Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2585 6034 1 PB
2585 6034 1 PB
1- INTRODUO
A t r a v s de uma anlise da novela "Cara-de-Bronze" que integra o
volume No Urubuquaqu,
no Pinhm, originalmente parte da obra Corpo de
baile, este trabalho pretende destacar elementos do texto que, integrando o
plano do c o n t e d o e da e x p r e s s o criam a palavra potica como forma de
resistncia.
2- PROCESSO CRIATIVO
G u i m a r e s Rosa n o escreveu deliberadamente nenhum tratado
potico, mas, alm de sua obra, h vasta c o r r e s p o n d n c i a com tradutores para os
quais desmontava e remontava seus textos, sempre com a p r e o c u p a o de nunca
perder, uma vez encontrado, o estado original da palavra.
Em carta de 25 de novembro de 1963 ao tradutor italiano Edoardo
Bizzarri, referindo-se s novelas de Corpo de baile, diz:
(...) tudo foi efervescncia de caos, trabalho quase "medinico"
e elaborao subconsciente. (Rosa ,1974, p.67)
Aluna do programa de Ps-Graduao.
1991, p. 210); tal u n i o podemos entender como sendo o estado original a que
G u i m a r e s Rosa se refere.
Ainda em c o r r e s p o n d n c i a a Bizzarri, G u i m a r e s Rosa valoriza sua
obra, especialmente Corpo de baile, da seguinte forma:
a) para c e n r i o e realidade sertaneja: 1 ponto; b) enredo: 2 pontos; c )
poesia: 3 pontos; d) valor metafsico-religioso: 4 pontos. (Rosa, 1974, p.68)
Podemos observar que a importncia maior dada q u i l o que de
essencial se pode extrair de tudo que tem algo de religioso, no sentido mais
amplo possvel - o que religa as coisas a uma instncia maior. O escritor
primeiro determina o m x i m o de pontos quilo que se mostra como
" e f e r v e s c n c i a de caos, trabalho quase m e d i n i c o e e l a b o r a o subconsciente"
(Rosa, 1974, p. 67); no dizer de Valry, seria o "estado p o t i c o " (1991, p. 204).
O item poesia, que aparece logo em seguida com 3 pontos, denuncia a
viso rosiana de que por esse meio que a essncia metafsica pode se
manifestar plenamente, uma vez que a lngua, para G u i m a r e s Rosa, o seu
prprio elemento metafsico (1991, p. 80). E a busca dessa forma de e x p r e s s o
que permeia toda a obra do autor: o trabalho subconsciente combinado ao
trabalho consciente procuram da poesia. E novamente G u i m a r e s Rosa quem
diz:
Genialidade, sei... Eu diria: trabalho, trabalho, trabalho! (apud
Coutinho, 1991, p. 82)
Finalmente, o enredo e o c e n r i o e a realidade sertaneja,
representando os elementos de menor a p r e o , demonstram o quanto o universal
valorizado por G u i m a r e s Rosa. O essencial sempre o processo, a poesia.
Esclarecendo ainda em c o r r e s p o n d n c i a a Bizzarri alguns pontos
relativos s novelas de Corpo de baile, encontramos as seguintes o b s e r v a e s
do autor de "Cara-de-Bronze" :
(...) assim como "Uma Estria de Amor" tratava das estrias
(fico) e "O Recado do Morro" trata de uma cano a fazer-se,
"Cara-de-Bronze" se refere Poesia. (Rosa, 1974, p. 70)
ROTEIRO:
Interior - Na coberta Alta m a n h
Quadros de filmagem:
Quadros de montagem:
Metragem:
Minutagem:
Socrticos
sobre a Beleza,
diz:
(...) o deus Amon, dos egpcios, respondendo, por orculo, ao
deus Thoth (Hermes Trimegisto) - o inventor da escrita advertia que tal invento, ao invs de tornar mais sbios os
homens, "produzia o esquecimento nas almas' (apud Coutinho,
1991, p. 127)
A linguagem potica surge como e x p r e s s o de resistncia a esse
"esquecimento nas almas". O que G u i m a r e s Rosa procura fazer e faz, continua
Pedro Xisto, justamente reverter esse esquecimento.
"O srio pontual isto, o senhor escute, me escute mais do que
eu estou dizendo." (Rosa, 1991, p. 128)
A busca da palavra, pelo poeta, sua forma de resistncia.
4- O s VAQUEIROS - POETAS
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS