idioptica: relato de caso Respiratory physiotherapy in idiopathic parkinsons disease: case report Luiz Antonio Alves 1 , Ana Cludia Coelho 2 , Antonio Fernando Brunetto 3 1 Fisioterapeuta pela UEL; Residente em Fisioterapia Pulmonar na Universidade Estadual de Londrina (UEL) 2 Fisioterapeuta pela UDESC; Residente em Fisioterapia Pulmonar na UEL 3 Fisioterapeuta pela PUCCAMP; Prof. Dr. (em Fisiologia) do Curso de Graduao em Fisioterapia da UEL e da Universidade Norte do Paran (UNOPAR) ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA Luiz Antonio Alves Depto. Fisioterapia/UEL Hospital Univers. Reg. Norte do Paran Av. Robert Kock 60 86038-440 Londrina PR e-mail: baxoalt@yahoo.com.br ACEITO PARA PUBLICAO jun. 2005 RESUMO: Disfunes respiratrias ocorrem na maioria dos pacientes com Doena de Parkinson Idioptica em estgios avanados, levando a elevados ndices de morbimortalidade. O objetivo deste estudo foi relatar a evoluo do caso de um paciente parkinsoniano no estgio IV da Escala de Hoehn e Yahr em que a interveno fisioteraputica foi especificamente direcionada s disfunes respiratrias. O paciente realizou fisioterapia respiratria durante cinco meses. Foram realizadas provas de funo pulmonar (espirometria e manovacuometria) antes e aps o perodo de tratamento. Houve melhora da funo respiratria com aumento nos valores de capacidade vital forada, volume expiratrio forado no 1o segundo, pico de fluxo expiratrio, presso inspiratria e expiratria mximas e ventilao voluntria mxima. Pode-se concluir que o paciente apresentou melhora importante dos sintomas respiratrios e da prova de funo pulmonar aps tratamento fisioteraputico direcionado s disfunes respiratrias. DESCRITORES: Exerccios respiratrios; Doena de Parkinson/patologia; Testes de funo respiratria; Doenas respiratrias/reabilitao ABSTRACT: Respiratory dysfunctions occur in great part of patients with Idiopathic Parkinsons Disease (IPD) in advanced stages, leading to a high incidence of morbidity and mortality. The main goal in this study was to present the evolution of a patient with IPD in the IV stage of Hoehn and Yahr scale, in which physical therapy was specifically directed to respiratory disfunctions. The patient has undergone respiratory physiotherapy during five months. He was submitted to pulmonary function tests (spirometry and maximal respiratory pressures assessment) before and after the treatment period. There was improvement of the respiratory function with better values of forced vital capacity, forced expiratory volume in 1 second, expiratory flow peak, maximal inspiratory and expiratory pressures and maximal voluntary ventilation. The patient showed great improvement in respiratory symptoms and function tests after physiotherapy directed to respiratory dysfunctions. KEY WORDS: Breathing exercises; Parkinson disease/pathology; Respiratory function tests; Respiratory tract diseases/rehabilitation FISIOTERAPIA E PESQUISA 2005; 12(3): 46-9 47 FISIOTERAPIA E PESQUISA 2005; 12(3) INTRODUO Disfunes respiratrias ocor- rem na maioria dos pacientes com Doena de Parkinson Idioptica (DPI) em estgios avanados e so responsveis por substancial mortalidade e morbidade 1,2 . Obs- truo de vias areas superiores, diminuio da complacncia da caixa torcica e discinesias mus- culares produzidas pela terapia com levodopa 3 podem produzir dispnia, hipoventilao, ate- lectasias e reteno de secrees pulmonares, anormalidades as- sociadas, principalmente, a uma maior predisposio s infeces respiratrias 1,2 . Em geral, o tratamento fisiote- raputico da DPI visa a manu- teno das habilidades motoras prejudicadas pela doena e res- ponsveis por uma maior indepen- dncia nas atividades de vida di- ria 4,5 , sem preocupao especfi- ca com as disfunes respira- trias. Kseoglu et al. 6 aplicaram exerccios diafragmticos, de ins- pirao profunda e hiperpnia vo- luntria, tendo mostrado efetivi- dade em casos no-avanados e sem sintomatologia respiratria. Morris 4 prope manter a per- meabilidade das vias areas e a capacidade vital como alguns dos objetivos do tratamento do paciente em estgio avanado. A fisioterapia respiratria conhecida por sua efetividade na melhora dos sintomas e preven- o de complicaes respira- trias. Este trabalho teve como objetivo relatar o caso de um pa- ciente portador de Doena de Parkinson Idioptica em estgio avanado em que a interveno fisioteraputica foi especifica- mente direcionada s disfunes respiratrias. CASUSTICA E MTODOS Homem de 47 anos, branco, ca- sado, funcionrio pblico aposen- tado, ex-tabagista (34 anos, 1 mao/ dia), hipertenso (160/120 mmHg), com antecedentes familiares de doena de Parkinson idio- ptica (primo de 3 grau e tio). Apresentou diagnstico de do- ena de Parkinson idioptica h 17 anos, fazendo tratamen- to regular com levodopa e anti- colinrgicos; submetido a talamotomia h seis anos. Referia dispnia aos mdi- os esforos, dificuldade na mobilizao de tronco duran- te mudanas de postura e pou- ca mobilidade do gradil costal, principalmente na expirao. Apresentava fenmeno on-off, freezing quando em off e apnia obstrutiva do sono. Ao exame fsico apresentava mar- cha festinada e face inexpres- siva, trax normolneo e abd- men globoso, eupnia com padro ventilatrio de predo- mnio diafragmtico e pouca expansibilidade torcica. Mos- trava, ainda, postura ciftica, com protuso de ombros e de cabea, e ausculta pulmonar com murmrio vesicular di- minudo difusamente. Classifi- cado no estgio IV da Escala de Hoehn e Yahr 6 quando em on. O paciente foi tratado du- rante cinco meses, totalizan- do 40 sesses. Cada sesso perfazia 50 minutos de du- rao, iniciando-se cerca de 1,5 h aps administrao ves- pertina dos medicamentos; este, segundo o paciente, era o perodo em que se apre- sentava em sua melhor condio motora (em on). Cada sesso era composta das seguintes atividades: 1 Respirao diafragmtica: com o objetivo de diminuir a dispnia e aumentar a efi- cincia dos msculos respi- ratrios 7 (Figura 1). 2 Respirao costal: ao pro- prioceptiva para melhora do padro respiratrio e maior expanso torcica 8 (Figura 2). 3 Mobilizaes e alongamen- tos em tronco e regio cer- vical: relaxamento de mus- culatura hipertnica 5 e maior expanso torcica (Figura 2). 4 Alongamento de intercostais externos: relaxamento de musculatura hipertnica e maior expanso torcica (Fi- gura 3). 5 Exerccios de inspirao pro- funda e espirometria de in- centivo 8 : maior expanso torcica. A prova de funo pulmonar 9 e a medida da fora muscular respiratria (Presso Inspiratria Mxima, PImax, e Presso Expi- ratria Mxima, PEmax) 10,11 fo- ram realizadas antes e imedia- tamente aps o perodo de tra- tamento. Alves et al. Fisioterapia respiratria na Doena de Parkinson Figura 1 Respirao diafragmtica ou respirao costal em decbito dorsal Figura 2 Alongamentos da regio cervical e dos msculos acessrios da inspirao Figura 3 Alongamento de intercostais externos mediante presso manual torcica durante a expirao 48 FISIOTERAPIA E PESQUISA 2005; 12(3) sivamente na avaliao final (PImax inicial de -62 cmH 2 O e fi- nal de -110 cmH 2 O; PEmax inici- al de 72 cmH 2 O e final de 100 cmH 2 O). Com o trmino do perodo de tratamento, o paciente referia au- sncia de dispnia aos esforos e de apnias noturnas, alm de melhora da expansibilidade do gradil costal e da postura. pectivamente) provavelmente em funo da maior capacidade vital e coordenao muscular ao reali- zar as manobras da avaliao 14 . Pode-se dizer que esses novos valores encontrados traduzem maior capacidade de ventilao, principalmente durante mdios e grandes esforos, explicando o fato de ausncia de dispnia aos esforos referida pelo paciente no final do tratamento. Deve-se salientar que o PFE a principal varivel espiromtrica relaciona- da com a progresso da severida- de da DPI 15 . Assim, sua melhora com o tratamento, passando de 70% para 84% do previsto, indi- ca uma evoluo mais lenta das disfunes respiratrias e, con- seqente, melhor prognstico. Aps pesquisa bibliogrfica, foi encontrado apenas um estudo que aplicou exerccios respiratrios em pacientes com Doena de Parkinson. Kseoglu et al. 6 utiliza- ram exerccios respiratrios diafragmticos, de inspirao pro- funda, hiperpnia voluntria e fortalecimento de membros su- periores e encontraram melhora semelhante na espirometria, ndi- ce de dispnia e capacidade de exerccio. No entanto, deve-se salientar que seus pacientes se encontravam nos estgios I e II da escala de Hoehn e Yahr 1 , portanto provavelmente ainda sem sinto- matologia respiratria. Alm dis- so, os autores no se preocuparam em fundamentar suas condutas, partindo simplesmente do pressu- posto do benefcio. A teraputica aqui aplicada baseia-se nos seguintes achados: Stenne 16 mostrou, por meio de anli- se eletromiogrfica, que o diafragma do paciente parkinsoniano possui ativao normal, enquanto outros msculos inspiratrios (intercostais externos e escalenos) esto con- tinuamente ativados, mesmo na expirao 17 . Esse fato, aliado constatao da maior ativao t- nica (e, conseqentemente, mai- or participao na manuteno da postura) dos msculos intercostais externos 17 explicam a rigidez de caixa torcica caracterstica do parkinsoniano, juntamente com um padro respiratrio predomi- nantemente diafragmtico. Assim, os movimentos torcicos inspira- trios e, principalmente, expira- trios so realizados de maneira ineficiente 18 , o que explica os dis- trbios respiratrios restritivos comumente encontrados 19 . Valores anormais para a VVM e para as presses respiratrias mximas podem ser explicados pela difi- culdade de coordenao mus- RESULTADOS Os resultados da prova de fun- o pulmonar e da avaliao da PImax e da PEmax so descritos no Grfico 1. Nota-se que o paciente manteve seu ndice de Tiffeneau (VEF1/CVF), no evi- denciando quadro obstrutivo, mas melhorou de maneira expressiva a Capacidade Vital Forada (CVF, aumentando de 3,41 l para 4,03 l), o Volume Expiratrio Forado no 1 segundo (VEF1, passando de 2,73 l para 3,26 l), o Pico de Fluxo Ex- piratrio (PEF, passando de 5,23 l/s para 6,30 l/s) e, conseqentemen- te, a Ventilao Voluntria Mxi- ma (VVM, aumentando de 92 l/ min para 108 l/min). A fora dos msculos inspiratrios e expira- trios tambm aumentou expres- DISCUSSO O paciente apresentou melho- ra importante dos sintomas respiratrios e da prova de funo pulmonar aps tratamento fisiote- raputico direcionado s disfun- es respiratrias. Os aumentos dos valores de CVF, VEF1 e PFE de, em mdia, 19% evidenciam a melhora da expanso torcica com conseqente aumento dos volumes e fluxos pulmonares. As presses respiratrias mximas (PImax e PEmax) e a VVM encon- travam-se moderadamente di- minudas na avaliao inicial (53%, 57% e 67% do previsto, res- pectivamente) e tiveram um aumen- to importante na avaliao final (77%, 39% e 17% de aumento, res- Grfico 1 Prova de Funo Pulmonar e fora muscular respiratria: valores previstos, no incio e aps o tratamento (Valores espiromtricos previstos segundo Knudson et al. 12 ; Valores de PImax e PEmax previstos segundo Neder et al. 13 ) 76 136 117 127 92 62 72 108 110 100 4,0 3,1 7,5 80 3,4 2,7 5,2 81 4,0 3,3 6,3 VEF1 / CVF (%) CVF (l) VEF1(l) PFE (l/s) VVM (l/min) PImax (cmH2O) PEmax (cmH2O) Previsto Incio Fim 49 FISIOTERAPIA E PESQUISA 2005; 12(3) cular para a realizao de movi- mentos rpidos e repetitivos, pre- sente nos parkinsonianos 14 . A ausncia de avaliao obje- tiva dos sintomas respiratrios uma limitao deste estudo. A dispnia ao esforo poderia ter si- do avaliada por um teste cardio- pulmonar, o distrbio obstrutivo do sono por uma polissonografia e a restrio da expansibilidade tor- cica por meio da pletismografia de indutncia. No entanto, a me- lhora da funo pulmonar e da fora dos msculos respiratrios in- dica uma maior eficincia do siste- ma respiratrio, tanto durante situaes de esforo quanto duran- te o repouso. CONCLUSO Um maior aprofundamento so- bre a eficincia da fisioterapia respiratria no tratamento da DPI em estgios avanados deve ser realizado. Fica clara, porm, a necessidade da indicao dessa abordagem teraputica ao lado das terapias motoras convencio- nais como forma de amenizar a sintomatologia respiratria e, tal- vez, prolongar a independncia e a sobrevida dos pacientes com Doena de Parkinson Idioptica. REFERNCIAS Alves et al. Fisioterapia respiratria na Doena de Parkinson 1 Hoehn MM, Yahr MO. Parkinson: onset, progression and mortality. Neurology. 1967;17:427-42. 2 Wermuth L, Stenager EN, Stenager E, Boldsen J. Mortality in patients with Parkinsons disease. Acta Neurol Scand. 1995;92:55-8. 3 Brown LK. Respiratory dysfunction in Parkinsons disease. Clin Chest Med. 1994;15:715-27. 4 Morris ME. Movement disorders in people with Parkinson disease: a model for physical therapy. Phys Ther. 2000;80:578-97. 5 Schenkman M, Donovan J, Tsubota J, Kluss M, Stebbins P, Butler RB. Management of individuals with Parkinsons disease: rationale and case studies. Phys Ther. 1989;69:944-55. 6 Kseoglu F, Inan L, zel S, Deviren SD, Karabiyikoglu G, Yorgancioglu R, et al. The effects of a pulmonary rehabilitation program on pulmonary function tests and exercise tolerance in patients with Parkinsons disease. Funct Neurol. 1997;12(6):319-25. 7 Kseoglu F, Tomruk S. Rehabilitation of the respiratory dysfunctions in Parkinsons disease. Funct Neurol. 2001;16(3):267-76. 8 Webber BA, Pryor JA, Bethune DD, Potter HM, McKenzie D. Tcnicas fisioterpicas. In: Pryor JA, Webber BA. Fisioterapia para problemas respiratrios e cardacos. 2a ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. p.97-150. 9 Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. Diretrizes para testes de funo pulmonar. J Pneumol. 2002;28(supl 3):2-81. 10 Black LF, Hyatt RE. Maximal respiratory pressures: normal values and relationship to age and sex. Am Rev Respir Dis. 1969;99:696-702. 11 Brunetto AF, Alves LA. Comparao entre os valores de pico e sustentados das presses respiratrias mximas em indivduos saudveis e pacientes portadores de pneumopatia crnica. J Pneumol. 2003;29:208-12. 12 Knudson RJ, Slatin RC, Lebowitz MD, Burrows B. The maximal expiratory flow-volume curve. Normal standarts, variability and effects of age. Am Rev Respir Dis. 1976;113:587-600. 13 Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests II: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation. Braz J Med Biol Res. 1999;32:719-27. 14 Tzelepis GE, McCool FD, Friedman JH, Hoppin FG. Respiratory muscle dysfunction in Parkinsons disease. Am Rev Respir Dis. 1988;138:266-71. 15 Bogaard JM, Hovestadt A, Meerwaldt J, Mech FGA, Stigt J. Maximal expiratory and inspiratory flow-volume curves in Parkinsons disease. Am Rev Respir Dis. 1989;139:610-4. 16 Stenne M. Respiratory muscle involvement in Parkinsons disease. New Eng J Med. 1984;311:1516-7. 17 Rimmer KP, Ford GT, Whitelaw WA. Interaction between postural and respiratory control of human intercostals muscles. J Appl Physiol. 1995;79:1556-61. 18 Vercueil L, Linard JP, Wuyan B, Pollak P, Benchetrit G. Breathing pattern in patients with Parkinsons disease. Respir Physiol. 1999;118:163-72. 19 Cardoso SRX, Pereira JS. Anlise da funo respiratria na doena de Parkinson. Arq Neuropsiquiatr. 2002;60:91-5.