Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
12
워크북
1 어휘
2 문법 및 표현
3 활동
2 Gramática e Expressões
3 Atividade
Unid 01 유나하고 빌리는 몇 학년이에요? Em qual ano escolar Yuna e Billy estão? 8
어휘 Vocabulário
① ② ① ② ① ②
2
A 책상 위에 뭐가 있어요?
B 책 있어요.
3
A 거실에 누가 있어요?
B 레베카 .
레베카 영준
4
A 뭘 좋아해요?
B 인형 .
인형 아이스크림
→ 나는 형은 학교에 가요.
책을 읽다/요리를 하다
2
A 몇 학년이에요?
B 오빠는 나는
.
3학년이다/2학년이다
3
A 뭘 먹어요?
B 세라는 영준이는
.
밥을 먹다/빵을 먹다
4
A 방에서 뭘 해요?
B 토마스는 지연이는
.
전화를 하다/책을 읽다
◆ 친구들과 같이 주사위 게임을 해 보세요. Jogue um jogo de tabuleiro com seus colegas.
3 Se você parar na casa com o sinal + , pode pular uma casa para frente. Porém,
se você parar na casa com o sinal - , deve voltar uma casa.
어휘 Vocabulário
1. 보기 에서 알맞은 것을 골라 써 보세요.
Escolha a palavra correta e escreva.
구월 사월 삼월 시월 오월 유월
보기
이월 일월 칠월 팔월 십일월 십이월
일월
1 (janeiro) 2 (fevereiro) 3 (março) 4 (abril)
2. 보기 에서 알맞은 것을 골라 써 보세요.
Escolha a palavra correta e escreva.
일요일
5월
Domingo
Segunda
Terça Q
uarta Q
uinta S
exta Sá
bado
1 2 3 4
A 수요일에 뭘 해요?
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 B 학교에서 한국어를 배워요.
26 27 28 29 30
2 3 março
DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB
1 2 3 4 A 뭘 해요?
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 B 체육관에서 농구를 해요.
26 27 28 29 30
3
DOM SE
G TER QU
A 뭘 해요?
A QUI SE
X SÁB
오늘
B 피아노를 배워요.
4
DOM SE
G TER QU
A QUI SE
A 어디에 가요?
X SÁB
B 민수 집에 가요.
2
지금 쉬는 시간 ② 여기에 쓰세요.
이에요?
3
선생님, ③ 네, 질문하세요.
질문 있어요.
한국어를 배우세요 .
2
생일 파티를 해요.
우리 집에 .
3
이 책이 재미있어요.
이 책을 .
4
같이 먹어요.
여기에 .
3 17 23 7 14
21 9 12 25 1
18 15 4 20 8
2 6 11 5 24
16 10 22 19 13
어휘 Vocabulário
1. 보기 에서 알맞은 것을 골라 써 보세요.
Escolha a palavra correta e escreva.
보기 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십
1 2
일 학년이에요. 학년이에요.
3 4
월이에요. 번이에요.
5 6
번이에요. 번이에요.
B 오늘 파티를 해요.
① 오늘 ② 오늘에 ③ 오늘에서
2 A 생일이 예요?
B 2월 10일이에요.
① 언제 ② 어디 ③ 누구
3 A 선생님이 좋아요?
B 네, 친절해요.
4 A 언제 학원에 가요?
①에 ② 에서 ③ 하고
5 A 어느 나라 사람이에요?
① 에서 ② 하고 ③ 이고
B 2학년이에요.
2 A 오늘은
B 목요일이에요.
어휘 Vocabulário
① 동물을 구경해요.
② 사진을 찍어요.
③ 영화를 봐요.
④ 놀이기구를 타요.
2. 알맞은 것을 보기 에서 골라 써 보세요.
Escolha a palavra correta e escreva.
보기 오늘 내일 주말 다음 주 이번 주
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 3
1 오늘 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 4
2 18 19 20 21 22 23 24
5
25 26 27 28 29 30
ark
3. 그림을 보고 대화를 완성해 보세요. Observe a imagem e complete o diálogo.
1
A 엄마는 뭘 해요?
아빠/요리를 하다
2
A 민수는 뭘 해요?
B 농구를 해요.
빌리/농구를 하다
3
A 세라는 누구하고 같이 한국어를 공부해요?
B 한국어를
.
친구/한국어를 공부하다
4
A 제이슨은 누구하고 컴퓨터 게임을 해요?
B 컴퓨터 게임을
.
형/컴퓨터 게임을 하다
5
A 엄마는 뭘 해요?
B 케이크를
.
동생/케이크를 만들다
6
A 영준이는 지금 뭘 해요?
.
부모님/극장에서 영화를 보다
B 책을 읽을 거예요 .
2
A 토요일에 뭘 할 거예요?
B 축구를 .
3
A 주말에 뭘 할 거예요?
B 바다에 .
4
A 오후에 뭘 할 거예요?
B 친구를 .
5
A 내일 뭘 할 거예요?
B 엄마하고 같이 .
6
A 이번 주 일요일에 뭘 할 거예요?
B 아빠하고 .
어휘 Vocabulário
1 봄 ① ⓐ 더워요.
2 가을 ② ⓑ 따뜻해요.
3 겨울 ③ ⓒ 시원해요.
4 여름 ④ ⓓ 추워요.
2. 보기 에서 알맞은 것을 골라 써 보세요.
Escolha a palavra correta e escreva.
보기 눈이 오다 비가 오다 바람이 불다
1 비가 오다 2 3
B 추워요 .
춥다
2
A 인형이 어때요?
B .
귀엽다
3
A 지금 밖이 시원해요?
B 아니요, 아주 .
덥다
4
A 이 책이 ?
5
A 한국어 공부가 재미있어요?
B 네. 하지만 조금 .
어렵다
① 안 읽어요.
날씨가 덥다
② 물을 마셔요.
우유가 없다
③ 에어컨을 켜요.
날씨가 좋다
④ 축구를 안 해요.
책이 재미없다
⑤ 공원에 가요.
비가 오다
2 우유가 .
3 날씨가 .
4 책이 .
5 비가 .
내 생일
방학
크리스마스
◯월에
어휘 Vocabulário
② 수영을 해요.
2
① 비가 와요.
② 눈이 와요.
3
① 한국어가 쉽고 재미있어요.
1 봄 ➡ 여름 ➡ ➡
2 오늘 ➡ 3 이번 주 ➡
B 가을이 좋아요 .
2 A 인형이 어때요?
B .
① 어려워요 ② 귀여워요
3 A
B 민수하고 같이 가요.
4 A 이번 주말에 뭘 해요?
B .
5 A 왜 겨울을 안 좋아해요?
B .
Unidade 06 비가 와서 집에 있을 거예요 27
어휘 Vocabulário
3
1 사자
4 5
B 바다에 가고 싶어요 .
바다에 가다
2
A 어디에 가고 싶어요?
B .
동물원에 가다
3
A 뭘 하고 싶어요?
B .
놀이 기구를 타다
4
A 무슨 운동을 하고 싶어요?
B .
농구를 하다
5
A 뭘 먹고 싶어요?
B .
아이스크림을 먹다
6
A 주말에 집에서 뭘 하고 싶어요?
B .
케이크를 만들다
일요일
월요일
화요일
1 수요일
2 목요일
3 금요일
한글학교 4 토요일
친구 생일 5
파티 6
8 7
9
10
한글학교 11 축구
12
공원 13
오늘 14
도서관
수영장
1 A 어제 뭘 했어요?
B 공원에 갔어요 .
B .
3 A 이번 주 금요일에 뭘 할 거예요?
B .
B .
5 A 이번 주 토요일에 뭘 할 거예요?
B .
6 A 일요일에 뭘 해요?
B .
공원
수영장
동물원
보기
세라 지난주에 뭘 했어요?
세라 그럼 일요일에는 뭘 했어요?
어휘 Vocabulário
1 설거지 를 하다 2 를 열다
3 을 먹다
포크
4 를 하다
6
식탁 5
젓가락
탁자
8 9
소파
2
A 사과를 먹고 있어요?
B 아니요, .
3
A 창문을 열고 있어요?
B 아니요, .
4
A 학교에 가고 있어요?
B 아니요, .
5
A 우유를 마시고 있어요?
B 아니요, .
6
A 한국어를 가르치고 있어요?
B 아니요, .
눈이 와서 산에 못 가요 .
비가 많이 와서 축구를 .
할머니가 와서 나는 친구를 .
5
친구는 한국어를 안 배워서 한국어 책을
보기
제이슨 할아버지는 뭘 하고 있어요?
레베카 책을 읽고 있어요.
어휘 Vocabulário
① 토끼
② 기린
2
엄마는 뭘 해요?
① 사진을 봐요.
② 요리를 해요.
3
동생이 책을 읽어요?
① 네, 책을 안 읽어요.
② 아니요, 책을 못 읽어요.
①에 ②을
2 아빠 동물원에 가고 싶어요.
① 같이 ② 하고
1 A 책이 재미있어요?
B 아니요, 재미없어요 .
① 맛없어요 ② 재미없어요
2 A 문을 열었어요?
① 앉았어요 ② 닫았어요
2 A 어제 왜 운동장에 갔어요?
B .
어휘 Vocabulário
1 그림을 그려요. 2 3
4 5 6
7 8
B 운동장에서 축구하고 있어 .
2
A 레베카는 뭘 해?
B 아이스크림을 .
3
A 지금 뭘 해?
B 자전거를 .
4
A 동생은 뭘 해?
B 엄마하고 케이크를 .
5
A 오빠는 집에서 뭘 해?
B 집에서 .
6
A 지금 뭘 해?
B 수영장에서 .
Unidade 10 자전거를 잘 타고 싶어 39
B 좋아하지만 잘 못해.
좋아하다/잘 못하다
2
A 방이 어때?
B 방이 깨끗해.
작다/깨끗하다
3
A 오늘 날씨가 어때?
B 바람이 따뜻해.
바람이 불다/따뜻하다
4
A 내일도 수영장에 가?
5
A 한국어를 배워?
B 응, 잘 못해.
배우다/잘 못하다
6
A 자전거를 잘 타?
B 아니, 매일 잘 못 타.
매일 타다/잘 못 타다
Unidade 10 자전거를 잘 타고 싶어 41
어휘 Vocabulário
1
불고기
5
18,000원
2,000원
20,000원 6
2,500원
3
7,000원
7
3,000원
4
10,000원
2
A 수영장에 가요?
B 아니요, 수영장에 .
운동장에 가요.
3
A 비빔밥이 매워요?
B 아니요, .
맛있어요.
4
A 비가 와요?
B 아니요, 비가 .
날씨가 좋아요.
5
A 김밥이 싫어요?
B 아니요, 김밥이 .
김밥을 좋아해요.
6
A 지금 텔레비전을 봐요?
B 아니요, 텔레비전을 .
책을 읽어요.
레베카, 엄마하고 같이 책을 읽자 .
책을 읽다
우리 같이 .
요리하다
토마스, 같이 .
줄넘기를 하다
유나, 같이 .
놀이공원에 가다
제이슨, 우리 같이 .
그림을 그리다
우리 같이 .
음악을 듣다
아이스크림 핫도그
나의 식당
음식 이름:
어휘 Vocabulário
② 사진을 찍어요.
2
① 춤을 춰요.
② 노래를 해요.
3
① 자전거를 타요.
② 배드민턴을 쳐요.
3 더워요 ➡➡ 4 어려워요 ➡➡
B 아니, 잘 못 타 .
① 아니, 잘 못 타 ② 응, 자전거가 있어
2 A 불고기가 어때?
B .
3 A 태권도를 잘해?
B .
4 A 토마스, .
B .
어휘 Vocabulário
➡ ➡
➡ ➡
8:00 9:00
7 샤워해요. 8
9시에 학교에 가야 돼요 .
학교에 가다
숙제가 많아요. 지금 .
숙제하다
밥을 먹었어요. .
이를 닦다
놀이터에서 놀았어요. .
손을 씻다
9시예요. 빨리 .
자다
학교에 가요. .
옷을 입다
Unidade 13 몇 시에 가야 돼요? 49
숙제하고 텔레비전을 봐요 .
숙제하다/텔레비전을 보다
옷을 학교에 .
옷을 입다/학교에 가다
태권도를 .
태권도를 하다/샤워하다
생일 파티를 케이크를 .
생일 파티를 하다/
케이크를 먹다
쇼핑몰에서 장난감을 .
놀이 기구를 사진을 .
놀이 기구를 타다/
사진을 찍다
나는 오늘 숙제를 하고
텔레비전을 봐요.
나는 오늘 축구를 해요.
Unidade 13 몇 시에 가야 돼요? 51
어휘 Vocabulário
1 미끄럼틀
4 5 6 7
B 동화책이나 위인전을 읽고 싶어 .
동화책/위인전
2
A 무슨 운동을 배울 거야?
B .
수영/태권도
3
A 주말에 어디에 가고 싶어?
B .
동물원/놀이공원
4
A 저녁에 뭘 먹고 싶어?
B .
잡채/만두
5
A 민수 집에 언제 갈 거야?
B .
수요일/금요일
6
A 동생 생일에 무슨 선물을 할 거야?
B .
곰 인형/책
B 바다에 갈 거야 .
2
A 오후에 뭘 할 거야?
B 운동장에서 .
3
A 이번 주 일요일에 뭘 할 거야?
B 아빠하고 .
4
A 놀이공원에 언제 ?
B 토요일에 .
5
A 공원에서 뭘 할 거야?
B 자전거를 .
6
A 뭘 ?
B 나는 비빔밥을 .
보기
저는 장난감을 많이 만들 거예요.
그리고 친구들하고 같이 놀 거예요.
어휘 Vocabulário
1
① 세수를 해요.
② 이를 닦아요.
2
① 손을 씻어요.
② 머리를 감아요.
3
① 시소를 타요.
② 미끄럼틀을 타요.
B 세 시 삼십 분 에 숙제를 해요.
3:30
2
A 제이슨은 몇 시에 잠을 자요?
B .
9:00
3
A 유나는 몇 시에 ?
B .
8:10
B 응, 아침 일찍 갈 거야 .
① 응, 할머니 집에 갔어 ② 응, 아침 일찍 갈 거야
2 A 내일 몇 시에 일어나야 돼요?
B .
① 일곱 시에 일어나야 돼 ② 응, 일곱 시에 일어나
B .
B 미안해. .
5 A 놀이터에서 뭘 했어?
B .
① 만화책을 읽고 놀이터에 갔어
② 구슬치기하고 미끄럼틀을 탔어
Unidade 15 다음에 꼭 같이 놀자 57
어휘 Vocabulário
보기
A 가방에 물이 있어요?
B 아니요, 없어요 .
1 A 오늘 아침에 일찍 일어났어요?
B 아니요, 일어났어요.
① 늦게 ② 조금 ③ 바로
B 아니요, .
보기
이 사람은 누구 예요?
①뭐 ② 누구 ③ 어디
3 운동을 하고 싶어요?
① 어디 ② 누구 ③ 무슨
4 생일이 예요?
① 어디 ② 언제 ③ 누구
보기
동물원에서 코끼리를 봤어요.
①를 ②에 ③ 하고
①도 ②은 ③ 하고
①을 ② 에서 ③ 이나
보기
A 가방이 의자 밑에 있어요?
B 네, 의자 아래 에 있어요.
①뒤 ②앞 ③ 아래
B 아니요, 에는 안 가요.
① 주말 ② 생일 ③ 지난주
8 A 이 동화책 읽었어요?
B 네, .
Unidade 16 종합 연습 59
보기
① 언니는 방을 자요.
③ 저는 초등학교에 다녀요.
9 ① 김치가 매워요.
② 옷을 많이 이워요.
10 ① 어제 친구 집에 가요.
② 동생은 지금 책을 읽고 있어요.
11 ① 책을 읽고 잠을 잤어요.
보기
저는 동생은 있지만 언니는 없어요.
① 학생 ② 가족 ③ 생일
① 친구 ② 학교 ③ 운동
① 날씨 ② 시간 ③ 요일
① 날짜 ② 계절 ③ 방학
60 브라질인을 위한 한국어 1-2 워크북
① 갈 거야 ② 탈 거야 ③ 칠 거야
①가 ②나 ③ 하고
② 나는 내일 토마스 집에 갈 거예요.
Unidade 16 종합 연습 61
받아쓰기
모범 답안
Unid
1.
2.
3.
4.
Unid
02 금요일에 우리 집에 오세요
1.
2.
3.
4.
Unid
1.
2.
3.
4.
04 내일 놀이공원에 갈 거예요
1.
2.
3.
4.
Unid
1.
2.
3.
4.
Unid
06 비가 와서 집에 있을 거예요
1.
2.
3.
4.
Unid
07 동물원에 가고 싶어요
1.
2.
3.
4.
받아쓰기 65
1.
2.
3.
4.
Unid
09 강아지하고 놀고 싶어요
1.
2.
3.
4.
Unid
10 자전거를 잘 타고 싶어
1.
2.
3.
4.
Unid
11 불고기는 맵지 않아요
1.
2.
3.
4.
12 태권도 도장에 같이 가자
1.
2.
3.
4.
Unid
13 몇 시에 가야 돼요?
1.
2.
3.
4.
Unid
14 그네나 시소를 탈 거야
1.
2.
3.
4.
Unid
15 다음에 꼭 같이 놀자
1.
2.
3.
4.
받아쓰기 67
어휘
1. 2 이 3 칠 4 육
5 오 6 삼
Unid
2. 2 ① 언제(예요?)
01 유나하고 빌리는 몇 학년이에요?
3 ① 예쁘고
4 ③ (화요일)하고
어휘 5 ③ (영국 사람)이고
1. 3. 2 ③ 무슨 요일이에요?
Unid
04 내일 놀이공원에 갈 거예요
어휘
1. 2 ① 3 ④ 4 ③
문법 및 표현 2. 2 내일 3 주말
4 이번 주 5 다음 주
2. 2 ② 3 ①
문법 및 표현
3. 2 (책)하고 시계가
3 (레베카)하고 영준이가 있어요 3. 2 빌리하고 같이
4 (인형)하고 아이스크림이 있어요 3 친구하고 같이, 공부해요
4 형하고 같이, 해요
4. 2 주스를 마시고
5 동생하고 같이, 만들어요
3 유치원에 가고
6 부모님하고 같이 극장에서 영화를 봐요
4 달리기를 하고
4. 2 할 거예요
5. 2 3학년이고, 2학년이에요
3 갈 거예요
3 밥을 먹고, 빵을 먹어요
4 만날 거예요
4 전화를 하고, 책을 읽어요
5 산책할 거예요
6 바비큐를 할 거예요
Unid
02 금요일에 우리 집에 오세요
Unid
1. (일월) 이월 삼월 사월 어휘
오월 유월 칠월 팔월
1. 2 ③-ⓒ 3 ④-ⓓ 4 ②-ⓐ
구월 시월 십일월 십이월
2. 2 눈이 오다 3 바람이 불다
2. (일요일) 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일
문법 및 표현
문법 및 표현
3. 2 귀여워요 3 더워요
3. 2 십일에 3 십일월 이십팔일에
4 쉬워요 5 어려워요
4. 2 월요일에 3 오늘 4 금요일에
4. 2 ② 3 ⑤
5. 2 ① 3 ③ 4 ① 5 ④
06 비가 와서 집에 있을 거예요 6 못 놀아요
어휘
1. 2 ① 3 ① Unid
2 (오늘), 내일
3 (이번 주), 다음 주 어휘
3. 2 ② 귀여워요 1. 2 ② 3 ②
3 ② 누구하고 같이 수영장에 가요? 2. 2 ② (아빠)하고
4 ① 놀이공원에 갈 거예요
5 ① 겨울은 추워서 안 좋아해요
3. 2 ② 닫았어요
Unid
어휘
10 자전거를 잘 타고 싶어
어휘
1. 2 코끼리 3 곰 4 원숭이
5 토끼 6 기린 7 고양이 1. 2 춤을 춰요.
8 강아지 3 노래를 해요.
4 피아노를 쳐요.
문법 및 표현 5 태권도를 해요.
2. 2 동물원에 가고 싶어요 6 배드민턴을 쳐요.
3 놀이 기구를 타고 싶어요 7 자전거를 타요.
4 농구를 하고 싶어요 8 테니스를 쳐요.
5 아이스크림을 먹고 싶어요
6 케이크를 만들고 싶어요
문법 및 표현
2. 2 먹고 있어
3. 2 친구 생일 파티에 갔어요
3 타고 있어
3 도서관에 갈 거예요
4 만들고 있어
4 축구했어요
5 텔레비전을 보고 있어
5 수영장에 갈 거예요
6 수영을 하고 있어
6 한글학교에 가요
3. 2 작지만 3 불지만 4 가지만
5 배우지만 6 타지만
Unid
모범 답안 69
3. 2 배드민턴을 칠 거야
3 요리할 거야
4 갈 거야, 갈 거야
Unid
5 탈 거야
12 태권도 도장에 같이 가자
6 먹을 거야, 먹을 거야
어휘
1. 2 ② 3 ②
Unid
2. 2 좋아요
3 추워요 15 다음에 꼭 같이 놀자
4 쉬워요
어휘
3. 2 ① 불고기가 맛있어
1. 2 ② 3 ①
3 ② 아니, 형은 잘하지만 나는 잘 못해
4 ① 같이 배드민턴 치자 2. 2 아홉 시에 잠을 자요
5 ② 아니, 매워서 좋아하지 않아 3 일어나요, 여덟 시 십 분에 일어나요
3. 2 ① 일곱 시에 일어나야 돼
3 ② 만두나 떡볶이를 먹고 싶어요
4 ① 오늘은 엄마하고 같이 서점에 가야 돼
Unid
5 ② 구슬치기하고 미끄럼틀을 탔어
13 몇 시에 가야 돼요?
어휘
Unid
1. 3 아침을 먹어요. 4 학교에 가요.
6 숙제를 해요. 8 잠을 자요. 16 종합 연습
문법 및 표현
1. ① 늦게
2. 2 숙제해야 돼요
2. ② 쉬워요
3 이를 닦아야 돼요
4 손을 씻어야 돼요 3. ③ 무슨
5 자야 돼요
4. ② 언제
6 옷을 입어야 돼요
5. ③ (빵)하고
3. 2 입고, 가요
3 하고 샤워해요 6. ③ (산)이나
4 하고, 먹어요
7. ① 주말
5 사고 영화를 봐요
6 타고, 찍어요 8. ② 봤어요
9. ②
10. ①
Unid 11. ③
14 그네나 시소를 탈 거야
12. ③
어휘 13. ①
1. 2 시소 3 그네 14. ②
4 숨바꼭질 5 소꿉놀이
15. ③
6 구슬치기 7 딱지치기
16. ③
문법 및 표현
17. ②
2. 2 수영이나 태권도를 배울 거야
3 동물원이나 놀이공원에 가고 싶어 18. ②
편집·디자인 ㈜ 다락원
발 행 2017년 1월 20일
저작권자 교육부
발행인 국립국제교육원
교재 개발 협력진
김현주 (실리콘밸리 한국학교 교장)