FUNDAO UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING

CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ZOOTECNIA

R E S O L U O N 114/06-PPZ
Aprova normas para apresentao da verso
definitiva da Dissertao ou Tese no
Programa de Ps-Graduao em Zootecnia.

Considerando a reunio do Programa de Ps-Graduao em

Zootecnia, realizada em 30/10/06, conforme Ata n 013/06-PPZ.
O COLEGIADO DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM
ZOOTECNIA APROVOU E EU, COORDENADOR, SANCIONO A SEGUINTE RESOLUO:

Art. 1 - Ficam aprovadas as normas para apresentao da

verso definitiva da Dissertao ou Tese no Programa de Ps-Graduao em Zootecnia, de
acordo com o constante no anexo, que parte integrante desta Resoluo.
Art. 2 - Fica revogada a Resoluo n 001/98-MZO.
Art. 3 - Esta Resoluo entra em vigor nesta data, revogadas
as disposies em contrrio.
D-se cincia.
Cumpra-se.

Maring, 13 de novembro de 2006.

Prof. Dr. Geraldo Tadeu dos Santos

Coordenador do PPZ

Campus Universitrio - Av. Colombo, 5790 (DDD 044) Fones/Fax: 263-5599/261-4348

87020-900 - Maring - PR

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING - UEM

CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS - CCA
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ZOOTECNIA - PPZ

NORMAS PARA APRESENTAO DA VERSO DEFINITIVA

DA DISSERTAO OU TESE NO PROGRAMA DE
PS-GRADUAO EM ZOOTECNIA - UEM

1. INTRODUO
Esta circular apresenta os requisitos estabelecidos pela coordenao do Programa de PsGraduao em Zootecnia, de uso obrigatrio na apresentao formal da verso definitiva da
Dissertao ou Tese.

2. FORMA DE APRESENTAO DA VERSO FINAL DA DISSERTAO/TESE

2.1. Nmero de Exemplares e Distribuio das Dissertaes/Teses
O aluno entregar ao Colegiado do Programa de Ps-Graduao em Zootecnia 1 (uma)
cpia impressa e 5 (cinco) cpias gravadas em meio digital da Dissertao (um arquivo em Word
e outro em PDF) (modelo de capas no final deste anexo) / 1 (uma) cpia impressa e 7 (sete)
cpias gravadas em meio digital da Tese (um arquivo em Word e outro em PDF) (modelo de
capas no final deste anexo). Posteriormente, o aluno dever comprovar, por meio da apresentao
do(s) protocolo(s), que o(s) Artigo(s) foi(ram) recebido(s) pelo editor da Revista para publicao.
A no comprovao do encaminhamento do(s) Artigo(s) para publicao implicar na no
emisso do diploma. O processo do aluno permanecer retido at que seja atendida a exigncia
acima descrita.
2.2. Papel e Processo de Multiplicao
O papel de impresso deve ser de cor branca, gramatura de 75 gr/cm2, A4 (21,00 x 29,7
cm).
2.3. Caractersticas do "Lay-out" da Editorao Grfica
So aceitos para editorao grfica da dissertao/tese o uso de impressoras jato de tinta
ou laser ou fotocpias geradas dos originais obtidos com as impressoras acima.
A Dissertao/Tese deve ser impressa em apenas uma face do papel.

2.4. Preparo da Dissertao/Tese

2.4.1. Digitao
Deve ser feita somente na cor preta.
Somente um estilo de letras (TNR - caractere 12) deve ser empregado no texto da
Dissertao/Tese, admitindo o "itlico" para substituir o grifo em nomes cientficos e na citao
bibliogrfica. Para notas de chamadas de rodap ou sub e sobrescritos admite-se letras TNR
menores (10 ou 8).
Nomes cientficos e nomes prprios no podem ser divididos.
2.4.2. Espaamento
O original da Dissertao/Tese deve ser digitado em espao 1,5 (um vrgula cinco).
Espao simples deve ser usado em tabelas, notas de rodap, notas de fim de texto, ttulos de
tabelas/figuras com mais de uma linha e nas citaes bibliogrficas. Os Artigo(s) cientfico(s)
(captulo(s)) devem ser formatado(s) e apresentado(s) dentro das normas da Revista, porm,
mantendo as linhas em espao 1,5. Ao passar para o espao duplo, quando exigido pela Revista,
o nmero de pginas no devem ultrapassar ao permitido pela mesma. Ainda, para efeito de
esttica na apresentao da dissertao/tese, as linhas dos captulos no devem ser enumeradas.
2.4.3. Formatao da pgina (margens e pargrafos)
As margens tero as seguintes dimenses:
Superior: 25 mm
Inferior: 25 mm
Esquerda: 35 mm
Direita: 25 mm
Todo pargrafo deve ser iniciado no oitavo espao a partir da margem esquerda.
Quando necessrio para completar uma nota de rodap, ou a ltima linha de um
captulo, subdiviso ou ainda legenda de uma figura, permitido ultrapassar em uma linha o
limite da margem inferior.
A ltima palavra da pgina no deve ser dividida. A linha deve ficar mais curta e a
palavra inteira ir para a pgina seguinte.
Um novo pargrafo no final de uma pgina deve ter, pelo menos, duas linhas. Se a
pgina no o comportar, iniciar o pargrafo na pgina seguinte (controle de "viva e rfo").
A primeira linha de uma pgina e que seja a ltima de um pargrafo deve ter, no
mnimo, a metade da linha completa. Se for menor, recomenda-se ultrapassar em uma linha a
margem inferior da pgina anterior ou ento passar as duas ltimas linhas do pargrafo para a
pgina seguinte.
2.4.4. Numerao das pginas
a) Todos os nmeros so colocados, sem pontuao, justificados direita, na
margem superior da pgina, exceto nas pginas de um novo tpico ou captulo do corpo da
Dissertao/Tese, onde a numerao omitida, embora contada.
2

b) As pginas preliminares so numeradas com algarismos romanos, minsculos,

sendo a pgina de rosto considerada a pgina "i" , mas o nmero no impresso. A pgina de
aprovao, colocada aps a pgina de rosto, no contada e nem numerada. O algarismo romano
"ii" aparece na primeira pgina seguinte pgina de aprovao, justificado direita, na margem
superior da pgina. A partir desta, todas as pginas dos preliminares sero numeradas desta
forma, a exceo da primeira pgina do resumo da Dissertao/Tese e do abstract, que no so
numeradas, porm contadas.
c) As pginas do corpo da Dissertao/Tese ou elementos textuais (Introduco,
trabalho(s) cientfico(s) e concluses gerais) so numeradas com algarismos arbicos iniciando
com o nmero 1 (um), obedecendo a disposio citada no tem "a".
d) Nos casos em que a Dissertao/Tese apresentar mais de um trabalho cientfico,
devem ser divididos em captulos e a numerao deve ser seqencial do primeiro ao ltimo. A
introduo, a reviso bibliogrfica e as consideraes finais no contam como captulo,
e) A colocao horizontal ou vertical de tabelas e figuras no altera a posio do
nmero da pgina.
2.4.5. Tabelas e figuras
"Tabelas" designam dados numricos de referncia tabulados, includos no corpo
da Dissertao/Tese.
"Figuras" designam outros materiais no verbais como grficos, desenhos ou
fotografias.

3. ESTRUTURA DA DISSERTAO/TESE
A estrutura bsica da Dissertao/Tese dever comprender trs grandes divises:
1) Elementos preliminares
2) Elementos textuais
3) Elementos ps-textuais (optativo)
3.1. Elementos Preliminares
Elementos preliminares ou pr-textuais so aqueles que antecedem o texto. Esses
elementos que podem ser essenciais (de carter obrigatrio) ou secundrios (de carter opcional),
devem apresentar-se na Dissertao/Tese na seguinte ordem: Capa; Folha de rosto; Ficha
catalogrfica; Pgina de aprovao; Epgrafe, Dedicatrias; Agradecimentos; Biografia do autor;
ndice; Resumo da Dissertao/Tese; Abstract da Dissertao/Tese.
3.1.1. Capa
A capa dever ser no modelo "capa dura" de cor preta e com letras douradas, com
lombada (parte lateral esquerda da encadernao). A capa deve conter dados que permitam a
correta identificao do trabalho, devendo ser mencionado a Instituio da realizao da psgraduao (Universidade e Centro), o ttulo da Dissertao/Tese, o nome do autor e do
orientador, local (cidade e Estado) e data de apresentao (ms e ano).
A distribuio dos elementos na capa dever ser de forma equilibrada, com vistas a
garantir clareza e esttica, obedecendo sempre as margens especificadas anteriormente.
3

Centralizada na parte superior da capa, em letra maiscula TNR-14 e utililizando

espao simples, ser identificada a Instituio, ocupando duas linhas:
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING
CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS
A sete espaos simples abaixo, em letra TNR - 16, em caixa alta, e utilizando
espao simples, ser impresso o ttulo da Dissertao/Tese. Caso o ttulo contenha nomes
cientficos devero ser impressos em "ITLICO". Subttulos, quando presentes, devero ser
impressos com letras de tamanho menor em relao ao ttulo principal (TNR - 14), tambm em
caixa alta.
Os nomes do autor e do orientador, apenas com as primeiras letras em caixa alta e
precedidos das palavras "Autor:" e "Orientador:" devero ser impressos a cinco espaos simples
abaixo do ttulo da Dissertao/Tese, com letras (TNR - 14) e alinhados direita.
Na parte inferior da capa, ocupando as trs ltimas linhas, sero impressos, em
caixa alta (TNR - 12), o nome da cidade, "MARING"; apenas com as primeiras letras em caixa
alta (TNR- 12), o do Estado "Estado do Paran" e por ltimo em caixa baixa (TNR- 12) o ms e
o ano da defesa "julho - 2006".
Na lombada da capa dever ser escrito o grau, Mestrado ou Doutorado (na parte
superior), o nome do autor (centralizado) e o ms/ano de obteno do ttulo (na parte inferior),
todos escritos da parte inferior para a superior, em letras Times New Roman 14.
3.1.2. Folha de rosto (obrigatria)
A folha de rosto ( contada como a primeira pgina, porm no paginada) deve
apresentar:
A sete espaos simples abaixo, em letra TNR - 16, em caixa alta, e utilizando
espao simples, ser impresso o ttulo da Dissertao/Tese. Caso o ttulo contenha nomes
cientficos devero ser impressos em "ITLICO". Subttulos, quando presentes, devero ser
impressos com letras de tamanho menor em relao ao ttulo principal (TNR - 14), tambm em
caixa alta.
Os nomes do autor e do orientador, apenas com as primeiras letras em caixa alta e
precedidos das palavras "Autor:" e "Orientador:" devero ser impressos a cinco espaos simples
abaixo do ttulo da Dissertao/Tese, com letras (TNR - 14) e alinhados direita.
Seis espaos simples abaixo dos nomes do autor e do orientador, alinhado direita
e com letras menores destes (TNR - 12), dever ser impresso: "Dissertao/Tese apresentada,
como parte das exigncias para obteno do ttulo de MESTRE/DOUTOR EM ZOOTECNIA, no
Programa de Ps-Graduao em Zootecnia da Universidade Estadual de Maring - rea de
concentrao Produo Animal ou Pastagens e Forragicultura".
Salienta-se que o ttulo pretendido dever ser impresso em caixa alta (TNR- 12).
Na parte inferior da capa, ocupando as trs ltimas linhas, sero impressos, em caixa alta (TNR 12), o nome da cidade, "MARING"; apenas com as primeiras letras em caixa alta (TNR - 12), o
do Estado "Estado do Paran" e por ltimo em caixa baixa (TNR - 12) o ms e o ano da defesa
"julho - 1995".
3.1.3. Ficha catalogrfica (obrigatria)
A ficha catalogrfica deve ser elaborada na Biblioteca Central (BCE) e impressa na
metade inferior do verso da folha de rosto, obedecendo as margens direita, esquerda e inferior da
4

pgina conforme item 2.4.3. A ficha dever vir em um quadro com linhas fechadas e com o
ttulo: "Ficha Catalogrfica Preparada pela Seo de Catalogao e Classificao da Biblioteca
Central da UEM".
3.1.4. Pgina de aprovao (obrigatria)
Esta pgina no numerada, nem contada nos preliminares da Dissertao/Tese.
Contm o nome da Instituio (Universidade e Centro), o ttulo da Dissertao/Tese, os nomes
do autor e do orientador, exatamente como aparecem na folha de rosto, a exceo de que o
espao entre o ttulo e o nome do autor dever ser de quatro (4) espaos. Em seguida, a quatro
espaos simples abaixo do nome do orientador, deve ser digitada, em caixa alta (TNR - 14), a
palavra "TITULAO" seguida do ttulo pretendido e a palavra "APROVADA:" seguida da data
da aprovao (dia, ms e ano).
Os nomes dos membros da banca de defesa da Dissertao/Tese devero vir a
seguir, sob linhas para assinatura, finalizando com o nome do professor orientador e o registro de
"Orientador(a)" entre parnteses abaixo do nome.
parte, esta pgina definitiva dever ser fornecida pela Coordenao do Programa
de Ps-Graduao em Zootecnia, em papel timbrado da UEM , no momento da defesa, para
assinatura dos membros da banca examinadora e incorporao na Dissertao/Tese definitiva.
3.1.5. Epgrafe (opcional)
Consiste em
uma frase, pargrafo ou poema escolhido pelo autor da
Dissertao/Tese. Dever vir seguido pelo seu autor e ocupar apenas uma pgina. Quando
existente, esta pgina receber a numerao (ii).
3.1.5. Dedicatria(s) (opcional)
Dever(o) ser sucinta(s) e centralizada(s) na pgina, no sendo necessrio ttulo.
Quando existente(s), essa pgina receber a numerao (ii) ou (iii), dependendo da presena da
pgina de epgrafe.
3.1.6. Agradecimentos (obrigatrio)
Devem ser dirigidos apenas a pessoas e/ou instituies que tenham contribudo de
maneira relevante na elaborao do trabalho, utilizando, no mximo, duas pginas.
O ttulo "AGRADECIMENTOS", em caixa alta, (TNR - 14) deve ser impresso
centralizado, sem pontuao, a 9 (nove) espaos simples da margem superior da pgina.
O texto inicia-se a quatro espaos simples abaixo do ttulo, escrito em espao duplo
e de forma sumria.
3.1.7. Biografia (obrigatria)
O ttulo "BIOGRAFIA", em caixa alta, (TNR- 14) centralizado, sem pontuao, a
9 (nove) espaos simples da margem superior da pgina e o texto inicia-se a quatro espaos
simples abaixo do ttulo.
5

A biografia deve ser escrita na terceira pessoa e conter informaes como: nome,
filiao, local e data de nascimento, formao acadmica e atividades profissionais mais
relevantes.
As informaes devem limitar-se a uma pgina digitada em espao 1,5 na forma
descritiva.
3.1.8. ndice
O ttulo "NDICE", em caixa alta, (TNR - 14) centralizado, sem pontuao,
impresso a 9 (nove) espaos simples da margem superior da pgina.
A quatro espaos simples abaixo do ttulo, justificado direita, digitar a palavra
"Pgina", com letra TNR-14. A seguir, um espao simples abaixo, iniciar a listagem do ndice.
Todas as sees, ttulos e sub-ttulos impressos aps o ndice devem ser listados
como aparecem no corpo da Dissertao/Tese, com a indicao da pgina e utilizando letra TNR
-12.
Nenhuma citao precedente a esta pgina deve constar do ndice.
Cada Artigo cientfico que far parte da Dissertao/Tese dever apresentar uma
listagem do seu contedo com ttulos e subttulos da mesma forma que aparecem no texto, com a
indicao das respectivas pginas iniciais.
Caso a Dissertao/Tese apresentar "apndice", seu contedo poder ser
apresentado em ndice(s) de apndice(s), com ttulos "QUADROS DO APNDICE",
"TABELAS DO APNDICE", "FIGURAS DO APNDICE", em caixa alta (Times New Roman
- 14).
Ser citado, junto margem esquerda, o nmero da tabela ou figura e a seguir sua
legenda da mesma forma que aparece no texto, com a indicao da respectiva pgina.
3.1.9. Resumo da Dissertao/Tese
O ttulo "RESUMO", em caixa alta (TNR - 14), centralizado, sem pontuao, a 9
(nove) espaos simples da margem superior da pgina.
O contedo do resumo inicia-se junto margem esquerda, a quatro espaos simples
abaixo do ttulo.
O resumo deve apresentar, de forma concisa, o contedo da Dissertao/Tese,
inclundo-se os objetivos, a citao de metodologias ou tcnicas metodolgicas, os resultados e
as concluses e palavras-chave.
O resumo no deve ultrapassar duas pginas, sem uso de diagramas ou qualquer
tipo de ilustrao, nem referncias bibliogrficas. A numerao da primeira pgina do resumo
omitida, porm contada, para a numerao das pginas seguintes.
3.1.10. Abstract
O ttulo "ABSTRACT", em caixa alta (TNR - 14), centralizado, sem pontuao,
a 9 (nove) espaos simples da margem superior da pgina.
O contedo do abstract inicia-se junto margem esquerda, a quatro espaos simples abaixo do
ttulo.
O abstract consiste na verso fiel, em ingls, do contedo, como aparece no
resumo. Da mesma forma que para o resumo da Dissertao/Tese, a numerao da primeira

pgina do abstract deve ser omitida, porm contada, para numerao da pgina seguinte, se
houver.
3.2. Elementos textuais
Sero considerados elementos textuais, divididos em captulos:
- Introduo Geral
- Artigos(s) cientfico(s)
- Consideraes Finais (Discusso final, se pertinente).
3.2.1. Introduo
A introduo representar o primeiro captulo dos elementos textuais da
Dissertao/Tese, onde o aluno poder detalhar melhor a importncia do trabalho realizado e
apresentar uma reviso de literatura mais extensa sobre o(s) tema(s) da Dissertao/Tese. De
acordo com a necessidade, o seu contedo poder ser subdividido em tpicos com sub-ttulos,
(TNR - 14 ), apenas com a primeira letra em caixa alta
O ttulo "INTRODUO", em caixa alta (TNR - 14), centralizado a 9 espaos
simples da margem superior da pgina. O texto inicia a quatro espaos simples abaixo do ttulo.
Ao final desta reviso o aluno dever apresentar a citao bibliogrfica, utilizando
as mesmas normas da revista de publicao do(s) trabalho(s) cientfico(s).
3.2.2. Objetivos gerais
Os objetivos devero ser claros e abranger os trabalhos cientficos que faro parte
da Dissertao/Tese.
Para a Dissertao/Tese que apresentar um nico trabalho cientfico, no
necessrio este item (3.2.2.).
O ttulo "OBJETIVOS GERAIS", em caixa alta (TNR - 14), centralizado, sem
pontuao, a 9 espaos simples da margem superior da pgina. O texto comea a quatro espaos
simples abaixo do ttulo.
3.2.3. Trabalho(s) cientfico(s)
A redao do(s) trabalho(s) cientfico(s) seguiro as normas da Revista em que
ser(o) publicado(s).
No devero ser citados os autores no(s) Artigo(s) cientfico(s).
Quando a Dissertao/Tese apresentar mais de um trabalho cientfico, estes devem
ser separados em captulos.
3.2.4. Consideraes Finais (opcional)
Quando a dissertao/ou tese for composta por dois ou mais artigos cientficos,
opcionalmente poder haver uma discusso dos trabalhos de forma integrada. Devem ser
fundamentadas nos resultados e na discusso do(s) trabalho(s), contendo dedues lgicas e
correspondentes, em nmero igual ou superior aos objetivos propostos.
7

O ttulo "CONSIDERAES FINAIS", em caixa alta (Times New Roman - 14),

centralizado, sem pontuao a nove espaos simples da margem superior da pgina. O texto
comea a quatro espaos simples abaixo do ttulo.
3.3. Elementos ps-textuais (opcionais)
Os elementos ps-textuais sero representados pelo(s) apndice(s). Esta seo optativa.
comumente usado para acrescentar material ilustrativo suplementar, dados originais e citaes
longas demais para incluso no texto, ou que no sejam essenciais para a compreenso do
assunto.
Esta seo separada do material precedente por uma folha de rosto trazendo o ttulo
"APNDICES" (ou, se h apenas um, "APNDICE"), em caixa alta (TNR - 14), centralizado e
sem pontuao. A folha contada, mas no numerada.
Os APNDICES podem ser divididos em Apndice A, Apndice B, etc., dependendo dos
tipos e quantidades de materiais usados.
Cada apndice, com seu ttulo, caso o tenha, deve ser listado separadamente no NDICE
como subdiviso de primeira ordem sob o ttulo de APNDICE.
A numerao das tabelas e figuras do(s) apndice(s) dever ser acompanhada pela letra
correspondente do apndice (1A, 2A,..... , 1B, 2B,.... n.....).
As tabelas e figuras do apndice, com seus respectivos nmeros e legenda, tambm
devem constar da lista de tabelas e figuras dos elementos preliminares.

4. DEFESA DA DISSERTAO/TESE E OBTENO DO TTULO

4.1. A Dissertao/Tese dever ser submetida na forma de artigo(s) cientfico(s), precedido(s)
dos elementos preliminares, baseado(s) em trabalho(s) de pesquisa desenvolvido pelo candidato,
sob orientao de um professor credenciado junto ao Curso.
4.1.1. Para anlise do trabalho final de mestrado o candidato deve demonstrar em seu(s)
artigo(s) o conhecimento da literatura existente, capacidade de investigao e sntese.
4.1.2. O(s) artigo(s) deve(m) ser apresentado(s) na forma acabada, dentro das normas
exigidas pelo peridico para o qual o candidato pretende encaminhar o mesmo, juntamente com
uma cpia das normas de publicao do referido peridico.
4.1.3. Aps a aprovao como Dissertao/Tese e sua reviso atendendo as correes dos
membros da banca, o artigo deve ser submetido para publicao em peridico indexado na rea
ou de qualidade reconhecida pelo Colegiado do Programa de Ps-Graduao em Zootecnia.
4.1.3.1. A publicao do(s) trabalho(s) que compe a Dissertao/Tese, anterior
defesa, no implicaro na aprovao da mesma.
4.1.4. O candidato ter direito a uma declarao de defesa da Dissertao/Tese aps sua
aprovao pela banca examinadora.
4.2. A Dissertao/Tese deve ser redigida em portugus, com Resumo em portugus e
Abstract.

4.3. A defesa da Dissertao/Tese dever ser requerida , com antecedncia no inferior a 20

(vinte) dias pelo candidato, previamente aprovada pelo orientador, ao Colegiado do Programa de
Ps-Graduao em Zootecnia que, em reunio, a ser realizada num prazo mximo de 7 (sete)
dias, aprovar os membros da Banca Examinadora.
4.3.1. O requerimento para defesa dever ser acompanhado por 1 (um) exemplar da
Dissertao/Tese para cada membro da Banca Examinadora e para os dois suplentes, obedecendo
as normas fixadas no regulamento do Programa de Ps-Graduao em Zootecnia.
4.4. Na falta ou impedimento do orientador, na defesa da Dissertao/Tese, compete ao
Colegiado do Programa de Ps-Graduao em Zootecnia designar um substituto.
4.5. Os membros da Banca Examinadora devero ser portadores, no mnimo, do ttulo de
Doutor.
4.6. A Banca Examinadora, em reunio privada, imediatamente anterior defesa pblica,
poder rejeitar "in limine" a Dissertao/Tese, por voto da maioria de seus membros.
4.6.1. A Banca Examinadora dever, neste caso, emitir parecer consubstanciado que ser
submetido homologao do Colegiado do Programa de Ps-Graduao em Zootecnia.
4.6.2. Neste caso a Dissertao/Tese no ser submetida defesa.
4.7. Aps a apresentao pblica da Dissertao/Tese, a ordem dos examinadores, na arguio
do aluno, ficar a critrio do presidente da Banca Examinadora.
4.8. No julgamento da Dissertao/Tese, realizada imediatamente aps a arguio, sem a
presena do aluno, a comisso de julgamento deliberar pela sua aprovao ou reprovao.
4.8.1. Nos casos de reprovao no ser admitida a reapresentao do mesmo trabalho,
mesmo que reformulado, caso o candidato reingresse no programa.
4.8.2. Nos casos em que a quantidade de correes e crticas apresentadas pelos membros
da Banca Examinadora exija uma completa reformulao do trabalho, o candidato dever
submet-lo novamente mesma comisso no prazo mximo de 6 (seis) meses, em nova sesso
de defesa pblica.
4.8.3. Concludo o julgamento, a Banca Examinadora far o relatrio circunstanciado
registrado em Ata prpria, assinada pelo presidente (orientador) e os demais membros da
comisso e encaminhado ao Colegiado do Programa de Ps-Graduao em Zootecnia para
homologao.
4.9. O texto da Dissertao/Tese dever ser revisado por um professor de portugus, e o
"abstract" por um professor de ingls, ambos credenciados pelo Programa de Ps-Graduao em
Zootecnia, que comprovaro as correes mediante emisso de declarao. A reviso dever ser
feita aps a defesa da Dissertao/Tese.
4.10. O candidato obteno do grau de Mestre/Doutor que tenha satisfeito todas as
exigncias dos regulamentos do curso, acrescidas daquelas relativas publicao dos resultados
obtidos em sua Dissertao/Tese, onde o aluno dever apresentar cpias da carta de recebimento
do(s) trabalho(s) cientficos pela revista, num prazo mximo de 60 (sessenta) dias aps a defesa
9

da Dissertao/Tese, ao orientador e ao coordenador do colegiado do Programa de PsGraduao em Zootecnia, ter direito a um "Certificado de Concluso do Curso", vlido at a
expedio do "Diploma" com grau de Mestre/Doutor em Zootecnia e especificao da rea de
concentrao "Produo Animal".
4.11. Documentao que dever ser apresentada Secretaria do PPZ, aps a defesa, para
emisso do Diploma:
Declarao de correo de portugus
Declarao de correo de ingls
Opo de modelo de diploma (home page PPZ)
Comprovante de envio de trabalho para Revista (emitido pela Revista)
Termo de Autorizao para disponibilizao da Dissertao/Tese em meio impresso ou
eletrnico (home page PPZ)
Obs.: A entrega dessa documentao no precisar ser feita, necessariamente, no prazo de 60
(sessenta) dias aps a defesa.

10

RESUMO DA ESTRUTURA DA DISSERTAO/TESE

1) ELEMENTOS PRELIMINARES
- CAPA (Obrigatria)
- FOLHA DE ROSTO (Obrigatria)
- FICHA CATALOGRFICA (Obrigatria)
- PGINA DE APROVAO (Obrigatria)
- EPGRAFE (Opcional)
- DEDICATRIAS (Opcional)
- AGRADECIMENTOS (Obrigatrio)
- BIOGRAFIA DO AUTOR (Obrigatrio)
- NDICE (Obrigatrio)
- RESUMO (Obrigatrio)
- ABSTRACT (Obrigatrio)

2) ELEMENTOS TEXTUAIS
- INTRODUO
- OBJETIVOS GERAIS
- TRABALHO(S) CIENTFICO(S)
- Ttulo
- Resumo
- Palavras-chave
- Abstract
- Key-Words
- Introduo
- Material e Mtodos
- Resultados e Discusso
- Concluso(es)
- Citao Bibliogrfica
- CONSIDERAES FINAIS (discusses finais, se pertinentes)

3) ELEMENTOS PS-TEXTUAIS (Opcional(is))

- APNDICE(S)

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING

CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS

UTILIZAO DO FARELO DE CANOLA (Brassica napus) NA

ALIMENTAO DE ANIMAIS: - VALOR NUTRITIVO

Autor: Joo da Silva

Orientador: Prof. Dr. Jos Cabral

Dissertao/Tese apresentada, como

parte das exigncias para obteno do
ttulo de MESTRE/DOUTOR EM
ZOOTECNIA, no Programa de PsGraduao
em
Zootecnia
da
Universidade Estadual de Maring rea de Concentrao Produo
Animal/Pastagens e Forragicultura

MARING
Estado do Paran
novembro - 2006

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING

CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS

UTILIZAO DO FARELO DE CANOLA (Brassica napus) NA

ALIMENTAO DE ANIMAIS: - VALOR NUTRITIVO

Autor: Joo da Silva

Orientador: Prof. Dr. Jos Cabral

Dissertao/Tese apresentada, como

parte das exigncias para obteno do
ttulo de MESTRE/DOUTOR EM
ZOOTECNIA, no Programa de PsGraduao
em
Zootecnia
da
Universidade Estadual de Maring rea de Concentrao Produo
Animal/Pastagens e Forragicultura

MARING
Estado do Paran
novembro - 2006

Ficha catalogrfica preparada pela Seo de Catalogao e Classificao

da Biblioteca Central da UEM

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING

CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS

UTILIZAO DO FARELO DE CANOLA (Brassica napus)

NA ALIMENTAO ANIMAL: - VALOR NUTRITIVO

Autor: Joo da Silva

Orientador: Prof. Dr. Jos Cabral

TITULAO: Mestre/Doutor em Zootecnia - rea de Concentrao

Produo Animal/Pastagens e Forragicultura
APROVADA em 30 de novembro de 2006.

Prof. Dr. Jonas da Nbrega

Prof. Dr. Joo Fonseca

Prof. Dr. Jos Cabral

(Orientador)

Ainda que eu fale a lngua dos homens

e dos anjos, se no tiver amor,
serei como o bronze que soa, ou como
o cmbalo que retine.
Ainda que eu tenha o dom de profetizar
e conhea todos os mistrios e toda a cincia;
ainda que eu tenha tamanha f a ponto
de transportar montanhas,
se no tiver amor nada serei.
Ainda que eu distribua todos os
meus bens entre os pobres
e ainda que entregue meu prprio
corpo para ser queimado,
se no tiver amor,
nada disso me aproveitar.

Trecho da carta de So Paulo aos Corntios

Ao
meu pai e minha me que
foram o incio de tudo

Aos
meus irmos e irms Daniel, Pedro,
Vera e Joana pelo estmulo

minha esposa Ana pela compreenso

demonstrada durante minhas ausncias,
companheirismo e pelo incentivo.

Aos
meus filhos Tas, Lara e Luiz Paulo,
indubitavelmente a razo mais forte
da minha prpria existncia

DEDICO

AGRADECIMENTOS

Deus pelo dom da vida.

Empresa (.......), pela oportunidade oferecida e apoio para a realizao deste curso.
Universidade Estadual de Maring, por ter-me possibilitado desenvolver este
trabalho.
A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES), pela bolsa
de estudos.
Ao Prof. Dr. (.........), pela dedicada orientao, ensinamentos, estmulo e amizade.
Ao Departamento de Zootecnia, UEM, em especial o Prof. (......) que muito contribuiu
para a realizao deste curso.
Empresa Santa Tereza, pelo fornecimento de seus animais e de suas instalaes para
a execuo deste trabalho.
Aos professores do Programa de Ps-Graduao em Zootecnia, da UEM, (.....) pelos
valiosos ensinamentos.
Aos colegas de curso (...........), pela amizade, apoio e demonstrao de companheirismo
Aos funcionrios do laboratrio (.........), pelo auxlio na realizao das anlises.
A todos que, direta ou indiretamente, contriburam para a realizao deste trabalho.

BIOGRAFIA DO AUTOR

JOS ALVES DA SILVA, filho de Joo Alves da Silva e Maria Helena Alves
da Silva, nasceu em Curitiba, Paran, no dia 30 de julho de 1959.
Em dezembro de 2000, concluiu o curso de Zootecnia pela Universidade
Estadual de Maring.
Em maro de 2001, foi contratado pela Empresa (........) onde exerce a funo de
coordenador e responsvel tcnico.
Em maro de 2004, iniciou o Programa de Ps-Graduao em Zootecnia, em
nvel de Mestrado, rea de concentrao Produo Animal, na Universidade Estadual de
Maring, realizando estudos na rea de nutrio de frangos de corte.
No dia 30 de novembro de 2006, submeteu-se banca para defesa da
Dissertao/Tese.

NDICE

Pgina
LISTA DE QUADROS ........................................................................................

viii

QUADROS DO APNDICE ...............................................................................

RESUMO .............................................................................................................

xi

ABSTRACT .........................................................................................................

xii

I - INTRODUO ............................................................................................

1.1. Introduo Geral ....................................................................................

1.2. Valor Nutritivo do Farelo de Canola .....................................................

1.3. Utilizao do Farelo de Canola para Frangos de Corte .........................

1.3.1. Efeitos sobre o desempenho ........................................................

10

1.3.2. Efeitos sobre caractersticas de carcaa .......................................

15

II - OBJETIVO GERAIS .....................................................................................

18

III - DIGESTIBILIDADE DO FARELO DE CANOLA PARA FRANGOS DE

CORTE ..........................................................................................................

20

Resumo .........................................................................................................

21

Abstract .........................................................................................................

22

10

Introduo .....................................................................................................

23

Material e Mtodos .......................................................................................

27

Resultados e Discusso .................................................................................

29

Concluses ....................................................................................................

33

Citao Bibliografica ....................................................................................

34

IV - DESEMPENHO DE FRANGOS DE CORTE ALIMENTADOS COM

DIFERENTES NVEIS DE FARELO DE CANOLA ..................................

37

Resumo .........................................................................................................

37

Abstract .........................................................................................................

38

Introduo .....................................................................................................

39

Material e Mtodos .......................................................................................

45

Resultados e Discusso .................................................................................

48

Concluses ....................................................................................................

55

Citao Bibliografica ....................................................................................

56

V - CONCLUSES GERAIS .............................................................................

60

VI - APNDICE ...................................................................................................

61

11

LISTA DE TABELAS

Pginas
TABELA 1. Composio qumica das raes experimentais ............................

35

TABELA 2. Ganho de peso, consumo de rao e converso alimentar de

frangos de corte, de 20 a 40 dias de idade, de acordo com os
diferentes nveis de farelo de canola .............................................

37

12

TABELAS DO APNDICE

Pgina
TABELA 1A. Anlises de varincia e coeficientes de variao referentes ao
ganho de peso, consumo de rao e converso alimentar de
frangos de corte, de 20 a 40 dias, alimentados com diferentes
nveis de farelo de canola ............................................................

52

13

ANTONIO DA SILVA

#NVEL

MODELO DA CAPA DA DISSERTAO/TESE (CAPA DURA)

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING

CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ZOOTECNIA

UTILIZAO DO FARELO DE CANOLA (Brassica napus)

NA ALIMENTAO DE ANIMAIS: VALOR NUTRITIVO

MS - ANO

Autor: Antonio da Silva

Orientador: Prof. Dr. Jos Cabral

MARING
Estado do Paran
Ms - Ano

Lombada
#NVEL: MESTRADO ou DOUTORADO

MODELO DA CAPA DO CD (CAPA DURA)

#NVEL

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING

CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ZOOTECNIA

UTILIZAO DO FARELO DE CANOLA (Brassica napus) NA

ALIMENTAO DE ANIMAIS: VALOR NUTRITIVO

MS - ANO

ANTONIO DA SILVA

TESE DE DOUTORADO / DISSERTAO DE MESTRADO

Autor: Antonio da Silva

Orientador: Prof. Dr. Jos Cabral

MARING
Estado do Paran
Ms - Ano

Lombada
#NVEL: MESTRADO ou DOUTORADO

MODELO PARA IMPRESSO NO CD

Universidade Estadual de Maring

Centro de Cincias Agrrias
Programa de Ps-Graduao em Zootecnia

Tese de Doutorado / Dissertao de Mestrado

UTILIZAO DO FARELO DE CANOLA (Brassica napus) NA

ALIMENTAO DE ANIMAIS: VALOR NUTRITIVO
Autor: Antonio da Silva
MARING - PR
Ms - Ano