UFRJ Centro de Letras e Artes

Faculdade de Letras
Programa de Ps-graduao Interdisciplinar em Lingustica Aplicada
Curso Primeiras releituras das trag!dias romanas s"a#espearianas
Pro$a% &ra% 'arlene (oares dos (antos
Aluna &ei)e 'ara Fonseca
'aro*+,--
J. P. Kenyon The Stuarts James I
A rain"a .li)a/et" I $aleceu em +0 de maro de -1,23 dei4ando como
"erdeiro seu primo James3 so/rin"o-/isneto de 5enr6 7III3 8ue3 9indo da
.sccia3 assumiu o trono sem nen"um din"eiro% :2+;
A agilidade de James em tomar decis<es3 /em como sua "a/ilidade com
negcios3 =)eram-no ser /em rece/ido na corte3 pois seu modo de ser
contrasta9a com as atitudes reticentes de .li)a/et"% 'as o autor tam/!m
destaca o comportamento irre8uieto3 8uase /u$o de James3 seus ">/itos
pouco "igi?nicos e seu sota8ue escoc?s% @ conAunto dessas
caractersticas $a)iam dele uma =gura longe do decoro% BC"ere "e
Dis"es to assume t"e language o$ a #ing "is tone is t"at o$ a t6rant3 and
D"ere "e condescends "e is 9ulgarE3 segundo o em/ai4ador $ranc?s%
:22;
Fa 9erdade3 por tr>s da m>scara de /u$onaria3 James possua uma mente
penetrante3 e um senso de reale)a 8ue seria passado a seus =l"os e
netos% :20;
Por!m3 James no perce/ia 8ue sua aceitao pelo po9o 9in"a menos de
sua =gura 8ue de sua posio% Apesar disso3 desen9ol9eu ainda mais sua
9aidade3 /aseado na doutrina do &ireito &i9ino dos Reis%:20;
Ao dei4ar a .sccia3 James carrega9a a $ama de monarca e4periente3 8ue
no precisa9a de consel"os% :2G;
@ "istrico ruim do relacionamento entre .li)a/et" e os escoceses $e)
com 8ue James no se relacionasse /em com os no/res ingleses% :2H;
Apesar dos conIitos3 inclusi9e com o Parlamento3 James consegue alguns
triun$os3 como a no9a traduo da Bblia :-1--;% A reao popular aps o
JunpoDder Plot terminou l"e sendo $a9or>9el% :2K; 9er citao
@s gastos de James% :2L;
A poss9el "omosse4ualidade de James% :0-;
A o/sesso por caadas%:0-;
.m -1-,3 dissol9e-se o parlamento% A coroa Aamais recuperaria o controle
so/re a CMmara dos Comuns%
Com a morte de (alis/ur6 em -1-+3 encerrou-se de=niti9amente a era
Nudor%:0G;% Feste mesmo ano3 outra morte a ser destacada $oi a de
5enr63 Prncipe de Jales3 8ue $e) com 8ue a sucesso passasse para o
descon"ecido C"arles%
Apenas em -1+L3 com CentDort"3 a coroa 9oltou a ter um ministro
con=>9el%:0G;
As am/i<es de James e as demais coroas europeias% :0H;
.m -1-03 James dissol9e o parlamento :Addled Parliament;3 8ue tin"a
durado apenas algumas semanas3 sem conseguir resol9er as 8uest<es
=nanceiras entre a coroa e a CMmara dos Comuns%
James lana mo de medidas ar/itr>rias para tentar controlar as
=nanas3 criando mais conIitos com a CMmara dos Comuns% :G0;
.m resumo3 os anos =nais de James $oram marcados por di=culdades
=nanceiras3 a9enturas amorosas e senilidade crescente%
BAll Das per$ormed Dit" great magni=cence3 /ut t"e order Das 9er6
con$used and disordel6E%