A Multidao-Criminosa-Ensaio-De-Psicologia-Coletiva PDF

,
,D*/
M&#69N,.66>,*
O>96*
6>#.,9MPN,*
,6,&,B66,&,B6,&#67
Q#M&,6*!!
6,)66,&,B69M&#69N,
Q#M&,66*K
M&#69R.66>,
Q#M&,666*
,>&MRSM.Q96
O>96*0
,

>
*/

1'1
% :T
31

1%

2 M%$
63 U

2
1
1

)1

%
D

D
* B
)
D?
%

VD

3

2

%W
3
%

D

D
1
&
D

1
$UFKLYLRGL3VLFKLDWULD1;

3

%

4

D
1/D)ROODGHOLQTXHQWH1
D;

EHVWVHOOHU
A ?
3 ,

$
%1
D
:
/D )RXOH
FULPLQHOOH3
D
%W

$
1

2

T

3

2

$-
3 B &
'

?1

21 U
D
3
1 T2 ?D1
;

5

:

3 > )$1 V
1
9( >
+
D

:
1

:3 D
)$ /D
SV\FKRORJLH GHV VHFWHV /"
$-
/D )RXOH &ULPLQHOOH ;

3
&

'X1
.
3
>
?
1

#
1

1

D

$
:3

1%
X

D

U

T

:
3 4
D

D
;

6
1
; %

U
3 X

:

#
1 +

1 %
)
$ !3
, :
1 2

1

:

=

F D

1

+

$-
3 M $

1 1 %C1 2

: HD
/HV FODVVLTXHV GHV
VFLHQFHVVRFLDOHVY;3;3Z3
>
?
$
$

+3

2%

%

3

D 1
6
1 %C DD

2%

C
1?
2
$
%1
:

$

3
X
; ;

%

3
#

-
,

KLL

!" #$
(QVDLRGH3VLFRORJLD&ROHWLYD
%$!

2 HVWXGR GRV FULPHV GD PXOWLGmR p
LQWHUHVVDQWtVVLPR SULQFLSDOPHQWH QXPD pSRFD HP
TXH GHVGH DV JUHYHV GRV RSHUiULRV DWp DRV
PRWLQVS~EOLFRVDVYLROrQFLDVFROHWLYDVGDSOHEH
QmR IDOWDP 3DUHFH TXH TXHU GH WHPSRV D WHPSRV
DOLYLDUVH SRU XP FULPH GH WRGRV RV
UHVVHQWLPHQWRV TXH DV GRUHV H LQM~ULDV VRIULGDV
DFXPXODUDPQHOD
$FUHVFHQWHPRV TXH R DVVXQWR DLQGD TXH GH
JUDQGH LPSRUWkQFLD VRFLDO H MXUtGLFD p WRGDYLD
QRYR $ FLrQFLD FRPR RV WULEXQDLV QXQFD
SHQVDUDP TXH jV YH]HV HP OXJDU GH XP Vy
LQGLYtGXR R FULPLQRVR SXGHVVH VHU XPD PXOWLGmR
4XDQGR YHPRV DSDUHFHU SHUDQWH RV WULEXQDLV
DOJXQV LQGLYtGXRV TXH S{GH SUHQGHU QR PHLR GH
XP WXPXOWR RV MXt]HV FUrHP WHU GLDQWH GH VL
KRPHQV TXH SRU VL SUySULRV YROXQWDULDPHQWH
YLHUDP DVVHQWDUVH QHVVHV EDQFRV LQIDPHV DR
SDVVR TXH QmR VmR PDLV GR TXH DOJXQV QiXIUDJRV
ODQoDGRV DOL SHOD WHPSHVWDGH SVLFROyJLFD TXH RV
DUUDVWDUDVHPRVDEHUHP
e SRUWDQWR DLQGD PDLV QHFHVViULR GR TXH
LQWHUHVVDQWH HVWXGDU R SUREOHPD GD PXOWLGmR
FULPLQRVD
7HQWHL ID]rOR HPERUD LPSHUIHLWDPHQWH $
SVLFRORJLD FROHWLYD p XPD FLrQFLD DLQGD LQIDQWLO D
9
SVLFRORJLD GD PXOWLGmR GH TXH HOD p SDUWH H

UHSUHVHQWD R VHX JUDX PDLV DJXGR PDO QDVFHX
DJRUD
3UHHQFKL QHVWD HGLomR PXLWDV ODFXQDV H
FRUULJLYiULRVHUURVGDSULPHLUDHGLomRLWDOLDQD6HL
QR HQWDQWR TXH DSHQDV ODQFHL RV IXQGDPHQWRV GH
XPHVWXGRORQJRHGLItFLO0DVILFDUHLVDWLVIHLWRFRP
DPLQKDREUDVHHODGHVSHUWDUHPRXWURVRGHVHMR
GH ID]HU PHOKRU H PDLV GR TXH IL] IHOL]
SULQFLSDOPHQWH VH DV FRQFOXV}HV MXUtGLFDV D TXH
FKHJRIRUHPDFROKLGDVQRV7ULEXQDLV
66
10
$ #!&"

'

>
%

U
1

:

2
A

3
>.6,)..63

=9C
G3
T

D
+
1
1 1

2

D U1 3 1

2
1
T

%
2 1

+ %
1

1
%
1 ;D
1 2
:

A
D3 [

2
D D
1 %?

T

3 G2
D %
%*

1@ D;
U

D

3
%

D
11
D;

:

%
%

3
1 1 + D %?

1

%

1 %
$ A %

?%3,
2
U
2
D

21 @

%:3

X
%

+ 1
;

2

2

;

- 3

:
: A ;

%:

;:
;
1
U%

3

1

1

D$

1 X %

+$
3 ; %
+1 ;

%
D

@
3

%
1

?
3 #
?

? C %
1

%
; 3$

+
?

+$
?

1;1

?
?UX
12

$- ;: 1

+ ;

+$

X
3 1

% $
1

%:
;: 1 ;

%W
;
?
@1 +

3
:
%

;

? 3 >
D@ ?

12 C

1C
?
A C ;

;

$- C

% 1 ;

C ;

$
3>
1
X
+

U
%+
3[

$
1
%
? U

+$
% ;

3>1
X
EHJ{QLD
? D? %*
$

%
1

3
%

%;%

%
3[

13

%1;

?
+$

D

D
1

;
%;\

3

:

; 1

%

:

2%
$
:

;
:
2%

:

%"3F
,1

; ;
T

%: ;
D U X

]

;;
1

%1

$
1

X 2

%1

%U 3
9+ ; ;
;

1?1
%
1
;
A

3 )

D
; %

$

1

X
:%
;

K"3
14
.%
?

1
;

1*=TXH
D VRFLHGDGH KXPDQD GHYH VHU FRQVLGHUDGD FRPR
XPVyKRPHPTXHWHQKDH[LVWLGRVHPSUHF!"3

D?
A

*=9

1

PLFURFRVPR]

$

;

? PDFDQWURSR1
* ;

$

%$

D@

F0"3

$

:
% ; ;
%
$

3

%
1 %

%
1

;2C1

?

1 ?
U D SULRUL]

;

D

D$
XC3 ,

?1

1 %1
%

?

3
% ;

?
PDFDQWURSR1
4 1

1X

;
3
1

1

1
;

1 ;

%+

/" ?
:
; T

1 %W

15
;

%W

D

] ;1

1

?

?

^ '

;

%C

; ; %
1

; $-

%

:"A
$-
1 D
C

% ;
2 +3'
;
1 +

%2
$ %
1

%:
% 1
;

; X

$-"

;

3

1

1%$-;

2

1

1
U

D?
1
:

3
D
;

?

C
1
URFKD GH EDUUR IRUPDGD
16
OHQWDPHQWH GH GHVSRMRV WUDQVSRUWDGRV SRU XPD

VpULH LQILQLWD GH VHUHV"1

; 1

1
%
% D3 ,3

1
1

1 ;
%

1

:

1

C

C
1

;

$
_"1

C 1

1
@
:;
1
U
1 ;
+

:
; %+

3

D$

3 $

U1

; $-

1

1

D D1

-
:
W 1 D?

%3
$
1 1
1T
1
1
21

:
2D
1 ?1
%U

1A;

? D"3
;
D ;
1

1

1

1 :1

1 %

;
17

D %

@1
FDVWDV
$
21 + X

:
%$-
1

U

1 D?

1

1

1

^ [
D ;

2D
1?1

1C1
1 %$- U
1
%

^ "3

1
X
;

;

-

U

D?

;
- 3

1
;1

1 ;
?
;
%

1
1
+1
U

$
1 %

;

@

%

+
1
%

;
- 1

%+ T X

)

U

+
%
3

D

1

?
$
%
1
X
18
1

3

1

]
D
;

]?;
%$-

2
A

3

+?
A ]

?1

1

1 ;

%

] ?1

#1=

U

L"F3

?

;

;

- ^$

U
;

:
;

:
?
^ `
;

U
1 ;

1 ^
> 1
2 X$-

:

2^

1 ;

D ; %W

U

]T

1

1
U

3
19
>?

; D
%;\

T
3
+
C

% ;- ;

D ] A +
D
%

U
?

;- ; ;

D

3
71
X
1 D
C +

%

T
T
1
1 +

%

1

1
+

: ; 3

1 T
D

^`3
B
%

+

?

1
;

%
1 ;1

D
1

1

D1

"3
, T4 7 D

C
*
1S
+81
%
1 ;

D +1
B1

1

= % :F

$- %
3 ,

3 9

20
%X

: 1 S

+81 +
$
* =
D ; 2

aF =#+1 ;
F
1 $
@

%

D

3=9+1

;
a,

;:

aFK"3
[
;

% : $
D

%1

T4^

D 1 ;

%

; ;

D
U
^!"3

* ;
+
D

$ 4
D3 M
:

A ;

3
7% %W
1

- :1 :%

1 ;

$
3
+ ; -
1

4D

X@3

?
:1 +1 ;

; A

1

^

? %2 ; +

1 +

C1

1 C $ ;
?
21

%

:
1

C^
BD

%W
3
=9+1 1 ;
-1

1 1

; ;
X
T
1

D
3

X:

3

%
1 2

; 3
[

;

1
? 4 23 ,1
4
? T
C
1
:

1
U ;

1 A
-

; 1

1 2
1

T
]
%;\

2
1 +

%2]
;1 ? %:

1 ? D
%:

$
% +]

;

D
1
;
D]
; ; ;

1

X1?
D2
A;;
XC
]
; % DV IRUoDV GRV
KRPHQVUHXQLGRVVXSULPHPVHHQmRVHVRPDP3
6
?

; +
D?
:
;

;
-

%+

+
3=,
1B1

22

1 ; X

1

;

;
C
F0"3
4

;%
$

;BD
; ?

%

1 %

C 2
X>
1

C ;1

1
%
;
3 =.

B
b1 c1 G
+1
(1 >H
1 3 1
D
T:+
%2
;-
2*

3 ,

+ %
;

;; D?
D ;

"] ;

A -

;

%

D? ;;3
1
;^
;

1 ?
U
1 ; %+ X
:
1
D?
W

; ? ;

U
+

1
D?

:

; 3

+ ;

1

1C ;
;

1 C
1
23

[
; ?

:

% :
;

2
%
] T1
X
1 E F G HWF3

;;

1 C

KL [
E1 F1 G1 3

KL[
E F G

]
?1 C

D
?

2

D

?
?

%U
%
/"F3
9
1 ;
1

1 X

;

$
1 ? %2

1

U
T4
-1 D?
D?
: A +
;

D

- C

D
;
- 3

1 D ;

X

>
1
4

+

3,D

4D

T21 21 $

D$

%U
%

3 M

?D
+* 6HQDWRUHV ERQL YLUL VHQDWXV
DXWHP PDOD EHVWLD3 1

D$

% ;
+

U

1 ;1

24
1

:
;

-

1 1

T
1

%"3
1
-1 ; 21

1

:
1

- %

1

X
]
U

D?1

1

$- ;%

$ 4D1
;

%W
;

%

3 -

+ 1

U
D

? 4
2

:

;
- 3
>

1

1 W 4 ;
: +

1

1?D %;
;

1

U
36
?1
24;
+
1 1
:
=;

2
;

- F3
G; ) ;

* =

+
?

%*
:
D

D D? ;

25

]

1 ;: 1

D :;
_"F3
)

;

;1

1;
:
1

1
;
1 2

C1 ;

3VLFRORJLD FROHWLYD3

X - :

T41 D?1

:
1

1 31 ; %$-
%

"3
; ?1

1

T2

X>
1+

;-

;

X
^,

1
; %W

]
1
1

2
1
D* ; - QmR VmR KRPRJrQHDV
VmRLQRUJkQLFDV
` 1 ; ? 2
%+C

1 ;

;

- 1U?

: ;

1
1
% X 1

3

%
1
U

2

;
+

1 D?

26

2
;;3 M
1

1 X

%

3
7%

; ?1

%+
?2

; ;
- T

?3 >

1

3

; %+C

1

4
%$
3
,1

U ?
: ;

C 1

1

$ T1
X
1

" ? D %2
;\C
U1 ;
2
21

%

$1
KRPRJHQHLGDGH1 ;
-

3
M

%

T

:
;
- 1

X
;
:

1

1 %

T

3 ,

2
+ T41
;

T

C1

$

D?
3 ,

2 +
1
;2
27
:

$-

3 ,

2 +

-

1

; %

U1 U

3

U
?1 1

1 2D
"

:1
1 $

1$

;

U

:1

3

D ; T

1 D

;

- ]?2
;
T
$

@3

D
1
X

:

D1

1 ;
;

; ;

- 1 ;

T

1 D
+

1

+ ]

; ?
:
D

3

% ;

D
1

1

T

1 +
28
%
1 D?
D

%
;
T

T

1
]
?1

3
`
1
%
1 ;

T

1 A
1

1 ; :
1 %$ D

;
; ;

D

%%

3
#

D$

U

;
- :
@ :
1

;
T41
1

+
%$-
;

- 1

;
T

%

;T

+%

U T

3

4

1 ? 2

GLVSRVLomR UHJXODU

T

1

1

1 ;
C
;
:
;

- 1 ?
2
; :
T

$- SHUPDQHQWHV
RUJkQLFDV1

1
X
1
D

% :1
:
;
A
"3
29

1
U KRPRJHQHLGDGH1
D? XQLmR RUJkQLFD ? 2
1 ;

; %

+
3

U;
D$- ; %+

1
*
, :
;

;

- ? %
X

X
1
;

KRPRJrQHDV XQLGDV RUJDQLFDPHQWH
3 X % X

1
;
SRXFRKRPRJrQHDV
SRXFRRUJkQLFDV
% 1
D
%

2;

%

KHWHURJrQHDVLQRUJkQLFDV

$
$

:

KL"

;

C

@
1
T
A

;
X1
A

1

;1A ;

C

@
1
D

1 ?
30

SVLFRORJLD FROHWLYD
D ;

%

3

1
1

%

]

%1

?
3
[

:
?
1 1
@1

%
X
%
D$

3
,1

1

C

@
;
1

T41

:
1

1

T

; ;; C

; T1 ; ;
;

D A

D

A

?1 4
1
3

?1
%
1

KHWHURJrQHR SRU H[FHOrQFLD1
; ?

:

1

X
1

$-
1

] LQRUJkQLFR SRU
31
H[FHOrQFLD1
; %

1 1

3
,

2

SVLFRORJLD FROHWLYD

%W
;1
;

1%2

2 3
`
;

X

D1

%+
? X +

3
32

() !
!"

;

D ?
1;
U
?

3 `
1 ;

1

;

X ;
$

3

D

$

%:1
;

1 :
4
1
;
] 1;
?
D
3
$
T:1 %2

1 %:

1

4

C
D ;
D
1
;

D

:
3

^
[
4
+ $
1
?1 %
:
;
%
$ 4D
1
+ +
1

] ;

X
#;:

33
$ U ? 1

% T1 T
1

1

1 DEDWHQGR DV
FDEHoDV GDV PDLV DOWDV SDSRLODV1
?1

1

; %

3

$- U
%1
+ ;

T:+
-

D1

#2
;=

2

? F3
?

; A

:
D
1

.
3
?T^
?1
;
+
^

?1 ; 2

^
, %
D ?

3

2

;

:
;

U3 ` 3 '

VHU MXUtGLFR]

] d ;
; ;

D %3 6

;

?

34

U
1 +
] ;

$

1
U

%
] ;

D

2
3 9

;
$-
%

3 [

\

U

;
X
D

1
D:
;

3>

1

1$
D? 3

:
1

:

U
]

T2
:

U
3 )

;3

;
D:

?

C1

1

?
1
%

U
%:

1

:
T:
? ; T2 %

1 ;

D
%U :

T1
?1 ? ;

T

% 1

;1

1;

%

U

%

?D %3
%

X

D
K"

D

3
:

35

D

; ;

1

* =[
?
1

; 1 1
:

:
1 ?

2

; D
1
D$
;
% ?

FKK"3

1

$
1

U

]

;\CK!"1

1

:

X
3

FULPH FROHWLYR
%W

X

;
1 ;

1 ;
X
%
; ?
;
1 T$

3 %
2
FULPHV GD PXOWLGmR1

;1

1 2 %

FULPHV FROHWLYRV ? 2
:
*
2
FULPH SRU WHQGrQFLD FRQDWXUDO GD
FROHWLYLGDGH1
;
EDQGLGLVPR1
FDPRUUD1 PiILD1 2
FULPH SRU SDL[mR GD
FROHWLYLGDGH1
%

3
; ? 2

]

1 3 >

1
%

36

U
+]

1 ?

%

;
3M X

]

3

D1

1

1

T1
U1

% ;

3

U
K0"

;

%

"K/"1

% T
1%+

C
;

:
1

D3
% %
1

D ? D
1
U
1 ;
;

?
2

$-K"3

D
% 3
>

1

%

1

2

21
%U ;X ?%]

; ?

3
`

D ;

3
37

`2
%+

$

% D

?
3

1
; ?

1 ? 2
2

%$-3
X
1

1
1
;

;

]

X$

3
=M
# ?

C
1

]

1

; %: X
1
+ 2 1
+
?
+$
4D1 $

@3
C

1
:

+

%
1
D1
U 4
1 %
W

1 ;

DT

:%3
=

1
%D

$-

D
:
3
=; ;

:

?

2

1 1
38

; ? 1

FK_"3
,;2
:
?

+$
3 >
2
XC ;
DT

*

?1

1
:

%+
D
W

T
7KH /DQFHW ;

%

?D
; %+ 3

$

DT
%

D
U
1

@
+K"3 ,
U

PXOWLGmR ;

:
;
%+ 1
%
U
*
1

1

%
$

1
;

%2
$

TXDOTXHU FRLVD ;

3=TXDOTXHUFRLVD
?
$
DX%
$ 1

% *

1

1

%
* DOPD
GDPXOWLGmRK "F3

^

^ ` %W
;

D ^ , ? %
39
%

^

X ; 1
+1

$

U:

1 +1 ?

:X
^
=` % $

'
;

%

1
;D

1
1 %
+
?

1 :1
1 ;
C

3#

2

$
1 %

2X

]
2
- 4D

D 1

D
1 D
C

1

!L"F3
?
2
;
C ;

?
C %
+!"3
' $

U
;

VLPLOLWXGHV] ;

+
$

D
%
1 $

$
2D
1 $

$

DC1 $
$

$

$
1 $

@
$

%X!K"3
40

1
D

1

2

;\

; $ ;
;
]

1

? A 3 92

C

* $
?

C :
1 ?1

:

1

3
,
1 #1
D

1 ; C A +

C
;1 %
$ 4

X
1
!!"3

%
1
;X;?
D

DT
?A?
?
$

$

% ?

3

D2

;
T

]

;
; ?

4

3

:

X >
!0"
?

;
SULPHLUD UHSUHVHQWDomR 3

$-
1

%

1

?
D
$
] 1

2
1

41
U D
41

% 1

$-
3
, %
? ;
T +

1
;

D
1?1
1%

$-

%U
%
]

$

D

!/"3
`

U

] ?

W

;2
3#
1

%:
1

1

:

1;
%1
T

;
%+
; C 1
;
1
;
3

4D

:

U

3 =G
T

D
1
21

1
1

1

1

;

D
D
1 ;
1

D3

+-
1
%
X
1 $1

1

+

D1UC

3>1
?
42
+
1 ?

$
;
+

3
;1
; D %+]
1

:
1

1 % D
1

1 1

3

1 ;

$ %
%
1

;1+1

%+]

+1;1-

; + 1

!"3

;
:
U
1

%
3
9 %

%
A %

1 $-

1
:
A
1

%$- 1

@1

1

$
!_"3
`1

1 D ;
% ; ?

!"
U
%21;1 D?

+

1

$-

X1

X
2
1 ;
% 1 $
-

3
+

LPLWD ? X$

%

3 ` 2

43
D SRUTXH

]
?1

X$
;

%1 ; D 2

%W
3

1

D
;
$

+ %
1

X
;

1
?
; ?

2 ;

1 X21

AU

2

3
=G2
%W
$

D

;
U

%

;
1; ;
1

;%

;

D

D
$
3$
?

1 ;

U1

%

T
3 G2 ?
%$
;
:
%

%! "3
S
8 * =
$
?

2
;

:

X
1

:

2

: ; ]

;X

+$

$
; U

1 D? 2 U X-
;
X:
+

44
;

%

$
F0L"3
91
#
1

T D
S
80"

% ;

2

?

$%:3
=9

1 9 ;

@
%+ D

D
1
;
:
1

D %C

1
D? 1 %$

1 X
X

1 -
1 %2

D
+

:

:
$

X

F0K"3

2%
D 1

% ; U

2

1 4

T

X
U

1
$
1
D?
D

1HSLGHPLDV;

;
;
1
U

%W
3
` ;D:

2

1
:
1 ; :

45
?D ;

4D0!"] ? ; T

2

;

+1 ;

T
% 00"1 T

2

1
:

;

2
% D

3
>

+
D

2

%$- 1

1

:1
3
X$
%+
^ , FRQWiJLR
PRUDO%LPLWDomRD^
7C % ;

X$
% ? 2
D

;

2

3
9

:

3
#

U1

: 1
;

2

%W

3
=[; ; T %$
;

;

1

;
+1 ;

?D

1 ; $

1

%$

3 `
$
%1 1
46
$- + ;

1
U
1

2D
1
%

$

;1

1
1 X1
$
3
U ?1
; 1 2D

*
2D
U
F0/"3
,1
;
#1
;
?
1;
$
1
%

?D

]
;
$
D

$
2
%

? ; U

2D
1 $

2
U
U
1%
$

2

X
3

1

D

U
1
?

? ?
?D
]

%
21

D

?

3

1 ; D
$

4
%U
%
0"1 ;
2
%

W %+

:
]

U
1;1

47

;
+ D@1
;

3
`
; 21
X
1

;1
;

*3VLFRVL
HSLGHPLFD

?
A #1 ;

3
1
+
#

1 1

1
?

A
A

%U
%
%C]
X-

;
2 EDVH ItVLFD

]?

;T
4;
U3
=3VLTXH+?

@1 X$
3
[

C

D;

@

] ;
?

;; X
1

A + A

3
,

%

X
*
%
1
;
4
U

;
X$
X

3`
;2
SVLTXH1

U
*

@
1
W

] ;
?
48
X %X

%

+ 3
=
UHFHSWLYLGDGHA
D
-
X
]
UHIOH[mR A

% X
%

- D3
$-

% 1
UHFHSWLYLGDGHUHIOH[LYD;3
=,

1 2

1
%W

KLSQRWLVPR1
1 1 T ; %

%

U

3
>
D ;
?
%W

$
%
;1 UHFHSWLYLGDGH1
%

;

UD
1
;
%W

%
X1

;

3

U
%

$
1

%
;3
+
A
UHFHSWLYLGDGH 1 ; +
1

+1 A

;

1
%

:
D
F3

1
1

#1 ?1

$

:
1? UHIOH[R
+

X
;
%3

1 ? X1 1 1

$ VXJHVWmR ;

49

DT

1

;; ;
+ %

3

U :
1 2
1
4
]

1 X

1

D 1

3 > 4

1
%W

; %+ 1

: ;
T 1

1X

%W
D

; ? 2
%$

U1;;;T3U
] +
%W

3

%+ $
1 #

$
4

:
%W
1 ;

1
$
:
1
$
C A $

2
X D
1T

$- 3

%

%
1

?
3
[
2

@;2

:
$

$
;
$

2
2
50

^ ;
2
;

@1 D

1?%
1
D
? :
+C

; D
:
:
4
]

%
:%1

:1

:
1

1

2
^[

;

C ?

^
;
;2
% ;

C
X

1 ? %

$-

;
;;X
%+ ^

:
A
+

C *
2D
:

?1;

1 621

D
0_"]

1

%
1

1 ?

>
0"1
VWXQGLVWDV1
FKXODSXWDV

VFRS]LRV .40 " -

S1

#;

$

/L";

%

c

(
.$ /"]

51
%

1
SVLFRVHV HSLGrPLFDV1 ;1 A 1

%@
;
;1 D X 1

1
%
1 X$

U

%W

1;?

3
1

%
1

D
U :

D

1
D :
1
%

D %
1 A
U
D
4
1 C

D

@
1 %
D

%
] 1
%

1

D
U

D

1 A

D

;

3
6
?
1
U ;

; %

1
D? ;
%W

?
3
&

GHOtULR
/K"1%

;
?

;

D

:

2
1
;

+

C

;

3
52
D
:

C

*

]?

]%+
;
%+

] %
$
? ;
A + %+

$-

/!"3

ORXFXUD GH GRLV ;
1

1

:
1
A 1;+

"1
D A
C1
;
1
/0"1 ; +

;

3`

;%
D
1
D
;
D
1 ;1
X
1

:
?

D$

]
%+
;
C
D$

X

A
;

+ X
D %
;

1 2
//"3
1 ?

4 @
+

1

1
%
1D

%
$

1

D

;

3
=7
D

;
1 ;
1 ;

D? 1

?D
D

1
X

1;1
53
%C
D
%
1

/"3
, U

1 1
?; %1
?D

;

U1

;
%

:
1
%

$
F/_"3
1 8
U

1
*
=>?

2D

;\

1

1 $
1 ;
+
T
;+%
$C

:
F/"3
% 1 ?

2
1
1
;

1

1 2

2

1 % 1

1

?
3` %W

%
;
?;1

*
3
H
D ;

1;$ % 1

+

; ; C
% / "]
?

%

G 1
;

$

3
54

%W

1 1
21 4

;
ORXFXUD1 %
D?
VXLFtGLR
FULPH3
[

:
2
SDU VXLFLGD1

1
; 1

] %
;

%;\
?
L"3 G2

VXLFtGLR GH WUrV GH TXDWUR GH FLQFR % :
;1; 1
?
;
+1 D

3`

; ?

:
]
%2

%
3

X

:

:
4
*

% : G8 1 ;
%
" ;

1

_ L1
]
% : 1 C
%
" ;
/1 '1

"3 G21 % 1

VXLFtGLR HSLGrPLFR
;

D X
]
D1
&
1

1

.U
AAC3 1
T

K"3
[

1

X
;

:
*2

SDU FULPLQRVR
;\
;

;\

1
55

1 tQFXER H VXFXER" !"] 2
DVVRFLDomR
;
%

? ;\

1 U
%
$ 2

?

;
X
D ] ?

&

D
0"3 G21
% 1 HSLGHPLD FULPLQRVD ;

D

1

/"3 [

D
$ ? :
2
%
1%

2] D ; ?
: T ;

1

:
3
)

;
D ;1

;\

D
;+
1

D %?3 6
+
%U%

%

3 M U

X
]

1

1A
%1
$

$"3
1

X
1T

;
;
; %+
%

1
:

1

X
;
%

3

$
1

1
56

$ $
1

A %

C 1 A %

:
1 ;

2
1
+
;
%
$
:3
,1
?1

1 ;

; ;
1 +
1

D?
%$-
^ >
? ;

1

4
:
1

1

1 X

D

;

1
;
]
;D

U ? A 2 $-^ >
? ; ?

;
2
+

%

12
IRUPDGHGRLVAIRUPDHSLGrPLFD1
;1

1

$

:

4

:

2

$-^

; ?
2
]
1
%+

1
?1 ;

;;

$

U1 %

U :
1

1
57
;
% ; 2
C%3

X$
%
U

3
, %C1 %

? 1 1
1
1
;1
1

D
%+

%
; 2

X
$
3 ,
?1
%
1

;
+$1

1 ;

+

3=

$

^ 9- 1
1
D %+
$-^ >

C

-

%
]

1
?1

1 43 '1 X$

%
1
;
D

$

U
:

3 :
1 X

4D

2
1 $2 %

2

] 2
D
58

; 1 %C

D ; %
3 #

3 .1

1 +

$-

3 6y SHOR DVSHFWR GH
XP LQGLYtGXR LUULWDGR

3 e XPD OHL
XQLYHUVDO HP WRGR R GRPtQLR GD YLGD LQWHOLJHQWH
TXH D UHSUHVHQWDomR GH XP HVWDGR HPRFLRQDO
SURYRFDRQDVFLPHQWRGHVWHPHVPRHVWDGRQDTXHOH
TXH p VXD WHVWHPXQKD_"3 DX
-
;
$ C1 ? 2
;
@ X

D :

@1;T

-
] ; $
?

:1 D ; U T X

@ X ;

T
; 3
%
1 R
LQGLYtGXR DODUPDGR PDQLIHVWD H[WHULRUPHQWH R VHX
HVWDGRGHFRQVFLrQFLDGHXPDPDQHLUDHQpUJLFDD
YHVSD SRU H[HPSOR ]XPEH GH XP PRGR
VLJQLILFDWLYR FRUUHVSRQGHQGR QHOD D XP HVWDGR GH
FyOHUD H GH LQTXLHWDomR DV RXWUDV YHVSDV
SHUFHEHPQR H FRPSDUHFHP D HVWH UXtGR PDV QmR
SRGHPFRPSDUHFHUVHPTXHDVILEUDVQHUYRVDVTXH
QHODV R SURGX]HP RUGLQDULDPHQWH QmR HVWHMDP
PDLV RX PHQRV H[FLWDGDV3 ` %

U

%2
D

;

$

$

X$

]D;
59

$
$41

;
$
1 D
D$

D

D
3
$
;

3

;

%
D ;

1
2D
1:

1?

:
D$
;

%

3 1mR SHQVDPRV VRPHQWH FRP R QRVVR
FpUHEUR PDV FRP WRGR R QRVVR VLVWHPD QHUYRVR H
D LPDJHP LQYDVRUD DR PHVPR WHPSR FRP R
VHQWLGR TXH SHUFHEH RV yUJmRV TXH FRUUHVSRQGHP
GH
RUGLQiULR
j
SHUFHSomR
SURYRFDOKH
LQHYLWDYHOPHQWH PRYLPHQWRV DSURSULDGRV TXH Vy
XPD FRQWUDRUGHP HQpUJLFD SRGH FRQVHJXLU
VXVSHQGHU"3 [

$

? %1

1

1

3
1

1

W

2
1
D? :
X

:

+

1
+ D

2

3 9: %C

D

"F3
$
% 1
X
% T

3

1

1;
D

D?

60
@
:1 D?

$
VXJHVWLYDPHQWH1

1
;

T

]

U
$

%

1

;1

$

%

:
;

_L"3

1
1;
;

?

1 D X$

1

1

1
? 1

3 6
X

;
1

] %
1

%
]
;

$
U1

U :
1 %

D

3

X

; U A $
21

:
]
D X

X

1 A

;

1 +1
: X

$
%3
1

;

$

1 U

$
:
;

U
$

1 ?
%3 >

;

; C ?
61
2
%+ $
2]?2

%+
1

3

DT$
1 ;
? %

2

"
% T2

:

;

3

% ;

%

+

@1 ;

$

;;

3
=[

$

;

:
1 %
^ 9

;
DT ;
: 1

^2
SRQWR FXOPLQDQWH GD LQYHVWLJDomR DWpPVH D XPD
GLVSRVLomR KRPLFLGD SULPRUGLDO D XPD HVSpFLH GH
IXURULQVWLQWLYRIXQHVWRVDWULEXWRVGDKXPDQLGDGH
TXH DFKD XP SRGHURVR DX[LOLDU QD WHQGrQFLD
LPLWDWLYD3 @ X

1

D
C 1
-

%+

3
=M +1 ?
; %+
?
]
1 ?

1
:

$
1
:

1 ; $

62
X-

C
1;

]

1? $

X

$-
21
; D

1;%;

D %
$

;
%

:

%
+F_"3

'D1 &

$

X

3 =, U

$
1 ?
;

D 3 ?

$
1

;

D C

?D

; 1

1 +

C;
D
3

; $
%+ %

3 #2

; ; ;

1
2 ;
+X3:

%

1 ; ;
D

1
D
X
C
+
1

1
;
U
$
1
X %

1
63

ODERU LPSUREXV C

F_K"3
`
;
; + 'D
&
?

1

%

3

:;

C

A

$
%
U
:

%W

1 +

1 $
1 A

; 3
1

%

U
1 T

$

$- ; X 1

U1

1 1;

%
3
9

;

2

;

D 3
,
:
1 1 D

; U :
]

1
; 1 ;

:
3
D$

*

:
1 D

%$3#
D

XC ;
X

]D

T
;1
%
1
1 ;
+

64
D

T

3

1

$
1 ? %? * 1

$- ;

U1
;

3 9

D
1

D2 ;

X]
D2 +

:
1 +1 ?1

3

?
;
UD

% 1

;

UD

D
; 1 A

$-3

;^
% ;
%
;

-
1 ;1 T

$
C %?1
T

1 C 1

+1D

1

1

1
D$
1
:

A
;
%
%1 +
;

D
;1 +
1 3
1 1

1?1 ?3

?
4

65

4
1

% %$-
% 1 U

] %2 %
;

4

:
3 4

%$-
21 1 ;
+$
$

%

:

%$- ?;

W

*

3
1
1

PRUDO1
;T2

-1

LQWHOHFWXDO3

%; $

%
$

3
>
;
+

;

T + ;; %$

D
1 ;

1;

_!"3>

%
:

1

; C

2 ;

!LL # U ?
4
2
C %
1

+1U1 ;

U ;

1

66
:
1 D A D
D$

:
3
[
% ;
?
SUHGLVSRVWD
% ?

U1

;
D

; ;;

? SUHGLVSRVWD

%

;

3 G2

C
%
1 ;

+
%

@
1
X

% %$-] %

%

U

:
"

$
D

21
%

%

;?

$-X3
9

; D?1 ;

T

:
1
1

1

? C

D1 ?
D X
_0"1
D?
;

T

:

DX
1

$-
U

U

;
D
+31

1
1

1
1

1
%

? X1 $

67

% ; % ; ?
2D

;%+
3

$
%
X

:%
$
* =M

2 X1 %
$ ;
;

1
D

] 2
D
1

D2;X

]
$
U
2
X

1 ?
%

%+ X
3
1 %
?1 2
*

%
1

1
*
D

1

D

%+
1 2 D1 U
X
3 `

F3
D? % ;

1
A
1
?
$
* =
1 +
%U
%
C1 C

D

; X 1 $
;

A ;

%

?
X

;
*

+ %
$1 -
DF_/"3

1

:

%$
? A

%
1

U

_"]

HP SRWrQFLD1
; ; 1
?RFDVLmR1;2%+

68

3
G2

*;RFDVLmR
?1

1 1
1

@%
A;
U
3 , :

1

? 1

1 ?

% 2]

X ] 2

+ X__"3

1

2
1 2

U
*
X 1 X

X 3

1

1
1
WHUUtYHOGRLUUHSDUiYHO_"3
U

$-1
2
TT

:
T2X

;

?

;
UD

D

+1
;1

2
1

UD

D
% 37
;
1

1 ;
D

21
DD

3
>
?
? 3
? ;

1

?
;

?

+ 2
;D
3

+
*

4

; ;

+
D 1

; ;

1 4

1

1 +3 ?
69
; DWLYD

; D
]

;

?

; ; ; %+

1

;
D
?

;
;QmRIDUmRQXQFDPDODQLQJXpP1RVSDVVLYRV"
; ;
U
%
1 ;
; %+ D ;
%+ 3 ,1 ? %2

;
D
SDVVLYRV

%
]
;

;
D
+3
[

D
DWLYRV
X-;
X

"

D %

;
1

1
D

1
+
1

3 `

;1 +1

1
;
; ; %+
?
1
1

2
D2
3[

2; D$

YLYD
PRUUD1
;
;1 1
+

-a ;
1
+-1

a ` 2

%
$ 2

X
;

;
70
%+
]D

%
$3

:
FRPSUHHQGH ;

1 %2

;

3 D ;

2

:
U
3

%

3
X +
1
1RLYRV1
C
2
;

D
%:1 ;
+

D

1

;

$-

*
F333

:
1
1
:
1

;
1
+1
$
1 + D

:

391
+

1
+ ;
* =G2 ;

2
]

%+T$;F3;
4D
D$
$
T2%1
+ $

3 =
2
1

2
F]

3
-

U
A

2

3 =

2
a

a [

aF
.+

3

2

71

] ;
A

+
D

2
1

:

3

;
%

:

X

X

4
1 % ;
;

2
%
1

D1
1

1

1

1 ;

T
%+
;

1

U

T
D333M
1

T1 D

1
;

1

;1 + 1 ;
2
A

1

;

3 =[

:aF X .+

4

;
21

; 1 X

D

; 3 =[

:a ;
;

^
a

;
; 9
C

^92
+
aF=

a
2aF X
1

.+

1
;

1
D
1 D

3 =,a
a `

2

C] ?
]
72

aF
+

* =[
?^,2^[ ?^M

2
3M

3 , 2

C1 ;
%
3 , 2^
aF
.+
1
1D ;]

;

1

%
+

%
3

;

%
=aaF;D

333F
G2 %
;

.+
31
$

1 ;

;

%D1 ;
%
PLPHWLVPR SVtTXLFR1

+

;
3

2 ;

%

;
_ "1 D?

;

1 ;

; D 1
FRU PRUDO
;;

1
?1
;

; %
3
? 1
? %:

; X- 2 C
+
D
$-

4
3
73
1?
$-;T2
12
; X
U

D3
9

1
T

1

;

$
;;
%1
U :
1

4
3

;

$
? %

U] 1

:

X
U
;2

2
3
>

T ; X
? U
*

$

; X 1
;

1

$
1

$-3
>

%1

1

$
;
X
]

% %

$

;
X 3
7
;

?

%$-
%:
1;

%

1

+ .D

$-
2

1

;\C1

%$-
X1
1;

+

YLFH
YHUVD
74
=[

%
1 + &1

21 %+

;

;

A
1 +

$

1

2
2FL"3
ee = X- D1 (

XC
SDODYUD LQWHULRU] ;

X
$
1 ; ;

D1

1 U1 ;

1

1

2F"3'+1%
1

U % ? X

&

(;;+%

K"3
?
1 XC

;

? A 3 =

; D
1

];

DD

1 ?D

;
?

1

4D
1
;

%W

U
* ;

C

F!"3
.
1

C ;;3 )

75

;

?
$

D
3S

+
;

X
?
;3
$
+
8
?

X
X
1

U3X
%

$

U1

1 +

$

X2 ]
;
%$-

X
X
1 ? 4

X
;;0"3

2

* =9
;

;
%

2

T

X

;
1

T
+

A
;

D

1
DD
;

%+
1
;

%+ DX1
D?
X

$-1 T
X

+ 3,
1

1

1

A
D1
1

1

?

X

2

; X

C1
U

C1;

76
U

%W

%
F/"3
,1 ?
;
1 ;

+

$
U
%
1 2
1
UXH[WHUQDPHQWH1
D? UHDOPHQWH "3 ` D %2

1

%

U
1

3
#

:
1;%+

1

$

U
2
A :

%

3 `

;
;

2

:1 $
T

T1

"

1

; T 1

$
;

2
3
, %

U
2
1

2

U $

3
U

1

;\

1 ;

D

;

@

$-
X3
&
1

1

?

?

*

+-
;

77

3 M
$

T2X
%W
3
`
U

;

$

$

4

;

3
`

%;

D A +

$
1

D?3
#2 X

;
%
1 ;
X
;
; %

3
=

;

$

4
L1
; A 1

;\C1
1

1

1;
!LL1

X
3 ; 2

D
$
]

+2
;

:

VHQVDomR"3

2

1
;

2

U

;

1 $
?

2
+

1 2
;

X
+ 1

2

1

$
1 T

3
,
;

2
1

78

/1 /

!LL1
?1 _/L3

;2?;%

1
2 T2
4
_/L ;
X 2 $

1 !LL +
_/L
; ?
%

;

:

%

-;
F_"3
`
;1
1
$

$-
+

U]

2

$

@3
,

?

$-

1
C
3

$

%T2

$

4

:

$

X

?

23
?

3
%

1

1
]
+
1
%

%
3
1 $
1
1
T
;
?

1

X 1
+2 %

; +

+"3 :
2 X
$
1
2 U
79
;;
12?A$

+;?3
=[
%:
D;
%C

C

4
?

%

F "3

$
%W
;

) IHUPHQWDomR SVLFROyJLFD*

%

X- D

% ]1

$-;:
2 D@1
DC D@

%] 1
1 $-

U1

%1

$-

:1

?
A L"3

:
1

U
1
X 1

%
:

$-
1

$

3`

;

?

A

1
;

+ X = D1

? 41 FRQYLFomR p
SURIXQGDF "3
`
1
; $

U
1 ;

U 1 VHQWLGDV UHDOPHQWH1

$

1U
%C
4
1
%
3 >

80
%21

1

:3
: %C
4
; ?1
T
1

K" ;

X1?
D$-

3 `

;

+

;

; D

] +

;
!"3
$
;

D?

4

%

)

XC %

:%
D
D
%
3
:

X?
IRUPLJDV SUDWHQVHV

D1 ; ;

C

] W
3 %
1 ;

D

1

3
[

; ?
4
; %+
D

+

D^
81

!* #$

D$- ; ? ;

%
2 %+

D 1 ; : %
$ :

3
9
X
1

%
1

U

%
$: %1
D?

%

$

1 ;
3 ` U

; %+

$

D1
?* ; %
$

;

? ^
9
1
1 D

U

;1
% 1 U %: ;
%+

;
C

3 9

$
+ % ;
A

; A C
A

3 9

X ;?1
1
$

1 ;

1
?1 3 9

82
;

T

1
X

$

1 ? 2

;
$-:
1

2
$-
W 1
D?

T

1

$-
C1 1

1 ;
?
3
`
; 21 %2
%+
D :
1
%
% ;

3 G21

1
%$ ; D
%

U3
D ;

; %+

:
1 21

2

"1 $

D
?

1 %+
?1
X;

:1
$

U

; 1
+1

;;12

3
,
D

+

; 2

; %C

3
C

@

2
1 ; 1

2
1 VHQWH ;
]
83

;D
:?

D

4
1D

0"1 1

11
U
;
1

?

;
?

/"3
`
1
;%

U

;

$

1
; 2 %
21
41

?
:1

X1;
+

C
?D

2
1
;

?;

1$

:

D

3
M 4

D

$

?1 ;

A ; T ;

:
;%+ %+

U

?1

2
;\

$
1
3
>

; ? %

T
]?

84
;

;

?D
1#1?
;+
$-
3

D:

%+
;:D

; ;1

1 ?1

;;
;

;
1
D "3
D? 1
;
1 ; ?
%+ ;

$

;

$
1 $-
; 1

D$
;%? _"3
T
; ?
1
%1

;?
4
% $
; %
3
9 D %

%1 %+ 1 D %:

;

:

]
;

; ?

;

D?
;

3
)

:1 D

;X;
%
1?
;
%

:%1

4D
1

1
85

"3
C%

C

%
]

;

:
U
;
1
;; %1
+ ;?3
=a
1 +1 /L1 '81 ;

1

2
1
?
;

3 , %
+

?1
:

$3

; +

2

^ ,

^

2

$1

;X2
%

$F "3
>

1

1
$
;
%+A;;
?

T$
]
%+

] ?

1 ; ^

*=$FXVHPDHVWUDGDH
PDLVDLQGDRLQVSHWRUGDVHVWUDGDVF3
` 2
1
1
;

;X

T3
G2 :
;

?

1 + 1 ;
X

2

3
86

1

; ; %+ % ?

C*
C11

%
$;
C

D
*

C1
LL"3 =S
1
1 ; X
%C

1 ;

X-
L"3

T

;?2

?%
A; ;

1

2
;
T2

D
]
X
%C

1
;
=

%

;

%

;
FLK"3

1

1

%
+1 D

@
L!"]
;
1 ?

3 ?

; +1

U

2
1

1 ;

%

1

%1 T$
3
T$1 ? 1

:
1
%
DT

DT 3 +

%

:
] 1
:

87
; C

1 1
C D
3
%
W %

2
]

W
D
%
1
D $ ;

?

;X 3
,1

?
T

:2
"1

%

T$;

;1;

1;

12

C4DX-

^
SOHEHV UHFODPDQWHV1

1 %

]

%

1 ;

;1
X
;
3

D$-

;

1 ;

D ;\

%+

;;%3
;
+^ >

aX 3a
D a
#

2
a

:
3
,

2 D?
%

1 ;

1

3
88
;

1

1

1
; SUHGLVSRVLomR SHUPDQHQWH

1
;

$

X- 3

9
1
%
:
1;
4

$
1 1
1

2 %W
1 ; ?1 21

L0"3 9

;

4

%
?
1
; ?1 ?
1
U
1 %

$-3,4
21%
1

D

C3 D
;
%+

C
D2
1;

2 T21
] $

$- ; U

1

T3
#

D:
A T$1
;
?

U ; ;

L/"3
=3RWHU PDO IDU JUDQGH p DO PDO IDUH LQYLWR=1
%3
`
; 1

:

1 ;
$
%
1 ; C

89
$
1 T

T:+ 1 A + ?1
3 =

C
4D $ #

%
+
] 1

Yr
YHUPHOKR
:
D
%
FL"3

1 X-
D %
+

X-]
C
1
D
C

+
X
%W
1 ?
2

;
%
$ AUT2
'D
&1 4D

%

D +1 ; U %:
DL_"3
`
1 %

H[WHUQDV T2 1 ;
D

3
;
1
$

21

%+ L"1 ?

U D

$
1? D? U

;
DX
2
1 ;

U -

%

X
FL "3
=>
?
;
1

D

;

?
+$

X
1
90

D

3
; T

;
]

; X
:

T T4] 1

1 1 ;

$
1

D1 =2

-F3
=
1
:
$

2 ;
] 1 X1
D%21

=

F

3

;

1
D

1
?1 A D

1
+ 2;

$- X
2

;

$ 1

$

C X
X 1
D2

D

D :

1
$

1

-

FL"3
` ;#1
?
;

;
D

+
;

]
?
;

3
91
?;

+
; $

X

1 ?
D? ; A +

;

3
S

1 D1
21
;

T

T

;2
:
%
12 D?

;

1 ;

;

; ;

3
U

$-1 ;
1
:

W 1
2

3
%$-

:

;

C U

1 %C

4

D+

#";
U@

D
D
$
3
G2

$

% -]
2
%
:
;
- 1 A
+1

%

1

U+1
3
`1
@
%21 ;

1 X

92
% %$-

;

1

3

)

1 ;

+

+
%
3
X
2

;
;

U
.
$
%3
,

%
+121
3

1
W %

%
]

2

%
+1 :

;3
U%C
4

;

X
1

%+

X
^

2

;

^ ,

1

1

:
;

DX
R
WHUFHLUR VXEVROR1 7
G
;
D$

D

D 1

;1 ;

2 ;1
;2

%

DA%:^
93
=> ?
;\1 ;

X-
: +

1 $

:
X
D
%-1

1
D
1

D
UD ?

;
?

3U

1

X $

%2
%3

D?

1
;

1

%
:1

2

2D$3.2
2

]
2
$-1

1

:
:3
D?
$
1
;

? :F"3
=

%

B;
1

;
1 T
C

] 1
;B+

+

FDSXW PRUWXXP
"1

1
4
1

: %$

$
]

$- ;1 1
? 1

2 X- ; % 1 p QLVVR TXH MD]
D IRUoD EUXWDO TXH DPHDoD GHVWUXLU WXGR3
94
:

2 $

?

D$-

1

1

: $

; C
%4

3

1
T$1 %;\
WDEDJLHV1
1 1
:

] ;
D %

X-
:1C

$

1 ;

$-%
1;

1$-
FK"3
#

D
XC ;

?

3 [
C

:

+
1 $

X
2 %

T
X1

;
% ; ? 3 #

%+ *

:
^

;
;
%T

2!"3
1
: _ !1

:
%

;

3
M

; =
4
D

95
; D

$
1

D

4

2
; :

%3 #

1

1

? $

3 , D % A
X $

1
% 1

%?1
D3 [
1

D
91

1
D

1$

$
F0"3
D
2

;
4

;
9
+/"

4
0L3LLL:
1
;'8"

T

D
; 3 1
$- 4D
D
;

]

1
+$ %

3

D
:

]

D
3
=

&+
#
3

U

3 7C

T
1 ;1
D
1
+
96

;+

$-
U] +G;
67F_"3

2D
+
T S
8

]
;

T

1 ;

%+
="3

]

;

;
D

1

$
1 -
4
:

1

D

3
>

1

1 +

3 =

1 X X 1 :

1

1

*
6mR XQV FRYDUGHVa +

F "3

1

%

4
;

$
]
D?

3:

1
;

2D

:
$ 1
;
?
23 B 4

97
$

1

3
=, %

#DKL"
; D C

1%

1
D1

1
C
3 ?D

%
& D #
1
:

1 ;

62

' ;

?E1
1
T

1 1
:

K"3

1

1 %

1 :

2
KK"1
1

1 D
1

2
3

%1 1

+1 U

1
:
]

3

;

T ?^
,1

%
1 ?
?
D1 X-

X-
1
%+ 1
U ;
%

3
]
1

W
;
98
X 1 D

3

$

1 ?
D+
; 2
U
4
1
D+ %:1

DD

%
1

D
2
= 2

W
91
D %
1

U
1

1

; %+

%FK!"3
=9

%+
#

1

1 ? %X1

;
3U

D ]
? %

$
] ; D1

;
D3,;
+
%

*

$

3 9

T2

333 % 1 DX

%

1

@ 1
;
D$
$1 1 +
;
&81

3
D

D

]
A
99

1

D
3>
S1 T2
%
3
1
+ *

$
]

*
%
;
a

*
A

3
1
1;

D
:
1X * a
D
12
?
DX

;
3 > 21 ?
%
D
1

1
D
21 D
* `

;
a$

D$
2
4D

; D

?
3 1

+

1
1 ; %

? A '
; 1 T1

1 ; $
?
U1 C1 ?1

3
D ;
1 D

$
1 ]
D
%

]
D
; % D

;
+
D

%
$
39
1

D$ %

+

1 %

$1 -
1 1
G

?1 D$
$- D ; %
3

T
*
%

100

.
81

T
A
>%]
2 G; 671 C
+ D$1 +
*

a)
$%3G2

%
1
D
%1 C

FK0"3
[

;
DT2 1 ;;

T

+ :

: T] ;

2

%1

X4
D?
3X4

3

:

;

K/"1

%

1

D X4

A+
D

4

DT$
3
=#

; T

4
W

$

1

U

1
D?

DD1
$

;D%

W C1
& D1
1
91 4

%

1
%

101
.
81;

1

4 1
1 %C3
; %
T A D

+
%$

3
& D1

1
% D

T

2]
9K"1

D

%
1
+ 1

$
U >
1
:

%

;39

;C
D?
- 3 > D1

1
9 1

D

T &1

D1

$

AD

3,
+
D
D

D
? D
3 f
%
$1 ;T & D]
; %+

D

;+D$1

C
* ;

1

1 + =

$
F

3FK_"3

;
; X 9
1
U
%
2

*=;

1 ;
2

1

X
F3K"3
>
;

1;
T%
]
:
;
102

; ;

$- % 3 ;

2
:
1
U
1

U

;
1
D?
%X
;%+
X2
3
%

1
;T

"1

1 + ;
%
3 =9 %+

%?1

1

11

1

3,4

W C1

%
3 ,

; * %+ %

333

FK "3
` D

1
% ]?
%1;

;

1

;\C

D+
+

%+1

]?ORXFXUDGD
SyOYRUD1 +
2D1 ;
+

D] ?
1 +
U1 ; %+

2
1

;

%
U 3 = + ;

%

D
)
%

+

:
%
;

;
1 1
103

1 ?

1 ;

21
2
;
UF!L"3

D? ?
4 %
$

3
'
D ;

;
+
?
4

D
1 ;

;
$

D ;

%C
;
3

$

2 3
=>
C
_/L1 +LVWRLUHGX
GL[KXLWLqPH VLqFOH1
:
1

C1 U

1

%+3
$1 ; D

DD1%

] $ 4D

3
1
X ]

3 M
;

:
:

%
]
D
T

;3
M

%2D

*%+
&: d7

G
1 ;

3 ?
1 +
104
1

;
D

1D

4 D 3
$
W

D

%

:3 M %

]

3'8%
:"%

2
]
T3 , %

4
1 %

1 ;
D

:1 ?

;
%1

D
3

1

%;]

D
%
$

ERXOHYDUG$7W F!"3

& ?

X21
;1

D
; %
1 %+
1

$-
;C

%

1 A %$

3
` ;
?

X21

X
&3
7
D 1 2 1

$- ?
%$
a6%+

D 1 ;

? %C
X ;
D
105
1 A U %

3
>
$
_ ! ;

_/L1

;D

1

2
;1
D $

U3
S

;

;
%

D
;

1

% A
1
;

D
%

:1

T ; %
3 ,
%
X
1; -
1
1

]

%

3
1

;C^

;

D

%3 `
4
+
;

3
, T
;
D:
_ !1
1

%
1

1
D?

1 % X2 ;1
C %;+ :;1 X
%

X
3

;

_/L U

1
2
1
106
% : ;

%
333

1 ;

%+
D1
X
1
+1

%C
4
1
!K"3

1

%$

%1

% ;
3

%1%

1

; A +

X
3 U %+
X 1
%

;;
2
W

3
1
;
;

;\C

@]

1
T2

]QmRSRGHMi
C
3
4
2;
?
:
;\
1
? D?
:

;

;\ ; T2 D

X
3 S ;

2
1 ? X

;T;

;
1
1

%

; $3,

D
_ !1 1 =

T2 F +

1

:

107

A 3 1
D 1

D+

: ;
+

] D?
+$

%
U
U;
%+

3
& D

;

:
;
D
+ ? ;*

1
;
A 1 % ;

*
; %

9?+

DFRQWHFLPHQWRV GH
GHIHYHUHLUR1 1 .
1
K T

2

9?+
D

D
3
&

'1
D

1

I1

1
D

D

U

A PDLULH3 :1

2
X-

$-3

$
?

I3
;
?%

3 [
PDLULH1 LL
2

D

3I
%
UX
D

3
%

]
- A 1 2

2

3 ,

1

108

D

1

;

;3
M
2

1

3
I

;
D1

T
1

%
;

D

1 D

;
U1
3

1
&] %+ 1

1

; ;
; 3
'%I
-

%
]

D

%I]

2
1'1
A D$

;
3 , PDLUH
9?+ I

3 ;

1 X
1
3 ,
PDLUH
A T1 $
D1
; I 2

3
M
%

?
*
=>
?
;U
1?
3=
I1 ?

C 2 ;

+ AT
1D$
DX
3 I $
@

$1 %

+3

%

1

1
109
%
1
D
333
%

%
+

D
;
+

!!"3
f

3
[ %

^ )

2

;
?

X ; W

%C

%

%
+ %
^
,
%

* *UDQLHU1
2

2$
*= D$

T1
;
:

F] &KDSVDO1

T2 C +

%

+

] %ODQF1

&DoROHWD1

D?

%

1 =D$ 1 ;X

%
+F1/XL]%HGHO1

+

%

3 ,%
= ;;

/L %
F]
;%
D
=
D

F]

%
T

%?!0"3
#

:
U

X

1
;
X$

%+

%

+3

2
.
%

D %

2
9?+3
110
X

W ;

;

; D3 X

;
%

%
3UDWL GL &DVWHOOR1 X

%
$
;

D
%

D
T

1 %

1
1 %
1 .
1
.
A $ 1 %

%C
:;

C
1

3
>
4
1

D2
1

3
f %

T* ;
%
1 X

2

;; X
3 ,
;
%
D %+
2

2
1 ;

;D

+?3
D $ A
[
)
1
A $ 7

1

:

;U

%+

; 2

3
A 1
111
$
1
?
%?

B,%
3M
%1;1

1
A
1 D

D

3 ,
2
+

]
U%
]

D
]
%

1

]

3
>
1

;
&1

U D %+

X
;

]1

D
;
2

1 ;

1;13
6

$

$

!K
2
1 ;

]

!K \
X3
)

1 T
1 +
; %+
;1 D

;D

2

%
1

X

1

2
9?+!/"3
1
1 ;

$

DQWURSROyJLFD

%C$-;

]

D

2 1
2

112

1 ; ? %

3
$
A

$

U

1
;1
U
$

?
+ %1 D? $
;

;

1
C 1

$

@1
%
@

C

3
1

:%

:
:
AC1

%:

%-1
; ? :

:

1

X
*

%1

1

3

1

1
1?
; 2
%:
;

!"3
=D1
1 ;1

$- ; \
)$1
% 1

X
] ;

761
X
1
D

&DERFKLHQV %+

3
M
%

2
_ !
%

% &1 ; &T

*= D1%+
;
D
F!_"3
113

+ 1
2

;
X
%-

%:
?3=

;T
1

1
1
%1 '
1

1 &D+1 X
3 B8 1

1

D

; ,

;
*

1

D

*

- %

1

-!"3
1

&KRXULQHXU! "1
D 1 :
%C

%:

%1

3`121
D$

T2 % +1 ;1 1

%- ; -
+
1
U
1

" %+ 1
+
1

2
3 #

%:

3 [

U

D@

a.

$
&

WHQUD H
DJUDGiYHO^

$-

%

1
114

?

; ? U

;%+
;
D
1

;

?
%
C
3

1

1

D T:
* ; ?
D

%
^
7

C

:
3
115

$* +#!

>

1 % ?D ;

D
$
1
*=

D ? F3
%$
%
]

:%3
C ;
D1

1

]
;CD;

;;

1

1
; ;

$-3

%$
;+
2*
1

1 $
? % 21

D2 D? %23
1; 2
2^
, D

T:+

2
;
+W
1 ;

D? A+
X
1%

$

;
X

%

2
*#

23C1

116

;

;

%

1 ;

+

1?
D1T1

D? 1

D

*

23
`

1

;

D1
;
U

WRGRV
%

U

1;

$

D
3

;
D

D

:
?
]

;

:
1 WRGRV
%

X ]
?
U
1 +

3
?
: ;
T

2^
D
?

:1
T^

D

4%

D3
;

D ; %

U
:
1

U1 1
1
% :1
FODQ1 D
3
A 1
%
1

1 A +1 ?1

117
;\1
:

; %

0L"3
> ?
1

%
$
1

D
% :1

: :
43 ,
:

;

]

1

U
3
U

D
1

2

U

3

1

+$
1

D %
+

3?
%
?
d76661D
:

1
$

:

0"1

T2
X :
0K"3>

?
1% :

T2D]
%

+
%@ * U
2D
%+

;
2 $

; % :

3 ` +
+
1 ;
$
%
$^>

D
] ?
1
1 ;
2

$
3
1

1 1 +

D0!"3 S2

+1

1 * %

% : ;
1
] ?
118
2
+* %
:
1

U3
#
1 ? D

D
1

1 2
A
$

:%*
;
% A ?
D

3
D
; 1

$

1 ?

%
$*

2

3
)+

D
1

;1

$- %1

D FDUiWHU
D PHLR] 2

?

D

3 >

1 +*

:
;

?

% :

D

3 G
T ;

%

1+*

;

?

;%

?

3
,
1

;

%
; ]

-1

]

D
3
G2 %$ 2

;\C
-3
119
>

1

2
:
% :1 $

%+
D
D
00"3
>
?

2
:

;

] $
1
SHQD1 1U

:
3
1

D
:
% :
VROLGiULDHIHWLYD

;
:

% :
% "3
1
D

;

:
? LOXVyULD

;

%$
1?
"1
1 +VROLGiULR

:
12
+
]
;
1

D

? 1
;

:
? ;] YLFH
YHUVD1 ;

?

1

? $

:
3330/"3
,
:
1

D1

1
;
1

:
;

]?
;$

?

%
1
1

;\3 ,

:

X

2

;

:
;

] ?
;1
1 $

?

:
;

3
120

;

;

1 ;

2 WRGD
D1

% $

:
1
23 `

: %3

1%
1

2
?1

% $

:
"
;
?1

D

1

;T

3

$- 1

*;

;
WRGD

2

D
1 %+

$
1
1

;

1

D
;C

U
:
1 D?

1
3 1

1 1
% $
1
+$

D

1
1

2 D?
%C3 , :
21

1
4
HIHWLYDPHQWH
2]

;
D 2 +

" 2 2

X
D
? WRGD
A
1
;
1
1

121
:

2]
TXH SDUWH GH
UHVSRQVDELOLGDGH
1 ;
$

:

D3
` % WHPLELOLGDGH WHPLELOLWj"

;

1

] WHPLELOLGDGH ;1

0"?

1 +

4

@ X1

3

;

* ;
;

1
?^
?1 ;
?^>

*

%

X

; 1 D

-;

1

1 2

^ `
: ;
:

X

1

@1;1 +1

A$
^0_"3

? 1 ?
2
D1
U
1

1 ; ? %
$

D1 ; ?

$

D

:
3`2
D

%$
: 1 +
122

%

3

%+ ^
7
1

:
1;%C
;
X
:
;

- 1? %W

3

1

1
A ; %

1
X
; ?
%

:
?
3 6%+

%+ $
;
A

:
; C

? ;0"1 %2

$
A
U ;

%

XC
D$-3
6
2%2

X 1

;
1 D

T

;
%

1

D ;

?

U3 ,
:
;
%+ 1

D?
3
4 %$ ? ;

?
?

;

3
=
U1 & 1

?D

;

21 ;

1 %

;

C
3

U? +;

:3 1
123
%
$

;
:

D
1

C;X

:3=0 "3

1
1
U1 %+

; ;
^

D

2

;

+

^

?
A
>81%
$

?
% 3
&?D1 * =,
+

:

@ D

D2
W X$

U

1

:

/L"F3 >

1

@ D

D A
*
=

%
; /"F3
%

CD
3
./K" &
/!" X

;
;1
1%
$
:

:
] ?

;

1D

3 M
T
U
1
+12

3 M +

1 ;

% ]
$ ?
124

; ]

:
;?

3/0"3

%

D

% 1
1 ; %

; ; X
^ >
1

+3 )
2

+
1 ;
3=`
1+ 1

;
:
?

-
3 #

+ ; %+
DT$
1
;
D
1

1

;

X2]
?1D

4

1
?

-

3 f

@ D

+1

% $

C1
:
1

1 D1

1
D$ ;
] % D

%

-1

F3//"3
,D
1
1
? 1
@1

; ;
;

D A
D3 ` GHQHJDomR
SyVWXPD1

+1

125
; +

;
;

3/"3
?
A +1 ;

;

VXMHW 1

%+C
X

T1

1?%
1

1;=

T D

1

+ '1 ;
VXMHW

;X;;

+];
+1

1

?D*

D

TF3/_"3
,
@ D
ILFDVHPSUHDOJXpP/"
;
%

%
$
;%+
A -3 A + 1

%;+

C
1
;

2

@

3/ "3
9 1

;
VXMHW

;
%

1

:
1
$

; ;
%
$ 3

1
D

D

CE1;

%

>83

% &?D1 &

'1

1B
#
1 '
1 )??1 1
&1 9D
%3 =,
@ D
1 + B
#
1
? 2; ;

126
%+
D

]

+1 ? 1

1 ;

FL"3 =,
@ D
1 + )??1

1;

$

%
F"1 1 '
=U +
- 2
%FK"3
) 1

%
;

D
VXMHWV
+

?
D
3F!"
, HX QRUPDO
D
HX DQRUPDO

+
3 %+

HXDQRUPDO $
;

%

HX QRUPDO1

3 >

X

3

3
=#:

D

1+1

$
%2
+
D
;

+1
%1

$
1
-$-3
:
D
; D ? 3

1
D$
1 :
F30"3
)??
%
2

*=M

1+1X

+1

%

1
3

$
1
127

%: *
%3

:
D2

;;;

A;;
%
: 3 [

D

1
F3/"3
>

1 ?

; +
3
7%%W
C
1;
?

;;

1

;T

%

:

+
3

XC;D

%1

C ;

%+
VXMHW

*=
$

VXMHW
$"

1
*
;

2 D

;
? ;] ? 2] 2

D1 2 ;

D

;\C%3
9
1

3
9 A 1

D1
3 1

1
D 1+
;

1

;
;
3 >
;

1
]
D
1

3F"3
128
B & #

%

3
=M 1 1 I3 ; %+

36

;

?
23
721
D
3

a

^

;
^ ' D ;

D
T
1
4
3
>

3

13
G]
% $]

1? 3

1

;
a

1 %

]
% 1
%1

3
a a

D1 D

% ]
D1

]

? %
;

]

%

F3_"3
B #
1 * I3 p
EDVWDQWHSXGLFD
= 1 %

;

;
1

; D
]
;
1
@ 2
1 .3

129
D

T

D
2
F3
>
1 ?1
1

; ? %
:
I3 ; ;
+
]

;
%

.3
D A

3

+

3

D ;1
%

%
1

-

;
D$1 U

3 4 21 ?
SUHGLVSRVLomRRUJkQLFD1
1%11

; 1 ; +$

3[
:

? D
D ?1 ?
D

: ; ?1

U
1 %

$
3 `

; ;

1;S
X ?D %* =6?

"F3 -1 + 1

VXMHW]

X1

]

;
:

2 +1

D
$-1

F3 "3

1
1

1

;
;

% X

]
130

%
;

1

- ;
1
1 + 1

%W

;

DUUHSHQGLPHQWR GR RUJDQLVPR

2
A+
3

T2
T
? ;

2
T=

;

$
:
%

TXH HVWi VmRF1 =

;

$

:
%

TXHHVWiPDLVRXPHQRV
SUHGLVSRVWRDHODF_L"] D? ?%
;

%+
;
:
+
XPD TXDOTXHU DomR] U
%+ +
$-;2
PHQRVSUHGLVSRVWR
`
;
$

1
1

]
D2 ; X1 ; ;:

$-1 2 23
1

1

?

+
1
;

1

D
1
D+]
?1

$-;

*

HX1

1

; T

1
D
3`
3_"3
131

T +
D 1 ;
%

2
1 ; =

1

%
$
$
1
D IRUoD PRUDO GH LQLELomR1 ;
?

$
;
U

$
;
X

C ;

3F_K"3

%

1

;+.D
*=;

U
1 ? A $
?

21 ;

D2
]

1
;
?

4

C

3F_!"3
`1
1 %2
1
;
;;

U
1 %+

:
$-; 3#

:
1;

1

D
1
D+1 2

;
%
3

+

;
+

D

@
1

D+
; %

+1

1 ;

; $-
;
3

132
;

;

? ;
@3 1

U1;?

-1

1
:1

+

D2

:1
;

1

?
3
,

:

%

2 1

1

;;T"

$
%
U
U

3
21

1

23
; ; ?

1

;
A

+
1

D2 D? D

$- ;

3 =[

+
%

:
1 + #
1

1 %
?F3_0"3
9
1

1
; ;
;

%

^

3 G2

-1

+ ;

;

T
_/"39
;
%
3
133
; D + 2

;2
1 %

A

;?

:

X
%

;

3[

:
?
%
1

2?U
:
1

:
2
%

%
%C X]

;

T? ?

%

D2
;

1;

%

; %

$
3_"3
6%+ 1 +
D1 ;

$-
;

1

D 3 X 1

'+1
KRPHQVFDUYDOKRV

KRPHQVDUEXVWRV1

%

3

1
?

$-1
;
1

1 C
D
U

3
>
%
; '(
QHXUDVWrQLFDV1 ;
- C

X
1
;
__"

VHUYLV ;
D A

DX+

1
1

%
21 D
:

?
1 ; ;; ? ;
134
- 1
:
;

@
D

1$-
%3

.D
1

C1

C
1

: D1

X
3_"3
1 T

+:1

%1 %;+ 2

%:

*

:
U

U1
%

1A-

3

+ .D
_ "1
U

%;+
;

+

; :
DEROLD1

2 ? PLQLPXP1

; @ X ?
PD[LPXP1 D?

%

1 ; $-

:
%

;%
C
C

1
2
? PLQLPXP ; ? X A
@ A - X1 ?
PD[LPXP

; :

+
21
D %C D
-

1

U
L"1

;

2
1
135

%
21 2-1

X
3
%;+
2%+%
D

;

*

D @ X

C

;

3"3
,
1
1
1
1 ;
2

;

%
$

;
2^>

? ;

:

;

1
; ;

%
;
+

:%
:
1

+
2
A; ; X

T

U
^K"3
=& D

_L

S
8

; ;

$

:3 G1
D 1 + ;
D 1
+ 1 U

1
D
D
1 %

3 9
W U

D 3
A

;

3!"3
[
2 ;

$- ; +^ ;
1
136
%+ 1 C

a

1

^
>
1
]

%
3 G2

D1 % 3

21 ;

D %:

+
D
1 ;

$-
3 M ;;
1

;
D

% :
1 D

+
23

DX1 D
A %:1
%$-?30"3

SRU UHYROXomR
;

2 SRU HYROXomR3

+$

2 ;
$

%C
X
1

$-

T2

1 ;1

%

+
:
1D

;

T2 1 ?

:
1 ?

2

3
+
$
1;%+

1

D121
137

1
$
@ ;

1

X
3
` 1

1 ;

:
;

1
3
?1 ; 2 $

;

2^

1 ?
%
$

%

]

U
1 ;
+1
PRWLYR
;

%

3
>
:

:
%
T21
1

:

1%+

D;T$

;
%

$

:; ;

+1
;

39
;1
1
+-;

3
M

%
+
3 ,
:

4
DT
3
DT
1
1 X 1 ?

:
]

1%
$
3
> 1%X

T1

;;

2 ;

^

;

138

%

2+

?
*2a333
^333
21

%
333333

?
%
; A + T

DT
;
X3/"3
,1;

DT
T
?

?
1

%W
3
M %$
?
+

4
:

;

;
%3>
1

X

1
U
GLUHWDPHQWH

;

%

] D?
LPHGLDWDPHQWH

;1
D

T

;

$
+

1 4
2*[
a

3

-21
1D

:
;

DT
]

4
2

+
SDUDYHU
`
$

U

1 ;

%
]

;
3

1
A ; %$
;

]
;

:
1A ;

;
U
1 % %W

139

C
; ?

*
? D:

; D
3 ,
:
1
;

1

D
1
3,;%

1
; ; 1 ;
; 1

$
*

;

;
4

:
1 ?

1
:

;1

?

4 3
,1 ;; ; T

;

1

1
D

: 1 ;

+
4 ?

2 % ;1

$

; ? 2
%
1

$

; 3

1 _/L1
%:

:1

;
D: &+ d671

1

:

2
;

;

: %+

$
%^

T$
%@ 11
1

1 ?
D %
D

%4

%
3
140

*

1

1

; %+

?

D3
1 ;

X
T2X$

1
;

1 ?

;

T$

:

;
;
3
,;+

1

+
1

;

3
,

4

? ]

?

$
1

%
% $

U ; %

23 A + ;
:
4
? D

3
,
:

2
D
1
.
1
3g
1 %

X
C
3>
24;
;
$

X S? 1
$

3M
:%

141

] 2

% %39
;
%C
4
1

:
;%

@ ;

$-
1

?
$
2
X
;

;
] ?
;

1 $

2

;

1
;

;
]

SURGX]LX
1
%

C
"3
,

:

2%+
%

%+

1 ;?
%;\ 2
- ?* %
A &83 ,
OLQFKDGRUHVD 1

1;

]
X

3 6

1

1
1

%W

;

+ %

1
$
* ;
;1

1

D@

;
3 >

2 1

1
%;:
%
3
>

1

1

;
?

;
142

3 &8
;

;

h1

;T

;?
%
D2DT$ 21
_"1 &81 + 1

X

$

+"]
1 ;

21 3 `
T
D
1
?
1
%+ T$ U
]

1

CD
3M
%
; ; ; T
1 ?

;
1 ;

3
`;
2
%

$

&8]

; +

OLQFKDGRUHV ?

]
D2D

%
3
9
1 2
D2D

%
]

3

%

;

1 ;

"

3 7T
;2

$

1
143
;

$

;

3

1 11

]

1
%U ;

3

1

T2
1

]

;

3
2 1

1

U
%

DT

1 D?
%

WHPLELOLGDGH;

]

2
WHPLELOLGDGH

3

;1

?
:

;

%X
1

%

%
X
3
,

1
X
1 ;
2

SRU EUXWD
PDOGDGH1
%
% 2 2
VHPSUH

PD[LPXP 1
;

% SULRUL ; %
1

1

3
;?
D

:

1 :
1 A
+1X
3
M

:

1

3 D+
; ? :

2
X
]?U
C

144

;

;
X
3
#

1

;\
C

3
#
;1
$

_ !1
:
1

1

U ]

3

1 ;

2

U
1 ?

@

1

;

3

; T$
"3
>

1

1

D D
3
` 2
1

;

;;
1

:

1 %

$

%

2
;\3

C1
1 X
%

]

T

C

;

145

X1;

3 L"
[

1

2
?
1 ? 2

3
= 1
$
1

;
W*
%X;

+

:

2F3 U

D

:

:
1
% T+
%U
"3
D

;
%U
U
;\

;
T
%
"
D?
;\
1 ;

T$

%

; C 3 >

1

%U 3
B
%
1

D K"1

D

+?

$-
U
3
=
1 1 ;
?;1
$

SUDWLFDPHQWH1 A
$
;;%+;U

"

1

C

3
%
1
146
?
$

;

:

1

;
:

:
1

1

^
=
;;%+

2
; I T
;

;

^
=`
; $

3
DWHQXDQWHV

GHVFXOSDV1

;

%1

T:+1

T
1 %+

"
%

1

%

2 F3
>

13 !"

1

1

1
;
D

T:+ ;

?

3
?

U
3

1

%W

1 ; +

%
3
%

) ?
%

4
;
3
147
%$!
,
- -

,

.

;

C
? ;"
2 ;

LPLWDomRVXJHVWmR
GHVHQYROYLGD1

D

:
#1

:

D3 S
;
1 ;

1

:

1;?
TD

:3
`

;
1
1
D
$-1 ;

; 1

1

3
/ / /

D
1;
D%

1
D-
* 1

+
1?

LQGLYLGXDOLVWDV

?
;

DULVWRFUDWDV1

X

3
, 1 ;
1 C 1

1
148
4

DT
T
1

2* %+

:

1

;

3
= %$

D

1
1 %
W

]
%$

D

%
2

F3 0"
1 1
;

;%

1X

2

*
=[

? 1
U

%

21

C

1

11

C
A 3F /"
; 1
1 ;

1
; ?

+3

D
+
; W

] ; W
? 22
3
,

; 1

D?
:
1
%

:
?

;

:] ;

4

4
T+

- ;
1 1
1

1

]
;
;

:
149
%$-D:

11

1
-;2
1X
D%
:
3
,;
?

;

" 1

2
1 ;

?
D
3+
*
1+ 1
?

:
]X
21

1

;

A
3
U ; ;
1 ;

4
1 T

]
+ X2

;

4
3` ;

+

2

;
+

3

C1 1

X

81 C %

C
+

% %

;

"

1 D

3
*=%

B+

;

F1

+1
%

1
X
;1

DX 1
TC
4
3 "
150
% % 1 ;

%
D ?
:
D1

%2
1
*
;1
;

C

;

GD^1

;

1
1

U 1

?1
% U ;1

1
; +1 -

:
3
;

% 1

3

%
* ?

1 ;1
;

1 ?
1

:

:
C1 %

4
; C +^

?

;??;
D
D
U

4
%2
1
?1?
; U
%
$$
1
;
1

1
D$

^
>

+ X

1
;1

1

;
] ; ?

;\C ;

$

3
151
/ / /
&

U3
> 1 ;
%
$
1;
%D

FOm^
%
^
1;
%
$ A
%
$ C1

;

^
1

1

;

%
?

D -^ =>
1
X$
# ? %
%3 6
SUHVWtJLR3 ,
X

+
%+
1
U1

%
3,
+

+
]

+
D
3 `

1
+
3 6

%1

1 ; 2

+
%
$
$
T

D+

$-

C
1
1

?
1;
%
$+

2
;

1

U

;\C
@ 1
+
2

$- D : 23

1

?
3[

1 . ? X1
X
?1
? >

1
152

+

a [
+%X$

D1
U1

C

%+

=3 _"3
,1
D
U

;
; + #

+

1

1
1;
;
D -1

+
;

1

1

D
U^ ` ; +]
? ;
A

1;

+
;;

+3

X
1 ;

C

X$-1

;

C

D? 1

1

;

D

3
;
+

^

;
+

T% 1 D

%
;

;

D

%
3
, ?1 ; ;
; ;
D$
%

$

:

%

153

1

;

1
T
$
D

1X
T1

;

T

3 G
T
1
; :
1
1
D D
%$

1

1
UD
3
>
C1
:

U
1 ;; %$
:

1
%

4
:

U3

T1
1
1

D

D1
D

1 ;
%1
;

1

1 1
?3
[
+1

1 ;

;;*
?

X
%W
; X
1
% *RSLQLmRGH
; VXJHVWLRQRX D PDLRULD]
?1

1
T

1 1
+1 T
1 U
%2 ; W A

;;;
3
=>

? T2

@1 ?1 + #1
U

@ D

3F "
154
7

A ; %

21

1
+
* ; 1 T ;

%U

]
;
? ;
T

; X

4
] ;1

2
1
;;
X
4
1
?1

;
4D
2
-
3
,

1
D
%1 U
4
1

; ?1 1
%
1

:

3 "
/ / /
T

DT$

3 >
?
1
1 ;

1
:1
1 C3 ,

%
;

1

;

PLVRQHtVPR

4D
3
6
? 3
;%^
% ;
?
:
% 1 T
;

4
1
?1
; 1 C1

:
^U

155
2 :

; U ? 4

D 1

* %

%
3 1 U
U
1

; ? ;

T
W
X

1 1 1

^1UU
1

;
?:
?D

D$1
%;

A$^
>

:

; ;

3 G2

U
D

2
1 U
D

?3 , %W

1

1

;+ 3
9

D

3
72
;

D1 ;
T %

1

1

U

3 72

+

2
D

;

?

; ;
-
;

:
"
%X
1
1
+1
$

U:
3
156
?

; A + %
%W

1

1

1 ;
? D?% ; A

1 +
;
4
1

%+

3
:

%

1

; %

4% 1

3

%

+

%
$
1
;

%
1

;3. 3
,;
4
%
;

] 1

D 1

;
$
3 +
1X2
;
?%+

;U%
;

D

D
1

; ?

;
$

%

;\C%+3
,

1
A +

1
?1
1

+

D
%1
?

3
157
>
T% 1 D? 1

;

1
:

?
1

;
4
?

3
7
;

4

?1

%
1 %1

1

+

DR
GHVSRWLVPR GDV LGpLDV JHQLDLV TXDQGR D VXD
DSOLFDomRpRSRUWXQDHDPDGXUHFLGD

)
158
$
" 1 ,QWURGXFWLRQ j OD VFLHQFH VRFLDO
36663
K",D33//3
!"
16\VWqPHGHSROLWLTXHSRVLWLYH3
!K 3
0"
1 ,O PRQGR FRPH YRORQWi H
FRPHUDSSUHVHQWD]LRQH&3673
/" B
DD1 ,QWRUQR DG DOFXQL SL JHQHUDOL
SUREOHPL GHOOD VFLHQ]D VRFLDOH] B
H+1
*UXQGLVGHUVRFLRORJLH]9B%1,QWURGXFWLRQj
OD VRFLRORJLH] &
1 /pYROXWLRQ GX
PDULDJH HW GH OD IDPLOOH U

SXUD PHWiIRUD A

%

3 )1
1XRYL 2UL]VRQWL1

D 1

1

/D VRFLRORJLD H ORUJDQLVPR GHOOH
VRFLHWj XPDQH

$QWURSRORJLDHVFLHQ]HDQWURSRORJLFKH"3[

?

1%
2

1
U

1 D?
%%
D %D XQG /HEHQ GHV VRFLDOHQ .RUSHUV1

$
U

'HV 6RFLpWHV DQtPDOHV1
+
159
,QWURGX]LRQH DL SULPL SULQFLSLL3

1

D1 %
;
?

3 >

6RFLDO VWDWLFV1 2 01 * =

% WHQGrQFLD
D WRUQDUVH DOJXPD FRLVDF G2

1

21
LQGLYLGXDomR1;?

A

3
" B3 1 $QWURSRORJLD
DQWURSRORJLFKH1K3
H
VFLHQ]H
_" 73 1 /HV SUHPLHUV SULQFLSHV1 3

d671
1 2SHUH ILORVRILFKH1
3 661 /D
IRUPD]LRQHQDWXUDOHQHOIDWWRGHOVLVWHPDVRODUH
"73)
++1/DPELHQWH366
d73
"
U?
%

3 3 7
1 *HQHVL H
IXQ]LRQHGHOOHOHJJLSHQDOL1363#
;
* = ;
-

%

$- %F3 /D
'pPRFUDWLH HQ $PpULTXH1

61 3 76"3

D?
'
1
/RLV
VRLHQWLILTXHV GX GpYHORSSHPHQW GHV QDWLRQV1
1 ,QWURGXFWLRQ j OD VFLHQFH VRFLDOH1 3
d1/HVSUHMXJpVGHFODVVH3
160
L" B3 # /D SKLORVRSKLH SHQDO 3

3
".3B
%
8QJLXULGLSHUVRQHFROWH1

$UFKLYLR GL SVLFKLDWULD VFLHQ]H SHQDOL H
DQWURORJLDFULPLQDOH1
3663%3!3g3!_03
K" ' &DXVHV
PRQGDLQHV13K!3
FULPLQHOOHV
HW
!"

D

T43
7T

&
D

1 6XOOLQFUHPHQWR
GHO GLOLWWR LQ ,WDOLD1 3 0
19HUGHWWLGLJLXUDWWL1
$UFKLYLRGLSVLFK
VFLHQ]H SHQDOL HW DQWURS FULPLQ
3 7661 3 g
,18QYHUGHWWRQHJDWLYRLQWHPDGLIXUWR
TXDOLILFDWR1

$UFKLYHV1
36d1g
B
%
1 8QD TXLQGLFLQD DOOH $VVLVH1 /D
6FXRODSRVLWLYD1?61>3_3
0"3BD1/LQVWUXFWLRQHQ,WDOtH131
3K/_1K/3
>
2

1 BD

? ;
%
D* = $

U
M

+

$-

:
1
;
?
%: X

3
161
>
$-
?
;

D
; ;1

U

U
1

1

$

: 3

1 A
+1

3
;;
%

U
1
; %+

D1
%3 +

D?

1

1 %

;

;

2
3
9; ;

%$
; ; %

2
1

D? ; ; %
%
2]
D% +

;

3
1A+1;1

$
1;; %
2

1
%

;

2
F3
/" X >
3 3DUDGR[HV1 3 6663
7

X$
1 ; 1

C1 VXEVWUDWXPD
U

@3
"3)11RXYHDX[+RUL]RQV3003
_",D3330!3
"73)1
D333!/1
63
162
" ' 1 %

D?

:
T4 C1 %+

%$ ; 2 %$-

:
; C XC
SHUPDQHQWH1 %$-

:
; C XC RFDVLmR
SDVVDJHLUD1 + ;

% ;

1
;

A
C
D
3
73 7DFWLTXH GHV $VVHPEOpHV SROLWLTXHV
GpOtEHUDQWHV1 X

S3
' 1
39
3
KL" , U

*
=.

;1
:
666
,QWURGXFWLRQ j OD VFLHQFH VRFLDOH1 ;

1 ;

2

3F
K"'HOGHOLWWRFROOHFWLYR
KK",D3
K!" 73 /D FRPSOLFtWi
$UFKLYR GL SVLFKLDWULF
VFLHQ]H SDQDOL HG DQWURSRORJLD FULPLQDOH
3
d6%3!03
163
K0" .%

U

1

:

D?

U
%C3
K/"G2 $
D'1;
T
1;

1

D

%4
3
K" 73 )1 1XRYL RUL]]RQWt1 3 K
* ,
%
#" U ; =

T VHPSUH
2

$
T:;
1 ;
2

D3F7

666

3
K_"B3#1/DSKLORVRSKLHSHQDO13!KL
)D1

%
U

1 D?
C2
3
K" =M

%

:

FB3#1
D3
33!/3
K "#

D
T
*
7KH /DQFHW 9 &RQWULEX]LRQ DOOD GRWWULQD GHOOD
UHVSRQVDELOLWD SHQDOH QHO GHOOWWR FROOHFWLYR1
15HYLVWDGLJLXULVSUXGHQ]D
!L"3'
1/DYLHGHVVRFLpWpV13_3
!"73B3#1/HVORLVGHOLPLWDWLRQ
164
!K"73B3#1
D331363
!!"B3#3,D33
!0"X>
13DUDGR[HV13_/3
!/" 73 >
D? S3 1 /D
OLEHUWi13 /3
!"73'
1
D333L03
!_" ;

$
1 ?
XC
0LVRQHtVPR
+ 3 #1 ;

D
$
1 T1

2
1 ;

:
]
;1 +
1
1

U
;?
1 D? ;?

3
,1

;

$-T
DPRUGRTXHp
QRYR1
; XC
ILORQHtVPR X
PLVRQHtVPR3

? PLVRQHtVWD
$

@3 ,

%W

]
?1
1
:
%

3

1

%
D$

C
; # %+
&
D

/H GHOLW SROLWLTXH1 5HYXH
VFLHQWLILTXH"3
165
=

X

:

# &
D

%C
;1 D
1

1

D

1
DSDL[RQDGR
SRU
QRYLGDGHV3

$

?

;
D: ODSVXVFDODPLF3

2
1
2
$
1
;
% D $
%
23 M $

PLVRQHtVWD
DSDL[RQDGD SRU QRYLGDGHV

1

;

%

1%?

D C

%

+ ;

3
!" 9
1 D?

3
=> eYROXWLRQ PHQWDOH FKH] OHV DQLPDX[1

.
1 2 :
:

A %C $

D
%
$

3
%C ?
2
;
-3>
U
:
?1
1
1 ?
1

;
1

:
? %

: 4

%3 .

166

%
1%

3 9H T

D ;
D

?

%
1
%

3 G2 1
1
C
1
C
1

1

U
1 A 1
D
$

D
F373#1
D33
! " D1 /H VXLFLGH FRQVLGpUp DX SRLQW GH
YXHPHGLFDLSKLORVRSKLTXHHWF137663
0L" S
81 'H OLPLWDWLRQ 8QLRQ PHGLFDOH1 #3
766613! 3
0" , 3
9
D* 'H OD FRQWDJLRQ PRUDOH 'H OLPLWDWLRQ

FRQVLGpUp DX SRLQW GH YXH GHV GLIIpUHQWV TXL OD
GHWHUPLQHQW]
#
1

* 'H
OD FRQWDJLRQ GX VXLFLGH j SURSRV GH OrSLGHPLH
DFWXHOOH1
$
* 8P PRW VXU OD
FRQWDJLRQ GX FULPH HW VD SURSK\OD[LH1 8QLRQ
PHGLFDOH1
3 dd661 g 3 1 &
.
%
0D[LPHV" T2 %+

%W

2

] '
'

1
%W

2

:
1

* 'X VXLFLGH HW GH OD IROLH
VXLFLGH1 3 K/ ]

&%

2

1

D1
T
*'HOD
IROLH FRQVLGpUpH VRXV OH SRLQW GH YXH
167
SDWKRORJLTXH SKLORVRSKLTXH HWF1

& D
* 'H OLPLWDWLRQ FRQWDJLHXVH
RXGHODSURSDJDWLRQV\PSDWKLTXHGHVQpYURVHV
HWGHVPRQRPDQLHV3
.

;1

1 ;
1 %+
?
* /D FRQWDJLRQ3 1 ?

2

?
1
+1 ?1 D
3 '

0pODQJHV HW SRUWUDLWV1 3 K0_1
D81
D

* /D FRQWDJLRQ GX
PHXUWUH
0K"91'HODFRQWDJLRQPRUDOH13!3
0!" %
$

2

:
?
+
;

%W
3
G2
%

/ 2
; %

1 :
$

1
;

:

%:
3 ` D? D
;

ORUGH1 %
1
$

74
1

X
3
:

%
3 73
D
3 D ' '

1

1/H6XLFLGH3
00" [
A
1
T

; T
X
3 #

U

C

+3 7T 1
168

1 ?

* 91 3V\FKRORJLH
QDWXUHOOH1
3 6661 3 ! 3
'2
;
2

:

U

:

]
;
)$1
D

; 'E1 L1

C

;
D
]
;
1
D? L1 %

:

3 7T
$
&DXVDV FULPLQDLV
H PXQGDQDV 3 '3 & D

;1

%

'
1

?
:

%

3 c1

; C U
:
;
%

1
:

3
0/" > 5HYXH SKLORVRSKLTXH1
* 4XHVWFH
TXXQHVRFLpWp"
0"
1

1 #1 .D
1
3##1+
;

; DEULD TXDVH WRGDV
DV JDYHWDV3 7
U

#1 /HV ORLV GH OLPLWDWLRQ1
C

S )
6FXROD
SRVLWLYD3
0_")$
;
A

; %
_
169

7+1
)1X

- 4
2

3 73 )+
1 /D HSLGHPLD GL
GHPRQRSDWLD LQ 9HU]HQLV1 5HYLVWD
VSHULPHQWDOH GL IUHQLDWULD H GL PHGLFLQD OHJDOH3

:
%
1

&++1
3
0" 3 &
D

.3 &1 'HOLWWR SROLWLFR1
3 !L3 Y.%
VKDNHUV1

%
__K3Z
0 "
:

X

;

.43 , VWXQGLVWDV
; ;
T
]
FKRODSXWDV

X2

:

@
]
VFRS]LRV%+ 373
#(1/D5XVVLHVHFWDLUH
/L".1/HVDS{WUHV3
/" &
D

&1
D3 3 `

; ;

;
.$1
1

6WXUPLVFK RX
SHUtRGR GD 7HPSHVWDGH3 :

% 1?
1$
:
%
U%3
170
/K" & 1 /H GpOLUH GHV

SHUVpFXWLRQV
/!" 1
1

D

1 ; %
: 3
71

&DXVHVFULPLQHOOHV1'13/03
#D 2 X
:

GHOtULR GH
GRLV3= IRUPDGHGRLV11;
$
:

?

* ;

: 7+1
1

D 2 1 ;

?3 ,

%

$

$
$
D
A T$
:
1 ;
D: 1

1

D3 X D
1
$- $

3

]

;
`1
D
%
F
735DJLRQHHIROOLD130!3
/0" .

;

0DQLFRPLR"*
1

D

-1 C C %3
171

1
1?1
T1 %

?
+ 3
C1
%

%

;1 U

1
1

%
D3

A

] % ;+
%
?X$
3

D S
1 #;1 ;
71

/DSD]]LDLQGRWWD1
5LYLVWDVSHULPHQWDOHGLIUHQDWULD"
//"
D %

D

$
%
&E
) /D IROLH j
GHX[1
$QQ PpG SV\FK"
C %
D

-
D

:
; 3 M ;
2 ORXFXUD FRPXQLFDGD1

ORXFXUD
LPSRVWD1

VLPXOWkQHD73.1/DIROLHj
GHX[ RX IROLH VLPXOWDQpH" D
D? %37

U

"
D*/DOOXFLQD]tRQH
D GXH H OD SD]]LD D GXH1
0DQLFRPLR 73
D333
172
/" S3 . D

1 3KpQRPqQHV QHUYHX[
LQWHOOHFWXHOV HW PRUDX[ OHXU WUDQVPLVVLRQ SDU
FRQWDJLRQ3K!L3
/_",D33
/" /H FULPH HW OD IROLH1 3 K03
D$
%
% $
A&

&1 'X WUDLWHPHQW GH OD IROLH] )
1
3V\FKRORJLHFRPSDUpH171,,FRQWDJLRQHOOD
SD]]LD
/ " 73 'LFWLRQQDLUH GHV VFLHQFHV PpGLFDOHV1

. D

1
D33
L"
(1 'HV DQDORJLHV HQWUH OD IROLH j
GHX[HWOHVXLFLGHjGHX[]B1/HVXLFLGHj
GHX[1
$QQDOHV GK\JLqQH SXEOLTXH*
D
* /HYROX]LRQH GDO VXLFtGLR
DOORPLFLGLR QHL GUDPPL GDPRUH1
$UFK GH
SV\FKVFLHQFHVSHQHWDQWKURSFULPLQ
"4

1
'1
&DXVHV FULPLQHOOHV HW PRQGDLQHV GH 1 3
KK]%

1'LDOFXQLIDWWRULGHOVXLFLGLR1
; %
:
C
.

3$UFKGLSVLFKLDWULD13_3
K"D
D33
!"73
D*/DFRSSLDFULPLQDOH
0" 73 G3 S
81 /H FULPH1
3 /DVVRFLDWLRQ
FULPLQHOOH
173
/"73D81
D3366613663
" G8 )
;1 /HV PRHXUV EUXWDOHV1

)LJDUR3
,

% %

$

1
A
3
_" 1 ; 1

U

D:
W A 1 %
T2 %

D

$
?
=
4

11 -

:

;1
21

%
3 73
D1 2HXYUHV FRPSOqWHV1

6663 %2

3 0 9
1 $

23 G
2
1 $UW
SRpWLTXH1 *

%+

1 2 %+

]

;

] ; ;
1

3
" D? 3UHPLHUV
SULQFLSHV1 7666* G2
$

;C $- %
$
%:1;1
D%
$-

1

3
174
" 3 1 'HV VRFLpWpV DQLPDOHV 3

!/3
_L" . D

1
D1 3KpQRPqQHV
QHUYHX[
LQWHOOHFWXHOV
HW
PRUDX[
OHXU
WUDQVPtVVLRQ SDU FRQWDJLRQ1

%W

;

2
1

%
$

X
3

;
" ;

U

D ; % X

%$- %

1
$
1

1

3

? 1

$

?D
1

%

%W
3,

1
D
T
1
1

3
$

D
@ ? %

%W
1

%
3

1
? 1

%
1 ; ;
2

; %+
. D

3
_" 'D1 'H /KRPRFLGH
ODQWURSRSKDJLH13 _3
175
HW
GH
_K" &1 /HV IRUoDWV FRQVLGpUpV VRXV OH

UDSSRUWSK\VLRORJLTXHPRUDOHWLQWHOOHFWXHO13
KL]
1 7KHRULH GHU 9HUEUHFKHQ DXI
*UXQGVlW]HGHU3KUHQRORJLHEDVLUW

; ? D$-

; C

:

;
;%

3 =[

%

:

1
% D EHOOXP RPQLXP
FRQWUD RPQHV1 ; G
DD %+
2
;

:
1 'H &LYH3 7C1

1 ;
U D

;T1 D? ;%
XC
1

4
%

D

;

D F3 ,, PRQGR FRPH YRORQWi H FRPH
UHSSUHVHQWD]LRQH&36713!3
&
D

& 'HOLWWR SROtWLFR1 3 0L"

'D1
&
3 =, %

D
1

:
1X4;
:

D
1
;
U1

$
1

-X3
_!"> $

D%1

1

; :

176

%+
D 1 + %+ 3
;

$-
:
;

X$

1
U
21

; ?

D

1

1

3
U
1
;

2

JDURWR ; =

+1

+
%
1
1

1 1

+

*UDQGH5RTXHWWH1

D
>
W]
D1

U3F 73 /H PRQGH
GHV SULVRQV 3 B3 D

D?
%W
7 $UFKLYLR JLXULGLFR3 7
3
d&7661%373
_0" => D

X

0

1
-

1 ; ;

D
1

1
+

F3 73 #1 A

$

D
5HYXH
SKLORVRSKLTXH
D
"3
_/"1/HV3UHPLHUVSULQFLSHV13 03
177
_"
2
%+

;
%

4
%
1

U

1
;
X
%
%:
3)

1
; U

3
&
D

&
&ULPH SROLWLTXH"
%C

$-

3)+
:D-1

$
1 \1
? ?

d7666"1

* ; ?

;

4

%

1

DX
];4

2X

C;

1MXOKR];1

2
1
:
;
:

%
1QRYHPEUR
__" 6
?1 ] D
D? ; A
+ RFDVLmR
+

%

%
D
:

D
]
X*

$

%

3
_"

D?

;

]
X
1
$-
:
3 M
1 ;

D $ D

1

1

1 U
%

178

3

1
%

3

X
] U D2*
=[
, 1 6

1 %

1 ; ;

C
3

1

1 ;
%+ T$ ;X]
+
; ?
1

*

%2 %

1
%2 %

F3

;1/HWWUHVSHUVDQHV
_ "
D %W
1 ;

6

$
1

I 1 6WXGLHQ ]XU 'HVFHQGHQ]7KHRULH]
B1/DQDWXUH]9H12ULJLQHGHOOHVSHFLH]
1/DWHRULDGL'DUZLQ
L" &1 %HLWUlJH ]XU 7KHRULH GHU VLQQOLFKHQ
$XIPHUNVDPNHLWXQGGHUDFWLYHQ$SSHUFHSWLRQ
"3

1/D)DWLFD
K"
%% + * =

C %X
+

$
F3

.D
1
D3
33 3
!" .D
1
D3 3 3 _ 7T *
9H1 ([SUHVVLRQ GHV HPRWLRQV] 81
/kPH GH OHQIDQW] )??1 6HQVDWLRQ HW
179
PRXYHPHQW] ++1 /D 3K\VLRQRPLH]

.1 6DJJLR GL VWXGL H GL RVVHUYD]LRQL
LQWRUQR DOODWWHQ]LRQH QHOOXRPR H QHJOL DQLPDOL]
#?1/HV5rYHV
0"381&RUSRHPHQWH13!!3
/" 3 1
D3 3 3 !L3

U
* =1
X

- %W

; 1
X D ;;

%W

1 1

1
2
D

1 ; 2 D?
;

1
%2

;
U %

+3 1

D

21 %
X

1 $
%2

%W

- ;

3
%W

- ;

1 %

D
1

D
1 ;

$
1
1 ;

+

1
%
1
+1

:;

; 1

D1
180

3%
D?

:;

1
4
1
+1

+

3
$

%2

C1

1
;

1
1
3
$- 1

1

1
%

1
4
1 ;

%
$-1

X

1

T

1
1%

;
2
D

$
F3 73 3UtQFLSHV GH
SV\FKRORJLH*#361031376661iK03

%

;
+ * =

;

4
D

X
1%
$
1;

X

1 ?

D
%$-
+ +

X
;

F3
73 B3 1 ,O JUDQGH LSQRWLVPR1 3 0!3
S %

D #

181
S1 5HYXH SROLWLTXH HW

OLWWHUDLUH
" S
8 $
%W

%
U
1 ;
+1
%
:

; 2
; X

* =>
? T2
;

+

1?

;-

+
%:
F3 73 /D )UDQFH FULPLQHOOH
3d7130L3
_"1
D333!3
"
X
1

1;

T2 X1

;
]
;
;
%

C

1 ;

%W

U
$
;
% 3 ` 1

1 ;

2
3g

1 .
1

3
" 3 3UHPLHUV SULQFLSHV 3 dd
30L3
L" \+D

D % $-* =[

? 1

?

182
?1

$-
;: ;

D?
%2 D$1

XC3 [
1

2
1

$

U
?

C1
D?

%W
;:
4
;

F/HVIHUPHQWDWLRQV"3

+ %
;

; ?

;
$

C $-
U

2X

3
" 3 9 1 /HV FRQYXOVLRQV GH 3DULV3
#
3673/3
K" G2
U
4
%C

1;X-1%
$1

+1
:

UX
=39
T
7KH/DQFHW
!" %
; X2
+ +1 ;

1
2 X
: 2

1;

3 73)
1
/HV)RXUPLV
183
`1 21 %

D

; U
$

D
U %
$

$-3 %W

D
%

3,93.

D /HV QHXUDVWKpQLHV SV\FKLTXHV1

%

1

4

1;

1
U1D

D

%
]

;?

3
0"G31/LQGLYLGXFRQWUH/eWDW3
3
/"`?%
1

$
1

; %$-

2
1

3g
3 73 )3 3 >3 ,O SULPR
PDJJLR1

> 5HYXH /D
6FXRODSRVLWLYD"

;: 3
" 3 )1 6RFLDOLVPR H FULPLQDOLWi 3
L3
_" 3 #
1 *RYHUQR H JRYHUQDWL LQ ,WDOLD1

3633KK3
" S 7?1

1 /HV
UHIUDFWDLUHV1 :

/HV
YLFWLPHV GX OLYUH1

%C ;

D

D
$-
:
3 1

184
;
%C1 T

; ?
; -3
=[
D?

+
%'

3>
?
%;
3 %

;

%
3 ,

%
F3

"/H5RXJHHWOH1RLU3d&6d3
LL" %

1

; 2 4
3 > 21
1

C
:1
?1
$-

; U

$
"
%+
2
43
2
1
D $

D
U 621
?

d6d]
$-1
:

T
$
3 G

1=DYLROrQFLDQXQFDVHUYLXXWLOPHQWHj
YHUGDGHF

W]

2

1

;

%+

:
T

1 :
3
L" 9
* TXDQGR DSHQDV VmR H[SRVWDV HP
WHRULD1

D %2

;
X

185
* ?1 1 ;

%%+

D
%

;
?

D
1

;

D
T
]

;
%
D

%
;

X

$

1
D%
+3
LK" 73 )1 6RFLDOLVPR H FULPLQDOLWi1 3
3
L!" >
;
;

% * ) T2

1

T2
]

T1 D? 6RFLRORJLDFULPLQDOH1

2

V\
1 9
S

3
L0",9.+*=[ 4

1
F3 73
1 /H FULPH HW OD
SHLQH
L/" S
D8
D+
1

1;
+

C
;

3
L" G3 #3 /HV RULJLQHV GH OD )UDQFH
FRQWHPSRUDLQH1 3 /1
3 6 =>
?

186
+ #

>

F3
L_" 8

* =
?
D ;

+1
%

%1 X

F3
L" 1 /D VWUDWLItFD]LRQH GHO FDUDWWHUH H OD
GHOLQTXHQ]D
L "

; U
VWUDWLItFD]LRQH
2
;

:
3
L"G3#1
D33
36613!L!LK3
"1/HVGHX[SURVWLWXLWLRQV13K! 3
K" 0HPyULDV B;

1
3613KL/373 D?

?1/HVHUYLFHGHODVUHWp136dd76663
!"73S
81/D)UDQFHFULPLQHOOH
0" 9 1 6RXYHQLUV1
3 61
3 0! 1
%
D

$
%1 + ;

$-
+

?

1D
3
/"9
+1+LVWRLUHGXUqJQHGH/RXLV;9,1
3
6613K!L3
187
"'810pPRLUHV1
361 3
_"#1/D5pYROXWLRQ16133
"G3S
8/D)UDQFHFULPLQHOOH130L_3
9 1 X
?
S
81
U

_L* =>

%
;
X

;
D
+- *

; %

:]
- ;
D
$

% 4D
1

1
+

% ]
2

;

D2

X?

2;
1 $ %

] U
DCD
D
%?*
; 1 +

?3M

D

* ;

:
4
$
3 /HV FRQYXOVLRQV GH
3DULV1
3613d663
"73/HVFRQYXOVLRQVGH3DULV1
37613
/K3 ,

U

* 333

;
*
a 6

1 X
3
M D
1

JHQGDUPH3
188

* )+
a ? JHQGDUPH `

C
a > D

%$-]
A

]

83 ` ?%
+ ;

%

A

3 )

7;

T
3
?
1$

D

A %
$ D$3

D?1 $

1

D 3 \

D$
;
;D
1 3
* 9X

a

D

%+%

31

X1

3F
73 1 /HV IHPPHV GDQV OD 5pYROXWLRQ
IUDQoDLVH

D$
; ?

;

T2%
%

&
D

"
U

3

+

U

3 ?

1
1

%
373B3)
1/DFUXHOWjHOD
SLHWjQHOODIHPPLQD
`T
;1 ?1
? D?
T
1
;1 21 ? D 1
189

;

C

3 >

$
%1 2 U X

% * 9D83 >
1

; =
4

2D
;

F3
KL"#D15DJLRQHHSD]]LD13_3
K" 73 ;
3 'HV PDODGLHV PHQWDOHV3 >
; %

iOEXP 2

#
3

D
%C

$-
D

;
1T
D
S 1 /HV KRPPHV GH OD &RPPXQH1
D
%

D
]
S373&D
1/HVKRPPHVGHOD&RPPXQH
RX OLQVXUUHFWLRQ GH 3DULV GHYDQW OD SV\FKRORJLH
PRUELGH] 3 9 1 /D &RPPXQH j
O+RWHOGH9LOOH
KK"9

;
4

?

$-
1

;

1 D?
;

$- 4D1
:

1

; VRPHQWH
SUHGLVSRVWRVA
1; 3
6
%

1
+1
1
%
?

1
%
;
3 9

190
1 '

D* ,QIOXHQFHV GHV
FRPPRWLRQV
SROLWLTQHV1
%+

C

A
$-
!1!K03'

%W
/D SROLWLTXH HW OD IROLH
*D]HWWH GHV K{SLWDX["
$
03
&

* =,QIOXHQFHV GHV pYqQHPHQWV
HW GHV FRPPRWLRQV SROLWLTXHV VXU OH
GpYHORSSHPHQW GH OD IROLH1 + ;

_L_ %

_LL LL

1
3g
T
_L ! + D
_]
.
8 /DV QHYURVLV GH ORV KRPEUHV
FHOHEUHV HQ OD KLVWRULD $UJHQWLQD"

1 ;

%

$- '
1

373&1/HGpOLUHGHV
SHUVpFXWLRQV
K!" G3 #1 /HV RULJLQHV GH OD )UDQFH
FRQWHPSRUDLQH
K0"G3#1
D33
3613/L3
K/" &
D

'HOLWWL GL OLELGLQH H GL DPRUH1

$UFK GH SV\FK 7
3 671
8RPR
GHOLQTXHQWH1
3 6"

X4

1

A +
$
1 A
+
D1 X

+3 =M :
;

1 %+
191
T$

1

:

1

D

3,
% ;+

C3D

% 1
;%+

X1

U

%
3
=+%+
1
%1 $

?1
%

+ &
D

1 2
1 ?

;

$

3 ,1
1

1

1

3

1
D

*

1

,

1
9LJRUGDOODOLELGLQH
/DFUXGHOWjUDFFROVH
73#D1
D333_3
91
$

1

%
X41;

C X
T

%
$

UD

3 73 c%% D1 /H
SVLFRSDWLHVHVVXDOL
K" =

: ;

D

%+
192
3,

%

3 73 .?%
'
1/HVQXLWVGH3DULV13!!3

1
+ B

+LVWRLUH
GH OD VRFLqWp IUDQoDLVH" ;

_ 1 D ;

3 , %W
1

;

T

1;

X
1?
2

3
K_" G3 #1 /HV RULJLQHV GH OD )UDQFH
FRQWHPSRUDLQH16613!L!!L03
K" 3 9 3 /HV FRQYXOVLRQV GH 3DULV1
6713/3
K " 3 9 3
D3 3 9T

*/HGURLWGHVJHQVHWODORLGH/\QFK
DX[ eWDWV8QLV1
%
2

* =>
1

1

1 ; ;

%3

1
?

%

3 >

D

;
]

; %
T ;

F3
!L" )
1 /HV IRXPLV1 3
)
(YROX]LRQHQHOORPLFLGLR1
$UFKGHSV\FK37
3
66613K 3
193
!" 3 &1 +LVWRLUH GX GL[KXLWLqPH

VLqFOH3730pPRLUHVWLUHVGHV$UFKLYHVGH
OD 3ROLFH GH 3DULV1
)3 1 #3 661 3
K 3
B; 0pPRLUHV1 T2 3
3 661 3 K "

%
1

!K ;
U *
=333

% 1

%

1 ;

A $ D

3 ,

% A
]

? 2
1
$
1 ?

:
1

2

:1S;

%
+G81;
1

%+ ?

D

3
$:
%+

%
1

21
+?

X

F3

!K" +
1 2
1RLYRV
3 d666" D

$

;

;

A +
1

;

+ * =>

2
4

194

;1

X
1

%21

T

1

$
%+

]
-

]
%

+ ;
]
2 X
]
; ;
4

% 1 3
$

2 D?
4

;1

@1
%
$

+
%

2
]

+1

$]

1 U

@

+3

1
;

D

1 %

D$
@$-3,
; %
1

1 ;
?

1 ? 2

;1

1

% $
1

X
* ? D
1

1

T$1

1

1 T

D
1

A
A U1

%

195
$

] 2

D1

1
1
? 1
D2? 3
7a
a
;

+1 ;

; ?
;T
1

C
; ?

%
]
1
1
1
D2
1
%
@]

D?
;

+ 4D 1 W

;
%

1
;

+

* 7
1

1

*

%

^

1
? 1
1

%
$1
2;
;1 D?

:
*
; 1 ;

D

%+C

3 #D
;
D +
X- X X-1

%

]
;
D

U

;

1

%; 1
$

]
;
D
196

1;1
+

%
$1 X 1
1

1

F3
!!" V
1
*HUPLQDO1

;

U

;1

; ;
1
%@
?
2*
=333

3

3 >

%

D
3 ,

1 %+
C

3

$
%3 ; 1

D+
3 .

2 ;1

1
$
A D$
$1
A %

3=9
%
1 2
1
a

3aa;

aF

1

1 D
1 A %
$3
=a
a333F T4
D 3

$3
)T
1

D3 #

T1 ;

3,
+ *=`

2

;
F
197
= a a

2
a333FS2%

;
D

$ DX
1
;

&;3
1

1D
X1
;

3
1 X

%
$
; %+

D$
3

1 ;
X1 D

$
1
;

%
a=22a2
2aF7
+
$-

D
2
%?3

A

$
1

D
;

1;% D 1;
1
3
1 %
1
1
%
X

+
* S2

CaS2

Ca3336
T2?

; DX
a

1

] 1

1

D1
1

D 3

]; 21

D

333F
!0"

*3'1&DXVHVFULPLQHOOHVHW
198
PRQGDLQHVGH1/DJUpYHGH'pFD]HYLOOH1
3!3
U
1

;
&
1 !3 73 '1 &DXVHV FULP HW
PRQG /HV SURFqV DQDUFKLVWHV"

'1 K"3
`4 ;V

U?

*HUPLQDO1 D? ;

:
3
!/" ;?
;

1 ;

2
1

$

C1

T
;

D
%1
1
? 1
"1
:

23 > ; %
1

B;1
D3 31 661 3 KK3
=
D
!1

2
;
D &
1 %2D
1
2
1 ;

%

3 )+
D

:1;

3
%

1 %
1
D

3 #
D
D

]

D

3

1

]
199
+? %
:
1

1 ;
1

1

;
,

A %1

;\]

U

2
1
1

+1
; %
1

C X

D

X
F3
!"7313DWKRORJLHLQWHUQH17
366613
/ 3
!_"
1/HFULPHHWODSHLQH13KK/3
!"
1 /HV FULPLQHOV1 3 _ 3
& D

U

; T

#D .
1

,+:1

% ;

%

%:
3
! "73/HV0\VWqUHVGH3DULV
0L" ,
+

,%

1A
%

1
;3>

1
% :

A
73 #

1 'URLW
FULPLQHO GHV DQFLHQV SHXSOHV GH O2ULHQW1 6
3
&
1eYROXWLRQGHODPRUDOH
200
0" D ; ?

?
d76661
;

1 % :

:
X3
0K" # T
:

D

1
1 ;

?

D1
+$

D? ; %+ 1

2
73 /D
SKLORVRSKLHSHQDOH
? 1 21 T
1

:

D

1
D

3D;

:
D
D

T;$-

1;

; + D

2
1
%2 %
2
%
U

D

1
D
D
3
D 1
C
T

D?
;$-+ D

2
1

; 1
D?
;
1

1

X
1

3
=G2
1 '

;
; T + A 3
>
?;
%

%+

+
]

D
201
?;

;
-

X

$3 `
; #8

DD ; ?

3 %;+ $

D
+
?

1 :

:

D

A D

2 %
1 ;

73
D31
3/K3
0!" # * %2
+ 1X

1
; 2
$
;
:
1

1

21 ;
-1 W
A

?
;
?
D 31 3
0_"3
T
D? ; C

%
%2

;
T1
$- 1

;

D
2

:

?D

$

?D
3UHVSRQVDELOLGDGH
SDWROyJLFD1

+1
2 +

1
UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO %2

1
;

:

%

202
D X

j%% ?
iWRPR

*

;:
?

:
2

1

?
:

3
00"

$
1 #1

D
%

* ; WRGRV

3 1
$ A +$

1

* ;

;;% :F3
0/" D
1

: A
$

1 * =>

:
?

D

1

; %

]

D

D3 >

1
D
D
:
] 1

+
U

1
D %3
G
T1 ;
%
D

1
; % UHVSRQVDELOLGDGH
MXUtGLFD1
; D
1
* 1
1 $

%W
3
D

]
?
;

U

W
C
%

;

203

;

DF373
$UFKLYLR JLXULGLFR1
3 0_1 %3 0/3

%

D
1
1

1
; U
+
^
>
%

;

D

?LOXVyULD^
0" `
D ;1

+ D

D

T:1WHPLELOLGDGH

1
? DT2X1

;
%U

D1

2
3 73
13URJUDPPD13iiKL/1K1
K/] 1 (OHPHQWL GL GLULWWR SHQDOH1 66

] .
1 7UDWWDWR GL GLULWWR SHQDOH1
3 66
67"3

1 ?
D 2 D?

1; 1;
%
D :

% ; ; D

3 )$
;
A

LGHQWLGDGH1;%#3
%
*
LGHQWLGDGH SHVVRDO1 ; # X ;
:
T
21?
$

; U
T ;
% ;
:

%
; ;

1

?1 QmR PDLV SHULJRVR GR SHULJRVR ; 1

23 #
204
1
X
1 ;
$-

4D

1
+
* ;1 ;
:

1
?

;
$3
1 + 1

;

;
+
1

;
C

1
;
1

1

; $
+3>
%LGHQWLGDGHSHVVRDO
,1 ; $
1 +

:
QmRLGHQWLGDGH
SHVVRDO1 QmRWHPLELOLGDGH
;
%
;

1 ; ;
$ ;

;\"

3 9+

1
U1
%+ D "

;

1

:
3M +
1 +;T2

;1

:
3

C1 LGHQWLGDGH SHVVRDO #1

1
?

;

%
A
WHPLELOLGDGH3
#
1

2
1

; D #1
?1

;

VHPSUH
21

;
%

;
VHU
205
DQRUPDO%
VHUQRUPDO;X1

LGHQWLGDGH SHVVRDO

D
1
;\C3 `
D
1

1

;

1

1;T:

23
`
1

1
;

%%A
XC1 ; T
D

1 ;

3 73 D?
: %
#
)
6RFLRORJLDRULPLQDOH13/!L"3
0_" 9
UHDomR SHQDO 1
;
SHQD
T2 +
1 ;

]
UHSDUDomRFLYLO

1
+
1
;

? T2 3 ? %
QHSHFFDWXU1$
?%
QHSHFFHWXU
D
TXLDSHFFDWXP
0" 7 D

D

1

3 /D VXJJHVWLRQH
QRQ LSQRWLFD QHOOH SHUVRQH VDQH H QHOOD
SVLFRWHUDSLD1
0DQLFRPLR3
0 " 3
&1 /HV VXJJHVWLRQV
FULPLQHOOHV1
$UFKLYHV GH ODQWURSRORJLH FULP
HWGHVVFLHQFHVSHQ
206
/L" &?D1 'X VRPPHLO HW GHV pWDWV

DQDORJXHV13/ 3
6D3
/K".1/KRPPHGLQWHOOLJHQFH
/K" &
1 'H OD VXJJHVWLRQ KLSQRWLTXH
GDQV VHV UDSSRUWV DYHF OH GURLW FLYLO HW OH GURLW
FULPLQHO
/0"
4

B & #

D
/K\SQRWLVPHHWOHVpWDWVDQDORJXHV13!L
!!3
//" B3 1 (O JUDQGH LSQRWLVPR H OD
VXJJHVWLRQH LSQRWLFD QHL UDSSRUWL FRO GLULWWR
SHQDOHHFLYLOH13 3
/" 73

; ;
+$

;

1
D T2
B&#
13673
/_" '1 'X VRPQDPEXOLVPH SURYRTXp
eWXGHV SK\VLRORJLTXHV HW SV\FKRORJLTXHV1 3
3
/"B&#
1
D333!_3
/ " 73 &
D

1 6WXGL VXOOLSQRWLVPR
&
D

,
1
1XRYL
VWXGL
VXOOLSQRWLVPRHODFUHGXOLWj
207
L",D333!3
" 3 )??1 /HV K\SQRWLTXHV K\VWpULTXHV
FRQVLGpUpV FRPPH VXMHWV GH[SpULHQFH HQ
PpGLFLQH PHQWDOH3 >

A

?

U3
K"'
1*D]HWWHGHVK{SLWDX[
!"1/HVVXJJHVWLRQVK\SQRWLTXHV
D?
- C A

* '1 /D UHVSRQVDELOLWi
QHOOLVWHUOVPR5pYVSHUGLIUHQHGLPHGOHJ7
3
d761%3666"]&1/HVVXJJHVWLRQVFULPLQHOOHV
$UFK GH ODQWKURS FULP HW GHV VFLHQFHV SpQ"]
9D
%1 /K\QRWLVPH HW OD OLEHUWp GHV
UpSUHVHQWDWLRQV SXEOLTXHV] .1 eWXGHV
FOLQLTXHVVXUODJUDQGHK\VWpURpSLOHSVLH
0"
D333//3
/" )??1 /HV K\SQRWLTXHV K\VWpULTXHV
FRQVLGpUpV FRPPH VXMHWV GH[SHULHQFH HQ
PpGLFLQHPHQWDOH
"1
D33/03
_" B & #
1
D 3 3 0L
XC *=M
1 1

+ ; DT1

1

3

1

X

208

1

1

1

1

$

;
3

$
1

1
:
4: 3

1 D

%1

1 ;

DT

1 ;

C3
"S5HYXHSROLWLTXHHWOLWWHUDLUH
" 1
D33
_L"73%$

FRQWiJLR1

B1
'LFWLRQQDLUH GH PpGHFLQH HW GH
FKLUXUJLH SUDWLTXHV1 : ; %+
D81

*/DFRQWDJLRQGXPHXUWUH
_"
$
1;%$

U

1

D
D+1
2
X3

D1

%
1 ;1

1 $-

+
$

1 ; 1 4
1 $
1 $- ;
%+
;$

:
"3

;1

1
D

D+
2 $

1

%:
1

209

; T

1 2

$

3#

1?1
%$ FDXVDV ;

+

]

A DQDORJLD ; X
FRQVHTrQFLDV
3

D
X
"

* ;

1

1

D
1 D+1
$-

D

3 9 1

;

U
3 >
2
; + ; + : 1
DFHQWXDPQD3 9 %
1

1
%
%

:
]
2D
; ? +
:;1 %+
;

+

;
1

;

%

$-
2%3 `

; '
5HYXH SKLORVRSKLTXH"
%

1

3

+

D
A D+3 >?

?D
1 LQ YLQR
YHULWDV1

73 )1
210
1XRYL 2UL]]RQWL1 3 666] &

D

1 8RPR
GHOLTXHQWH1
3 66] B
%
1 &ULPLQRORJLD]

1 , FDUDWWHUL GHL GHOLTXHQWL 5LYLVWD GHOOH
GLVFLSO FDUFHU] D
1 8EEULDFKH]]D H
UHVSRQVDELOLWj QHO SURJHWWR GL &RGLFH SHQDOH
=DQDUGHOOt" 2

T1
;=DD
U

?

1
%X

1 ; %+

;

D

$

%

F/DOFRROLVPR13K/3
_K",D3313K_3
_!" .D
1 /HV PDODGLHV GH OD YRORQWp1 3
!_3
_0"

7
1 6XOOD QDWXUD PRUERVD
GHO GHOLWWR3 B
%
% D? A
#

+

;*
=,
?

%
GLUHWR
LPHGLDWR @ X] SHUWHQFH
VHPSUH DR LQGLYtGXR] ? %$

+ 1 ;; ;
T
1
C3 >
1

1

GHOLQTHQWHIRUWXLWR
XF3&ULPLQRORJLD
_/" '(1
3g

1
;

211

FULPLQRVRV QDWRV +

* ; 1
1
%

U

U

"3 1
1

FULPLQRVRV QDWRV
A;1

;
%

U

PDLRU SDUWH H D PDLV LPSRUWDQWH
3

D1

1
]

;

X
%

U
1
] ; ; ?
2

3 # ?

;
) A
%$

1;
+1 ;

; ;

'(
;

%$
1

% 3
_" 6
? 1
U

D

1
D?
;\

C
3 ?1
D $
1

D

;\

1
;
D

%C
%

]
;

21 1

: @
+
1 ;

3
212
__"B31/HGHJHQHUD]LRQLXPDQH
_"/HVPDODGLHVGHODYRORQWp
_ ".D
1
D33
L"

2

1
D? 2

;

;\SRWHQFLDO

;
%

1

;;+2

%+

1
%
U
3
C ;

$

3 M

%* =
%

DF3
&
D

18RPRGHOLQTXHQWH130!K3
" %

1
;; ; T1 D

1 %
X

?
32&

+* = ?

1 ?1 ;
D1
1

1 %
2

]
1 2
D

%

2D
1 2

2D

]
2

$
1

D ]
1
%
%

6T1 2 3

2

2]
2

213

$
*+2
%
1

1
@
]
2

X$
3 # %

1 1 :1
T

?U3

;

D

3
>

%
3
1
2

2

39;

D1

%
4D
%
$
3
9
2 ;

1

1
2D
3

#
81 2
1
? ? ; %$

3 M D

1 1 %

3

%

1
%
?
1
1 D1

F373/HVVXJJHVWLRQVFULPLQHOOHV
K"73361303
!" G3 S
81 /D )UDQRH FULPLQHOOH1 3 0L1

63
0" 73 1 /D VWUDWLILFD]LRQH GHO FDUDWWHUH H
OD GHOLQTXHQ]D

2
% D%
1
;
;2

214
%
$
2

; ? %
$

3 = 4 %$- 1 +
.D
1
F3
/" 73 D81 /D FRQWDJLRQ GX PHXUWUH1 3
K3
" '
; @
T: U
A; ;
?

]
;

;
:

1
$- T2
% $

QmR
SUHPHGLWDGR
h" > $
%1 C* =&

&8; 5
5
;
D
%%F3,
k?

%
+1
=
&8
;

;

F3
@
% $
1

; 1 %

% $
1
$
%3
Y>33Z
_"
1

GH
9X

1RXYHOOH $PpULTXH" S '8 7KH
$PHULFDQ &RPPRQZHDOWK" X
&8 %
;2
T$-1
:
T:+13
215
73 9T1

1 , IDWWL GL 1XRYD
2UOpDQV H LO FRQIOLWR LWDORDPHULFDQR 1XRYD
$QWRORJLD"3
" 9T
T2
"
4
X
3
" [

1

G
+
%%*=>

+1

; @
?
;
F373
/DVVDVVLQLR H OD SHQD GL PRUWH1 3 .3
B
%
13_!3
L" 9
D? 1

1

X
1

;
D ; 1
$

U A

;

3 =
%@1. D

D333K0 "
?
%
;

;

%
333 #

;
X

$1

1

U
D
-
X

2
F3&'HVIRUoDLV1
1 3 K" % $* (VSRQMDV
HGXFiYHLV1 % X: ;

D? 1 1A 3
216
" D ; ;

%

;1 ; T ;

:

]

1

?]
1

?3 G
T1

8
;* TXDQGR XP
LQGLYtGXR HVWi ORXFR HVWi DWp jV SRQWDV GRV
GHGRV373&RUSRHPHQWH
K" /D 7ULEXQD JLXGL]LDULD K
D
73
D$-

% )
6FXROD SRVLWLYD 3
_3g03
!"U

D$
%+*?;

B
%

2
%3 ;
%

JHUDO
%

1
T+

21 +1
+
; %+
;
2

"

3" %

1

A

$

1
U

%+
%$
;

"1
T:+
;

1 T
1
217
%+
A U1

C3
0" G3 1 /LQGLYLGX FRQWUH OeWDW1 3
67/DJUDQGHVXSHUVWLWLRQSROLWLTXH13/3
/"1/DOLEHUWi1363K3
"73'
16HQVDWLRQVG,WDOLH
_" B3 #1 4XHVWFH TXXQH VRFLpWp"1
5HYXHSKLORVRSKLTXH
" ,D3 3
? %
#1

D?
U3 73

* 6HQVR FRPXQH H
VXJJHVWLRQH &ULWLFD VRFLDO"

)
#3
" * =,

:
3 >

1
W
1

:1
-

1 VHQmR RQGH R
SRYR VREHUDQR VH WHQKD GHL[DGR JXLDU SHORV
FRQVHOKRV H SHOD LQIOXrQFLD GH XP RX GH YiULRV
KRPHQV GH WDOHQWR VXSHULRU H PDLV LQVWUXtGRV
TXH D JHQHUDOLGDGH3 ;?

A 1
+ ;

;3

X$
1?1

;

1 VH GHL[D VHPSUH JXLDU SHORV
218
KRPHQV GH WDOHQWR VXSHULRU H PDLV LQVWUXtGRV

TXHDJHQHUDOLGDGH3

%

:
;
1

3 ;

2"
;
; ;

;

?

C
1

?
D
;
D $

3
219
Este libro fue distribuido por cortesa de:
Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS

hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener

agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".
INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html

A Multidao-Criminosa-Ensaio-De-Psicologia-Coletiva PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Multidao-Criminosa-Ensaio-De-Psicologia-Coletiva PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis



1    

1   % C DD

SVLFRORJLD GD PXOWLGmR GH TXH HOD p SDUWH H

OHQWDPHQWH GH GHVSRMRV WUDQVSRUWDGRV SRU XPD

-   C   

  1

D $- ; %+

$  U ?  1  

 %  

   ?

1  ;  C A +   

?D  ;       

  $-   + ; 

   ?  ;   U   

     

   %   

 :   1

    

 ;  DWLYD 

  U  

 % 21 

       ?

;    

    ;  

? ; 

%  %$-   

  :

 ; D

X   1   D   

  % D

   D ; 

1   

 1  A  U  % 

     % : ;     

  

B  & #

 HX1    

1 ; = 

 ; D   +  2

%+ 1 C      

  % %  1 ;

?   

D  %D XQG /HEHQ GHV VRFLDOHQ .RUSHUV1 

,QWURGX]LRQH DL SULPL SULQFLSLL3  

_" 73  1 /HV SUHPLHUV SULQFLSHV1 3

L" B3 #   /D SKLORVRSKLH SHQDO  3

 " ' 1 %

        1 

D * 'H OD FRQWDJLRQ PRUDOH  'H OLPLWDWLRQ

SDWKRORJLTXH SKLORVRSKLTXH HWF1   

/K" &   1 /H GpOLUH GHV

 " 3 1 'HV VRFLpWpV DQLPDOHV  3

_K" & 1 /HV IRUoDWV FRQVLGpUpV VRXV OH

PRXYHPHQW] ++1 /D 3K\VLRQRPLH]

   S1 5HYXH SROLWLTXH HW

     C 

  ?1 

`1 21 %

  *  ?1   1 ;

   T$

!" 3 & 1 +LVWRLUH GX GL[KXLWLqPH

   F3

1

1 %C DD

- C

1

D$- ; %+

$ U ? 1

%

?

1 ; C A +

?D ;

$- + ;

? ; U

%

: 1

; DWLYD

U

%21

?

;

;

?;

% %$-

:

; D

X 1 D

% D

D ;

1

1 A U %

% : ;

B & #

HX1

1 ; =

; D + 2

%+ 1 C

% % 1 ;

?

D %D XQG /HEHQ GHV VRFLDOHQ .RUSHUV1

,QWURGX]LRQH DL SULPL SULQFLSLL3

_" 73 1 /HV SUHPLHUV SULQFLSHV1 3

L" B3 # /D SKLORVRSKLH SHQDO 3

" ' 1 %

1

D* 'H OD FRQWDJLRQ PRUDOH 'H OLPLWDWLRQ

SDWKRORJLTXH SKLORVRSKLTXH HWF1

/K" & 1 /H GpOLUH GHV

" 3 1 'HV VRFLpWpV DQLPDOHV 3

_K" &1 /HV IRUoDWV FRQVLGpUpV VRXV OH

PRXYHPHQW] ++1 /D 3K\VLRQRPLH]

S1 5HYXH SROLWLTXH HW

C

?1

`1 21 %

* ?1 1 ;

T$

!" 3 &1 +LVWRLUH GX GL[KXLWLqPH

F3

= a a

0" D ; ?

D X

; %

/L" &?D1 'X VRPPHLO HW GHV pWDWV

1XRYL 2UL]]RQWL1 3 666] &

73 9T1

" D ; ;