Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Processo:
N Convencional:
Relator:
Descritores:
832/07.9TBVVD.L2.S2
1 SECO
GREGRIO SILVA JESUS
HERANA
TESTAMENTO
DIREITO INTERNACIONAL
LEI APLICVEL
NORMA DE CONFLITOS
CONSULADO
VALIDADE
FRAUDE LEI
ORDEM PBLICA
Data do Acordo:
Votao:
Texto Integral:
Privacidade:
18/06/2013
UNANIMIDADE
S
1
Meio Processual:
Deciso:
rea Temtica:
REVISTA
CONCEDIDA A REVISTA
DIREITO CIVIL - LEIS, SUA INTERPRETAO E APLICAO DIREITO DAS SUCESSES / SUCESSO LEGITIMRIA /
SUCESSO TESTAMENTRIA / FORMA DO TESTAMENTO /
REVOGAO DO TESTAMENTO E DISPOSIO
TESTAMENTRIA.
DIREITO DO NOTARIADO - ORGANIZAO DOS SERVIOS
NOTARIAIS / COMPETNCIA FUNCIONAL / ATRIBUIES DOS
NOTRIOS.
DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO- CONFLITOS DE LEIS /
NORMAS DE CONFLITOS.
DIREITO INTERNACIONAL PBLICO - RELAES
DIPLOMTICAS E CONSULARES.
Doutrina:
- Antunes Varela e Pires de Lima, Cdigo Civil Anotado, Vol. I, 4. ed., pp.
69, 99, 101; Vol. VI, 1998, p. 356.
- Antunes Varela, em anotao ao Acrdo do STJ, de 21/03/85l, Revista
de Legislao e Jurisprudncia, Ano 123., pp. 122 a 128, e 144 a 148.
- Baptista Machado, Lies de Direito Internacional Privado, 3. ed.,
1995, pp. 434, 438/439.
- Domingos Carvalho de S, Do Inventrio Descrever, Avaliar e Partir,
3. ed., 1998, pp. 93 a 95.
Eduardo Correia Baptista, Direito Internacional Pblico, volume II,
2004, p. 141.
- Ferrer Correia, Direito Internacional Privado - Alguns Problemas, 2.
reimpresso, Coimbra, 1991, pp. 203; Lies de Direito Internacional
Privado, 1973, pp. 581, 582, 587.
- Guilherme de Oliveira, Temas de Direito da Famlia, Testamento
Olgrafo Acrdo do Supremo Tribunal de Justia, de 12 de Maio de
1992 (Anotao), 1999, pgs. 180/182, e Revista de Legislao e
Jurisprudncia, Ano 125., pgs. 309/316.
- Inocncio Galvo Telles, Direito das Sucesses - Noes Fundamentais,
6. ed., 1996, pp. 332/333.
- Jorge Duarte Pinheiro, Legado em Substituio da Legtima, 1996, p.
230.
- Lopes Cardoso, Partilhas Judiciais (Teoria e Prtica), 4. ed., 1990, pp.
461 a 463.
- Lus Carvalho Fernandes, Lies de Direito das Sucesses, 1999, pp.
401, 414.
Jurisprudncia Nacional:
ACRDOS DO SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIA:
-DE 12/05/1992;
-DE 27/09/1994, COLECTNEA DE JURISPRUDNCIA, ACRDOS
DO STJ, ANO II, TOMO III, PP. 71 A 73;
-DE 12/10/2006, PROC. N. 06B3254, DISPONVEL EM WWW.DGSI.PT
;
-DE 19/02/2008, PROC. N. 07A4790, DISPONVEL EM
WWW.DGSI.PT ;
-DE 23/10/2008, PROC. N. 07B4545 DISPONVEL EM
WWW.DGSI.PT ;
-DE 29/05/2012, PROC. N. 137/06.2TVLSB.L1.S1, DISPONVEL EM
WWW.DGSI.PT ;
-DE 16/10/2012, PROC. N. 991/10.3TBTVD-B.L1.S1, DISPONVEL EM
WWW.DGSI.PT .
Sumrio :
Recurso de Revista n
832/07.9TBVVD.L2.S2[1]
II-FUNDAMENTAO
DE FACTO
Vem fixada das instncias a seguinte matria de facto:
I. Autora e r so as nicas filhas de EE e DD (1).
II. DD apenas teve a nacionalidade portuguesa e sempre
residiu em Portugal, tendo nascido em //19 na
freguesia e concelho de , sendo filha de FF e HH (5).
III. E veio a casar em //19 com EE (falecido em
//20), tendo falecido em ..//20, tendo
residncia habitual h dcadas na Rua ..., n. , na
freguesia de , no Porto (6).
IV. A falecida efectuou em 09/03/1994, no extinto 6.
Cartrio Notarial do Porto, o testamento cuja certido
se encontra a fls. 178 a 181 dos autos e nos exactos
termos em que a consta, que so, entre o mais, o
seguinte:
Institui herdeiro da quota disponvel aquele seu marido
[...]; se, porm, este lhe no sobreviver, ento institui
herdeira da mesma quota disponvel sua filha CC [...]
(2).
V. Efectuou igualmente em 17/05/2005, no 4. Cartrio
Notarial do Porto, o testamento cuja certido se
encontra a fls. 182 a 184 dos autos e nos exactos termos
em que a consta, que so, entre o mais, o seguinte:
Institui herdeiro da quota disponvel da sua herana,
sua filha, CC [...] (3).
VI. Efectuou ainda em 23/06/2005, no Consulado-Geral
da Repblica Federativa do Brasil, em Lisboa, o
testamento pblico cuja cpia certificada se encontra a
fls. 185/186 dos autos e nos exactos termos em que a
consta, que so, entre o mais, o seguinte:
[...] perante mim [...] Cnsul-Geral, compareceu como
outorgante testadora, DD [...]. E [...] pela outorgante
[...] me foi dito, [...] que de sua livre e espontnea
vontade, decide fazer o seu testamento e disposio de
ltima vontade, revogatria de qualquer outro anterior
feito, como de facto, pela presente escritura e na melhor
forma de direito, ora o faz, declarando o seguinte: [...]
que de acordo com o acima exposto e respeitando o
disposto no art. 1846 do CCB, ou seja, a parte legtima
de suas filhas, e, podendo, portanto, dispor da metade do
seu patrimnio, a chamada parte disponvel, pelo
presente testamento, a outorgante testadora quer e
determina que aps o seu falecimento a parte disponvel
de seu patrimnio no Brasil, ou seja, 1/3 (hum tero) dos
prdios e respectivos terrenos situados na Rua n e
, bem como todos e quaisquer bens mveis, imveis,
semoventes, conta-correntes, poupanas, aplicaes
financeiras, aces e outros, fiquem para a sua filha CC
[...]. Assim o disse na presena das [duas] testemunhas,
do que dou f [...]. Certifico e dou f, por haverem sido
fielmente observadas todas as solenidades e
formalidades especificadas no art. 1864 do CCB. Em f
do que escrevi e assino em pblico com a outorgante
testadora, e as testemunhas, e fao selar com o selo de
armas deste Consulado-Geral do Brasil em Lisboa (4).
VII. No Manual de Servio Consular e Jurdico, da
Subsecretaria-Geral das Comunidades Brasileiras no
Sumariando:
- Em face de uma situao jurdico-privada internacional,
que pe em contacto duas ordens jurdicas diversas, h
que aplicar as normas de conflitos de leis, de acordo com
os princpios do Direito Internacional Privado (DIP)
portugus, a fim de indagar, designadamente, qual a lei
aplicvel para decidir a questo da validade de um
testamento feito por uma cidad portuguesa, residente em
Portugal, no Consulado-Geral da Repblica Federativa do
Brasil, em Lisboa, referente ao seu patrimnio sito neste
pas.
- O legislador portugus manda aplicar sucesso por
morte a lei pessoal do autor da sucesso ao tempo do
falecimento deste cf. arts. 25. e 62. do CC , sendo
essa lei pessoal, segundo o art. 31., n. 1, do CC, a lei da
nacionalidade do indivduo.
- A lei nacional do autor da sucesso regula tudo o que
respeita ao fenmeno sucessrio, incluindo a vocao dos
sucessveis e a devoluo da herana.
- Considerando, em concreto, que a me da 1. autora e da
r tinha, ao tempo do seu decesso, exclusivamente a
nacionalidade portuguesa, a lei portuguesa a aplicvel
ao envolvente fenmeno sucessrio dele derivado,
designadamente no que se reporta validade formal do
testamento cf. arts. 25., 31., n. 1, 62. e 65. do CC.
- O art. 65., n. 1, do CC contempla uma pluralidade de
leis substantivas potencialmente aplicveis forma das
disposies por morte incluindo aquelas que so objecto
de testamento , sob a motivao de favorecimento da sua
validade formal. O n. 2 do mesmo preceito prev um
III-DECISO
Pelos motivos, acordam os Juzes no Supremo Tribunal
de Justia em conceder revista, revogar o acrdo
recorrido, e declarar a ineficcia parcial do testamento
efectuado pela falecida DD, em 23/06/2005, no
Consulado-Geral da Repblica Federativa do Brasil, em
Lisboa, na parte em que disps de 1/2 do seu patrimnio
no Brasil, reduzindo aquela quota disponvel a 1/3
daquele patrimnio.
As custas, nas instncias e no recurso, a cargo da r.
Lisboa, 18 de Junho de 2013
Gregrio Silva Jesus (Relator)
Martins de Sousa
Gabriel Catarino
________________________
[1] Relator: Gregrio Silva Jesus - Adjuntos: Conselheiros Martins de
Sousa e Gabriel Catarino.
[2] Considerando que a aco foi intentada em 6/07/07, ao recurso aplicvel
o regime processual anterior ao Decreto-Lei n 303/2007, de 24 de Agosto
(arts 11 e 12 deste diploma) a que pertencero igualmente os normativos por
diante citados.
[3] Lus de Lima Pinheiro, Direito Internacional Privado, Vol. I, 2008, 2. ed.,
pg. 506. Como clarifica o mesmo autor, o objecto da remisso so situaes
da vida ou aspectos de situaes da vida transnacional. Esse objecto
delimitado pelos conceitos de estado, capacidade, relaes de famlia,
sucesses por morte, obrigaes contratuais, direitos reais, etc.
[4] Idem, Lus de Lima Pinheiro, op. cit., loc. cit..
[5] Lies de Direito Internacional Privado, 3. ed., 1995, pg. 434.
[6] Direito Internacional Privado Direito de Conflitos Parte Especial,
Volume II, 3. edio refundida, 2009 pgs. 545/546.
[7] Sistema do Direito Internacional Privado segundo a Lei e a
Jurisprudncia, 1957, pg. 130.
[8] Op. cit. (nota 6), pg. 546.
[9] A sucesso legal cf. art. 2027. do CC distingue-se, ainda, em sucesso
[28] Cf. Antunes Varela e Pires de Lima, Cdigo Civil Anotado, Vol. I, 4. ed,,
pg. 99.
[29] Lies de Direito Internacional Privado, 1973, pg. 581.
[30] Op. cit., pg. 582.
[31] Direito Internacional Privado Introduo e Direito de Conflitos (Parte
Geral), 2. ed., 2008, pgs. 498 e 499.
[32] Cf., novamente, Lus de Lima Pinheiro, op. cit., pgs. 500 e 501.
[33] Em sentido anlogo, embora a situao de facto tenha algumas variaes,
cf. o Acrdo do STJ, de 12/05/92, mencionado na nota 26.
[34] Recorda-se que resulta do CCB: Art. 1.845 So herdeiros necessrios
os descendentes, os ascendentes e o cnjuge. Art. 1.846. Pertence aos
herdeiros necessrios, de pleno direito, a metade dos bens da herana,
constituindo a legtima.
[35] Legado em Substituio da Legtima, 1996, pg. 230.
[36] Ferrer Correia, op. cit., pg. 587.
[37] A quota indisponvel, segundo o regime consagrado nos arts. 2158. a
2161. do CC, vai de 1/3 a 2/3 da herana: de 1/3 quando os herdeiros
legitimrios chamados sejam apenas ascendentes do segundo grau e seguintes;
de 1/2 quando ao autor da sucesso sobrevivam s os progenitores, apenas
um deles, um nico filho ou somente o cnjuge; ser de 2/3 nas demais
hipteses existncia de vrios filhos, concurso de cnjuge com parentes na
linha recta.
[38] Continuando depois o acrdo que: Caso se apure, em inventrio cuja
relao de bens ter de englobar todos os bens da herana (inclusive os
situados no Brasil, ao menos para se calcular a legtima) que o testamento
se traduz numa liberalidade inoficiosa (numa ofensa legtima) ento, a
requerimento da filha prejudicada, ter-se- de proceder reduo da
liberalidade.
[39] Proc. n. 991/10.3TBTVD-B.L1.S1, disponvel no ITIJ. No sentido da
soluo a pugnada, cf., igualmente, o Acrdo do STJ de 23/10/08, Proc. n.
07B4545.
[40] Esta , de resto, a posio unnime da melhor doutrina nacional, de que
se citam, a ttulo de exemplo, Lus de Lima Pinheiro, op. cit (nota 6), pg.
547; Lopes Cardoso,Partilhas Judiciais (Teoria e Prtica), 4. ed., 1990, pgs.
461 a 463; Domingos Carvalho de S, Do Inventrio Descrever, Avaliar e
Partir, 3. ed., 1998, pgs. 93 a 95.
[41] Revista de Legislao e Jurisprudncia, Ano 123., pgs. 122 a 128, e 144
a 148 (a citao das pgs. 146/147).
[42] Explanou-se no Acrdo do STJ de 19/02/2008, Proc. n. 07A4790, no
ITIJ: So de ordem pblica as leis relativas existncia do Estado e
essencialmente divergentes (divergncia profunda) da lei estrangeira
normalmente competente para regular a respectiva relao jurdica, as quais
devem ser leis rigorosamente imperativas e que consagram interesses
superiores do Estado. E os interesses que esto aqui em causa so os
princpios fundamentais da ordem jurdica portuguesa.
[43] Mota Pinto, Teoria Geral do Direito Civil, 3 ed., pg. 551.
[44] Pires de Lima e Antunes Varela, op. cit., Vol. I, pg. 69.
[45] Direito Civil Sucesses, 4. ed., 1989, pgs. 28 e 29.