Palavra

Melhor
traduo

Palavra

against

de encontro

like

among

entre

little

Melhor
traduo
gostar,
semelhante,
parecido
pouco

Palavra

Melhor
traduo

body

corpo

both

ambos

away

afastado

long

longo

by

prximo a,
ao lado,
perto de,
atravs, por

being

sendo

look

olhar

called

chamada

better

melhor

love

amor

can

poder, ser
capaz de

came
come

man
many

homem
muitos

case
city

caso
cidade

me

a mim

country

pais

even
ever
eyes

veio
vindo
poder, ser
capaz de
mesmo
sempre
olhos

men
mind
more

day
days
don't

dia
dias
no

face

cara

most

homens
mente
mais
mais
(superlativo)

emperor

far

distante

mr

Sr.

end

fim, final,
extremidade

much

muito

find

my

meu, minha

first

procurar,
achado
primeiro

name

nome

five

cinco

nature

natureza

found

encontrado

never
new
night

nunca
novo
noite

four
from
get

quatro
de
pegar

could

few
gave
give

alguns,
algumas
deu
elasticidade,
cesso, dar,
oferecer

had
hand
hands

comeado,
obtive
tinha
mo
mos

heard

ouvidos

no

no, nenhum,
nenhuma

go

ir

him

pronome
oblquo, ele, o

not

negativa, no

god

deus

himself
his

ele mesmo
dela

nothing
now

nada
agora

going
good

indo
bom

however

entretanto

of

o, a, os, as

have

ter, possuir

just
less
let

apenas
menos
deixam

off
old
one

desligado
velho
um, uma

having
head
heart

tinha
cabea
corao

got

(passado de
make) - feito,
criado,
fabricado

only

apenas, nico,
somente

here

aqui

fazer
poder
dever
obrigao,
dever

or
other
others

ou
outro, outra
outros

house
how
hundred

casa
como
cem

our

nosso

if

se

once

uma vez

out

fora

in

em, no, na,

nos, nas

own

possuir, prprio

part

parte

is

, est

perhaps

talvez

people

povos

it

ele, ela
(objetos e
animais)

same

mesmos

place

lugar

its

seu (p/
animais e
objetos)

saw

serra

power

potencia, poder

king

rei

seemed

pareceu

public

pblico

know

shall

devem

right

direita, direito

left

saber
esquerdo,
esquerda

since

desde, desde
que

roman

romano

life

vida

so

ento, to,
tanto, tambm

said

light

luz

some

algum, alguma,
alguns,alguma
s

say

palavra

under

sob

son
still
such
tell

o filho
ainda
to
dizer

see
she
side
soon

ver
ela
lado
breve

will
with
without

futuro
com
sem

than

do que
(comparaes)

state

estado

woman

mulher

themselves eles mesmos

take

tomada

words

palavras

things

coisas

that

work

trabalho

think

pensa

the

aquele, aquela,
que
o, a, os, as

world

mundo

though

embora

their

deles, delas

years

anos

thought

pensamento

them

a eles, a elas

you

voc

through

atravs

then

ento, em
seguida, aps

young

jovens

thus

assim

there

your

seu, seus

made

make
may
might
must

took

fez exame

these

estes, estas

war

guerra

they

eles, elas

again

outra vez

way

percurso,
sentido,
maneira, modo

this

este, esta

almost

quase

went
whole

foram
inteiro

those
three

aqueles
tres

arms
asked

braos
pedida

would

futuro
condicional

time

tempo,
momento

at

no, na, em,

s

yet

ainda

to

para

but

mas, porm,
exceto

about

sobre, a ponto
de,
aproximadame
nte

twenty

vinte

death

morte

after

depois, em
seguida

two

dois, duas

did

fazer

age

idade

up

para cima

do

fazer, verbo
auxiliar

all

tudo

upon

sobre

down

para baixo

also
always

tambm
sempre

us
very

ns
muito

each
every

cada um
cada

am

am

was

passado do
verbo to be, era,
estava

father

pai

an

um, uma

water

gua

footnote

and
another

e
outros

we
well

ns
bem

for
general

any

algum, alguma

were

passado do
verbo to be, era,
estava

great

grande,
maravilhoso

are

so, esto

what

o que, quais

has

tem

as

como, assim
como

when

quando

he

ele

back

voltar

where

onde

her

dela

be

ser, estar

which

qual, de qual

into

em direo
de

because

porque, por
causa

while

quando

last

ltimo

been

particpio
passado to be

who

quem

looked

olhada

before
between

antes
entre

whom
whose

quem
de quem

non
nor

no
nem

notas de
rodap
para, por
geral

thousand

mil

seen

visto

on

too

demasiado

should

dever, verbo
auxiliar

over
put

sobre, em
cima, em
direo a
acima,
encerrado
posto