FD 2014

1 Fase Francs (20/07/2013)

001
001/001













FACULDADEDEDIREITOUSP
EXAMEDESELEOPARAAPSGRADUAO2014


Francs
20/07/201314hs16h30min


Instrues



1. S abra este caderno quando o fiscal
autorizar.

2. Este caderno compese de 30questes
emformadetestedemltiplaescolha.

3. Em cada teste, h 5 alternativas, sendo
corretaapenasuma.

4. Preencha completamente o alvolo na
folha ptica de respostas, utilizando
necessariamente caneta esferogrfica com
tintaazuloupreta.Exemplo:

5. No deixe questes em branco na folha
pticaderespostas.

6. Durao da prova: 2h30min. O candidato

deve controlar o tempo disponvel. No
havertempoadicionalparatranscriode
gabaritoparaafolhapticaderespostas.

7. O candidato poder retirarse do prdio
aps1horadeprova.

8. Durante a prova,  vedada a utilizao de
qualquer material de consulta, eletrnico ou
impresso,edeaparelhosdetelecomunicao.

9. Ateno!Nofinaldaprova,obrigatriaa
devoluodestecadernodequesteseda
folha ptica de respostas. Poder ser
levado somente o gabarito provisrio de
respostas.


Observao
Adivulgaodoresultadodestaprovasernodia09deagostode2013,nositedaFUVEST(www.fuvest.br).




ASSINATURADOCANDIDATO:_____________________________________________________________

PAG 01/08 A
Caderno Reserva

FRANCS FDUSP 2014

TEXTOPARAASQUESTESDE01A10

Laconceptiondelenfanceendroitinternational.
Illustrationparlesenfantstravailleurs

01



5







10







15







20







25







30







35





40







45







50


 lheure actuelle plus de 200 millions denfants

travaillent dans le monde, surtout dans des tats du Tiers
Monde, dans diffrents secteurs dactivits. Ces chiffres
semblent montrer lampleur dun phnomne social
mondialqueledroitinternationalatentdergir,ettente
dornavantdabolir.
LOrganisationInternationaleduTravail(OIT)a,depuis
sacration,prispourmissionderglementerletravaildes
enfants.Or,aveclarrivedtatspostcoloniauxauseinde
lacommunautinternationale,laproblmatiquedutravail
desenfantsestdevenuecentraledanslestravauxdelOIT.
Lapremireconventionrgissantletravaildesenfants,la
suite de la grande vague dindpendance dans les annes
1960, a trait  la question de lge minimum pour
ladmission  lemploi et ne connut, au dpart, quun trs
vaguesuccs.
La question du travail des enfants va rejaillir dans la
priodepostguerrefroide,sefaisantchodelaConvention
des Droits de lEnfant, adopte le 20 novembre 1989,
seulement quelques jours aprs la chute du mur de Berlin,
vnement qui a notamment prcipit lachvement de sa
rdaction. Cette convention est unique  plusieurs gards.
tantlafoispostguerrefroideetpostcoloniale,elleest
cejourletraitleplusratifi,avec193tatsparties.
Cedocumentest,eneffet,lapremirereconnaissance
delenfantcommesujetdedroit.Sonadoptionrenforceles
actionsentreprisesparlacommunautinternationalepour
la protection des droits fondamentaux de lenfant, dont
celui de ntre astreint  aucun travail comportant des
risques ou susceptible de compromettre son ducation ou
de nuire  son dveloppement physique, mental, spirituel,
moralousocial.
Pourtant, des mouvements denfants travailleurs,
gnralement issus dtats du Tiers Monde, ont merg
dans les annes quatrevingt, suite aux premires rgles
internationales rgissant le travail des enfants et qui les
concernaient tout particulirement. Ils sont apparus
largement dfavorables  ces mesures et aux lgislations
internationales, au motif que labolition du travail ne
rpondrait pas aux intrts de tous. Ces mouvements,
faiblement visibles, heurtent toutefois notre conscience et
nous poussent  rflexion. Lenfance nestelle pas une
priode de dveloppement devant tre protge de tout
travail? Pourquoi certains enfants revendiquentils le droit
detravailler?Pourquoidesenfants,parnatureimmatures
et incapables, sontils finalement capables de sorganiser,
delutter,derevendiquer,dutiliserlalanguedesdroits?
Notre hypothse rejoint notre questionnement. La
conceptiondelenfanceendroitinternationalneseraitelle
passimplementlantre,cestdireoccidentale?


Segundo o texto, atualmente, o nmero de crianas que

trabalham

a) diminuiempasesemergentesdoTerceiroMundo.
b) revelaaineficciadasleisqueoregulamentam.
c) estsobcontrolegraasatuaodosgovernos.
d) mostraquesetratadeumanovasituaomundial.
e) concentraseempasesdoTerceiroMundo.


02


De acordo com o texto, a Organizao Internacional do

Trabalho(OIT)

a) passou a considerar central a questo do trabalho
infantilapsconstatarabusossofridospelascrianas.
b) elaborou uma primeira conveno que se referia 
idademnimaparaaadmissoaotrabalho.
c) criouleiseestruturasparaabolirotrabalhoinfantilnos
pasesdoterceiromundo.
d) obteve grande sucesso com sua primeira conveno
sobreotrabalhoinfantil.
e) evitou impor leis sobre o trabalho infantil nos pases
queforamcolniaseuropeias.


03


Conformeotexto,aConvenodosDireitosdaCriana

a) foielaboradaapsaquedadoMurodeBerlim.
b) sofreuinflunciapolticadepasescapitalistas.
c) aboliu,duranteaGuerraFria,otrabalhoinfantil.
d) foihomologada,athoje,por193pasesnomundo.
e) identificouasnecessidadesdepasespscoloniais.


04


A expresso en effet (L.25) pode ser substituda, sem

prejuzoparaosentidodotexto,por

a) enrevanche.
b) finalement.
c) enralit.
d) parconsquent.
e) aucontraire.


CamilleSeccaud,RevueQubcoisedeDroitInternational.
Montral:SocitQubcoisedeDroitInternational,
Vol.24.1,2011,pp.131134.Adaptado.







PAG 02/08 A
Caderno Reserva

FRANCS FDUSP 2014

05

08

Os verbos asteindre (L.29:astreint) e nuire (L.31)

tmrespectivamentecomosinnimos,nocontextoemque
aparecem,

a) exempterprjudicier.
b) dispensercompromettre.
c) forceravantager.
d) obligerlser.
e) dchargeraffaiblir.



Otermotous(L.40)referesea

a) enfants(L.33e36).
b) mesures(L.38).
c) lgislations(L.38).
d) intrts(L.40).
e) mouvements(L.40).



06


Segundootexto,nosanos1980,

a) movimentos contrrios s leis sobre o trabalho infantil
foramorganizadospelasprpriascrianastrabalhadoras.
b) a proibio do trabalho infantil era contrria s
legislaesvigentesempasesdoTerceiroMundo.
c) pases do Terceiro Mundo organizaramse para
protestarcontraaexploraodotrabalhoinfantil.
d) em regies economicamente fracas, pais de famlia
foramcontrriosaboliodotrabalhoinfantil.
e) as leis internacionais sobre o trabalho infantil foram
recebidascomentusiasmopelospasespscoloniais.


07


O termo toutefois (L.41) pode ser substitudo, sem

prejuzoparaosentidodotexto,por

a) parsuite.
b) cependant.
c) donc.
d) ainsi.
e) afinque.

09


As perguntas feitas pela autora do texto mostram sua

indignaoemrelao

a) exploraodejovensecrianasnomundo.
b) aoabusodecrianasnospasesorientais.
c) aospasesqueaceitamotrabalhoinfantil.
d) sleisqueregemotrabalhoinfantil.
e) smanifestaesemproldotrabalhoinfantil.


10


Ahipteselevantadapelaautoradotextoque

a) os governos aplicam as leis trabalhistas impostas pelas
organizaesinternacionais.
b) aconcepodainfncianodireitointernacionaluma
concepoocidental.
c) osdiscursossobreotrabalhoinfantilrevelaminteresses
econmicosocidentais.
d) a aceitao do trabalho infantil  uma realidade
econmicamundial.
e) o direito internacional est contaminado pela cultura
dospasesqueocriaram.



























PAG 03/08 A
Caderno Reserva

FRANCS FDUSP 2014

TEXTOPARAASQUESTESDE11A22

11

Calaisdanslednidesmigrants



5







10







15







20







25







30







35







40







45







50





55



En dcembre 2002, Nicolas Sarkozy, alors ministre de

lintrieur,afaitfermerlecentredeSangatte,Calais,o
taienthberges1500personnes.Lafermetureducamp
a rsolu le problme, affirmaitil Dix ans aprs, les
rfugis afghans, iraniens, irakiens, albanais, ou syriens,
sont toujours aussi nombreux. La plupart rvent
dAngleterre et attendent un hypothtique passage;
certains dcident de dposer une demande dasile en
France.Dispersssurlelittoral,ilsviventdansdeshangars
 labandon, dans des cabanons ou dans des campements
incertains prs de laplage, dans des zonesindustriellesou
dans les bois. Ces migrants invisibles sont dans une
prcarit matrielle, sanitaire et administrative qui rsulte
directementdespolitiquesmigratoiresactuelles.
Les migrants rfugis sont en fait prsents  Calais,
depuis le milieu des annes 1980. Leur nombre saccrot
sensiblementpartirdelafindesannes1990.
En juin 1999, ils taient plus de deux cents, fuyant la
guerre au Kosovo,  sinstaller dans le parc SaintPierre.
Leur campement, fait dabris de cartons et de bches en
plastique, faisait face  lHtel de Ville. Le gouvernement
sestfinalementrsolurquisitionnerunhangarde25000m2
appartenantlasocitEurotunnel,dixkilomtresdela
villeetconfierladministrationdecetoutnouveauCentre
dHbergement et dAccueil dUrgence Humanitaire
(CHAUH)  la CroixRouge. Ctait une dcision qui
conjuguait logique humanitaire et logique de relgation:
mettrelabrilesrfugistoutenlesmettantlcart.
En 2002, les politiques migratoires se durcissent et la
visibilit grandissante de Sangatte devient un enjeu de
politique nationale. Le centre est alors ferm. Sangatte,
ctait un hangar de tle, au milieu des champs, sans
isolationthermiqueniphonique,etaucuneinformationsur
lasile en France. La CroixRouge a dailleurs longtemps
refus laccs aux associations qui se proposaient
dinformerlesmigrants.
Aprs la fermeture de Sangatte, les migrants se sont
installs dans les blockhaus sur lesplages,dans le fond de
caledebateauxabandonns.Alt2004,lesAfghansont
install des abris et des tentes dans le Bois des Garennes.
Cesabrisontrgulirementtdtruitsparlapolice,mais
chaquefoisreconstruitsourinstallsparlesmigrants.
Unedesderniresvacuationsendate:25septembre
2012.Unecentainedepersonnessontexpulsesdulieude
distributiondesrepassousunepluiebattante,sanspouvoir
rassembler leurs tentes et couvertures. Leurs affaires
personnellesetleskitsdesurviedistribusparMdecinsdu
Mondequelquesjoursplusttonttdtruits.
Cette action policire intervient en complte
contradictionaveclacirculaireinterministrielledu26aot
2012 relative  laccompagnement des oprations
dvacuation des campements illicites, qui prvoit une
concertation avec les collectivits et les associations
susceptibles dapporter un concours de toute nature dans
laccompagnementdespersonnesetimposelarecherche
desolutiondaccompagnementdespersonnesexpulses,en
particulierenmatiredhbergement.


MarionOsmont.LeMondeDiplomatique,09/05/2013.Adaptado.

Deacordocomotexto,paraNicolasSarkozy,ofechamento
doCentrodeSangatte,emdezembrode2002,


a) resultou na transferncia de 1500 migrantes para a

Inglaterra.
b) deu origem a protestos por parte dos refugiados 
esperadeasilo.
c) fez parte da poltica francesa de extradio de
migrantesclandestinos.
d) resolveu o problema dos migrantes refugiados em
Calais.
e) permitiu erradicar a migrao clandestina no territrio
francs.



12


Em relao aos estrangeiros refugiados em Calais, o texto

afirmaque


a) elesreceberamdogovernocabanasebarracasparase
estabelecerprovisoriamentenaregio.
b) amaioriadelesdesejaentrarcompedidodeasiloafim
deregularizarsuasituaonaFrana.
c) muitos vivem dispersos pelo litoral francs, esperando
embarcarclandestinamenteparaaInglaterra.
d) eles comearam a chegar  Frana no final dos anos
1980movidospelocrescimentoeconmicodopas.
e) seu nmero diminuiu sensivelmente na Frana a partir
daunificaodasduasAlemanhas.



13


Aocolocarotermoinvisibles(L.12)entreaspas,aautora
dotextousaaironiaparamostrarque

a) os migrantes encontramse em Calais por um perodo
detransio.
b) os refugiados so acolhidos por organizaes no
governamentais.
c) os refugiados tentam atravessar o Canal da Mancha a
nado.
d) a poltica francesa atual prioriza a expulso dos
refugiados.
e) aFranaprefereignoraroproblemadosmigrantesem
Calais.


14


ACruzVermelha,segundootexto,


a) foi incumbida de analisar os pedidos de asilo feitos
pelosrefugiadosclandestinosemCalais.
b) impediu que associaes dessem informaes sobre
asiloaosmigrantesdoCentrodeSangatte.
c) requisitou  Sociedade Eurotunnel um hangar de
25000m2,emCalais,paraabrigarosrefugiados.
d) criou o Centro de Alojamento e de Acolhimento
HumanitriodeUrgncianacidadedeCalais.
e) colaborou com a poltica francesa de repatriao dos
refugiadosclandestinosdetidosemCalais.

PAG 04/08 A
Caderno Reserva

FRANCS FDUSP 2014

15

19

O termo alors (L.31), no contexto em que aparece,

exprimeideiade

a) finalidade.
b) hiptese.
c) restrio.
d) oposio.
e) resultado.



Leiaasafirmaesabaixo:

UmdosltimosdespejosemCalais

16


I. ocorreu em um local de distribuio de refeies do

qualumacentenadepessoasfoiexpulsa;
II. aconteceu sob forte chuva e os migrantes foram
impedidosdelevarconsigosuasbarracasecobertores;
III. teve o respaldo da associao Mdicos do Mundo que
distribuiukitsdesobrevivnciaaosrefugiados.


Deacordocomotexto,estcorretoapenasoqueseafirma
em


Segundootexto,ofechamentodoCentrodeSangatte,em
2002,

a) foi o resultado do enrijecimento das polticas
migratriasnaFrana.
b) tornouse um smbolo da nova poltica francesa de
imigrao.
c) inspirou o fechamento de outros centros semelhantes
naEuropa.
d) deu incio  disperso dos refugiados pelo territrio
francs.
e) resultou de um acordo firmado entre a Frana e a
Inglaterra.


17


De acordo com o texto, a criao do Centro de Sangatte

tevecomoobjetivo

a) abrigar e, ao mesmo tempo, manter os refugiados 
distncia.
b) manter os que pediam asilo informados sobre seus
direitos.
c) atribuir  Cruz Vermelha o controle da imigrao
clandestina.
d) separar os refugiados clandestinos em funo de sua
origem.
e) identificar os refugiados que buscavam atravessar o
CanaldaMancha.


18


Conforme o texto, depois do fechamento do Centro de

Sangattte,

a) o governo abrigou os refugiados clandestinos em
casamatasnolitoraldeCalais.
b) os refugiados ocuparam vrios locais, constantemente
destrudospelapolcia.
c) oslocaisdestrudospelapolciaforamreconstrudospor
associaeshumanitrias.
d) a cidade de Calais teve suas ruas tomadas pelos
refugiadosembuscadeabrigo.
e) o governo empregou migrantes afegos para a
construodeabrigosprovisrios.


a)
b)
c)
d)
e)



I.
II.
III.
IeII.
IIeIII.

20


A palavra concours (L.54) pode ser substituda, sem

prejuzoparaosentidodotexto,por

a) examen.
b) interdiction.
c) gain.
d) aide.
e) intervention.


21


Deacordocomotexto,acircularinterministerialde26de
agostode2012


a) informa sobre as medidas a serem tomadas pelos

refugiadosexpulsosdeabrigosmunicipais.
b) comunicaaosmoradoresdeCalaisqueosmesmosso
obrigadosadenunciarrefugiadosclandestinos.
c) diz respeito ao acompanhamento das operaes de
despejoemacampamentosilcitos.
d) exige uma vigilncia ininterrupta dos refugiados
clandestinosporpartedapolcialocal.
e) conclama associaes e coletividades locais a reagir
contraofluxomigratrionaregiodeCalais.


22


O termo dni, no ttulo, pode ser substitudo, sem

prejuzoparaosentidodotexto,por


a)
b)
c)
d)
e)


conqute.
refus.
invasion.
appel.
qute.




PAG 05/08 A
Caderno Reserva

FRANCS FDUSP 2014

TEXTOPARAASQUESTESDE23A30

23

DublinII,unrglementabsurde



5







10







15







20







25







30







35





40




Mis en pratique en 2007, le rglement Dublin II

inaugure le principe dune seule demande dasile dans un
seul pays dEurope, et confie la responsabilit de lexamen
de la demande  lEtat qui a laiss entrer le requrant sur
son territoire. Cest la mise en place, en 2003, du premier
fichier biomtrique international qui rend possible son
application:Eurodaccentraliselesempreintesdestrangers
interpellslorsdufranchissementirrgulierdunefrontire
etdesdemandeursdasile.
Le rglementDublin II assigne les demandeurs dasile
 solliciter protection dans le premier pays o leurs
empreintesonttreleves,etlesyrenvoiesilsenfreignent
cette obligation. On leur refuse la possibilit de choisir le
pays o demander asile, au mpris de leurs attaches
familiales ou culturelles; de plus, il ny a aucune garantie
quelesdiffrentspayseuropenstraitentlesprocduresde
manire quivalente. La Cimade1 note par exemple que le
taux de reconnaissance en premire instance pour les
demandeurs dasile irakiens variait en 2007 de 85% en
Allemagne13%auRoyaumeUni,et0%enGrce.
LerglementestgalementinquitablepourlesEtats:
ilfaitpeserlessentieldelaresponsabilitdesdemandessur
lespayspriphriquesdelUnionEuropenne,plusexposs
 larrive de demandeurs dasile sur leur territoire. Ce
dsquilibreentranecespayssanstraditiondasiledurcir
encore leurs pratiques, pour appliquer des mesures
incompatibles avec le respect du droit, tel lenfermement
desdemandeursdasileMalte.
Dans les faits, le rglement Dublin II interdit  tous
ceuxquisontarrivsparvoieterrestreoumaritime,cachs
sous des camions, traversant la Mditerrane en boat
people, de demander lasile ailleurs que dans les pays
priphriques,auxformesdasiledgrades,parlesquelsils
entrentsurleterritoireeuropen.
Limmense majorit des hommes et des femmes
prsentsCalaissontarrivsparlItalie,parMalteoupar
la Grce. Pour ceuxl, dposer une demande dasile dans
unautrepayseuropenestthoriquementimpossible.Dans
les jungles de la rgion de Calais, ils sont nombreux  se
brler quotidiennement les doigts pour faire fondre les
empreintesquilesassignentunterritoire,avantdetenter
latraverse.

Segundootexto,oregulamentoDublinII

a) inauguraoprincpiodeaceitaodeumsmembrode
famlia por entradano territrio europeu,a cada cinco
anos.
b) atribui ao pas que permitiu a entrada de uma pessoa
que pede asilo a responsabilidade pelo exame de tal
pedido.
c) centraliza as informaes prestadas por estrangeiros
detidos em suas passagens pelas fronteiras de pases
europeus.
d) fundamentaseemarquivosbiomtricosdosrefugiados
estrangeiros que pedem asilo aos pases europeus
perifricos.
e) contribui para a identificao dos estrangeiros em
situao regular ou no no ato de solicitao de asilo
emumpaseuropeu.


24


No texto, o adjetivo possessivo son (L.6) tem como

referente

a) lerglementDublinII(L.1).
b) uneseuledemandedasile(L.2).
c) unseulpaysdEurope(L.23).
d) lexamendelademande(L.34).
e) dupremierfichierbiomtrique(L.56).


25


Considerado nos contextos, o termo empreintes

(L.7,12e41)significa

a) marquesenreliefsurunesurfaceenbois.
b) dpressionslasurfacedunterrain.
c) traceslaissesparleboutdesdoigts.
d) marquesprofondesetdurables.
e) reprsentationsduvisagedunepersonne.


26

LeMondeDiplomatique,09/05/2013.Adaptado.

1

LaCimade:servicecumniquedentraidequiseconsacre,entreautres,
 laccompagnement des trangers migrants, en voie dexpulsion,
demandeursdasileourfugis.






A expresso au mpris de (L.14) pode ser traduzida, no

contextoemqueaparece,por

a) semfazerdistinoentre.
b) semjulgamentode.
c) demaneiracontrriaa.
d) emconsideraoa.
e) adespeitode.










PAG 06/08 A
Caderno Reserva

FRANCS FDUSP 2014

27

29

Conformeotexto,sobreosmigrantesquesolicitamasilo,o
regulamentoDublinII

a) determina o retorno daqueles que o infringem a seus
pasesdeorigem.
b) permitelhesaescolhademaisdeumpaseuropeupara
viverdurantecincoanos.
c) impelhes regras que desrespeitam os direitos
humanos.
d) obrigaos a aceitar a cultura do pas em que se
encontram.
e) exigequepeamproteonoprimeiropasemquesuas
digitaisforamtomadas.



Otextomostraque

a) h uma notvel diferena na concesso de asilo
segundoanacionalidadedosrequerentesquechegam
Europaclandestinamente.
b) Espanha, Itlia, Grcia e Malta esto, oficialmente, em
uma condio de exceo em relao ao regulamento
DublinII.
c) na prtica, o regulamento Dublin II transfere a
responsabilidade de atribuio de asilo a pases
perifricosdaEuropa.
d) pases com dificuldades econmicas, segundo o
regulamento Dublin II, tm leis mais severas para os
pedidosdesolicitaodeasilo.
e) alguns pases perifricos da Europa, como Malta, tm
condies satisfatrias para receber migrantes
clandestinos.



28


Segundo o texto, sobre os pases europeus que recebem

migrantesclandestinos,

a) os pases perifricos tm a maior taxa de migrao
ilegal, sendo obrigados a analisar os pedidos de asilo
quelhessofeitos.
b) alguns priorizam os pedidos de asilo feitos por
migrantesoriundosderegiesemconflitoouvitimados
pelafome.
c) amaioriarecorreaassociaeseserviosreligiososque
se encarregam de fornecer documentos a tais
migrantes.
d) a Inglaterra e a Alemanha, por suas situaes
econmicas, esto entre aqueles que melhor recebem
taismigrantes.
e) aqueles que mais recebem tais migrantes so
signatrios de convenes que os obrigam a aceitar
refugiadosdeguerra.

30


De acordo com o texto, atualmente, os estrangeiros que

pretendemsolicitarasilo

a) chegam clandestinamente  Europa por via terrestre,
martimaouarea.
b) atravessam o Mediterrneo com o apoio de outros
estrangeiros.
c) cometematrocidadesconsigomesmosparanoserem
identificadosnasfronteiras.
d) encontramse dispersos pelas florestas e desertos da
Europa.
e) entram na Europa por pases que tm possibilidade de
oferecerasilo.




























PAG 07/08 A
Caderno Reserva

XXX.XXX.XXX.XXX DD/MM/AAAA HH:MM:SS

FD 2014

1 Fase Francs (20/07/2013)

001
001/001
PAG 08/08 A
Caderno Reserva