Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BENTO PRADO - Relfexões Sobre Clastres
BENTO PRADO - Relfexões Sobre Clastres
opinies sobre seu entendimento da relao entre filosofia e antropologia. Como o leitor ver nas pginas seguintes, suas reflexes ultrapassaram o propsito inicial. Alm de sua marca conceitual prpria do filsofo , o sentido trazido pela experincia pessoal, cultivada na amizade
com Clastres, remete-nos fortemente proximidade entre etnografia,
modelos tericos e contexto de pesquisa na produo de conceitos que
convergem com a base filosfica ocidental.
Assim, entre casos e reflexes (um tanto) originais, o leitor ter a
oportunidade de conhecer um pouco mais de Clastres e, por causa dele
mesmo, olhar mais atentamente a antropologia pelo enfoque filosfico.
Interessante notar, contudo, que salta aos olhos um carter francamente
antropolgico nas posies de Bento Prado Jr., que, longe de falar do
interior de uma redoma disciplinar, mais parece transitar com uma grande simpatia entre a filosofia e a antropologia, podendo em algo assumir
os dois pontos de vista ao mesmo tempo. Desse modo, volta-se a ns
discutindo, entre outras coisas, a etnografia, o estruturalismo, a cosmologia e uma possvel metafsica indgena.
Esse percurso intelectual, rememorado e registrado por ns, ocorreu
numa sesso de entrevista em sua casa, em So Carlos, em julho de 2003.
A partir da transcrio, acrescentamos as notas com as referncias citadas e, finalmente, Bento Prado Jr. reviu o texto de suas respostas e nelas
introduziu vrias precises, tendo, inclusive, redigido uma pequena introduo que aqui segue. Aproveitamos, ento, para agradecer mais uma
vez a extrema gentileza com que nos recebeu e concedeu estas reflexes.
***
Agradeo a iniciativa da Revista de Antropologia e de meus colegas da
UFSCar, que me do agora a oportunidade de lembrar meu saudoso
amigo Pierre Clastres. certo que sua obra cada vez mais lida e valori-
- 424 -
zada no Brasil como na Frana. Mas talvez escape ao leitor de hoje algo
de essencial em seus escritos visvel apenas entre as nvoas das entrelinhas , mais facilmente accessvel para quem com ele conviveu como
amigo prximo: aquilo que h de propriamente pessoal e irrepetvel no
perfil intelectual de Pierre Clastres e que seu estilo asctico e rigoroso
tende a esconder.
O curioso que h poucos meses, conversando com Hlne Clastres, convidei-a para uma visita a nossa universidade em So Carlos.
Ela poderia falar, para ns, de sua prpria obra penso aqui, entre outros escritos, no belo livro A Terra sem mal e da de seu marido, to
essencialmente ligadas uma outra e reciprocamente iluminadoras.
A resposta no foi imediatamente positiva, mas me permito guardar a
esperana de poder receb-la em futuro prximo para ouvi-la a respeito
desse captulo to peculiar do estruturalismo francs, especialmente
nas dcadas de 60 e 70 do sculo passado, cuja fora s aparece plenamente nos dias de hoje.
Achamos interessante, professor, reconstituir um pouco seu primeiro encontro com Pierre e Hlne Clastres.
Na verdade, conheci Pierre antes de Hlne. Foi logo depois da volta
de minha primeira viagem Frana, em 1963. No segundo semestre
desse ano, Fernando Henrique me convidou para conhecer, em sua casa,
dois antroplogos franceses que passavam pelo Brasil em direo ao
Paraguai: Pierre Clastres e Lucien Sebag. Hlne ficara em Paris ela
esperava, se a data acima est certa, o nascimento de seu filho JeanMichel. Algum tempo depois (dois anos?) foi, com seu filho, encontrar-se com Pierre entre os ndios do Paraguai, que deram ao menino o
belo nome de Baimam (pequena coisa redonda).
Alis, no s a mim que falta a memria. Para estabelecer alguns
dados biogrficos do autor de A sociedade contra o Estado3, uma das secre-
- 425 -
- 426 -
bens materiais). Recebe bens e mulheres sem compromisso de reciprocidade; mas obrigada a emitir um discurso interminvel (por assim dizer), sem inter-locuo ou qualquer dimenso performativa. Chefia =
discurso sem poder. Como se o socius enclausurasse a chefia no mnimo
espao imaginvel uma espcie de priso. No avesso do paradoxo
obedincia voluntria, o paradoxo inverso: chefia sem poder. claro
que a exposio me impressionou forte e imediatamente. E acrescento
que a expresso Philosophie de la... foi sugerida ou imposta por LviStrauss. Talvez porque o texto lhe parecesse ultrapassar a pura etnografia,
caminhando j na direo de uma teoria geral da poltica e do Estado.
Na direo da estranhssima idia de que uma sociedade sem Estado no
desconhece a essncia do Estado; que, pelo contrrio, capaz de prevenirse contra sua emergncia! No limite, como no h pensamento pr-lgico, no h paraso pr-poltico. Desde a origem, o verme est no fruto.
Curioso, porque justamente nesse texto, usando os termos do estruturalismo to em voga naquela poca, talvez ele d um passo tambm para afastar-se dele, no ?
De fato, importante sublinhar essa deriva ou esse desvio em face da
ortodoxia. Alis, em meu prefcio5 insisto nesse aspecto e o ligo relao permanente de Clastres com a filosofia, mesmo se a distncia. Isso
me visvel porque tnhamos mais ou menos a mesma idade e havamos lido a mesma bibliografia filosfica.
No h duvida de que, no fim da dcada de 1950 e no incio da de
1960, a palavra estruturalismo remetia essencialmente obra de LviStrauss. No se conhecia ainda essa espcie de ideologia, que explodiu
na mdia, do fim da dcada de 1960, identificando Lvi-Strauss, Lacan,
Foucault, Barthes etc..., obras to distantes, em tantos aspectos, umas
das outras. Tanto que em 1968, convidado a fazer uma conferncia em
Curitiba, comecei minha exposio afirmando dramaticamente: no
- 427 -
existe isso que se chama de pensamento estruturalista!. Insisti nas diferenas radicais que separavam essas diversas obras e na riqueza que se
perdia na mesmice do amlgama ideolgico.
Mas desde sempre a obra de Clastres percorria um itinerrio muito
particular, mesmo em relao ortodoxia levistrausssiana, porque jamais
foi tentado a abandonar o horizonte da filosofia pelo horizonte do formalismo algbrico (o imprio dos grupos de transformao), que havia aspirado para dentro de si a maioria dos discpulos do autor das
Estruturas elementares do parentesco. Itinerrio marcado pela remanncia dos interesses filosficos (como Hlne, Pierre foi aluno de Gilles
Deleuze, que ambos pareciam admirar muito) e pelo evidente gauchisme
de que Clastres jamais se demarcou. Lembro-me de uma curiosa frase
dele de sabor kantiano , em que dizia a revoluo impossvel, mas
devemos agir como se no o fosse. Alis eu sublinhava, no prefcio j
referido, o outro aspecto dessa heterodoxia: o fato de que Clastres nunca deixou de ser um leitor da Carta sobre o humanismo de Heidegger. E
no impossvel pensar a idia das relaes entre a estrutura da linguagem e a estrutura da natureza sobre o fundo da idia da linguagem
como Manso do Ser...
Mas voltando um pouco para essa exposio no apartamento de Lebrun,
o que mais marcou o senhor naquela poca?
O fato de a idia central colocar em xeque uma espcie de evolucionismo implcito na antropologia poltica, exemplarmente ilustrada, no
sculo XIX, pela filosofia da histria de Engels, que passou a fazer parte
do ABC do marxismo ou, pelo menos, do marxismo vulgar.
Uma reconciliao com a filosofia?
Seguramente uma relao com a filosofia diferente da que encontramos em Lvi-Strauss. Para este, passar para a antropologia era livrar-se
- 428 -
de uma carga intil. Para ele, a filosofia sempre estar ligada filosofia
praticada na universidade, ao vazio das dissertaes, em que era possvel demonstrar tudo ou nada por meio de uma dialtica puramente abstrata no fundo, mera retrica. Para Lvi-Strauss tudo se passa como se
a filosofia fosse essencialmente uma iluso, ou uma forma pobre do pensamento selvagem. o que se pode, talvez, vislumbrar num pargrafo
muito curioso de Totemismo hoje. Em certo momento desse livro, ele
sublinha como alguns textos de Bergson so esclarecedores para a compreenso da mitologia de uma tribo indgena da Amrica do Norte.
Esclarecedores, porque mostrariam uma afinidade profunda com essa
mitologia. Bergson, penseur sauvage Sendo capaz de explicar a mitologia, o antroplogo explica tambm a metafsica bergsoniana6...
No caso de Clastres, no encontramos nada de semelhante a essa arrogante diminuio da filosofia. No tinha a pretenso de escrever como
filsofo ou, pelo menos, como filsofo profissional, se tal coisa existe. Mas sua prtica da etnografia acaba por desaguar na reflexo filosfica. talvez por essa razo que, como vocs dizem, a obra de Pierre
como a de Hlne esto voltando a ser pontos de referncia essenciais.
Como se fosse necessrio transcender, de algum modo, o estilo do estruturalismo, para manter seu esprito mais vivo e sua permanncia,
para alm das ondulaes superficiais dos maneirismos, da moda intelectual ou da ideologia.
Talvez tambm o fato de que haja um movimento dentro da antropologia brasileira que pretende, a partir da dita filosofia indgena, fornecer
vises alternativas prpria filosofia ocidental...
A vocs se referem a Viveiros de Castro... Com quem, alis, pude
discutir o assunto numa Anpocs recente. Mas, voltando a Clastres, posso acrescentar algo nessa direo. Certa ocasio em Pierres (sic, esse o
nome de uma pequena cidade, perto de Chartres, onde morei), Clastres
- 429 -
- 430 -
- 431 -
os versos de A tabacaria de Fernando Pessoa sobre a metafsica do comer chocolate, como me lembrou meu filho, Bento Prado Neto no
ver a a resistncia do pensamento especulativo (a lgica especulativa
da posio/reposio) ao trabalho etnogrfico no que tem de mais concreto e iluminador. Em Clastres no encontramos nenhuma ontologia
a priori da produo. Mas, como diria Wittgenstein, nos limites de seu
trabalho etnogrfico, algo de metafsico deixa-se ver ou mostrar.
Porque, no prefcio que o senhor escreve, a metafsica de Clastres j assume um valor positivo.
Mais que uma metafsica positiva, uma metafsica interrogativa. Interrogaes essenciais que no poderiam emergir seno da experincia
etnogrfica, que seriam inacessveis para um armchair philosopher, para
usar a expresso de sir Bertrand Russell, contra os filsofos da virada
lingstica. Giannotti, que no etnlogo, s percebe as conseqncias filosficas do trabalho, sem se reportar base slida de que derivam. Sinceramente prefiro o movimento regressivo, que nos leva do fato
s suas condies formais ou transcendentais. Parece-me perigoso o caminho inverso, da deduo do emprico, ou seu enquadramento autoritrio num esquema prvio desenhado pela imaginao especulativa: por
exemplo, algo como a forma lgica da prxis em sua mais abstrata generalidade. Quando se trata de pensar sociedades ou a Histria, ento...
O senhor consegue perceber alguma influncia que o grupo de filsofos
daqui, quando ele estava aqui, teve no pensamento de Clastres, ou ele passou imune a isso?
Acho que passou imune. Mas a recproca no verdadeira. Como j
disse, fui muito sensvel s suas idias e fiz delas o uso de que fui capaz.
Mas sobretudo me possvel, hoje, perceber retrospectivamente como
sua influncia se alastrou mais largamente. claro para mim, agora, a
- 432 -
- 433 -
- 434 -
- 435 -
- 436 -
- 437 -
- 438 -
- 439 -
- 440 -
querda ou a sua direita dentro da prpria Esquerda, embora hoje utilizemos pouco as flechas e os tacapes [risos]. A violncia assim controlada
e reduzida, mas jamais eliminada, como seria o caso numa viso idlica e
nostlgica (idealista) da sociedade primitiva.
Mas ao mesmo tempo isso pode ser identificado como uma contribuio
paralela reflexo dele sobre a poltica e o papel da chefia. Teramos aqui
uma espcie de segunda metade da moeda da teoria, que seria a guerra.
Aqui pouco posso dizer. Como j observei, no trabalhei suficientemente seus ltimos textos. E tenho a impresso de que ele se aproximava de uma espcie de arqueologia da guerra quando a morte interrompeu seu itinerrio. Sinceramente baseio-me mais em nossas conversas.
Mas se voc me perguntar como e onde termina sua reflexo sobre a
violncia e a poltica, responderei simplesmente: no sei.
O senhor afirma no prefcio da Arqueologia da violncia que ele estava
pensando em seguir algumas investigaes sobre a origem do Estado.
Isto parece estar presente em seu pensamento desde o incio [toma
nas mos o prefcio Arqueologia da violncia]. Revendo meu prefcio,
vejo que pensava t-lo encerrado de maneira diferente. Mas na verdade
os cuidados com as origens da guerra e do Estado se entrecruzam necessariamente: trata-se de uma mesma arqueologia. De resto, o ttulo escolhido na traduo brasileira o do penltimo captulo do livro. No
me lembro do ttulo do original.
Ensaios de antropologia poltica, alguma coisa assim 19... E na convivncia que o senhor teve com ele na Frana, primeiro ressaltou como o
lado rebelde francs casou com a etnologia. Mas como, posteriormente, o
lado etnlogo dele adentrou, vamos dizer assim, na vida do cidado francs ocidental?
- 441 -
Digamos que ele retornou mais instrumentado para manter-se subversivo [risos].
Ele tinha efetivamente uma vida de militncia poltica na Frana?
J me referi sua participao em maio de 1968. Mas certamente
esteve envolvido politicamente (se no me engano ao lado de gente
como Flix Guattari) na oposio guerra da Arglia. Mas ignoro ligaes poltico-partidrias. Mas no posso esquecer que chegou, nos anos
1970, a colaborar com uma enciclopdia anarquista italiana, se no me
falha a memria.
Mas ele era de famlia burguesa?
Certamente no de famlia proletria ou nobre. Seu pai era funcionrio pblico.
Lendo o texto sobre os guayaki, a toda hora ele sugere essa idia do medo,
nas caminhadas, no sabendo o que iria acontecer... os homens brancos...
No me lembro muito a esse respeito. Mas contou algumas histrias
engraadas. Como a de sua visita a um bar, no Paraguai, onde os fregueses eram obrigados, como no saloon do western do cinema americano, a
entregar suas armas ao proprietrio. Nessa visita, um paraguaio faloulhe de um assalto em que algum teria sido assassinado pela ridcula
importncia de dois guaranis. Que absurdo exclamou o narrador ,
por dois guaranis! Se fosse por vinte... ainda v l....
Fiquei pensando nessa predileo de Clastres pelo carat...
A nica vez em que o ouvi falar de medo, foi quando contou como
havia parado de praticar o carat.
Era o nico esporte que praticava?
- 442 -
Notas
1 Professor titular do Departamento de Filosofia e Metodologia das Cincias
(DFMC), da Universidade Federal de So Carlos. Bento Prado Jnior reviu o texto de suas respostas e nelas introduziu vrias precises.
2 Trata-se do texto A propriedade do conceito: sobre o plano de imanncia amerndio, exposto no XXV Encontro anual da Anpocs, em outubro de 2001, durante a mesa Uma notvel reviravolta: antropologia (brasileira) e filosofia (indgena).
3 Essa verso de A sociedade contra o Estado, publicada em 2003 pela Cosac & Naify,
apresenta algumas diferenas em relao edio de 1978 (pela Brasiliense). Entre
elas, o prefcio de Tnia Stolze Lima (UFF) e Mrcio Goldman (MN-UFRJ), uma
entrevista com Pierre Clastres realizada em 1974 para a revista francesa LAnti
Mythes, uma rpida biografia e uma bibliografia do autor e sobre o autor, e uma
orelha escrita por Srgio Cardoso (Departamento de Filosofia-USP).
4 change et Pouvoir: Philosophie de la Chefferie Indienne, LHomme, II, n. 1,
1962, p. 51-65.
5 Bento Prado Jr., Prefcio, A arqueologia da violncia: ensaios de antropologia poltica, So Paulo, Brasiliense, 1980.
6 Os argumentos de Bergson que Lvi-Strauss polemiza em Totemismo hoje esto na
obra Les deux sources de la morale et de la religion.
7 Os fragmentos de Herclito importantes nesse caso so os seguintes: escuta do
Logos, e no de mim mesmo, sbio reconhecer que tudo um e A lei ainda
obedecer vontade de um s.
8 Trata-se do captulo final de A sociedade contra o Estado. A discusso acima, na
nova edio, situa-se entre as pginas 232 e 234.
- 443 -
- 444 -