WETZEL Catalogo PDF

Caro Cliente
Este catlogo uma eficiente ferramenta para o seu trabalho,

pois contm todos os produtos da linha eletrotcnica Wetzel.
So componentes de alta qualidade para os mais diversos
tipos de instalao eltrica - embutida, aparente, industrial,
comercial ou residencial.
Aqui voc tambm tem uma srie de informaes
importantes, como indicaes para a aplicao das peas,
cdigos de referncia, bitolas disponveis, tabelas de bitolas
mnimas de eletrodutos para condutores isolados e de cargas
mximas admissveis.
Consulte sempre este catlogo.
Ele vai facilitar seu trabalho, orientando desde a
especificao de compra at a aplicao dos produtos.
E se voc quiser mais informaes sobre os produtos Wetzel,
consulte nosso representante ou visite nosso site:
www.wetzel.com.br
O fabricante se reserva o direito de modificar as caractersticas gerais,

tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.
As informaes aqui divulgadas so orientativas.
Linha PVC
Caixas de Derivao, Tubos e Acessrios em PVC Rgido para
Instalaes Eltricas Aparentes
Caractersticas, Normas e Aplicao ....................................................................................................................... 19
Conduletzel
Caixas de Derivao........................................................................................................................................... 20
Tampas ............................................................................................................................................................... 21
Moldura e Tampa RJ ........................................................................................................................................... 22
Acessrios (Tubo Eletrowetzel, Luva, Cotovelo, Bucha de Reduo, Curva, Abraadeira) .............................. 22
Poliwetzel
Caixas de Derivao........................................................................................................................................... 24
Tampas, Moldura e Tampa RJ ............................................................................................................................ 25
Acessrios (Adaptador, Tampo, Unio)............................................................................................................ 26
WeFLEX
Acessrios (Flexveis Corrugados, Luvas) ......................................................................................................... 27
Acessrios (Adaptador Flex) .............................................................................................................................. 28
Linha Nylon
Conector Prensa-Cabos de Nylon
Caractersticas e Aplicao ...................................................................................................................................... 29
Rosca BSP, NPT .................................................................................................................................................. 29
Rosca PG ............................................................................................................................................................ 30
Rosca Mtrica ..................................................................................................................................................... 31
Peas e Acessrios para Eletrodutos

Buchas e Arruelas............................................................................................................................................... 33
Conectores Curvo e Reto para Box.................................................................................................................... 34
Luvas e Conectores sem Rosca ........................................................................................................................ 35
Bucha de Reduo com e sem Rosca .............................................................................................................. 36
Conector Prensa-Cabo ....................................................................................................................................... 37
Poliwetzel Alumnio ............................................................................................................................................. 38
Caixa de Derivao Poliwetzel............................................................................................................................ 39
Conector Poliwetzel ............................................................................................................................................ 40
Unio Poliwetzel.................................................................................................................................................. 40
Conduletzel
Conduletzel com Rosca - Copper Free .............................................................................................................. 42
Conduletzel com Rosca ..................................................................................................................................... 43
Conduletzel Duplo e Triplo com Rosca .............................................................................................................. 44
Conduletzel sem Rosca sem Vedao .............................................................................................................. 45
Conduletzel sem Rosca com Vedao .............................................................................................................. 46
Conduletzel Duplo e Triplo sem Rosca .............................................................................................................. 47
Tampas para Conduletzel e Poliwetzel com Acessrios Eltricos, Moldura RJ ................................................ 48
Acessrios para Pisos

Anel de Regulagem ............................................................................................................................................ 49
Caixas de Piso .................................................................................................................................................... 49
Equipamentos Prova de Tempo

Caixas de Passagem e Caixas de Ligao - Caractersticas e Aplicao ........................................................ 50
Caixas de Passagem com Tampas Reversveis - Caractersticas e Aplicao ................................................. 51
Caixas de Ligao - Caractersticas e Aplicao............................................................................................... 52
NDICE
Lanamentos
NDICE
Iluminao
Industrial
Luminria Industrial sem Alojamento ................................................................................................................. 55
Luminria Industrial Alojamento Caixa Alta ........................................................................................................ 57
Luminria Industrial Alojamento Caixa Baixa com Ventilao ........................................................................... 58
Segurana
Aparelho de Iluminao (Visor Policarbonato) sem Grade ................................................................................ 59
Aparelho de Iluminao (Visor Policarbonato) com Grade................................................................................ 60
Aparelho de Iluminao com Alojamento (Visor Policarbonato) sem Grade .................................................... 61
Aparelho de Iluminao com Alojamento (Visor Policarbonato) com Grade .................................................... 62
Aparelho de Iluminao com Alojamento e Refletor Raso (Visor Policarbonato) com Grade .......................... 63
Refletor Raso para Luminrias ........................................................................................................................... 64
Aparelho de Iluminao (Visor Policarbonato) com Grade com Refletor .......................................................... 65
Aparelho Blindado com Curva Especial 45 e Caixa de Inspeo com Alojamento - Visor Policarbonato ...... 66
Aparelho Porttil (Visor Policarbonato) com Grade e sem Grade ..................................................................... 67
Aparelhos Blindados (Visor Policarbonato)........................................................................................................ 68
Prova de Tempo
Suspensor Antivibrao S-15 ............................................................................................................................. 70
Aparelhos Blindados (Visor Alcalino) sem Rosca .............................................................................................. 71
Aparelhos Blindados com Alojamento (Visor Alcalino) sem Rosca................................................................... 72
Aparelhos Blindados com Alojamento e Refletor Raso (Visor Alcalino) sem Rosca ......................................... 73
Aparelhos Blindados com Refletor Raso (Visor Alcalino) sem Rosca ............................................................... 74
Aparelho Blindado com Curva Especial 45 e Caixa de Inspeo com Alojamento - Visor Alcalino sem Rosca 75
Refletor Raso para Luminrias Pendente, Plafonier e Arandela 45.................................................................. 76
Aparelhos Blindados (Visor Vidro)...................................................................................................................... 77
Aparelhos Blindados .......................................................................................................................................... 78
Aparelho Porttil sem Rosca .............................................................................................................................. 79
Especfica
Aparelhos Projetores de Longo Alcance ............................................................................................................ 80
Aparelhos para Sinalizao ................................................................................................................................ 84
Emergncia
Aparelho Autnomo de Iluminao de Emergncia .......................................................................................... 86
Aparelho Autnomo de Emergncia .................................................................................................................. 87
Invlucros Prova de Exploso

Caixas de Ligao .............................................................................................................................................. 88
Aparelhos para Iluminao................................................................................................................................. 90
Caixas de Ligao e Derivao .......................................................................................................................... 91
Unidades Seladoras ........................................................................................................................................... 92
Classificao de reas ....................................................................................................................................... 94
Curvas de Distribuio de Intensidades Luminosas

Iluminao Prova de Tempo ............................................................................................................................ 95
Iluminao Especfica ......................................................................................................................................... 98
Iluminao de Segurana................................................................................................................................... 99
Iluminao Industrial ......................................................................................................................................... 100
Tabelas
Grau de Proteo ............................................................................................................................................. 102
Tabela Comparativa de Capacidade de Conduo de Corrente .................................................................... 103
Nmero de Condutores em Eletrodutos .......................................................................................................... 104
Sees Mnimas dos Condutores .................................................................................................................... 104
Normas e Aplicaes de Eletrodutos ............................................................................................................... 105
Taxa Mxima de Ocupao dos Eletrodutos por Cabos Isolados .................................................................. 105
Distncia Mxima entre Elementos de Fixao de Eletrodutos Rgidos Metlicos ......................................... 105
Distncia Mxima entre Elementos de Fixao de Eletrodutos Rgidos Isolantes .......................................... 105
ANOTAES
LINHA PVC
CAIXAS DE DERIVAO,
TUBOS E ACESSRIOS WETZEL EM PVC RGIDO
PARA INSTALAES ELTRICAS APARENTES
CARACTERSTICAS, NORMAS E APLICAO
No propaga chamas (auto extinguvel).

Bom isolante trmico, eltrico e acstico.
Resistente maioria dos reagentes qumicos.
Recomendado para uso interno.
Slido e resistente a choques trmicos.
Leve (1,4 g/cm3), o que facilita o seu manuseio e aplicao.
Reciclvel.
Entradas lisas para simples encaixe do eletroduto, com uma presso normal.
Se for necessrio uma melhor fixao ou vedao da pea, pode ser usado adesivo para PVC ou vedante silicone.
Indicados para instalaes eltricas aparentes com eletrodutos rgidos de PVC.
Especificaes do padro da qualidade do Eletroduto Eletrowetzel cinza, conforme a norma ABNT NBR 15465.
Os produtos da Linha PVC so livres de metais pesados (processo ecologicamente correto).
Aplicados em instalaes eltricas abrigadas, informtica, industriais, comerciais, residenciais, rodovirias,
hospitalares, aeroportos, escolares e outros.
19
LINHA PVC
Conduletzel
CAIXAS DE DERIVAO | CONDULETZEL

ESPECIFICAES TCNICAS
Referncia
Cor
ISR - 10
Cinza
ISRG - 10
Branco
ISRV - 10
Vermelha
ISR - 15
Cinza
ISRG - 15
Branco
ISRV - 15
Vermelha
ISR - 20
Cinza
ISRG - 20
Branco
ISRV - 20
Vermelha
Bitola
(pol)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
Volume
(cm)
Peso
(kg)
1/2
92,5
50,5
129,7
87,7
45,5
156
0,083
3/4
92,5
50,5
129,7
87,7
45,5
156
0,071
115
60
159
104
55,5
315
0,119
TIPOS:
NOTA:
Para definir a referncia do Conduletzel, indicar Tipo + ISR + Bitola.

Ex.: T ISR - 15 (Corpo Conduletzel Tipo T, Cor Cinza, Bitola 3/4).
20
LINHA PVC
Tampas
TAMPAS | CONDULETZEL
Referncia
Cor
TCI-01
Cinza
TCIG-01
Branco
TCI-02
Cinza
TCIG-02
Branco
TCI-03
Cinza
TCIG-03
Branco
TCIV-03
Vermelha
TCI-04
Cinza
TCIG-04
Branco
TCI-05
Cinza
TCIG-05
Branco
TCIV-05
Vermelha
TCI-10
Cinza
TCIG-10
Branco
TCIV-10
Vermelha
TCI-16
Cinza
TCIG-16
Branco
TCIV-16
Vermelha
TCI-17
Cinza
TCIG-17
Branco
TCI-20
Cinza
TCIG-20
Branco
TCIV-20
Vermelha
TCI-24
Cinza
TCIG-24
Branco
TCI-28
Cinza
TCIG-28
Branco
TCI-29
Cinza
TCIG-29
Branco
TCI-32
Cinza
TCIG-32
Branco
TCI-35
Cinza
TCIG-35
Branco
TCIV-35
Vermelha
Bitola
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
Aplicao
1/2 e 3/4 1
92,5
50,5
1 interruptor
1/2 e 3/4
92,5
50,5
2 interruptores
*1 tomada
1/2 e 3/4
92,5
50,5
3 interruptores
*1 tomada
1/2 e 3/4
92,5
50,5
2 interruptores distanciados
1/2 e 3/4
92,5
50,5
1/2 e 3/4
92,5
50,5
Fechada
115
60
115
60
1 tomada telefone 4P
115
60
Fechada
115
60
2 tomadas telefone 4P
1/2 e 3/4
92,5
50,5
1 conector RJ
115
60
2 conectores RJ
1/2 e 3/4
92,5
50,5
2 conectores RJ
1/2 e 3/4
92,5
50,5
1 tomada
NOTA: Quanto utilizao do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ compatvel e aplicvel
com ou sem moldura.
*Ao aplicar as novas tomadas conforme NBR 14136 (Nov. 2002), informamos que necessrio consultar o nosso vendedor,
para garantir compatibilidade da tampa com o acessrio.
21
LINHA PVC
MOLDURA E TAMPA RJ
Moldura
Ref.
Cor
MRJ
Cinza
MRJB Branco
Tampa
Ref.
Cor
TRJ
Cinza
TRJB Branco
A
(mm)
B
(mm)
22
26
A
(mm)
B
(mm)
21
28
ACESSRIOS
Tubo Eletrowetzel TURBO - Classe B
Tubo Eletrowetzel TURBO - Classe Leve
Tubo Eletrowetzel TURBO - Classe A
Luva
22
Ref.
Cor
TPC-10
TPB-10
TPV-10
TPC-15
TPB-15
TPV-15
TPC-20
TPB-20
TPV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Ref.
Cor
TLC-10
TLB-10
TLV-10
TLC-15
TLB-15
TLV-15
TLC-20
TLB-20
TLV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Ref.
Cor
TAC-10
TAV-10
TAC-15
TAV-15
TAC-20
TAV-20
Cinza
Vermelha
Cinza
Vermelha
Cinza
Vermelha
Ref.
Cor
LUV-10
LUVG-10
LUVV-10
LUV-15
LUVG-15
LUVV-15
LUV-20
LUVG-20
LUVV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Bitola
(pol)
D
(mm)
Esp
(mm)
L
(mm)
1/2
21,1
2,0
3000
3/4
26,2
2,5
3000
33,2
2,8
3000
Bitola
(pol)
D
Esp
(mm) (mm)
L
(mm)
1/2
21,1
1,5
3000
3/4
26,2
1,5
3000
33,2
1,7
3000
Bitola
(pol)
D
Esp
(mm) (mm)
L
(mm)
1/2
21,1
2,5
3000
3/4
26,2
2,6
3000
33,2
3,2
3000
Bitola
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
Peso
(kg)
1/2
21,4
38
0,010
3/4
26,5
40
0,015
33,5
48
0,025
LINHA PVC
Cotovelo 90
Ref.
Cor
COT-10
Cinza
COTG-10 Branco
COTV-10 Vermelha
COT-15
Cinza
COTG-15 Branco
COTV-15 Vermelha
COT-20
Cinza
COTG-20 Branco
COTV-20 Vermelha
Bitola
D
L
Peso
(pol) (mm) (mm) (kg)
1/2
21,4
35
0,020
3/4
26,5
38,5
0,025
33,5
45
0,035
ACESSRIOS
Bucha de Reduo
Ref.
Cor
BRSR-10
Cinza
BRG-10
Branco
BRV-10 Vermelha
BRSR-15
Cinza
BRG-15
Branco
BRV-15 Vermelha
Bitola
(pol)
D
d
L
Peso
(mm) (mm) (mm) (kg)
3/4 x 1/2
26,5
21,4
26
0,010
1 x 3/4
33,5
26,5
28
0,015
Curva 45
Ref.
Cor
CTC-45-10
Cinza
CTB-45-10
Branco
CTV-45-10
Vermelha
CTC-45-15
Cinza
CTB-45-15
Branco
CTV-45-15
Vermelha
CTC-45-20
Cinza
CTB-45-20
Branco
CTV-45-20
Vermelha
Curva 90
Dimetro
Bitola
Nominal
(pol)
(DN)
Peso
(kg)
1/2
20
141,0 20,0
21,1
58,6 0,033
3/4
25
190,0 25,0
26,2
79,0 0,046
32
189,0 30,0
33,2
78,0 0,071
Ref.
Cor
CTC-90-10
Cinza
CTB-90-10 Branco
CTV-90-10 Vermelha
CTC-90-15
Cinza
CTB-90-15 Branco
CTV-90-15 Vermelha
CTC-90-20
Cinza
CTB-90-20 Branco
CTV-90-20 Vermelha
23
Bitola
D
L
Peso
(pol) (mm) (mm) (kg)
1/2
21,1
98
0,039
3/4
26,2
128
0,062
33,2
128
0,085
LINHA PVC
Abraadeira (Plstico)
Ref.
Cor
ABR-10
ABRG-10
ABRP-10
ABRV-10
ABR-15
ABRG-15
ABRP-15
ABRV-15
ABR-20
ABRG-20
ABRP-20
ABRV-20
ABR-25
ABRG-25
ABRP-25
ABR-30
ABRG-30
ABRP-30
ABR-35
ABRG-35
ABRP-35
Cinza
Branco
Preta
Vermelha
Cinza
Branco
Preta
Vermelha
Cinza
Branco
Preta
Vermelha
Cinza
Branco
Preta
Cinza
Branco
Preta
Cinza
Branco
Preta
Ref.
Cor
Bitola
(pol)
LPWI-10
Cinza
Bitola
H
D
L
Peso
(pol) (mm) (mm) (mm) (kg)
1/2
21
20
25
0,005
3/4
21
25
28
0,006
27
32
34
0,010
1.1/4
31
41
45
0,015
1.1/2
36
46
53,2
0,020
43,5
58
66
0,040
CAIXAS DE DERIVAO | POLIWETZEL

Poliwetzel
LPG-10
Branco
LPV-10
Vermelha
LPWI-15
Cinza
LPG-15
Branco
LPV-15
Vermelha
LPWI-20
Cinza
LPG-20
Branco
LPV-20
Vermelha
A
B
C Volume Peso
(mm) (mm) (mm) (cm) (kg)
1/2 e 3/4
94,5
50,5
45,5
156
0,043
115
60
55,5
315
0,065
NOTAS: - Para definir a referncia do Poliwetzel, indicar: LPWI + Bitola.

Ex.: Para Poliwetzel 3/4 Cinza, indicar LPWI-15
- Todas as Caixas Poliwetzel so entregues com 3 tampes para fechar
as entradas no usadas.
24
LINHA PVC
Tampas
TAMPAS | POLIWETZEL
Referncia
Cor
TCPI-01
TPG-01
TCPI-02
TPG-02
TCPI-03
TPG-03
TPV-03
TCPI-04
TPG-04
TCPI-05
TPG-05
TPV-05
TCPI-10
TPG-10
TPV-10
TCPI-12
TPG-12
TCPI-13
TPG-13
TCPI-14
TPG-14
TPV-14
TCPI-15
TPG-15
TCPI-16
TPG-16
TPV-16
TCPI-17
TPG-17
TCPI-20
TPG-20
TPV-20
TCPI-24
TPG-24
TCPI-28
TPG-28
TCPI-29
TPG-29
TCPI-32
TPG-32
TCPI-35
TCPIB-35
TCPIV-35
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Bitola
(pol)
D
L
(mm) (mm)
Aplicao
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1 interruptor
1/2 e 3/4
94,5
50,5
2 interruptores / *1 tomada
1/2 e 3/4
94,5
50,5
3 interruptores
*1 tomada
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1/2 e 3/4
94,5
50,5
Fechada
115
60
1 interruptor
115
60
2 interruptores / *1 tomada
115
60
3 interruptores
*1 tomada
115
60
115
60
115
60
1 tomada telefone 4P
115
60
Fechada
115
60
2 tomadas telefone 4P
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1 conector RJ
115
60
2 conectores RJ
1/2 e 3/4
94,5
50,5
2 conectores RJ
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1 Tomada PIAL
NOTA: Quanto utilizao do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ compatvel e aplicvel
com ou sem moldura.
*Ao aplicar as novas tomadas conforme NBR 14136 (Nov. 2002), informamos que necessrio consultar o nosso vendedor,
para garantir compatibilidade da tampa com o acessrio.
MOLDURA E TAMPA RJ
Moldura
Ref.
Cor
MRJ
Cinza
MRJB Branco
A
B
(mm) (mm)
22
26
Tampa
Ref.
Cor
TRJ
Cinza
TRJB Branco
25
A
B
(mm) (mm)
21
28
LINHA PVC
Adaptador
Tampo
Unio
ACESSRIOS | POLIWETZEL
Dimenses (mm)
Bitola
(pol)
Tipo
Cor
API-10
APIG-10
APIV-10
API-15
APIG-15
APIV-15
API-20
APIG-20
APIV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
TPI-10/15
TPIG-10/15
TPIV-10/15
TPI-20
TPIG-20
TPIV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
UN-10/15
UNG-10/15
UNV-10/15
UN-20
UNG-20
UNV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Peso
(kg)
1/2
21,4
23,7
0,008
3/4
26,5
23,7
0,009
33,5
25,2
0,011
1/2 e 3/4
33,6
0,002
40,5
0,003
1/2 e 3/4
33,6
20
0,004
40,5
26
0,005
ADAPTADOR
TAMPO
UNIO
Exemplo de utilizao da Unio
Unio
Preparao para montagem com Unies
Peas montadas com Unies

(Montagem por simples presso)
26
LINHA WeFLEX
ACESSRIOS
WeFLEX - Tubos Flexveis Corrugados de PVC
Srie Leve - CLASSE 205
Ref.
Cor
Bitola
(pol)
DE
(mm)
DI
(mm)
E
(mm)
L
(m)
1/2
20
14,3
2,8
50
WTL-20
WTL-25
Amarela
WTL-32
Massa Emb.
(kg/m) (m)
0,052
50
3/4
25
18,7
3,1
50
0,072
50
32
24,8
3,6
25
0,106
25
Para trabalhos que exigem leve esforo

mecnico de at 320 N/5 cm de compresso.
Aplicao: paredes de tijolos e outros.
Srie Mdio - CLASSE 305
Ref.
Cor
Bitola
(pol)
DE
(mm)
DI
(mm)
E
(mm)
L
(m)
Emb.
(m)
1/2
20
14,3
2,8
50
50
WTM-20
WTM-25
Laranja
WTM-32
3/4
25
18,7
3,1
50
50
32
24,8
3,6
25
25
Para trabalhos que exigem mdio esforo

mecnico de at 750 N/5 cm de compresso.
Aplicao: lajes e pisos.
WeFLEX - Luvas
Ref.
Laranja
WLML-20
WLML-25
WLML-32
Amarelo
Ref.
Bitola
D
L
Amarelo (pol) (mm) (mm)
WLL-20
WLL- 25
WLL- 32
1/2
3/4
1
24,5
29,5
36,5
41,4
41,4
41,4
A luva de emenda tem a funo de realizar a conexo entre dois eletrodutos flexveis corrugados.
So fabricadas em material PP (polipropileno). Agora tambm na cor laranja.
Laranja
Nmero de Cabos Condutores
Seco
nominal do
cabo condutor
mm2
Tabela Orientativa
Aplicao:
de -5C a 60C
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
20
20
20
20
20
25
25
32
32
27
20
20
20
20
25
32
-
20
20
20
25
25
-
20
20
25
32
-
20
20
32
-
LINHA WeFLEX
Adaptador Flex
ACESSRIOS | ADAPTADOR FLEX

CARACTERSTICAS E APLICAES
Adaptador Flex fabricado em material PVC, fornecido com rosca BSP (GS).
Utilizado em caixas com rosca, tem a funo de fixar eletrodutos de PVC, rgidos ou flexveis corrugados.
Fornecido nas cores Cinza e Vermelha.
Ref.
Cor
Bitola
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
AF-25
AFV-25
Cinza
Vermelha
3/4
26,5
40
28
CONECTOR PRENSA-CABOS DE NYLON

CARACTERSTICAS
Fabricado em Nylon-6 (Poliamida-6), com grau de proteo IP-68.

Produzido nas cores cinza e preta.
APLICAES
Caixas de ligao/passagem de energia, painis de comando eltrico de mquinas e equipamentos, automao,

equipamentos hospitalares, motores eltricos, etc.
Conector Prensa-Cabos Rosca BSP

Referncia
Cor
WG-01 C + P
Cinza
WG-01 P + P
Preta
WG-05 C + P
Cinza
WG-05 P + P
Preta
WG-10 C + P
Cinza
WG-10 P + P
Preta
WG-15 C + P
Cinza
WG-15 P + P
Preta
WG-20 C + P
Cinza
WG-20 P + P
Preta
WG-25 C + P
Cinza
WG-25 P + P
Preta
WG-30 C + P
Cinza
WG-30 P + P
Preta
WG-35 C + P
Cinza
WG-35 P + P
Preta
Rosca
Bitola
(pol) (C)
Cabo (mm)
Dimenses (mm)
B
A
Curta Longa
Mn.
Mx.
1/4
3,0
6,5
20
3/8
5,0
10,0
24
1/2
6,0
12,0
27
3/4
13,0
18,0
30
11
18,0
25,0
38
11
1.1/4
22,0
32,0
45
13
1.1/2
32,0
38,0
47
14
37,0
44,0
47
15
Conector Prensa-Cabos Rosca NPT

Referncia
Cor
WT-01 LC
Cinza
WT-01 LP
Preta
WT-05 LC
Cinza
WT-05 LP
Preta
WT-10 LC
Cinza
WT-10 LP
Preta
WT-15 LC
Cinza
WT-15 LP
Preta
WT-20 LC
Cinza
WT-20 LP
Preta
WT-25 LC
Cinza
WT-25 LP
Preta
WT-30 LC
Cinza
WT-30 LP
Preta
WT-35 LC
Cinza
WT-35 LP
Preta
NOTA: As bitolas com rosca NPT no so fornecidas com porca de aperto.
29
Rosca
Bitola
(pol) (C)
Cabo (mm)
Dimenses (mm)
B
A
Curta Longa
Mn.
Mx.
NPT 1/4
3,0
6,5
20
13
NPT 3/8
5,0
10,0
24
13
NPT 1/2
6,0
12,0
27
15
NPT 3/4
13,0
18,0
30
15
NPT 1
18,0
25,0
38
17,5
NPT 1.1/4
22,0
32,0
45
18
NPT 1.1/2
32,0
38,0
47
19,5
NPT 2
37,0
44,0
47
19,5

Conector Prensa-Cabos Rosca PG
Referncia
WPG-7 CC + P
WPG-7 LC + P
WPG-7 CP + P
WPG-7 LP + P
WPG-9 CC + P
WPG-9 LC + P
WPG-9 CP + P
WPG-9 LP + P
WPG-11 CC + P
WPG-11 LC + P
WPG-11 CP + P
WPG-11 LP + P
WPG-13,5 CC + P
WPG-13,5 LC + P
WPG-13,5 CP + P
WPG-13,5 LP + P
WPG-16 CC + P
WPG-16 LC + P
WPG-16 CP + P
WPG-16 LP + P
WPG-21 CC + P
WPG-21 LC + P
WPG-21 CP + P
WPG-21 LP + P
WPG-29 CC + P
WPG-29 LC + P
WPG-29 CP + P
WPG-29 LP + P
Cor
Rosca Cabo (mm)

Bitola
(pol) (C) Mn. Mx.
Dimenses (mm)
A
Cinza
7
3,0
6,5
20
Preta
Cinza
9
4,0
8,0
22
Preta
Cinza
11
5,0
10,0
24
Preta
Cinza
13,5
6,0
12,0
27
Preta
Cinza
16
10,0
14,0
28
Preta
Cinza
21
13,0
18,0
30
Preta
Cinza
29
18,0
25,0
38
Preta
WPG-36 CC + P
Cinza
WPG-36 CP + P
Preta
WPG-42 CC + P
Cinza
WPG-42 CP + P
Preta
WPG-48 CC + P
Cinza
WPG-48 CP + P
Preta
30
36
22,0
32,0
45
42
32,0
38,0
47
48
37,0
44,0
47
Rosca
Mx. (C)
B
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
10
Longa
15
Curta
10
Longa
15
Curta
10
Longa
15
Curta
10
Longa
15
Curta
11
Longa
15
Curta
11
Longa
15
Curta
13
Curta
13
Curta
13
Curta
13
Curta
14
Curta
14
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37,0
47,0
54,0
59,3

Conector Prensa-Cabos Rosca Mtrica
OBS.: Item estoque

sob consulta.
Referncia
Cor
WM 12 x 1,5 CC + P
Cinza
Rosca
Bitola
(C)
M12 x 1,5
WM 12 x 1,5 CP + P
Cabo (mm)
Dimenses (mm)
Mn.
Mx.
3,0
6,5
20
Preta
WM 16 x 1,5 CC + P
B
Curta
Curta
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
10
Curta
10
Curta
11
Curta
11
Curta
13
Curta
13
Curta
13
Curta
13
Curta
13
Curta
13
Curta
14
Curta
14
Cinza
WM 16 x 1,5 LC + P
M16 x 1,5
4,0
8,0
22
WM 16 x 1,5 CP + P
Preta
WM 16 x 1,5 LP + P
WM 18 x 1,5 CC + P
Cinza
WM 18 x 1,5 LC + P
M18 x 1,5
5,0
10,0
24
WM 18 x 1,5 CP + P
Preta
WM 18 x 1,5 LP + P
WM 20 x 1,5 CC + P
Cinza
WM 20 x 1,5 LC + P
M20 x 1,5
6,0
12,0
27
WM 20 x 1,5 CP + P
Preta
WM 20 x 1,5 LP + P
WM 22 x 1,5 CC + P
Cinza
M22 x 1,5
WM 22 x 1,5 CP + P
Preta
WM 27 x 1,5 CC + P
Cinza
M27 x 1,5
WM 27 x 1,5 CP + P
Preta
WM 36 x 1,5 CC + P
Cinza
M36 x 1,5
WM 36 x 1,5 CP + P
Preta
WM 40 x 1,5 CC + P
Cinza
M40 x 1,5
WM 40 x 1,5 CP + P
Preta
WM 50 x 1,5 CC + P
Cinza
M50 x 1,5
WM 50 x 1,5 CP + P
Preta
WM 63 x 1,5 CC + P
Cinza
M63 x 1,5
WM 63 x 1,5 CP + P
Preta
31
10,0
13,0
18,0
22,0
32,0
37,0
14,0
18,0
25,0
32,0
38,0
44,0
28
30
38
45
47
47
PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

CARACTERSTICAS E APLICAO
O bom desempenho de um eletricista se revela com o passar do tempo.
Isto porque uma boa instalao eltrica aquela que permite a manuteno futura com
rapidez, segurana e economia.
Nesse ponto a utilizao de Conectores para Box, Luvas, Buchas e Arruelas WETZEL
em instalaes aparentes ou embutidas apresenta grandes vantagens, como se pode
avaliar pelas ilustraes abaixo.
1. Conector Curvo para Box:
facilita a execuo de
curvas, pois com a retirada
da tampa os fios deslizam
livremente.
2. Bucha e Arruela:
enquanto a arruela fixa o

eletroduto, a bucha evita o
descascamento do cabo e
serve de contraporca para
fixao.
3. Exemplo de aplicao
de Conector Reto:
que permite a execuo
de instalaes completas
com eletrodutos lisos, sem
roscas.
4. Luvas, Conectores e
Conduletzel sem Rosca:

para conexo de
eletrodutos rgidos.
Fornecidos sem ou com
vedao de borracha.
32
Bucha
Arruela
BUCHAS E ARRUELAS
Fundidos em Liga de Alumnio Silcio. tima resistncia mecnica, acabamento liso e de boa aparncia.
So fornecidos com rosca BSP (GS), de aplicao rpida e segura, representando versatilidade e economia nas
instalaes eltricas, residenciais e industriais, comprovado pelas mais exigentes instaladoras.
Bucha
Arruela
Dimenses (mm)
A
B
C
Referncia
Bitola
BUA - 05
3/8
25,5
7,5
BUA - 10
1/2
25,5
9,0
BUA - 15
3/4
31,0
BUA - 20
BUA - 25
BUA - 30
Dimenses (mm)
A
B
Referncia
Bitola
12,0
ARA - 05
3/8
28,5
3,7
15,0
ARA - 10
1/2
28,5
4,0
9,0
20,0
ARA - 15
3/4
34,0
4,2
38,5
10,0
26,5
ARA - 20
42,5
4,5
1.1/4
48,0
11,0
32,5
ARA - 25
1.1/4
53,0
5,0
1.1/2
54,5
12,5
40,0
ARA - 30
1.1/2
58,0
5,0
BUA - 35
66,5
13,0
52,0
ARA - 35
72,0
5,5
BUA - 40
2.1/2
83,0
15,5
65,0
ARA - 40
2.1/2
86,5
6,5
BUA - 45
97,0
16,5
77,0
ARA - 45
100,5
8,0
BUA - 55
122,0
18,0
101,0
ARA - 55
128,0
9,0
33
Conector Curvo
Conector Reto
CONECTORES CURVO E RETO PARA BOX

Fundidos em liga de Alumnio Silcio. Parafusos em ao bicromatizados.

tima resistncia mecnica, acabamento liso e de boa aparncia.
So fornecidos com rosca BSP (GS), de aplicao rpida e segura, representando versatilidade e economia nas
instalaes eltricas, residenciais e industriais, comprovado pelas mais exigentes instaladoras.
Conector Curvo para Box
Conector Reto para Box

Dimenses (mm)
A
B
C
Referncia
Bitola
CCA - 05
3/8
18,0
11,5
CCA - 10
1/2
22,0
15,0
Dimenses (mm)
A
B
C
Referncia
Bitola
12,0
CRA - 05
3/8
18,0
11,5
11,5
12,0
CRA - 10
1/2
22,0
15,0
12,0
3/4
27,5
20,0
12,0
CCA - 15
3/4
28,5
20,0
20,0
CRA - 15
CCA - 20
34,0
25,0
20,0
CRA - 20
34,0
25,0
15,0
CCA - 25
1.1/4
43,0
34,0
20,0
CRA - 25
1.1/4
43,0
34,0
20,0
CCA - 30
1.1/2
49,0
39,0
20,0
CRA - 30
1.1/2
49,0
39,0
20,0
CCA - 35
62,0
50,0
23,0
CRA - 35
62,0
50,0
20,0
CCA - 40
2.1/2
77,0
62,0
25,0
CRA - 40
2.1/2
77,0
64,0
20,0
90,0
76,0
23,0
115,0
100,0
30,0
CCA - 45
90,0
76,0
25,0
CRA - 45
CCA - 55
115,0
100,0
30,0
CRA - 55
34

Com Vedao
Sem Vedao
Luva
Luva
Conector
Conector
LUVAS E CONECTORES SEM ROSCA

Injetados em liga de Alumnio Silcio, com parafusos zincados e bicromatizados, oferecem grande resistncia
mecnica e corroso, acabamento liso de tima aparncia.
Recomendados para conexo de eletrodutos rgidos, nas instalaes aparentes onde h presena de gases no
inflamveis, vapores e p; em alvenaria, concretagem e subterrneas.
Fornecidos sem vedao, ou com vedao em borracha resistente ao envelhecimento.
Luva com Vedao
Referncia
Bitola
LV 201/10
LV 201/15
LV 201/20
LV 201/25
LV 201/30
LV 201/35
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Conector com Vedao

Dimenses (mm)
A
B
21,8
27,5
34,4
42,5
48,2
59,8
58,0
64,0
70,0
74,0
86,0
100,0
Luva sem Vedao

Referncia
Bitola
LS 201/10
LS 201/15
LS 201/20
LS 201/25
LS 201/30
LS 201/35
LS 201/40
LS 201/45
LS 201/55
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Referncia
Bitola
CV 201/10
CV 201/15
CV 201/20
CV 201/25
CV 201/30
CV 201/35
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
A
21,8
27,5
34,4
42,5
48,2
59,8
Dimenses (mm)
B
C
14,0
15,0
16,0
19,0
20,0
22,0
31
33,8
36,5
38,0
44,0
50,0
D
49,0
53,0
57,0
60,0
67,0
75,0
Conector sem Vedao

Dimenses (mm)
A
B
21,5
25,9
33,2
42,5
48,2
59,8
75,6
88,5
113,6
55,0
60,0
66,0
74,0
86,0
100,0
120,0
140,0
180,0
Referncia
Bitola
CS 201/10
CS 201/15
CS 201/20
CS 201/25
CS 201/30
CS 201/35
CS 201/40
CS 201/45
CS 201/55
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Com Vedao
A
21,5
25,9
33,2
42,5
48,2
59,8
76,8
89,5
114,7
Dimenses (mm)
B
C
14,0
15,0
16,0
19,0
20,0
22,0
22,0
23,0
24,0
Sem Vedao
35
29,5
31,5
35,0
38,0
44,0
50,0
61,5
71,5
92,5
D
47,0
50,0
55,0
60,0
67,0
75,0
87,0
98,0
120,0
Bucha Reduo sem Rosca
BUCHA DE REDUO SEM ROSCA

Fabricada em liga de Alumnio Silcio. Parafuso em ao bicromatizado.

So acoplveis aos Conduletzel e outros, garantindo perfeita conexo e tima aparncia.
VANTAGENS
Mais compactas e leves. Permitem uma conexo discreta e eficiente. Possuem encaixe melhor e mais seguro para o
eletroduto.
Dimenses (mm)
L
D
d
Ref.
Vedao
Bitola
(pol)
BRSR-1
3/4 x 1/2
32,0
26,7
23,3
BRSR-2
BRSRV-2
Com Vedao
1 x 1/2
49,0
33,5
23,0
BRSR-3
1 x 3/4
38,0
33,4
28,9
BRSR-9
BRSRV-9
Com Vedao
1.1/2 x 1
48,0
47,8
35,8
BRSR-13
2x1
66,0
59,5
35,8
2 x 1.1/2
52,0
59,5
50,6
BRSRV-13 Com Vedao

BRSR-15
BRSRV-15 Com Vedao
BUCHA DE REDUO COM ROSCA

Fabricada em liga de Alumnio Silcio e fundida em molde

permanente, oferecendo tima resistncia mecnica e corroso.
As Buchas de Reduo WETZEL so acoplveis aos Conduletes
WETZEL e outros, garantindo assim, perfeita conexo e tima
aparncia. Fornecidas com rosca BSP (GS) nas bitolas abaixo:
Ref.
Bitolas
BR 37
BR 38
BR 1
BR 2
BR 3
BR 4
BR 5
BR 6
BR 7
BR 8
BR 9
BR 10
BR 11
1/2 x 3/8
3/4 x 3/8
3/4 x 1/2
1 x 1/2
1 x 3/4
1.1/4 x 1/2
1.1/4 x 3/4
1.1/4 x 1
1.1/2 x 1/2
1.1/2 x 3/4
1.1/2 x 1
1.1/2 x 1.1/4
2 x 1/2
Dimenses
(mm) H
15
18
18
22
22
25
25
25
25
25
25
25
28
Ref.
Bitolas
BR 12
BR 13
BR 14
BR 15
BR 16
BR 17
BR 18
BR 19
BR 20
BR 21
BR 22
BR 23
BR 24
2 x 3/4
2 x 1
2 x 1.1/4
2 x 1.1/2
2.1/2 x 1/2
2.1/2 x 3/4
2.1/2 x 1
2.1/2 x 1.1/4
2.1/2 x 1.1/2
2.1/2 x 2
3 x 1/2
3 x 3/4
3 x 1
36
Dimenses
(mm) H
28
28
28
28
34
34
34
34
34
34
38
38
38
Ref.
Bitolas
BR 25
BR 26
BR 27
BR 28
BR 29
BR 30
BR 31
BR 32
BR 33
BR 34
BR 35
BR 36
3 x 1.1/4
3 x 1.1/2
3 x 2
3 x 2.1/2
4 x 1/2
4 x 3/4
4 x 1
4 x 1.1/4
4 x 1.1/2
4 x 2
4 x 2.1/2
4 x 3
Dimenses
(mm) H
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
48
48
Prensa-Cabo
CONECTOR PRENSA-CABO
Fabricado em liga de Alumnio Silcio, dotado de bucha cnica elstica e anel de Alumnio.
Para vedao de entradas de cabos em caixas e outros aparelhos.
Fabricados nas bitolas de 3/8 a 2 BSP (GS).
Referncia
Bitola
PC 5-A7
PC 5-A9
3/8
PC 5-A10
PC 10-B12
PC 10-B15
1/2
PC 15-C12
PC 15-C15
PC 15-C17
3/4
PC 15-C20
PC 20-D22
PC 20-D25
PC 25-E28
PC 25-E31
1.1/4
PC 25-E34
PC 30-F37
PC 30-F40
1.1/2
PC 35-G44
PC 35-G48
PC 35-G50
dos Cabos (mm)

Mn.
Mx.
Bucha Elstica Cor
7,5
Verde
7,5
Cinza
10
Preta
10
12,5
Verde
12,5
15
Cinza
10
12,5
Terra
12,5
15
Preta
15
17,5
Verde
17,5
20
Cinza
20
22,5
Verde
22,5
25
Cinza
25
28
Verde
28
31
Cinza
31
34
Preta
34
37
Verde
37
40
Cinza
40
43,5
Verde
43,5
47,5
Cinza
47,5
50
Preta
37
Dimenses (mm)
A
B
C
10,5
25,5
12,0
15,5
32,0
13,5
20,5
38,5
15,0
25,5
45,5
18,0
34,5
58,5
19,5
40,5
66,5
22,0
50,5
79,5
25,0
Poliwetzel XPW
Poliwetzel LPW
CAIXA DE DERIVAO | POLIWETZEL

A linha Poliwetzel fabricada em liga de alumnio silcio de alta resistncia mecnica. Parafusos em ao zincados
eletroliticamente e bicromatizados.
Tampas intercambiveis com outros modelos, equipados com tomadas, interruptores, etc.
Rosca BSP. Poder ser usada na verso sem rosca, adaptando-se o Conector Poliwetzel.
Acabamento em pintura eletrosttica epxi-polister, na cor cinza ou sem pintura.
As entradas no usadas ficam protegidas com tampes plsticos.
Produto verstil e prtico. O Poliwetzel com suas vrias entradas torna mais fcil e rpido qualquer situao na
instalao eltrica, permitindo diferentes combinaes e conexes.
Dimenses (mm)
B
C
Referncia
Tipo
Bitola
LPW-10 / XPW-10
1/2
92
50,0
50
20,0
LPW-15 / XPW-15
3/4
92
50,0
50
20,0
LPW-20 / XPW-20
115
60,0
60
25,0
LPW-25-30 / XPW-25-30
1.1/4 - 1.1/2
143
74,5
80
37,0
LPW-35 / XPW-35
160
90,0
90
42,5
NOTAS:
1 - Todas as opes de tampas utilizadas na linha Conduletzel, podem ser aplicadas na linha Poliwetzel.
2 - Para se determinar a referncia da pea necessria, especificar a referncia/tipo indicada na tabela acima.
Ex.: Poliwetzel 3/4 tipo X com tampa fechada, especificar XPW-15.
39
Conector CPX
Conector CPXR
CONECTOR | POLIWETZEL
A linha de Conectores Poliwetzel fabricada em liga de alumnio silcio, de alta resistncia mecnica.
Parafusos em ao, zincados eletroliticamente e bicromatizados. Roscas BSP adaptveis s Caixas de Derivao
Poliwetzel. Acabamento em pintura eletrosttica epxi-polister, na cor cinza.
O Conector Poliwetzel adequado para conexes com eletrodutos rgidos.
Dimenses (mm)
A
B
C
Ref. / Tipo
Bitola
CPX-10 / CPXR-10
1/2
22,5
24,0
16
CPX-15 / CPXR-15
3/4
27,5
27,0
18
CPX-20 / CPXR-20
34,5
31,0
21
CPX-25
1.1/4
42,8
31,5
26
CPX-30
1.1/2
47,8
43,0
35
CPX-35
61,5
40,0
32
OBS.: Pode tambm ser fornecido com rosca interna,

denominao CPXR.
UNPA-10
UNPA-15
UNPA-20
UNIO | POLIWETZEL
A linha de Unio Poliwetzel fabricada em liga de alumnio silcio, de alta resistncia mecnica.
Roscas BSP adaptveis s Caixas de Derivao Poliwetzel.
A Unio Poliwetzel usada para unir duas ou mais Caixas de derivao Poliwetzel.
Ref.
40
Dimenses (mm)
A
B (Rosca BSP)
UNPA - 10
15
1/2
UNPA - 15
15
3/4
UNPA - 20
17

CONDULETZEL
Os Conduletzel em liga de Alumnio Silcio permanecem inalterados com o passar dos anos.
Sua furao tem padro universal, permitindo a troca do espelho por qualquer outro e em qualquer ocasio.
E todas as verses, com ou sem acessrios, apresentam maior espao interno, favorecendo a execuo de um
trabalho de primeira em curto perodo de tempo.
1 Abraadeiras adequadas
proporcionam segurana e
alinhamento perfeito.
2 Alteraes ou transferncias
de instalaes so efetuadas
com rapidez e segurana,
conforme pode ser
constatado pela ilustrao.
3 A conexo das extremidades
de tubulaes simplificada
atravs da aplicao de Luvas
WETZEL.
41
Conduletzel com Rosca
CONDULETZEL COM ROSCA - COPPER FREE
IP-65
A linha de Conduletzel WETZEL fabricada rigorosamente de acordo com as especificaes tcnicas em vigor.
Corpo e tampa em Liga de Alumnio Copper Free de alta resistncia mecnica e corroso. Parafusos em ao inox,
acabamento em epxi-polister na cor cinza. Junta de vedao em Neoprene. Entradas rosqueadas e calibradas para
garantir perfeito alinhamento e conexo mecnica. Rosca padro BSP (GS) paralela conforme ISO 228-1 e ISO 228-2
ou a pedido NPT cnica conforme norma ANSI B1.20.1.
Bitola Cdigo
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
10
15
20
25
30
35
40
45
55
92
92
115
125
140
160
180
200
240
50
50
60
70
80
90
100
115
145
45
47
57
68
78
93
108
123
155
86
79,5
104
123
128
150
170
193
235
Dimenses (mm)
E
F
G
36
35
47
56
61
72
85
97
118
128
121,5
159
178
188
220
250
278
330
88
85
111
119
129
145
160
177
205
Volume
(cm)
19
20
25
30
35
42
50
58
73
87
87
110
120
136
153
172
191
229
45
45
55
65
76
83
92
106
134
40
42
52
62
71
85
100
115
145
156
164
315
483
704
1079
1582
2328
4450
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola + Cdigo da Liga Copper Free + Cdigo da Junta
de Vedao Neoprene + Cdigo do Parafuso de Ao Inox. Ex.: C-10 CFJI.
42
Conduletzel com Rosca

OBS.:
Junta em PVC pr-moldada
somente at a bitola 2.1/2,
aps junta de borracha.
CONDULETZEL COM ROSCA
IP-54
A linha de Conduletzel WETZEL fabricada rigorosamente de acordo com as especificaes tcnicas em vigor.
Corpo e tampa em Liga de Alumnio Silcio injetado de alta resistncia mecnica e corroso.
Parafusos em ao zincado bicromatizados. Junta de vedao pr-moldada flexvel. Entradas
rosqueadas e calibradas para garantir perfeito alinhamento e conexo mecnica. Tampas
intercambiveis com outros modelos equipados com tomadas, interruptores, etc. Rosca padro
BSP (GS) paralela conforme ISO 228-1 e ISO 228-2 ou a pedido NPT cnica conforme norma
ANSI B1.20.1.
Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Alta resistncia mecnica e grande versatilidade
em aplicaes industriais e residenciais.
Bitola Cdigo
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
10
15
20
25
30
35
40
45
55
92
92
115
125
140
160
180
200
240
50
50
60
70
80
90
100
115
145
45
47
57
68
78
93
108
123
155
86
79,5
104
123
128
150
170
193
235
Dimenses (mm)
E
F
G
36
35
47
56
61
72
85
97
118
128
121,5
159
178
188
220
250
278
330
88
85
111
119
129
145
160
177
205
Volume
(cm)
19
20
25
30
35
42
50
58
73
87
87
110
120
136
153
172
191
229
45
45
55
65
76
83
92
106
134
40
42
52
62
71
85
100
115
145
156
164
315
483
704
1079
1582
2328
4450
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola. Ex.: LB-15.
43
Conduletzel
Duplo
Conduletzel
Triplo
CONDULETZEL DUPLO E TRIPLO - COM ROSCA

Os Conduletzel WETZEL, fabricados em liga de Alumnio Silcio, so dotados de tampas intercambiveis que permitem
a montagem de inmeras combinaes de equipamentos eltricos.
Produzidos com uma ou duas entradas de 3/4, em rosca padro BSP (GS) paralela ou a pedido NPT cnica
conforme norma ANSI B1.20.1.
Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Alta resistncia mecnica e grande versatilidade em aplicaces
industriais e residenciais.
Modelo
Duplo
Triplo
Referncia
Tipo
Cdigo
CD
15
ED
15
CT
15
ET
15
Bitola
Acessrios
3/4
Para montagem de tampas equipadas, fazer seleo nas

pginas dos acessrios eltricos.
3/4
NOTA: Para se determinar a referncia da pea com os acessrios desejados, juntar a referncia + o cdigo das tampas com acessrios.
Dimenses (mm)
44
Conduletzel sem Rosca
CONDULETZEL SEM ROSCA - SEM VEDAO

A linha CONDULETZEL fabricada de acordo com as especificaes tcnicas em vigor. Corpo e Tampa em liga de
Alumnio Silcio de alta resistncia mecnica e corroso. Parafusos em ao zincado bicromatizados.
Tampas intercambiveis com outros modelos equipados com tomadas, interruptores, etc.
Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Alta resistncia mecnica e grande versatilidade em aplicaes
industriais, comerciais e residenciais.
Bitola
Cdigo
1/2
10
Dimenses (mm)
E
F
G
92
50
45
97
42
138
Volume
(cm)
93
19
87
45
38
149
3/4
15
92
50
47
97
43
138
93
20
87
45
40
157
20
115
60
56
120
55
175
119
25
110
55
50
274
1.1/4
25
125
70
68
141
65
197
128
30
120
65
62
483
1.1/2
30
140
80
78
160
75
223
143
35
134
74
71
704
35
160
90
93
182
89
252
160
42
153
83
85
1079
2.1/2
40
180
100
107
208
104
288
179
50
172
92
100
1582
45
200
115
122,5
245
123
330
203
58
191
106
115
2329
55
240
145
154,5
295
148
390
235
73
229
134
145
4450
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola. Ex.: LBSR - 15
45
Conduletzel sem Rosca
CONDULETZEL SEM ROSCA - COM VEDAO
IP-54
A linha CONDULETZEL fabricada de acordo com as especificaes tcnicas em vigor. Corpo e Tampa em liga de
Alumnio Silcio de alta resistncia mecnica e corroso. Parafusos em ao zincado bicromatizados.
Tampas intercambiveis com outros modelos equipados com tomadas, interruptores, etc.
Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Alta resistncia mecnica e grande versatilidade em aplicaes
industriais, comerciais e residenciais.
Vedao em borracha resistente ao envelhecimento.
D
Dimenses (mm)
E
F
G
Volume
(cm)
97
42
138
93
19
87
45
38
149
47
97
43
138
93
20
87
45
40
157
60
56
120
55
175
119
25
110
55
50
274
70
68
141
65
197
128
30
120
65
62
483
Bitola
Cdigo
1/2
10
92
50
45
3/4
15
92
50
20
115
1.1/4
25
125
1.1/2
30
140
80
78
160
75
223
143
35
134
74
71
704
35
160
90
93
182
89
252
160
42
153
83
85
1079
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola. Ex.: LBSR - 15 - V 3/4.
46
Conduletzel Duplo
sem Rosca
Conduletzel Triplo
sem Rosca
CONDULETZEL DUPLO E TRIPLO - SEM ROSCA

Conduletzel duplos e triplos, caixas de derivao sem roscas, so fabricadas em liga de Alumnio Silcio, com
acabamento em pintura eletrosttica a p epxi-polister na cor cinza, proporcionando alta resistncia mecnica e
corroso. Fechada com parafusos de ao zincados eletroliticamente. Suas tampas so intercambiveis, permitindo a
montagem de inmeras combinaes de acessrios eltricos. Podem ser fornecidos montados, ou tampas e caixas
individualmente. Grande versatilidade, facilidade na montagem e manuteno. Rapidez em aplicaes industriais,
comerciais e residenciais.
Modelo
Duplo
Triplo
Referncia
Tipo
Cdigo
CDSR
15
EDSR
15
CTSR
15
ETSR
15
Bitola
Acessrios
3/4
Para montagem de tampas equipadas, fazer seleo nas

pginas dos acessrios eltricos.
3/4
NOTA: Para se determinar a referncia da pea com os acessrios desejados, juntar o tipo + o cdigo das tampas com acessrios.
Dimenses (mm)
47

TAMPAS PARA CONDULETZEL E POLIWETZEL COM ACESSRIOS ELTRICOS
CARACTERSTICAS E APLICAES
Fabricadas em liga de Alumnio Silcio, so intercambiveis e permitem a montagem de inmeras combinaes de

equipamentos eltricos.
Fornecido isoladamente para montagem em painis ou para Conduletzel/Poliwetzel nas bitolas de 1/2, 3/4 e 1,
parafusos de ao bicromatizados. Acabamento em epxi-polister na cor cinza.
Modelo
Ref.
Bitola
Tampa (pol)
TC-10
Denominao
dos Acessrios
Modelo
1/2 - 3/4
Ref.
NR-4
1/2 - 3/4
NR-15
NR-5
1/2 - 3/4
Cega
TC-20
NR-1
1/2 - 3/4
NR-12
NR-2
1/2 - 3/4
NR-13
NR-3
1 Int. Simples 10 A - 250 V

1 Int. Paralelo 10 A - 250 V
1 Campainha 10 A - 250 V
NR-35
1 Int. Bipolar Simples 10 A - 250 V

1 Int. Bipolar Paralelo 10 A - 250 V
1 Int. Intermedirio 10 A - 250 V
*1 tomada
1/2 - 3/4
1/2 - 3/4
2 Int. Simples Distanciados 10 A - 250 V

2 Int. Paralelos Distanciados 10 A - 250 V
1 Int. Simples + 1 Int. Paralelo Dist. 10 A - 250 V
1 Int. Simples + 1 Campainha Dist. 10 A - 250 V
1 Int. Paralelo + 1 Campainha Dist. 10 A - 250 V
3 Int. Simples 10 A - 250 V

3 Int. Paralelo 10 A - 250 V
2 Int. Simples + 1 Int. Paralelo 10 A - 250 V
1 Int. Simples + 2 Int. Paralelo 10 A - 250 V
2 Int. Simples + 1 Campainha 10 A - 250 V
*1 tomada
NR-14
Denominao
dos Acessrios
Bitola
Tampa (pol)
1 Tomada 2P + 10 A - 250 V
NR-16
NR-24
NR-28
1/2 - 3/4
NR-31
NR-33
1.1/2
NR-32
1/2 - 3/4
NR-29
NR-34
1.1/2
NR-27
1/2 - 3/4
NR-25
NR-36
1 Tomada 2P + T 20 A - 250 V
2 Tom. Telefone 4P
Moldura
Moldura
OBS.: Aplicao em instalaes de equipamentos de informtica e telefonia (4 a 8 pinos).

NOTA: Quanto utilizao do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ
compatvel e aplicvel com ou sem moldura.
*Ao aplicar as novas tomadas conforme NBR 14136 (Nov. 2002), informamos que necessrio consultar o nosso
vendedor, para garantir compatibilidade da tampa com o acessrio.
MOLDURA RJ
Moldura
Ref.
Cor
MRJ
Cinza
MRJB Branco
48
A
B
(mm) (mm)
22
26
ACESSRIOS PARA PISOS

ANEL DE REGULAGEM
Dotados de parafusos para nivelao das placas no piso, prprias para pisos de sales, lojas, escritrios, bancos e
outros ambientes cobertos.
Modelo
Tamanho (mm)
A
B
Tipo
Simples
4x2
75
115
AN-2P
Simples / Duplo
4x4
115
115
AN-4
CAIXAS DE PISO
Tamanho (mm)
Comprimento
Largura
Modelo
Referncia
B2-1/00
Baixa
4x2
(h = 45)
94
65
B2-1/10 - 1/2
B2-1/15 - 3/4
B2-1/20 - 1
B4-1/00
Baixa
4x4
(h = 45)
100
94
B4-1/10 - 1/2
B4-1/15 - 3/4
B4-1/20 - 1
A4-1/00
Alta
4x4
(h = 63)
A4-1/10 - 1/2
100
94
A4-1/15 - 3/4
A4-1/20 - 1
h = altura (mm)
49
EQUIPAMENTOS PROVA DE TEMPO

CAIXAS DE PASSAGEM
Para derivaes aparentes ou embutidas, as Caixas de Passagem WETZEL representam uma tima soluo.
Por sua resistncia corroso, garantem excepcional durabilidade.
Opcionalmente, podem ser fornecidas com a furao pronta, com ou sem rosca.
1 Caixa de Passagem WETZEL em canaletas para

instalaes industriais.
2 Caixa de Passagem WETZEL com tampa
antiderrapante, para aplicao em ptios, ruas,

caladas, etc.
CAIXAS DE LIGAO
As Caixas de Ligao Wetzel oferecem garantia de segurana para instalaes exteriores ou em ambientes que
apresentem condies especiais.
50
Caixas Passagem - CP
CAIXA DE PASSAGEM COM TAMPAS REVERSVEIS | LISA / ANTIDERRAPANTE
IP-65
Em liga de Alumnio Silcio, fundidas em molde permanente, de bom acabamento, alta resistncia mecnica e
corroso. Tampa lisa ou antiderrapante, fixada por parafusos de ao galvanizado, dotadas de junta de vedao.
Chassi removvel opcional para montagem de equipamentos eltricos. Acabamento em pintura Eletrosttica a P
Epxi-polister na cor cinza. Fornecidas totalmente fechadas, opcionalmente furadas de acordo com o quadro abaixo.
Indicadas para: Montagem de equipamentos eltricos em geral e outras ligaes em ambientes midos e com
emanao de gases no inflamveis.
Referncia
Dimenses Internas
(mm)
Tampas
A
CP-1010-6
93 93 57,5 56
CP-1515-10
143 143 97,5 106
Lisa e
CP-2020-10 Antiderrapante 194 194 97,5 152
(Reversvel) 282 282 116 220
CP-3030-12
CP-4040-20
400 400 196 340
CP-4020-20
Lisa
379 181 195 330
CPAD-4020-20 Antiderrapante 379 181 195 330
108
159
212
320
436
227
227
116
172
220
310
433
210
210
Mximo das Entradas

Nmero de Entradas
Uma
Duas
Trs
G Comp. Larg. Comp. Larg. Comp. Larg.
108 1
1
3/4 3/4
159 2
2 1.1/4 1.1/4 3/4
212 2.1/2 2.1/2 2
2
1
320 3
3 2.1/2 2.1/2 2
436 4
4
4
4
3
427 4 2.1/2 4
2
3
427 4 2.1/2 4
2
3
Cdigo das
Entradas
4
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
3.1/2
4
92
95
102
111
114
121
127
137
143
153
10L
15L
20L
25L
30L
35L
40L
45L
50L
55L
20
35
45
70
70
95
95
20
35
45
70
70
45
45

40 40
55 55
90 90
140 140
125 55
125 55
30
55
55
65
105
105
105
Espaamento Recomendado para Localizao

com mais de 3 Entradas de Dimetros Diferentes
NoRosca Liso
minal
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
3/4
1
2
3
1
1
Espaamento
das Entradas Altura
H
Duas Trs
A B C D
(*) Qualquer alterao na caixa poder prejudicar sua vedao.

(**) Caixa CP-1010-6 at Caixa CP-2020-10 tm 2 pontos de fixao.
51
3.1/2 3 2.1/2 2 1.1/2 1.1/4 1 3/4 1/2

83
86
92
98
102
111
118
127
134
76
79
86
92
95
108
111
121
67
70
76
83
86
95
102
60
64
70
76
79
89
51
54
60
67
70
48
51
57
64
41
44
51
35
38
32
CPT-10/M
Caixas de Ligao
CPT-10/P
CAIXAS DE LIGAO
IP-54
CARACTERSTICAS
Caixa redonda de ligao e para equipamento, prova de tempo, gases, vapores e p.

Em liga de Alumnio Silcio. Dotadas de juntas de vedao. Entradas rosqueadas conforme tabela. Rosca BSP (GS).
Acabamento em epoxi-polister na cor cinza.
APLICAO
Derivaes, junes e montagem de equipamentos eltricos em geral e outras ligaes em ambientes midos e com
emanao de gases no inflamveis e vapores.
Entradas Admissveis
Referncia
Bitola
Cdigo
CPT-10/P
CPT-10/M
1/2
10
3/4
15
1/2
10
3/4
15
20
Dimenses (mm)
C
D
95
54
22
105
56
25
110
78
43
115
86
38
Exemplo: Desejando-se uma caixa CPT-10/M com entrada de 1, especificar: CPT-10/M - 20.
As peas sero fornecidas com quatro furos, sendo trs dotados de tampes plsticos.
52
Caixas de Ligao CLPT
CAIXAS DE LIGAO
IP-65
CARACTERSTICAS
Corpo e tampa fundidas em liga de Alumnio Silcio de alta resistncia mecnica e a corroso, dotadas de junta de
vedao base nitrlica. Chassi removvel opcional em chapa de ao, parafusos e arruelas em ao inox. Acabamento
em pintura eletrosttica a p epxi-poliester na cor cinza. Fornecidas totalmente fechadas, opcionalmente furadas de
acordo com o quadro abaixo.
Indicadas para derivaes embutidas, junes e montagens de equipamentos eltricos em geral e outras ligaes em
ambientes, mido e com emanaes de gases no inflamveis, vapores e p.
Dimenses (mm)
Referncia
CLPT - 1714-12
CLPT - 2814-12
CLPT - 2828-12
CLPT - 3414-12
CLPT - 2222-16
CLPT - 3428-16
CLPT - 4028-16
CLPT - 4528-16
CLPT - 5628-16
CLPT - 4035-22
188
291
291
357
235
358
416
461
571
416
158
158
291
158
237
291
291
291
291
369
134
134
134
134
174
174
174
174
174
234
125
125
125
125
165
165
165
165
165
225
156
260
259
326
203
326
384
430
540
382
Dimetro Mximo para Entradas

Nmero de Entradas
Uma
Duas
Trs
Espaamento
das Entradas
Altura
(H)
Duas
Trs
A B C D
F Comp. Larg. Comp. Larg. Comp. Larg.

128 1.1/4 1.1/2 1/2
16
128
2 1.1/2 1.1/2 1/2 1
16
259
2
2 1.1/2 1/2 1
1
50
128
2 1.1/2 2 1/2 1.1/2 16
205 2.1/2 3
1 1.1/2 1/2 1
40
259
3
3 2.1/2 2 1.1/2 1.1/4 50
259
3
3
3
2
2 1.1/4 50
259
3
3
3
2 2.1/2 1.1/4 50
259
3
3
3
2
3 1.1/4 50
335
4
4 3.1/2 3.1/2 2
2
70
*Furao deslocada. Nas caixas CLPT 4528-16 e CLPT 5628-16 no

haver furao no centro da caixa, sentido comprimento.
53
45
52
55
26
52
70
80
105
67
65
50
65
65
65
65
90
55
55
75
32
70
90
90
55
55
55
55
55
80
80
80
80
110

Cdigo das Entradas
Nominal
Rosca
Liso
1/2
10
10 L
92
Espaamento Recomendado para Localizao com mais

de 3 Entradas de Dimetro Diferente
3.1/2 3 2.1/2 2 1.1/2 1.1/4 1
3/4
83
76
67
60
51
48
41
35
38
3/4
15
15 L
95
86
79
70
64
54
51
44
20
20 L
102
92
86
76
70
60
57
51
1.1/4
25
25 L
111
98
92
83
76
67
64
1.1/2
30
30 L
114
102
95
86
79
70
89
35
35 L
121
111
108
95
2.1/2
40
40 L
127
118
111
102
45
45 L
137
127
121
134
3.1/2
50
50 L
143
55
55 L
153
DETALHE PARA AS CAIXAS CLPT - 4528-16 e CLPT - 5628-16
OBS.: Nas caixas CLPT - 4528-16 e CLPT - 5628-16 no haver furao no centro da caixa, sentido comprimento.
54
1/2
32
ILUMINAO
INDUSTRIAL
LI 525
(20)
LIP 438
(17)
APARELHO DE ILUMINAO INDUSTRIAL | SEM ALOJAMENTO

CARACTERSTICAS
Aparelho de iluminao industrial sem alojamento para equipamento auxiliar, corpo em alumnio repuxado e anodizado
brilhante, disponveis em dois tamanhos: refletor 438 (17) para aplicaes em alturas entre 6 e 9 m e refletor
525 (20) para aplicaes em alturas acima de 9 m. Fornecido com soquete em porcelana tipo E-40, rosca em lato
niquelado, com mola estabilizadora, evitando o auto desrosqueamento da lmpada, em ambientes com vibrao.
Cabo com revestimento em silicone 1,5 mm2 750 V 200OC, parafusos em ao inox. Porta soquete em liga de alumnio
silcio, com entrada de 3/4 para fixao da luminria.
O modelo LIV fornecido com vidro temperado com espessura de 4 mm, e o modelo LIP fornecido com lente em
policarbonato. Tanto o modelo LIV quanto o LIP o visor fixo ao refletor atravs da corrente, possui vedao em EPDM
e presilhas em ao inox.
Os modelos LI/2, LIV/2 e LIP/2 possuem fixao para eletroduto (Rosca 3/4 BSP).
Os modelos LI/4, LIV/4 e LIP/4 possuem fixao para eletrocalha.
APLICAO
Para iluminao industrial em geral, como galpes, depsitos, armazns, garagens, etc.
Referncia
Modelo
LI - 438/2
Sem vidro
LIV - 438/2
Com vidro
LIP - 438/2
Com lente policarbonato
LI - 438/4
Sem vidro
LIV - 438/4
Com vidro
LIP - 438/4
LI - 525/2
Sem vidro
LIV - 525/2
Com vidro
LIP - 525/2
LI - 525/4
Sem vidro
LIV - 525/4
Com vidro
LIP - 525/4
Lmpadas
Tipo
Soquete
Refletor (mm)
438 (17)
Vapor Mercrio (250/400 W)
Vapor Metlico (250/400 W)
Vapor de Sdio (250/400 W)
Mista (250/500 W)
Ovoide
E - 40
525 (20)
55
ILUMINAO
INDUSTRIAL
Dimenses (mm)
Ref.
LI 525/2 525 417 17 400
Ref.
LI 525/4 525 495 95 400
Ref.
LIP 525/2 535 579 17 400
Ref.
Ref.
LI 438/2 438 443 17 426
Ref.
Ref.
LI 438/4 438 521 95 426
Ref.
LIV 525/2 535 427 17 400
LIV 525/4 535 505 95 400
Ref.
LIP 438/2 448 554 17 426
LIP 525/4 535 657 95 400
56
Ref.
LIV 438/2 448 453 17 426
Ref.
LIV 438/4 448 531 95 426
Ref.
LIP 438/4 448 632 95 426
ILUMINAO
INDUSTRIAL
LI 525
(20)
LIP 438
(17)
APARELHO DE ILUMINAO INDUSTRIAL | ALOJAMENTO CAIXA ALTA
IP-54
CARACTERSTICAS
Aparelho de iluminao industrial composta de alojamento para equipamento auxiliar, corpo em alumnio repuxado,
com acabamento em pintura eletrosttica na cor preta. Refletor em alumnio repuxado e anodizado, disponveis em dois
tamanhos: refletor 438 (17) para aplicaes em alturas entre 6 e 9 m e refletor 525 (20) para aplicaes em
alturas acima de 9 m. O alojamento possui dimensional prprio, garantindo condies adequadas para funcionamento
dos equipamentos auxiliares de acordo com as especificaes. O sistema de abertura composto por presilhas em
ao inox, ao soltar as presilhas, as correntes de fixao atuam mantendo todo o conjunto suspenso, o que possibilita a
manuteno no prprio local. Montado com prensa-cabo de nylon WPG-11 para cabo 5,0 - 10,0 mm.
Fornecido com soquete em porcelana tipo E-40, rosca em lato niquelado, com mola estabilizadora, evitando o auto
desrosqueamento da lmpada, em ambientes com vibrao. Cabo com revestimento em silicone 1,5 mm2
750 V 200OC. O gancho de suspenso em chapa de ao zincado. O modelo LIV fornecido com vidro temperado com
espessura de 4 mm, e o modelo LIP fornecido com lente em policarbonato. Tanto o modelo LIV quanto o LIP o visor
fixo ao refletor atravs da corrente, possui vedao em EPDM e presilhas em ao inox.
APLICAO
Referncia
Modelo
Lmpadas
LI - 438/1
LIV - 438/1
LIP - 438/1
LI - 525/1
LIV - 525/1
LIP - 525/1
Sem vidro
Com vidro
Sem vidro
Com vidro
Tipo

Soquete
Refletor (mm)
438 (17)
Ovoide
E - 40
525 (20)
Dimenses (mm)
Ref.
LI 438/1 438 715 350 270 95
Ref.
LI 525/1 525 690 350 244 95
Ref.
LIV 438/1 448 725 350 270 95
Ref.
LIV 525/1 535 700 350 244 95
57
Ref.
LIP 438/1 448 830 350 270 95
Ref.
LIP 525/1 535 852 350 244 95
ILUMINAO
INDUSTRIAL
LI 438
(17)
LIV 525
(20)
LIP 438
(17)
APARELHO DE ILUMINAO INDUSTRIAL | ALOJAMENTO CAIXA BAIXA COM VENTILAO

CARACTERSTICAS
Aparelho de iluminao industrial com alojamento para equipamento auxiliar, corpo fabricado em alumnio repuxado,
com acabamento em pintura a p na cor preta. O refletor em alumnio anodizado brilhante, disponvel em dois tamanhos:
refletor 438 (17) para aplicaes em alturas entre 6 e 9 m e refletor 525 (20) para aplicaes em alturas acima de
9 m. O alojamento possui aberturas para dissipao do calor, garantindo condies adequadas para funcionamento
dos equipamentos auxiliares de acordo com as especificaes. Montado com borracha tipo passador para cabo.
Fixao pelo gancho de suspenso em chapa de ao zincado.
Fornecido com soquete em porcelana tipo E-40, rosca em lato niquelado, com mola estabilizadora, evitando o auto
desrosqueamento da lmpada, em ambientes com vibrao. Cabo com revestimento em silicone 1,5 mm2 750 V
200OC, parafusos em ao inox.
O modelo LIV fornecido com vidro temperado com espessura de 4 mm, e o modelo LIP fornecido com lente em
policarbonato. Tanto o modelo LIV quanto o LIP o visor fixo ao refletor atravs da corrente, possui vedao em EPDM
e presilhas em ao inox.
APLICAO
Referncia
Modelo
LI - 438/3
LIV - 438/3
LIP - 438/3
LI - 525/3
LIV - 525/3
LIP - 525/3
Sem vidro
Com vidro
Sem vidro
Com vidro
Lmpadas
Tipo
Soquete
Refletor (mm)
438 (17)

Ovoide
E - 40
525 (20)
Dimenses (mm)
Ref.
LI 438/3 438 641 120 426 95
Ref.
LI 525/3 525 615 120 400 95
Ref.
LIV 438/3 448 651 120 426 95
Ref.
LIV 525/3 535 625 120 400 95
58
Ref.
LIP 438/3 448 750 120 426 95
Ref.
LIP 525/3 535 777 120 244 95
ILUMINAO
SEGURANA
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
ARANDELA 90
WYP 20/2
WYP 25/2
WYP 26/2
WYP 27/2
APARELHO DE ILUMINAO WYP | VISOR POLICARBONATO - SEM GRADE
IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao prova de gases no inflamveis, vapores e p. Para lmpada incandescente at 200 W,
lmpadas com bulbo ovide: vapor mercrio 80 W, vapor de sdio 70 W e vapor metlico 70 W.
Corpo em liga de Alumnio Silcio, com acabamento epxi polister na cor cinza. Globo com rosca em policarbonato
resistente a impactos e baixas temperaturas. Fornecido com soquete E-27, interior devidamente protegido com junta
de vedao e parafusos em ao inox. Entradas rosqueadas de 3/4 BSP (GS).
APLICAO
Para iluminao de ambientes cuja atmosfera contenha umidade, gases no inflamveis, vapores
e p: restaurantes, parques, estacionamentos, escolas, oficinas. Ideal para aplicao em instalaes frigorficas
(cmaras frias).
Referncia
Cor
Modelo
WYP-20/2
**Tipos
Lmpadas
Tipo
*Fluxo Luminoso (lm)
Incandescente 200 W
WYP-25/2
Cinza
WYP-26/2
Sem Grade
WYP-27/2
Vapor Mercrio 80 W
Vapor Sdio 70 W
Base
3400
3700
Ovoide
E-27
5600
Vapor Metlico 70 W
5200
* Fluxo luminoso varivel de acordo com fabricante da lmpada.

** Posio de funcionamento somente conforme fotos ilustrativas.
Dimenses (mm)
Ref.
WYP-20/2 144 240
Ref.
Ref.
WYP-25/2 144 270
WYP-26/2 360 250
H = Quatro entradas rosqueadas de 3/4, sendo trs fornecidas com tampes de borracha.
59
Ref.
WYP-27/2 230 330
ILUMINAO
SEGURANA
PENDENTE
WYPG 20/2
PLAFONIER
ARANDELA 45
ARANDELA 90
WYPG 25/2
WYPG 26/2
WYPG 27/2
APARELHO DE ILUMINAO WYPG | VISOR POLICARBONATO - COM GRADE
IP-65
Referncia
Cor
Modelo
WYPG-20/2
Lmpadas
Tipo
**Tipos
Incandescente 200 W
WYPG-25/2
Cinza
WYPG-26/2
Com Grade
WYPG-27/2
Vapor Mercrio 80 W
Vapor Sdio 70 W
Base
3400
3700
Ovoide
E-27
5600
Vapor Metlico 70 W
5200

** Posio de funcionamento somente conforme fotos ilustrativas.
Dimenses (mm)
Ref.
WYPG-20/2 154 255
Ref.
Ref.
WYPG-25/2 154 283
WYPG-26/2 370 260
60
Ref.
WYPG-27/2 240 320
ILUMINAO
SEGURANA
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
ARANDELA 90
AWYP 25
AWYP 26
AWYP 27
AWYP 20
APARELHO DE ILUMINAO AWYP COM ALOJAMENTO | VISOR POLICARBONATO - SEM GRADE
IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao prova de gases no inflamveis, vapores e p. Indicados para lmpadas com bulbo
ovide: vapor mercrio 80 W, vapor de sdio 70 W e vapor metlico 70 W. Alojamento e Base da luminria injetados
em liga de alumnio silcio, com acabamento epxi polister na cor cinza. Globo com rosca em policarbonato resistente
a impactos e baixas temperaturas. Fornecido com soquete E-27, interior devidamente protegido com juntas de
vedao. Parafusos em ao inox. Alojamento fornecido com chassi.
APLICAO
Para iluminao de ambientes cuja atmosfera contenha umidade, gases no inflamveis, vapores e p: indstrias,
restaurantes, parques, estacionamentos, escolas, etc.
Referncia
Cor
Modelo
AWYP-20
Lmpadas
Tipo
Tipos
Vapor Mercrio 80 W
AWYP-25
Cinza
AWYP-26
Sem Grade
3700
Vapor Sdio 70 W
Ovoide
5600
Vapor Metlico 70 W
AWYP-27
Base
E-27
5200

Dimenses (mm)
Ref.
AWYP-20 364 212 133
Ref.
Ref.
AWYP-25 406 212 133
AWYP-26 347 455 133
61
Ref.
AWYP-27 438 262 133
ILUMINAO
SEGURANA
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
ARANDELA 90
AWYPG 20
AWYPG 25
AWYPG 26
AWYPG 27
APARELHO DE ILUMINAO AWYPG COM ALOJAMENTO | VISOR POLICARBONATO - COM GRADE
IP-65
Referncia
Cor
Modelo
AWYPG-20
AWYPG-25
AWYPG-26
AWYPG-27
Cinza
Com Grade
Lmpadas
Tipo
Tipos
Vapor Mercrio 80 W
Base
3700
Vapor Sdio 70 W
Ovoide
5600
Vapor Metlico 70 W
E-27
5200

Dimenses (mm)
Ref.
AWYPG-20 372 212 133
Ref.
Ref.
AWYPG-25 415 212 133
AWYPG-26 347 455 133
62
Ref.
AWYPG-27 447 262 133
ILUMINAO
SEGURANA
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
AWYPG-20RR
AWYPG-25RR
AWYPG-26RR
APARELHO DE ILUMINAO AWYPG COM ALOJAMENTO E REFLETOR RASO | VISOR POLICARBONATO - COM GRADE
IP-65
Referncia
Cor
Modelo
AWYPG-20RR
AWYPG-25RR
Com Grade e
Com Refletor
Raso
Cinza
AWYPG-26RR
Lmpadas
Tipo
Tipos
Vapor Mercrio 80 W
Base
3700
Vapor Sdio 70 W
Ovoide
Vapor Metlico 70 W
5600
E-27
5200
Dimenses (mm)
Ref.
AWYPG-20RR 364 410 133
Ref.
AWYPG-25RR 406 410 133
63
Ref.
AWYPG-26RR 393 501 133
ILUMINAO
SEGURANA
RRWYP-200 - REFLETOR RASO PARA LUMINRIAS WYP
CARACTERSTICAS
Refletor raso em chapa de alumnio anodizado brilhante, para luminrias WYP pendente, plafonier, arandela 45.
Dimenses (mm)
Referncia
Aplicao
Dimenses (mm)
A
B
WYPG-20/2 / AWYPG-20
RRWYP-200
78
410
64
ILUMINAO
SEGURANA
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
WYPG-20/2RR
WYPG-25/2RR
WYPG-26/2RR
APARELHO DE ILUMINAO WYPG | VISOR POLICARBONATO - COM GRADE - COM REFLETOR
IP-65
Referncia
Modelo
WYPG-20/2RR
Com Grade e
Com Refletor
Raso
WYPG-25/2RR
WYPG-26/2RR
Soquete
Lmpadas
Tipo
E-27
Incandescente at 200 W
Vapor Mercrio 80 W
Vapor Sdio 70 W
Vapor Metlico 70 W
Ovoide
Dimenses (mm)
Ref.
WYPG-20/2RR 255 410
Ref.
WYPG-25/2RR 290 410
65
Ref.
WYPG-26/2RR 313 412
ILUMINAO
SEGURANA
AWYPGC
APARELHO BLINDADO COM CURVA ESPECIAL 45 E CAIXA DE INSPEO | COM ALOJAMENTO - VISOR POLICARBONATO IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao pblica prova de gases no inflamveis, vapores e p. Indicados para lmpadas com
bulbo ovide vapor mercrio, vapor de sdio e vapor metlico (at 250W). Caixa de inspeo, curva, alojamento
e base fundidos em liga de alumnio silcio, com acabamento epxi polister na cor cinza. Globo com rosca em
policarbonato. Refletor em chapa de alumnio anodizado brilhante tipo raso. Interior devidamente protegido com juntas
de vedao. Parafusos em ao inox. Alojamento para equipamento auxiliar fornecido com chassi.
APLICAO
Indstrias, parques, estacionamentos, escolas, etc.

Para montagem em postes de 1.1/2 rosca BSP.
Obs.: Poste no fornecido.

Referncia
Modelo
Lmpadas
Tipo
Tipo
AWYPGC-26/2
Sem Refletor
Vapor Mercrio 80 W
Vapor Metlico 70 W
Vapor de Sdio 70 W
Ovide
E-27
AWYPGC-26/2 RR
Refletor Raso
66
Dimenses (mm)
A
B
380
450
420
505
ILUMINAO
SEGURANA
WYP-80
WYPG-80
APARELHO PORTTIL | VISOR POLICARBONATO
IP-54
CARACTERSTICAS
Aparelho porttil para iluminao, com lmpadas incandescentes at 150 W. Base em liga de Alumnio Silcio, com
acabamento epxi-polister, na cor cinza. Gancho de suspenso galvanizado. Manopla de borracha com prensa-cabo.
Globo com rosca em policarbonato, resistente a impactos e baixas temperaturas. Fornecido com soquete E-27, interior
devidamente protegido com junta de vedao e parafusos em ao inox.
APLICAO
Para uso em ambientes cuja atmosfera contenha umidade, gases, vapores e p no inflamveis, reas de manuteno
industrial, estacionamentos, oficinas. Ideal para aplicao em instalaes frigorficas (cmaras frias).
Referncia
WYP-80
WYPG80
Cor
Cinza
Modelo
Lmpada
Soquete
Sem Grade
Incandescente
150 W
E-27
Com Grade
67
Dimenses (mm)
A
B
144
474
154
482
ILUMINAO
SEGURANA
IPTP - 26
IPTP - 28
IPTP - 27
APARELHOS BLINDADOS | VISOR POLICARBONATO
IP-54
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao prova de gases, vapores e p no inflamveis. Corpo, defletor, grade de proteo ou
aro em liga de Alumnio Silcio. Fornecido com soquete E-27, interior devidamente protegido com junta de vedao
e parafusos em ao inox. Trs entradas com rosca BSP (GS) 3/4, sendo 2 fornecidas com tampes de borracha.
Acabamento epxi-polister na cor cinza. Resistente a impactos e baixas temperaturas. Modelos IPTP-26 e IPTP-28
para lmpadas at 100 W.
Modelo IPTP-27 para lmpadas at 60 W.
APLICAO
Para ambientes onde a iluminao no possa ser direta, e/ou para balizamento e sinalizao. Locais cuja
atmosfera contenha umidade, gases, vapores e p no inflamveis. Em restaurantes, residncias, lojas, escolas,
estacionamentos, etc.
Referncia
Cor
IPTP - 26
IPTP - 28
IPTP - 27
Cinza
Modelo
Lmpada
Com Grade
*Incandescente
60 W / 100 W
Com Aro
Soquete
E-27
Incandescente
60 W
Com Defletor
* Posio de funcionamento modelos IPTP-26

e IPTP-28 (policarbonato)
Dimenses (mm)
Para utilizao de
lmpadas at 100 W
68
Para utilizao de
lmpadas at 60 W
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
A versatilidade uma das principais caractersticas da linha de Aparelhos Blindados WETZEL, permitindo as mais
variadas opes de aplicao.
Adequados a ambientes cuja atmosfera contenha umidade, gases no inflamveis, vapores e p, os Aparelhos
Blindados WETZEL tambm apresentam acabamento compatvel para fins decorativos em jardins, fachadas,
playgrounds, etc.
As ilustraes do uma idia da variedade de aplicaes: 1 e 2 - Quatro modelos que dispensam caixas de derivaes
ou abraadeiras. 3, 4 e 5 - Trs modelos teto ou parede. 6 e 7 - Dois modelos com sistemas de fixao que permite o
direcionamento do facho de luz, prprios para fachadas, parques de estacionamento, campos de esporte, etc.
Observe nas ilustraes alguns exemplos de aplicao:
69
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
Suspensor Antivibrao S-15
ACESSRIOS PARA ILUMINAO

CARACTERSTICAS E APLICAO:
Corpo fundido em liga de Alumnio Silcio, com acabamento epxi-polister na cor cinza. Dotado de parafusos
imperdveis em ao inox e sistema interno de amortecimento com mola helicoidal. Montado com membrana de
vedao para evitar acmulo de p e umidade, extremidades com rosca BSP, para ligao na rede eltrica e
acoplamento nas luminrias pendentes 100 W, 200 W ou 300 W.
O Suspensor Antivibrao minimiza as vibraes transferidas para as luminrias, a partir das estruturas metlicas que
sustentam mquinas e equipamentos pesados. O conjunto antivibrao tem a funo de evitar a queima precoce de
lmpadas e outros efeitos danosos aos sistemas de iluminao.
Ref.
Cor
Bitola (pol)
S-15
Cinza
3/4
A
130
Dimenses (mm)
B
C
D
70
81
Aplicao:
Haste de ao com rosca

BSP 3/4 para fixar luminria
(parte mvel).
70
101
60
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
ARANDELA 90
WYN-20
WYN-25
WYN-26
WYN-27
APARELHOS BLINDADOS WYN | VISOR ALCALINO - SEM ROSCA
IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao prova de tempo, gases no inflamveis, vapores e p. Para lmpadas incandescentes
(at 300 W) mista ou a vapor de mercrio (at 250 W). Corpo e grade de proteo em liga de Alumnio Silcio.
Fornecido com soquete, globo de vidro com junta vedadora de material resistente ao calor e parafusos em ao inox.
Entradas rosqueadas de 3/4 BSP (GS). Acabamento em epxi-polister na cor cinza.
APLICAO
Para iluminao de ambientes cuja atmosfera contenha umidade, gases no inflamveis, vapores e p: casas de
mquinas, cabines de fora, cozinhas industriais, etc.
Pendente
Plafonier
Referncia
Arandela 45
WYN
Arandela 90
Tipo de Visor
Lmpadas at
Tipo
Soquete
Tipo
20/1
25/1
26/1
27/1
20/2
25/2
26/2
27/2
20/3
25/3
26/3
27/3
20/2
25/2
27/2
20/3
25/3
26/3
27/3
20/2
25/2
26/2
27/2
20/3
20/2
20/3
20/3
20/3
20/3
25/3
25/2
25/3
25/3
25/3
25/3
26/3
26/2
26/3
26/3
26/3
27/3
27/2
27/3
27/3
27/3
27/3
S*
100 W 200 W 300 W 160 W 250 W 125 W 250 W 150 W 150 W 250 W 150 W 250 W
Incandescente
Mista
Mercrio
Metlico
Sdio
E 27
E 40 E 27 E 40 E 27 E 40 E 27
E 40
E 40
Ovoide
OBS.: S* = Visor sem Rosca

Dimenses (mm)
Ref. WYN
20/1
20/2
20/3
211 120
325 174
Ref. WYN
25/1
25/2
25/3
Ref. WYN
244 120
26/1
26/2
26/3
355 174
230 340
309 417
NOTA: Modelos WYN/2 e WYN/3 - Possuem o mesmo dimensional.
71
Ref. WYN
27/1
27/2
27/3
290 220
380 242
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
ARANDELA 90
AWYN-20
AWYN-25
AWYN-26
AWYN-27
APARELHOS BLINDADOS AWYN 200/300 | COM ALOJAMENTO - VISOR ALCALINO SEM ROSCA
IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao prova de tempo, gases no inflamveis, vapores e p. Para lmpadas vapor de mercrio,
vapor metlico ou vapor de sdio (at 250 W). Alojamento, base e grade de proteo da luminria injetados em
liga de Alumnio Silcio, com acabamento epxi polister na cor cinza. Fornecido com soquete, globo de vidro com
junta vedadora de material resistente ao calor e parafusos em ao inox. Entradas rosqueadas de 3/4 BSP (GS).
Alojamento fornecido com chassi.
APLICAO
Pendente
Plafonier
Referncia
Arandela 45
AWYN
Arandela 90
Tipo de Visor
Lmpadas at
Tipo
Soquete
Tipo
20/2
25/2
26/2
27/2
20/3
25/3
26/3
27/3
20/2
25/2
26/2
27/2
125 W
250 W
Mercrio
E 27
E 40
150 W
E 27
20/3
25/3
26/3
27/3
S*
150 W
Metlico
E 40
Ovoide
20/3
25/3
27/3
20/3
25/3
26/3
27/3
20/3
25/3
26/3
27/3
250 W
150 W
250 W
Sdio
E 40
E 40

Dimenses (mm)
Ref.
AWYN-20/2
AWYN-20/3
453 236 120
Ref.
AWYN-25/2
AWYN-25/3
Ref.
AWYN-26/2
AWYN-26/3
496 236 120
408 518 120
Ref.
AWYN-27/2
AWYN-27/3
NOTA: Modelos AWYN/2 e AWYN/3 - Possuem o mesmo dimensional.
72
528 262 120
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
AWYN-20 RR
AWYN-25 RR
AWYN-26 RR
APARELHOS BLINDADOS AWYN 200/300 | COM ALOJAMENTO E REFLETOR RASO - VISOR ALCALINO SEM ROSCA
IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao prova de tempo, gases no inflamveis, vapores e p. Para lmpadas vapor de mercrio,
vapor metlico e vapor de sdio (at 250 W). Alojamento, base e grade de proteo da luminria injetados em
Alumnio Silcio, com acabamento epxi polister na cor cinza. Refletor em liga de alumnio repuxado, tipo raso, com
acabamento anodizado brilhante. Fornecido com soquete, globo de vidro com junta vedadora de material resistente ao
calor e parafusos em ao inox. Entradas rosqueadas de 3/4 BSP (GS). Alojamento fornecido com chassi.
APLICAO
Pendente
Plafonier
Arandela 45
Tipo de Visor
Lmpadas at
Tipo
Soquete
Tipo
Referncia
AWYN - RR
20/2
25/2
26/2
20/3
25/3
26/3
20/2
25/2
26/2
125 W
250 W
Mercrio
E 27
E 40
20/3
25/3
26/3
S*
150 W
Metlico
E 40
Ovoide
150 W
E 27
20/3
25/3
-
20/3
25/3
26/3
250 W
150 W
20/3
25/3
26/3
250 W
Sdio
E 40
E 40

Dimenses (mm)
Ref.
AWYN-20/2RR
453 480 120
AWYN-20/3RR
Ref.
AWYN-25/2RR
495 480 120
AWYN-25/3RR
Ref.
73
AWYN-26/2RR
430 540 120
AWYN-26/3RR
NOTA: Modelos AWYN/2RR e AWYN/3RR - Possuem o mesmo dimensional.
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
WYN-20RR
WYN-25RR
WYN-26RR
APARELHOS BLINDADOS WYN | COM REFLETOR RASO - VISOR ALCALINO SEM ROSCA
IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao prova de tempo, gases no inflamveis, vapores e p. Para lmpadas incandescentes
(at 300 W) mista, vapor de mercrio, vapor metlico ou vapor de sdio (at 250 W). Base e grade de proteo da
luminria injetados em liga de Alumnio Silcio, com acabamento epxi polister na cor cinza. Refletor em alumnio
repuxado, tipo raso, com acabamento anodizado brilhante. Fornecido com soquete, globo de vidro alcalino com junta
vedadora de material resistente ao calor e parafusos em ao inox. Entradas rosqueadas de 3/4 BSP (GS).
APLICAO
Para iluminao de ambientes cuja atmosfera contenha umidade, gases no inflamveis, vapores e p: casas
de mquinas, cabines de fora, cozinhas industriais, etc.
Pendente
Plafonier
Arandela 45
Tipo de Visor
Lmpadas at
Tipo
Soquete
Tipo
Referncia
WYN - RR
20/1
25/1
26/1
20/2
25/2
26/2
20/3
25/3
26/3
20/2
25/2
-
20/3
25/3
26/3
20/2
25/2
26/2
20/3
25/3
26/3
20/2
25/2
26/2
20/3
25/3
26/3
20/3
25/3
-
20/3
25/3
26/3
20/3
25/3
26/3
S*
100 W 200 W 300 W 160 W 250 W 125 W 250 W 150 W 150 W 250 W 150 W 250 W
Incandescente
Mista
Mercrio
Metlico
Sdio
E 27 E 27 E 40 E 27 E 40 E 27 E 40 E 27 E 40 E 40
E 40
Ovoide

Dimenses (mm)
Ref.
WYN-20/1RR
WYN-20/2RR
WYN-20/3RR
210 320
335 480
Ref.
WYN-25/1RR
WYN-25/2RR
WYN-25/3RR
245 320
360 480
NOTA: Modelos WYN/2RR e WYN/3RR - Possuem o mesmo dimensional.
74
Ref.
WYN-26/1RR
WYN-26/2RR
WYN-26/3RR
243 353
340 430
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
AWYNC
APARELHO BLINDADO COM CURVA ESPECIAL 45 E CAIXA DE INSPEO | COM ALOJAMENTO - VISOR ALCALINO SEM ROSCA IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao pblica prova de gases no inflamveis, vapores e p. Indicados para lmpadas com
bulbo ovide vapor mercrio, vapor de sdio e vapor metlico (at 250W). Caixa de inspeo, curva, alojamento e
base fundidos em liga de alumnio silcio, com acabamento epxi polister na cor cinza. Globo fornecido em vidro
alcalino. Refletor em chapa de alumnio anodizado brilhante tipo raso. Interior devidamente protegido com juntas de
vedao. Parafusos em ao inox. Alojamento para equipamento auxiliar fornecido com chassi.
APLICAO
Indstrias, parques, estacionamentos, escolas, etc.

Para montagem em postes de 1.1/2 rosca BSP.
Obs.: Poste no fornecido.

Referncia
Modelo
Lmpadas
Tipo
AWYNC-26/2
Tipo
Dimenses (mm)
A
B
E-27
Sem Refletor
AWYNC-26/3
Vapor Mercrio 80 W
Vapor Metlico 70 W
Vapor de Sdio 70 W
AWYNC-26/2 RR
465
535
E-27
E-40
75
495
Ovide
Refletor Raso
AWYNC-26/3 RR
425
E-40
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
RRWYN-100 - REFLETOR RASO PARA LUMINRIAS WYN
CARACTERSTICAS
Refletor raso em chapa de alumnio anodizado brilhante, para luminrias WYN-100 pendente, plafonier, arandela 45.
Dimenses (mm)
Referncia
Aplicao
Dimenses (mm)
A
B
WYN-20/1
RRWYN-100
WYN-25/1
58
320
WYN-26/1
RRWYN-200/300 - REFLETOR RASO PARA LUMINRIAS WYN

CARACTERSTICAS
Refletor raso em chapa de alumnio anodizado brilhante, para luminrias WYN-200/300 pendente, plafonier,
arandela 45.
Dimenses (mm)
Referncia
Aplicao
Dimenses (mm)
A
B
WYN-20/2 / WYN-20/3
WYN-25/2 / WYN-25/3
RRWYN-200/300
WYN-26/2 / WYN-26/3
AWYN-20/2 / AWYN-20/3
78
480
AWYN-25/2 / AWYN-25/3
AWYN-26/2 / AWYN-26/3
76
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
IPT - 26
IPT - 28
IPT - 27
APARELHOS BLINDADOS | VISOR VIDRO
IP-54
CARACTERSTICAS
Aparelhos para iluminao prova de tempo, gases, vapores e p no inflamveis. Corpo, defletor, grade de proteo
ou aro em liga de Alumnio Silcio. Fornecido com soquete E-27 e parafusos em ao inox. Interior devidamente
protegido por juntas de vedao. Trs entradas BSP (GS) 3/4, sendo 2 fornecidas com tampes de borracha.
Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Boa resistncia a impactos. Para lmpadas at 100 W.
APLICAO
Para iluminao de ambientes cuja atmosfera contenha umidade, gases no inflamveis, vapores e p: casas
de mquinas, ambientes de cozimento, boxes de lavagem, galvanoplastias, instalaes frigorficas, docas, etc.
Referncia
Cor
IPT - 26
IPT - 28
IPT - 27
Modelo
Com Grade
Cinza
Com Aro
Com Defletor
Dimenses (mm)
77
Lmpada
Soquete
Incandescente
100 W
E-27
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
IPT 31
APARELHOS BLINDADOS
IP-54
CARACTERSTICAS
Aparelho embutido para iluminao prova de tempo, gases, vapores e p para lmpada incandescente (at 200 W),
mista (at 160 W) ou a vapor de mercrio (at 125 W). Corpo e grade de proteo em liga de Alumnio Silcio. Lente de
vidro temperado, refletor em chapa de alumnio anodizado, juntas vedadoras e parafusos em ao inox. Entradas com
rosca BSP (GS) 3/4. Moldura e lente fixas por meio de parafusos bicromatizados. Acabamento externo em epxipolister na cor cinza.
APLICAO
Para uso em ambiente cuja atmosfera contenha umidade, gases no inflamveis, vapores e p: casas de mquinas,
ambientes de cozimento, boxes de lavagem, galvanoplastias, instalaes frigorficas, docas, etc.
Referncia
IPT 31/1
Potncia
100 W
200 W
IPT 31/2
Lmpada
Tipo
Incandescente
160 W
Mista (*)
125 W
Mercrio
Tenso
Soquete
110 V ou 220 V
Ovoide
220 V
E-27
Dimenses (mm)
B
C
D
E
F
220
160
123
93
25
127
187
300
200
153
123
35
165
265
110 V ou 220 V
(*) S para instalao na posio vertical.
Manuteno
78
ILUMINAO
PROVA DE TEMPO
IPTN 80
APARELHO PORTTIL | SEM ROSCA
IP-54
CARACTERSTICAS
Aparelho porttil de iluminao para lmpada incandescente at 300 W. Corpo e grade de proteo em liga de
Alumnio Silcio. Gancho de suspenso galvanizado. Manopla de borracha com prensa-cabo. Globo de vidro, junta de
vedao e parafusos em ao inox. Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Vedao perfeita, isolando o aparelho
das condies ambientais.
APLICAO
Para uso em ambientes cuja atmosfera contenha umidade, gases no inflamveis, vapores e p: casas de mquinas,
ambientes de cozimento, oficinas, instalaes frigorficas, etc.
Referncia
Lmpada
IPTN 80/1
100 W
IPTN 80/2
200 W
IPTN 80/3
300 W
Tipo
Soquete
E-27
Incandescente
E-40
NOTA: Normalmente fornecido sem cabo eltrico.
79
Tenso
110 V ou 220 V
Dimenses (mm)
A
B
120
417
174
531
ILUMINAO
ESPECFICA
PRF 15/1
APARELHO PROJETOR DE LONGO ALCANCE
IP-54
CARACTERSTICAS
Aparelho projetor fechado para lmpadas tubulares de Vapor Metlico e Vapor de Sdio de alta presso de 400 W.
Quartzo iodo duplo envelope de 500 W. Corpo fundido em liga de Alumnio Silcio, com caixa de ligao na parte
posterior e aletas dissipadoras de calor. Refletor estampado em chapa de Alumnio Anodizado. Vidro plano temperado,
resistente a impactos, fixado ao aro de Alumnio Silcio. Fechos basculantes com borboletas imperdveis em lato
zincado.
Juntas especiais para total blindagem, resistentes ao calor e envelhecimento e parafusos em ao inox. Caixa de
ligao com tampa em Alumnio Silcio e fiao provida de blocos terminais para ligao, evitando assim emendas fora
da caixa. Dotado de conector prensa-cabo com bucha elstica, garantindo hermtica passagem do cabo de ligao.
Suporte em ao zincado.
APLICAO
Compacto e resistente, pode ser instalado em locais onde fique exposto ao pblico: na iluminao de fachadas,
exposies, playgrounds, estdios de TV e fotogrficos, campos esportivos em geral, parques de estacionamento, etc.
Referncia
Tipo
Lmpada
Potncia
W
*Fluxo Luminoso
(lm)
250
26.000
Vapor de Sdio AP
PRF-15/1
400
48.000
Vapor Metlico
400
32.500
Quartzo Iodo (Halogneas)
500
10.000
* Fluxo luminoso, varivel de acordo com fabricante da lmpada.
Dimenses (mm)
80
Bulbo
Tubular
Soquete
E-40
ILUMINAO
ESPECFICA
IPT-400
IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelho projetor fechado simtrico para lmpadas tubulares Vapor Metlico e Vapor Sdio 250/400 W.
Corpo fundido em liga de Alumnio Silcio com aletas para dissipao trmica e acabamento em pintura eletrosttica
na cor preta. Possui alojamento, para montagem do equipamento auxiliar, fornecido com chassi, conector e ponto de
aterramento. Refletor martelado em chapa de alumnio anodizado brilhante. Vidro plano temperado, espessura 5 mm.
Junta de vedao para total blindagem, resistentes ao calor e ao envelhecimento. Possui soquete E-40, com mola
estabilizadora, evitando o auto desrosqueamento da lmpada, em ambientes com vibrao. Parafusos externos em
ao inox. Dotado de conector prensa-cabo, garantindo hermtica passagem do cabo de ligao. Suporte em ao,
com acabamento na cor preta.
APLICAO
Iluminao de fachadas, campos esportivos, estacionamentos, playgrounds, etc.
Referncia
Tipo
Vapor de Sdio
IPT-400
Vapor Metlico
Lmpada
Potncia (W)
100
150
250
400
100
150
250
400
9.500
15.000
26.000
48.000
9.000
13.500
19.000
32.500

Ateno: Verifique a posio de funcionamento, indicada pelo fabricante da lmpada.
Dimenses (mm)
81
Bulbo
Tubular
Soquete
E-40
ILUMINAO
ESPECFICA
IPT-01/4
IPT-01/4-150
IPT-02/4
IP-54
CARACTERSTICAS
Aparelho projetor fechado, prprio para lmpadas halgenas de 200, 300, 500, 1.000 W e lmpada metlica de 70
e 150 W. Corpo fundido em liga de Alumnio Silcio com aletas dissipadoras de calor. Refletor estampado em chapa
de alumnio anodizado. Vidro plano temperado, fixo ao aro de Alumnio Silcio. Soquetes de porcelana reforada e
parafusos em ao inox. Juntas especiais para total blindagem, resistentes ao calor e envelhecimento. Suporte em ao
laminado zincado. Acabamento externo em epxi-polister na cor cinza.
APLICAO
Compacto e resistente, pode ser instalado em locais onde fique exposto ao pblico: na iluminao de fachadas,
exposies, playgrounds, estdios de TV e fotogrficos, campos esportivos em geral, parques de estacionamento, etc.
Referncia
IPT-01/4 - 150
Cor
Tipo
Lmpada
Potncia *Fluxo Luminoso
A
(W)
(lm)
Cinza Vapor Metlico

Vapor Metlico
IPT-01/4
IPT-02/4
Cinza
Cinza
Halgena
Halgena
Duplo
Contato
150
11.000
70
5.000
200
3.200
300
5.100
500
9.500
1.000
22.000
Dimenses (mm)
B
Soquete
RX7S
383 270 173 348 136 213 13
R7S
IPT-02/4
82
238 161 109 256 48 124 10
IPT-01/4 e IPT-01/4-150
ILUMINAO
ESPECFICA
IPT-70
IPT-150
IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelho projetor fechado simtrico para lmpada Vapor Metlico 150 W, base RX7S.
Opo de regulagem no porta soquete, para aplicao lmpada Vapor Metlico 70 W, base RX7S.
Corpo fundido em liga de Alumnio Silcio com aletas para dissipao trmica e acabamento em pintura eletrosttica
na cor preta. Possui alojamento, para montagem do equipamento auxiliar, fornecido com chassi, conector e ponto
de aterramento. Refletor liso em chapa de alumnio anodizado brilhante. Vidro plano temperado, espessura 5 mm.
Junta de vedao para total blindagem, resistentes ao calor e ao envelhecimento. Possui soquete RX7S reforado
e parafusos externos em ao inox. Dotado de conector prensa-cabo, garantindo hermtica passagem do cabo de
ligao. Suporte em ao, com acabamento na cor preta.
APLICAO
Iluminao de fachadas, expositores, reas esportivas, estacionamentos, playgrounds, etc.
Referncia
Tipo
IPT - 70
Vapor de Sdio
IPT - 150
Vapor Metlico
IPT - 150-2
Vapor Metlico
Lmpada
Potncia (W) *Fluxo Luminoso (lm)
70
6.000
70
5.000
150
11.000
70
5.000
150
11.000

Ateno: Verifique a posio de funcionamento, indicada pelo fabricante da lmpada.
Dimenses (mm)
83
Soquete
E-27
RX7S
RX7S
ILUMINAO
ESPECFICA
SWYNE-1
Com Fotoclula
SWYN-1
SWYN-2
APARELHOS PARA SINALIZAO
IP-65
CARACTERSTICAS
Aparelhos para sinalizao, para lmpadas incandescentes de 100 W. Corpo e grade de proteo em liga de Alumnio
Silcio, com acabamento em epxi-polister na cor cinza. Globo de vidro alcalino nas cores vermelho, verde, azul e
amarelo. Soquete E-27, junta de vedao em material resistente ao calor e parafusos em ao inox. Entrada com rosca
3/4 BSP (GS).
APLICAO
Como luz de obstculo, para balizamento de pontos elevados como torres, antenas, caixas dgua, edifcios,
embarcaes, etc.
Referncia
Potncia (W)
SWYN-1
1 x 100
SWYN-2
2 x 100
SWYNE-1
1 x 100
SWYNE-2
2 x 100
Lmpada
Tipo
Soquete
Incandescente
E-27
Com fotoclula
Dimenses (mm)
84
ILUMINAO
ESPECFICA
ASE-1
Com Fotoclula
AS-1
AS-2
APARELHOS PARA SINALIZAO
IP-54
CARACTERSTICAS
Aparelhos para sinalizao, simples e duplos, para lmpadas incandescentes de 60 W. Corpo em liga de Alumnio
Silcio. Globo em Policarbonato prismtico rosqueado ao corpo, disponvel nas cores vermelho, azul, verde, amarelo e
incolor. Entrada com rosca 3/4 BSP (GS). Parafusos em ao inox. Acabamento em epxi-polister na cor cinza.
APLICAO
Como luz de obstculo, para balizamento de pontos elevados como torres, antenas, caixas dgua, alto de edifcios e
sinalizao industrial, etc.
Referncia
Potncia (W)
AS-1
1 x 60
AS-2
2 x 60
ASE-1
1 x 60
ASE-2
2 x 60
Lmpada
Tipo
Soquete
Incandescente
E-27
Com fotoclula
Dimenses (mm)
85
ILUMINAO
EMERGNCIA
WE-01
APARELHO AUTNOMO DE ILUMINAO DE EMERGNCIA WE-01

Aparelho autnomo de iluminao de emergncia para estabelecimentos comerciais e industriais. Equipada com dois
faris halgenos de 55 W, possui capacidade para iluminar grandes reas. Corpo em termoplstico auto extinguvel.
O circuito eletrnico, inteligente, possui sensor de luminosidade que evita o acionamento enquanto o ambiente estiver
claro (acima de 16 lux).
Alojamento funcional, possui compartimentos separados para a bateria e o circuito eletrnico, evitando que os vapores
cidos da bateria comprometam a vida til do circuito.
Autonomia:
Caractersticas da lmpada:
ngulos de ajuste dos projetores:
Alimentao:
Potncia consumida:
Caractersticas da bateria:
Temperatura de operao:
Tempo de recarga:
rea de abrangncia por unidade:
Peso:
Grau de proteo:
2:30 horas
Halgena 55 W / 12V DC
Horizontal 300, vertical 120
110/220 V (comutao manual) - 60 Hz
Em carga 38VA, em flutuao 15 VA
Tipo chumbo/cida 12 V / 40 Ah - Livre de manuteno
-5C a +45C
24 horas (possui um led que acusa quando a bateria
est com carga completa - luz intermitente).
150 m2
15,3 kg (com bateria e suporte)
IP-20
Dimenses (mm)
OBS.: No acompanha bateria.
86
Referncia
Descrio
Lmpada
WE-01
Central Autnoma
de Iluminao
2 x 55 W
ILUMINAO
EMERGNCIA
WE-02
APARELHO AUTNOMO DE EMERGNCIA WE-02

Aparelho autnomo de iluminao de emergncia para estabelecimentos comerciais e industriais. Equipada com 3
faris dicricas de 20 W, podendo atuar com 3 ou 2 faris. Corpo em termoplstico auto extinguvel. Possui botes
de teste liga/desliga, montagem da caixa plstica por simples encaixe com compartimentos separados para bateria e
circuito eletrnico. Proporciona maior tempo de iluminao nas emergncias, com autonomia de 5 horas com 3 faris
e de 8 horas com 2 faris.
Autonomia com 3 faris:
Autonomia com 2 faris:
Lmpadas utilizadas:
ngulos de ajuste dos projetores:
Alimentao:
Caractersticas da bateria:
Temperatura de operao:
Tempo de recarga:
rea de abrangncia por unidade:
Peso:
Grau de proteo:
5 horas
8 horas
Dicrica - 12 V - 20 W
Horizontal 300, vertical 120
110/220 V (comutao manual) - 60 Hz
Tipo chumbo/cida 12 V / 40 Ah - Livre de manuteno
-5C a +45C
24 horas
80 m2
14,2 kg (com bateria e suporte)
IP-20
Dimenses (mm)
OBS.: No acompanha bateria.
87
Referncia
Descrio
Lmpada
WE-02
Central Autnoma de
Iluminao
3 x 20 W
INVLUCROS
PROVA DE EXPLOSO
Esta linha de produtos projetada para suportar as presses resultantes de uma exploso interna no sistema
instalado, proveniente da ignio de gases inflamveis, de forma a evitar a ignio da mistura gs-ar, existente na
atmosfera externa. So produzidos conforme normas ABNT NBR IEC 60079-0 e ABNT NBR IEC 60079-1 zonas 1 e 2,
grupos IIA e IIB. Use eletrodutos de ao apropriados, conforme norma NBR 5597 ou NBR 5598.
CAIXAS DE LIGAO
IP-54
CLPE
Corpo e tampa fundidos em liga de alumnio copper free de alta resistncia mecnica e corroso. Adequadas
com chassi removvel, em chapa de ao, parafusos e arruelas em ao inox. As caixas maiores so montadas com
dobradias que facilitam o manuseio e a manuteno. Acabamento em pintura eletrosttica a p epxi+polister,
polimerizada a 200C, na cor cinza. Entradas podem ser fornecidas com roscas BSP (gs) ou NPT a pedido, nas
bitolas de 1/2 a 3 (vide tabelas). Dotadas de terminal de aterramento. Opcionalmente as caixas podem ser fornecidas
com roscas NPT ou BSP, conforme normas ISO 228-1 e 228-2 para rosca BSP paralela ou NPT cnica conforme ANSI
B1.20.1 Quando a necessidade for somente 1, 2, ou 3 entradas rosqueadas, use a Tab.1 onde aparecem as bitolas
mximas possveis para entradas rosqueadas, considerando as montagens com ou sem unio prova de exploso.
Os distanciamentos (V, X, Y, Z e T), entre essas entradas, aparecem na mesma tabela (Tab.2). Quando a necessidade
for para mais de 3 entradas rosqueadas, use a Tab. 3, onde aparecem a orientao para a localizao e as distncias
mnimas com ou sem unio, que devem ser obedecidas para o posicionamento das roscas escolhidas.
ESPECIFICAES TCNICAS - Tabela 1

Referncia
CLPE-1208-06
CLPE-1410-12
CLPE-1714-15
CLPE-2214-15
CLPE-2814-15
CLPE-3414-15
CLPE-2222-18
CLPE-2228-18
CLPE-2828-18
(*)CLPE-3428-18
(*)CLPE-5628-18
Dimenses (mm)
A
Peso
(kg)
147
200
245
295
351
416
310
310
365
430
645
107
160
215
215
216
216
310
365
385
365
365
117
140
170
220
275
340
220
220
275
340
555
77
100
140
140
140
140
220
275
275
275
275
86
122
122
122
122
200
255
255
255
255
126
152
202
256
322
200
200
255
320
535
90
90
100
160
213
265
140
140
200
260
475
65
105
137
137
137
137
167
167
167
162
167
130
154
205
205
200
213
284
345
339
345
345
87
137
167
167
175
175
197
205
197
206
211
7,5
7,5
12
12
15
15
15
15
15
15
15
2
5
8
9
11
14
16
18
23
28
41
NOTA: Para caixas com chassi removvel

indicar CR no final da referncia.
Ex.: CLPE-1410-12 CR
OBS.: Exceto para a caixa CLPE-1208-06.
(*) Estas caixas so dotadas de
dobradias que facilitam o acesso na
instalao e manuteno.
88
Volume
Interno
(cm)
560
1.573
3.354
4.354
5.451
6.752
8.279
10.376
13.003
16.500
27.036
INVLUCROS
PROVA DE EXPLOSO
CAIXAS DE LIGAO | CONTINUAO
Bitolas Mximas para Entradas Rosqueadas
Sem Unio
Posicionamento de
entradas rosqueadas de
inferiores do que os
indicados
Com Unio
Referncia
Uma
Duas
Trs
Uma
Duas
2
3
Alt.
Entradas Entradas
Trs
Comp. Larg. Comp. Larg. Comp. Larg. Comp. Larg. Comp. Larg. Comp. Larg. V
CLPE-1208-06 1.1/4 1.1/4
CLPE-1410-12 1.1/2 1.1/2 1.1/2
1/2
1/2
3/4
CLPE-1714-15
1.1/4
CLPE-2214-15
1.1/4 1.1/2 3/4 1.1/4 1.1/2 1.1/2 3/4
CLPE-2814-15
1.1/4
3/4 1.1/4 1.1/2 1.1/2 3/4 1.1/4
CLPE-3414-15
1.1/4
3/4 1.1/4 1.1/2 1.1/2 3/4 1.1/2
CLPE-2222-18
CLPE-2228-18
2
-
1/2 1.1/4 1.1/4 3/4
3/4 1.1/4 1.1/2
30
35
35
22
36
30
40
55
3/4
36
39
40
50
65
3/4
1.1/2 1.1/2
1.1/2 1.1/2 3/4
1.1/2
1.1/2
36
55
40
72
65
36
70
40
92
65
36
95
40
115
65
3/4
50
50
72
72
80
3/4
65
50
85
72
80
CLPE-2828-18
65
70
85
85
80
CLPE-3428-18
2.1/2
2.1/2 2.1/2 2.1/2
1.1/2
65
85
85
110
80
CLPE-5628-18
2.1/2
2.1/2 2.1/2 2.1/2
2.1/2
65
125
85
180
80

Entradas
Localizao para mais de 3 Entradas Rosqueadas

Sem Unio
Cdigo
Rosca
Nominal
10
1/2
15
20
Com Unio
Distncia Mnima A entre centros

(pol)
Distncia Mnima A entre centros

Dist.
Dist.
(pol)
B
B
Mn.
Mn.
1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3
1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3
32
35
38
43
46
51
59
66
3/4
37
41
51
48
54
64
68
44
49
52
57
65
72
25
1.1/4
53
56
62
70
76
37
30
1.1/2
59
65
73
79
40
35
70
78
85
45
40
2.1/2
86
93
55
45
99
60
89
25
60
66
70
77
79
89
88
109
40
30
72
76
83
85
95
104
110
45
32
79
86
89
99
108
118
50
93
96
106
115
125
57
98
108
117
128
60
118
127
138
70
INVLUCROS
PROVA DE EXPLOSO
PENDENTE
PLAFONIER
ARANDELA 45
ARANDELA 90
APARELHOS PARA ILUMINAO
IP-64
CARACTERSTICAS
Corpo e grade em liga de alumnio copper free de alta resistncia mecnica e corroso. Parafusos e arruelas
em ao inox. Visor de borosilicato e soquetes dimensionados para corresponder s exigncias. Para lmpadas
at 300 W. Dotados de terminal de aterramento. Acabamento em pintura eletrosttica epxi+polister, na cor cinza.
Entradas rosqueadas, rosca BSP (gs) ou NPT a pedido.

MODELO
Pendente
Plafonier
Arandela 45
Arandela 90
Lmpadas at
Lmpadas - Tabela 4.1
REFERNCIA
ROSCA BITOLA
IPE-01/2 IPE-05/2 IPE-09/3 BSP
IPE-13/2 IPE-17/2 IPE-21/3
NPT
IPE-14/2 IPE-18/2 IPE-22/3
NPT
3/4
IPE-15/2 IPE-19/2 IPE-23/3
NPT
IPE-16/2 IPE-20/2 IPE-24/3
NPT
100 W
200 W
300 W Vide Tabela 4.1
LUMINRIAS
SOQUETE
LMPADAS (W)
POTNCIA MX.
INCANDESCENTE
ELETRNICA
COMPACTA
MISTA
VAPOR MERCRIO
VAPOR METLICO
VAPOR SDIO
100 W
E-27
200 W
E-27
300 W
E-40
23 100 48 70 125 150 160 200 60 250 300

X
X
X
X
X
X
X
X
X
Dimenses (mm) - Tabela 5

Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
IPE - 01/2
IPE - 13/2
IPE - 05/2
IPE - 17/2
IPE - 09/3
IPE - 21/3
268
288
395
395
438
438
158
158
215
215
215
215
IPE - 02/2
IPE - 14/2
IPE - 06/2
IPE - 18/2
IPE - 10/3
IPE - 22/3
260
260
366
366
410
410
158
158
215
215
215
215
IPE - 03/2
IPE - 15/2
IPE - 07/2
IPE - 19/2
IPE - 11/3
IPE - 23/3
262
262
348
348
378
378
265
265
372
372
400
400
IPE - 04/2
IPE - 16/2
IPE - 08/2
IPE - 20/2
IPE - 12/3
IPE - 24/3
318
318
425
425
470
470
250
250
280
280
280
280
90
X
X
X
X
INVLUCROS
PROVA DE EXPLOSO
CPE-01 a 04 rosca 3/4 ou 1

CPE-05 a 08 rosca 1 ou 1.1/4
CAIXAS DE LIGAO E DERIVAO
IP-64
CARACTERSTICAS
Caixa redonda de ligao e derivao para equipamentos prova de exploso. Corpo e tampa em liga de alumnio
copper free de alta resistncia mecnica e corroso. Acabamento em pintura eletrosttica epxi+polister, na cor
cinza. Parafusos e arruelas em ao inox. Entradas rosqueadas conforme tabela. Rosca BSP (gs) ou NPT a pedido.
Dotadas de terminal de aterramento.

Entradas
Rosca BSP
3/4
1
1.1/4
Referncia
Tampa de
Aparafusar
Tampa Rosqueada
CPE-01
Entradas somente no corpo

Entradas no corpo e na tampa
CPE-21
CPE-03
CPE-05
CPE-23
CPE-25
CPE-27
Corpo
Tampa
Entradas no corpo e na
tampa - Bitolas diferentes Corpo
Tampa
CPE-31
CPE-02
CPE-22
CPE-04
CPE-06
CPE-24
CPE-26
CPE-28
CPE-30
CPE-32
Dimenses (mm) - Tabela 7

Referncia
Referncia
CPE-01 CPE-04
CPE-05 CPE-08
94
107
160
168
140
180
CPE-21 CPE-32
76
145
120
91
Rosca NPT
1
1.1/4
CPE-07
3/4
1
1
3/4
CPE-29
3/4
CPE-08
-
3/4
1
1
3/4
INVLUCROS
PROVA DE EXPLOSO
UW - Fig. 1
UW - Fig. 2
UW - Fig. 3
UNIDADES SELADORAS
CARACTERSTICAS
Corpo, tampa e bujes em liga de alumnio copper free de alta resistncia mecnica e corroso. Acabamento em pintura
eletrosttica epxi + polister, na cor cinza. Entradas rosqueadas, rosca BSP (gs) ou NPT a pedido (vide tabela 9).
Roscas conforme normas ISO 228-1 e 228-2 BSP paralelo ou ANSI B1.20.1 NPT cnica. A unidade quando montada
adequadamente com o composto selante, detm a vazo dos gases inflamados, que podem fluir atravs dos eletrodutos,
de uma caixa para outra.

Referncia
Fig.
UW 101/10
UW 102/10
UW 101/15
UW 102/15
UW 101/20
UW 102/20
UW 101/25
UW 102/25
UW 101/30
UW 102/30
UW 101/35
UW 102/35
UW 101/40
UW 102/40
UW 101/45
UW 102/45
UW 201/10
UW 202/10
UW 201/15
UW 202/15
UW 201/20
UW 202/20
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Bitola
(Entrada)
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
Dimenses (mm)
B
C
1/2
59
83
32
38
3/4
70
95
38
45
84
110
44
54
1.1/4
74
130
56
56
1.1/2
85
140
62
62
102
160
76
76
2.1/2
118
192
90
90
134
215
108
108
1/2
106
88
63
32
3/4
106
94
63
38
125
100
75
44
Instalao - So montadas com eletrodutos e/ou unies nas entradas ou sadas dos invlucros a prova de exploso. Vide Tab.11 (posio
adequada de instalao).
Instrues para instalao - A distncia mxima aconselhada entre a unidade seladora e o invlucro instalado de 45 cm. Se a distncia
necessria entre os invlucros for maior que 90 cm, instale no mnimo 2 unidades seladoras do tipo adequado.
92
INVLUCROS
PROVA DE EXPLOSO
Nmero de cabos por Unidade Seladora Taxa mxima de ocupao para eletrodutos por cabos isolados
conforme NBR 5410 (Vide tabela 10).

Nmeros de cabos
isolados
Taxa mxima de ocupao de cabos

sem cobertura de chumbo
Taxa mxima de ocupao de cabos

com cobertura de chumbo
0,53
0,55
0,31
0,30
0,40
0,40
0,40
0,38
Mais de 4
0,40
0,35
Composto Selante:
Aplicao: Todas Unidades Seladoras.
Motivo: Impedir a propagao da exploso atravs dos condutos.
Selante A: Estado fsico em p, cor cinza claro, solvel em gua para o processo de catalizao.
Fibra F: Estado fsico em forma de flocos, na cor branca pronto para ser usado.
Modo de Aplicao do Composto Selante:
Prepare a massa selante, adicionando 1 parte de gua para 2 do selante p;

Nas Unidades Seladoras j instaladas adequadamente, e com a fiao passando pelo interior destas, coloque a
Fibra F num volume suficiente para isolar as entradas dos eletrodutos, e acomode de tal forma, que o envolvimento
seja total;
Vaze a massa Selante A, de forma que preencha todo o vazio entre as extremidades da Fibra F, colocada
anteriormente, e de modo que fique em contato direto com o dimetro interno da Unidade Seladora, criando uma
junta cimentada entre as duas entradas para eletrodutos;
Cuide para que os fios/cabos estejam envolvidos totalmente pela massa Selante A, para que no ocorram vazios,
possibilitando a passagem de propagao de um lado para o outro;
Recoloque os bujes removidos, para o trabalho da selagem;
Tempo de solidificao de aproximadamente 1 hora;
Tempo total de cura de aproximadamente 432 horas.
INSTALAO - Tabela 10
Unidades
Seladoras
Posies
de
Instalao
93
CLASSIFICAO DE REAS
PROVA DE EXPLOSO
CLASSIFICAO DAS TEMPERATURAS MXIMAS DE
SUPERFCIE PARA EQUIPAMENTOS ELTRICOS
DO GRUPO II - conforme norma IEC 60079-0
DIVISO DAS REAS CLASSIFICADAS

conforme norma IEC 60079-10
ZONA 0
rea com
atmosfera
explosiva
continuamente
presente ou por
longos perodos
ou frequentemente
ZONA 1
ZONA 2
rea com
atmosfera
explosiva, que
pode ocorrer
ocasionalmente
em condies
normais de
operao
rea com
atmosfera
explosiva, que no
prevista ocorrer
em condies
normais de
operao, mas,
se ocorrer, ir
persistir somente
por um curto
perodo
Classe de
Temperatura
Temperatura mxima
de superfcie C
T1
450
T2
300
T3
200
T4
135
T5
100
T6
85
GRUPOS DOS EQUIPAMENTOS ELTRICOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS - conforme norma IEC 60079-0
GRUPO I
GRUPO II
GRUPO III
Destinado para utilizao em minas de carvo suscetveis ao gs metano (grisu)
Destinado para utilizao em locais com uma atmosfera

explosiva de gs que no minas suscetveis ao grisu
Destinado para utilizao em locais com uma atmosfera

explosiva de poeiras que no minas suscetveis ao grisu
94
IIA
PROPANO
IIB
ETILENO
IIC
HIDROGNIO
IIIA
FIBRAS COMBUSTVEIS
IIIB
POEIRAS NO CONDUTORAS
IIIC
POEIRAS CONDUTORAS
CURVAS DE DISTRIBUIO DE INTENSIDADES LUMINOSAS
VALORES EM CANDELA POR klm
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - WY 27/1
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - IPT-26
Lmpada Incandescente 100 W
Lmpada Mista 160 W
Lmpada Mista 250 W
95
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - IPT 31/1
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - IPT 31/2
Lmpada Vapor de Mercrio 125 W
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - WYN 25/1
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - AWYN 25/2 RR
com Refletor Raso - Lmpada Incandescente 100 W
com Refletor Raso - Lmpada Vapor Metlico 150 W
96
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - AWYN 20/2 RA
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - WYN 20/1 RA
com Refletor Alto - Lmpada Vapor Metlico 150 W
com Refletor Alto - Lmpada Incandescente 100 W
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - AWYN 25/3 RR
Iluminao Prova de Tempo Aparelho Blindado - AWYN 20/3 RA
97
Iluminao Especfica Projetor de Longo Alcance - IPT 01/4
Iluminao Especfica Projetor de Longo Alcance - IPT 01/4 150
Iluminao Especfica Projetor de Longo Alcance - IPT 02/4
Iluminao Especfica Projetor de Longo Alcance - PRF-15
Lmpada Halgena 500 W
Lmpada Vapor Metlico 150 W
98
Iluminao Especfica Aparelho Projetor de Longo Alcance - IPT - 150
Iluminao Especfica Aparelho Projetor de Longo Alcance - IPT - 400
Iluminao de Segurana Aparelho de Iluminao - AWYP 25 RR
Iluminao de Segurana Aparelho de Iluminao - AWYP 20/2 RA
99
Iluminao de Segurana Aparelho de Iluminao - WYP 26/2
Iluminao Industrial - LI 525/1
Lmpada Vapor de Sdio 250 W
100
101
GRAU DE PROTEO
Grau de Proteo so medidas aplicadas ao invlucro de um equipamento eltrico, visando:

Proteo de pessoas contra o acesso s partes perigosas no interior do invlucro.
Proteo dos equipamentos no interior do invlucro contra a penetrao de objetos slidos estranhos.
Proteo dos equipamentos no interior do invlucro contra os efeitos prejudiciais devido penetrao de gua.
Esta proteo definida pela norma ABNT NBR IEC 60529.
Os Invlucros so designados por uma simbologia que composta de uma sigla IP (Proteo Internacional), seguido
de dois dgitos, que classificam o grau de proteo do equipamento eltrico.
Exemplo:
IP 54
Primeiro Numeral
Proteo contra corpos slidos.
Segundo Numeral
Proteo contra corpos lquidos.
O primeiro numeral indica:
O invlucro prov a proteo das pessoas contra o acesso s partes perigosas atravs de preveno ou limitando o
ingresso de parte do corpo humano, ou de um objeto seguro por uma pessoa;
O invlucro prov proteo do equipamento contra ingresso de objetos slidos estranhos.
O segundo numeral indica:
O grau de proteo provido pelo invlucro com relao aos efeitos prejudiciais ao equipamento devidos
penetrao de gua.
Graus de Proteo
Primeiro
Numeral
Segundo
Numeral
Descrio
Proteo contra corpos slidos
Descrio
Proteo contra corpos lquidos
IP 0X
No protegido
IP X0
No protegido.
IP 1X
Impede o acesso da mo partes perigosas.

Protegido contra corpos com dimetro maior ou
igual a 50 mm.
IP X1
Protegido contra respingos

na vertical.
IP 2X
Impede o acesso dos dedos partes perigosas.

Protegido contra corpos com dimetro maior ou
igual a 12,5 mm.
IP X2

em ngulos de at 15o.
IP 3X
Impede o acesso de ferramentas partes

perigosas. Protegido contra corpos com dimetro
maior ou igual a 2,5 mm.
IP X3

em ngulos de at 60o.
IP 4X
Impede o acesso de ferramentas finas partes

perigosas. Protegido contra corpos slidos com
dimetro maior ou igual a 1 mm.
IP X4

em todas as direes.
IP 5X
Protegido contra p. Uma certa quantidade

do p poder entrar, porm sem prejudicar o
funcionamento.
IP X5
Protegido contra jatos de gua.
IP 6X
Protegido contra p. No permite a entrada de p.
IP X6
Protegido contra jatos fortes de gua.
IP X7
Protegido contra imerso temporria.
IP X8
Protegido contra imerso

permanente.
102
TABELA COMPARATIVA DE CAPACIDADE DE CONDUO DE CORRENTE
AWG/MCM
Escala AWG
EB-98 ABNT - 60C
Seo aprox. em mm
Escala Mtrica
NBR-5410 - 70C
Seo em mm
Ampres
Ampres
14
2,09
15
1,50
15,5
12
3,30
20
2,50
21
10
5,27
30
4,00
28
8,35
40
6,00
36
13,27
55
10,00
50
21,00
70
16,00
68
34,00
95
25,00
89
42,00
110
35,00
110
1/0
53,00
125
50,00
134
2/0
67,00
145
70,00
171
3/0
85,00
165
4/0
107,00
195
95,00
207
250
127,00
215
120,00
239
300
152,00
240
150,00
275
350
177,30
260
400
202,70
280
185,00
314
500
253,40
320
240,00
370
600
304,00
355
300,00
426
700
354,70
385
750
380,00
400
800
405,40
410
400,00
510
900
450,00
435
1000
506,80
455
500,00
587
NOTA: Capacidade de conduo de corrente para condutores isolados ou cabos unipolares em eletroduto aparente de seo circular sobre
parede ou espaado desta menos de 0,3 vezes o dimetro do eletroduto. Mtodo de referncia B1 com at 3 condutores carregados
de acordo com a ABNT NBR 5410.
103
NMERO DE CONDUTORES EM ELETRODUTOS
Condutor
Nmero de Condutores
3
4
5
6
7
Dimenso dos Eletrodutos em Polegadas
AWG/MCM
mm2
14
1,50
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
12
2,50
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
10
4,00
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
6,00
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
10,00
1/2
1/2
3/4
3/4
1.1/4
16,00
1/2
3/4
3/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
25,00
1/2
3/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
35,00
3/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1/0
50,00
3/4
1.1/4
1.1/4
2.1/2
2.1/2
2/0
70,00
3/4
1.1/4
1.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3/0
4/0
95,00
1.1/4
2.1/2
2.1/2
250
120,00
1.1/2
2.1/2
2.1/2
3.1/2
3.1/2
300
150,00
1.1/4
2.1/2
2.1/2
3.1/2
3.1/2
400
185,00
1.1/4
2.1/2
3.1/2
500
240,00
1.1/2
3/1.2
600
300,00
1.1/2
2.1/2
3.1/2
800
400,00
2.1/2
3.1/2
1000
500,00
Sees Mnimas dos Condutores

Norma: NBR-5410
Tipo de Instalao
Cabos isolados
Instalaes fixas em geral
Condutores NUS
Ligaes flexveis feitas com cabos isolados
Utilizao do Circuito
Seo (mm2)
Iluminao
1,5 Cu | 16 Al
Fora
2,5 Cu | 16 Al
Sinalizao e Controle
0,5 Cu
Fora
10 Cu | 16 Al
Sinalizao e Controle
4 Cu
Equipamento Especfico
Outra Aplicao
0,75 Cu
Extra-Baixa Tenso
0,75 Cu
* Como especificado na Norma do Equipamento

NOTAS: - Em circuitos eletrnicos ou cabos multipolares contendo 7 ou mais veias, so admitidas sees de at 0,1 mm2.
- Os circuitos de tomadas de corrente so considerados circuitos de fora.
104
NORMAS E APLICAES DE ELETRODUTOS
Norma ABNT
Descrio
Aplicao Indicada
ABNT NBR 5597
Eletroduto de ao carbono e acessrios,

com revestimento protetor e rosca NPT.
Toda a linha Wetzel, exceto PVC. Estes eletrodutos

so utilizados para rosca cnica (NPT).
ABNT NBR 5598
Eletroduto de ao carbono e acessrios,

com revestimento protetor e rosca BSP.
Toda a linha Wetzel, exceto PVC. Estes eletrodutos

so utilizados para rosca paralela (BSP).
ABNT NBR 5624
Eletroduto rgido de ao carbono, com costura,

com revestimento protetor e rosca ABNT 8133.
Toda a linha Wetzel, exceto PVC.

Prprio para rosca BSP paralela.
ABNT NBR 15465
Sistemas de eletrodutos plsticos

para instalaes eltricas de baixa tenso.
Toda a linha Wetzel.
Taxa Mxima de Ocupao dos Eletrodutos por Cabos Isolados

Norma: NBR-5410
Nmero de Cabos Isolados
Taxa Mxima de Ocupao
0,53
0,31
0,40
0,40
Mais de 4
0,40
Distncia Mxima entre Elementos de Fixao de Eletrodutos Rgidos Metlicos

Distncia Mxima entre Elementos
de Fixao de Eletrodutos Metlicos
(metros)
Dimetro do Eletroduto
(polegadas)
1/2 - 3/4
3,00
3,70
1.1/4 - 1.1/2
4,30
2 - 2.1/2
4,80
Maior ou Igual a 3
6,00
Distncia Mxima entre Elementos de Fixao de Eletrodutos Rgidos Isolantes

Dimetro do Eletroduto
(milmetros)
Distncia Mxima entre Elementos

de Fixao de Eletrodutos Isolantes
(metros)
16 - 32
0,90
40 - 60
1,50
75 - 85
1,80
105
ANOTAES

WETZEL Catalogo PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WETZEL Catalogo PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caro Cliente

Este catlogo uma eficiente ferramenta para o seu trabalho,

O fabricante se reserva o direito de modificar as caractersticas gerais,

Peas e Acessrios para Eletrodutos

Acessrios para Pisos

Equipamentos Prova de Tempo

Invlucros Prova de Exploso

Curvas de Distribuio de Intensidades Luminosas

No propaga chamas (auto extinguvel).

CAIXAS DE DERIVAO | CONDULETZEL

Para definir a referncia do Conduletzel, indicar Tipo + ISR + Bitola.

Tubo Eletrowetzel TURBO - Classe Leve

Tubo Eletrowetzel TURBO - Classe A

CAIXAS DE DERIVAO | POLIWETZEL

NOTAS: - Para definir a referncia do Poliwetzel, indicar: LPWI + Bitola.

Exemplo de utilizao da Unio

Preparao para montagem com Unies

Peas montadas com Unies

Para trabalhos que exigem leve esforo

Srie Mdio - CLASSE 305

Para trabalhos que exigem mdio esforo

Nmero de Cabos Condutores

ACESSRIOS | ADAPTADOR FLEX

CONECTOR PRENSA-CABOS DE NYLON

Fabricado em Nylon-6 (Poliamida-6), com grau de proteo IP-68.

Caixas de ligao/passagem de energia, painis de comando eltrico de mquinas e equipamentos, automao,

Conector Prensa-Cabos Rosca BSP

Conector Prensa-Cabos Rosca NPT

NOTA: As bitolas com rosca NPT no so fornecidas com porca de aperto.

CONECTOR PRENSA-CABOS DE NYLON

Rosca Cabo (mm)

CONECTOR PRENSA-CABOS DE NYLON

OBS.: Item estoque

PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

1. Conector Curvo para Box:

enquanto a arruela fixa o

Conduletzel sem Rosca:

PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

CONECTORES CURVO E RETO PARA BOX

Fundidos em liga de Alumnio Silcio. Parafusos em ao bicromatizados.

Conector Reto para Box

PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

LUVAS E CONECTORES SEM ROSCA

Conector com Vedao

Luva sem Vedao

Conector sem Vedao

PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

Bucha Reduo sem Rosca

BUCHA DE REDUO SEM ROSCA

Fabricada em liga de Alumnio Silcio. Parafuso em ao bicromatizado.

BRSRV-13 Com Vedao

BRSRV-15 Com Vedao

BUCHA DE REDUO COM ROSCA

Fabricada em liga de Alumnio Silcio e fundida em molde

PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

dos Cabos (mm)

Bucha Elstica Cor

PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

CAIXA DE DERIVAO | POLIWETZEL

PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

OBS.: Pode tambm ser fornecido com rosca interna,

PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS