A iluminao perfeita

criando e traduzindo
ambientes perfeitos.
Iluminao - um conceito que envolve muito mais que utilizar
lmpadas e reatores de forma tcnica e funcional.
A iluminao, quando usada correta e harmoniosamente,
completa os ambientes, valoriza os detalhes e ajuda a
compor o todo com identidade e personalidade.
Fachadas, lobbys e ambientes internos de hotis, restaurantes e
bares ganham uma assinatura prpria quando iluminados
dentro desse conceito, trazendo para seus clientes uma
sensao de bem-estar, aconchego e conforto.
Aliando inovao, qualidade, tecnologia e uma ampla variedade
de modelos, as lmpadas e os reatores Philips, das linhas
MASTER e Pro, so perfeitos para traduzir esse conceito de
iluminao.
Apresentam caractersticas que atendem aos mais variados
projetos e aos mais exigentes requisitos, permitindo a
composio de cada ambiente, interno ou externo, de
forma nica e exclusiva.

Qualidade de luz
Na maioria dos casos, no a quantidade
de luz que oferece o melhor resultado para
a satisfao dos hspedes, e sim a
qualidade da luz. Principalmente quando se
utiliza iluminao fluorescente.
Em fotografias, podemos notar como a luz
fluorescente pode alterar drasticamente a
maneira como vemos as cores, os
ambientes e os tons de pele.
A chave est em entender as qualidades
das cores na iluminao e como trabalhar
em conjunto:
ndice de Reproduo de Cor - IRC
Medida em escala de 0 a 100, sendo que
uma fonte de luz com IRC 100 a melhor
em reproduo de cores dos objetos.

Alguns conselhos importantes

para iluminao de hotis
Agrade seus hspedes.
Substitua o efeito duro das lmpadas frias por fluorescentes
de melhor qualidade (IRC maior que 80). Realce assim os
autnticos tons de cor de pele e as cores vibrantes da
decorao para que seus hspedes se sintam bem.
Quando estender o tapete vermelho, certifique-se
que realmente se veja vermelho.
Procure utilizar lmpadas com IRC de 80 e 100. Isso ajudar
a realar as cores da decorao.
Aumente o nvel de iluminao para as pessoas mais
idosas.
Ao passar dos anos, necessitamos de mais luz para enxergar
bem. Uma pessoa com 50 anos precisa 5 vezes mais luz que
aos 10 anos, e aos 60 anos precisa de 15 vezes mais.
Proporcione altos nveis de iluminao para segurana e
comodidade dos seus hspedes mais idosos.

Temperatura de Cor
Medida em Kelvin, determina como se
percebe o ambiente. Por exemplo, uma
temperatura de cor de 3.000K parece ser
quente (amarelada), de 3.500 a 4.000K
neutra e 5.000K fria (azulada). Ou seja,
quanto mais baixa a temperatura de cor
em K, mais quente e aconchegante o
ambiente e, quanto mais alta em K, mais a
luz torna o ambiente frio e estimulante.
A melhor iluminao para hotis
Na maioria dos hotis, incluindo quartos e
banheiros, uma temperatura de cor quente
(3.000K) combinada com um IRC alto
(acima de 80) a melhor opo para se
criar um ambiente agradvel.

Lmpadas mais eficientes produzem menos calor.

Procure usar uma iluminao eficiente de menor potncia.
Ela produzir menos calor e portanto reduzir a
necessidade de ar condicionado.
Mantenha limpas as luminrias para melhor
rendimento.
Limpe as luminrias e lmpadas pelo menos 1 vez ao ano
para assegurar o mximo de rendimento na iluminao.
3

Melhor qualidade de iluminao

com reduo de custos
Um bom projeto deve observar os nveis e a aparncia de cor
adequados para cada ambiente, desde fachada, recepo, halls e
quartos at as reas funcionais, como cozinhas, lavanderias e
garagens.
As novas tecnologias disponveis nos produtos Philips
permitem a escolha da iluminao ideal para cada ambiente
com excelentes resultados na reduo de consumo.
As solues em iluminao que a Philips oferece, integradas
com a decorao e a identidade visual de um Hotel, podem
trazer uma enorme valorizao ao empreendimento sem a
necessidade de um investimento muito elevado.

Principais necessidades para tornar

o seu hotel mais atrativo:
Flexibilidade e Conforto
A linha de Lmpadas e Reatores Philips oferece uma vasta
gama de produtos em vrios modelos, formatos e diferentes
potncias para iluminar os mais diversos tipos de ambientes,
tornando-os confortveis e aconchegantes para seus
hspedes.
Funcionalidade e Economia
As lmpadas e reatores Philips proporcionam economia de
energia, so funcionais e versteis, podendo ser utilizados nas
mais diversas aplicaes e assegurando muito boa
reproduo de cores.
A linha Philips para iluminao conta com produtos de longa
durabilidade que reduzem sensivelmente os custos de
manuteno, aumentando a economia.
Segurana
A iluminao de um hotel, alm de ser aconchegante,
confortvel e econmica, deve tornar o ambiente bem
iluminado para proporcionar segurana aos seus clientes.

Novas Categorias
de Produtos

MASTER o nome da linha de lmpadas profissionais Philips que

identifica os produtos que oferecem perfeita iluminao e perfeito
sentido em relao aos atuais conceitos de produtos top de linha. So
produtos que superam as mais exigentes especificaes tcnicas e
proporcionam benefcios a longo prazo como alta qualidade de luz,
altssima eficincia, que possibilita economia no consumo de energia e
longa durabilidade. Tudo isso levando em conta o menor impacto
ambiental, desde a produo at sua plena utilizao.

Pro a categoria de lmpadas profissionais Philips que identifica os

produtos que oferecem alta qualidade de iluminao. So produtos que
atendem as exigncias de especificaes tcnicas e proporcionam
benefcios a curto prazo como boa qualidade de luz e economia de
energia.

QUARTOS

Confortvel, aconchegante e agradvel... As Lmpadas Fluorescentes Compactas so ideais para compor esse
ambiente, proporcionando ainda economia de energia. Para os quartos, tambm as Lmpadas Incandescentes
so uma tima opo, complementando a decorao. Use as lmpadas dicricas para destacar elementos de
decorao do ambiente, dando um ar de glamour e sofisticao.

Lmpadas mais indicadas para utilizao

em quartos de hotis.
Fluorescentes Compactas
no Integradas

MASTER
PL-C

MASTER
PL-T

MASTER
PL-S 4P

MASTER
PL-L

Pro

Halgenas

DICRICA
BRILLIANTLINE
Pro

ALULINE
Pro

PALITO
Pro

Halgenas

Dicrica MV

Fluorescentes Compactas Mini-Essential

Twistiline

JDR

Fluorescentes Compactas Integradas

O formato decorativo, o tamanho compacto e a facilidade de

instalao permitem a sua utilizao nas mais variadas
aplicaes.
Super compactas
Economia de at 80% no consumo de energia
Luz Clara (6.500K) e Suave (2.700K)
Formatos decorativos

UNIVERSAL

DECO
GLOBO

GENIE

AMBIANCE

Incandescentes
Luz Suave

Luz Clara

Soft

Standard

Fcil instalao
Ampla rea de aplicaes
Perfeita harmonia com a decorao
Verstil (vrias luminrias)

Vela
Balo

Vela Lustre

Vela Vela Lustre

Balo

Longa vida
Para o melhor rendimento do sistema, utilize os reatores eletrnicos Philips para as Fluorescentes Compactas no Integradas da famlia MASTER
reduo de at 40% no consumo de energia comparando-se
aos sistemas convencionais;
alimentao inteligente: fluxo constante independente das
oscilaes da rede;
desligamento automtico no final da vida da lmpada;
HF-Performer
PL-T/C

HF-Regulator
PLL

HF-Regulator
PL-T/C

para modelos HF-Regulator, pode-se dimerizar o fluxo de 3%

a 100% do fluxo nominal.

LOBBY

Espao fundamental do hotel, o Lobby uma rea de grande circulao, portanto precisa de iluminao
adequada e que transmita aos clientes a sensao de serem bem-vindos. Para destacar os detalhes, dar vida aos
objetos de arte e ressaltar texturas, utilize Lmpadas MASTERcolour ou Halgenas. Com facho direcionado,
proporcionam luz mais intensa e brilhante, com economia de energia.

Lmpadas mais indicadas para utilizao

em lobby de hotis.
Multi Vapor Metlico
Compactas

MASTER
CDM-T

MASTER
CDM-TD

MASTER
CDM-R

Fluorescentes Compactas
no Integradas

MASTER
PL-C

MASTER
PL-T

MASTER
PL-L

MASTER
PL-S 4P

Pro

Halgenas

MASTERcolour CDM
A linha de lmpadas MASTERcolour Philips abrange vrias
aplicaes com solues que possibilitam dar maior destaque
ao ambiente, alm de proporcionarem grande economia no
consumo de energia.

DICRICA
BRILLIANTLINE
Pro

ALULINE
Pro

PALITO
Pro

Halgenas

A linha MASTERcolour possui a verso CDM-R, para ser usada

em iluminao dirigida, e as verses CDM-T e CDM-TD.
Alta eficincia luminosa

Dicrica MV

Muito boa reproduo de cores

Twistiline

JDR

Fluorescentes Compactas Integradas

Longa vida
Baixa depreciao do fluxo e manuteno do
espectro
UV Block
Longa vida

UNIVERSAL

DECO GLOBO

Para o melhor rendimento do sistema, utilize os reatores e transformadores Philips

Reatores HID:
baixas perdas, proporcionando
economia de energia;
elevada durabilidade do sistema;
qualidade e segurana na operao;
5 anos de garantia.

Transformadores para lmpadas halgenas:

disponveis para lmpadas de 20W
a 50W;
baixo consumo de energia;
alto fator de potncia;
leves e compactos.

HF-Performer PL-T/C:
reduo de at 40% no
consumo de energia
comparando-se aos sistemas
convencionais;
alimentao inteligente: fluxo constante
independente das oscilaes da rede;
desligamento automtico no final de vida da
lmpada.

CORREDORES

Os corredores e reas de acesso de hotis so espaos que necessitam de iluminao dia e noite.
As Lmpadas Fluorescentes Compactas Philips so a soluo ideal para esses ambientes. O seu custo de
instalao compensado rapidamente atravs da economia de energia obtida e dos baixos custos com a
manuteno.

10

Lmpadas mais indicadas para utilizao

em corredores de hotis.
Fluorescentes Compactas
no Integradas

MASTER
PL-C

MASTER
PL-T

MASTER
PL-L

MASTER
PL-S 4P

Fluorescentes Compactas Integradas

UNIVERSAL

DECO GLOBO

Fluorescentes Compactas Mini-Essential

GENIE

AMBIANCE

Fluorescentes Compactas
As lmpadas fluorescentes compactas integradas Philips, com
reator incorporado base E-27, representam uma excelente
opo para a modernizao de instalaes j existentes.
Substituindo as lmpadas incandescentes, proporcionam uma
grande economia no consumo de energia, mantendo o nvel e
a qualidade de iluminao.
Alta eficincia luminosa
Economia de at 80% no consumo de energia
Luz Clara (6.500K) e Suave (2.700K)
Reproduo de cores muito boa
Formatos compactos
Longa vida

Para o melhor rendimento do sistema, utilize os reatores eletrnicos Philips para as Fluorescentes Compactas no Integradas da famlia MASTER
reduo de at 40% no consumo de energia comparando-se
aos sistemas convencionais;
alimentao inteligente: fluxo constante independente das
oscilaes da rede;
desligamento automtico no final da vida da lmpada;
HF-Performer
PL-T/C

HF-Regulator
PLL

HF-Regulator
PL-T/C

para modelos HF-Regulator, pode-se dimerizar o fluxo de 3%

a 100% do fluxo nominal.

11

BANHEIROS

Banheiros precisam de uma iluminao funcional, que se adapte s necessidades da atividade exercida nele.
Para atender a essas necessidades, as Lmpadas Fluorescentes Tubulares Philips Super 80, com sua alta
eficincia luminosa e boa reproduo de cor, so uma excelente opo quando aplicadas na iluminao geral
ou nas laterais do espelho, evitando sombras.

12

Lmpadas mais indicadas para utilizao

em banheiros de hotis.
Fluorescentes Tubulares
MASTER
TL5

MASTER
TLD

Pro

Halgenas

DICRICA BRILLIANTLINE
Pro

Pro

Halgenas

Fluorescentes Philips
As inovadoras MASTER TL5, super finas, com dimetro de
16mm, proporcionam timo rendimento dos sistemas pticos.
Os diversos modelos da linha permitem optar pela
modernizao de sistemas existentes, melhorando a
qualidade e aumentando o nvel de iluminao atravs do
uso das lmpadas TLT (dimetro 33mm), ou implementando
sistemas econmicos, com a utilizao de lmpadas
TLD (dimetro 26mm).
Alta eficincia luminosa
Muito boa reproduo de cores nos modelos Super 80
Cores Super 83 (3.000K), Super 84 (4.000K),
Super 85 (5.000K) com ndice de Reproduo de Cor 85
Cores Super 93 (3.000K), Super 94 (4.000K),
Super 965 (6.500K) com ndice de Reproduo de Cor 95
Dimetros de 16mm (TL5), 26mm (TLD) e 33mm (TLT)
Baixa depreciao do fluxo luminoso
Baixo consumo de energia
Longa vida

PAR 20
Pro

PAR 30
Pro

PAR 38
Pro

Halgenas

Dicrica MV

Twistiline

JDR

Para o melhor rendimento do sistema, utilize os reatores eletrnicos Philips para as Fluorescentes
HF-Performer:

Ecotronic Plus:

reduo de at 40% no consumo de

energia comparando-se aos sistemas
convencionais;

reduo de at 40% no consumo de

energia comparando-se aos sistemas
convencionais;

alimentao inteligente: fluxo

constante independente das oscilaes
da rede;

baixa distoro harmnica;

alto fator de potncia.

desligamento automtico no final de

vida da lmpada.

13

RESTAURANTES E BARES

Valorize o clima e o ambiente de seu restaurante com a iluminao adequada, que combina e complementa a
decorao. Para criar um ambiente ntimo nas mesas ou um ambiente mais pessoal em espaos abertos e
amplos, utilize as Lmpadas MASTERcolour e Halgenas Philips. Fachos de luz concentrados so tima opo
para iluminar bares e reas de alimentao.

14

Lmpadas mais indicadas para utilizao

em restaurantes de hotis.
Multi Vapor Metlico
Compactas

MASTER
CDM-T

MASTER
CDM-TD

MASTER
CDM-R

Fluorescentes Compactas
no Integradas

MASTER
PL-C

MASTER
PL-T

MASTER
PL-L

MASTER
PL-S 4P

Pro

Halgenas

Halgenas Dicrica Pro e ALU

DICRICA
BRILLIANTLINE
Pro

Pro

Estas lmpadas, com facho de luz direcionado branco e

brilhante, destacam os objetos e criam um ambiente
sofisticado e aconchegante.

PALITO
Pro

Pro

Halgenas

A grande variedade de luminrias, com design de extremo bom

gosto, disponvel no mercado para as lmpadas
Aluline Pro, garante a versatilidade na aplicao e a obteno
de resultados diferenciados.

PAR 20
Pro

Facho de luz branco, controlado e concentrado

Perfeita reproduo de cores

ALULINE
Pro

PAR 30
Pro

PAR 38
Pro

Halgenas

Longa vida, de at 4.000 horas

UV Block
Dicrica MV

Twistiline

JDR

Para o melhor rendimento do sistema, utilize os reatores e transformadores Philips

Reatores HID:
baixas perdas, proporcionando
economia de energia;
elevada durabilidade do
sistema;
qualidade e segurana na
operao;
5 anos de garantia.

Transformadores para lmpadas halgenas:

disponveis para lmpadas de 20W
a 50W;
baixo consumo de energia;
alto fator de potncia;
leves e compactos.

HF-Performer PL-T/C:
reduo de at 40% no
consumo de energia
comparando-se aos sistemas
convencionais;
alimentao inteligente: fluxo constante
independente das oscilaes da rede;
desligamento automtico no final de vida da
lmpada.

15

CONVENO

As reas de conveno do hotel, em geral, necessitam de uma iluminao flexvel, com diversos tipos de
combinaes, para atender s suas diferentes utilizaes. As Lmpadas Fluorescentes Compactas no
Integradas Philips so indicadas para esse espao, pois, devido ao seu tamanho reduzido, permitem a sua
utilizao de forma simples e sofisticada, obtendo ainda alta eficincia na iluminao com economia de custos a
longo prazo.

16

Lmpadas mais indicadas para utilizao

em auditrios e salas de conveno de
hotis.
Fluorescentes Compactas
no Integradas

MASTER
PL-C

MASTER
PL-T

MASTER
PL-S 4P

MASTER
PL-L

Multi Vapor Metlico

Compactas

MASTER
CDM-T

MASTER
CDM-R

MASTER
CDM-TD

Fluorescentes Tubulares
MASTER
TL5

Fluorescentes Compactas
no Integradas
Ideais para utilizao em luminrias mais compactas e com
design mais sofisticado.
Por no possurem reatores integrados s lmpadas,
possibilitam a reutilizao do reator existente aps o trmino
da vida til da lmpada. Os diversos modelos facilitam o seu
uso nas mais variadas aplicaes.
Muito boa reproduo de cores
Alta eficincia luminosa

MASTER
TLD

Pro

Halgenas

DICRICA
BRILLIANTLINE
Pro

ALULINE
Pro

PALITO
Pro

Halgenas

Cores Super 82 (2.700K) e Super 84 (4.000K)

Formatos compactos
Longa vida
Baixo consumo de energia

Dicrica MV

Twistiline

JDR

Para o melhor rendimento do sistema, utilize os reatores eletrnicos Philips para as Fluorescentes Compactas no Integradas da famlia MASTER e
para fluorescentes tubulares
HF-Performer:

Ecotronic Plus:

reduo de at 40% no consumo de energia

comparando-se aos sistemas convencionais;
alimentao inteligente: fluxo constante independente
das oscilaes da rede;

reduo de at 40% no
consumo de energia
comparando-se aos
sistemas convencionais;

desligamento automtico no final da vida da lmpada;

baixa distoro harmnica;

para modelos HF-Regulator, pode-se dimerizar o

fluxo de 3% a 100% do fluxo nominal.

alto fator de potncia.

17

FACHADA

A iluminao exterior tem papel fundamental na fixao da identidade de uma edificao, criando uma
ambientao que traduz e valoriza o estilo do hotel. Ela precisa, alm disso, transmitir segurana para atrair e
cativar seus hspedes.
Em fachadas indicamos a utilizao das Lmpadas de Vapor Metlico, que se destacam por sua qualidade de cor,
economia de energia e custos de manuteno reduzidos, quando comparadas s halgenas ou vapor de
mercrio, proporcionando excelente qualidade de iluminao e destaque.
Ao mesmo tempo que a iluminao deve destacar a fachada do Hotel, importante que ela no interfira na
iluminao dos quartos com fachos de luz indesejveis provenientes da rea externa, que podem causar
desconforto aos hspedes nos momentos em que eles no desejam nenhum tipo de iluminao.

18

Lmpadas mais indicadas para utilizao

em fachadas de hotis.
Multi Vapor Metlico
Compactas

MASTER
CDM-T

MASTER
CDM-TD

Vapor Metlico

MASTER
HPI Plus

MASTER
HPI-T Plus

MASTER
CDM-TT

Vapor de Sdio

MASTER
SON Plus

MASTER
SON-T

Vapor Metlico - Coloridas

Lmpadas de Vapor Metlico

MASTER HPI (T) Plus
As lmpadas MASTER HPI (T) Plus representam uma
excelente soluo para iluminao de grandes reas e
fachadas. Com alta eficincia e bom ndice de reproduo
de cores, proporcionam grande economia de energia e tm
longa vida, alm de reduzidos custos de manuteno.

MHT ArtColour

Alta eficincia
Boa reproduo de cores
Longa vida
Baixa depreciao do fluxo
Economia de energia

Para o melhor rendimento do sistema, utilize os reatores eletromagnticos Philips

baixas perdas, proporcionando
economia de energia;
elevada durabilidade do sistema;
qualidade e segurana na operao;
5 anos de garantia.
Reatores HID

19

JARDINS / ECO RESORTS

A iluminao de jardins, caminhos e terraos deve transmitir a

sensao de descanso e frescor, ao mesmo tempo em que precisa
ser clara e bem definida, dando destaque a cores, formas e
detalhes.
Sugerimos a utilizao, em jardins e terraos, das Lmpadas da
Linha MASTERcolour CDM-TT / ET Philips combinadas com
outros tipos de lmpadas da linha Philips para obter efeitos
especiais e de destaque.

20

Lmpadas mais indicadas para utilizao

em jardins de hotis.
Fluorescentes Compactas
no Integradas

MASTER
PL-C

MASTER
PL-T

MASTER
PL-S 4P

MASTER
PL-L

Pro

Halgenas

PAR 20
Pro

PAR 30
Pro

PAR 38
Pro

Fluorescentes Compactas Integradas

UNIVERSAL

DECO GLOBO

Multi Vapor Metlico Compactas

MASTERcolour CDM-TT / ET
As lmpadas MASTERcolour CDM-TT / ET proporcionam
uma iluminao de altssima qualidade. So lmpadas com alta
eficincia luminosa, excelente reproduo de cor e
estabilidade do espectro durante toda sua vida.
Valorizam os ambientes e destacam cores, formas ou detalhes.

MASTER
CDM-TT

MASTER
CDM-ET

Excelente reproduo de cores

Vapor Metlico - Coloridas

Manuteno do espectro durante toda sua vida

Alta eficincia luminosa
Longa vida
Tamanho compacto

MHT ArtColour

Para o melhor rendimento do sistema, utilize os reatores eletrnicos, eletromagnticos e transformadores Philips
reduo de at 40% no consumo de energia
comparando-se aos sistemas convencionais;

HF-Regulator
PL-T/C

HF-Performer
PL-T/C

alimentao inteligente: fluxo constante

independente das oscilaes da rede;
desligamento automtico no final da vida da
lmpada;
para modelos HF-Regulator, pode-se
dimerizar o fluxo de 3% a 100% do fluxo
nominal.

Reatores HID:
baixas perdas,
proporcionando
economia de energia;
elevada durabilidade do
sistema;
qualidade e segurana na
operao;
5 anos de garantia.

Transformadores para lmpadas

halgenas:
disponveis para lmpadas
de 20W a 50W;
baixo consumo de
energia;
alto fator de potncia;
leves e compactos.

21

Cdigo
Comercial

Potncia
(W)

Base

Temperatura
de cor
(K)

Fluxo
luminoso
(lm)

Eficincia
luminosa
(lm/W)

ndice de
reproduo
de cor (IRC)

38
71
72
147
145

G12
G12
G12
G12
G12

3.000
3.000
4.200
3.000
4.200

3.300
6.600
6.600
14.000
12.700

87
93
92
95
86

81
81
92
85
96

71
71
145
149

RX7S
RX7S
RX7S-24
RX7S-24

3.000
4.200
3.000
4.200

6.500
6.000
13.250
14.200

91
85
91
95

82
92
88
96

72
100
147

E27
E40
E40

3.000
3.000
3.000

5.900
8.500
13.000

82
85
88

83
85
85

72
100
148

E27
E40
E40

3.000
3.000
3.000

6.300
9.000
13.500

87
90
91

83
85
85

Potncia
(W)

Base

Temperatura
de cor
(K)

Mxima
intensidade
luminosa (cd)

ndice de
reproduo
de cor (IRC)

E27
E27
E27
E27
E27
E27

3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000

23.000
5.000
44.000
7.400
68.000
10.000

81
81
81
81
83
83

MASTERcolour CDM-T
MASTER CDM-T 35W/830
MASTER CDM-T 70W/830
MASTER CDM-T 70W/942
MASTER CDM-T 150W/830
MASTER CDM-T 150W/942
MASTERcolour CDM-TD
MASTER CDM-TD 70W/830
MASTER CDM-TD 70W/942
MASTER CDM-TD 150W/830
MASTER CDM-TD 150W/942
MASTERcolour CDM-ET
MASTER CDM-ET 70W/830
MASTER CDM-ET 100W/830
MASTER CDM-ET 150W/830
MASTERcolour CDM-TT
MASTER CDM-TT 70W/830
MASTER CDM-TT 100W/830
MASTER CDM-TT 150W/830
Cdigo
Comercial

MASTERcolour CDM-R
MASTER CDMR 35WPAR20L10G
MASTER CDMR 35WPAR20L30G
MASTER CDMR 35WPAR30L10G
MASTER CDMR 35WPAR30L30G
MASTER CDMR 70WPAR30L10G
MASTER CDMR 70WPAR30L40G
Cdigo
Comercial

38
38
38
38
73
73

Tenso
(V)

Potncia
(W)

Halgenas Dicrica BRILLIANTline Pro

DIC12V 20W-10-F Pro
12
20
DIC12V 20W-36-F Pro
12
20
DIC12V 20W-60-F Pro
12
20
DIC12V 50W-10-F Pro
12
50
DIC12V 50W-36-F Pro
12
50
DIC12V 50W-60-F Pro
12
50
Halgenas ALUline Pro
ALR111-12V50-8G Pro
12
50
ALR111-12V75-8G Pro
12
75
ALR111-12V100-8G Pro
12
100
ALR111-12V50-24G Pro
12
50
ALR111-12V75-24G Pro
12
75
ALR111-12V100-24G Pro
12
100
Halgenas Dicrica MV
DIC130V50W40F-CX
130
50
DIC230V50W40F-CX
230
50
Halgenas Twistiline
TWIST50W130V40CX
130
50
TWIST50W220V40CX
220
50
Halgenas JDR
JDR130V50W40F-BL
130
50
JDR220V50W40F-BL
220
50
Halgenas PAR
PAR20L50W130V30G
130
50
PAR20L50W230V25G
230
50
PAR30L75W130V30G
130
75
PAR30S75W230V30G
230
75
PAR38L90W130V30G
130
90
PAR38L100W230V30G
230
100
Cdigo
Comercial

Tenso
(V)

Halgenas Cpsula CLICKline

CLICK-CL40W130CX
130
CLICK-CL40W230CX
230
CLICK-CL60W130CX
130
CLICK-CL60W230CX
230
CLICK-FR40W130CX
130
CLICK-FR40W230CX
230
CLICK-FR60W130CX
130
CLICK-FR60W230CX
230
Halgenas Duplo Contato (Palito)
HA100-120V-BBOX
120
HA100-230V-BBOX
230
HA150-120V-BBOX
120
HA150-230V-BBOX
230
HA200-120V-BBOX
120
HA200-230V-BBOX
230
HA300-120V-BBOX
120
HA300-230V-BBOX
230
HA500-120V-BBOX
120
HA500-230V-BBOX
230
HA1000-120V
120
HA1000-230V
230
22

Base

Abertura
de Facho

Temperatura
Mxima
ndice de
de cor
intensidade reproduo
(K)
luminosa (cd) de cor (IRC)

GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3

10
36
60
10
36
60

3.200
3.200
3.200
3.200
3.200
3.200

5.000
780
350
13.000
2.200
1.100

100
100
100
100
100
100

G53
G53
G53
G53
G53
G53

8
8
8
24
24
24

3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000

23.000
30.000
48.000
4.000
5.300
8.500

100
100
100
100
100
100

GU5,3
GU5,3

40
40

400
400

GZ10
GZ10

40
40

463
463

E27
E27

40
40

400
400

E27
E27
E27
E27
E27
E27

30
25
30
30
28
30

3.000
2.800
3.000
2.900
3.000
2.900

1.400
1.000
3.400
2.000
4.500
3.000

Potncia
(W)

Base

Fluxo
Luminoso
(lm)

Eficincia
luminosa
(lm/W)

ndice de
reproduo
de cor (IRC)

40
40
60
60
40
40
60
60

G9
G9
G9
G9
G9
G9
G9
G9

490
490
820
820
460
460
790
790

12
12
13
13
11
11
13
13

100
100
150
150
200
200
300
300
500
500
1000
1000

R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15

1.550
1.550
2.250
2.250
3.520
3.520
5.600
5.600
9.900
9.900
24.200
24.200

16
16
15
15
18
18
19
19
20
20
24
24

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

Cdigo
Comercial

Potncia
(W)

Base

Fluorescentes MASTER TL5

MASTER TL5-14W-HE/830
14
G5
MASTER TL5-14W-HE/840
14
G5
MASTER TL5-14W-HE/850
14
G5
MASTER TL5-28W-HE/830
28
G5
MASTER TL5-28W-HE/840
28
G5
MASTER TL5-28W-HE/850
28
G5
MASTER TL5-54W-HO/840
54
G5
Fluorescentes MASTER TLDRS Srie 80
MASTER TLDRS 16W-S83-25
16
G13
MASTER TLDRS 16W-S84-25
16
G13
MASTER TLDRS 16W-S85-25
16
G13
MASTER TLDRS 32W-S83-25
32
G13
MASTER TLDRS 32W-S84-25
32
G13
MASTER TLDRS 32W-S85-25
32
G13
MASTER TLD 18W-830
18
G13
MASTER TLD 36W-830
36
G13
MASTER TLD 18W-840
18
G13
MASTER TLD 36W-840
36
G13
MASTER TLD 58W-840
58
G13
Fluorescentes MASTER TLD Srie 90
MASTER TLD 18W/930
18
G13
MASTER TLD 18W/940
18
G13
MASTER TLD 18W/965
18
G13
MASTER TLD 36W/930
36
G13
MASTER TLD 36W/940
36
G13
MASTER TLD 36W/965
36
G13
MASTER TLD 58W/965
58
G13
Fluorescentes Compactas MASTER PL-C
MASTER PL-C/4P 18W/830
18
G24Q-2
MASTER PL-C/4P 18W/840
18
G24Q-2
MASTER PL-C/4P 26W/830
26
G24Q-3
MASTER PL-C/4P 26W/840
26
G24Q-3
MASTER PL-C/2P 13W/827
13
GX23-2
MASTER PL-C/2P 13W/840
13
GX23-2
MASTER PL-C/2P 18W/827
18
G24D-2
MASTER PL-C/2P 18W/840
18
G24D-2
MASTER PL-C/2P 26W/827
26
G24D-3
MASTER PL-C/2P 26W/840
26
G24D-3
Fluorescentes Compactas MASTER PL-T
MASTER PL-T/4P 18W/827
18
GX24Q-2
MASTER PL-T/4P 18W/840
18
GX24Q-2
MASTER PL-T/4P 26W/827
18
GX24Q-3
MASTER PL-T/4P 26W/840
18
GX24Q-3
MASTER PL-T/4P 32W/827
32
GX24Q-3
MASTER PL-T/4P 32W/840
32
GX24Q-3
MASTER PL-T/4P 42W/827
42
GX24Q-4
MASTER PL-T/4P 42W/840
42
GX24Q-4
Fluorescentes Compactas MASTER PL-L
MASTER PL-L/4P 36W/827
36
2G11
MASTER PL-L/4P 36W/840
36
2G11
MASTER PL-L/4P 55W830HF
55
2G11
MASTER PL-L/4P 55W840HF
55
2G11
Fluorescentes Compactas PL-S
MASTER PL-S/4P 9W/827
8
2G7
MASTER PL-S/4P 9W/840
8
2G7
MASTER PL-S/4P 11W/827
11
2G7
MASTER PL-S/4P 11W/840
11
2G7
PL-S/2P 9W/827 Pro
9
G23
PL-S/2P 9W/840 Pro
9
G23
PL-S/2P 11W/827 Pro
11
G23
PL-S/2P 11W/840 Pro
11
G23
PL-S/2P 13W/827 Pro
13
GX23
PL-S/2P 13W/840 Pro
13
GX23

Temperatura
de cor
(K)

Fluxo
luminoso
(lm)

Eficincia
luminosa
(lm/W)

ndice de
reproduo
de cor (IRC)

3.000
4.000
5.000
3.000
4.000
5.000
4.000

1.200
1.200
1.100
2.600
2.600
2.400
4.450

96
96
96
104
104
96
93

85
85
85
85
85
85
85

3.000
4.000
5.000
3.000
4.000
5.000
3.000
3.000
4.000
4.000
4.000

1.200
1.200
1.150
2.700
2.700
2.600
1.350
3.350
1.350
3.350
5.200

75
75
71
84
84
81
75
93
75
93
89

85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85

3.000
3.800
6.500
3.000
3.800
6.500
6.500

940
1.000
870
2.250
2.400
2.100
3.350

52
55
48
62
67
58
58

95
95
95
95
95
95
95

3.000
4.000
3.000
4.000
2.700
4.000
2.700
4.000
2.700
4.000

1.200
1.200
1.800
1.800
860
860
1.200
1.200
1.800
1.800

73
73
75
75
66
66
67
67
69
69

82
82
82
82
82
82
82
82
82
82

2.700
4.000
2.700
4.000
2.700
4.000
2.700
4.000

1.200
1.200
1.800
1.800
2.400
2.400
3.200
3.200

67
67
69
69
75
75
76
76

82
82
82
82
82
82
82
82

2.700
4.000
2.700
4.000

2.900
2.900
4.800
4.800

80
80
87
87

82
82
82
82

2.700
2.700
2.700
4.000
2.700
4.000
2.700
4.000
2.700
4.000

600
600
900
900
600
600
900
900
810
810

75
67
82
82
69
69
76
76
62
62

82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
23

Cdigo
Comercial

Potncia
(W)

Base

Temperatura
de cor
(K)

Lmpada de Vapor de Sdio - MASTER Branca SDW-T

MASTER SDW-T 50W
53
PG12-1
MASTER SDW-T 100W
97
PG12-1
Lmpada de Vapor Metlico
MASTER HPI Plus Ovide com reator de Mercrio
MASTER HPI Plus 250WBU
256
E40
MASTER HPI Plus 400WBU
400
E40
MASTER HPI Plus 400WBUS
400
E40
MASTER HPI Plus Ovide com reator de Sdio
MASTER HPI Plus 250WBU
302
E40
MASTER HPI Plus 400WBU
454
E40
MASTER HPI Plus 400WBUS
454
E40
MASTER HPI-T Plus Tubular com reator de Mercrio
MASTER HPI-T Plus 250W
245
E40
MASTER HPI-T Plus 400W
390
E40
MASTER HPI-T Plus Tubular com reator de Sdio
MASTER HPI-T Plus 250W
295
E40
MASTER HPI-T Plus 400W
445
E40
BU = Operao na vertical base para cima (HI5)
S = Ignio prpria, isto , no requer ignitor minimizando custo de reator externo

Lmpada de Vapor de Sdio

SON Pro
SON 70W-E Pro
SON 100W-E Pro
SON 150W-E Pro
SON 250W-E Pro
SON 400W-E Pro
SON-T Pro
SONT 100W-RE Pro
SONT 150W-RE Pro
SONT 250W-RE Pro
SONT 400W-RE Pro
SONT 1000W Pro
SON (T) Plus PIA
MASTER SON Plus 100W
MASTER SON Plus 150W
MASTER SON Plus 250W
MASTER SON Plus 400W
MASTER SONT 70W-Plus
MASTER SONT 100W-Plus
MASTER SONT 150W-Plus
MASTER SONT 250W-Plus
MASTER SONT 400W-Plus
MASTER SONT 600W-Plus
Lmpada de Vapor Metlico
ArtColour MH-T
MH-T400W/VERMELH
MH-T400W/AZUL
MH-T400W/VERDE
MH-T400W/VIOLETA
Cdigo
Comercial

Standard
STD-127V25
STD-220V25
STD-127V40
STD-220V40
STD-127V60
STD-220V60
STD-127V100
STD-220V100
STD-127V150
STD-220V150
STD-127V200
STD-220V200
Soft
SOFT-127V25
SOFT-220V25
SOFT-127V40
SOFT-220V40
SOFT-127V60
SOFT-220V60
SOFT-127V100
SOFT-220V100

Fluxo
luminoso
(lm)

Eficincia
luminosa
(lm/W)

ndice de
reproduo
de cor (IRC)

2.500
2.550

2.300
5.000

43
52

83
83

4.300
4.300
4.300

19.000
35.000
35.000

74
87
87

69
69
69

3.800
3.800
3.800

25.500
42.500
42.500

84
94
94

69
69
69

4.500
4.300

19.000
35.000

77
90

65
65

4.000
4.000

23.000
38.000

78
85

65
65

Todos os demais modelos devem ser usados em luminrias fechadas.

70
100
147
250
400

E27
E40
E40
E40
E40

1.950
1.950
1.950
1.950
1.950

5.600
14.500
27.000
48.000

80
97
108
120

25
25
25
25
25

100
150
250
392
1000

E40
E40
E40
E40
E40

1.950
1.950
1.950
1.950
1.950

15.000
28.000
48.000
130.000

100
112
120
130

25
25
25
25
25

100
150
250
400
70
100
150
250
400
600

E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E40

2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000

10.200
17.000
31.100
55.500
6.600
10.700
17.500
33.200
56.500
90.000

102
113
124
138
94
107
116
132
141
150

23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

400
400
400
400

E40
E40
E40
E40

18.000
10.000
29.000
10.000

45
25
72
25

Potncia
(W)

Tenso
(V)

Base

Acabamento

Fluxo
luminoso
(lm)

Eficincia
luminosa
(lm/W)

25
25
40
40
60
60
100
100
150
150
200
200

127
220
127
220
127
220
127
220
127
220
127
220

E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27

CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA

260
220
490
425
820
720
1.560
1.360
2.400
2.200
3.400
3.100

10
8
12
10
13
12
15
13
16
14
17
15

25
25
40
40
60
60
100
100

127
220
127
220
127
220
127
220

E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27

ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA

220
220
370
370
630
630
1.200
1.200

8
8
9
9
10
10
12
12
24

Cdigo
Comercial

Potncia
(W)

Tenso
(V)

Base

Acabamento

Fluxo
luminoso
(lm)

Eficincia
luminosa
(lm/W)

60
60
60
60

127
220
127
220

E27
E27
E27
E27

CLARA
CLARA
ARGENTA
ARGENTA

750
730
740
680

12
12
12
11

25
25
40
40
25
25
40
40

127
220
127
220
127
220
127
220

E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27

CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA

255
205
480
395
255
205
480
395

10
8
12
9
10
8
12
9

25
25
40
40
25
25
40
40

127
220
127
220
127
220
127
220

E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27

CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA
ARGENTA

205
205
460
395
200
185
380
355

8
8
11
9
8
7
9
8

Vela Balo
VB-CL-127V60-BR
VB-CL-220V60-BR
VB-AG-127V60-BR
VB-AG-220V60-BR
Vela Lisa
VL-CL-127V25-BR
VL-CL-220V25-BR
VL-CL-127V40-BR
VL-CL-220V40-BR
VL-AG-127V25-BR
VL-AG-220V25-BR
VL-AG-127V40-BR
VL-AG-220V40-BR
Lustre
LU-CL-127V25-BR
LU-CL-220V25-BR
LU-CL-127V40-BR
LU-CL-220V40-BR
LU-AG-127V25-BR
LU-AG-220V25-BR
LU-AG-127V40-BR
LU-AG-220V40-BR
Cdigo
Comercial

Potncia
(W)

Tenso
(V)

Fluorescentes Compactas Deco Globo

PLE/D-20W120-GLO
20
110-127V
PLE/D-20W230-GLO
20
220-240V
PLE/W-20W120-GLO
20
110-127V
PLE/W-20W230-GLO
20
220-240V
Fluorescentes Compactas Universal
PLE/D-15W120-UNI
15
110-127V
PLE/W-15W120-UNI
15
110-127V
PLE/D-15W230-UNI
15
220-240V
PLE/W-15W230-UNI
15
220-240V
PLE/D-20W120-UNI
20
110-127V
PLE/W-20W120-UNI
20
110-127V
PLE/D-20W230-UNI
20
220-240V
PLE/W-20W230-UNI
20
220-240V
PLE/D-23W120-UNI
23
110-127V
PLE/W-23W120-UNI
23
110-127V
PLE/D-23W230-UNI
23
220-240V
PLE/W-23W230-UNI
23
220-240V
Fluorescentes Compactas Mini-Essential
Genie 5W CDL
5
110-127V
Genie 5W WW
5
110-127V
Genie 5W CDL
5
220-240V
Genie 5W WW
5
220-240V
Genie 8W CDL
8
110-127V
Genie 8W WW
8
110-127V
Genie 8W CDL
8
220-240V
Genie 8W WW
8
220-240V
Genie 11W CDL
11
110-127V
Genie 11W WW
11
110-127V
Genie 11W CDL
11
220-240V
Genie 11W WW
11
220-240V
Ambiance 5W WW
5
110-127V
Ambiance 5W WW
5
220-240V
Ambiance 8W WW
8
110-127V
Ambiance 8W WW
8
220-240V
25

Base

Fluxo
luminoso
(lm)

Eficincia
luminosa
(lm/W)

Cor

ndice de
reproduo
de cor (IRC)

E27
E27
E27
E27

900
1.000
1.100
1.100

45
50
55
55

luz branca - 6.500K

luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K
luz amarela - 2.700K

78
78
82
82

E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27

810
810
810
810
1.100
1.100
1.100
1.100
1.400
1.400
1.400
1.400

54
54
54
54
55
55
55
55
61
61
61
61

luz branca - 6.500K

luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K

78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78

E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27

235
235
235
235
400
400
400
400
570
570
570
570
200
200
350
350

47
47
47
47
50
50
50
50
52
52
52
52
40
40
44
44

luz branca - 6.500K

luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K
luz branca - 6.500K
luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K
luz branca - 6.500K
luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K
luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K
luz amarela - 2.700K
luz branca - 6.500K

78
82
78
82
78
82
78
82
78
82
78
82
82
82
82
82

A Philips apresenta Lmpadas e Reatores de alta tecnologia e confiabilidade

para iluminao de Hotis. Atendendo s necessidades dos projetos mais exigentes,
oferece as melhores, mais eficientes e econmicas solues.

JULHO/2003

Utilize o Servio Philips de Orientao Tcnica (SPOT) para obter informaes mais detalhadas
sobre as Lmpadas e Reatores Philips e para esclarecer dvidas quanto as diversas possibilidades
de aplicao. Ligue 0800 991925 ou acesse nosso site www.luz.philips.com
A Philips tambm coloca a disposio o seu Centro de Capacitao - Philips Iluminao,
com diversos temas que envolvem iluminao, suas caractersticas, benefcios, efeitos e aplicaes.
Confira a programao em nosso site ou pelo telefone (11) 2125-0600.

Especificaes e informaes tcnicas esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Servio Philips de Orientao Tcnica

Fone: 0800 991925 (11) 2125-0635
Fax: (11) 2125-0735 LightFax: (11) 2125-0730
E-mail: luz.spot@philips.com

www.luz.philips.com