Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Normalizacao 2013
Manual de Normalizacao 2013
VALE DO SO FRANCISCO
Petrolina PE
2013
2. ed.
Petrolina PE
2013
Expediente:
U58m
APRESENTAO
Segundo Aurlio, normatizar estabelecer normas ou submeter-se a normas. A partir
dessa definio e da necessidade de atender aos padres e regras estabelecidas pela
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) para estrutura de apresentao de
trabalhos acadmicos, o Sistema Integrado de Bibliotecas da Univasf (SIBI),
desenvolveu este manual com o objetivo de dar subsdios a todos que necessitam de
um norteamento para a produo intelectual no ambiente acadmico.
Cordialmente
SUMRIO
ESTRUTURA DE APRESENTAO
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
Parte externa
Parte interna
Elementos pr-textuais
Elementos textuais
Elementos ps-textuais
10
13
13
25
27
29
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
APRESENTAO DE REFERNCIAS
Autoria
Autoria / Autor pessoal
Obras com editor, organizador, coordenador, compilador, etc.
Obras com outros tipos de responsabilidade
Autor entidade
Obras com autoria desconhecida
Trabalho acadmico, dissertao e tese
Monografia
Monografia no todo (impresso)
Monografia no todo em meio eletrnico
Monografia em parte (impresso)
Monografia em parte em meio eletrnico
Verbete de dicionrio
Publicaes peridicas
Publicao peridica como um todo (impresso)
Publicao peridica em parte
Artigo e/ou matria de revista, boletim, etc.
Artigo e/ou matria de revista em meio eletrnico
Publicao peridica no todo em meio eletrnico
Artigo e/ou matria de jornal
Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico
Eventos
Eventos no todo (impresso)
Eventos no todo em meio eletrnico
Trabalho apresentado em evento
Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico
Patente
Documentos jurdicos
Legislao
Constituio
Leis, Decretos, Medidas Provisrias e Emendas Constitucionais
33
33
33
38
38
39
40
41
42
42
42
43
44
45
45
45
46
46
46
47
47
48
48
48
49
49
50
50
51
51
51
51
3.6.4
3.6.5
3.6.6
3.6.7
3.7
3.7.1
3.8
3.8.1
3.9
3.9.1
3.10
3.10.1
3.10.2
3.11
3.11.1
3.12
3.13
52
52
53
53
54
54
54
55
55
56
57
57
58
58
59
59
60
4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.3
APRESENTAO DE CITAO
Sistema de chamada
Sistema numrico
Sistema autor-data
Citao direta
Citao indireta
62
65
65
66
69
71
REFERNCIAS
77
GLOSSRIO
79
83
1 ESTRUTURA DE APRESENTAO
A estrutura de um Projeto de pesquisa e de um Trabalho de Concluso de Curso
compreende elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais, mas apresentam algumas
diferenas que podem ser vistas no quadro comparativo abaixo.
Quadro 1 Estrutura de um trabalho acadmico e de um projeto de pesquisa
Estrutura
Parte Externa
Parte Interna
Capa - (obrigatrio)
Lombada - (opcional)
Capa (opcional)
Lombada (opcional)
Elementos Pr-textuais
Elementos Pr-textuais
Elementos Textuais
Elementos Textuais
Introduo
Desenvolvimento
Concluso
10
Elementos Ps-textuais
Referncias - (obrigatrio)
Glossrio - (opcional)
Apndice - (opcional)
Anexo - (opcional)
ndice - (opcional)
Elementos Ps-textuais
Referncias - (obrigatrio)
Glossrio - (opcional)
Apndice - (opcional)
Anexo - (opcional)
ndice - (opcional)
11
UNIVERSIDADE FEDERAL DO
VALE DO SO FRANCISCO
Nome do autor
(Arial - Fonte 14)
TTULO: subttulo
(Arial Negrito Fonte 16/14, entre as linhas 1,5)
12
Lombada
Elemento opcional, onde as informaes devem ser impressas, conforme a NBR 12225.
2008
Espao reservado
para a etiqueta.
13
Folha de rosto
ABNT NBR 15287:2011
14
NOME DO AUTOR
(Arial Negrito Fonte 14)
TTULO: subttulo
(Arial Negrito Fonte 16/14, entre as linhas de 1,5)
15
L929b
1.2.1.2
16
Errata
Elemento opcional que deve ser inserido logo aps a folha de rosto, constitudo pela
referncia do trabalho e pelo texto da errata. Apresentada em papel avulso ou
encartado, acrescida ao trabalho depois de impresso. Veja exemplo abaixo:
Folha de aprovao
Elemento obrigatrio. Colocado logo aps a folha de rosto. Assim deve constar:
nome do autor;
ttulo do trabalho e subttulo (se houver);
natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetido e a
rea de concentrao);
data de aprovao;
nome, titulao, assinatura dos componentes da banca examinadora e
instituies a que pertencem. A data da aprovao e as assinaturas dos
membros componentes da banca examinadora devem ser colocadas aps a
aprovao do trabalho.
17
FOLHA DE APROVAO
Para TCC
Nome do Autor
TTULO: subttulo
Banca Examinadora
_______________________
(Nome do orientador, sua titulao e Instituio a que pertence).
_______________________
(nome, titulao e instituio a que pertence).
_______________________
(nome, titulao e instituio a que pertence).
18
FOLHA DE APROVAO
Para Dissertao
Nome do Autor
TTULO: subttulo
Banca Examinadora
_______________________
(Nome do orientador, sua titulao e Instituio a que pertence).
_______________________
(nome, titulao e instituio a que pertence).
_______________________
(nome, titulao e instituio a que pertence).
19
Dedicatria
Elemento opcional. Colocado aps a folha de aprovao.
Modelo de dedicatria
Modelo de
Dedicatria
A minha famlia...
20
Agradecimentos
Elemento opcional. Colocado aps a dedicatria.
AGRADECIMENTOS
Modelo de
Agradecimento
21
Epgrafe
Elemento opcional. Colocado aps os agradecimentos e com a indicao da autoria.
Podem tambm constar epgrafes nas folhas de abertura das sees primrias.
Modelo de
Epgrafe
22
RESUMO
Exemplo
Palavras-chaves: Biblioteca. Escola.
23
ABSTRACT
24
Lista de ilustraes
Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada
item designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e acompanhado do
respectivo nmero da folha ou pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao
de lista prpria para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas,
fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros).
Exemplo
Quadro 1 Sntese da Legislao Brasileira de Incentivos a P&D e Inovao
para as empresas de TIC
22
Lista de tabelas
Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada
item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da folha
ou pgina.
Exemplo
Tabela 1 Relao de bens de Informtica e Automao
33
Exemplo
EMBRAPA
Fil.
Filosofia
25
Lista de smbolos
Elemento opcional. Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto,
com o devido significado.
Exemplo
O(n) Ordem de um algoritmo
Sumrio
ABNT NBR 6027:2012
26
Desenvolvimento:
Parte principal do texto que detalha a pesquisa ou estudo realizado. Divide-se em
sees e subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo. Pode
conter os seguintes elementos:
- Reviso Bibliogrfica
Contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em
sees e subsees que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo.
Refere-se ao estado da arte.
- Materiais e Mtodos
Contm a descrio minuciosa do trabalho contendo o local, delineamento,
matrias, mtodos utilizados, as anlises e por fim, qual o tipo de estudo
estatstico foi aplicado.
- Resultados e Discusses
Contempla os resultados originados de pesquisas e podem ser apresentados em
tabelas e figuras (grficos) que explicam os resultados.
27
Referncias:
Elemento obrigatrio. Elaborado conforme a NBR 6023. Ver detalhes no item 3
Apresentao de referncias.
Glossrio:
Elemento opcional. Elaborado em ordem alfabtica. Ver glossrio deste manual na
pgina 79.
Exemplos
Folha de rosto:
Folha que contm os elementos essenciais identificao do trabalho.
Ilustrao:
Desenho, gravura, imagem que acompanha um texto.
Apndice:
Elemento opcional. Deve ser precedido da palavra APNDICE identificado por letras
maisculas consecutivas, travesso e pelo respectivo ttulo. Excepcionalmente utilizamse letras maisculas dobradas, na identificao dos apndices, quando esgotadas as
letras do alfabeto. Ver apndice deste manual na pgina 83.
Exemplos
APNDICE A Avaliao do rendimento das cadernetas de poupana do incio do ano
at o momento.
APNDICE B Comparao dos fundos de investimentos fixos das aplicaes nos
bancos de capital privado.
28
Anexo:
Elemento opcional. Deve ser precedido da palavra ANEXO, identificado por letras
maisculas consecutivas, travesso e pelo respectivo ttulo. Excepcionalmente utilizamse letras maisculas dobradas, na identificao dos anexos, quando esgotadas as
letras do alfabeto.
Exemplo
ANEXO A Regimento da UNIVASF.
ANEXO B Regimento da Biblioteca da UNIVASF.
ndice
ABNT NBR 6034:2004
29
Trabalhos acadmicos
Projeto de pesquisa
Formato:
Os textos devem ser apresentados em papel branco ou reciclado no formato A4 (21 cm
x 29,7 cm), digitados ou datilografados, na cor preta, podendo utilizar outras cores
somente para ilustraes.
Recomenda-se:
que os elementos pr-textuais sejam digitados no anverso da folha, com exceo
da ficha catalogrfica que deve estar no verso da folha de rosto;
Nota - Projeto de pesquisa no tem ficha catalogrfica.
Espaamento:
Todo o texto deve ser digitado ou datilografado, com 1,5 entre as linhas. As citaes de
mais de trs linhas, as notas, as referncias, as legendas das ilustraes e tabelas, a
ficha catalogrfica, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio a que
submetida e a rea de concentrao e o tipo do projeto de pesquisa (quando for este o
caso) devem ser digitados ou datilografados em espao simples. As referncias, ao final
do trabalho, devem ser separadas entre si por um espao simples em branco.
30
Notas de rodap:
As notas devem ser digitadas ou datilografadas dentro das margens, ficando separadas
do texto por um espao simples de entre as linhas e por filete de 5 cm, a partir da
margem esquerda. Ver modelo na pgina 64.
Indicativos de seo:
O indicativo numrico, em algarismo arbico, de uma seo precede seu ttulo, alinhado
esquerda, separado por um espao. Os ttulos das sees primrias devem comear
em pgina mpar (anverso), na parte superior da mancha grfica e separados dos
textos que os sucede por um espao de 1,5 entre as linhas.
Paginao:
Todas as folhas do trabalho, a partir da capa, devem ser contadas seqencialmente,
mas no numeradas. A numerao colocada, a partir da primeira folha da parte
textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda
superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha.
31
Numerao progressiva:
ABNT NBR 6024:2012
Citaes
ABNT NBR 10520:2002
Meno de uma informao extrada de outra fonte. Veja mais detalhes no item 4
Apresentao de citao.
Siglas
Mencionada pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede abreviatura
ou a sigla, colocada entre parnteses.
Exemplos
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
Imprensa Nacional (Impr. Nac.)
32
Equaes e frmulas
Aparecem destacadas no texto, de modo a facilitar sua leitura. Na seqncia normal do
texto, permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos
(expoentes, ndices e outros). Quando destacadas do pargrafo so centralizadas e, se
necessrio, deve-se numer-las.
Exemplos
x +y = z
(1)
(x + y)/5 = n
(2)
Ilustraes
Qualquer que seja seu tipo (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos,
mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros) sua identificao aparece na
parte superior, precedida de palavra designativa (Ex.: Figura 1), seguida de seu
nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, travesso e do
respectivo ttulo. Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte consultada que
elemento obrigatrio mesmo que seja produo do prprio autor. A ilustrao deve ser
inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere, conforme o projeto grfico.
Ver exemplo na pgina 24.
Tabelas
Devem ser citadas no texto, inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se
referem e padronizadas conforme o IBGE. Ver exemplo na pgina 24.
33
3 APRESENTAO DE REFERNCIAS
ABNT NBR 6023:2002
3.1 Autoria
3.1.1 Autor pessoal
A referncia se faz pelo ltimo sobrenome do(s) autore(s) sempre em caixa alta
(maisculas), seguido das iniciais do(s) prenome(s) e demais sobrenomes em
maisculas, abreviados ou no. Os nomes devem ser separados por ponto e vrgula,
seguido de espao.
34
Exemplos:
Nota - Acima, temos dois exemplos, um com o prenome por extenso e outro com o prenome abreviado.
Ao optar por um dos modelos apresentados, a NBR 6023 recomenda que seja adotado o mesmo padro
para abreviao de nomes e sobrenomes, usados na mesma lista de referncias.
35
Obras com dois autores: devem ser separadas por ponto e vrgula
Exemplos:
Obras com trs autores: faz a indicao dos trs autores, separados por ponto e
vrgula.
Exemplos:
36
37
Exemplo:
DUQUE-ESTRADA, Osrio. Flora de maio: versos. Rio de Janeiro: H. Garnier, 1902.
MIGNOT-LEFEBVRE, Y. Techonologies de communication et dinformation: une
nouvelle donne internationale? Revue Tiers-Monde, Paris, v.35, n. 138, p. 245-277,
avr./juin. 1994.
38
3.1.3 Obras com outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador, etc).
Outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador entre outros) podem ser
acrescentados aps o ttulo, conforme aparecem no documento. Quando existirem mais
de trs nomes exercendo o mesmo tipo de responsabilidade, aplica-se o recomendado
no 3.1.1.
39
Exemplo:
40
Nota Quando a editora a mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver
sido mencionada, no deve ser indicada.
Quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao especfica que
a identifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Havendo duplicidade de
nomes, deve-se acrescentar no final a unidade geogrfica que identifica a jurisdio,
entre parnteses.
Exemplos:
41
Exemplo:
Nas teses, dissertaes e outros trabalhos acadmicos devem ser indicados em nota o
tipo de documento (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso etc.), o grau, a
vinculao acadmica, o local e data da defesa, mencionada na folha de aprovao (se
houver).
SOBRENOME DO(S) AUTORE(S), Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Ano de
entrega. N. de folhas ou pginas. Tipo de trabalho (Grau e rea de Concentrao)
Instituio, Local, ano de defesa. (se diferente do ano de entrega).
Exemplos:
VASCONCELOS, Maria Carolina Gomes. A vigilncia da qualidade de alimentos que
consumimos na cidade de Juazeiro, BA. 2012. 53f. Trabalho de Concluso de Curso
(Graduao em Medicina Veterinria) - Universidade Federal do Vale do So Francisco,
Campus Cincias Agrrias, Petrolina, 2012.
LEO, Aroldo Ferreira. Abordagem terico-experiemental do efeito do tunelamento
quntico em dispositivos semicondutores. 2009. 133 f : Dissertao (Mestrado em
Cincia dos Materiais) - Universidade Federal do Vale do So Francisco, Campus
Juazeiro, Juazeiro, 2010.
Nota - A folha composta de duas pginas: anverso e verso. Alguns trabalhos como dissertaes, teses
e etc., so impressos em ambas as folhas, da indicam-se pgina (p.), caso sejam impressos somente no
anverso, indica-se folha (f.).
42
3.2 Monografia
Inclui captulo, volume, partes de uma obra, com autor(es) e/ou ttulo prprio, e verbete.
3.2.1 Monografia no todo (Impresso)
Inclui livro e/ou folheto (manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio, etc.) e
trabalhos acadmicos (teses, dissertaes e entre outros).
SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome (s) inicias ou extenso. Ttulo: subttulo (se
houver). Edio. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. (Se
necessrio, acrescentam-se elementos complementares para melhor identificar o
documento)
Exemplos:
43
KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral
de Andr K. Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM.
Exemplo:
ALVES, C. Navio Negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.html>. Acesso
em: 10 jan. 2002.
Nota - No se recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas redes.
44
Exemplo:
SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes
ambientais em matria de meio ambiente. In: ______. Entendendo o meio ambiente.
So Paulo, 1999, v. 1. Disponvel em:
<http://www.btd.org.br/sma/entendendo/atual.htm> . Acesso em: 8 mar. 1999.
45
Nota - ______. Trao sublinear equivale a seis espaos e no exemplo acima, significa que o autor da
parte o mesmo autor da obra no todo.
46
47
48
3.4 Eventos
Inclui o conjunto dos documentos reunidos num projeto final do prprio evento (atas,
anais, resultados, proceedings, entre outras denominaes).
49
acrescentam-se
elementos
Exemplos:
50
Exemplo:
3.5 Patente
ENTIDADE RESPONSVEL E/OU AUTOR. Ttulo da patente. Nmero da patente,
datas do perodo de registro.
(Se necessrio, acrescentam-se elementos
complementares para melhor identificar o documento)
Exemplos:
51
3.6.1 Legislao
Compreende
Constituio,
emendas
constitucionais
os
textos
legais
3.6.2 Constituio
JURISDIO (PAS OU ESTADO). Constituio (data da promulgao). Ttulo. Edio.
Local: Editor, ano de publicao. Nmero de pginas ou volumes. (Se necessrio,
acrescentam-se elementos complementares para melhor identificar o documento)
52
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. In: _____. Smulas. So Paulo:
Associao dos Advogados do Brasil. 1994. p. 16.
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Habeas corpus n 181.636-1, da 6 Cmara Cvel
do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994.
Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais, So Paulo, v. 10, n.103, p.236-240,
mar. 1998.
53
3.6.6 Doutrina
Refere-se discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de
peridicos, papers etc.), referenciada conforme o tipo de publicao e pode aparecer
em forma convencional impressa ou em meio eletrnico.
Obedece aos padres indicados para documento jurdico, de acordo com 3.6.1 a 3.6.7,
acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes,
CD-ROM etc.). e/ou online: Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia (ms
abreviado) ano.
Exemplos:
54
TTULO: subttulo (se houver). Crditos: (Diretor, Produtor, Roteirista e outros). Elenco
relevante. Local: Produtora, data. Suporte em unidades fsicas e durao, sistema de
reproduo, indicao de som e cor etc. (Se necessrio, acrescentam-se elementos
complementares para melhor identificar o documento)
Exemplos:
CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Sales Jnior. Produo: Martire ClermontTonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pra; Vincius de
Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Mateus Nachtergaele e outros. Roteiro: Marcos
Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Sales Junior. [S.l.]: Le Studio Canal;
Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina cinematogrfica (106 min), son., color., 35
mm.
55
GEDDES, Anne. Geddes135.jpg. 2000. Altura: 432 pixels. Largura: 376 pixels. 51 Kb.
Formato JPEG. 1 disquete, 5 /4 pol.
LINDOS, Rhodes. Greece. [2003?]. 1 fotografia, color. Disponvel em:
<http://images.webshots.com/ProThumbs/0/40000_wallpaper280.jpg>. Acesso em: 22
out. 2003.
Nota - [2003?] significa a data provvel da fotografia. Esse tipo de notao usado quando no se tem
certeza da data de publicao de um item.
56
monografias,
acrescidas
das
informaes
especficas
sobre
escalas,
outras
SOBRENOME DO AUTOR, Prenome (s) inicias ou extenso. Ttulo. Local: Editora, data
de publicao. Designao especfica e escala. (Se necessrio, acrescentam-se
elementos complementares para melhor identificar o documento).
Exemplos:
57
Nota - [2000?] significa a data provvel da fotografia. Esse tipo de notao usado quando no se tem
certeza da data de publicao de um item.
58
Exemplos:
3.11 Partituras
Inclui partituras impressas e em suporte ou meio eletrnico.
SOBRENOME DO AUTOR, Prenome (s) inicias ou extenso. Ttulo. Local: Editora, data.
Designao especfica e Instrumento a que se destina. (Se necessrio, acrescentam-se
elementos complementares para melhor identificar o documento).
59
Exemplos:
SOBRENOME DO AUTOR, Prenome (s) inicias ou extenso. Ttulo. Local: Editora, data.
Designao especfica e Instrumento a que se destina. Caractersticas fsicas do
suporte eletrnico (disquetes, CD-ROM etc..) e/ou online: Disponvel em: <endereo
eletrnico>. Acesso em: dia (ms abreviado) ano.
Exemplo:
60
61
E-mail
SOBRENOME DO AUTOR, Prenome (s) inicias ou extenso. Ttulo ( o assunto tal
como est no campo assunto) [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <e-mail(s)
do(s) destinatrio(s) separados por (;) se for mais de 1> em dia ms abreviado ano.
ALENCAR, L. L. Convocao 6 reunio do SIBI [mensagem pessoal]. Mensagem
recebida por <cleide.lucio@univasf.edu.br>; <renato.alves@univasf.edu.br>;
<betania.silva@univasf.edu.br>; jaqueline.souza@univasf.edu.br;
<paula.lopess@univasf.edu.br>; marcio.pataro@univasf.edu.br;
<thyanne.michelle@univasf.edu.br>; <sara.torres@univasf.edu.br> em 17 jun. 2013.
Programa (software)
AUTOR(ES). Ttulo: subttulo. Edio. Cidade de publicao: Editora, ano. (Srie ou
Coleo). Notas. Nmero de CD-ROM (ou) Nmero de DVD (ou) Nmero de disquetes .
CD-ROM
MICROSOFT office 2003 professional. [S.l.]: Microsoft Corporation, 2003. 1 CD-ROM.
ADOBE acrobat. Version 4.0. San Jose: Adobe Systems, 1999. 1 CD-ROM. Windows
95.
62
4 APRESENTAO DE CITAO
ABNT NBR 10520:2002
Regras gerais:
Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel pela
obra ou pelo ttulo, quando includos na sentena, devem vir em letras iniciais
maisculas e o restante em minscula. Quando estes elementos vierem entre
parnteses, devem estar em letras maisculas.
Exemplos:
63
Exemplo:
Andreotti e Coelho (1999, p. 42) dizem que [...] o estudo dos fsseis no mostram
somente que determinados seres vivos existiram, mas que muitos deles passaram por
um processo de evoluo.
Exemplo:
Ao dar incio a essa nova etapa da sua formao escolar [ensino superior], o estudante
dar-se- conta de que se encontra diante de exigncias especficas para comtinuidade
[sic] de sua vida de estudos, conforme alerta Severino (2002, p. 23).
Nota O [sic] deve ser utilizado, quando ao transcrever uma citao direta esta contiver uma incorreo
facilmente identificvel. O procedimento que deve ser seguido : faz-se a citao exatamente como est
no texto original e, aps a incorreo, acrescenta-se a expresso sic, entre colchetes.
64
Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los indicando esta alterao com
expresso grifo nosso, ou quanto ao grifo determinado pelo autor, grifo do autor.
Exemplo:
O sistema de incentivos fiscais ao Setor de Informtica remonta Lei n 7.232/84, que
estabeleceu os princpios, objetivos e diretrizes da Poltica Nacional de Informtica.
(GRIZENDI, 2012, p. 30, grifo nosso).
Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, aps a chamada da
citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses.
Exemplo:
Ao faz-lo pode estar envolvo em culpa, perverso, dio de si mesmo [...] pode julgarse pecador e identificar-se com seu pecado. (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, traduo
nossa).
Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates,
comunicaes, etc.), indicar entre parnteses, a expresso informao verbal,
mencionando-se os dados disponveis, em nota de rodap.
Exemplo:
No texto:
O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao verbal)
No rodap da pgina:
______________________
Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em Londres,
em outubro de 2001.
65
Nota - Para citar entrevistas, palestras, debates, nas quais a informao foi obtida oralmente, indique
entre parntese a expresso informao verbal e em nota de rodap os dados disponveis. No entanto,
quando alguma dessas modalidades de comunicao estiver registrada em qualquer tipo de mdia, elas
sero referenciadas como documento.
Na citao de trabalhos em fase de elaborao, deve ser mencionado o fato, indicandose os dados disponveis, em nota de rodap.
Exemplo:
No texto:
No rodap da pgina:
______________________
Poetas rio grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.
Qualquer que seja o mtodo adotado, deve ser seguido obrigatoriamente ao longo de
todo o trabalho, permitindo sua correlao na lista de referncia ou em notas de rodap.
A indicao das obras citadas no sistema numrico baseada numa numerao nica
e consecutiva em algarismos arbicos remetendo lista de referncias ao final do
captulo ou trabalho, na mesma ordem em que aparecem no texto, no se iniciando a
numerao a cada pgina.
66
Exemplo:
No texto:
Na lista de referncia:
67
a) pelo sobrenome do autor ou pela instituio responsvel ou, ainda, pelo ttulo de
entrada, seguido da data de publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao,
no caso de citao direta separados por vrgula e entre parnteses.
Exemplos:
No texto:
A assimilao, por sua vez, precisa ser qualitativa e inteligentemente seletiva.
(SEVERINO, 2002, p. 35).
Na lista de referncias:
SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 22. ed. So Paulo:
Cortez, 2002.
No texto:
A Eletrobras empresa lder na gerao, transmisso e distribuio de energia eltrica
na Amrica Latina. (ELETROBRAS, 2012, p. 6).
Na lista de referncias:
ELETROBRAS. Dicionrio da energia eltrica Eletrobras. Rio de Janeiro, 2012.
b) pela primeira palavra do titulo seguida de reticncias, no caso das obras sem
indicao de autoria ou responsabilidade, seguida de data de publicao do
documento e das(s) pgina(s) da citao, no caso de citao direta, separados por
vrgula e entre parnteses.
Exemplos:
No texto:
Em Nova Londrina (PR), as crianas so levadas s lavouras a partir dos 5 anos.
(NOS CANAVIAIS..., 1995, p. 12).
68
Na lista de referncias:
NOS CANAVIAIS, mutilao em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de Janeiro, 16
jul. 1995. O Pas, p. 2
Nota se o ttulo iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monosslabo, este deve ser includo na
indicao da fonte.
Exemplos:
Exemplo:
(ALENCAR, 2011b)
69
Exemplo:
Exemplo:
As citaes diretas, no texto de at trs linhas, devem estar entre aspas duplas.
As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao.
Exemplo:
70
ou
As citaes diretas com mais de 3 linhas devem ser destacadas com recuo de 4
cm da margem esquerda, com letra menor que a utilizada no texto e sem aspas
e em espao simples. No caso de documentos datilografados deve-se observar
apenas o recuo.
Exemplo:
O novo pacto acima mencionado dever buscar, nos valores da cincia e de
sua histria, na concepo solidria entre os povos e na dignidade humana,
princpios que deveremos contrapor s estreitas fronteiras que os interesses
econmicos, hoje predominantes, tentam impor livre circulao do
conhecimento. (CANDOTTI, 2002, p. 21).
Exemplos:
Nota No texto, em citaes com dois autores especificar os sobrenomes separados por e. Quando
estiverem no final do texto devem vir entre parnteses, separados por (;) ponto e vrgula.
71
Exemplos:
Cortez et al., (2007, p. 30) observaram que alta produtividade no Brasil [...]
Alta produtividade no Brasil [...] (CORTEZ et al., 2007, p.30).
Nota Em citaes com mais de trs autores especificar o sobrenome do primeiro autor e acrescentar a
partcula et al.
Exemplos:
No texto
Severino (2002) argumenta que os estudantes por estarem acostumados com a
abordagem de textos literrios, ao se depararem com textos cientficos ou filosficos,
encontram dificuldades [...].
Na referncia
SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientifico. So Paulo: Cortez,
2002.
72
Exemplo:
Este requer perfis profissionais diversificados, como relatam Abreu e Campello (2000).
Exemplos:
Ferster, Culbertson e Boren (1979) julgam desnecessrio o uso do termo conceito [...].
ou
[...] julgam desnecessrio o uso do termo conceito [...]. (FERSTER; CULBERTSON;
BOREN, 1979)
Exemplos:
Notas explicativas
73
Exemplo:
No texto:
Os pais esto sempre confrontados diante das duas alternativas: vinculao escolar ou
vinculao profissional. 4
No rodap da pgina:
________________
4
Notas de rodap
As notas de rodap devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota,
abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente sem
espao entre elas e com fonte menor.
Exemplo:
________________
1
Encontramos esse tipo de perspectiva na 2 parte do verbete referido na nota anterior, em grande parte
74
Notas de referncia
So notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o
assunto foi abordado. A numerao feita por algarismos arbicos, devendo ter
numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao
a cada pgina.
A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia
completa.
Exemplo:
No rodap da pgina
________________
8
FARIA, Jos Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justia. So Paulo: Malheiros,
1994.
Significado
Abreviao
Idem
Mesmo autor
Id.
Ibidem
Na mesma obra
Ibid.
Obra citada
op. cit.
Passim
passim
Loco citato
No lugar citado
loc. cit.
Confira, confronte
Confira, confronte
Cf.
Sequentia
et. seq.
Apud
Sem abreviao
Nota As expresses referentes aos itens A/B/C/F s podem ser usadas na mesma pgina ou folha da
citao a que se referem.
75
Exemplos:
Idem:
WERNECK, rika Franziska. E por falar em cincia no rdio! In: MASSARANI, Luisa;
MOREIRA, Ildeu de Castro; BRITO, Ftima (org.). Cincia e pblico: caminhos da
divulgao cientfica no Brasil. Rio de Janeiro: Casa da Cincia, 2002. p. 50.
Ibid., p. 51.
Opus Citatum:
________________
7
Passim:
________________
7
Loco Citato:
________________
6
76
Confira / Confronte:
________________
6
Sequentia:
_______
REGO, 1987, p. 253 et seq.
No rodap da pgina:
1
Nota A expresso apud significa citado por e utilizado para citaes indiretas (quando no se teve
acesso obra original). Utiliza-se quando se transcrevem palavras textuais ou conceitos de um autor
sendo citado por um segundo autor, ou seja, da fonte que se est consultando diretamente.
77
REFERNCIAS
78
LUBISCO, Ndia M. L.; VIEIRA, Snia C.; SANTANA, Isnaia V. Manual de estilo
acadmico: monografias, dissertaes e teses. 4 ed. rev. e ampl. Salvador: EDUFBA,
2008. 145 p. ISBN 978-85-232-0496-9.
79
Glossrio
Para os efeitos deste Manual, aplicam-se as seguintes definies:
Abreviatura:
Representao de uma palavra por meio de alguma (s) de suas slabas ou letras.
Agradecimento (s):
Folha onde o autor faz agradecimentos dirigidos queles que contriburam de maneira
relevante elaborao do trabalho.
Anexo:
Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao,
comprovao e ilustrao.
Apndice:
Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao,
sem prejuzo da sua unidade nuclear do trabalho.
Capa:
Proteo externa do trabalho e sobre a qual se imprimem as informaes
indispensveis sua identificao.
Citao:
Meno no texto, de uma informao extrada de outra fonte.
Dedicatria(s):
Folha onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho.
80
Dissertao:
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de
um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso,
com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o
conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao
do candidato. feito sobre a coordenao de um orientador (doutor), visando
obteno do ttulo de mestre.
Elementos ps-textuais:
Elementos que complementam o trabalho.
Elementos pr-textuais:
Elementos que antecedem o texto com informaes que ajudam na identificao e
utilizao do trabalho.
Elementos textuais:
Parte do trabalho em que exposta a matria.
Epgrafe:
Folha onde o autor apresenta uma citao, seguida de indicao de autoria relacionada
com a matria tratada no corpo do trabalho.
Errata:
Lista das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguidos das devidas correes.
Apresenta-se quase sempre e papel avulso ou encartado, acrescido ao trabalho depois
do impresso.
Folha de aprovao:
Folha que contm os elementos essenciais aprovao do trabalho.
81
Folha de rosto:
Folha que contm os elementos essenciais identificao do trabalho.
Glossrio:
Relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuras,
utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies.
Ilustrao:
Desenho, gravura, imagem que acompanha um texto.
ndice:
Lista de palavras ou frases, ordenada segundo determinado critrio, que localiza e
remeta para as informaes contidas no texto.
Lombada:
Parte da capa do trabalho que rene as margens internas das folhas, sejam elas
costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira.
Referncias:
Conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento, que
permite sua identificao individual.
Sigla:
Reunio das letras iniciais dos vocbulos fundamentais de uma denominao ou ttulo.
82
Smbolo:
Sinal que substitui o nome de uma coisa ou de uma ao.
Sumrio:
Enumerao das principais divises, sees e outras partes do trabalho, na mesma
ordem e grafia em que a matria nele se sucede.
Tabela:
Elemento demonstrativo de sntese que constitui unidade autnoma.
Tese:
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de
um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em
investigao original constituindo-se em real contribuio para a especialidade em
questo. feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa a obteno do
ttulo de doutor, ou similar.
Trabalhos acadmicos:
Similares (trabalho de concluso de curso TCC. Trabalho de graduao
interdisciplinar TGI, Trabalho de Concluso de Curso Especializado e/ou
aperfeioamento e outros): documento que representa o resultado de estudo, devendo
expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado
da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados.
Deve ser feito sob a superviso de um orientador.
83
Nota Na pgina 84, apresentamos o Termo de Autorizao para disponibilizao dos TCCs, teses e
dissertaes. Na pgina 85, apresentamos modelo de capa para CD dos trabalhos acadmicos.
84
UNIVERSIDADE FEDERAL DO
VALE DO SO FRANCISCO
_______________, ___/___/___
Local
Data
_______________________________________________
Assinatura do autor ou seu representante legal
( ) No
( ) Sim - Justifique: _______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Informe a data a partir da qual poder ser disponibilizado na Biblioteca da
Univasf.: __/__/____
( ) Sem previso.
Assinatura do Orientador: ________________________________________________
________________________________________________________________________________________
OBS.: Preencher este Termo em duas vias. A primeira via permanecer na Biblioteca Depositaria com o(s) documento(s) e a segunda via, aps a assinatura do Comprovante
pela Biblioteca, deve ser encaminhada ao Colegiado responsvel para registro do certificado de concluso do Curso.
_____________________________________________
Carimbo e assinatura
85
UNIVERSIDADE FEDERAL DO
VALE DO SO FRANCISCO
Nome do autor
TTULO: subttulo
UNIVERSIDADE FEDERAL DO
VALE DO SO FRANCISCO
Nome do autor
TTULO: subttulo
Local (sigla do estado)
Ano de depsito
86