Herberto Hlder

Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

Herberto Helder

Retrato de Herberto Helder por Frederico Penteado

Nome
completo

Herberto Helder de Oliveira

Nascimento

23 de Novembro de
1930 (80 anos)
Funchal

Nacionalidade

Portuguesa

Ocupao

Escritor, poeta

Principais
trabalhos

Os Passos em Volta; A Colher na

Boca; Photomaton & Vox; Ou o
Poema Contnuo

Herberto Hlder Lus Bernardes de Oliveira (Funchal, So Pedro, 23 de

Novembro de 1930) um poeta portugus de ascendncia judaica.[1]

Filho de Romano Carlos de Oliveira (Funchal, Monte, baptizado a 26

de Novembro de 1895) e de Maria Ester dos Anjos Lus Bernardes (c.
1900-1938), tem duas irms Maria Regina e Maria Elora. Frequentou a
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, tendo trabalhado
em Lisboa como jornalista, bibliotecrio, tradutor e apresentador de
programas de rdio. Viajou por diversos pases da Europa realizando
trabalhos corriqueiros, sem nenhuma relao com a literatura e foi
redactor da revista Notcia em Luanda, Angola, em 1971, onde sofreu
um acidente grave.
considerado um dos mais originais poetas vivos de lngua
portuguesa. uma figura misantropa, e em torno de si paira uma
atmosfera algo misteriosa uma vez que recusa prmios e se nega a
dar entrevistas. Em 1994 foi o vencedor do Prmio Pessoa que
recusou.
Casou duas vezes, com Maria Ludovina Dourado Pimentel, de quem
tem uma filha Gisela Ester Pimentel de Oliveira, por casamento Lopes
da Conceio, e com Olga da Conceio Ferreira Lima. De Isabel
Figueiredo pai do jornalista Daniel Oliveira.
A sua escrita comeou por se situar no mbito de um surrealismo
tardio. Escreveu "Os Passos em Volta", um livro que atravs de vrios
contos, sugere as viagens deambulatrias de uma personagem por
entre cidades e quotidianos, colocando ao mesmo tempo incertezas
acerca da identidade prpria de cada ser humano (fico);
"Photomaton e Vox", uma colectnea de ensaios e textos e tambm
de vrios poemas. "Poesia Toda" o ttulo de uma antologia pessoal
dos seus livros de poesia que tem sido depurada ao longo dos anos.
Na edio de 2004 foram retiradas da recolha suas tradues. Alguns
dos seus livros desapareceram das mais recentes edies da Poesia
Toda, rebatizada Ofcio Cantante, nomeadamente Vocao Animal e
Cobra.
A crtica literria aproxima sua linguagem potica do universo da
Alquimia, da mstica, da Mitologia edipiana e da Imago da Me.
Poesia
O Amor em Visita (1958)
A Colher na Boca (1961)
Poemacto (1961)
Retrato em Movimento (1967)
O Bebedor Nocturno (1968)
Vocao Animal (1971)

Cobra & etc. (1977)

O Corpo o Luxo a Obra (1978)
Photomaton & Vox (1979)
Flash (1980)
A Cabea entre as Mos (1982)
As Magias (1987)
ltima Cincia (1988)
Do Mundo, (1994)
Poesia Toda (1 vol. de 1953 a 1966; 2 vol. de 1963 a 1971) (1973)
Poesia Toda (1 ed. em 1981)
A Faca No Corta o Fogo - Smula & Indita (2008)
Ofcio Cantante (2009)

Fico

Os Passos em Volta (1963)

Apresentao do Rosto (1968).
A Faca No Corta o Fogo(2008).

POEMAS
http://www.culturapara.art.br/opoema/herbertohelder/herbertohelder.
htm

Sobre um Poema

Um poema cresce inseguramente

na confuso da carne,
sobe ainda sem palavras, s ferocidade e gosto,
talvez como sangue
ou sombra de sangue pelos canais do ser.
Fora existe o mundo. Fora, a esplndida violncia
ou os bagos de uva de onde nascem
as razes minsculas do sol.
Fora, os corpos genunos e inalterveis
do nosso amor,
os rios, a grande paz exterior das coisas,
as folhas dormindo o silncio,
as sementes beira do vento,
- a hora teatral da posse.
E o poema cresce tomando tudo em seu regao.
E j nenhum poder destri o poema.
Insustentvel, nico,
invade as rbitas, a face amorfa das paredes,
a misria dos minutos,
a fora sustida das coisas,
a redonda e livre harmonia do mundo.
- Em baixo o instrumento perplexo ignora
a espinha do mistrio.
- E o poema faz-se contra o tempo e a carne.
AS MUSAS CEGAS
V
Esta linguagem pura. No meio est uma fogueira
e a eternidade das mos.
Esta linguagem colocada e extrema e cobre, com suas
lmpadas, todas as coisas.
As coisas que so uma s no plural dos nomes.
- E ns estamos dentro, subtis, e tensos
na msica.
Esta linguagem era o disposto vero das musas,
o meu nico vero.
A profundidade das guas onde uma mulher
mergulha os dedos, e morre.
Onde ela ressuscita indefinidamente.
- Porque uma mulher toma-me
em suas mos livres e faz de mim
um dardo que atira. - Sou amado,

multiplicado, difundido. Estou secreto, secretoe doado s coisas mnimas.

Na treva de uma carne batida como um bzio
pelas ctaras, sou uma onda.
Escorre minha vida imemorial pelos meandros
cegos. Sou esperado contra essas veias soturnas, no meio
dos ossos quentes. Dizem o meu nome: Torre.
E de repente eu sou uma torre queimada
pelos relmpagos. Dizem: ele uma palavra.
E chega o vero, e eu sou exactamente uma Palavra.
- Porque me amam at se despedaarem todas as portas,
e por detrs de tudo, num lugar muito puro,
todas as coisas se unirem numa espcie de forte silncio.
Essa mulher cercou-me com as duas mos.
Vou entrando no seu tempo com essa cor de sangue,
acendo-lhe as falangetas,
fao um rudo tombado na harmonia das vsceras.
Seu rosto indica que vou brilhar perpetuamente.
Sou eterno, amado, anlogo.
Destruo as coisas.
Toda a gua descendo fria, fria.
Os veios que escorrem so a imensa lembrana. Os velozes
sis que se quebram entre os dedos,
as pedras cadas sobre as partes mais trmulas
da carne,
tudo o que mido, e quente, e fecundo,
e terrivelmente belo
- no nada que se diga com um nome.
Sou eu, uma ardente confuso de estrela e musgo.
E eu, que levo uma cegueira completa e perfeita, acendo
lrio a lrio todo o sangue interior,
e a vida que se toca de uma escoada
recordao.
Toda a juventude vingativa.
Deita-se, adormece, sonha alto as coisas da loucura.
Um dia acorda com toda a cincia, e canta
ou o ms antigo dos mitos, ou a cor que sobe
pelos frutos,
ou a lenta iluminao da morte como esprito
nas paisagens de uma inspirao.
A mulher pega nessa pedra to jovem,
e atira-a para o espao.
Sou amado. - E uma pedra celeste.

H gente assim, to pura. Recolhe-se com a candeia

de uma pessoa. Pensa, esgota-se, nutre-se
desse quente silncio.
H gente que se apossa da loucura, e morre, e vive.
Depois levanta-se com os olhos imensos
e incendeia as casas, grita abertamente as giestas,
aniquila o mundo com o seu silncio apaixonado.
Amam-me; multiplicam-me.
S assim eu sou eterno.

EM SILNCIO DESCOBRI ESSA CIDADE NO MAPA

Em silncio descobri essa cidade no mapa
a toda a velocidade: gota
sombria. Descobri as poeiras que batiam
como peixes no sangue.
A toda a velocidade, em silncio, no mapa como se descobre uma letra
de outra cor no meio das folhas,
estremecendo nos olmos, em silncio. Gota
sombria num girassol. essa letra, essa cidade em silncio,
batendo como sangue.
Era a minha cidade ao norte do mapa,
numa velocidade chamada
mundo sombrio. Seus peixes estremeciam
como letras no alto das folhas,
poeiras de outra cor: girassol que se descobre
como uma gota no mundo.
Descobri essa cidade, aplainando tbuas
lentas como rosas vigiadas
pelas letras dos espinhos. Era em silncio
como uma gota
de seiva lenta numa tbua aplainada.
Descobri que tinha asas como uma pra
que desce. E a essa velocidade
voava para mim aquela cidade do mapa.
Eu batia como os peixes batendo
dentro do sangue - peixes
em silncio, cheios de folhas. Eu escrevia,
aplainando na tbua
todo o meu silncio. E a seiva
sombria vinha escorrendo do mapa
desse girassol, no mapa
do mundo. Na sombra do sangue, estremecendo

como as letras nas folhas

de outra cor.
Cidade que aperto, batendo as asas - ela no ar do mapa. E que aperto
contra quanto, estremecendo em mim com folhas,
escrevo no mundo.
Que aperto com o amor sombrio contra
mim: peixes de grande velocidade,
letra monumental descoberta entre poeiras.
E que eu amo lentamente at ao fim
da tbua por onde escorre
em silncio aplainado noutra cor:
como uma pra voando,
um girassol do mundo.

No te queria quebrada pelos quatro elementos.

Nem apanhada apenas pelo tacto;
ou no aroma;
ou pela carne ouvida, aos trabalhos das luas
na funda malha de gua.
Ou ver-te entre os braos a operao de uma estrela.
Nem que s a falcoaria me escurecesse como um golpe,
trmulo alimento entre roupa
alta,
nas camas.
Magnificncia.
Levantava-te
em msica, em ferida
- aterrada pela riqueza a negra jubilao. Levantava-te em mim como uma coroa.
Fazia tremer o mundo.
E queimavas-me a boca, pura
colher de ouro tragada
viva. Brilhava-te a lngua.
Eu brilhava.
Ou que ento, entrecravados num s contnuo nexo,
nascesse da carne nica
uma cana de mrmore.
E algum, passando, cortasse o sopro
de uma morte tranada. Lbios annimos, no hausto
de rdua fmea e macho
anelados em si, criassem um rgo novo entre a ordem.
Modulassem.
E a pontadas de fogo, pulsavam os rostos, emplumavam-se.
Os animais bebiam, ficavam cheios da rapidez da gua.

Os planetas fechavam-se nessa

floresta de som unnime
pedra. E ramos, ns, o fausto violento, transformador
da terra
Nome do mundo, diadema.

A oferenda pode ser um chifre ou um crnio claro ou

uma pele de ona
deixem-me com as minhas armas
deixem-me entoar as onomatopias, a minha cano de glria.
noite o cabelo frio
de dia caminho por entre a fbula das corolas
sim, eu sei, queimam-se de olho a olho selvagem mas no se movem
mais altas que eu, mais soberanas, amarelas.
Escuto a travessia cantora dos rios no mundo
depois aparece a longa frase cheia de gua.
Guio-me pelas luas no ar desfraldado e
grito de gua para gua levanto as armas
gritando
enquanto dano o algodo cresce fica maduro o tabaco.
Ningum fez uma guerra maior. Corno chumbado em sangue e osso,
crnio com luz prpria pousando na sua luz,
na pele
as plpebras abrindo e fechando quem se exaltava
vestido com elas?
Meti na boca um punhado de diamantes - e
respirei com toda a fora. E tremi ao ver como eu era inocente, assim
com dedos e lngua calcinados; e
levando a mo boca entoei a cano inteira das onomatopias;
era a guerra. Como se caa uma fmea com tanto sangue entre as
ancas?
A ouro rude. Boca na boca
ench-la de diamantes. Que fique a brilhar nos stios
violentos. Doce, que seja doce, acre
mexida na sua curva de argila sombria andando coberta de olhos,
ona pintada no meio de flores que expiram.
Quem ergue o hemisfrio a mos ambas acima da testa?
quem morre porque a testa negra?
quem entra pela porta com a testa saindo da fornalha?
O animal cerrado que se toca a medo:
o brao estremece, o corao estremece at raiz do brao
entre carmesim e carmesim
brbaro, estremecem
a memria e a sua palavra. Tocar na coluna
vertebral o continente todo

toda a pessoa - transformam-se numa imagem trabalhada a poder

de estrela. Quando se agarra numa ponta e a imagem
devora quem a agarra.
No cho o buraco. da estrela -

Sobre os cotovelos a gua olha o dia sobre

os cotovelos. batem folhas da luz
um pouco abaixo do silncio. Quero saber
o nome de quem morre: o vestido de ar
ardendo, os ps e movimento no meio
do meu corao. O nome: madeira que arqueja, seca desde o fundo
do seu tempo vegetal coarctado.
E, ao abrir-se a toalha viva, o
nome: a beleza a voltar-se para trs, com seus
pulmes de algodo queimando.
Uma serpente de ouro abraa os quadris
negros e molhados. E a gua que se debrua
olha a loucura com seu nome: indecifrvel cego

POEMAS
http://users.isr.ist.utl.pt/~cfb/VdS/herberto.helder.html

Fonte - I

Ela a fonte. Eu posso saber que

a grande fonte
em que todos pensaram. Quando no campo
se procurava o trevo, ou em silncio
se esperava a noite,
ou se ouvia algures na paz da terra
o urdir do tempo --cada um pensava na fonte. Era um manar

secreto e pacfico.
Uma coisa milagrosa que acontecia
ocultamente.

Ningum falava dela, porque

era imensa. Mas todos a sabiam
como a teta. Como o odre.
Algo sorria dentro de ns.

Minhas irms faziam-se mulheres

suavemente. Meu pai lia.
Sorria dentro de mim uma aceitao
do trevo, uma descoberta muito casta.
Era a fonte.

Eu amava-a dolorosa e tranquilamente.

A lua formava-se
com uma ponta subtil de ferocidade,
e a ma tomava um princpio
de esplendor.

Hoje o sexo desenhou-se. O pensamento

perdeu-se e renasceu.
Hoje sei permanentemente que ela
a fonte.

Se houvesse degraus na terra...

Se houvesse degraus na terra e tivesse anis o cu,

eu subiria os degraus e aos anis me prenderia.
No cu podia tecer uma nuvem toda negra.
E que nevasse, e chovesse, e houvesse luz nas montanhas,
e porta do meu amor o ouro se acumulasse.

Beijei uma boca vermelha e a minha boca tingiu-se,

levei um leno boca e o leno fez-se vermelho.
Fui lav-lo na ribeira e a gua tornou-se rubra,
e a fmbria do mar, e o meio do mar,
e vermelhas se volveram as asas da guia
que desceu para beber,
e metade do sol e a lua inteira se tornaram vermelhas.

Maldito seja quem atirou uma ma para o outro mundo.

Uma ma, uma mantilha de ouro e uma espada de prata.
Correram os rapazes procura da espada,
e as raparigas correram procura da mantilha,
e correram, correram as crianas procura da ma.

O AMOR EM VISITA

Dai-me uma jovem mulher com sua harpa de sombra

e seu arbusto de sangue. Com ela
encantarei a noite.
Dai-me uma folha viva de erva, uma mulher.
Seus ombros beijarei, a pedra pequena
do sorriso de um momento.
Mulher quase incriada, mas com a gravidade
de dois seios, com o peso lbrico e triste
da boca. Seus ombros beijarei.

Cantar? Longamente cantar,

Uma mulher com quem beber e morrer.
Quando fora se abrir o instinto da noite e uma ave
o atravessar trespassada por um grito martimo
e o po for invadido pelas ondas,
seu corpo arder mansamente sob os meus olhos palpitantes
ele - imagem inacessvel e casta de um certo pensamento
de alegria e de impudor.

Seu corpo arder para mim

sobre um lenol mordido por flores com gua.
Ah! em cada mulher existe uma morte silenciosa;
e enquanto o dorso imagina, sob nossos dedos,
os bordes da melodia,

a morte sobe pelos dedos, navega o sangue,

desfaz-se em embriaguez dentro do corao faminto.
- cabra no vento e na urze, mulher nua sob
as mos, mulher de ventre escarlate onde o sal pe o esprito,
mulher de ps no branco, transportadora
da morte e da alegria.

Dai-me uma mulher to nova como a resina

e o cheiro da terra.
Com uma flecha em meu flanco, cantarei.

E enquanto manar de minha carne uma videira de sangue,

cantarei seu sorriso ardendo,
suas mamas de pura substncia,
a curva quente dos cabelos.
Beberei sua boca, para depois cantar a morte
e a alegria da morte.

Dai-me um torso dobrado pela msica, um ligeiro

pescoo de planta,
onde uma chama comece a florir o esprito.
tona da sua face se movero as guas,
dentro da sua face estar a pedra da noite.
- Ento cantarei a exaltante alegria da morte.

Nem sempre me incendeiam o acordar das ervas e a estrela

despenhada de sua rbita viva.

- Porm, tu sempre me incendeias.

Esqueo o arbusto impregnado de silncio diurno, a noite
imagem pungente
com seu deus esmagado e ascendido.
- Porm, no te esquecem meus coraes de sal e de brandura.

Entontece meu hlito com a sombra,

tua boca penetra a minha voz como a espada
se perde no arco.
E quando gela a me em sua distncia amarga, a lua
estiola, a paisagem regressa ao ventre, o tempo
se desfibra - invento para ti a msica, a loucura
e o mar.

Toco o peso da tua vida: a carne que fulge, o sorriso,

a inspirao.
E eu sei que cercaste os pensamentos com mesa e harpa.
Vou para ti com a beleza oculta,
o corpo iluminado pelas luzes longas.
Digo: eu sou a beleza, seu rosto e seu durar. Teus olhos
transfiguram-se, tuas mos descobrem
a sombra da minha face. Agarro tua cabea

spera e luminosa, e digo: ouves, meu amor?, eu sou

aquilo que se espera para as coisas, para o tempo eu sou a beleza.
Inteira, tua vida o deseja. Para mim se erguem
teus olhos de longe. Tu prpria me duras em minha velada beleza.

Ento sento-me tua mesa. Porque de ti

que me vem o fogo.
No h gesto ou verdade onde no dormissem
tua noite e loucura,
no h vindima ou gua
em que no estivesses pousando o silncio criador.
Digo: olha, o mar e a ilha dos mitos
originais.
Tu ds-me a tua mesa, descerras na vastido da terra
a carne transcendente. E em ti
principiam o mar e o mundo.

Minha memria perde em sua espuma

o sinal e a vinha.
Plantas, bichos, guas cresceram como religio
sobre a vida - e eu nisso demorei
meu frgil instante. Porm
teu silncio de fogo e leite repe
a fora maternal, e tudo circula entre teu sopro

e teu amor. As coisas nascem de ti

como as luas nascem dos campos fecundos,
os instantes comeam da tua oferenda
como as guitarras tiram seu incio da msica nocturna.

Mais inocente que as rvores, mais vasta

que a pedra e a morte,
a carne cresce em seu esprito cego e abstracto,
tinge a aurora pobre,
insiste de violncia a imobilidade aqutica.
E os astros quebram-se em luz sobre
as casas, a cidade arrebata-se,
os bichos erguem seus olhos dementes,
arde a madeira - para que tudo cante
pelo teu poder fechado.
Com minha face cheia de teu espanto e beleza,
eu sei quanto s o ntimo pudor
e a gua inicial de outros sentidos.

Comea o tempo onde a mulher comea,

sua carne que do minuto obscuro e morto
se devolve luz.
Na morte referve o vinho, e a promessa tinge as plpebras
com uma imagem.
Espero o tempo com a face espantada junto ao teu peito

de sal e de silncio, concebo para minha serenidade

uma ideia de pedra e de brancura.
s tu que me aceitas em teu sorriso, que ouves,
que te alimentas de desejos puros.
E une-se ao vento o esprito, rarefaz-se a aurola,
a sombra canta baixo.

Comea o tempo onde a boca se desfaz na lua,

onde a beleza que transportas como um peso rduo
se quebra em glria junto ao meu flanco
martirizado e vivo.
- Para consagrao da noite erguerei um violino,
beijarei tuas mos fecundas, e madrugada
darei minha voz confundida com a tua.

Oh teoria de instintos, dom de inocncia,

taa para beber junto perturbada intimidade
em que me acolhes.

Comea o tempo na insuportvel ternura

com que te adivinho, o tempo onde
a vria dor envolve o barro e a estrela, onde
o encanto liga a ave ao trevo. E em sua medida
ingnua e cara, o que pressente o corao
engasta seu contorno de lume ao longe.

Bom ser o tempo, bom ser o esprito,

boa ser nossa carne presa e morosa.
- Comea o tempo onde se une a vida
nossa vida breve.

Ests profundamente na pedra e a pedra em mim, urna

salina, imagem fechada em sua fora e pungncia.
E o que se perde de ti, como esprito de msica estiolado
em torno das violas, a morte que no beijo,
a erva incendiada que se derrama na ntima noite
- o que se perde de ti, minha voz o renova
num estilo de prata viva.

Quando o fruto empolga um instante a eternidade

inteira, eu estou no fruto como sol
e desfeita pedra, e tu s o silncio, a cerrada
matriz de sumo e vivo gosto.
- E as aves morrem para ns, os luminosos clices
das nuvens florescem, a resina tinge
a estrela, o aroma distancia o barro vermelho da manh.
E ests em mim como a flor na ideia
e o livro no espao triste.

Se te apreendessem minhas mos, forma do vento

na cevada pura, de ti viriam cheias

minhas mos sem nada. Se uma vida dormisses

em minha espuma,
que frescura indecisa ficaria no meu sorriso?
- No entanto s tu que te movers na matria
da minha boca, e sers uma rvore
dormindo e acordando onde existe o meu sangue.

Beijar teus olhos ser morrer pela esperana.

Ver no aro de fogo de uma entrega
tua carne de vinho roada pelo esprito de Deus
ser criar-te para luz dos meus pulsos e instante
do meu perptuo instante.
- Eu devo rasgar minha face para que a tua face
se encha de um minuto sobrenatural,
devo murmurar cada coisa do mundo
at que sejas o incndio da minha voz.

As guas que um dia nasceram onde marcaste o peso

jovem da carne aspiram longamente
a nossa vida. As sombras que rodeiam
o xtase, os bichos que levam ao fim do instinto
seu brbaro fulgor, o rosto divino
impresso no lodo, a casa morta, a montanha
inspirada, o mar, os centauros do crepsculo
- aspiram longamente a nossa vida.

Por isso que estamos morrendo na boca

um do outro. Por isso que
nos desfazemos no arco do vero, no pensamento
da brisa, no sorriso, no peixe,
no cubo, no linho, no mosto aberto
- no amor mais terrvel do que a vida.

Beijo o degrau e o espao. O meu desejo traz

o perfume da tua noite.
Murmuro os teus cabelos e o teu ventre, mais nua
e branca das mulheres. Correm em mim o lacre
e a cnfora, descubro tuas mos, ergue-se tua boca
ao crculo de meu ardente pensamento.
Onde est o mar? Aves bbedas e puras que voam
sobre o teu sorriso imenso.
Em cada espasmo eu morrerei contigo.

E peo ao vento: traz do espao a luz inocente

das urzes, um silncio, uma palavra;
traz da montanha um pssaro de resina, uma lua
vermelha.
Oh amados cavalos com flor de giesta nos olhos novos,
casa de madeira do planalto,
rios imaginados,

espadas, danas, supersties, cnticos, coisas

maravilhosas da noite. meu amor,
em cada espasmo eu morrerei contigo.

De meu recente corao a vida inteira sobe,

o povo renasce,
o tempo ganha a alma. Meu desejo devora
a flor do vinho, envolve tuas ancas com uma espuma
de crepsculos e crateras.

pensada corola de linho, mulher que a fome

encanta pela noite equilibrada, impondervel em cada espasmo eu morrerei contigo.

E alegria diurna descerro as mos. Perde-se

entre a nuvem e o arbusto o cheiro acre e puro
da tua entrega. Bichos inclinam-se
para dentro do sono, levantam-se rosas respirando
contra o ar. Tua voz canta
o horto e a gua - e eu caminho pelas ruas frias com
o lento desejo do teu corpo.
Beijarei em ti a vida enorme, e em cada espasmo
eu morrerei contigo.

Poemas seleccionados:

http://sylviabeirute.blogspot.com/2010/11/herberto-helder-poemas-poesiaanalise.html

Com uma pra, dou-lhe um nome de erro

entre mim e tudo, na mo, amadureo
enquanto ela se torna propcia,
amarela ao influxo do vento de estrela para estrela.
O sangue da mo ensombra a fruta na sua volta
de tomos, abala
imagem, arquitectura.
E o espao que isto cria: a noite
aparece no ar. E dura, leve, tersa, curva,
a linha
do fogo entrecruza
os pontos paralelos: a pra desde o esplendor,
a mo desde
o equilbrio, os centros
do sistema geral do corpo, o buraco negro.
Morro?
Escrevo apenas, e o hausto aspira
dedos e pra, enigma e sentido, ordem, peso, o papel onde assenta
a constelao do mundo com esse buraco
negro e as palavras em torno.
No instante extremo de
desaparecerem.
Se morro, por exemplo.
Herberto helder
Do Mundo
Assrio & Alvim, 1994
.
*
.
no some, que eu lhe procuro, e lhe boto
faca garganta, ou lhe boto
na cabeleira tanta tanto fogo que voc vira incndio
em que se no tem mo, puta,
eu sei mas no me importa, quero te apanhar
em uma braada como de espuma,
mas se some eu lhe dano, essa sim, a puta de sua vida,
alta criatura chegada na terra muda,
em todo lado,
o dia todo,
a noite toda,
como se v que uma rvore tem tanta folha luzindo
em toda parte dela e do vento e do tempo
e de minha ideia,
no some no, que eu desmundo
cada stio do mundo onde
voc estava ou est ou h-de estar, e comunico s do toque
que lhe ponho num mamilo,

no umbigo,
no clitris,
na unha mindinha do p esquerdo,
s porque tu estremece dos estudos de meus dedos exultantes,
no some nunca, fica morrendo de meu sopro,
ou d luz como folha contada uma por cima de outra
que isso: puta?
pequena se fr s razes latinas,
mas tudo cresceu e tamanho, gro de cobre
esparzido pelas capitais do corpo: pbis, cabea
porque voc to cerrada em sua vida prpria,
trigo na noite,
excessiva beleza terrestre bruxuleando um pouco adentro,
que bsteira de lhe chamar de puta,
de pequena
ou mesmo se lhe chame de grande puta,
se der o fora
ai dolor!
se sabedes novas da minha amiga, socrro de minha baixa biografia.
ai Deus e u ?
vou procura, encontro, jgo
vitrolo em teu rosto, desfiguro, ou com o calor da mo te lavro
por voc acima,
casa ardendo cheia de uma estrela incalculvel,
ah minha boca lhe come externa de nenhuma roupa sbre que
carne soberba!
das plantas dos ps s plpebras,
inteira,
e outra vez dos giolhos ou joelhos, como queira, cna, e da cna,
divertimento lingustico lato sensu,
ao rs da penugem na testa rpida, amor,
no provoque, no some, que esse
beijo que agora como para no
acabar nunca,
no queira que eu v crer em Deus e pedir milagre,
fique, to puta quanto seja, com
seu jeito de gua martima,
balanando, menininha, barca bbeda,
mas enredada em mim como o alimento luminoso.
ah se incendeie a gente um do outro, que morte
ou vida mais total
no h, no some no, amor
da puta de minha vida indistinta,
noite onde me envlvo para sempre,
que simples, contudo, com tudo isso, que se cruzar com o mundo,
fique, fica junto, funda fmea, que voc j me est
fundada no sangue desde que outrora, e agora, e na hora da nossa
Herberto Helder
A Faca No Corta o Fogo
Assrio & Alvim, 2008
.

*
.
Grgula.
Por dentro a chuva que a incha, por fora a pedra misteriosa
que a mantm suspensa.
E a boca demonaca do prodgio despeja-se
no caos.
Esse animal erguido ao trono de uma estrela,
que se debrua para onde
escureo. Pelos flancos construo
a criatura. Onde corre o arrepio, das espduas
para o fundo, com fora atenta. Construo
aquela massa de tetas
e unhas, pela espinha, rosas abertas das guelras,
umbigo,
mandbulas. At ao centro da sua
rdua talha de estrela.
Seu buraco de gua na minha boca.
E construindo falo.
Sou lrico, medonho.
Consagro-a no banho baptismal de um poema.
Inauguro.
Fora e dentro inauguro o nome de que morro.
Herberto Helder
Le pome continu
somme anthologique
Institut Cames / Chandeigne
Paris, 2002
.
*
.
a faca no corta o fogo,
no me corta o sangue escrito,
no corta a gua,
e quem no queria uma lngua dentro da prpria lngua?
eu sim queria,
jogando linho com dedos, conjugando
onde os verbos no conjugam,
no mundo h poucos fenmenos do fogo,
gua h pouca,
mas a lngua, fia-se a gente dela por no ser como se queria,
mais brotada, inerente, incalculvel,
e se a mo fia a estriga e a retoma do nada,
e a abre e fecha,
que sim que eu amava como brbara maravilha,
porque no mundo h pouco fogo a cortar
e a gua cortada pouca.

que lngua,
que hmida, muda, mida, relativa, absoluta,
e que pouca, incrvel, muita
e la posie, cst quand le quotidien devient extraordinaire, e que
_______________________________________msica
que despropsito, que lngua lngua,
disse Maurice Lefvre, e como rebenta na boca!
queria-a toda
Herberto Helder
A Faca No Corta o Fogo
Assrio & Alvim, 2008
.
*
.
Quero um erro de gramtica que refaa
na metade luminosa o poema do mundo,
e que Deus mantenha oculto na metade nocturna
o erro do erro:
alta voltagem do ouro,
bafo no rosto.
Herberto Helder
Ofcio Cantante - Poesia Completa
Assrio & Alvim, 2009
.
*
.
Estremece-se s vezes desde o cho,
Por se ter uma navalha no bolso:
por o sexo ser sumptuoso:
por causa dos buracos luminosos na camisa,
Tem-se medo do poder
da nudez,
A finura da carne: uma unhada
no corao:
o modo de fazer rodar o quarto:
o barulho que se ouve nos canos onde
a gua vive - tudo
sob a ameaa de uma riqueza
brusca
em ns, Quando um raio se desencadeia
pela coluna vertebral

abaixo, O golpe entre as madeixas

frias, Toca-se na cama:
e nunca mais se dorme, Toca-se
onde os pulmes se cosem boca para gritar,
s vezes tem-se o dom de fincar os ps na paisagem
em massa, Um feixe
desenfeixa-se no avesso - estala
fora, Com que vozes se encontra a gente
quando
o pavor se faz msica
ordem
exerccio nominal?,
Arrancamo-nos a tudo como
se arranca a unha
a um dedo: ou o dedo mo: ou mo
ao gesto
amassando a terra como se penteia,
Pente que reabre a chaga e a alastra,
Que a aprofunda
como o sangue aprofunda a claridade
pequena
de um leno, se o leno
se molha na costura que sangra
perpetuamente, A coroa irrompe da cabea
pelo mpeto
da realeza animal, O choque de um astro
calcinaria tudo
- o ceptro que nos crava no mundo
o manto
o escudo
os anis como ns de dedos,
Morre-se de alta tenso,
o relmpago de um troo avistado,
As voragens fora de janelas,
ou Deus que nos olha em cheio: dentro
Herberto Helder
Ofcio Cantante
Assrio & Alvim, 2009
.
*
.
No sei como dizer-te que a minha voz te procura
e a ateno comea a florir, quando sucede a noite
esplndida e casta.
No sei o que dizer, especialmente quando os teus pulsos
se enchem de um brilho precioso
e tu estremeces como um pensamento chegado. Quando
iniciado o campo, o centeio imaturo ondula tocado
pelo pressentir de um tempo distante,

e na terra crescida os homens entoam a vindima,

eu no sei como dizer-te que cem ideias,
dentro de mim, te procuram.
Quando as folhas da melancolia arrefecem com astros
ao lado do espao
o corao uma semente inventada
em seu asctico escuro e em seu turbilho de um dia,
tu arrebatas os caminhos da minha solido
como se toda a minha casa ardesse pousada na noite.
E ento no sei o que dizer
junto taa de pedra do teu to jovem silncio.
Quando as crianas acordam nas luas espantadas
que s vezes caem no meio do tempo,
no sei como dizer-te que a pureza,
dentro de mim, te procura.
Durante a primavera inteira aprendo
os trevos, a gua sobrenatural, o leve e abstracto
correr do espao
e penso que vou dizer algo cheio de razo,
mas quando a sombra vai cair da curva sfrega
dos meus lbios, sinto que me falta
um girassol, uma pedra, uma ave qualquer
coisa extraordinria.
Porque no sei como dizer-te sem milagres
que dentro de mim o sol, o fruto,
a criana, a gua, o deus, o leite, a me,
o amor,
que te procuram.
Herberto Helder
Poesia Toda
Assrio & Alvim, 1996
.
*
.
So claras as crianas como candeias sem vento,
seu corao quebra o mundo cegamente.
E eu fico a surpreend-las, embebido no meu poema,
pelo terror dos dias, quando
em sua alma os parques so maiores e as guas turvas param
junto eternidade.
As crianas criam. So esses os espaos
onde nascem as suas rvores.
Enquanto as cmpanulas se purificam no cimo do fogo,
as crianas esmigalham-se.
Seu sangue evoca

a tristeza, tristeza, a tristeza

primordial.
- Enlouquecem depressa cadas no milagre. Entram
pelos sculos
entre cardumes frios, com o corpo espetado nas luzes
e o olhar infinito de quem no possui alma.
Seu grito remonta ao vero. Inspira-as
a velocidade da terra.
As crianas enlouquecem em coisas de poesia.
Escutai um instante como ficam presas
no alto desse grito, como a eternidade as acolhe
enquanto gritam e gritam.
- -lhes dado o pequeno tempo de um sono
de onde saem
assombradas e altas. Tudo nelas se alimenta.
Dali a vida de um poema tira
por um lado apaixonamento; por outro,
purificao.
Nelas se festeja a imensidade
dos meses, a melancolia, a silenciosa
pureza do mundo.
Quem h-de pensar para as crianas, sem ter
espinhos nas vozes desertas
at ao fundo? vendo-se aos espelhos,
no seguimento da noite,
que as crianas aparecem com o horror
da sua candura, as crianas fundamentais, as grandes
crianas vigiadoras cantando, pensando, dormindo loucamente.
No h laranjas ou brasas ou facas iluminadas
que a vingana no afaste.
As crianas invasoras percorrem
os nomes - enchem de uma fria
loucura inteligente
as razes e as folhas da garganta.
Aprendemos com elas os corredores do ar,
a iluminao, o mistrio
da carne. Partem depois, sangrentas,
inominveis. Partem de noite
noite - extremas e nicas.
- E nada mais somos do que o Poema onde as crianas
se distanciam loucamente.
Loucamente.
Herberto Helder
Ofcio Cantante
Assrio & Alvim, 2009

.
*
.
Porque eu sou uma abertura,
porque as noites cruzam os cometas,
porque a minha pedra com os lados frios contra as falhas,
porque abre as vlvulas e se queima.
Algum com os dedos na cabea dando a volta criana,
metendo-lhe mais fora pelo fogo,
criana com um rastilho:
ou muita resistncia na armadura, ou
peso, ou muita leveza, ou
dulcssima:
ou fsforo, enxofre, plvora, sopro, a farpa de outro
- e o ourifcio que traz para o visvel
o segredo: gota
com a trama de pedra calcinada em torno,
a pedra s abertura pela potncia
de um pouco de plen
oculto.
Porque riscam com scua,
porque at linha pulmonar as labaredas a iluminam,
porque um hausto de sangue a ilumina em toda a linha cardaca,
porque as pontas irrompem do ncleo
do ouro pequeno.
Herberto Helder
Ofcio Cantante - poesia completa
Assrio & Alvim, 2009
.
*
.
amargo o corao do poema.
A mo esquerda em cima desencadeia uma estrela,
em baixo a outra mo
mexe num charco branco. Feridas que abrem,
reabrem, cose-as a noite, recose-as
com linha incandescente. Amargo. O sangue nunca pra
de mo a mo salgada, entre os olhos,
nos alvolos da boca.
O sangue que se move nas vozes magnificando
o escuro atrs das coisas,
os halos nas imagens de limalha, os espaos speros
que escreves
entre os meteoros. Cose-te: brilhas
nas cicatrizes. S essa mo que mexes
ao alto e a outra mo que brancamente

trabalha
nas superfcies centrfugas. Amargo, amargo. Em sangue e exerccio
de elegncia brbara. At que sentado ao meio
negro da obra morras
de luz compacta.
Numa radiao de hlio rebentes pela sombria
violncia
dos ncleos loucos da alma.
Herberto Helder
Ofcio Cantante
Assrio & Alvim, 2009
.
*
.
O actor acende a boca. Depois, os cabelos.
Finge as suas caras nas poas interiores.
O actor pe e tira a cabea
de bfalo.
De veado.
De rinoceronte.
Pe flores nos cornos.
Ningum ama to desalmadamente
como o actor.
O actor acende os ps e as mos.
Fala devagar.
Parece que se difunde aos bocados.
Bocado estrela.
Bocado janela para fora.
Outro bocado gruta para dentro.
O actor toma as coisas para deitar fogo
ao pequeno talento humano.
O actor estala como sal queimado.
O que rutila, o que arde destacadamente
na noite, o actor, com
uma voz pura monotonamente batida
pela solido universal.
O espantoso actor que tira e coloca
e retira
o adjectivo da coisa, a subtileza
da forma,
e precipita a verdade.
De um lado extrai a ma com sua
divagao de ma.
Fabrica peixes mergulhados na prpria
labareda de peixes.
Porque o actor est como a ma.
O actor um peixe.

Sorri assim o actor contra a face de Deus.

Ornamenta Deus com simplicidades silvestres.
O actor que subtrai Deus de Deus,
e d velocidade aos lugares areos.
Porque o actor uma astronave que atravessa
a distncia de Deus.
Embrulha. Desvela.
O actor diz uma palavra inaudvel.
Reduz a humidade e o calor da terra
confuso dessa palavra.
Receita o livro. Amplifica o livro.
O actor acende o livro.
Levita pelos campos como a dura gua do dia.
O actor tremendo.
Ningum ama to rebarbativamente
como o actor.
Como a unidade do actor.
O actor um advrbio que ramificou
de um substantivo.
E o substantivo retorna e gira,
e o actor um adjectivo.
um nome que provm ultimamente
do Nome.
Nome que se murmura em si, e agita,
e enlouquece.
O actor o grande Nome cheio de holofotes.
O nome que cega.
Que sangra.
Que o sangue.
Assim o actor levanta o corpo,
enche o corpo com melodia.
Corpo que treme de melodia.
Ningum ama to corporalmente como o actor.
Como o corpo do actor.
Porque o talento transformao.
O actor transforma a prpria aco
da transformao.
Solidifica-se. Gaseifica-se. Complica-se.
O actor cresce no seu acto.
Faz crescer o acto.
O actor actifica-se.
enorme o actor com sua ossada de base,
com suas tantas janelas,
as ruas o actor com a emotiva publicidade.
Ningum ama to publicamente como o actor.
Como o secreto actor.
Em estado de graa. Em compacto
estado de pureza.

O actor ama em aco de estrela.

Aco de mmica.
O actor um tenebroso recolhimento
de onde brota a pantomima.
O actor v aparecer a manh sobre a cama.
V a cobra entre as pernas.
O actor v fulminantemente
como puro.
Ningum ama o teatro essencial como o actor.
Como a essncia do amor do actor.
O teatro geral.
O actor em estado geral de graa.
.
Herberto Helder
Ofcio Cantante - Poesia Completa
Assrio & Alvim, 2009