Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Comunic Fala
Comunic Fala
Comunicao
oLinguagem
Fala
Comunic
m
Linguage
Com
Comunica
Fala
nguagem
nicao
Ling
FalaComu
m
Linguage
Fa
Fundamentos
MINISTRIO DA EDUCAO
Lisboa, 2003
A P O I OS
EDUCATIVOS
Coleco
A P O I OS E D U C A T I V O S
n.1
Organizao e Gesto
dos Apoios Educativos
n.3
n.4
Aprendizagem Activa
na criana com Multideficincia
Guia para educadores
n.6
Fundamentos
MINISTRIO DA EDUCAO
Ficha Tcnica
Editor
Ministrio da Educao
Departamento da Educao Bsica
Vasco Alves
Coordenao e Organizao
Ncleo de Orientao Educativa e de Educao Especial
Filomena Pereira
Ttulo
Domnio da Comunicao, Linguagem e Fala
Perturbaes Especficas de Linguagem em contexto escolar
- Fundamentos Autores
Maria da Graa Franco
Maria Joo Reis
Teresa Maria Sousa Gil
Colaborao Especial
Isabel Amaral
Teresa Leite
Concepo Grfica
Maria Lcia Carvalhas
Composio e Impresso
S DESIGN, Lda.
Tiragem
5000 exemplares
Depsito Legal n ...
Dezembro 2003
Agradecimentos
ndice
Editorial
Introduo
11
15
1.1. Comunicao
1.2. Linguagem
1.2.1. Linguagem Oral
1.2.2. Linguagem Escrita
1.3. Fala
2. Perturbaes Especficas de Linguagem
2.1. Problemas Especficos de Linguagem Oral
2.2. Problemas Especficos de Linguagem Escrita
Referncias Bibliogrficas
15
16
17
22
28
33
38
41
53
Editorial
A procura de respostas adequadas generalidade dos alunos que
frequentam hoje as nossas escolas constitui, certamente, o grande desafio
que se coloca aos profissionais de educao. nesta perspectiva que
devemos olhar para a problemtica das perturbaes especficas de
linguagem, rea que se insere numa outra, mais vasta e de difceis contornos
para a generalidade destes profissionais, a da comunicao, linguagem e
fala.
Segundo dados do Observatrio dos Apoios Educativos relativos ao ano
lectivo 2002/2003, a populao identificada neste domnio corresponde a
9% do total dos alunos com necessidades educativas especiais de carcter
prolongado que beneficiam de apoio educativo.
Neste sentido, o Ministrio da Educao, atravs do Ncleo de Orientao Educativa e de Educao Especial, do Departamento de Educao
Bsica, pretende que a presente publicao seja um auxiliar pedaggico,
posto disposio dos docentes que desenvolvem a sua actividade junto de
alunos que apresentam perturbaes especficas de linguagem.
A presente publicao o primeiro de trs volumes dedicados a esta
problemtica. Neste primeiro volume clarificam-se conceitos luz dos
actuais referenciais tericos e um segundo ter como finalidade apetrechar
os docentes com instrumentos de avaliao e de caracterizao das
problemticas relativas s competncias lingusticas, no mbito da oralidade
e da escrita. O terceiro e ltimo volume focalizar a prtica educativa em
contexto escolar.
A Secretria de Estado de Educao
(Mariana Cascais)
Introduo
Os alunos com perturbaes da linguagem constituem um dos grandes
desafios que se colocam escola e aos professores. Em muitos casos essas
perturbaes tm consequncias nas aprendizagens da leitura e da escrita,
sendo frequentemente responsveis pelo insucesso escolar desses alunos.
Na ausncia de outras perturbaes evidentes, eventualmente mais fceis
de caracterizar e encaminhar, tais como problemas de viso, audio ou de
motricidade, o aluno com problemas especficos de linguagem ,
frequentemente, considerado como um caso problemtico para o qual os
professores no encontram soluo eficiente. No entanto, o tempo que os
alunos passam na escola bem como as tarefas que a lhes so solicitadas
constituem uma ocasio nica de desenvolvimento de capacidades de
comunicao e linguagem que tem repercusses no s na sua capacidade
de uso da linguagem oral mas tambm, e sobretudo, na aprendizagem da
leitura e da escrita. Cabe assim escola um papel importante tanto na
identificao e caracterizao destas problemticas como na definio de
processos educativos adaptados s necessidades da decorrentes.
Esta brochura apresenta uma reviso de conhecimentos relativos s
perturbaes especficas da linguagem, tanto na sua vertente oral como
escrita, contribuindo para a clarificao do conceito e fornecendo
informao que auxilia os professores no enquadramento e na compreenso
das dificuldades apresentadas por alunos com esse tipo de perturbaes.
Isabel Amaral
1C
COMPONENTES
DA LINGUAGEM
SUB-SISTEMAS/DOMNIOS
LINGUSTICOS
Forma
Fonologia
Morfologia
Sintaxe
Contedo
Semntica
Uso
Pragmtica
18
19
DOMNIOS LINGUSTICOS
Domnios Lingusticos
Definio de Conceitos
Pragmtico
Fonolgico
Semntico
DOMNIOS DA
LING. ORAL E FALA
Morfologia
Receptivo
Expressivo
Pragmtico
Fonolgico
Sintaxe
METALINGUAGEM
Semntico
(lexical;
conceptual)
INDICADORES
Aspectos supra-segmentais
Morfo-Sintctico
20
Cumprir ordens.
Identificar ( quando nomeadas) representaes de objectos, pessoas, aces
em imagens.
Identificar ( mediante instrues orais) um entre vrios objectos, pessoas, aces.
Ouvir uma histria/texto e:
- predizer acontecimentos
- localizar aces
- relacionar as personagens com aces
- definir a ideia principal
- responder a perguntas com carcter inferencial
- perceber relaes causais, temporais, condicionais.
Mencionar acontecimentos.
Atribuir rtulos lexicais a: nomes; qualidades; aces.
Explicar o significado de: nomes, qualidades; aces.
Descrever gravuras.
Contar histrias a partir de...
Recontar histrias.
Substituir palavras por equivalentes ou opostas.
Receptivo
Cumprir ordens.
Expressivo
Expressivo
Morfosintctico
21
SUB - CATEGORIAS
Processo Visual
LEITURA
( Linguagem Receptiva )
Descodificao
do material
escrito
De palavras
De textos
Literal
Compreenso
LINGUAGEM ESCRITA
Processo
Fonolgico/
Ortogrfico
Inferencial
Associar grafema/fonema
Reconhecer as convenes ortogrficas
ESCRITA
( Linguagem Expressiva )
Produo de palavras
Produo de frases
Produo de textos
26
INDICADORES
27
1.3 FALA
Lngua natural da comunidade em que passa os primeiros anos de vida. (in:Sim-Sim, 1997.
A Lngua Materna na Escola Bsica, p.15)
28
2P
32
33
Perspectiva Tradicionalista
37
38
Bloqueios lingusticos.
Simplificao de processos:
Assimilao regressiva
Ex: Sapato/papato
Assimilao progressiva
Ex: Menino/memino
Inverso
Ex: copo/poco
Ensurdecimento
Ex: Jardim/chardim; azul/assul
Nasalao
Ex: Pau/mau
Anasalao
Ex: Mola/pola
Conhecimento Explcito
PRAGMTICO
Conhecimento Implcito
Domnios Lingusticos
(Actividades Metalingusticas)
Alteraes Possveis
Simplificao de estruturas.
Alteraes morfolgicas:
- concordncias de gnero
- concordncias de nmero
- concordncias de tempo.
MORFO-SINTCTICO
SEMNTICO
Dificuldades de categorizao
Ex: Vocabulrio restrito, vago, impreciso.
Dificuldades na deteco de estruturas
Sobregeneralizaes abusivas
Ex: Colher
Papa
Lua
Bola
Subgeneralizaes imprprias
Fruta
Ex: Banana
Ma no fruta.
Compreenso literal.
Dificuldades de evocao.
Alteraes Possveis
Conhecimento Explcito
(Actividades Metalingusticas)
Conhecimento Implcito
Domnios Lingusticos
externos.
Distrbio especfico de linguagem de origem constitucional,
2002).
44
O indivduo l devagar, soletrando e com muitas auto- correces (Bakker, 1979, cit. in: Rebelo, 1993).
46
47
DISGRAFIAS
INDICADORES
Falhas nos traos das letras tornando-as ilegveis, o que pode estar relacionado com: m terminao
das letras; dificuldades em alguns traos horizontais; traos superiores curtos; substituio de traos
curvos por rectos; indiferenciao entre letras maisculas e minsculas; escrita em espelho de
determinadas letras, nmeros e palavras.
Os traos elpticos de algumas letras so realizados de forma inversa, ou seja, no mesmo sentido dos
ponteiros do relgio.
realizao.
DISORTOGRAFIAS
Numerosos borres para corrigir a direco das letras e nmeros.
Dificuldades para se manter a escrever numa mesma linha e tendncia para se verificarem flutuaes
da letra de uma linha para a outra. As linhas podem aparecer fragmentadas ou ondulantes.
INDICADORES
Estratgias imaturas ou ineficazes no que se refere aos diferentes processos de composio escrita.
Grafismo trmulo ou com uma marcada irregularidade, produzindo-se notveis variaes no tamanho
das distintas letras.
aceder a eles, o que implica uma carncia nas capacidades metacognitivas de regulao e controlo
48
das actividades.
49
Referncias Bibliogrficas
50
BR
EFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALVES, Rui Alexandre, (2002). Linguagem e Dixlexia. O Choque Lingustico a Dislexia nas vrias culturas, 27-32
BERNSTEIN, Deena K., TIEGERMAN, Ellenmorris, (1993). Language and
Communication Disorders in Children, Macmillan Publishing Company, USA
BLOON, Y. (1990). Objects Symbols: A communication option. The Royal
New South Wales Institute for Deaf and Blind Children. Monograph SeriesNumber1, Noth Rocks Press, Austrlia
CRUZ, Vtor, (1999). Dificuldades de Aprendizagem Fundamentos, Porto
Editora, Porto
ELLIOT, Alison J., A. (1981). Linguagem da Criana, Zahar Editores, Rio de
Janeiro
FARIA, Isabel H., et al., (1996). Introduo Lingustica Geral e Portuguesa,
Editorial Caminho, Lisboa
FERREIRO; Emlia, TEBEROSKY, Ana, (1984). Psicognese da Lngua Escrita,
Editora Artes Mdicas Sul LTDA., Porto Alegre
FONSECA, Vtor, (1984). Uma Introduo s Dificuldades de Aprendizagem,
Editorial Notcias, Lisboa
JOHNSON, Doris J., MYKLEBUST, Helmer R. (1991). Distrbios de
Aprendizagem - Princpios e Prticas Educacionais, 3. ed., Livraria Pioneira
Editora, So Paulo
RICHELLE, Marc, (1976). A Aquisio da Linguagem, Socicultur, Lisboa
52
53
Conhecimento Lingustico.
55