Revista de Endodontia Pesquisa e Ensino on Line Ano 9 Numero 15 Janeiro/Junho, 2012

ISSN 1980-7473 - http://www.ufsm.br/endodontiaonline

REPARO DE LESO PERIAPICAL: RELATO DE CASO

REPAIR OF PERIAPICAL LESION: CASE REPORT
Maria Gabriela Pereira de Carvalho - Professora Associada. Doutora da Disciplina de Endodontia da UFSM,
Santa Maria, Brasil.
Sidney Ricardo Dotto - Professor Adjunto. Doutor da Disciplina de Endodontia da UFSM, Santa Maria, Brasil.
Greice Carvalho Brondani Acadmica do Curso de Biomedicina, Unifra, Santa Maria, Brasil.
Vanessa Paola Filter Acadmica e Monitora da Disciplina de Endodontia do Curso de Odontologia da
UFSM, Santa Maria, Brasil.
Priscila Pauli Kist Acadmica do Curso de Odontologia da UFSM, Santa Maria, Brasil.

RESUMO
A leso periapical ocorre em dentes no vitais como o resultado de uma agresso
crnica, devido presena de microorganismos no interior do canal radicular.
Radiograficamente ele aparece como uma leso radiolcida circunscrita na regio do
pice dental. No exame radiogrfico inicial do paciente foi observado uma leso
radiolcida circunscrita na regio periapical do elemento 22. No exame clnico, obteve-se
resposta negativa ao teste de vitalidade pulpar ao frio, ausncia de dor a percusso
vertical, horizontal e a palpao. Aps a anlise dos dados do exame clnico e
radiogrfico foi proposto o tratamento endodntico. Foi utilizado hidrxido de clcio
(Calen) como medicao intracanal, e as trocas foram realizadas em intervalos de 4 e 2
meses, devido a dificuldade de contato com o paciente. Logo na primeira troca da
medicao j foi constatado radiograficamente uma diminuio do dimetro da leso e da
radiolucidez, indicando o reparo da leso periapical. Com isso, se pode concluir que o
tratamento de canal deve ser realizado para que ocorra a regresso da leso periapical, e
que o hidrxido de clcio (Calen) estimula o reparo periapical, mesmo que no sejam
realizadas trocas frequentes da medicao.
PALAVRAS-CHAVE: Leso periapical, reparo, hidrxido de clcio.
ABSTRACT
The periapical lesion occurs in non-vital teeth as a result of a chronic aggression, due to
the presence of microorganisms inside the root canal. Radiographically it appears as a
radiolucent lesion circumscribed around the area of the dental apex. In the initial
radiographic examination of the patient we could observe a radiolucent lesion
circumscribed around the periapical area of the element 22. On clinic examination, we
obtained a negative response from the pulp tester to cold, no pain due to vertical and
horizontal percussion, and no pain due to palpation. After analyzing the data from the
clinical and radiographic examination was proposed endodontic treatment. We used

calcium hydroxide (Calen) as an intra-root medication, and exchanges were performed on

intervals of 4 and 2 months, because it was difficult to get in contact with the patient. On
the first change it was possible to notice by radiographically means a decrease in the
diameter of the lesion and the radiolucency, indicating the repair of the periapical lesion.
Thus, it was possible to conclude that the root canal treatment should be performed so
that the regression of the periapical lesion can occur, and also the calcium hydroxide
(Calen) will be able to stimulate the periapical repair, even if frequent changes of
medication are not made.
KEY-WORDS: periapical lesion, repair, calcium hydroxide.
INTRODUO
A leso periapical ocorre em dentes no vitais como o resultado de uma agresso
crnica, assintomtica, de baixa intensidade, devido presena de tecido necrtico, o
qual oriundo de uma invaso microbiana no sistema de canais radiculares.
Radiograficamente ela aparece como uma leso radiolcida circunscrita na regio do
pice dental, podendo ser classificada como cisto ou granuloma periapical, os quais s
so diferenciadas em um exame histolgico devido a presena ou ausncia de um
revestimento epitelial em torno da leso5.
A conduta indicada para casos de granuloma periapical o tratamento
endodntico, com o objetivo de esvaziar os canais radiculares e reduzir o nmero de
microrganismos no seu interior para que ento seja possvel ocorrer o reparo periapical.
Alm do preparo mecnico, so utilizadas substncias irrigadoras, como a clorexidina e o
hipoclorito de sdio, e as medicaes intra-canais, como o tricresol formalina, o otosporin,
o hidrxido de clcio e o paramonoclorofenol canforado, para auxiliar na limpeza do
sistema de canais radiculares. No caso de cisto periapical, o tratamento de canal a
primeira opo de tratamento, porm o sucesso pode no ser obtido e ento a terapia
cirrgica torna-se necessria5.
O hidrxido de clcio amplamente utilizado nos tratamentos endodnticos
atualmente7. Por ter um pH alto, ele age por contato impedindo a multiplicao microbiana
e consequentemente a sua sobrevivncia. Alm dessa propriedade, ele tambm promove
uma barreira fsica no interior dos canais radiculares dificultando ainda mais a
multiplicao bacteriana. Outra caracterstica, que ele possui uma ao anti-inflamatria
e cria condies favorveis ao reparo dos tecidos periapicais 1,6,7. O hidrxido de clcio
pode ser associado com gua destilada, soluo salina, propilenoglicol, e com o
paramonoclorofenol canforado (PMCC), o qual adicionado com o objetivo de acentuar
as propriedades do hidrxido de clcio7.

Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de reparo de leso periapical aps
tratamento endodntico com duas trocas de medicao intra-canal (hidrxido de clcio)
em um perodo de 6 meses.
RELATO DE CASO
Paciente do sexo feminino, 41 anos, foi encaminhada para o atendimento
odontolgico devido necessidade de realizao de tratamento endodntico no elemento
22. Durante anamnese no foi constatado nenhum comprometimento sistmico que
pudesse interferir no tratamento odontolgico.
No exame radiogrfico inicial foi observado uma
leso radiolcida circunscrita na regio periapical do
elemento 22, e uma leso radiolcida na face mesial do
mesmo (figura 1).
No exame clnico, aps o paciente no relatar dor
espontnea, obteve-se resposta negativa ao teste de
vitalidade pulpar ao frio no elemento 22. No foi relatado
dor a percusso vertical ou horizontal, dor a palpao e
tambm no foi constatado mobilidade. Na face mesial do
mesmo foi detectada uma leso de crie cavitada em
Figura 1 Radiografia Inicial

atividade. Aps a anlise dos dados do exame clnico e

radiogrfico, chegou-se ao diagnstico de abscesso periapical crnico e o tratamento

proposto foi a necropulpotomia.
Na

primeira

sesso,

aps

isolamento

absoluto com dique de borracha, foi realizada a

abertura coronria com a remoo de todo o
tecido cariado presente e confeccionada a forma
de contorno e de convenincia adequadas.
Posteriormente foi feita a neutralizao imediata
com hipoclorito de sdio a 1,5%, a odontometria
e o preparo qumico-mecnico com limas tipo KFILE (DENTSPLY) do nmero 15 at o nmero
Figura 2 Aplicao da medicao

35. Como soluo irrigadora foi utilizado o

hipoclorito de sdio a 1%, a medicao intra-canal foi usada e foi realizada uma
restaurao provisria com cimento ionmero de vidro (Vitro Fil DFL ).
Na segunda sesso, aplicou-se de cido etilenodiamino tetra-actico (EDTA) gel
3% (BIODINMICA), e como medicao intra-canal foi utilizado hidrxido de clcio com

PMCC (pasta calen SS WHITE ), a qual foi inserida no canal radicular com auxilio da
seringa endodntica Mario Leonardo (DUFLEX ) (figura 2). Por ltimo, foi realizada uma
restaurao provisria com cimento ionmero de vidro (Vitro Fil DFL ).
A

paciente

conseguiu

retornar

ao

atendimento

odontolgico quatro meses aps, nesse momento, foi

realizada a troca da medicao intra-canal. A radiografia
(figura 3) mostra a leso menos radiolcida e com menor
dimetro se comparada com a inicial. Novamente a
paciente ausentou-se, sem que pudssemos ter contato
por mais dois meses, quando ento foi feita a obturao do
canal radicular pela tcnica da condensao lateral
utilizando o cimento Endofill (DENTSPLY). Aps a
conometria (figura 4) foi iniciada a obturao do canal
Figura 3 Odontometria

radicular. Uma radiografia para confirmar a completa

obturao do canal radicular foi realizada e ento foi feito o corte dos cones de gutapercha (figura 5). Nesse momento a leso apresentava-se com um dimetro muito inferior
que o inicial.

Figura 4 Conometria

Figura 5 Obturao

DISCUSSO
Aps a limpeza e o preparo mecnico do canal radicular, diminui o processo
inflamatrio e inicia-se um processo de reparo com a atividade fibroblstica comeando a
formao de um novo tecido com a mesma arquitetura e funo do qual foi destrudo
anteriormente3.

O uso da medicao intra-canal auxilia no controle ps-operatrio, visto que o

preparo mecnico sozinho no alcana todo o sistema de canais laterais e acessrios e
tambm os tbulos dentinrios. Existem diversas opes de curativos de demora, como
antibiticos associados com corticoides, compostos fenlicos (PMCC) e hidrxido de
clcio7.
Nesse caso, foi eleito o hidrxido de clcio como curativo de demora por ele
impedir o crescimento bacteriano devido ao seu alto pH, alm de ser biocompatvel e
favorecer o reparo apical. A permanncia dentro do canal radicular, em contato direto com
as paredes dentinrias, aceita por tempos relativamente longos (mais de 30 dias) 2,
quando no h presena de exsudato, caso contrrio, a troca do material deve
obrigatoriamente ser feito de 7 em 7 dias. Ele pode ser preparado com vrios veculos
como, gua destilada, propilenoglicol e soro fisiolgico, pode ser levado at o canal
radicular por meio de propulsor de Lentulo, limas, ou seringa endodntica de Mario
Leonardo. Alguns estudos demonstraram que no h diferena na eficcia do material
com as diferentes tcnicas de insero, porm outros relataram melhor preenchimento
apical utilizando a seringa Mario Leonardo, a qual foi utilizada no presente caso 6,8. Por
agir por contato, o hidrxido de clcio deve ser utilizado em canais modelados, seco e
aps a remoo da smear layer das paredes dentinrias, atravs do uso de EDTA 7.
O paramonoclorofenol tem seu efeito aliado a sua caracterstica fenlica e a
presena do on cloro. Ele adicionado de canfora, para ter a sua ao irritativa
diminuda, formando o paramonoclorofenol canforado (PMCC). O PMCC possui um
potencial antimicrobiano significativo, delimitado por sua ao ser somente por contato,
e principalmente por ser inibido na presena de matria orgnica, o que impede o seu uso
enquanto o canal radicular no esteja completamente limpo e seco, indicado para casos
de canais radiculares finos, onde existe a dificuldade de insero de hidrxido de clcio 7.
Com isso, o uso do PMCC indicado associado com o hidrxido de clcio, para
diminuir a sua toxicidade e aumentar o poder antimicrobiano do hidrxido de clcio, como
vrios estudos na literatura j demonstraram4.
A finalizao

do tratamento

endodntico

e a

restaurao

definitiva

do

remanescente dentrio deve ser realizada assim que a desinfeco do canal radicular
esteja completa, devido ao risco de fratura do dente por ele estar permanecendo com
uma restaurao provisria7.
CONCLUSO

O tratamento do canal radicular deve ser realizado para que ocorra a regresso da
leso periapical e o hidrxido de clcio (Calen SS WHITE) estimula o reparo periapical,
mesmo que no sejam realizadas trocas frequentes da medicao.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. ATHANASSIADIS B.; ABBOTT P.V.; WALSH L.J. The use of calcium hydroxide,
antibiotics and biocides as antimicrobial medicaments in endodontics. Australian Dental
Journal Supplement, v.52, n.1, p. 64-82, 2007.
2. GOURGEL-FILHO, E.D.; VIVACQUA-GOMES, N.; GOMES, B.P.F.A.; FERRAZ,
C.C.R.; ZAIA, A.A.; SOUZA-FILHO, F.J. In vitro evaluation of the effectiveness of the
chemomechanical preparation against Enterococcus faecalis after single or multiple visit
root canal treatment. Braz Oral Res, v.21, n4, p. 308-313, 2007.
3. KHAYAT A. Histological Observations Of Periradicular Healing Following Root Canal
Treatment. Australian endodontic journal, v.3, n.3, p. 101-105, 2005.
4. NAGEM FILHO H; NAGEM H.D.; COUTINHO K.Q.; CARVALHO P.R.M.A.
Propriedades do Paramonoclorofenol Canforado e Paramonoclorofenol Canforado
Associado ao Hidrxido de Clcio. Pesquisa Brasileira em Odontopediatria
e Clnica Integrada, Joo Pessoa, v.7, n.3, p. 235-239, set/dez 2007.
5. NEVILLE, B.W. Patologia oral e maxilofacial. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabra
Koogan, 2002.
6. ROZATTO, J.R. Reviso de literatura: pastas base de hidrxido de clcio usadas
como medicao intracanal. Piracibaca, 2010. Monografia - Faculdade de Odontologia
de Piracicaba UNICAMP.
7. SOARES, I.J; GOLDBERG, F. Endodontia: Tcnicas e Fundamentos. So Paulo:
Artmed, 2001.
8. TRAVASSOS R.M.C.; NETO JNIOR F.E.S.; GEN R.K.P. Avaliao da eficincia de
trs modalidades tcnicas para introduo da pasta de Hidrxido de Clcio no
preenchimento do canal radicular. Revista de Endodontia Pesquisa e Ensino On Line,
n.6, jul/dez 2007.