BIB 03306 Metodologia da Pesquisa Bibliogrfica

Dra. Ana Maria Dalla Zen

azen@ufrgs.br

Como fazer citaes e

referncias
Porto Alegre
2013

Citaes: finalidades & pressupostos

A finalidade da citao to somente conectar aquilo que se

apresenta com o que j se conhecia sobre o assunto.

S se citam autores/obras quando necessrias para contextualizar

a investigao e orientar a soluo do problema.

A sintonia paradigmtica fundamental para estabelecer vnculos

entre o objeto de pesquisa e a citao.

O equilbrio entre o nmero, o tamanho e a quantidade de citaes

serve como referncia para avaliao do pesquisador: nem
exagero, nem escassez.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Tipos de citao
Citaes diretas
(transcrio fiel)

Citaes indiretas
(o texto parafraseado)

Curtas:
at 3 linhas

O pesquisador traduz as
idias do autor com as
suas prprias palavras.

Longas:
mais de 3 linhas

A fidelidade
imprescindvel.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

fonte

Citaes diretas curtas

As citaes diretas curtas so
apresentadas inseridas no prprio
texto, entre aspas, acompanhadas
da fonte de onde foram extradas.
(AUTOR, ano, p.).

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Exemplo:
O teatro popular teve suas primeiras expresses na
Europa entre os sculos XVI e XIX, mais
especificamente nos pases da Frana, Inglaterra,
Alemanha e Itlia em especial,de tal modo que [...]
passaram a possuir os primeiros grupos que falavam a
lngua do povo, onde tambm comearam a ser criadas
as primeiras peas de costume (SILVA, 2003, p.37).
Logo, a sua presena no Brasil se deve s conexes
diretas com essas origens.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Citaes diretas longas

As citaes diretas longas so apresentadas em
espao simples, em fonte tamanho 10, afastadas 4
cm. da margem esquerda, justificadas direita.
Ao final, aparecem a fonte de onde foram
extradas, o ano e a pgina, entre parnteses
(AUTOR, ano, p.)
Entre o texto que a precede e o que vem a seguir,
so respeitados dois espaos 1,5.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Exemplo:

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Citaes indiretas
As citaes indiretas so aquelas em que o
pesquisador parafraseia o autor citado,
traduzindo com as suas prprias palavras as
ideias do texto.
Desse modo, so acompanhadas da fonte ,
mas sem especificar a pgina de onde foram
extradas, j que isso impossvel.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Exemplo:
Maturana (1999) mostrou como as emoes tm um
papel fundamental na construo do conhecimento. E, em
decorrncia disso, afirmou que s

consegue viver na

plenitude de sua capacidade humana o indivduo que

reconhece o papel das emoes no exerccio de todas as
atividades que constituem o seu cotidiano. Portanto,
incluem-se a a educao e a produo do conhecimento.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Citao de citao (apud)

Segundo Evans* apud Abreu (1999, p. 3),
[...] o vis organicista da burocracia estatal e
antiliberalismo da cultura poltica de 1937 foi
preservado [...] na Carta de 1946 . Desse
modo, pode ser entendido o conceito de
burocracia numa fase prpria.
______________
*EVANS, Jos. A Constituio da Guerra. Paris: Galliard, 1954.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Expresses latinas
Apud

citado por;
Idem ou Id. o mesmo autor;
Ibidem ou Ibid. na mesma obra ;
Sequentia ou et. seq. seguinte ou que se segue;
Opus citatum, Opere citato ou Op.cit. na obra
citada;
Cf. confira, confronte;
Loco citato ou loc.cit. no lugar citado;
Passim aqui e ali, em diversas passagens.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

REFERNCIAS
ABNT NBR 6023/ ago.2002
SOBRENOME, Nome do Autor. Ttulo da
obra. Ed. Local: Nome da Editora, ano.
Autor = pessoa fsica ou jurdica. Na falta dele,
entrar pelo ttulo.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Referncias
Alinhadas

margem esquerda do texto,

espaamento simples e separadas entre si por
espao duplo.

recurso tipogrfico (negrito, itlico ou grifo)

utilizado para destacar o ttulo deve ser
uniforme em todas as referncias de um
mesmo documentos.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Monografias no todo (livro, folheto,

manual, guia catlogo, enciclopdia)
Elementos

essenciais: autor(es), ttulo, edio,

local, editora e dada de publicao.

SILVA, E. O sentido social da informao no Brasil. Rio

de Janeiro: Atlas, 1998.
IBICT. Manual de normas de editorao do IBICT.
2. ed. Braslia, DF: IBICT, 1993. 41p.
Sempre que a cidade de publicao
for Braslia, acompanhada da sigla
DF, separados por vrgula
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Monografias no todo (livro, folheto,

manual, guia catlogo, enciclopdia)
GOMES, L.G.F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri:
EdUFF, 1998. (Coleo Antropologia e Cincia
Poltica, 15). ISBN 85-228-0268-8.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Parte de monografia (livro, folheto,

manual, guia catlogo, enciclopdia)
ROMANO, Giovani. Imagens da juventude na era
moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT,J. (Org.). Histria dos
jovens. 2. ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
p. 7-16.
MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA
multimdia dos seres vivos. [S.l.]: Planeta De Agostini,
1998. CD-ROM 9.
POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa:
Priberam Informtica, 1998. Disponvel em:
http://www.priberam.pt/dlDLPO. Acesso em: 8 mar.
1999.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Publicao peridica no todo (revistas,

jornais, etc.)
BOLETIM GEOGRFICO. Rio de Janeiro: IBGE,
1973 SO PAULO MEDICAL JOURNAL. So Paulo:
Associao Paulista de Medicina. 1941-.
Bimensal. ISSN 0035-0362.
DINHEIRO. So Paulo: Ed. Trs, n. 148, 28 jun.
2000.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Artigo e/ou matria de revista

AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura
Econmica, Rio de Janeiro, v. 88, n. 9, set. 1984.
Edio especial.
VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do
cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno
1994. 1 CD-ROM.
SILVA, M.M.L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro,
nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em:
<http:www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>
. Acesso em: 28 nov. 1998.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Artigo e/ou matria de jornal

COSTURA x P.U.R. Aldus, So Paulo, ano 1, n.1, nov.
1997. Encarte tcnico, p. 8.
LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do
Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999.
ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste online,
Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponvel em:
<http:/www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28
nov. 1998.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Eventos (Anais de congressos)

IUFOST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHEMICAL
CHANGES DURING FOOD PROCESSING, 1984,
Valencia. Proceedings ... Valencia: Instituto de
Agroqumica y Tecnologia de Alimentos, 1984.
CONGRESSO DE INICIAO CIENTIFICA DA UFPE, 4.,
1996. Recife. Anais Eletrnicos ... Recife: UFPe, 1996.
Disponvel
em:http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm. Acesso
em: 21 jan. 1997.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Trabalho apresentado em evento

BRAYNER, A .R.; MEDEIROS, C.B. Incorporao
do tempo em SGBD orientado a objetos. In:
SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE
DADOS, 9, 1994, So Paulo. Anais ... So
Paulo: USP, 1994, p. 16-39.
GUNCHO, M.R. A educao a distncia e a
biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE
BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998,
Fortaleza. Anais ... Fortaleza: Tec.Treina, 1998.
1 CD-ROM.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Patente
EMBRAPA.Unidade de Apoio, Pesquisa e
Desenvolvimento de Instrumentao
Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo
Cruvinel. Medidor digital multissensor de
temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9,
26 jun. 1989, 30 maio 1995.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Legislao (documentos jurdicos)

BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo:
Saraiva, 1995.
_____. Constituio (1988). Emenda
constitucional n. 9, de 9 de novembro de 1995.
Lex: legislao federal e marginlia, So Paulo,
v. 59, p. 1966. out./dez. 1995.
_____. Supremo Tribunal Federal. Smula n. 14.
In: _____. Smulas. So Paulo: Associao
dos Advogados do Brasil, 1994, p.16.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Imagens em movimento (filmes, vdeos)

CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire
de Clermont-Tonnerre e Arthur Cohn. Atores: Fernanda
Montenegro, Marlia Pera; Vincius de Oliveira; Snia Lira; Othon
Bastos; Matheus Nachtergale e outros. Roteiro: Marcos Berstein,
Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. [S.l.]: Le Studio
Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina
cinematogrfica (106 min), son., color., 35mm.
BLADE Runner. Direo: Ridley Scott. Produo: Michael Deeley.
Atores:Harrison ford; Rutger Hauer; Sean Young; Edward James
Olmos e outros. Roteiro: Hampton Fancher e David Peoples.
Msica: Vangelis. Los Angelesx: Warner Brothers, c.1991. 1 DVD
(117min), widescreen, color. Produzido por Warner Vdeo Home.
Baseado na novela Do androids dream of eletric sheep? de Philip
K. Dick.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Documento iconogrfico (pintura,

fotografia, ilustrao)
O QUE acreditar em relao maconha. So Paulo:
GERAVI, 1985. 22 transparncias, color., 25 cm x 20
cm.
LEVI, R. Edifcio Columbus. Proprietrio Lamberto
Ramengoni.Localizado Rua da Paz, esquina da
avenida Brigadeiro Luiz Antonio: n. 1930-33. 1997. 108
f. Plantas diversas. Originais em papel vegetal.
GEDDES, Anne. Geddes.135.jpg. 2000. Altura: 432
pixels. Largura: 376 pixels. 51 kb. Formato JPEG. 1
disquete, 5 1/4pol.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Documento Cartogrfico (mapas, atlas)

ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro:
Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981. 1 atlas. Escalas
variadas.
BRASIL e parte da Amrica do Sul. So Paulo: Michalany,
1981. 1 mapa. Escala 1:600.000.
INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So
Paulo, SP). Projeto Lins Tup: foto area. So Paulo,
1986. 1 fotografia area. Escala: 1:35.000. F x 28, n.15.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Documento sonoro (no todo e em parte)

ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel
Propschi. So Paulo: RCA Victor, p. 1988. 1 disco
sonoro (45min), 33 1/3rpm, vinil estreo, 12 pol.
SIMONE. Face a face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, lanado
em 1977. 1CD (cerca de 40 min). Remasterizado em
digital.
GINO, A . Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE.
Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco
vinil. Lado A . Faixa 7.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Documento exclusivo e meio eletrnico

MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]:
Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM.
UNIVERSIDADE FEDERA DO PARAN. Biblioteca Central.
Normas.doc. Curitiba, 1998. 5 disquetes.
AVES do Amap: banco de dados. Disponvel em :
<http://www.bdt.org/bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 30 maio
2002.
ALMEIDA, M.P.S. Fichas para MARC [mensagem pessoal].
Mensagem recebida por mtmendes@uol.com.br em 12 jan.
2002.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Trabalhos acadmicos (monografias,

teses e dissertaes)
MORGADO, M. L. C. Reimplante dentrio. 1990.
51 f. Trabalho de concluso de curso
(Especializao) Faculdade de Odontologia,
Universidade Camilo Castelo Branco, So Paulo,
1990.
ALENTEJO, Eduardo. Catalogao de postais.
1999. Trabalho apresentado como requisito
parcial para aprovao na disciplina Catalogao
III, Escola de Biblioteconomia, Universidade do
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999.
UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Data
Se o documento no apresentar data, coloca-se
uma data aproximada entre colchetes [ ].
[1971 ou 1972] um ano ou outro
[1969?] data provvel
[1973] data certa no indicada no documento
[entre 1906 e 1912] para intervalos menores do

anos
[197- ] dcada certa
[197-?] dcada provvel
[18--] sculo certo
[18--?] sculo provvel

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

que 20

Quando faltar editora e/ou local no

documento
Coloca-se

as abreviaes S.l. [S.I] sem local ou s.n

[s.n.] sem editora entre colchetes.

Se

faltarem as duas, coloca-se entre colchetes [S.l.:s.n]:

Exemplos:

FRANCO, I. Discurso: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia,

DF: [s.n], 1993. 107 p.
GONALVES, F. B. A histria de Mirator. [S.I.: s.n.], 2003.

Quando o mesmo autor se repete na lista

de referncias
Pode

ser substitudo nas referncias seguintes um trao

sublinear (aquivalente a seis underlines) e ponto.

Exemplo:
FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala. Rio de Janeiro: J.
Olympio, 1943. 2 v.
______. Sobrados e mucambos. So Paulo: Ed. Nacional, 1936.

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen

Ms

Abreviatura

Janeiro

jan.

Fevereiro

fev.

Maro

mar.

Abril

abr.

Maio

maio

Junho

jun.

Julho

jul.

Agosto

ago.

Setembro

set.

Outubro

out.

Novembro

nov.

Dezembro

dez.

Abreviatura
dos
meses

UFRGS- FABICO / Metodologia da Pesquisa / Dra. Ana Maria Dalla Zen