I Lumina Cao

1
A Iluminao afecta a realizao do trabalho

(Quantidade / Qualidade) especificamente
em trs dimenses.
Segurana:
Riscos de acidentes vrios por iluminao deficiente
(quedas, embates contra objectos, quedas seguidas de morte);
Conforto:
Fadiga psicossomtica (dores de cabea devido a adaptaes
constantes do globo ocular);
Rentabilidade:
Motivao profissional, ocorrncia de erros, dificuldade de
execuo das tarefas, absentismo por doena, etc..
3
verdade que
apreendemos o mundo
com os nossos olhos.
Estatsticas mostram que 1 em cada 5 pessoas

tem diminuio da acuidade visual aos 65 anos
devido a causas relacionadas com o trabalho.
A maior parte da vida

passada no local de trabalho
100 foot-candles
10ft
50ft
70ft
=
=
=
=
1076.3899999999998 lux
107.639 lux
538.1949999999999 lux
753.473 lux
O que a luz ?
A luz uma radiao electromagntica que
produz sensao visual. Por outras palavras, a
parte dum espectro que podemos ver. Trata-se
de uma radiao com comprimento de onda
entre 380 e 780 nm (manmetros), sendo uma
parte
do
conhecido
espectro
de
radiao
electromagntica.
1 nm = 1 milionsimo de milmetro.
De que depende uma boa visibilidade ?

Depende da percepo geomtrica dos objectos,
da intensidade luminosa existente, da conjuno
das cores e dos contrastes.
Dos nveis de iluminao directos ou reflectidos
entre os objectos e os planos de fundo.
De um olho so.
7
A viso humana
Funcionamento do Sistema Visual
RGOS E FUNES DO SISTEMA VISUAL
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA VISUAL
A luz entra pela crnea

(transparente) e
atravessa o humor
aquoso;
Passa atravs da pupila

e desviada
posteriormente
pelo cristalino;
Atravessa o humor vtreo

chegando retina;
Finalmente,
descodificada pelos
cones e bastonetes.
10
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA VISUAL
CONES
BASTONETES
Imagens + ntidas
+ detalhe
Distinguem as cores
< poder de resoluo visual

+ sensveis a quantidades de luz
- Sensveis s cores
Dia
Noite
Nas alteraes das condies de iluminao,

ocorre um espao de tempo at que a viso se acostume
e decida qual o tipo de viso a utilizar.
11
Ambiente Industrial
Tipos de viso
Escotpica
ou nocturna
Fotpica
ou diurna
Dia
Noite
Mesotpica
12
Na parte posterior da ris, o cristalino

recebe os raios de luz e muda
constantemente a sua forma para
permitir a focagem.
ACOMODAO
Esta acomodao / adaptao pode ser de duas formas:
Modificao reflexa da abertura da pupila;
Adaptao
Atravs da sensibilidade dos rgos

de recepo da retina.
13
Aspecto importante a evitar:
FADIGA VISUAL
Manifesta-se por uma srie de sintomas

de incomodidade que vo desde:
- Viso toldada at dores de cabea;
- Contraco dos msculos faciais
- Posturas corporais incorrectas.
O rendimento visual aumenta com o nvel de iluminao.
A fadiga visual, decresce at cerca de 800 lx, invertendo a sua

tendncia a partir deste valor.
A partir daqui o rendimento aumenta, mas custa de maior esforo visual.
14
FADIGA VISUAL
MUSCULAR - Provocada por excesso de
actividade do msculo ciliar
DESFOCAGEM DO CRISTALINO
TIPOS
PERDA DE SENSIBILIDADE LUZ
RETINIANA - Provocada pelo estreitamento

do campo visual perifrico
15
Caractersticas do Sistema Visual
ADAPTAO
Faculdade de se adaptar a diferentes iluminncias
ACOMODAO
Capacidade de focalizar os objectos a diferentes

distncias
ACUIDADE VISUAL
Capacidade de ver claramente os objectos
ESTEREOSCOPIA
Faculdade de distinguir relevos / profundidades
CROMAPTOSIA
Faculdade de distinguir correctamente as cores
ESTRABISMO
FUNCIONAL
Desvio do eixo da direco dos olhos para se ver

um alvo ao perto
16
QUAIS OS EFEITOS DE ILUMINAO

INADEQUADA?
Incomodidade;
Fadiga visual (piscar de olhos, dilatao da pupila, derrames,
inchaos, irritaes, ardor e picadas);
Erros / enganos (frustrao pessoal, perda de tempo,
menor produtividade e danos materiais);
Acidentes (leses internas, traumatismos, ferimentos e morte);

Doenas visuais (cegueira).
17
18
FREQUNCIA E COMPRIMENTOS
DE ONDA DAS CORES
1 nm = 0,001 micron = 10-9 m

O mesmo que 0,000001 milmetro ou 0,000000001 metro.
19
Eficcia do receptor
CURVA DE SENSIBILIDADE DO OLHO S RADIAES
Bastonetes
Cones
Efeito de Purkinje
> 555 nm
A sensibilidade visual varia com o comprimento de onda e a luminosidade.
A curva demonstra que radiaes de < comprimento de onda (violeta e azul),
20
geram > intensidade de sensao luminosa quando h pouca luz (noite).
1.as tentativas: Galileu (1564 - 1642) tentou medir o tempo que a luz gastava para
efectuar o percurso de ida e volta entre duas colinas. Esse tempo (cerca de 10 -5 s)
era muito pequeno e no podia ser medido com os aparelhos da poca, por isso
a experincia fracassou.
299.792,458 Km/s
Cem anos mais, o dinamarqus Olaf Roemer (1644 - 1710) determinou que o
tempo gasto para a luz percorrer um comprimento igual ao dimetro da rbita
terrestre (cerca de 300 milhes de quilmetros) de aproximadamente 1000
segundos. Conclui que a luz percorre 300.000 km num 1 segundo. Assim sendo,
para vir do Sol at a Terra a luz gasta pouco mais de 8 minutos; da Lua Terra
21
leva pouco mais de 1 segundo.
TIPO DE FONTES DE LUZ:
LUMINOSOSEMISSORES
EMISSORESDE
DELUZ
LUZ
LUMINOSOS
ILUMINADOSNO
NOEMISSORES
EMISSORESDE
DELUZ
LUZ
ILUMINADOS
22
FONTES OU CORPOS LUMINOSOS:
NATURAIS Sol, outras estrelas, etc.

ARTIFICIAIS Lmpadas
23
Iluminao nos Locais de Trabalho
Fonte ou corpo luminoso
24
Fontes ou corpos iluminados:
TODOS OS CORPOS QUE ENVIAM UMA PARTE

DA LUZ QUE RECEBEM (RECEPTORES).
EXEMPLOS: (slides seguintes)
25
Fonte ou corpo iluminado
26
Olho Humano
Mosca
45 a 50
360
27
Plantas
28
Luz e Cores
A luz composta por trs
cores primrias.
A luz (radiao) que incide nos
objectos absorvida.
A poro do espectro que no
absorvida, mas reflectida, a
cor percepcionada pelo olho
humano.
29
Luz e Cores
Luz amarelada, 3000 K
Luz mais branca, 4500 K
30
31
Em diversas pesquisas neste campo, existem tambm resultados

bastante objectivos relativamente relao das cores com a sensao
de peso (peso relativo).
Nesta rea, os resultados experimentais no deixam dvidas quanto a
esta relao, onde se obtm os seguintes resultados:
+ pesado
+ leve
32
Tipos de Luz
Luz incandescente
provocada por aquecimento ( 2500C)
do filamento at este ficar ao rubro, pela
passagem da corrente elctrica.
100 anos
33
Tipos de Luz
Luz fluorescente
provocada por uma descarga elctrica
atravs de um gs (ou mistura de gazes)
contido numa ampola, recoberta interiormente por substncias fluorescentes.
34
Tipos de Luz
Luz fosforescente
provocada por acumulao de energia,
emitindo luz algumas horas aps
a respectiva absoro.
35
Tipos de Luz
Luz bioluminescente
Exemplos: pirilampos, medusas, etc.
provocada como resultado duma reaco qumica em

alguns seres vivos e transformada em energia luminosa.
36
Tipo de Lmpadas
Lmpadas incandescentes
Com temperatura de cor agradvel, na faixa de 2700K

("amarelada") e reproduo de cor de 100%, tm
actualmente aplicao predominantemente residencial.
37
Tipo de Lmpadas
Luz fluorescente
De alta eficincia e longa durabilidade.

Temperatura de cor entre 4100 e 6100K.
ndice de reproduo de cor de 85%.
So usadas em reas comerciais e industriais.
38
Fluorescentes Tubulares
Alta eficincia e longa durabilidade;
Os ps utilizados reproduzem cores diferentes
de luz;
A performance dessas lmpadas optimizada
atravs da instalao com reactores electrnicos
(balastros);
Marcas diferentes tm nmeros de cor diferentes
para o mesma temperatura de cor;
So mais usadas em reas comerciais
e domsticas.
39
Iluminao nos Locais de Trabalho
Luz fluorescente
40
Equivalncias entre marcas
41
Fluorescentes compactas
Foram desenvolvidas originalmente para substituir
as incandescentes (aplicao mltipla);
Possuem princpio de funcionamento similar
ao das fluorescentes tubulares;
Com design moderno e compacto, excelente
qualidade de luz, alta eficincia energtica;
Longa durabilidade (at 15 vezes maior),
excelente distribuio de luz.
42
Elas emitem luz pela passagem da corrente elctrica atravs
de um gs.
A descarga emite quase toda a radiao ultravioleta (invisvel
ao olho humano) que, por sua vez, convertida em luz pelo p
fluorescente que reveste a superfcie interna do bolbo.
43
2700 K:
Tm cor semelhante s incandescentes.
Indicada para ambientes onde se deseja atmosfera
aconchegante e tranquila.
(residncias, hotis, restaurantes refinados, etc.)
4000 K:
Tm cor mais branca.
Indicada para ambientes activos onde se pretende
estimular a produtividade ou o consumo.
(restaurantes do tipo fast-food, lojas, centros comeciais, escritrios,
clubes, academias de ginstica, escolas, hospitais etc.)
44
Lmpadas de halogneo
Quartzo do vidro
convencional
emite luz + UV
O quartzo especial
apenas emite luz visvel.45
Lmpadas de halogneo
Funcionam em tenso de rede reduzida.
So tambm consideradas incandescentes por
terem o mesmo princpio de funcionamento.
Contm gases halogneos dentro do bolbo,
que se combinam com as partculas de
tungstnio que se desprendem do filamento.
Associada corrente trmica dentro da
lmpada, faz com que as partculas se
depositem de volta no filamento, criando assim
o ciclo regenerativo do halogneo.
46
Lmpadas de halogneo
As principais vantagens em relao
s lmpadas incandescentes so:
Luz mais branca, brilhante e uniforme
durante toda a sua vida;
Alta eficincia energtica (maior luz
com potncia igual menor);
Vida til mais longa (entre 2 e 4 mil horas);
Menores dimenses;
Utilizadas basicamente em decorao.
47
Lmpadas de descarga
de alta presso
Uma descarga elctrica entre os elctrodos leva
os componentes internos do tubo de descarga a
produzirem luz.
Usam reactores, em alguns casos, s se activam
com auxlio de arrancadores.
Necessitam de 2 a 15 minutos desde o arranque
at estabilizao total do fluxo luminoso.
So utilizadas em ambientes internos e externos
e situaes especiais: fbricas e tectos muito
altos.
48
Lmpadas de descarga de
alta presso: vrios tipos
Multivapores metlicos
Excelente reproduo de cor.
Longa durabilidade e baixa carga trmica.
A luz muito branca e brilhante.
H verses de alta potncia (para grandes reas).
Tm ndice de reproduo de cor de at 90%.
Temperatura de cor de 4000 a 6000 K.
Potncias de 70 a 400 W.
49
Lmpadas de descarga
em alta presso: vrios tipos
Vapor de sdio
Longa durabilidade.
a mais econmica fonte de luz.
So utilizadas em locais onde a reproduo de cor no
um facto importante, como em estradas, portos,
ferrovias e estacionamentos;
Vapor de mercrio com aparncia branca azulada,
com potncias de 80 a 1000 W, so normalmente
utilizadas em vias pblicas e reas industriais.
50
Lmpadas de descarga em
Vapor de sdio branca
Luz branca, devido combinao dos vapores de sdio
e gs xnon.
Luz brilhante como as de halogneo ou com aparncia
de cor das incandescentes.
Podem ter temperatura de cor de 2600 a 3000 K.
Com excelente reproduo de cor, so utilizadas em
reas comerciais, hotis, exposies, edifcios
histricos, teatros, stands, etc..
51
Lmpadas de descarga em
Lmpadas mistas compostas por um filamento
e um tubo de descarga, funcionam em tenso de rede
de 220V, sem uso de reactor. Normalmente,
representam uma alternativa de maior eficincia
para substituio de lmpadas incandescentes.
52
Tipos
Potncia
(W)
Eficincia
luminosa
(lm/W)
Cor
aparente
Reproduo
de cores
Vida til
mdia
(h)
Reactor
Incandescente
25 a 500
10 a 20
Quente
Excelente
1.000
No
Luz mista
160 a 500
15 a 25
Intermed.
Moderada
6.000
No
15 a 110
45 a 90
Quente
Intermed.
fria
Excelente a
Moderada
7.500
Sim
Fluorescente
compacta
5 a 32
50 a 80
Quente
Boa
8.000
Sim
Vapor de
mercrio
1.000
40 a 60
Intermed.
Moderada
12.000
Sim
Sdio
alta presso
50 a 1.000
60 a 130
Quente
Pobre
16.000
Sim
Vapor metlico
70 a 3.500
4 a 86
Quente
Muito Boa
10.000
53 Sim
Fluorescente
tubular
Quadro comparativo
Difusores de luz
Trata-se de um dispositivo (vidro, plstico ou metal) que, colocado

junto de uma lmpada, permite fazer uma distribuio de luz
uniformemente adequada.
54
Difusores de luz
Aplicao: uso geral, tarefas com

requisitos visuais normais, como lojas,
hospital, refeitrio, sala de aula,
escritrios, armazns, etc..
Rendimento: 91%
Aplicao: ambientes onde prefervel

uma iluminao difusa, como enfermarias,
quartos e corredores de hospitais,
refeitrios, etc..
Rendimento: 68%
55
Difusores de luz
Aplicao: locais de trabalho com

computadores, salas de controle,
escritrio, telemarketing, rea de
atendimento, etc..
Rendimento: 58%
Luminria de embutir.
Aplicao: locais de trabalho com
computadores, sala de controle,
escritrio.
56
Rendimento: 55%
PARMETROS QUE AFECTAM

A ILUMINAO
1. ILUMINNCIA
2. LUMINNCIA
3. CONTRASTE DAS LUMINNCIAS
4. TEMPERATURA DE COR
5. RESTITUIO DA COR
57
Unidade de SI
Unidade de base do Sistema Internacional da Grandeza:
Intensidade Luminosa
Candela (cd):
Caiu em desuso o uso da vela como medida padro.
A candela a intensidade luminosa, numa dada direco de uma fonte que emite
uma radiao monocromtica, de frequncia 5401012 hertz, e cuja intensidade
energtica nessa direco 1/683 Watt esterradiano (vector no espao).
Unidade derivada do Sistema Internacional da Grandeza Iluminncia:
Lux (lx ou lm/m2), definido como sendo:
O Lux a iluminncia de um fluxo luminoso de 1 lmen numa superfcie
de 1 um metro quadrado.
58
1. ILUMINNCIA
INDICA A QUANTIDADE DE LUZ
INCIDENTE NUM DETERMINADO
PLANO;
DEPENDE DO TIPO DE TAREFA
A EXECUTAR.
Smbolo: E
Unidade: Lux (lx)
Iluminncia mdia
E
A
59
1. ILUMINNCIA
Um lux a iluminncia
produzida por um fluxo de
1 lumen (lm), distribudo de
modo uniforme sobre uma
superfcie de 1 m2.
1 Lux = 1 lumen / 1 m2 = 0.07957728545963841 Candelas/m2

1 Candela = 12,5664 lumens
60
Esfera de Ulbricht
Utilizada para medir o fluxo

luminoso de uma lmpada
(lumens).
A fonte luminosa a medir
colocada no seu interior
durante um segundo.
61
1.1 ILUMINNCIA GERAL / POSTO DE TRABALHO
A distribuio geral da luz

(Imin/Imx>0,1)
NBR5382/1985 (Imin/Imx>0,1)
EN 12464-1:2002 (Imin/Imx>0,5)
Nos planos de trabalho
(Imin/Imd>0,8)
NBR5382/1985 (Imin/Imd>0,7)
EN 12464-1:2002 (Imin/Imd>0,7)
DIN 5035:1990 (Imin/Imd>0,2 a 0,5)
62
1.1.1 ILUMINNCIA GERAL / NATURAL

NUM ESPAO CONFINADO
Relao = A2/A1
0,33 < < 0,50
A1 rea do pavimento a iluminar

A2 rea das fontes de Iluminao natural (janelas, clarabias)
Se > 0,50, diminuir a rea das janelas
Se < 0,33, aumentar a rea das janelas
63
1.2 ILUMINNCIA / LUXMETROS
Norma de Referncia:
C.I.E. 69/1987
Erro espectral: f1 5%
Resposta aos UV: u 0,5
Resoluo: 1,0 lx
Erro linear f3 0,5%
Escala 10 lx a 10 klx
64
1.2 ILUMINNCIA / LUXMETROS
Exemplos:
Dia de sol
100.000 lux
Cu enevoado
20.000 lux
Boa iluminao no local de trabalho
1.000 lux
Mdia para escritrios
500 lux
Boa Iluminao rodoviria
30 lux
Noite lua cheia
0,50 lux
65
Tabelas de iluminncias conhecidas

Tabela Internacional de Iluminao
(Philips anos 70)
Exemplos
Iluminao
recomendada
Lux
Desenho rigoroso, fabrico de

instrumentos de preciso,
indstria de confeces
1000
Montagem de pequenos
elementos em electrnica
1500
Locais ou trabalhos
no includos nas
categorias I, III e IV.
Leitura e escrita normais, salas

de aula e de conferncias,
escritrios, oficinas,
montagem de automveis
500-1000
III
Tarefas
normais
A percepo de
pequenos detalhes
no habitualmente
necessria.
Estabelecimentos, oficinas,
etc.
250-500
IV
Tarefas
grosseiras
Locais de trabalho
utilizados de forma
descontnua.
Entrepostos, garagens, etc.
125-250
Zonas de circulao.
Categoria
Definio
I
Tarefas
muito finas
Observao constante
e demorada de
detalhes no limite de
capacidade visual.
II
Tarefas
finas
50 a 100 66

Norma ISO 8995
(1989-10-01)
ILUMINNCIA
(lx)
50 100 150
TIPO DE REA, TAREFA OU ACTIVIDADE

Zonas de circulao, orientao e visitas curtas
100 150 200
Salas no utilizadas continuamente com fins laborais
200 300 500
Tarefas com requisitos visuais simples
300 500 750
Tarefas com requisitos visuais intermdios
500 750 1.000

750 1.000 1.500
1.000 1.500 2.000
> 2.000
Tarefas com requisitos visuais exigentes

Tarefas com requisitos visuais difceis
Tarefas com requisitos visuais especiais
Tarefas visuais que exijam muita exactido
67

Norma Din 5035
Set. 1990
Nvel
Iluminncia
Lux's
30
Orientao
Quartos
60
Estadias temporrias
Quartos de hotel e afins
120
Tarefas visuais ligeiras,

com contrastes elevados
Trabalhos em armazns, estaleiros e minas
250
Tarefas visuais normais

com contrastes elevados
Salas de espera, trabalhos de pintura e polimento
300 500
500 750
Tarefas visuais normais

com detalhes mdios
Trabalhos em escritrios, leitura, com computadores

Trabalho de escritrio sem computadores
Tingimento de couro
Rebarbagem de vidro
1000
Tarefas visuais exigentes

com pequenos detalhes
Desenho tcnico
Comparao de cores
1500
Tarefas visuais exigentes

com pequenos detalhes
Montagem de pequenos
Elementos em electrnica
10
2000
Tarefas visuais muito exigentes

com detalhes muito pequenos
Trabalho de relojoaria, gravao

Montagem de componentes
Miniaturados
11
3000
Tarefas visuais muito exigentes

com detalhes muito pequenos
Montagens finas
Com tolerncias muito apertadas
12
> 5000
Casos especiais
Salas de operaes
ACTIVIDADE
Exemplos
68
Norma DIN 5035

Parte 1
(1990)
Termos bsicos
Parte 2
(1990)
Luz artificial Valores recomendados

para indoor and outdoor wokspaces
Substituda por:
EN 12665 (2002)
Substituda por:
DIN EN 12464 (1998-10,t)
DIN EN 12464-2 (2003-04)

Substituda por:
DIN 12464 (1998-10,t)
Parte 3
(1988)
Hospital lighting
Parte 4
(1983)
Recomendaes especiais para

estabelecimentos de ensino
Parte 5
Iluminao de emergncia
Parte 6
(1990)
Avaliao e medies (1990)
Parte 7
(2004)
Artificial lighting for interiors with visual displays work stations (2004)
Parte 8
(1994)
Artificial lighting for requirements for the lighting of single work-places in offices
and similar rooms
DIN 5035-3 (2004-04)

Substituda por:
DIN EN 12464 (1998-10,t)

Substituda por:
EN 1838 (1999)
69
Tabela de iluminncias
Norma - DIN 5035, parte 2 / DIN EN 12464-2 (Maro de 2003)
Descrio da actividade
E (lx)
Circulao e corredores / escadas
100 / 150
Garagem
150
Residncias (actividades gerais)
150
Sala de leitura (biblioteca)
500
Sala de aula (escola)
300
Sala de espera
100
Escritrios
500
Sala de desenhos (arquitectura e engenharia)
1000
Editoras (impressoras)
1000
Lojas (vitrinas)
1000
Loja (sala de vendas)
500
Padarias (sala de preparao)
200
Lavandarias
200
Restaurantes (geral)
150
Laboratrios
500
Museus (geral)
100
Indstria / montagem (actividade visual de preciso mdia)
500
Indstria / inspeco (actividade de controle de qualidade)
1000
Indstria geral
200
Indstria / soldagem (actividade de muita preciso)
2000
Depsito
200
70
DIN EN 12464-2 (Maro de 2003)
Restituio de cor
Nvel de desconforto
da luminria
71
Legislao aplicvel
Portaria n. 53/71, de 3 de Fevereiro,
alterada pela Portaria n. 702/80, de 22 de Setembro
Regulamento Geral de SHST nos Estabelecimentos
Industriais
Decreto-Lei n. 243/86, de 20 de Agosto

Regulamento Geral de SHST nos Estabelecimentos
Comerciais, Escritrios e Servios
Decreto-Lei n. 162/90, de 22 de Maio

Regulamento Geral de SHST nas Minas e Pedreiras
Portaria n. 949-A/2006, de 11 de Setembro

Regras Tcnicas das Instalaes de Baixa Tenso
72
CORRECO DOS NVEIS DE ILUMINAO EM FUNO

DAS CONDIES DE TRABALHO ENCONTRADAS
NF X35 - 103
O
trabalhador
tem mais de
50 anos?
Classes de
tarefas
visuais
Nvel de
iluminao
requerido
Armazns
150
No
Sim
Tarefas pontuais
200
200
Trabalho pesado
300
No
Sim
No
Sim
300
500
Trabalho contnuo 750
No
Sim
Trabalho com
perfeio
No
Sim
750
Trabalho de rotina 500
1000
Trabalho
de preciso
1500
Trabalho com
muita preciso
3000
Os factores
de reflexo e
contraste
so baixos?
Os erros tm
consequncias graves?
A tarefa
pontual?
O local
cego (sem
janelas)?
NVEL DE
ILUMINAO
CORRIGIDO
150
No
Sim
300
No
Sim
500
No
Sim
750
No 1000
Sim
No
Sim
1000
No 1500
Sim
No
Sim
1500
3000
3000
No
Sim
300
No
Sim
300
No
Sim
200
No
Sim
300
500
Sim
No
500
500
No
Sim
750
Sim
No
750
750
No
Sim
1000
Sim
No
1000
1000
No
Sim
1500
Sim
No
1500
1500
Sim
No
3000
3000
73
3000
Os nveis de iluminao e a idade
Visibilidade: capacidade para ver uma imagem a uma distncia-padro.

Leitura: deve ser feita a uma distncia de 30 cm
74
Clculo do nmero de lmpadas

PROBLEMA 1
Escritrio com computadores de 100 m 2 (8 m x 12,5

m)
Nvel de iluminncia aconselhado: 300 Lux
Nveis de reflexo mdios / normais

(Tecto 0,5 / Parede 0,5 / Cho 0,1) 0,5 de coeficiente de utilizao
Nvel 1
75

Primeiro passo
Procurar
o tipo de lmpada.
Lmpadas fluorescentes
Caractersticas
a ter em conta?
Temperatura de cor alta tipo luz do dia acima dos

6000K
IRC 1A (90-100)
Nvel 1
76

Segundo passo
Saber
Nvel 1
o fluxo luminoso da lmpada
77

Terceiro passo
E A 1,25
n
0,5 Lp
N = nmero de lmpadas
Lp = Fluxo luminoso em lm (lumens)
E = Nvel de iluminao em Lux 0,5 = Coeficiente de utilizao normal

A = rea em m2
Nvel 1
1,25 = factor de depreciao

78

Terceiro passo
300 Lux 100m 1,25

n
0,5 4600lumens
2
Nvel 1
79

Terceiro passo
300 Lux 100m 1,25 37500

n
16,3
0,5 4600lumens
2300
2
16 lmpadas
Nvel 1
80

PROBLEMA 2
Nave industrial 500 m2 (25 m x 20 m).
P-direito 8 m
Nvel de iluminncia mdio aconselhado: 300 Lux
Nveis de reflexo mdios / normais

(Tecto 0,5 / Parede 0,5 / Cho 0,1) 0,6 de coeficiente de utilizao
Nvel 2
81

MTODO COMPLETO
1. Passo
K: FACTOR DO LOCAL
C: COMPRIMENTO
L: LARGULA
A: ALTURA DA LUMINRIAS AO
PLANO DE TRABALHO
25 20
500
K
1,58
(25 20) 7 315
Nvel 2
82

2. Passo
MTODO COMPLETO
: FACTOR DE UTILIZAO
Caractersticas das superfcies do ambiente
Nvel 2
Tecto
Paredes
Piso
Claro
Claras
Claro
0,8
Claro
Claras
Escuro
0,6
Claro
Escuras
Escuro
0,4
Escuro
Escuras
Escuro
0,2
83

3. Passo
MTODO COMPLETO
d: FACTOR DE DEPRECIAO
Perodo de manuteno
Nvel 2
Ambiente
2500h
5000h
7500h
Limpo
0,95
0,91
0,88
Normal
0,91
0,85
0,80
Sujo
0,80
0,66
0,57
84

MTODO COMPLETO
4. Passo
T: FLUXO LUMINOSO TOTAL

(LMENS)
S: REA A ILUMINAR (m2)
Em: ILUMINNCIA MEDIA RECOMENDADA
500 300 150000

T
438596,491
0,6 0,57
0,342
Nvel 2
85

5. Passo
MTODO COMPLETO
Q: CALCULO N DE LMPADAS OU
LUMINRIAS
F: FLUXO DA LMPADA ESCOLHIDA
(LUMENS)
438596,491
Q
95,347
4600
Nvel 2
86

6. Passo
MTODO COMPLETO
L: CALCULO N. DE LUMINRIAS
N.: N. LMPADAS DE CADA LUMINRIA
Q
L
N
95,347
L
48
2
Nvel 2
87
Factores de reflexo
Nvel 2
tecto
0,8
0,8
0,8
0,5
0,5
0,8
0,8
0,8
0,5
0,5
0,3
parede
0,8
0,5
0,3
0,5
0,3
0,8
0,5
0,3
0,5
0,3
0,3
cho
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Factor de
forma K
Factor de utilizao da sala R (%) ou eficincia do recinto
0,6
73
46
37
44
36
66
44
36
42
35
35
0,8
82
57
47
54
46
74
54
45
51
44
44
1,0
91
66
56
62
54
80
61
53
59
52
51
1,25
98
75
65
70
62
85
69
61
66
60
59
1,5
103
82
73
76
69
89
75
67
72
66
65
2,0
103
91
82
84
78
94
82
75
78
73
72
2,5
114
98
90
90
84
97
86
81
83
79
77
3,0
117
103
96
95
90
99
90
86
87
83
82
4,0
120
109
103
100
95
101
94
91
91
88
86
5,0
122
113
107
103
98
103
97
93
93
91
89

MTODO COMPLETO
B mtodo mais directo

(rendimento da luminria)
(ver catlogo)
ndice de recinto ou factor de forma
Factor de utilizao da sala ou eficincia de recinto
LB
K
B = Lb. K
Determinados catlogos indicam tabelas de Factor de Utilizao para suas

luminrias. Apesar de estas serem semelhantes s tabelas de Eficincia do
Recinto, os valores nelas encontrados no precisam ser multiplicados pela
Eficincia da Luminria, uma vez que cada tabela especfica para uma
luminria e j considera a sua perda na emisso do Fluxo Luminoso.
Nvel 2
89
2. LUMINNCIA
INDICA A QUANTIDADE DE LUZ
REFLECTIDA NUMA DADA
SUPERFCIE, PODENDO
TORNAR-SE FONTE DE
ENCADEAMENTO
DADO PELA FRMULA

E Iluminncia
R Factor de reflexo
Exr
L=
3.14
O OLHO HUMANO SENSVEL

A VALORES COMPREENDIDOS
ENTRE:
10-6 cd/m2 e 105 cd/m2
0,00000125664 Lux
90
FACTORES DE REFLEXO RECOMENDADOS

MATERIAIS
DIN EN 12464-2
(Maro de 2003)
SUPERFCIES
FACTOR DE
REFLEXO
(%)
Tecto
0,60 a 0,90
Paredes
0,30 a 0,80
Pavimentos
0,20 a 0,40
Planos de Trabalho
0,20 a 0,60
Cho
0,10 a 0,50
FACTOR DE
REFLEXO
(%)
Beto claro
0,30 a 0,50
Beto escuro
0,15 a 0,25
Ladrilhos claros
0,30 a 0,40
Ladrilhos escuros
0,15 a 0,25
Alumnio mate
0,55 a 0,60
Ao pulido
0,55 a 0,65
Mobilirio
0,25 a 0,45
Espelho de vidro
0,80 a 0,90
Mrmore branco
0,60 a 0,70
Granito
0,15 a 0,25
Madeira clara
0,30 a 0,50
Madeira escura
0,10 a 0,25
91
2.1. LUMINNCIA
O luminancmetro um luxmetro, ao qual foi
adicionado um dispositivo ptico para delimitar
uma rea de medio.
Esse dispositivo forma a imagem sobre a
fotoclula.
Geralmente, temos um visor onde vemos a
rea que medida e o seu contorno.
Existe um crculo que focaliza a rea que est
a ser considerada na medio.
Esses dispositivos pticos permitem focalizar
campos de viso menores do que 1.
92
2.1. LUMINNCIA, candela

Intensidade luminosa:
Smbolo: I
Unidade: Candela (cd)
o fluxo luminoso
irradiado na direco de
um determinado ponto.
93

EXPRIME A BOA OU M ACUIDADE
VISUAL;
DADO PELA FRMULA:
Lo Lf
c
Lf
Lo luminncia do objecto
Lf luminncia do fundo
94
CONTRASTE DEMASIADO
ACENTUADO PROVOCA
ENCADEAMENTO.
95
O campo de trabalho deve ser mais

brilhante no centro escuro na
periferia.
O contraste excessivo mais

incmodo quando ocorre lateralmente, ou por baixo do C.V., do que
por cima do mesmo.
A gama mxima permitida num

ambiente de trabalho 40:1.
Os objectos e as superfcies no
campo viso devem ter brilhos
diferentes.
As superfcies no centro do campo
visual (C.V.) devem apresentar um
contraste 3:1.
O contraste entre o centro do C.V. e
a sua fronteira no deve exceder os
10:1.
96
C AB
LA LB 124,5 31,4
2,96
LB
31,4
C BC
LB LC 31,4 3,1
9,13
LC
3,1
A
124,5 cd/m2
1/3
B
31,4 cd/m2
1/10
3,1 cd/m2
97
C AB
LA LB 124,5 31,4
2,96
LB
31,4
C BC
LB LC 31,4 3,1
9,13
LC
3,1
A
124,5 cd/m2
1/3
B
31,4 cd/m2
1/10
C AB 3 2,96 3 0,987 1
C
3,1 cd/m2
C BC 10 9,13 10 0,913 1
98
Exemplos de contrastes
Boa
Alto
Baixo
Iluminao
Contraste
Contraste
99
3.1. Nvel de desconforto das luminrias

ou janelas brilhantes
CIE Unified Glare Rating n. 117-1995 (UGR)
0,25
L
UGR 8 Log10 (
)
2
Lb
p
2
Lb a luminncia de fundo (cd/m-2).

L a luminncia das partes luminosas de cada luminria na direco do olho
do observador (cd/m-2).
o ngulo slido das partes luminosas de cada luminria ao nvel do olho
do observador esterorradiano (vectores no espao).
p o ndice de posio de Guth para cada luminria, o qual diz respeito ao
seu deslocamento em relao linha de observao.
100

CIE Unified Glare Rating (UGR) tabular method
A escala UGR: 13 16 19 22 25 28 13
o encandeamento mnimo perceptvel.
Para cada rea ou actividade consultar

DIN EN 12464-2
101

CIE Unified Glare Rating (UGR) tabular method
A escala UGR: 13 16 19 22 25 28 13
o encandeamento mnimo perceptvel.
102
D-NOS A IMPRESSO DE LUZ QUENTE, LUZ FRIA

OU LUZ DO DIA;
SERVE PARA COMBINAR A LUZ EMITIDA POR VRIAS
FONTES.
103
A temperatura de cor est ligada qualidade da energia irradiante e do tipo

da fonte geradora.
Imagine um pedao de ferro que ao receber uma grande quantidade

de calo (energia) fica mais avermelhado. Os electres do ferro ficam
nervosos com o calor, liberam energia luminosa e o ferro funde-se
a uma temperatura de 1000C (graus Celsius).
Os fsicos da termodinmica necessitam trabalhar com o zero absoluto e

imaginaram um corpo que, quando arrefecido, no irradiaria energia e teria,
teoricamente, a cor negra (sem cor).
Esta situao terica, foi dado o valor zero Kelvin (unidade de temperatura
termodinmica). Esse valor corresponde a -273C (zero absoluto).
104
4.1 TEMPERATURA DE COR NATURAL
105
4.2 TEMPERATURA DE COR ARTIFICIAL
2700K
4000K
6000K
Nas lmpadas, a temperatura de cor medida em graus Kelvin (K). Quanto maior for
o nmero, mais fria a cor da lmpada.
Quanto mais alta a temperatura de cor, mais branca a cor da luz.

Ex.: uma lmpada de temperatura de cor de 2700 K tem tonalidade quente, enquanto uma
de 7000 K tem tonalidade muito fria. O ideal numa residncia variar entre 2700 K e 5000
106 K.
4.2 ESCALA DE TEMPERATURA DE COR
107
108
5. RESTITUIO DA COR
Boa
Pssima
EXPRIME A CAPACIDADE DE FORNECER A VERDADEIRA COR

DOS OBJECTOS;
AS LMPADAS POSSUEM UM NMERO DE COR QUE CORRESPONDE
A UM NDICE DE RESTITUIO DE COR (IRC ou RA);
QUANTO MAIOR FOR IRC, MENOR SER SEU RENDIMENTO
109
Temperatura de Cor IRC ou RA

Temperatura de Cor a grandeza
que expressa a aparncia de cor
da fonte de luz, sendo sua
unidade o Kelvin (K)
ndice de Reproduo de Cor

a medida de correspondncia
entre a cor real de um objeto e sua
aparncia diante de uma fonte de luz.
110
Nomenclatura internacional
O primeiro algarismo indica o ndice de
reproduo de cor.
8 = ndice de reproduo de cor 1B
(IRC 80-89)
9 = ndice de reproduo de cor 1A
(IRC 90-100)
Os seguintes algarismos indicam a
temperatura de cor.
CIE
CLASSIFICAO
Escala
ndice Ra
Muito bom
1A
90-100
1B
80-89
2A
70-79
2B
60-69
40-59
20-39
Bom
Mau
27 = Interna (2.700 K)
30 = Branca morna (3.000 K)
40 = Branca neutra (4.000 K)
60 = Luz do dia (6.000 K)
111
112
113
114
115
Efeito estroboscpico 60Hz

Iluso de ptica
Trata-se de um fenmeno ptico chamado de efeito
estroboscpico. Imagine que olha para um determinado ponto
da roda do carro que vai ser tomado como referncia. A imagem
chega ao crebro por meio de quadros sucessivos, que se
comportam como fotos intercaladas, sempre com o mesmo
tempo.
Estroboscopia estacionria
Se entre as fotos sucessivas o ponto observado tiver dado
uma volta completa, a sensao de que a roda est parada
116
Efeito estroboscpico
Estroboscopia retrgrada
O ponto observado na primeira foto ocupa a posio mais
alta da roda e na segunda d trs quartos de volta. A
pessoa que v as duas fotos sucessivas tem a impresso
que o ponto observado deslocou-se para trs de A para C.
Estroboscopia progressiva
Se entre as fotos sucessivas o ponto observado tiver
dado uma volta completa e mais um quarto de volta, a
sensao de que a roda gira para frente, porm com
velocidade menor que a real.
117
Efeito estroboscpico
Pura iluso
O efeito estroboscpico est por toda parte.
TESTE DO VENTILADOR...
Quem nunca viu um ventilador girar mais devagar, quase parando?
Essa experincia pode ser feita num ambiente iluminado com luz fria e fica
bem claro se uma das hlices for marcada com caneta.
... DA TORNEIRA...
Quando os pingos de uma torneira so iluminados por lmpada
estroboscpica (como aquelas de discotecas), podemos ter a sensao de
que as gotas esto voltando para a torneira ou paradas no mesmo lugar
depende da frequncia da luz e dos pingos.
... E NA FBRICA.
Dentro de fbricas iluminadas com lmpadas fluorescentes, mquinas e
motores podem parecer parados ou girando em baixa rotao. Para evitar
118
acidentes de trabalho nesses locais, foram desenvolvidas lmpadas especiais
que minimizam esse efeito.
Tipos de encadeamento?
Encadeamento devido luz
atingir directamente os olhos.
Directo
119
Tipos de encadeamento?
Indirecto
120
COMO EVITAR O ENCADEAMENTO?
X
E
M
P
Diminuir a altura de fixao

das luminrias em relao
ao tecto de modo a no
atingir os olhos.
L
O
121
Distncias entre luminrias

Os pontos de iluminao
devem ser distribudos
uniformemente.
Recomenda-se que
a distncia a ou b
entre as luminrias
seja o dobro da distncia
entre estas e as paredes
laterais.
122
Distncias entre luminrias
A distncia entre luminrias contguas S no deve ser superior a 2/3 da

sua altura (h) sobre o plano de trabalho.
A distncia entre luminrias paralelas S no deve ser superior a 1,5 da
sua altura (h) sobre o plano de trabalho.
123
124
QUAIS AS MEDIDAS GERAIS DE PREVENO

PARA ILUNINAO DEFICIENTE ?
DEFEITOS
Baixo nvel de
Iluminncia
Contrastes
inadequados
Baixo nvel de
luminncia
Encadeamento
CORRECO
Aumentar a luz incidente de acordo com o tipo de
tarefa a executar (Norma DIN 5035) .
Criar contrastes mximos, escolher cores
apropriadas e aumentar o tempo de observao .
Aumentar o brilho (sem encadeamento) , escolher a
cor adequada e aumentar o tempo de observao.
Regular o nvel de iluminao e orientar as fontes
luminosas de modo a luz no incidir nos olhos.
Combinar luz fluorescente geral com incandescente
Estroboscpico
local e usar balastros electrnicos de alta frequncia .

125
CLASSIFICAO CIE
(Comisso Internacional sobre Iluminao)
Iluminao directa?
Iluminao directa
Distribuio do fluxo em %
Para cima
Para baixo
0-10
90-100
126
CLASSIFICAO CIE
Iluminao indirecta?
Iluminao indirecta
Para cima
Para baixo
90-100
0-10
127
CLASSIFICAO CIE
Iluminao directa indirecta?

Iluminao directa indirecta (difusa)
Para cima
Para baixo
40-60
40-60
128
CLASSIFICAO CIE

Iluminao semi-directa
Para cima
Para baixo
10-40
60-90
129
CLASSIFICAO CIE

Iluminao semi-indirecta
Para cima
Para baixo
60-90
10-40
130
Iluminao de destaque?
Iluminao de destaque
131
Diminuir a luminosidade / encadeamento

em grandes superfcies?
132
EM LOCAIS COM RISCO DE EXPLOSO

Deve utilizar-se iluminao
antideflagrante.
As lmpadas antideflagrantes
no utilizam arrancador.
Utilizam-se na indstria qumica, de
petrleo, mineira, em laboratrios,
operaes de pintura, etc..
133
Anti-deflagrante
Luminria para uso industrial prova de exploso.

Produzidas com corpo em grade de proteco, em liga
de alumnio fundida e roscada ao corpo.
Vidro de vidro boro-silicato.
Dimenses: 315x240 mm / 410x280 mm / 460x280 mm
Lmpadas incandescente 100W / 200W
Mista incandescente 160W/300W
v. mercrio 125W / 250W
134
Quando falamos em segurana no trabalho,

muito importante lembrarmos a Iluminao
de Emergncia.
135
Sinalizar inconfundivelmente as vias de fuga (emergncia) utilizveis

no momento do abandono do locais.
136
Sinalizar inconfundivelmente as vias de fuga

(emergncia) utilizveis no momento do
abandono do local.
Existem requisitos mnimos de
fotoluminescncia.
137
138
139
Pelcula com proteco aos UV (ultra-violeta)

e reteno de fragmentos.
140
Trocador de lmpadas incandescentes

motorizado.
Vantagem:
Evita quedas por
m utilizao dos
escadotes ou mesas.
http://www.firststreetonline.com
141
Proteco do ambiente
142
Proteco do ambiente
As lmpadas contendo mercrio esto includas no
anexo 1, categoria 5 do Decreto-Lei
n. 230/2004, de 10 de Dezembro, sobre Gesto de
Resduos de Equipamentos Elctricos
e Electrnicos, que obriga as empresas que colocam
estes produtos no mercado a suportar
os custos da recolha e reciclagem atravs
de um sistema tipo Ponto Verde.
143
Proteco do ambiente
Reciclagem consiste na triturao com separao mecnica e
destilao levadas a efeito em trs unidades distintas:
- Triturador / separador para lmpadas fluorescentes tubulares;

- Triturador para lmpadas de bolbo e geometria diversa;
- Destiladora onde se procede destilao do mercrio presente
na globalidade dos elementos contaminados, com recuperao
de mercrio com 99,99% de pureza.
144
Proteco do ambiente
Todo este processo permite a valorizao quase total dos componentes
das lmpadas: vidro (90%), metal (8%), mercrio (0,1%), e p de fsforo
(1,8%).
O vidro reciclado utilizado na indstria cermica, o metal enviado para

a siderurgia, o mercrio utilizado em diversas aplicaes industriais,
enquanto que o p de fsforo resultante pode ser reciclado e reutilizado,
por exemplo, na indstria de tintas.
145
Proteco do ambiente
Entidades Gestoras de Resduos de Equipamentos Elctricos e Electrnicos (REEE)
REEE so todos os resduos, de acordo com alnea u) do art. 3. do DL n. 178/2006, de 5 de Outubro
Entidade
WWW
Morada
Ambicare Industrial, S.A.
www.ambicare.com
Parque Industrial da Mitrena, lote 75

2910-738 Setbal
AMB3e Sistema integrado de Gesto de Resduos

e Equipamentos Elctricos e Electrnicos, Lda.
www.amb3e.pt
Av. do Forte, n. 3
Edifcio Sucia V Piso 1
2794-038 Carnaxide
ERP Portugal Associao Gestora de Resduos de

Equipamentos Elctricos e Electrnicos, Lda.
www.erp-recycling.org
www.erp-portugal.pt
Beloura Office Park Edifcio 6, sala 17

Quinta da Beloura
2710-693 Sintra
Perguntas frequentes sobre REEE

146
FIM
147

I Lumina Cao

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

I Lumina Cao

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

A Iluminao afecta a realizao do trabalho

Estatsticas mostram que 1 em cada 5 pessoas

A maior parte da vida

De que depende uma boa visibilidade ?

RGOS E FUNES DO SISTEMA VISUAL

FUNCIONAMENTO DO SISTEMA VISUAL

A luz entra pela crnea

Passa atravs da pupila

Atravessa o humor vtreo

FUNCIONAMENTO DO SISTEMA VISUAL

< poder de resoluo visual

Nas alteraes das condies de iluminao,

Na parte posterior da ris, o cristalino

Modificao reflexa da abertura da pupila;

Atravs da sensibilidade dos rgos

Aspecto importante a evitar:

Manifesta-se por uma srie de sintomas

O rendimento visual aumenta com o nvel de iluminao.

A fadiga visual, decresce at cerca de 800 lx, invertendo a sua

RETINIANA - Provocada pelo estreitamento

Caractersticas do Sistema Visual

Faculdade de se adaptar a diferentes iluminncias

Capacidade de focalizar os objectos a diferentes

Capacidade de ver claramente os objectos

Faculdade de distinguir relevos / profundidades

Faculdade de distinguir correctamente as cores

Desvio do eixo da direco dos olhos para se ver

QUAIS OS EFEITOS DE ILUMINAO

Acidentes (leses internas, traumatismos, ferimentos e morte);

1 nm = 0,001 micron = 10-9 m

CURVA DE SENSIBILIDADE DO OLHO S RADIAES

TIPO DE FONTES DE LUZ:

FONTES OU CORPOS LUMINOSOS:

NATURAIS Sol, outras estrelas, etc.

Iluminao nos Locais de Trabalho

Fonte ou corpo luminoso

Fontes ou corpos iluminados:

TODOS OS CORPOS QUE ENVIAM UMA PARTE

Fonte ou corpo iluminado

Fonte ou corpo iluminado

Fonte ou corpo iluminado

Luz amarelada, 3000 K

Luz mais branca, 4500 K

Em diversas pesquisas neste campo, existem tambm resultados

Exemplos: pirilampos, medusas, etc.

provocada como resultado duma reaco qumica em

Com temperatura de cor agradvel, na faixa de 2700K

De alta eficincia e longa durabilidade.

Iluminao nos Locais de Trabalho

Equivalncias entre marcas

Trata-se de um dispositivo (vidro, plstico ou metal) que, colocado

Aplicao: uso geral, tarefas com

Aplicao: ambientes onde prefervel

Aplicao: locais de trabalho com

PARMETROS QUE AFECTAM

1 Lux = 1 lumen / 1 m2 = 0.07957728545963841 Candelas/m2

Utilizada para medir o fluxo

1.1 ILUMINNCIA GERAL / POSTO DE TRABALHO

A distribuio geral da luz

1.1.1 ILUMINNCIA GERAL / NATURAL

A1 rea do pavimento a iluminar

1.2 ILUMINNCIA / LUXMETROS