JOO CARDOSO N20

10B
Biobibliografia de Miguel Torga
Nome: Adolfo Correia da Rocha
Data de nascimento: So Martinho de Anta, 12 de
Agosto de 1907

Data de Morte: Coimbra, 17 de Janeiro de 1995 (87 anos)

Ocupaes: Poeta, Mdico e Escritor
Vida:
-Infncia:

Nasceu na localidade de So Martinho de Anta, em 12 de Agosto de

1907. Oriundo de uma famlia humilde de Sabrosa, era filho de Francisco Correia Rocha e
Maria da Conceio Barros. Em 1917, aos dez anos, foi para uma casa apalaada do Porto,
habitada por parentes. Fardado de branco, servia de porteiro, moo de recados, regava o
jardim, limpava o p, polia os metais da escadaria nobre e atendia campainhas. Foi despedido
um ano depois, devido constante insubmisso. Em 1918 foi mandado para o seminrio
de Lamego, onde viveu um dos anos cruciais da sua vida.
Estudou Portugus, Geografia e Histria, aprendeu latim e ganhou familiaridade com os textos
sagrados. Pouco depois comunicou ao pai que no seria padre.
Emigrou para o Brasil em 1920 , ainda com doze anos, para trabalhar na fazenda do tio,
proprietrio de uma fazenda de caf. Ao fim de quatro anos, o tio apercebe-se da sua
inteligncia e patrocina-lhe os estudos, em Leopoldina. Distingue-se como um aluno dotado.
Em 1925, convicto de que ele viria a ser doutor em Coimbra, o tio props-se a pagar-lhe os
estudos como recompensa dos cinco anos de servio, o que o levou a regressar a Portugal e
concluir os estudos liceais.

- Carreira profissional e literria: Em 1928, entra para a Faculdade de Medicina da

Universidade de Coimbra e publica o seu primeiro livro de poemas, Ansiedade. Em 1929, com
vinte e dois anos, deu incio colaborao na revista Presena, folha de arte e crtica, com o
poema Altitudes. Em 1930, publica o livro Rampa, lanando, no ano seguinte, Tributo e Po
zimo, e, em 1932, Abismo. Em colaborao com Branquinho da Fonseca, funda a
revista Sinal, de efmera durao, e, em 1936, lana, junto com Albano Nogueira, o
peridico Manifesto. Nesse ano, publica O Outro Livro de Job.
A obra de Torga traduz sua rebeldia contra as injustias e seu inconformismo diante dos abusos
de poder. Reflete a sua origem alde, a experincia mdica em contato com a gente pobre e
ainda os cinco anos que passou no Brasil (dos 13 aos 18 anos de idade), perodo que deixou
impresso em Trao de Unio (impresses de viagem, 1955) e em um personagem que lhe

servia de alter-ego em A criao do mundo, obra de fico em vrios volumes, publicada entre
1937 e 1939. As crticas que fez a ao franquismo resultaram em sua priso (1940). Publica os
livros A Terceira Voz em 1934, aonde pela primeira vez empregou o seu
pseudnimo, Bichos em 1940, Contos da Montanha em 1941, Rua em 1942, O Sr.
Ventura e Lamentao em 1943, Novos Contos da Montanha e Libertao em
1944, Vindima em 1945, Sinfonia em 1947, Nihil Sibi em 1948, Cntico do Homem em
1950, Pedras Lavradas em 1951, Poemas Ibricos em 1952, e Orfeu Rebeldeem 1958.
Crtico da praxe e das restantes tradies acadmicas, chama depreciativamente farda
capa e batina. Ama a cidade de Leiria, onde exerce a sua profisso de mdico a partir de 1939
at 1942, onde escreve a maioria dos seus livros. Em 1933 concluiu a licenciatura
em Medicina pela Universidade de Coimbra. Comeou a exercer a profisso nas terras
agrestes transmontanas, pano de fundo de grande parte da sua obra. Dividiu seu tempo entre a
clnica de otorrinolaringologia e a literatura. Aps a Revoluo dos Cravos que derrubou o
regime fascista em 1974, Torga surge na poltica para apoiar a candidatura de Ramalho
Eanes presidncia da Repblica (1979). Era, porm, avesso agitao e publicidade e
manteve-se distante de movimentos polticos e literrios.
Autor prolfico, publicou mais de cinquenta livros ao longo de seis dcadas e foi vrias vezes
indicado para o Prmio Nobel da Literatura.

A origem do Pseudnimo: Em 1934, aos 27 anos, Adolfo Correia Rocha

cria o pseudnimo "Miguel" e "Torga". Miguel, em homenagem a dois grandes
vultos da cultura ibrica: Miguel de Cervantes e Miguel de Unamuno.
J Torga uma planta brava da montanha, que deita razes fortes sob a aridez
da rocha, de flor branca, arroxeada ou cor de vinho, com um caule
incrivelmente rectilneo.

A Obra de Torga
A obra de Torga tem um carcter humanista: criado nas serras transmontanas, entre
os trabalhadores rurais, assistindo aos ciclos de perpetuao da natureza, Torga
aprendeu o valor de cada homem, como criador e propagador da vida e da natureza:
sem o homem, no haveria searas, no haveria vinhas, no haveria toda a paisagem
duriense, feita de socalcos nas rochas, obra magnfica de muitas geraes de trabalho
humano. Ora, estes homens e as suas obras levam Torga a revoltar-se contra a
Divindade Transcendente a favor da imanncia: para ele, s a humanidade seria digna
de louvores, de cnticos, de admirao: (hinos aos deuses, no/os homens que
merecem/que se lhes cante a virtude/bichos que cavam no cho/actuam como
parecem/sem um disfarce que os mude).
Para Miguel Torga, nenhum deus digno de louvor: na sua condio omnisciente -lhe
muito fcil ser virtuoso, e enquanto ser sobrenatural no se lhe ope qualquer
dificuldade para fazer a natureza - mas o homem, limitado, finito, condicionado,
exposto doena, misria, desgraa e morte tambm capaz de criar, e

sobretudo capaz de se impor natureza, como os trabalhadores rurais transmontanos

impuseram a sua vontade de semear a terra aos penedos bravios das serras. E essa
capacidade de moldar o meio, de verdadeiramente fazer a natureza, malgrado todas
as limitaes de bicho, de ser humano mortal que, ao ver de Torga, fazem do homem
nico ser digno de adorao.