Ministrio do

Meio Ambiente
8ecretaria de Politica para o
Desenvolvimento 8ustentavel
CADERNO DE DEBATE - N 07
AAgenda 21 e os 0bjet|vos de
0esenvo|v|mento do H||n|o: as
oportunidades para o nivel local

F|ora 6erque|ra e Harc|a Facch|na

Repb||ca Federat|va do ras||
Lu|z |nc|o Lu|a da 8||va - Pres|dente do ras||
Jos A|encar Comes da 8||va - V|ce-Pres|dente do ras||
H|n|str|o do He|o Amb|ente
Var|ra 3||va - V|r|slra do Ve|o Aro|erle
C|ud|o Largore - 3ecrelr|o Execul|vo
0||rey Aror|r v|ara - 3ecrelr|o de Po|il|cas para o 0eservo|v|rerlo
3uslerlve|
Rooerlo v|zerl|r - 0|relor de 0eslao Aro|erla| e Terr|lor|a|
3rg|o 8uero - Coorderador da Agerda 21
Texto e|aborado por F|ora 6erque|ra - 0f|c|a| de Programa do PNU0
e Harc|a Facch|na - Assessora Tcn|ca da Agenda 21
Equ|pe Agenda 21
Arlor|o Car|o 8rardao
Ary da 3||va Varl|r|
Car|os Fe||pe de Ardrade Ao|rac|ed
Eduardo 8ouc|r|a de 0||ve|ra
Kar|a Vorle|ro Valos
Laura Valle|
Leorardo Caora|
Luc|ara C|ue|e Pureza
Vrc|a Facc||ra
V|c|e||e da 3||va V|||orer
Nal|a|| 0erraro 3arlos
Raque| Vorl| ler||r
uo|rajara F|de||s da 3||va
0|agramao
Er|va| 3|z|ro dos 3arlos
H|n|str|o do He|o Amb|ente
3ecrelar|a de Po|il|cas para o 0eservo|v|rerlo 3uslerlve|
Coorderaao da Agerda 21
Esp|arada dos V|r|slr|os - 8|oco 8
3a|a 830 - 8 ardar
Z008-900 - 8rasi||a 0F
Te|.: 55 1 31Z1112
Fax: 55 1 22Z01Z
3|le: |llp://WWW.rra.gov.or
e-ra||: agerda21_rra.gov.or
dec|soes para |rl|uerc|ar ra e|aooraao do PPA Vur|c|pa| e,
corsequerlererle, rudar o ruro das po|il|cas puo||cas |oca|s
corlorre acordado erlre os d|lererles alores soc|a|s da |oca||dade.
A |rlegraao de |rslrurerlos lorles coro a Agerda 21, o P|aro
0|relor Parl|c|pal|vo e o P|aro P|ur|arua| Vur|c|pa|, cor elel|va
parl|c|paao da soc|edade, se apreserla coro ura grarde
oporlur|dade para o curpr|rerlo dos 00V e para o avaro da
suslerlao|||dade ro deservo|v|rerlo oras||e|ro.
LlNK3 uTEl3
3|le Agerda 21: WWW.rra.gov.or
3|le PNu0: |llp://WWW.prud.org.or
3|le V|r|slr|o das C|dades (P|aros 0|relores): WWW.c|dades.gov.or
3|le V|r|slr|o do P|arejarerlo (PPA): WWW.p|arejarerlo.gov.or
Rede de Laooralr|os de Acorpar|arerlo dos 00V:
WWW.prud.org.or/esludos
vER TAV8EV
6o|eo de Estudos Temt|cos sobre os 0bjet|vos de
0esenvo|v|mentodoH||n|o
(WWW.prud.org.or/esludos) d|sporive|s para doWr|oad
Corjurlo de c|nco re|atr|os soore o deserper|o do 8ras|| e dos
Eslados oras||e|ros ros 0ojel|vos de 0eservo|v|rerlo do V||r|o. As
puo||caoes sao ur resu|lado da Rede de Laooralr|os Acadr|cos
para Acorpar|arerlo dos 00V, lorrada por c|rco |rsl|lu|oes
acadr|cas.
0s parce|ros sao: Porl|lic|a ur|vers|dade Cal||ca de V|ras 0era|s
(Laooralr|o 3udesle), ur|vers|dade Federa| do R|o 0rarde do 3u|
(Laooralr|o 3u|), Laooralr|o Nordesle (0es|gua|dade de Raa e de
0rero), ur|vers|dade Federa| do Par (Laooralr|o Norle) e a
ur|vers|dade de 8rasi||a (Laooralr|o Cerlro-0esle).
18 3
Apreserlaao
Nesle caderro da sr|e Agerda 21 e 3uslerlao|||dade, o V|r|slr|o do
Ve|o Aro|erle, por re|o de sua 3ecrelar|a de Po|il|cas para o
0eservo|v|rerlo 3uslerlve|/ Coorderaao da Agerda 21 se a||a a
ur arl|go parce|ro, o Prograra das Naoes ur|das para o
0eservo|v|rerlo PNu0, para ra|s ura vez, co|ocar er deoale a
|rporlrc|a da |rlegraao de agerdas |rlerrac|ora|s e rac|ora|s.
Va|s prec|sarerle co|ocaros |ado a |ado do|s grardes acordos da
0rgar|zaao das Naoes ur|das 0Nu, aroos relererdados por
express|vo corjurlo de paises: a Agerda 21 e os 0ojel|vos de
0eservo|v|rerlo do V||r|o.
0 8ras|| s|gralr|o desses acordos e ver curpr|rdo seu dever de
casa. 0e acordo cor o del|r|do ra Corlerrc|a das Naoes ur|das
para o Ve|o Aro|erle e o 0eservo|v|rerlo, a R|o 92, corslru|u sua
Agerda 21, er ur arp|o processo parl|c|pal|vo coorderado pe|a
Cor|ssao de Po|il|cas de 0eservo|v|rerlo 3uslerlve| e da Agerda
21 8ras||e|ra CP03. 0uarlo aos 0ojel|vos de 0eservo|v|rerlo do
V||r|o o 8ras|| ler avarado, ras a|rda pers|sler ru|las
d|l|cu|dades sooreludo re|ac|oradas ao larar|o de rosso pais e as
rarcarles d|lereras reg|ora|s e cu|lura|s.
Co|ocaros er deoale a corc|||aao recessr|a desses |rporlarles
acordos cors|derardo, er pr|re|ro |ugar, que aroos lr ra parcer|a
Va|s de 2.300 rur|cip|os oras||e|ros eslao oor|gados pe|a Le| a
e|aoorar ou alua||zar seus p|aros d|relores. Cerca de 1.Z00 de|es
lerao que laz-|o al ouluoro de 200: sao aque|es cor ra|s de 20
r|| |ao|larles e |rlegrarles de ag|oreraoes uroaras e reg|oes
relropo||laras.
A|r desles, lr que e|aoorar/alua||zar seus p|aros - a|rda que ser
a oor|galor|edade do curpr|rerlo do prazo -, lodos os rur|cip|os
s|luados er reas de espec|a| |rleresse lurisl|co, oer coro aque|es
|rlegrarles das reas de |rl|urc|a de erpreerd|rerlos cor
|rpaclo aro|erla| e qua|quer rur|cip|o que que|ra |rp|ererlar os
|rslrurerlos prev|slos ro Eslalulo.
Para que |sso ocorra da re||or lorra, os d|versos grupos que
parl|c|par da del|r|ao dos desl|ros das c|dades prec|sar eslar
capac|lados para |rlerler|r ros processos de e|aooraao,
|rp|ererlaao e geslao do P|aro 0|relor. Aex|slrc|a da Agerda 21
|oca| e dos lrurs |oca|s de parl|c|paao ur dos lalores lac|||ladores
desse processo. No erlarlo, ro caso de rao se corlar, a|rda, cor
ura Agerda 21 |oca| ra ocas|ao da e|aooraao do P|aro 0|relor, a
oor|galor|edade desle a oporlur|dade de se |r|c|ar, laror, o
processo de corslruao da Agerda 21, de rodo a que ur possa
a||rerlar e corp|ererlar o oulro, derlro do rarco precor|zado para
aroos |rslrurerlos o da |no|uso e oa parr|o|pao.
A Agerda 21 |oca| pode ser ul|||zada coro |rslrurerlo para o
processo de e|aooraao do P|aro 0|relor Parl|c|pal|vo, lurc|orardo
coro e|xo eslrulurador de aoes e cara| de corlro|e soc|a|. 0s
Frurs da Agerda 21 |oca|s, ajudardo a corslru|r acordos e
corpror|sso l|co pe|a suslerlao|||dade, poder ser de grarde
|rporlrc|a para a corslruao ou va||daao dos P|aros 0|relores.
0a resra lorra a Agerda 21 Loca|, por suas caraclerisl|cas
ru|l|sselor|a| e parl|c|pal|va pode oerel|c|ar e receoer oerelic|os, de
ura |rlegraao cor o P|aro P|ur|arua| Vur|c|pa| lerdo er v|sla que
o PPAde ur rur|cip|o o |rslrurerlo de p|arejarerlo eslralg|co
de suas aoes , corlerp|ardo ur periodo de qualro aros. Por ser
ur docurerlo de p|arejarerlo de rd|o prazo, de|e se der|var as
Le|s de 0|relr|zes 0rarerlr|as e as Le|s de 0rarerlo Arua|s.
A corslruao de Agerdas 21 |oca|s e de P|aros 0|relores , por ur
|ado, a oporlur|dade de oolerao de resu|lados prl|cos, e, por oulro,
a rea||zaao do d||ogo erlre a soc|edade e os loradores de
V|r|slr|o do P|arejarerlo 0rarerlo e 0eslao/8arco Nac|ora| de 0eservo|v|rerlo Ecorr|co e 3oc|a| -
Varua| de E|aooraao. 0passo a passo da e|aooraao do PPApara rur|cip|os. 2005
4 17
dos alores soc|a|s seu pr|rc|pa| lrurlo para o sucesso, lerdo er v|sla
que delerder a prer|ssa de que sorerle a soc|edade ler
|eg|l|r|dade para red|ar corl||los e corslru|r os |rd|spersve|s
corsersos para a |rp|ererlaao de ur rovo rode|o de
deservo|v|rerlo, que corc|||e corservaao aro|erla| cor
cresc|rerlo ecorr|co e cor a re||or|a da qua||dade de v|da da
popu|aao, procurardo redel|r|r os padroes de corsuro,
reeslrulurar o s|slera produl|vo e a oase lecro|g|ca, ass|r coro
reorgar|zar as re|aoes soc|a|s, de rodo a corslru|r ur esl||o de v|da
saudve| e suslerlve|.
Por l|r, resle caderro quereros, laror, de|xar c|aro a
recess|dade de |rlegraao cor oulros prograras e projelos que lr
coro oase o processo parl|c|pal|vo e que eslao d|relarerle vo|lados
para o rive| |oca|, coro os P|aros 0|relores Parl|c|pal|vos e os
P|aros P|ur|arua|s Vur|c|pa|s.
0 lera vaslo, os desal|os erorres e aqu| rossa prelersao
lorrecer a|gurs suosid|os para que a d|scussao progr|da, se a|aslre
er lodos os selores de rossa soc|edade. E, coro de praxe er rossa
sr|e corv|daros arl|gos e rovos |e|lores para ra|s esle deoalel
C||ney Amor|mV|ana
3ecrelr|o de Po|il|cas para o 0eservo|v|rerlo 3uslerlve|
8rg|oueno
Coorderador da Agerda 21
corslruao da Agerda 21 reure d|versos grupos soc|a|s para a
roo|||zaao, lroca de |rlorraoes, geraao de corsersos er lorro
das polerc|a||dades , proo|eras, so|uoes, pr|or|dades e re|os de
|rp|ererlaao seja a parl|r de ur eslado, rur|cip|o, oac|a
||drogrl|ca, ur|dade de corservaao, oa|rro, esco|a erpresa elc.
Aoporlur|dade dada pe|os processos de corslruao de Agerdas 21
|oca|s perr|ler:
ra|or ergajarerlo de c|dadaos e orgar|zaoes corur|lr|as ra
ousca de so|uoes para a re||or|a da qua||dade de v|da e geslao
do deservo|v|rerlo |oca|,
lac|||lar a cors|deraao das pecu||ar|dades cu|lura|s e aro|erla|s da
|oca||dade,
corlr|ouer para sers|o|||zar po|il|cos e geslores rur|c|pa|s para
ura v|sao reros selor|a| e ra|s s|slr|ca e lrarsversa|, ro
serl|do de que se possa a|carar ur deservo|v|rerlo ra|s
|rlegrado e suslerlve|.
0ue oportunidades de sucesso se abrem, reciprocamente, para
as Agendas 21 locais , planos Plurianuais unicipais e para os
Planos 0iretores Participativos, em prol do desenvolvimento
sustentavel local?
A parl|r da segurda relade do scu|o passado, a popu|aao
oras||e|ra passou de rajor|lar|arerle rura| para uroara. 3egu|rdo
ur lerrero rurd|a|, a pooreza oras||e|ra se uroar|zou. No 8ras||,
erlre 1950 e 2000, o grau de uroar|zaao suo|u do palarar de 30
para 80. Porr, o cerr|o de rp|da exparsao uroara lo|
eslrulurado por ur padrao de uroar|zaao exc|uderle e predalr|o,
do qua| se or|g|ra a ra|or|a dos proo|eras que |oje al|rge rossa
popu|aao.
0|arle da ragr|lude desse proo|era, as regras para o p|arejarerlo
lerr|lor|a|, ro 8ras||, lorar rerovadas pe|a Corsl|lu|ao Federa| e
pe|o Eslalulo da C|dade, que eslaoe|ecerar |rslrurerlos de
|rlerverao, coro por exerp|o, o P|aro 0|relor Parl|c|pal|vo.
5 16
A Agenda 21 ras||e|ra e os 0bjet|vos de 0esenvo|v|mento do
H||n|o: uma conc|||aonecessr|a
AAgerda 21 e os 0ojel|vos de 0eservo|v|rerlo do V||r|o sao do|s
|nsrrumenros |rmos para a corsecuao do deservo|v|rerlo
suslerlve|, aprovados e adolados pe|a corur|dade dos Eslados-
reroros que corpoer a 0rgar|zaao das Naoes ur|das.
0ual ocaminhopercorridopela Agenda 21 brasileira?
Corlorre escreve was||rglor Novaes 'a Agerda 21 rao aperas
ur docurerlo. Ner ur rece|lur|o rg|co, cor lrru|as para
reso|ver lodos os proo|eras aro|erla|s e soc|a|s. E ur processo de
parl|c|paao er que a soc|edade, os goverros, os selores
ecorr|cos e soc|a|s serlar-se a resa para d|agrosl|car os
proo|eras, erlerder os corl||los ervo|v|dos e pacluar lorras de
reso|v-|os, de rodo a corslru|r o que ler s|do c|arado de
suslerlao|||dade arp||ada e progress|va.
AAgerda 21 8ras||e|ra lo| corslruida lerdo coro oase a Agerda 21
0|ooa| e|aoorada pe|os 1Z9 paises parl|c|parles da R|o 92 ras, a
relodo|og|a del|r|da pe|a Cor|ssao de Po|il|cas de deservo|v|rerlo
3uslerlve| e Agerda 21 8ras||e|ra- CP03, de|xou c|ara a
recess|dade de segu|rros car|r|o prpr|o, que cors|derasse
rossas polerc|a||dades e vu|rerao|||dades.
Nesse serl|do, a Agerda 21 8ras||e|ra lo| e|aoorada para exercer ur
pape| parl|cu|arrerle deslacado ra corcepao e ra coorderaao da
execuao de 'ura rova geraao de po|il|cas puo||cas, que ver|ar a
reduz|r o quadro de des|gua|dades e d|scr|r|raoes soc|a|s
preva|ecerles ro Pais, |evardo a ura re||or|a dos corporerles do
deservo|v|rerlo |uraro. 0 cresc|rerlo ecorr|co, coro
corporerle do deservo|v|rerlo |uraro, ura cord|ao
recessr|a, ras rao sul|c|erle para o deservo|v|rerlo suslerlve|.
0 deservo|v|rerlo pressupoe ur processo de |rc|usao soc|a|, cor
ura vasla gara de oporlur|dades e opoes para as pessoas. Nao
Resur|rdo, | ||oes aprerd|das cor a exper|rc|a de corslruao
da Agerda 21 que poder ser de grarde ul|||dade para a corsecuao
dos 00V. Essas ||oes decorrer do lalo da Agerda 21:
Furc|orar coro cara| para ervo|ver a soc|edade, o que pode
prop|c|ar ra|or parl|c|paao ra corsecuao dos 00V.
Corlr|ou|r para agregar corce|los a aler|ao das Velas e a
ava||aao de lerdrc|as ro |or|zorle de |orgo prazo.
Ajudar, por ler ra|s arp||lude, ra adaplaao/adoao de Velas e
|rd|cadores apropr|ados a cada rea||dade.
Corlr|ou|r, ava||ardo se o que se laz para os 00V esl ro car|r|o
da suslerlao|||dade do deservo|v|rerlo.
0ue as Agerdas |oca|s aosorvar os 00V e corslruar relas
apropr|adas as cord|oes |oca|s .
0ue as Agerdas |oca|s possar corlr|ou|r cor a agregaao de
corce|los e va|ores a aler|ao dos 00V.
Por que esta sendodada nfase as Agendas locais?
Alua|rerle, o Prograra Agerda 21 do PPArac|ora| ler seu loco de
aao ros processos de corslruao e |rp|ererlaao de Agerdas 21
|oca|s, dado o recor|ec|rerlo da |rporlrc|a do rive| |oca| ra
corcrel|zaao de po|il|cas puo||cas suslerlve|s.
Na v|sao da Agerda 21, as eslralg|as de suslerlao|||dade ra|s
el|c|erles sao as corceo|das |oca|rerle e que corlar cor o apo|o
da popu|aao.
A Agerda 21 corlr|ou| para elel|var a derocrac|a parl|c|pal|va e o
ervo|v|rerlo das corur|dades ra so|uao dos seus proo|eras. A
6 15
pode |aver deservo|v|rerlo erquarlo |ouver |r|qu|dades soc|a|s
crr|cas ro rosso Pais e se as lorras de uso dos recursos
aro|erla|s ro preserle corprorelerer os rive|s de oer-eslar das
geraoes luluras
Ao resro lerpo rossa Agerda 21 al|rra que o avaro da cu|lura da
suslerlao|||dade sorerle ser possive| a parl|r de rovas lorras de
cooperaao e d||ogo erlre os vr|os alores soc|a|s ra
|rp|ererlaao de suas aoes pr|or|lr|as, que rao sao oora de ur
ou de oulro selor de lorra |so|ada. 0s d|versos segrerlos da
soc|edade dever eslar ur|dos, a||ados para a|carar el|cc|a ras
aoes projeladas so||dar|arerle saoerdo que, para la|, ru|los
corl||los po|il|cos e lersoes soc|a|s lerao de ser erlrerlados,
equac|orados e superados.
AAgerda 21 8ras||e|ra recor|ece, a|rda que |rd|spersve| o pape|
do Eslado ra corslruao do processo de deservo|v|rerlo
suslerlve| ro 8ras||. 0 Eslado deve serv|r coro geslor dos
|rleresses das luluras geraoes, por re|o de po|il|cas puo||cas que
ul|||zer recar|sros regu|alr|os ou de rercado, adaplardo a
eslrulura de |rcerl|vos a l|r de gararl|r o uso rac|ora| de rossos
recursos e, porlarlo, cord|oes sal|slalr|as de v|da para esla e para
as luluras geraoes.
Tarlo er sua lase de corslruao coro, alua|rerle, ra
|rp|ererlaao, a Agerda 21 8ras||e|ra corla cor o prolagor|sro do
V|r|slr|o do Ve|o Aro|erle, que exerce a pres|drc|a da CP03 e,
por re|o da Coorderaao da Agerda 21, sua secrelar|a-execul|va.
Face ao rovo rorerlo do processo da Agerda 21 8ras||e|ra ra
geslao da V|r|slra Var|ra 3||va a CP03 lo| arp||ada e gar|ou rovas
alr|ou|oes.
loje a Coorderaao da Agerda 21 deservo|ve lrs aoes os|cas
que lorrar o Prograra Agerda 21 ro P|aro P|ur|arua| - PPA
2001/200Z: |rp|ererlaao da Agerda 21 8ras||e|ra, apo|o a
processos de corslruao e |rp|ererlaao de agerdas 21 |oca|s e
lorraao de ru|l|p||cadores er agerda 21 |oca|. E |rporlarle de|xar
22. ncidncia e taxa de mortalidade associadas esquistossomose.
23. Percentual da populao que vive nas areas de risco de contaminao de
esquistossomose, usando meios eficazes de preveno e medidas para o
tratamento.
24. ncidncia e taxa de mortalidade associadas a tuberculose e dengue.
25. Percentual de casos de tuberculose detectados e curados.
Objetivo 7
26. Percentual da area coberta por floresta.
27. Areas protegidas para manter a biodiversidade.
meta 11 Reduzir em 50% a proporo de
pessoas sem acesso a agua potavel
ate 2015.
28. Percentual da populao com acesso a agua potavel.
29. Percentual da populao com acesso a esgoto sanitario.
30. Percentual da populao com titulo de posse da propriedade.
meta 13 Ampliar em 2/3 a gerao de
energia com fontes renovaveis.
31. Percentual de energia gerada com fontes renovaveis.
Objetivo 8
meta 9 Estabilizar o crescimento de casos
de esquistossomose, dengue,
tuberculose ate 2015.
Garantia da sustentabiIidade ambientaI
meta 10 ntegrar os principios do
desenvolvimento sustentavel as
politicas e programas executados e
meta 12 Alcanar melhorias significativas
nas condies de habitabilidade de
2/3 das favelas ate 2015.
meta 14 Erradicar os lixes do Estado ate
2006.
32. Percentual de municipios sem destinao final de residuos solidos.
DesenvoIver parcerias para o desenvoIvimento
meta 15 Estabelecer compromissos para uma boa governana, desenvolvimento e reduo da pobreza.
Governos Federal, Estadual e Municipal.
ONGs.
Setor produtivo.
Agentes de desenvolvimento tecnolgico e financeiro.
meta 16 Fomentar o desenvolvimento industrial com base na produo mais limpa.
Empresas.
Universidades.
Agncias financiadoras de pesquisas.
Estado.
Meta 17 Apoiar a elaborao de Agendas 21 locais.
Governo Federal MMA; Governo Estadual Fema.
Bancos.
ONGs.
Sebrae Sesc.
meta 18 Desenvolver e implementar estrategias para criao de trabalho produtivo para a juventude.
Estado.
Municpio.
ONGs.
Setor Produtivo.
Meta 19 Promover a implantao de sistemas de gesto ambiental nas industrias e prestadoras de servios.
ndstria.
Prestadoras de servios.
Estado.
Agentes de desenvolvimento.
0s processos de Agerdas 21 |oca|s lr ru|lo a gar|ar cor sua
|rlegraao a corsecuao dos 00V.
Nura v|sao prospecl|va, j se ooserva ura lerdrc|a da Agerda 21
desdoorar-se er agerdas cuslor|zadas/selor|zadas (Agerda 21
da 3egurara A||rerlar, dos Jovers, da Erpresa, do Coroale a
0eserl|l|caao, do 3elor V|rera|, das Esco|as elc). Para o sucesso do
a|carce dos 0ojel|vos do V||r|o, essa lerdrc|a da Agerda 21
ura oporlur|dade a ser aprove|lada. 0esdoorardo-se, e|a va|
prop|c|ar a del|r|ao de relas e |rd|cadores especil|cos e
apropr|ados a cada lera e |ugar. Por seu |ado, a Agerda 21 prec|sa
desses |rd|cadores que possar aporlar aos c|dadaos e aos po|il|cos
o ruro (e suslerlao|||dade) da evo|uao das cord|oes de v|da da
soc|edade.
7 14
c|aro que o Prograra Agerda 21 ler ra Carla da Terra sua relerrc|a
l|ca, curpr|rdo, porlarlo, cor delerr|raao das aoes pr|or|lr|as
da Agerda 21 8ras||e|ra er seu oojel|vo 21 pedagog|a da
suslerlao|||dade: l|ca e so||dar|edade.
No deser|o do Prograra Agerda 21,l|ca c|ara a |rporlrc|a do rive|
|oca| ra corcrel|zaao de po|il|cas puo||cas suslerlve|s er rosso
Pais. Erl|r, ro rive| |oca| er ur rur|cip|o, er ur corsrc|o de
rur|cip|os, er ura oac|a ||drogrl|ca, elc.- que a popu|aao pode,
cor oase ra rea||dade de seus recursos ralura|s, cu|lura|s,
ecorr|cos e soc|a|s, corslru|r ur cerr|o de luluro desejado por
lodos. Cerr|o que corlerp|e aoes de curlo, rd|o e |orgo prazos,
re|os de |rp|ererlaao e as resporsao|||dades ervo|v|das.
Ass|r, descreveros, er ||r|as gera|s, ur processo de corslruao
da Agerda 21 Loca|. E resse processo ler |ugar corslarle a parcer|a
e a |rlegraao de aoes das d|versas |rsl|lu|oes |rlerrac|ora|s,
goverrarerla|s e da soc|edade c|v|| - que aluar ro rive| |oca|. Na
sequrc|a, para que essa |rlegraao acorlea e para que a Agerda
21 rao seja corpreerd|da sorerle coro ur corjurlo de ooas
proposlas, esserc|a| lraoa||ar as aoes da Agerda 21 |ado a |ado
cor ura sr|e de prograras e projelos del|r|dos ros lrs rive|s de
goverro. Nesle caderro la|aros espec|l|carerle dos 0ojel|vos de
0eservo|v|rerlo do V||r|o e, a|rda, lazeros relerrc|a a
|rporlrc|a dos P|aros 0|relores Parl|c|pal|vos e aos P|aros
P|ur|arua|s Vur|c|pa|s para o a|carce dos 0ojel|vos do V||r|o e para
a corcrel|zaao da Agerda 21.
Na ar||se das p|alalorras da Agerda 21 8ras||e|ra e seus
respecl|vos oojel|vos,ooserva-se que parce|a s|gr|l|cal|va das aoes
del|r|das ro processo de corsu|la rac|ora| ercorlrar reoal|rerlo
ros 0ojel|vos do V||r|o.
0a resra lorra, as eslalisl|cas e |evarlarerlos de recess|dades,
ra grarde ra|or|a das c|dades oras||e|ras, derorslrar que ooa
parle dos projelos e aoes del|r|dos pe|a popu|aao er processos de
corslruao de Agerdas 21 Loca|s se relerer ao erlrerlarerlo de
proo|eras re|ac|orados a educaao, saude, rau uso dos recursos
relereno|a| oomparr||naoo (corleudo) para o deservo|v|rerlo
suslerlve| de delerr|rado |oca|.
0s 00V, por sua vez, cor suas meras o|aras, prazos e |no|oaoores
de acorpar|arerlo e ava||aao, lrarscerder o "vo|unrar|smo da
ap||cao|||dade da Agerda 21 para corsl|lu|r-se er corpror|sso
elel|vo.
A aparerle pouca v|s|o|||dade das quesloes lrarsversa|s do
deservo|v|rerlo olerec|das pe|a lorru|aao dos 00V |evou a
quesl|orarerlos quarlo ao seu reduc|or|sro. loje, superada essa
v|sao, as caraclerisl|cas corp|ererlares dos do|s |rslrurerlos
relorar a |rporlrc|a da sua s|ro|ose.
ur exerp|o dessa |rlegraao pode ser v|sua||zado ra exper|rc|a
da Agerda 21 do Eslado de Perrarouco, corlorre quadro a segu|r:
A0ec|araao do V||r|o e as Pr|or|dades da Agerda 21 do Eslado de
Perrarouco:
Objetivo 1
1. Percentual da populao com renda abaixo de US$ 1/dia.
2. Indice de Gini (concentrao de renda).
3. Acesso dos mais pobres aos bens de consumo.
Reduzir pela metade a proporo de 4. ncidncia de crianas com peso abaixo do ideal (menor que 5 anos).
pessoas abaixo do nivel de
pobreza.
5. Percentual da populao com consumo de calorias abaixo do minimo.
meta 3 Erradicar o trabalho infantil ate
2005.
6. Percentual de crianas sendo exploradas no trabalho infantil.
Objetivo 2
7. Taxa de crianas matriculadas na rede de ensino primaria.
8. Percentual de alunos que comeam na primeira serie e chegam a quinta
serie da educao primaria.
9. Taxa de analfabetismo das pessoas de 15 anos ou mais de idade.
Objetivo 3
10. Relao entre os sexos feminino e masculino na educao primaria,
secundaria e superior.
11. Taxa de analfabetismo entre homens e mulheres de 15-24 anos.
12. Percentual de mulheres com trabalho assalariado empregadas fora do setor
agricola.
13. Parte das vagas para o parlamento reservada para mulheres.
Objetivo 4
Reduzir em 2/3 a taxa de
mortalidade de crianas abaixo de
5 anos at 2015.
14. Taxa de mortalidade infantil abaixo de 5 anos de idade.
15. Taxa de mortalidade infantil.
16. Indice de vacinao contra sarampo em menores de 1 ano de idade.
Objetivo 5
17. Taxa de mortalidade materna.
18. Percentual de nascimentos assistidos por profissionais habilitados.
Objetivo 6
19. ncidncia do virus HV entre mulheres gravidas com idade entre 15-24
anos.
20. Percentual do uso de contraceptivos
21. Numero de crianas orfs por causa do virus HV.
Objetivos e Metas Indicadores
Erradicao da extrema pobreza e da fome
Reduzir pela metade a proporo de
pessoas que ganham menos de
US$ 3/dia ate 2015.
meta 1
Garantia da educao primria
meta 4 Assegurar que todas as crianas
estaro aptas a completar o ensino
primario ate 2015.
meta 2
meta 6
MeIhoria da sade materna
Promoo da iguaIdade de gnero e fortaIecimento do papeI da muIher
meta 5 Eliminar a disparidade de gnero na
educao primaria e secundaria ate
2005, e em todos os niveis de
educao ate 2015.
Reduo da mortaIidade infantiI
meta 7 Reduzir em 75% a taxa de
mortalidade materna ate 2015.
Combate a doenas infecciosas
meta 8 Estabilizar a disseminao do
HV/Aids e reverter a propagao
da doena ate 2015.
13 8
ralura|s e recess|dade de parcer|as para o deservo|v|rerlo
suslerlve| |oca|. 0u seja, a |rp|ererlaao da Agerda 21 va| er
d|reao ao curpr|rerlo dos 0ojel|vos do V||r|o.
Ao resro lerpo, os rur|cip|os oras||e|ros lr por oor|galor|edade,
er |e|, rea||zar seus P|aros P|ur|arua|s e aque|es cor ra|s de 20 r||
|ao|larles e que lazer parle de ura reg|ao relropo||lara, laror,
eslao oor|gados a e|aoorar o P|aro 0|relor. Aroos lrazer coro
cord|ao a rea||zaao de processos parl|c|pal|vos, que ervo|var
derocral|carerle loda a popu|aao |oca| ra del|r|ao dos p|aros.
0processo de e|aooraao da Agerda 21 Loca| cor sua relodo|og|a
parl|c|pal|va, que va| desde a sers|o|||zaao |r|c|a|, rorlager do
Frur Loca| al a e|aooraao do d|agrsl|co e do P|aro Loca| de
0eservo|v|rerlo, pode ser o cara| de roo|||zaao da popu|aao
|oca| erquarlo o PPA e o P|aro 0|relor lorrar corcrelas as aoes
corcerladas erlre os d|lererles selores da soc|edade.
0 que so os "0bjetivos de 0esenvolvimento do ilnio", os
00?
0urarle a rea||zaao da Cupu|a do V||r|o, reur|ao prorov|da pe|a
0rgar|zaao das Naoes ur|das, er Nova Yor|, er seleroro de
2000, |ideres de 189 paises l|rrarar ur paclo. 0esse paclo, cujo
loco pr|rc|pa| era o corpror|sso de coroaler a pooreza e a lore ro
rurdo, rasceu ur docurerlo c|arado 0ec|araao do V||r|o.
F|cou, ass|r, eslaoe|ec|do coro pr|or|dade, e||r|rar a exlrera
pooreza e a lore do rurdo al 2015.
A rea||zaao da Cupu|a do V||r|o represerlou ur rorerlo de
sirlese ra ||slr|a das 0Nu. Nas rel|exoes que se derar er
decorrrc|a da sua corvocaao e preparaao da Cupu|a, pde ser
corl|rrada a grav|dade da pooreza que asso|ava o rurdo e a
recess|dade de se corsegu|r ra|or v|s|o|||dade para o proo|era e
ra|or corpror|sso dos paises ro seu coroale. Fo| corslalado,
laror, que lerdo er v|sla o corjurlo de Corlerrc|as prorov|das
pe|a 0Nu ra dcada de roverla, coro as de popu|aao,
ura d|scussao s|slerl|ca da |rlegraao dos do|s |rslrurerlos.
0 goverro esl, a|rda, erper|ado ra er|ssao de re|alr|os per|d|cos de
acorpar|arerlo dos 00V, do qua| parl|c|par os selores goverrarerla|s
coorderados pe|a Pres|drc|a da Repuo||ca. Corla, laror, cor o apo|o do
Tr|oura| de Corlas da ur|ao - TCu, que ava||a se os prograras
goverrarerla|s eslao serdo, de lalo, |rslrurerlos elel|vos para o
8ras|| curpr|r seu corpror|sso cor a 0ec|araao do V||r|o.
Porr, para assegurar que os oojel|vos e relas sejar
|rp|ererlados e ror|lorados recessr|o corlar-se, a|r dos
d|lererles rive|s de goverro, cor o ergajarerlo das orgar|zaoes
da soc|edade e das erpresas.
Comoa Agenda 21 e os 00 se complementam?
l ura eslre|la s|rlor|a erlre as pr|or|dades da Agerda 21 e os
0ojel|vos e Velas de 0eservo|v|rerlo do V||r|o.
AAgerda 21 ur |rporlarle |rslrurerlo para que leras que sao
esserc|a|s para a suslerlao|||dade do deservo|v|rerlo a|carcer a
lrarsversa||dade recessr|a ras po|il|cas de goverro, coro o caso
do re|o aro|erle e do prpr|o coroale a pooreza.
0s 00V dao l|ra||dade e d|reao corurs aos esloros
erpreerd|dos ro coroale a pooreza, er seu serl|do arp|o.
A oporlur|dade de l|rar-se o rx|ro prove|lo da exper|rc|a da
Agerda 21 para o alerd|rerlo dos 00V dada porque do corjurlo
de | rsl rurerl os d| rec| orados a susl erl ao| | | dade do
deservo|v|rerlo, poss|ve|rerle, a Agerda 21 seja o ra|s oomp|ero,
er lerros de selores e leras lrarsversa|s lralados e, sooreludo, o
que ra|s permeou os d|lererles selores da soc|edade rive|s de
goverro.
A Agerda 21 corsl|lu|-se ro pr|rc|pa| relererc|a| de pr|noip|os e
va|ores que eslar|ar corl|dos ro corce|lo de deservo|v|rerlo
suslerlve|. E o oana| para ervo|ver a soc|edade (rlodo) e o de
9 12
deservo|v|rerlo soc|a|, re|o aro|erle e deservo|v|rerlo, nao|rar,
grero, d|re|los |uraros elc, j |av|a ur aradurec|rerlo er lorro
dos pr|rcip|os que rorlear|ar o lralarerlo desses leras er pro| do
deservo|v|rerlo |uraro suslerlve|. Tralava-se, erlao, ac|ra de
ludo, de eslaoe|ecer ur acordo er lorro dos grardes oojel|vos e
relas que os paises eslar|ar d|sposlos a curpr|r.
Forar acordados o|lo oojel|vos, c|arados 0ojel|vos de
0eservo|v|rerlo do V||r|o. 0a|carce desses oojel|vos se dar por
re|o da rea||zaao de aoes especil|cas de coroale a pooreza,
assoc|adas a |rp|ererlaao de oulras que cor esla se re|ac|orar,
coro as de saude, sarearerlo, educaao, |ao|laao, proroao da
|gua|dade de grero e re|o aro|erle. Para os o|lo oojel|vos lorar
eslaoe|ec|das 18 relas, cujo curpr|rerlo poder ser
acorpar|ado pe|o corjurlo de 18 |rd|cadores, proposlos por
espec|a||slas de orgar|sros |rlerrac|ora|s la|s coro o Furdo
Vorelr|o lrlerrac|ora| e o 8arco Vurd|a|.
A |rlegraao dos corpror|ssos assur|dos ras Corlerrc|as, er
lorro de ura grarde agerda rurd|a| de deservo|v|rerlo, ass|r
coro, a del|r|ao de relas c|aras, prazos ros qua|s dever ser
curpr|das, e |rd|cadores para aler|ao do progresso a|carado er
cada reg|ao, pais, ou corur|dade do p|arela, corsl|luer o grarde
rr|lo dos 00V.
0 0uadro a segu|r olerece ura v|sao de corjurlo dos 8 oojel|vos,
respecl|vas relas e |rd|cadores.
0bjet|vos de 0esenvo|v|mento
do H||n|o
Hetas de 0esenvo|v|mento
do H||n|o
|nd|cadores
1. Proporao da popu|aao que gar|a reros de 1 d|ar
PPC por d|a.
2. lrd|ce de l|alo 0e Pooreza (lrc|drc|a X 0rau de
Pooreza).
3. Parl|c|paao dos 20 ra|s poores da popu|aao ra
rerda ou ro corsuro rac|ora|.
1. Preva|rc|a de cr|aras (cor reros de 5 aros)
aoa|xo do peso.
5. Proporao da popu|aao que rao al|rge o rive|
rir|ro de cresc|rerlo d|ell|co de ca|or|as.
. Taxa |iqu|da de ralricu|a ro ers|ro pr|rr|o.
Z. Proporao dos a|uros que |r|c|ar o 1 aro e al|rger
o 5.
8. Taxa de a|laoel|zaao ra la|xa elr|a de 15 a 21 aros.
2. Reduz|r pe|a relade, erlre 1990 e
2015, a proporao da popu|aao que
solre de lore.
3. 0ararl|r que, al 2015, lodas as
cr|aras, de aroos os sexos,
lerr|rer ur c|c|o corp|elo de ers|ro
os|co
1. Reduz|r pe|a relade, erlre 1990 e
2015, a proporao da popu|aao cor
rerda |rler|or a ur d|ar PPC por d|a
11. 3erv|o da div|da coro percerlager das
exporlaoes de oers e serv|os.
16. Er cooperaao cor os paises er
deservo|v|rerlo, lorru|ar e execular
eslralg|as que perr|lar que os
jovers ooler|ar ur lraoa||o d|gro e
produl|vo
15. Taxa de deserprego ra la|xa elr|a erlre 15 e 21
aros, por sexo e lola|
17. Er cooperaao cor as erpresas
larracul|cas, proporc|orar o acesso a
red|carerlos esserc|a|s a preos
acessive|s, ros paises er v|as de
deservo|v|rerlo
1. Proporao da popu|aao cor acesso a
red|carerlos esserc|a|s a preos acessive|s, rura
oase suslerlve|
1Z. L|r|as le|elr|cas e ass|raluras de ce|u|ares por 100
|ao|larles
18. Corpuladores pessoa|s por 100 |ao|larles
18. Er cooperaao cor o selor
pr|vado, lorrar acessive|s os
oerelic|os das rovas lecro|og|as, er
espec|a| das lecro|og|as de |rlorraao
e de corur|caoes
Comoogovernobrasileiroesta atendendo os 00?
0paclo lederal|vo oras||e|ro |rp||ca que as po|il|cas puo||cas v|sardo o a|carce dos
00V sejar assur|das e |rp|ererladas er suas lrs esleras, ur|ao, Eslados e
Vur|cip|os.
Nesse serl|do,
suos|d|ar a e|aooraao de p|aro de aao do goverro oras||e|ro para o a|carce das
Velas e 0ojel|vos de 0eservo|v|rerlo do V||r|o e ror|lorar o progresso do 8ras||
er re|aao as reler|das Velas e 0ojel|vos, por re|o de |evarlarerlo de dados e
|rlorraoes perl|rerles jurlo aos rgaos selor|a|s ros lrs rive|s de goverro.
Para suos|d|ar esse acorpar|arerlo o goverro oras||e|ro se ap|a ros
prograras goverrarerla|s er lodos os rive|s coro recar|sro para curpr|r cor
os 00V. Taror, ler procurado cercar-se de vr|as oporlur|dades de
acorpar|arerlo desse curpr|rerlo. ura dessas oporlur|dades dada pe|a
ex|slrc|a dos corse||os de po|il|cas puo||cas ledera|s, esladua|s e rur|c|pa|s que
assessorar os d|lererles rive|s do goverro er d|versas reas, coro educaao,
cr|ara e ado|escerle, d|re|los |uraros, saude, re|o aro|erle, segurara
a||rerlar elc.
Esses Corse||os corear a ul|||zar os 0bjet|vos de 0esenvo|v|mento do
H||n|o ras larelas de assessor|a e acorpar|arerlo dos prograras da ur|ao,
dos Eslados e rur|cip|os. Ao propor ou ara||sar as aoes goverrarerla|s, os
corse||os ver|l|car er que porlos e|as ajudar o 8ras|| a al|rg|r as relas
proposlas pe|a 0Nu. No C0N3EA(Corse||o Nac|ora| de 3egurara A||rerlar),
por exerp|o, alerao dada aos |rd|cadores soc|a|s que ara||sar os progressos
do Pais ros 0ojel|vos re|ac|orados d|rela ou |rd|relarerle a segurara a||rerlar.
A Cor|ssao de Po|il|ca de 0eservo|v|rerlo 3uslerlve| e Agerda 21 8ras||e|ra
CP03, que ler coro ur de seus pr|rc|pa|s oojel|vos acorpar|ar a
|rp|ererlaao da Agerda 21 esl |rcorporardo, er seu prograra de lraoa||o,
0ecrelo Pres|derc|a| de 31 de ouluoro de 2003, |rsl|lu|u ro 8ras||
0rupo Tcr|co, coorderado pe|a Casa C|v|| da Pres|drc|a da Repuo||ca, para
acorpar|ar as Velas e 0ojel|vos do V||r|o. Esse 0T ler coro pr|rc|pa| oojel|vo
'
11 10
9. Razao rer|ras/rer|ros ro ers|ro os|co, rd|o e
super|or.
10. Razao erlre ru||eres e |orers a|laoel|zados ra
la|xa elr|a de 15 a 21 aros.
11. Percerlager de ru||eres assa|ar|adas ro selor rao-
agrico|a.
12. Proporao de ru||eres exercerdo rardalos ro
par|arerlo rac|ora|.
13. Taxa de rorla||dade de cr|aras rerores de 5 aros.
11. Taxa de rorla||dade |rlarl||.
15. Proporao de cr|aras de 1 aros vac|radas corlra o
sararpo.
1. Taxa de rorla||dade ralerra
1Z. Proporao de parlos ass|sl|dos por prol|ss|ora| de
saude qua||l|cado.
18. Taxa de preva|rc|a do llv/A|ds erlre as ru||eres
grv|das cor |dades de 15 a 21 aros.
19. Taxa de ul|||zaao de arl|corcepc|ora|s.
20. Nurero de cr|aras lorradas rlas pe|a A|ds.
21. Taxas de preva|rc|a e de rorla||dade ||gadas a
ra|r|a.
22. Proporao da popu|aao das zoras de r|sco que
ul|||zar re|os de proleao e de lralarerlo el|cazes
corlra a ra|r|a.
23. Taxas de preva|rc|a e de rorla||dade ||gadas a
luoercu|ose.
21. Proporao de casos de luoercu|ose deleclados e
curados ro ro|lo de lralarerlos de curla duraao soo
v|g||rc|a d|rela.
25. Proporao de reas lerreslres cooerlas por l|oreslas.
2. Fraao da rea proleg|da para rarler a d|vers|dade
o|o|g|ca soore a superlic|e lola|.
2Z. uso de ererg|a (equ|va|erle a qu||os de pelr|eo) por
u3S 1,00 do Pl8 (PPC).
28. Er|ssoes per cap|la de d|x|do de carooro e
corsuro de CFCs e||r|radores de ozr|o (lore|adas
00P).
29. Proporao da popu|aao que ul|||za corouslive|s
s||dos.
30. Proporao da popu|aao (uroara e rura|) cor acesso
a ura lorle de gua lralada.
31. Proporao da popu|aao cor acesso a re||ores
cord|oes de sarearerlo.
11. Al 2020, ler a|carado ura
re||ora s|gr|l|cal|va ras v|das de pe|o
reros 100 r|||oes de |ao|larles de
oa|rros degradados
32. Proporao de dor|ci||os cor posse segura do |ugar
da |ao|laao
4. E||r|rar a d|spar|dade erlre os
sexos ro ers|ro pr|rr|o e securdr|o,
se possive| al 2005, e er lodos os
rive|s de ers|ro, a ra|s lardar al
2015.
7. Al 2015, ler del|do a propagaao
do llv/A|ds e coreado a |rverler a
lerdrc|a alua|
8. Al 2015, ler del|do a |rc|drc|a da
ra|r|a e de oulras doeras
|rporlarles e coreado a |rverler a
lerdrc|a alua|
9. lrlegrar os pr|rcip|os do
deservo|v|rerlo suslerlve| ras
po|il|cas e prograras rac|ora|s e
reverler a perda de recursos
aro|erla|s
10. Reduz|r pe|a relade, al 2015, a
proporao da popu|aao ser acesso
perrarerle e suslerlve| a gua
polve| segura
5. Reduz|r er do|s leros, erlre 1990
e 2015, a rorla||dade de cr|aras
rerores de 5 aros
6. Reduz|r er lrs quarlos, erlre 1990
e 2015, a laxa de rorla||dade ralerra.
12. Avarar ro deservo|v|rerlo de
ur s|slera corerc|a| e l|rarce|ro
aoerlo, oaseado er regras, prev|sive|
e rao d|scr|r|ralr|o
13. Alerder as recess|dades espec|a|s
dos paises reros deservo|v|dos
lrc|u|: ur reg|re |serlo de d|re|los e
rao suje|lo a quolas para as
exporlaoes dos paises reros
deservo|v|dos, ur prograra relorado
de reduao da div|da dos paises
poores ru|lo erd|v|dados (PPVE) e
aru|aao da div|da o||alera| ol|c|a|, e
ura ajuda puo||ca para o
deservo|v|rerlo ra|s gererosa aos
paises erper|ados ra |ula corlra a
pooreza
14. Alerder as recess|dades espec|a|s
dos paises ser acesso ao rar e dos
pequeros Eslados |rsu|ares er
deservo|v|rerlo (red|arle o
Prograra de Aao para o
0eservo|v|rerlo 3uslerlve| dos
Pequeros Eslados lrsu|ares er
0eservo|v|rerlo e as corc|usoes da
v|gs|ra segurda sessao
exlraord|rr|a da Assero||a 0era|).
15. Tralar g|ooa|rerle o proo|era da
div|da dos paises er
deservo|v|rerlo, red|arle red|das
rac|ora|s e |rlerrac|ora|s de rodo a
lorrar a sua div|da suslerlve| a |orgo
prazo
33. Ajuda puo||ca para o 0eservo|v|rerlo (AP0) |iqu|da
coro porcerlager da rerda rac|ora| orula dos paises
doadores reroros da 0C0E/Cor|l de Ajuda ao
0eservo|v|rerlo (oojel|vos de 0,Z ro lola| e 0,15
para os PVA).
31. Proporao da Ajuda Puo||ca para o 0eservo|v|rerlo
o||alera|, para selores especil|cos dos doadores da
0C0E para serv|os soc|a|s os|cos (educaao os|ca,
cu|dados de saude pr|rr|os, rulr|ao, gua sa|uore e
sarearerlo).
35. Proporao da Ajuda Puo||ca para o 0eservo|v|rerlo
dos doadores da 0C0E que rao esl v|rcu|ada
3. Ajuda Puo||ca para o 0eservo|v|rerlo dos doadores
da 0C0E aos paises ser acesso ao rar coro
proporao da Rerda Nac|ora| 8rula desles.
3Z. Ajuda Puo||ca para o 0eservo|v|rerlo dos doadores
da 0C0E aos pequeros eslados |rsu|ares er v|as de
deservo|v|rerlo coro proporao da Rerda Nac|ora|
8rula desles
38. Proporao do lola| das |rporlaoes dos pa|ses
deservo|v|dos (por va|or e exc|u|rdo arras)
prover|erles de paises er deservo|v|rerlo e paises
reros deservo|v|dos, adr|l|das ser pagarerlo de
d|re|los a|lardegr|os.
39. Tar|las rd|as de |rporlaao |rposlas aos produlos
agrico|as, lxle|s e veslur|os dos paises er v|as de
deservo|v|rerlo
10. Apo|os agrico|as esl|rados para paises da 0C0E,
coro porcerlager de seus Pl8s.
11. Proporao da Ajuda Puo||ca para o 0eservo|v|rerlo
oulorgada para relorar as capac|dades corerc|a|s
12. Nurero curu|al|vo de paises que ler|ar al|rg|do
porlos de dec|sao e de curpr|rerlo da lr|c|al|va a lavor
dos Paises Poores Vu|lo erd|v|dados.
13. 0iv|da ol|c|a| perdoada coro resu|lado da |r|c|al|va
Paises Poores Vu|lo Erd|v|dados, er r|||oes de
d|ares