ontinuando a trazer grandes

nomes da literatura fantstica que estavam imperdoavelmente inditos no pas, a

Sada de Emergncia Brasil
lanou A Filha do Sangue, primeiro volume da
Trilogia das Joias Negras, que o comeo de
uma das mais fantsticas e sombrias sries da
literatura.
A srie de Anne Bishop gira em torno do poder: quem o detm e quem procura obt-lo.
Porm, ao contrrio da maioria das sagas de
literatura fantstica, este poder est em mos

Obra: A Filha do Sangue

Saga: Trilogia das Joias Negras
Autor: Anne Bishop
Gnero: Fantasia Negra
Editora: Sada de Emergncia
Traduo: Cristina Correia
Pginas: 432
Preo: R$ 39,90
ISBN: 978-85-67296-10-4

femininas e gira em torno delas. As mulheres

so o ponto central, sendo elas que decidem e
controlam o mundo, deixando os homens em
segundo plano, como seus protetores. E elas
detm esse poder porque nelas que o Sangue corre, fazendo a magia florescer. At os
homens mais poderosos so subjugados, domados e amansados para servir s suas Senhoras. E podem considerar este servir em um
sentido amplo, pois o que no falta na obra de
Anne Bishop sensualidade, de uma forma
densa e completamente envolvente, que reflete a preponderncia feminina.

Reino Distorcido se prepara para o cumprimento de uma antiga profecia: a chegada de

uma nova Rainha, a Feiticeira que tem mais
poder que o prprio Senhor do Inferno. Mas ela ainda
jovem, e por isso pode ser influenciada e corrompida.
Quem control-la ter domnio sobre o mundo.
Trs homens poderosos inimigos viscerais sabem
disso. Saetan, Lucivar e Daemon logo percebem o poder
que se esconde por trs dos olhos azuis daquela menina inocente. Assim comea um jogo cruel, de poltica e
intriga, magia e traio, no qual as armas so o dio e o
amor. E cujo preo pode ser terrvel e inimaginvel.
BANG! /// 75

omo muitos autores, Anne Bishop

comeou com contos e histrias curtas, espalhadas em coletneas e fanzin Ao estrear em 1998 como romancista,
nes.
s
surpreendeu
a todos com uma histria que,
t
trazendo
ecos da fantasia feminista de Mar Zimmer Bradley, aprofunda-se nas rerion
llaa
laes
entre personagens e na subverso de
pa
pa
papis
para construir uma rica tapearia, formaad por uma trama inquietante, personagens
m
mada
carismticos e um universo fascinante.
Em um mundo dividido em trs reinos governados por
aqueles que possuem o poder do Sangue, Jaenelle nasceu para
cumprir uma antiga profecia. Destinada grandeza, sua chegada era aguardada por todos, mas principalmente por Saetan, o
Senhor do Inferno e um dos homens mais poderosos dentre os
do Sangue. Quando eles se encontram, Saetan automaticamente
a reconhece como sendo a Rainha prometida h sculos. Ele a
acolhe como filha da sua alma e comea a prepar-la para o seu
destino, tomado de preocupao.
Pois o poder corrompe e isso que Saetan teme, que acontea
com Jaenelle o mesmo que ele viu acontecer com outras Feiticeiras, principalmente com Dorothea SaDiablo. Milhares de anos
antes do nascimento da jovem prometida, os homens do Sangue serviam s mulheres de bom grado, guiados por seu senso
de dever. Porm a ambio da Suprema Sacerdotisa fez com que
esta quisesse o poder que seria por direito de Jaenelle, e procurasse formas de submeter os homens do Sangue, torturando-os
e escravizando-os, formando ao seu redor uma corte corrupta e
depravada. A vontade dos homens era domada atravs dos artefatos conhecidos como Anis de Obedincia. Essa perverso
espalha-se entre os do Sangue, e logo todo o jogo poltico est
tomado por essa necessidade de controle e dominao. Quando
Jaenelle nasce, o mundo est despedaado, tomado por uma atmosfera de medo e violncia, onde ningum que seja do Sangue,
homem ou mulher, est completamente seguro. At mesmo os
mais poderosos podem ser derrotados ou subjugados.
Como aconteceu com Daemon, herdeiro de Saetan. Ele passou a maior parte da sua longa vida mais de 1.700 anos sob
o domnio de um Anel de Obedincia colocado por Dorothea.
Foi castigado, humilhado, entregue s Vivas Negras para ser
um objeto de prazer, arte na qual fora instrudo. Precioso demais para ser morto, Daemon tornou-se cnico e amargo, inimigo jurado de seu pai e de seu meio-irmo, Lucivar Yaslana, um
homem de esprito indomvel e temperamental, que no aceitou
servir as Feiticeiras.
Os trs homens SaDiablo precisam colocar suas diferenas
de lado em prol de Jaenelle, evitando que Dorothea e sua aliada Hekatah ex-mulher de Saetan consigam corromp-la. O
destino do mundo e do Sangue depende deles.

trilogia original deu origem a mais seis livros que tambm exploram esse universo, contando tanto histrias
que aconteceram antes e depois do nascimento profetizado da Rainha das Trevas. A escrita de Anne Bishop fascinou
leitores no mundo todo, mesmo tratando com crueza e realismo
incomuns na literatura fantstica temas tabus como incesto,
dominao, maus-tratos e violncia sexual.
Ela no doura a plula. Seus antagonistas so Viles, com v
maisculo e poder superlativo, enquanto seus protagonistas so
/// BBANG!
//
76 ///
76
ANGG!!
AN

conflituosos, incertos, trgicos at mesmo a misteriosa Jaenelle, que parece ocultar um passado sofrido e atormentado. Nunca sabemos o que pensa ou o que se passa com a protagonista,
pois ela no um dos pontos de vista do livro. At para os leitores, essa jovem poderosa e fadada a um destino impiedoso um
enigma que nunca fica completamente claro.
E o leitor mal tem tempo de perceber isso, pois j comea
imerso naquele universo, acompanhando profecias, torturas e
orgias, deslumbrando aos poucos mistrios e fantasias desconhecidos que, apesar de por vezes sombrias e desesperanadas,
o atraem. Quando o leitor d por si, est completamente mergulhado em um mundo de prazer e dor, de submisso e rebeldia,
de medo e esperana.
A prosa forte e rica de Anne Bishop , em parte, responsvel
por isso. Surpreendentemente firme para um primeiro romance,
o passado de contista fica claro na maestria com que a autora
nos prende em ganchos e tramas. Os personagens, carismticos mesmo quando irrecuperavelmente malignos, so um outro ponto alto. Os sentimentos que os unem nascem de forma
natural e coerente conforme a histria se desenrola, e o cenrio
bem construdo serve de moldura para tudo isso.
tualmente, com o sexo associado fora e a dominao to em voga, seja nas sagas de fantasia como As
Crnicas de Gelo e Fogo ou nos romances femininos de
E. L. James e Sylvia Day, intrigante ler uma histria como a
contada por Anne Bishop, que no s sensual e violenta ao
mesmo tempo, mas que tambm faz refletir sobre papis de gnero e a importncia de repens-los, de coloc-los em uma nova
perspectiva, principalmente na literatura fantstica, sempre to
saturada de heris viris e mocinhas virginais. Passava da hora de
termos essa nova perspectiva publicada no Brasil.

s Joias so a representao fsica do poder que cada um

dos de Sangue possuam, tambm servindo como repositrios deste poder, j que nem sempre seus corpos
aguentam a fora total de um membro mais poderoso. E nem
todos os do Sangue tem poder o suficiente para usar uma Joia,
embora todos tenham o mnimo para usar o bsico da magia.
A escala de cor das Joias vai do branco ao negro, sendo que
quanto mais escura for a Joia, mais poderosa quem a possu. A
Opala considerada o meio-termo, no sendo nem to escura,
nem to clara.
Na Cerimnia do Direito por Progenitura, aqueles que so
capazes de us-las recebem a sua primeira Joia, cuja cor vai marc-lo durante a primeira parte da sua vida. Ao atingir a maturidade, o membro do Sangue passa por um outro ritual, a Oferenda
s Trevas, que quando pode atingir seu verdadeiro potencial,
recebendo uma nova Joia, at trs nveis mais escura que a original (ver pgina ao lado).

Branca
Amarela
Olho de Tigre
Rosa
Azul-Celeste
Violeta
Opala
Verde
Azul-Safira
Vermelha
Cinza
Cinza-bano
Negra
Ao fazer a Oferenda s Trevas, uma pessoa pode descer no mximo
trs categorias em relao sua Joia de Direito por Progenitura.
Exemplo: A Branca de Direito por Progenitura pode descer at a Rosa.

em qualquer das raas, os

que no fazem parte dos Sangue
termo
geral para todos os machos dos Sangue;
designa tambm todos os machos dos
Sangue que no usam Joias
macho
que usa Joias, de status equivalente ao de
feiticeira
macho que usa Joias, de
status equivalente ao de Sacerdotisa ou
Curandeira
macho que usa Joias, perigoso e extremamente agressivo; na
hierarquia, est ligeiramente abaixo da
Rainha

a personagem principal, uma menina de doze

anos destinada a se tornar a Rainha das Trevas, tambm conhecida simplesmente como Feiticeira.

em qualquer das raas, as

que no fazem parte dos Sangue

filho de Saetan e Tersa. Assim como

o pai e o irmo, um Prncipe dos Senhores da Guerra. Escravo sexual nas
cortes de Dorothea e de rainhas corrompidas por ela, tambm conhecido
como Sdico. o macho mais forte na histria dos Sangue.

termo geral
para todas as fmeas dos Sangue; designa tambm todas as fmeas dos Sangue
que no usam Joias

o Senhor Supremo do Inferno, Sacerdote Supremo da Ampulheta e Prncipe da Guerra de Dhemlan. pai de
Daemon e Lucivar. Depois de Daemon, o macho mais forte dos Sangue.

fmea dos Sangue que

usa Joias mas que no se encontra em
nenhum dos outros nveis hierrquicos;
designa tambm qualquer fmea que use
Joias

filho de Saetan e Luthvian, uma

eriena. Assim como o irmo, Daemon, foi escravizado quando adolescente e
forado a servir nas cortes de Dorothea e suas seguidoras. Por conta do temperamento explosivo, enviado para as minas de sal de Pruul. o terceiro
macho mais forte dos reinos.
uma prostituta assassina e filha de Titian.
a incestuosa Sacerdotisa Suprema de Hayll.
Faz parte da assembleia da Ampulheta, formada por Vivas Negras.
filho de Dorothea SaDiablo. Em outros tempos,
foi amigo ntimo de Daemon, seu primo.
, instigadora das guerras entre Kaeleer e Terreille, uma demnia-morta que se autoproclama Sacerdotisa Suprema do Inferno. ex-mulher de Saetan SaDiablo e me de Mephis e Peyton.
alega ser o pai de Jaenelle Angelline. Dirige o hospital conhecido como Briarwood. ainda um membro influente do conselho
dos machos de Chaillot.

feiticeira que cura

ferimentos e doenas fsicas, de status
equivalente ao de Sacerdotisa e Prncipe
feiticeira que zela
pelos altares, Santurios e Altares das
Trevas; testemunha juras e casamentos;
faz oferendas; de status equivalente ao
de Curandeira e Prncipe
feiticeira que cura
as mentes; tece as teias emaranhadas de
sonhos e vises; versada em iluses e
venenos
feiticeira que rege os Sangue; considerada o corao da terra e o
centro moral dos Sangue; logo, o ponto central da sociedade
///
// 77
BBANG!
BA
ANNGG! ///
77

 16 anos, voc publicou A Filha do Sangue, o primeiro volume na srie de fantasia

sombria sobre os Sangue, e desde ento se
tornou uma escritora de sucesso. Na sua
opinio, o que cativou os leitores no seu
primeiro livro e o que contribuiu para que
ele fosse to bem-sucedido?
Acho que os escritores escrevem as histrias que querem ler.
Quando comecei a brincar com as ideias sobre os Reinos e a
cultura dos Sangue, queria uma histria que me permitisse retratar um lado mais sombrio da fantasia. Queria uma histria
realista sobre famlias e relaes familiares. Queria uma histria
sensual que trouxesse os grandes homens do gnero da literatura romntica. E queria as possibilidades de um mundo baseado
em fantasia, com magia e criaturas mgicas. Por volta dos anos
1990, havia livros que continham alguns desses elementos, mas
no existia uma histria que inclusse todos esses elementos. Eu,
pelo menos, no tinha encontrado nenhuma. Por isso, continuei a brincar com as minhas ideias at que um dia todas as
peas se encaixaram no lugar certo. Foi a que comecei a escrever a histria em trs partes que se tornaria a Trilogia das Joias
Negras.
Um dos pontos fortes da Trilogia das Joias Negras a interao
da protagonista Jaenelle com os seus guardies e protetores. No
entanto, nunca temos acesso ao ponto de vista de Jaenelle. Ela
misteriosa at o fim e se mantm fora do alcance dos personagens
do livro, mesmo quando tentam mago-la. O mistrio em torno da
///
//// BBANG!
7788 ///
AANNGG!!

personagem torna-a mais cativante e

fortalece sua aura de poder?
Sempre considerei essa histria
como sendo sobre o impacto que Jaenelle tem na vida das pessoas sua
volta. Ela o mito vivo, os sonhos
tornados realidade. Da perspectiva
de um escritor, foi uma escolha natural. Jaenelle percebida por meio das
pessoas cujos sonhos a criaram, e os
leitores, assim como os personagens,
nunca sabem o que ela pensa ou sente alm do que veem.
Pode nos contar mais sobre a Cerimnia de Direito por Progenitura
e a Oferenda s Trevas e o impacto
delas na hierarquia dos Sangue?
A Cerimnia de Direito por Progenitura confirma o poder com que
a pessoa nasceu e apresenta a joia
que vai conter todo esse poder. A
Oferenda s Trevas o teste que
determina a profundidade do poder
maduro da pessoa. Apenas sabemos
que um teste muito difcil, mas
pouco explicado. Ao no detalhar
o processo, o escritor passa para o

leitor uma imagem muito mais forte

daquilo que considerado um misterioso rito de passagem. Mas h outra
razo prtica: quando se constri um
mundo com trs nveis separados,
mas ligados a mltiplas raas e a uma
cultura que serve de base para todas
essas raas e seus cdigos morais,
preciso decidir quais os detalhes so
necessrios para contar a histria.
Eu precisava saber que essas duas
cerimnias representavam momentos fundamentais na vida de cada um
dos Sangue, mas no o que se passava nelas.

guiam os velhos costumes e aqueles

que no queriam ser responsabilizados pelos seus atos.

Os seus livros misturam romance e

fantasia. Voc combinou de forma
eficaz o melhor de ambos os gneros. Os personagens masculinos so
almas atormentadas, mas no imunes
ao amor e ao afeto. Cada homem
SaDiablo tem uma profunda e complexa ligao com Jaenelle. Qual o
segredo para criar personagens masculinos to nicos?
Os personagens se revelam para
mim atravs do processo da escrita,
Os Sangue juraram servir e honrar as mas passo um tempo imenso meTrevas, mas se corromperam. O que ses, s vezes anos tentando descobrir as primeiras impresses sobre
levou a essa corrupo?
eles e quais so as suas motivaes.
Ganncia e ambio. Algum quis
De certa forma, como desenhar
algo que no podia possuir caso se
esboos. Comeamos com alguns
conformasse aos limites impostos
traos gerais e, a cada dia que passa,
pela sociedade. Algum quis se tornar poderoso o suficiente para deixar acrescentamos mais detalhes e cor.
Um dia obtemos o retrato completo,
de seguir as regras. Algum usou o
e surge uma pessoa com desejos,
poder para obter seus desejos. Ao
longo do tempo, isso acabou criando dios e um passado, como uma paisagem em aquarela que nos ajuda a
divises entre os Sangue que seBANG! /// 79

entender quem aquele personagem

no incio da histria. Como fao
isso? No sei. Chamo esse processo
de danar com a Musa.
Voc nunca tem medo de confrontar
os seus personagens com temas pesados: tortura, sadismo, abuso sexual
e violncia so elementos que fazem
parte da cultura dos Sangue. Como
consegue criar uma atmosfera de
perigo e brutalidade nos livros?
A cultura dos Sangue foi construda
com base nas figuras que encontramos na fantasia sombria e nas
trevas que existem em ns mesmos.
E, porque essas coisas existem no
nosso mundo, elas tambm esto
sempre presentes, de uma forma ou
de outra, ao longo da histria. No
uma escolha consciente. Suponho
que a atmosfera surja porque sabemos que essas coisas existem, ento
os leitores acabam vendo e sentindo
isso nas atitudes e reaes dos personagens.
Voc criou um fabuloso mundo
de fantasia, com uma voz muito
original. Os seus leitores ficaram
rapidamente viciados nos seus livros.
Conte-nos mais sobre o seu processo criativo e as influncias que ajudaram voc a construir esse mundo
fascinante.
Como j disse, chamo o meu processo criativo de danar com a
Mus. Isso significa que, quando
surge uma ideia, tomo nota. Se
vejo uma fotografia que causa um
impacto em mim, guardo a foto e a
arquivo. Se leio uma frase em outra
histria que me faz pensar, tambm
fao uma anotao. E isso acontece
durante meses e anos. Depois algo
que vi, ouvi ou li faz todas as peas
se juntarem numa s e surge um
cenrio, uma histria e personagens.
Ento inicio o processo extenuante
de acrescentar detalhes s peas,
adicionar camadas e descobrir mais
sobre o mundo que criei. Uma influncia que foi decisiva para mim
enquanto escrevia a Trilogia das
Joias Negras foram algumas das
msicas da trilha sonora de Koyaanisqatsi: A Life Out of Balance, composta por Philip Glass. A primeira
80 /// BANG!

vez que ouvi a msica de abertura,

com o rgo e as vozes masculinas,
vislumbrei a escadaria que leva ao
quarto de Lorn. Vi uma mistura de
beleza e trevas que est presente ao
longo de toda a trilogia.
Voc tambm criou os universos de
Ephemera e Tir Alainn. Quais so
os maiores desafios que enfrenta ao
escrever sobre cada universo?
Construir um mundo envolve descobrir as coisas que me intrigam
nele e que se adequam a uma ideia
que vai crescendo aos poucos.
Construir um mundo implica um
investimento tremendo de tempo
e energia criativa, e eu no queria
um mundo que fosse igual quele
que j tinha criado. Escritores tm
alguns elementos constantes em
tudo o que escrevem. Eu escrevo de
forma sombria porque esse o meu
estilo de escrita, mas tambm gosto
de introduzir humor nas minhas
histrias e gosto da interao entre
pessoas que esto numa jornada
que vai transform-las ou mesmo
mudar o mundo. Cada universo comea com algo simples. Ephemera
surgiu com base na ideia de como
seria viver num mundo que um
reflexo do nosso prprio corao. E
se fosse um mundo que tivesse sido
destroado numa guerra entre as
Trevas e a Luz? Tir Alainn comeou
quando vi uma formao de nuvens
que se parecia com rochedos sombrios no horizonte de outro mundo,
e virei-me para uma amiga e disse:
a que vivem os Fae.
Acredito que o maior desafio para
mim, como escritora, me manter
fiel ao mundo enquanto o crio,
manter a estrutura que o torna especial. Isso, por sua vez, influencia
os personagens que vivem naquele
universo. Os desejos e necessidades
podem ser familiares, mas as escolhas que eles fazem ao longo da
jornada devem refletir o mundo em
que vivem.
Este ano anunciamos um prmio
literrio de fico fantstica em lngua portuguesa. O vencedor ser
publicado em Portugal e no Brasil.
Qual seria o seu conselho para todos

os que vo se aventurar no mundo

da escrita?
Escrevam aquilo que intriga vocs.
Escrevam sobre personagens que
podem amar e odiar. Contem as
histrias que gostariam de ler e que
mais ningum escreve. Escrevam
uma histria do incio ao fim. a
nica forma de aprender a encaixar
todas as peas. No se preocupem
com a qualidade da histria. Ningum espera que as histrias de
principiantes sejam boas (e se forem,
pura sorte). com as histrias de
principiantes que se aprende a escrever, e se vocs escreverem cada uma
delas dando o seu melhor, ento
continuaro a aprender. Por fim vai
chegar um dia em que aprenderam a
escrever uma boa histria.
Quais so os seus projetos futuros?
Acabei de escrever o terceiro volume
da minha srie de fantasia urbana,
sobre uma realidade alternativa na
Terra em que as criaturas sobrenaturais so a espcie dominante e os
humanos precisam ter muito, muito
cuidado.
A Filha do Sangue o seu primeiro
livro publicado no Brasil. O que
gostaria de dizer aos seus leitores
brasileiros para convenc-los a ler a
sua obra?
Escrevi a Trilogia das Joias Negras
porque queria criar uma histria sobre amor e traio, magia e mistrio,
honra e paixo, e o preo que se
paga por um sonho. Escrevi-a para
mim mesma, mas, dezesseis anos
depois, leitores do mundo inteiro
se apaixonaram pelos personagens
da histria. E agora o mito vivo, os
sonhos tornados realidade, chega
aos leitores do Brasil.
O que posso dizer a eles?
Bem-vindos ao mundo dos Sangue.
Muito obrigado!