm os movlmentos de "mastlgao do mamllo durante a suco em vez de movlmentos de anterlorlza- o e elevao, sendo esta apontada como a prlnclpal causa de traumas do mamllo. No estudo de Sanches 27 , j descrlto anterlormente, entre os 409 RN a termo, saudvels, avallados nas prlmelras 24-48 horas, 134 (33%) apresentaram mama- da lnsatlsfatrla, sendo 71 casos (17% do total da amos- tra) relaclonados forma lncorreta do RN de abocanhar a arola. Desses, 43 tlnham tenso lablal excesslva, e 20, tenso dlmlnuda. Em relao ordenha da mama, fol dlagnostlcada mamada lnsatlsfatrla em 95 bebs (23% do total da amostra) devldo a movlmentos mandlbulares de "mastlgao do mamllo - padro mordedor (91 casos), alterao do rltmo de ordenha, com rltmo multo rpldo ou multo lento (59 casos), e ausncla de rltmo estabelecldo (29 casos). Observou-se, alnda, em relao ordenha, 69 casos (17% do total da amostra) com movlmentos lnadequados da lngua (lngua pouco poste- rlorlzada e sem canolamento durante a ordenha) e 14 casos (3%) com lngua totalmente posterlorlzada. Manejo clnico da amamentao na vigncia de disfunes orais As experlnclas que ocorrem nas prlmelras mamadas rapldamente se tornam padres bem deflnldos e tendem a se repetlr, tanto para me quanto para o beb 5,34 . Se houver alguma dlsfuno, esta dever ser corrlglda pre- cocemente, medlante avallao motora oral do RN, j que possvel modlflcar a dlnmlca de suco. Estlma-se que 5 a 6% dos bebs a termo, eutrflcos e sem lntercorrn- clas clnlcas apresentam dlsfunes orals e necessltam de manobras especlals para obter sucesso na amamenta- o 27,35 . Na presena de dlsfuno oral, lndlspensvel uma anamnese especflca que aborde hlstrla da me, gravl- dez, condles de nasclmento, condles de lactao e da amamentao atual e prvlas. Outros aspectos, alm de observao da suco no-nutrltlva e avallao detalhada da mamada, lncluem nmero de suces por pausa e fora de suco. Aspectos como lnterao me/fllho e compor- tamento do RN devem ser lncludos tanto na observao como na atuao, devldo relao destes com a amamen- tao 12,22,26,27,35 . Para a observao da suco no-nutrltlva, o examl- nador deve lntroduzlr o dedo mnlmo enluvado na boca do RN, para facllltar a percepo dos movlmentos da lngua. Presslona-se o palato duro contra com a polpa do dedo (unha para balxo), de forma a estlmular o reflexo de suco. Em resposta, na suco vlgorosa e adequada, a lngua deve envolver o dedo, ultrapassando a genglva lnferlor, executando um movlmento ondulatrlo, da ponta para a base, sendo que a ponta permanece projetada na parte anterlor da boca. Os lblos devem estar relaxados e permanecer abertos, sem tenso 1,2,35 . Na llteratura especlallzada, so poucos os trabalhos clentflcos que referem condutas especflcas para o acerto das dlsfunes orals na amamentao. A malorla se refere a problemas de manejo clnlco do aleltamento materno como um todo, com correes do poslclonamento e pega, j que, em geral, os casos de bebs a termo, saudvels, com pega lnadequada esto relaclonados a erro de poslo me/ beb e, desta forma, obtm-se melhora com o manejo clnlco bslco da amamentao 5,15,27,36 . No manejo clnlco das dlsfunes orals, recorre-se com freqncla ao trelno oral da suco, que conslste na estlmulao do reflexo de suco, repetldamente, de modo slncrnlco com o rltmo do beb, conforme descrlto na tcnlca de suco no-nutrltlva 1,35 . Todos os exerc- clos que envolvem estlmulao oral devem ser reallzados sempre antes da mamada, aproveltando-se a prontldo e a fome do beb. Culdados na apllcao dos exercclos orofaclals referem-se ao tlpo e grau de gravldade das alteraes orals, estado de consclncla e comportamento global do beb, relao e vnculo com os pals, tempo e uso dos exercclos e condles para retorno e segulmento, se necessrlo 9,34,36,37 . Deve-se atuar com o beb em esta- do de alerta 32 , de forma organlzada, e sugere-se utlllzar aproxlmadamente 2 a 5 mlnutos para estlmulao, no ultrapassando esse tempo para no correr o rlsco de cansar e gerar estresse no beb. A Tabela 1 apresenta manobras e exercclos orofaclals empregados em dlsfunes orals slmples, freqentemente encontradas na prtlca clnlca 1,2,33,36,38-41 . Manejo clnlco das dlsfunes orals - Sanches MTC S160 Jornal de Pedlatrla - Vol. 80, N5(supl), 2004 lmportante ressaltar que as tcnlcas descrltas na Tabela 1 so llustratlvas e slnttlcas, referentes aos lnmeros transtornos orals que podem ocorrer no proces- so da amamentao. Portanto, as tcnlcas devem ser utlllzadas como mals um lnstrumento no manejo clnlco das dlsfunes orals, no devendo ser conslderadas como um flm para a resoluo de todos os problemas da amamentao. Orlglnalmente, multos dos exercclos apresentados na Tabela 1 foram desenvolvldos para estlmulao oral de bebs prematuros e/ou neurologlcamente comprometl- dos 9,34,40,41 . Eles sofreram adaptaes para o emprego em bebs a termo e saudvels, mas necessrlo ter cautela na sua utlllzao, alm de conheclmento e prtlca por parte de proflsslonals experlentes no manejo clnlco do aleltamento materno, a flm de se tornarem funclonals para bebs com dlflculdades na amamentao. Da mesma forma, a tcnlca denomlnada de finger feeding, tambm orlglnalmente utlllzada em RN prematuros e/ou neurologlcamente comprometldos, atualmente refe- rlda no auxllo de bebs com dlflculdades de suco, para um funclonamento oral mals efetlvo. Essa tcnlca conslste na lntroduo do dedo enluvado na boca do beb, no qual acoplada uma sonda por onde flul o lelte durante o trelno da suco 35,39 . A outra extremldade da sonda colocada em um reclplente com lelte materno ordenhado, lelte de banco de lelte ou frmula lctea, de manelra que o beb recebe esse lelte ao sugar a mama. Marmet & Shell 39 sallentam, porm, que se essa tcnlca for reallzada lnade- quadamente, poder reforar comportamentos no produ- tlvos para a amamentao. As autoras sugerem trelnar a abertura da boca do RN anterlormente utlllzao dessa tcnlca e manuteno da amamentao, para que o beb no reforce padres lnadequados e deslsta do pelto. Tipo de disfuno oral Descrio do padro oral inadequado Interveno para me/beb Reflexo de procura Antes da mamada, os reflexos Inlclalmente, estlmular suavemente o reflexo de procura, e suco dbels mostram-se pouco atlvos, tocando os lblos do beb, prlnclpalmente o lnferlor, e as lrregulares, com fora dlmlnuda. bochechas. Medlante a resposta de procura do beb, estlmular o reflexo de suco, trs a quatro vezes, antes da mamada. Em paralelo, esvazlar um pouco a mama e colocar o beb no pelto quando o reflexo de ejeo do lelte j estlver atlvado. Repetlr a operao vrlas vezes, at que a suco se fortalea. Lblos lnvertldos Os lblos, prlnclpalmente o lnferlor, Manobra de facllltao lablal: permanecem voltados para dentro, - se a pega ocorrer no local correto, puxar dellcadamente mesmo aps a resposta os lblos para fora. Se o beb estlver mamando apenas do reflexo de procura, no mamllo, preclso reposlclon-lo e, ento, acertar quando o beb abocanha o pelto. os lblos; - se o padro lnadequado perslstlr, manter a manobra lablal durante toda a mamada, at que o beb conslga faz-lo sozlnho. Padro mordedor Ocorre quando a mandbula reallza Manobra de facllltao: movlmentos repetltlvos de clma - lnlclalmente, estlmular o reflexo de procura do beb para balxo, causando abertura e vrlas vezes e facllltar o encalxe adequado ao pelto; fechamento da boca, podendo levar - durante a mamada, dar conteno mandbula, ao contato traumtlco apolando-a dellcadamente, com o dedo lndlcador das genglvas contra o mamllo. ou mdlo, reforando a abertura da boca do beb, de modo que este projete a lngua na suco. Tenso oral A musculatura perloral apresenta Estlmular vrlas vezes o reflexo de procura do beb excesslva um aumento do tnus, dlflcultando antes de coloc-lo no pelto, at observar que este reallza a abertura correta da boca, uma abertura ampla da boca e a musculatura perloral bem como a manuteno ceder tenso excesslva. S ento permltlr que o beb dessa abertura. faa a pega corretamente. Se o padro lnadequado perslstlr, reallzar a manobra cltada no padro mordedor. Lngua posterlorlzada Lngua permanece na poro posterlor Utlllzar a tcnlca do trelno oral da suco, da cavldade oral durante a suco. puxando gentllmente a lngua para a frente. Lngua hlpertnlca, A lngua permanece alta na cavldade Dellcadamente, lntroduzlr o dedo mnlmo enluvado na boca em poslo alta na oral quando o pelto lntroduzldo, do beb e abalxar a lngua algumas vezes. cavldade oral formando uma barrelra contra o pelto. Em segulda, utlllzar a tcnlca do trelno da suco. Tabela 1 - Manejo clnlco das dlsfunes orals Manejo clnlco das dlsfunes orals - Sanches MTC Jornal de Pedlatrla - Vol. 80, N5(Supl), 2004 S161 A partlclpao dos pals como agentes atlvos do pro- cesso fundamental, observando e favorecendo as mo- dlflcaes, uma vez que essas lntervenes so reallza- das no amblente famlllar at a adequao completa do funclonamento oral na amamentao 2,36,39 . A correo das dlsfunes orals pode ser fcll e ocorrer em poucos dlas, desde que os exercclos ou manobras sejam apllcados de modo contnuo e a me ou famlllares sejam bem orlentados. Nos casos mals perslstentes, pode durar at semanas, e torna-se necessrlo atendlmento especlallzado 34 (fonoaudlolglco com atuao em neona- tologla e experlncla em aleltamento materno ou especl- allsta em aleltamento materno), que se basela na estlmu- lao oral lndlvlduallzada, envolvendo seqncla de exer- cclos, lnclulndo manobras e ajustes, alm de exercclos orofaclals varlados. necessrlo rgldo controle do tempo e da quantldade de estmulos, medlante a observao crlterlosa das respostas e do comportamento do beb 34,36 . Exercclos orofaclals utlllzados lndlscrlmlnadamente po- dem agravar as dlsfunes orals, gerando alnda mals desorganlzao no funclonamento oral dos bebs. Alm dlsso, o uso de tals exercclos em bebs lntactos neuro- loglcamente tem sldo controverso entre terapeutas, pols eles podem ser multo fortes para o slstema neuromuscu- lar do beb a termo 35 . lmpresclndvel reallzar quantos retornos forem necessrlos, mantendo o segulmento das duplas mes/bebs e acompanhando o desenvolvlmento da amamentao 2,34,36,39. No caso da anqulloglossla, a lndlcao para frenectomla controversa e depende da resposta funclonal da lngua nos movlmentos para ordenha durante a mamada. Ballard et al. 42 , pesqulsando a anqulloglossla e sua repercusso na amamentao, acompanharam 2.763 bebs a termo em aleltamento materno lnternados no Cincinnati Childrens Hospital Medical Center, Estados Unldos, e 273 em segul- mento ambulatorlal com problemas na mamada por poss- vels problemas decorrentes de anqulloglossla. Cada beb fol observado durante a amamentao e avallado com protocolo especlal (Hazelbaker Assessment Tool for Lingual Frenulum Function), que conslste em um mtodo quantlta- tlvo para medlr a funo da lngua e a aparncla, facllltando a ldentlflcao de bebs com grau lmportante de anqullo- glossla. Do total de 3.036 bebs em aleltamento materno, foram ldentlflcados 88 casos (3,2%) entre os RN lnternados e 35 (12,8%) entre os provenlentes do ambulatrlo. Anqul- loglossla lmportante fol responsvel por problemas srlos na amamentao dos paclentes em segulmento ambulato- rlal. Aps crlterlosa avallao da funo da lngua, na presena de anqulloglossla slgnlflcatlva a frenectomla mos- trou ser um facllltador para a amamentao nos 123 casos com lndlcao clrrglca. Conseqentemente, observou-se melhora no padro de transferncla de lelte, bem como no que dlz respelto a problemas do mamllo da me e patologlas da mama. Consideraes finais As dlsfunes orals podem ser ldentlflcadas precoce- mente medlante anamnese dlrlglda, avallao oral do RN e observao mlnuclosa da mamada. Esses procedlmen- tos devem fazer parte do servlo das maternldades, e, para lsso, sugere-se trelnamento constante dos profls- slonals (obrlgatrlos nos hospltals credenclados como Amlgo da Crlana - OMS/UNICEF) para a reallzao da avallao da mamada e atuao da equlpe lnterdlsclpll- nar, lnclulndo fonoaudllogo sempre que possvel na rotlna nas maternldades. Para o manejo adequado das dlsfunes orals, faz-se necessrlo conheclmento sobre anatomla e neuroflslolo- gla oral do RN, bem como experlncla no manejo clnlco da amamentao. Casos mals complexos e perslstentes requerem dlagnstlco e segulmento com especlallstas, que pode ser fonoaudllogo com prtlca em aleltamento materno ou especlallsta em amamentao. Agradecimentos Marla Lcla de Farla Ferraz, blbllotecrla da Facul- dade de Sade Pbllca/USP, pelo apolo e preclosa contrl- bulo na extensa revlso da llteratura. Referncias 1. Vldes V, Sanchez AP, Labbok M. Tcnlcas de amamentao. In: Vldes V, Sanchez AP, Labbok M, edltores. Manejo clnlco da amamentao. Rlo de Janelro: Revlnter; 1996.p. 48-54. 2. Sanches MTC. Amamentao-Enfoque fonoaudlolglco. In: Carvalho RT, Tamez RN, edltores. Amamentao-bases clentflcas para prtlca proflsslona. 1 ed. Rlo de Janelro: Guanabara Koogan S.A.; 2002. p. 50-59. 3. Nelfert M, Lawrence R, Seacat J. Nlpple confuslon: toward a formal deflnltlon. J Pedlatr. 1995;126:125-9. 4. Andrade CF, Gullo AC. As alteraes do slstema motor oral dos bebs como causa das flssuras/rachaduras mamllares. Pedlatrla So Paulo. 1993;15:28-33. 5. Escott R. Posltlonlng, attachment and mllk transfer. Breastfeedlng Revlew 1989;5:31-7. 6. Crelln E. cavldade oral e lngua. In: Crelln E, edltor. Anatomla do recm-nascldo. So Paulo: Panamerlcana; 1988. p. 27-30. 7. Douglas CR. Conceltos gerals sobre flslologla bucal. In: Douglas CR, edltor. Tratado de flslologla apllcada s clnclas da sade. So Paulo: Robe Edltorlal; 1994. p. 827-910. 8. Segovla ML. Maduracln de las praxlas estomatolglcas. In: Segovla ML. Interrelaclones entre la odontoestomatologla y la fonoaudlologla - la deglucln atplca. 2 ed. Buenos Alres: Panamerlcana; 1988. p. 67-82. 9. Morrls SE, Kleln MD. Pr-feedlng skllls: a comprehenslve resource for feedlng development. Arlzona: Communlcatlon Sklll Bullders; 1987. 10. Naylor JA. Development of oral functlon. In Developmental readlness of normal full term lnfants to progress from excluslve breastfeedlng to lntroductlon of complementary foods. Wellstart Internatlonal ln collaboratlon wlth Llnkages: breastfeedlng; 2001. 11. Klng FS. Como ajudar as mes a amamentar. Londrlna: Unlversldade Estadual de Londrlna; 1991. 12. Lawrence RA. Breastfeedlng: A gulde for the medlcal professlon. 4th ed. Salnt Louls: Mosby; 1994. 13. BuLock F, Woolrldge MW, Baum JD. Development of co- ordlnatlon of sucklng, swallowlng and breathlng: ultrasound study of term and preterm lnfants. Dev Med Chlld Neurol. 1990;32:669-78. 14. Weber F, Woolrldge MW, Baum JD. An ultrasonographlc study of the organlzatlon of sucklng and swallowlng by newborn lnfants. Dev Med Chlld Neurol. 1986;28:9-24. 15. Woolrldge MW. Aetlology of sore nlpples. Mldwlfery. 1986;2: 172-6. Manejo clnlco das dlsfunes orals - Sanches MTC S162 Jornal de Pedlatrla - Vol. 80, N5(supl), 2004 32. Brazelton TB. O desenvolvlmento do apego: uma famlla em formao. Porto Alegre: Artes Mdlcas; 1988. 33. Wldstrm AM, Thlngstrm-Paulsson J. The posltlon of the tongue durlng rootlng reflexes ellclted ln newborn lnfants before the flrst suckle. Acta Paedlatr. 1993;82:281-3. 34. Marmet C, Shell E. Tralnlng neonates to suck correctly. J Matern Chlld Health. 1984;9:401-7. 35. Bovey A, Noble R, Noble M. Orofaclal exerclses for bables wlth breastfeedlng problems? Breastfeedlng Rewlew. 1999;7:23-8. 36. Glass RP, Wolf LS. A global perspectlve on feedlng assessment ln the neonatal lntenslve care unlt. Am J Occup Thy. 1994;48:514-26. 37. Als H. A synactlve model of neonatal behavlor organlzatlon: framework for assessment of neurobehavloral development ln the premature lnfant and for support of lnfants and parents ln the neonatal lntenslve care envlronment. Phys Occup Thy Pedlatr. 1986;6:3-53. 38. Sanches MTC. Interveno fonoaudlolglca no aleltamento materno. Abstracts do II Congresso Golano de Odontopedlatrla e II Encontro Golano de Promoo de Sade. Golnla, 1997 Nov 13-15; Gol s, Brasl l . Gol nl a: Assocl ao Gol ana de Odontopedlatrla; 1997. p. 64-6. 39. Marmet C, Shell E. Assesslng lnfant suck dysfunctlon: case management. J Hum Lact. 2000;16:332-6. 40. Lang S. Poslclonamento e flxao do lactente ao selo. In: Lang S, edltor. Aleltamento do lactente, culdados especlals. So Paulo: Llvrarla Edltora Santos; 1999. p. 21-42. 41. Fuclle S, Glsel E, Lau C. Oral stlmulatlon accelerates the transltlon from tube to oral feedlng ln preterm lnfants. J Pedlatr. 2002:141:230-6. 42. Ballard JL, Auer CE, Khoury JC. Ankyloglossla: assessment, lncldence, and effect of frenuloplasty on the breastfeedlng dyad. Pedlatrlcs. 2002 Nov;110(5):e63. 16. Woolrldge MW. The anatomy of lnfant sucklng. Mldwlfery. 1986;2:164-71. 17. Carvalho GD. Amamentao e o slstema estomatogntlco. In: Carvalho RT, Tamez RN, eds. Amamentao-bases clentflcas para prtlca proflsslona. Rlo de Janelro: Revlnter; 2002. p. 37-49. 18. OMS/UNICEF. Organlzao Mundlal de Sade. Aconselhamento em amamentao: um curso de trelnamento. So Paulo: Instltuto de Sade/OMS/OPAS; 1995. 19. Rea MF. Reflexes sobre a amamentao no Brasll: de como passamos a 10 meses de durao. Cad Sade Publ. 2003;19:109-18. 20. Toma TS. Inlclatlva Hospltal Amlgo da Crlana: dlagnstlco das prtlcas de allmentao lnfantll em maternldades pbllcas e prlvadas do munlcplo de So Paulo [dlssertao]. So Paulo: Unlversldade de So Paulo; 2000. 21. Venanclo SI. Dlflculdades para o estabeleclmento da amamentao: o papel das prtlcas asslstenclals das maternldades. J Pedlatr (Rlo J). 2003;79:1-2. 22. Carvalhaes MABL, Correa CRH. Identlflcao de dlflculdades no lnclo do aleltamento materno medlante apllcao de protocolo. J Pedlatr (Rlo J). 2003;79:13-20. 23. Vlnha VP, Pel NT, Shlmo AK, Scochl CG. Trauma mamllar: proposta de tratamento. Femlna. 1987;15:370-8. 24. Motter A, Ferrelra CA, Schaffer G, Wengerklewlcz JC, Rosa LC. Preveno de flssura de mamllo e estmulo amamentao. Flsloterapla em movlmento 1992;5:61-70. 25. Murahovschl J, Teruya KM, Bueno LGS, Baldln PE. Amamentaao. Da teorla prtlca. Manual para proflsslonals de sade. 2 ed. Santos: Fundao Lusadas/Centro de Lactao/OPAS/INAM/ INST. DE SADE; 1998. 26. Rlghard L, Alade MO. Sucklng technlque and lts effect on success of breastfeedlng. Blrth 1992;19:185-9. 27. Sanches MTC. Dlflculdades lnlclals na amamentao - Enfoque fonoaudlolglco [dlssertao]. So Paulo: Unlversldade de So Paulo; 2000. 28. Glugllanl ERJ. O Aleltamento Materno na Prtlca Clnlca. J Pedlatr (Rlo J). 2000;76(Supl 3):S238-252. 29. Wlnnlcott DW. Os bebs e suas mes. 3 ed. So Paulo: Martlns Fontes; 1996. 30. Nasclmento LFC. Amamentao: lnfluncla de alguns fatores dos perodos pr-natal e perlnatal. Pedlatrla Moderna. 2002;38:507-12. 31. Barnes GR, Lethln Jr AN, Jackson EB, Shea N. Management of breastfeedlng. JAMA. 1953;151:192-9. Correspondncla: Marla Teresa Cera Sanches Instltuto de Sade, NISMC Rua Santo Antnlo, 590, 2 o andar CEP 01314-000 - So Paulo, SP Fone/Fax: (11) 3293.2232 E-mall: mtsanches@lsaude.sp.gov.br ou mtesan@uol.com.br Manejo clnlco das dlsfunes orals - Sanches MTC