Anamaria Tibi Rica Bon

EXPOSIO OCUPACIONAL SLICA E SILICOSE ENTRE
TRABALHADORES DE MARMORARIAS, NO MUNICPIO DE

SO PAULO
ANA MARIA TIBIRI BON
Tese de doutorado apresentada ao Departamento de Sade

Ambiental da Faculdade de Sade Pblica da Universidade de
So Paulo para obteno do Grau de Doutor
rea de concentrao: Sade Ambiental
ORIENTADOR: PROF. DR. SERGIO COLACIOPPO
So Paulo
2006
Autorizo, exclusivamente para fins acadmicos e cientficos, a reproduo total ou

parcial desta tese, por processos fotocopiadores.
Assinatura:
Data:
Aos meus pais: Catharina Massariolli Tibiri e

Joo Baptista Tibiri (in memoriam)
ii
AGRADECIMENTOS
FUNDACENTRO, pela oportunidade e fornecimento dos recursos tcnicos e

financeiros necessrios para a realizao deste projeto.
Ao meu orientador, Prof. Dr. Sergio Colacioppo, pela confiana permanente, apoio e
incentivos durante todo o meu programa de ps-graduao, transmitindo tranqilidade no
desenvolvimento deste trabalho e sobretudo pela amizade.
Ao Prof. Dr. Eduardo Algranti, pela coorientao deste trabalho, incentivo constante,
crticas e sugestes desde a primeira verso da proposta de trabalho e pelo apoio amigo,
fundamental nos momentos difceis.
Ao meu esposo Waldemar Bon Junior, muito obrigada pelo apoio no desenvolvimento
dos bancos de dados, pela troca de experincias, incentivo constante e especialmente pelo
amor e dedicao irrestrita nossa famlia no s durante a execuo deste trabalho.
Aos Doutores Iracema Fag, Sonia Pereira Garcia Cecatti, Victor Wnsch Filho e Ivan
Sergio Cavalcanti Mello, pela acolhida carinhosa, sugestes e discusses durante o
processo de reunies de pr-banca, que sem dvida contribuiu para o aperfeioamento do
texto final desta tese.
Dra. Elisabete Medina Coeli Mendona, amiga, sempre presente, que abraou este
projeto deste os primeiros trabalhos de campo, na organizao e realizao das avaliaes
mdicas, e principalmente pela dedicao, carinho e amizade.
s colegas de trabalho Norma Conceio do Amaral e Leila Cristina Alves Lima,
agradeo carinhosamente pela amizade, dedicao, comprometimento, competncia
tcnica e apoio fornecido nas etapas de coleta e anlises das amostras de ar deste estudo.
Ao Marco Antonio Bussacos, colega de trabalho querido, pelo apoio fundamental na etapa
das anlises estatsticas.
iii
MSc. Elayne de Ftima Macira, pelo apoio no desenvolvimento dos instrumentos de

avaliao, na coleta de dados em campo e sobretudo, pelo carinho, dedicao e amizade.
Ao Dr. Ubiratan Paula dos Santos, pela concesso e realizao de parte dos exames de
radiografia de trax no Ambulatrio de Pneumologia do Instituto do Corao da
Universidade de So Paulo.
Aos Doutores Eduardo Mello De Capitani e Jefferson Benedito Pires de Freitas pela,
amizade, dedicao e colaborao nas avaliaes das radiografias de trax.
Ao colega Jos Geraldo Aguiar, pelo apoio tcnico sobre os processos de minerao e
beneficiamento de rochas ornamentais, na organizao de visitas tcnicas e trabalhos de
campo e pela valiosa amizade.
Ao MSc. Irlon ngelo da Cunha, pela troca de experincia constante durante a realizao
deste trabalho, pelo apoio no rduo trabalho de campo e especialmente pela valiosa
amizade.
Aos colegas MSc.Teresa Nathan, Nilce Aparecida Honrado Pastorello, Amarildo
Aparecido Pereira e Guillermo Francisco Prez Daz pelo apoio na calibrao e
manuteno dos dispositivos de coleta e nos trabalhos de campo.
Luiza Maria Nunes Cardoso, pela compreenso, confiana e apoio durante o
desenvolvimento deste trabalho.
Aos colegas dos Centros de Referncia em Sade do Trabalhador da Secretaria de Sade
do Municpio de So Paulo, especialmente na pessoa do Dr. Manuel A. Ramos de Paulo,
pela troca de informaes tcnicas sobre as condies de trabalho e de sade dos
trabalhadores encontradas no Projeto Marmoristas.
iv
Aos trabalhadores de marmorarias, em especial aos que participaram deste estudo, que me
ensinaram muito, colaboraram sem restrio alguma na realizao da coleta das amostras
de ar e forneceram informaes importantes para este trabalho. Fica meu agradecimento
ao Sr. Aristteles da Silva Magalhes do STIMAGRAN e ao Sr. Luiz C. J. de Queiros do
SINTRAMOG.
Aos empregadores de marmorarias, em especial aos que compreenderam os objetivos
deste estudo, participaram dele, colaboraram sem restrio alguma fornecendo
informaes importantes e j iniciaram melhorias nos ambientes de trabalho. Fica meu
agradecimento ao Sr. Tarcsio Miguel Sevegnani do SIMAGRAN-SP.
Aos colegas do SENAI, Unidade Mario Amato, Centro Tecnolgico de Mrmores e
Granitos, na pessoa do Dr. Eleno de Paula Rodrigues, pelo apoio tcnico e acesso aos
laboratrios, mquinas e ferramentas.
Aos Srs. Jos Roberto Barros e Gilberto Rodrigues Prado, profissionais que colaboraram
imensamente na execuo dos trabalhos de campo e de laboratrio.
s secretrias Maria Teresa Ramos de Souza, Creonice Maria de Oliveira Costa, Luciana
So Pedro Dilser, Elaine Cristina de Oliveira e Alice Santana pela amizade, colaborao e
ateno na execuo das atividades administrativas envolvidas neste trabalho.
A todos os colegas da Coordenao de Higiene do Trabalho e da Coordenao de Sade
do Trabalho da FUNDACENTRO que colaboraram e me incentivaram nos momentos
felizes e nos difceis at a finalizao deste trabalho.
Aos meus familiares, sempre presentes, na minha vida e no meu corao, que com amor
me forneceram a energia necessria para chegar ao final deste trabalho.
Aos meus filhos queridos Fbio Tibiri Bon e Paula Tibiri Bon, pela compreenso e
tolerncia com minha dedicao a este trabalho.
RESUMO
Bon AMT. Exposio ocupacional slica e silicose entre trabalhadores de
marmorarias, no Municpio de So Paulo. So Paulo; 2006. [Tese de Doutorado
Faculdade de Sade Pblica da USP].
Objetivo. No Brasil encontram-se em crescimento os ndices de prevalncia das doenas
crnicas causadas pela exposio dos trabalhadores a poeiras minerais. Realizou-se estudo
com objetivo de avaliar as condies de trabalho e de sade dos trabalhadores em
marmorarias e propor aes preventivas. Mtodos. Realizou-se estudo transversal em 27
marmorarias, no Municpio de So Paulo que executavam o beneficiamento final de
rochas ornamentais, incluindo: a) avaliao da exposio a poeiras e slica cristalina
respirvel por meio de coleta de amostras de ar (n=762), anlise por gravimetria e
Difrao de Raios X e acumulao das exposies estimadas por funo conforme histria
ocupacional; b) aplicao de questionrio de sintomas respiratrios (n=267) e avaliao
mdica, por espirometria e radiogradia de trax; d) correlao dos resultados de exposio
acumulada com achados clnicos e radiolgicos por meio de anlises estatsticas; e)
levantamento de informaes sobre os processos de trabalho e alternativas de controle.
Resultados. Para os acabadores encontrou-se a maior exposio: concentrao de
0,36 mg/m (IC95% 0,29 e 0,42) para os granitos e de 0,19 mg/m3 (IC95% 0,16-0,22) para a
mistura de matrias-primas. Para estimativa de exposio acumulada slica cristalina
respirvel com mediana de 0,56 mg/m3-anos existiu risco de Odds Ratio igual a 1,2 (IC95%
1,02-1,40) de o trabalhador exposto apresentar classificao radiolgica com alteraes,
presena de pequenas opacidades - profuso 0/1, em relao a um trabalhador noexposto. A populao possua baixo nvel de escolaridade e de renda familiar, com mdia
de idade 35,8 (11,6) anos. Concluses. H exposio excessiva slica cristalina
respirvel nas marmorarias, com valores de concentrao ultrapassando at 54 vezes o
valor de referncia recomendado pela NIOSH 0,05 mg/m3. As matrias-primas mais
perigosas foram rochas silicticas (silestone, granitos, arenitos e quartzitos). Entre as
medidas de controle para as poeiras, caracterizaram-se como mais eficientes as aplicadas
a mido em mquinas e ferramentas.
Descritores: Quartzo; Estimativas Quantitativas de Exposio; Exposio Acumulada
Slica Cristalina Respirvel; Pneumoconioses; Morbidade; Rochas Ornamentais.
vi
SUMMARY
BON AMT. Occupational exposure to silica and silicosis among sheds workers in Sao
Paulo - Brazil Sao Paulo; 2006 (Doctor Thesis-University of Sao Paulo School of Public
Health).
Objective. In Brazil it can be seen growing prevalence rates of chronic diseases due to
occupational exposure to mineral dusts, being silicosis the greater prevalence of
pneumoconiosis. A study was carried out with the aim to evaluate the work conditions
and of the workers health in granite and marble sheds and to propose preventive actions.
Methods: A cross sectional study was performed among 27 sheds in Sao Paulo county
that perform the finishing work of ornamental rocks. The study included: a) evaluation of
dust exposure and respirable crystalline silica, by means of air sampling (n=762), analysis
by gravimetry and X-Ray diffraction, and cumulative silica exposure estimates in each job
according to the occupational history; b) applying a questionnaire of respiratory
symptoms (n=267) and medical evaluation, espirometry and chest X-Ray; d) results
correlation of cumulative exposure with the clinical and radiological data by statistical
means; e) search of working process information and control alternatives. Results:
Finishing workers had the greater exposition: concentration of 0.36 mg/m3 (CI95% 0.290.42) for granites and of 0.19 mg/m3 (CI95% 0.16-0.22) for the mixture of raw materials.
To the estimated cumulative exposure to respirable crystalline silica with median equal to
0.56 mg/m3-years there was a risk Odds Ratio =OR=1.20 (CI95%1.02 1.40) of the exposed
worked to present an altered radiological classification with alterations, presence of small
opacities - perfusion 0/1, in relation to a non exposed worker. The population studied
had low scholar education and low familiar income, with average age 35.8 (11,6) years.
Conclusions: There is excessive exposure to respirable crystalline silica in sheds with
concentrations 54 times over the recommended exposure limit by NIOSH of 0.05 mg/m3.
The most dangerous raw materials were silicatious rocks (silestone, granites, sandstones
and quartzites). Among the control measures for dusts, were characterized as more
efficient the applied ones the humid in machines and tools.
Descriptors:
Quartz;
Quantitative
Exposure
Estimates;
Cumulative
Crystalline Silica Exposure; Pneumoconiosis; Morbidity; Ornamental Rocks
Respirable
vii
NDICE
1. INTRODUO .........................................................................................1
2. OBJETIVOS...............................................................................................6
2.1 Objetivo Geral..........................................................................................................6
2.2.Objetivos Especficos ..............................................................................................6
3 ASPECTOS TERICOS SOBRE EXPOSIO OCUPACIONAL

SLICA, EFEITOS SUDE ASSOCIADOS, MINERAIS E ROCHAS ..8
3.1 Slica ........................................................................................................................8
3.1.1 Slica cristalina .................................................................................................8
3.1.2 Slica amorfa...................................................................................................10
3.1.3 Exposio ocupacional slica cristalina ......................................................10
3.2 Partculas nos Ambientes de Trabalho...................................................................11
3.2.1 Avaliao da exposio ocupacional a partculas .........................................12
3.2.2 Anlise das propriedades de superfcie das partculas ..................................17
3.2.3 Limites de exposio ocupacional ..................................................................17
3.3 Toxicidade, Penetrao, Deposio e Eliminao de Partculas no Pulmo .........21
3.3.1 Toxicidade.......................................................................................................21
3.3.2 Penetrao ......................................................................................................21
3.3.3 Deposio .......................................................................................................22
3.3.4 Eliminao ......................................................................................................23
3.4 Doenas Associadas com a Exposio Ocupacional Slica Cristalina................24
3.4.1 Silicose ............................................................................................................24
3.4.2 Tuberculose e outras doenas associadas silicose ......................................26
3.4.3 Doenas das vias areas.................................................................................27
3.4.4 Cncer.............................................................................................................28
3.5 Epidemiologia da Silicose .....................................................................................29
3.5.1 Risco de silicose..............................................................................................33
3.5.2 Estudos epidemiolgicos e de exposio slica cristalina relacionados com
rochas ornamentais e para revestimento.................................................................36
viii
3.6 Minerais e Rochas..................................................................................................42

3.6.1 Rochas gneas .................................................................................................43
3.6.2 Rochas sedimentares.......................................................................................45
3.6.3 Rochas metamrficas......................................................................................46
3.6.4 Rochas Ornamentais e para Revestimento .....................................................46
3.7 Beneficiamento de Rochas Ornamentais e para Revestimento em Marmorarias..50
4. MATERIAIS E MTODOS ....................................................................53

4.1 Seleo das Marmorarias .......................................................................................53
4.1.1 Estudo de exposio ocupacional poeira e slica cristalina respirvel e
estimativa de risco de silicose .................................................................................53
4.1.2 Estudo de alternativas de controle de poeira .................................................56
4.2 Matrias-primas .....................................................................................................58
4.3 Avaliao Ambiental de Poeira e Slica Cristalina Respirvel..............................59
4.3.1 Coleta das amostras de ar ..............................................................................59
4.3.2 Anlise das amostras ......................................................................................66
4.3.3 Concentrao mdia ponderada pelo tempo ..................................................68
4.4.3 Incertezas analticas ........................................................................................69
4.4 Caracterizao da Exposio Ocupacional ............................................................70
4.4.1 Estimativa da mdia aritmtica de uma distribuio lognormal ...................71
4.4.2.Valores de referncia......................................................................................71
4.4.3 Porcentagem de resultados acima do Limite de Exposio Ocupacional......72
4.4.4 Clculo da exposio acumulada slica cristalina ......................................73
4.5 Avaliao Mdica ..................................................................................................76
4.5.1 Populao de Estudo e Instrumentos de Avaliao........................................76
4.5.2 Questionrio de histrico ocupacional...........................................................76
4.5.3 Questionrio de sintomas respiratrios .........................................................77
4.5.2 Avaliao da funo pulmonar - espirometria ...............................................79
4.5.3 Radiografia de trax.......................................................................................79
4.6 Anlises Estatsticas...............................................................................................80
4.7 Aspectos ticos......................................................................................................81
ix
5. RESULTADOS........................................................................................82
5.1 Caracterizao das Marmorarias............................................................................82
5.1.1 Instalaes ......................................................................................................82
5.1.2 Processo de produo.....................................................................................83
5.1.3 Funes...........................................................................................................86
5.2 Caracterizao da exposio ocupacional poeira e slica cristalina respirvel e
estimativa de risco de silicose......................................................................................90
5.2.1 Resultados de anlise de poeira e slica cristalina respirvel por jornada de
trabalho....................................................................................................................90
5.2.2 Resultados por funo para as empresas .......................................................96
5.2.3 Resultados for funo para o Municpio de So Paulo ................................105
5.2.4 Resultados for funo e tipo de operao para o Municpio de So Paulo .107
5.2.5 Resultados por funo, matria-prima e tipo de operao para o Municpio de
So Paulo...............................................................................................................110
5.3 Caracterizao das alternativas de controle de poeira .........................................115
5.3.1 Resultados por funo e por empresas .........................................................115
5.3.2 Resultados por funo e por tipo de operao .............................................119
5.3.3 Resultados por funo, matria-prima e tipo de operao ..........................122
5.3.4 Anlise dos resultados ..................................................................................125
5.4 Caracterizao das matrias-primas.....................................................................136
5.5 Caracterizao da Populao do Estudo e Avaliao Mdica .............................140
5.5.1 Caracterizao demogrfica, antropomtrica e scio-econmica...............140
5.5.2 Caracterizao da populao por funo ....................................................142
5.5.3 Sintomas respiratrios referidos ..................................................................144
5.5.4 Avaliao da funo pulmonar.....................................................................144
5.5.5 Radiografia de trax.....................................................................................145
5.6 Correlaes entre Exposio Ocupacional e Avaliao Mdica .........................147
5.6.1 Exposio acumulada slica cristalina e classificao radiolgica..........147
5.6.2 Classificao radiolgica e tabagismo.........................................................153
5.6.3 Exposio acumulada slica cristalina, classificao radiolgica, e
tabagismo...............................................................................................................154
5.6.4 Classificao radiolgica e tempo de exposio..........................................156
5.6.5 Classificao radiolgica, tempo de exposio e tabagismo .......................158
5.6.6 Correlao entre Exposio Ocupacional e Avaliao Mdica para a Funo
Acabador................................................................................................................159
5.6.7 Cncer...........................................................................................................162
6. DISCUSSO..........................................................................................163
6.1 Avaliao da exposio ocupacional, alternativas de controle para poeira em
marmorarias e matrias-primas..................................................................................163
6.1.1 Exposio ocupacional poeira, slica cristalina respirvel e estimativa de
risco de silicose......................................................................................................163
6.1.2 Alternativas de controle para poeira em marmorarias ................................168
6.1.3 Matrias-primas............................................................................................170
6.2 Populao de estudo e avaliao mdica .............................................................172
6.3 Correlaes entre Exposio Ocupacional e Avaliao Mdica .........................174
6.3.1 Exposio acumulada slica cristalina ......................................................174
6.3.2.Tempo de exposio em marmorarias ..........................................................178
6.3.3 Consideraes de possveis vieses................................................................179
7 CONCLUSES.......................................................................................180
8 RECOMENDAES .............................................................................186
9 REFERNCIAS BIBLIGRFICAS.......................................................188
ANEXOS
Anexo 1 - Tabela de atividades onde h presena de slica............................................ A1
Anexo 2 - reas de abrangncia dos Centros de Referncia de Sade do Trabalhador no
Municpio de So Paulo em outubro de 2002............................................... A2
Anexo 3 - Tabela para amostragem aleatria de Grupo de Exposio Similar .............. A3
Anexo 4 - Classificao Brasileira de Ocupaes para os trabalhadores de pedras
ornamentais................................................................................................... A4
Anexo 5 - Clculo de mdia aritmtica de uma distribuio lognormal ....................... A7
Anexo 6 - Valores percentuais da Distribuio t de Student com n graus de liberdade . A8
Anexo 7 - Funo da distribuio normal padro........................................................ ...A9
xi
Anexo 8 - Instrumentos de avaliao........................................................................... A10

Anexo 9 - Termo de consentimento livre e esclarecido ............................................... A17
Anexo 10 - Termo de responsabilidade ....................................................................... A18
Anexo 11 - Resultados de anlise de poeira e slica cristalina respirvel e informaes
complementares do estudo de exposio ocupacional nas marmorarias
estudadas................................................................................................... A19
Anexo 12 - Resultados de anlise de poeira e slica cristalina respirvel e informaes
complementares do estudo de alternativas de controle nas marmorarias
estudadas................................................................................................... A75
Anexo 13 - Fotos das alternativas de controle da poeira nas marmorarias estudadas .. A91
Anexo 14 - Lista das matrias primas encontradas nas marmorarias estudadas .......... A93
xii
LISTA DE TABELAS
Tabela 3.1 -
Valores recomendados e limites de exposio ocupacional de

instituies dos Estados Unidos da Amrica e do Ministrio do
Trabalho do Brasil para o ano de 2005..................................................
20
Estudos epidemiolgicos sobre silicose no Brasil em alguns ramos de

atividade industrial.................................................................................
32
Abundncia relativa dos principais grupos minerais na crosta

continental..............................................................................................
43
Tabela 3.4 -
Classificao do CNAE para Marmorarias............................................
50
Tabela 4.1 -
Distribuio da amostra inicial por regio e porte das marmorarias

para estudo de exposio ocupacional a poeira e slica cristalina
respirvel................................................................................................
54
Distribuio da amostra estudada por regio e porte das marmorarias

respirvel no Municpio de So Paulo, 2004 -2005...............................
56
Distribuio das marmorarias selecionadas para estudo de alternativas

de controle de poeira segundo o tipo de processo de acabamento e
controle implantado, Municpio de So Paulo, 2004 -2005...................
57
Tabela 3.2 Tabela 3.3 -
Tabela 4.2 -
Tabela 4.3 -
Tabela 4.4 -
Tabela 4.5 -
Tabela 4.6
Tabela 5.1 Tabela 5.2 -
Distribuio do nmero de amostras e jornadas de trabalho por

funo do estudo de exposio ocupacional poeira nas 22
marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo 2004 2005..............
Distribuio do nmero de amostras e jornadas de trabalho por
funo do estudo de alternativas de controle da poeira nas 5
marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo 2004 2005..............
65
65
Distribuio do nmero de amostras por tipo de matria-prima

segundo a funo para as 27 marmorarias estudadas, no Municpio de
So Paulo, 2004 -2005...........................................................................
66
Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes

complementares. Marmorarias, Municpio de So Paulo, 2004-2005...
92
Concentrao mdia de poeira respirvel (mg/m) por funo e para

amostras de rea nas marmorarias estudadas no Municpio de So
Paulo, 2004-2005...................................................................................
97
xiii
Tabela 5.3-
Concentrao mdia de slica cristalina respirvel (mg/m) por funo

e para amostras de rea nas marmorarias estudadas, no Municpio de
So Paulo, 2000 -2005........................................................................... 100
Tabela 5.4 -
Concentrao mdia de poeira respirvel por funo e para amostras

de rea nas 22 marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo,
2004 -2005.............................................................................................. 105
Tabela 5.5 -
Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e para

amostras de rea, nas 22 marmorarias estudadas, no Municpio de So
Paulo, 2004 -2005.................................................................................. 106
Tabela 5.6 -

de rea, por tipo de operao, nas 22 marmorarias estudadas, no
Municpio de So Paulo, 2004 - 2005................................................... 108
Tabela 5.7 -

amostras de rea, por tipo de operao, nas 22 marmorarias
estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 -2005.............................. 108
Tabela 5.8 -

de rea, por tipo de operao e de matria-prima, nas 22 marmorarias
estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 -2005.............................. 111
Tabela 5.9 -

amostras de rea, por tipo de operao e de matria-prima, nas 22
marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 -2005......... 112
Tabela 5.10 -

de rea em cada empresa do estudo de alternativas de controle de
poeira. Municpio de So Paulo, 2003 -2005......................................... 116
Tabela 5.11 -

amostras de rea em cada empresa do estudo de alternativas de
controle de poeira. Municpio de So Paulo, 2003 -2005...................... 118
Tabela 5.12 -

de rea das empresas do estudo de alternativas de controle de poeira.
Municpio de So Paulo, 2003 2005...................................................... 119
Tabela 5.13 -

amostras de rea das empresas do estudo de alternativas de controle
de poeira. Municpio de So Paulo, 2003 2005...................................... 120
Tabela 5.14 -

de rea, por tipo de operao das empresas do estudo de alternativas
de controle de poeira. Municpio de So Paulo, 2003 -2005................ 121
xiv
Tabela 5.15 -

amostras de rea, por tipo de operao das empresas do estudo de
alternativas de controle de poeira. Municpio de So Paulo,
2003 2005............................................................................................... 121
Tabela 5.16 -

de rea, por tipo matria-prima e operao das empresas do estudo de
2003 2005............................................................................................... 123
Tabela 5.17 -

amostras de rea, por tipo de matria-prima e operao das empresas
do estudo de alternativas de controle de poeira. Municpio de So
Paulo, 2003 2005.................................................................................... 124
Tabela 5.18 -
Distribuio das marmorarias segundo as alternativas de controle da

poeira no ambiente, nas mquinas e ferramentas quando existiam ,e
ferramentas utilizadas na etapa de acabamento a seco. Municpio de
So Paulo, 2003 2005............................................................................. 127
Tabela 5 19 -
Concentrao mdia de slica cristalina respirvel para a funo de

acabador, segundo as alternativas de controle da poeira existentes no
ambiente das marmorarias estudadas. Municpio de So Paulo, 128
2003 2005...............................................................................................
Tabela 5.20 -
Caractersticas demogrficas, antropomtricas e scio-econmicas

dos trabalhadores estudados em marmorarias, no Municpio de So
Paulo, 2004 2005................................................................................. 141
Tabela 5.21 -
Nmero, mdia e desvio padro para idade em anos segundo a

funo, entre os trabalhadores de marmorarias, no Municpio de So
Paulo, 2004 -2005.................................................................................. 142
Tabela 5.22 -
Distribuio do nmero de trabalhadores, tempo mdio de trabalho na

marmoraria atual, tempo mdio total de trabalho em marmorarias
segundo a funo, no Municpio de So Paulo, 2004 -2005.................. 143
Tabela 5.23 -
Distribuio dos trabalhadores segundo nmero referido de

marmorarias em que haviam trabalhado anteriormente. Municpio de
So Paulo, 2004 -2005........................................................................... 143
Tabela 5.24 -
Prevalncia de sintomas respiratrios referidos em trabalhadores de

marmorarias (n=267) no Municpio de So Paulo, em 2004 2005........ 144
Tabela 5.25 -
Prevalncia de CVF, VEF1, e a relao VEF1/CVF reduzidos em

trabalhadores de marmorarias (n=261), no Municpio de So Paulo,
2004 -2005.............................................................................................. 144
xv
Tabela 5.26
Nmero de trabalhadores segundo diagnstico do tipo de alterao

encontrada nas marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo,
2004 -2005.............................................................................................. 145
Tabela 5.27 -
Resultados da classificao radiolgica, segundo a profuso em

trabalhadores de marmorarias (n=250), no Municpio de So Paulo,
2004 -2005.............................................................................................. 145
Tabela 5.28 -
Histria ocupacional resumida dos 27 trabalhadores que apresentaram

resultados de classificao radiolgica com profuso 0/1 com
pequenas opacidades nas marmorarias estudadas no municpio de So
Paulo, 2004 -2005.................................................................................. 148
Tabela 5.29 -
Comparao entre histria ocupacional, achados de alteraes

radiolgicas profuso 0/1, e os resultados de exposio acumulada
slica cristalina entre os trabalhadores das marmorarias estudadas.
Municpio de So Paulo 2004 -2005...................................................... 149
Tabela 5.30 -
Resultado do teste de Savage de comparao de mdias de exposio

acumulada slica cristalina para o Modelo 1, segundo resultados da
classificao radiolgica, entre os trabalhadores de marmorarias, no
Municpio de So Paulo, 2004 -2005..................................................... 151
Tabela 5.31 -

Tabela 5.32 -

Tabela 5.33 -
Resultado do teste de Qui-Quadrado para tabagismo, segundo

resultados da classificao radiolgica, entre os trabalhadores de
marmorarias, no Municpio de So Paulo, 2004 -2005.......................... 154
Tabela 5.34 -
Resultados da regresso logstica multivariada opo stepwise, da

classificao radiolgica, para a exposio acumulada slica
cristalina - Modelo 1, e tabagismo entre os trabalhadores de
Tabela 5.35 -

xvi
Tabela 5.36 -

Tabela 5.37 -
Nmero de trabalhadores, mdia e desvio padro para tempo de

exposio em anos segundo resultados da classificao radiolgica,
entre os trabalhadores de marmorarias, no Municpio de So Paulo,
2004 -2005............................................................................................. 156
Tabela 5.38 -

classificao radiolgica, por tempo de exposio e tabagismo entre
os trabalhadores de marmorarias, no Municpio de So Paulo, 159
2004 2005
Tabela 5.39 -
Resultado do teste de Qui-Quadrado para a relao VEF1/CVF,

segundo a funo atual dos trabalhadores das marmorarias estudadas,
no Municpio de So Paulo, 2004 -2005................................................ 159
Tabela 5.40 -
Resultados da regresso logstica multivariada opo stepwise, para

razo VEF1/CVF reduzida, segundo funo, tempo de exposio,
tabagismo, entre os trabalhadores de marmorarias, no Municpio de
So Paulo, 2004 -2005........................................................................... 160
Tabela 5.41 -

classificao radiolgica, segundo exposio acumulada slica
cristalina Modelo 1, funo de acabador e tabagismo entre os
trabalhadores de marmorarias, no Municpio de So Paulo,
2004 2005............................................................................................... 161
Tabela 5.42 -

classificao radiolgica, segundo exposio acumulada slica
cristalina Modelo 2, funo de acabador e tabagismo entre os
trabalhadores de marmorarias, no Municpio de So Paulo, 161
2004 2005..............................................................................................
xvii
LISTA DE FIGURAS
Figura 3.1 -
Representao das principais regies do trato respiratrio....................
16
Figura 3.2 -
Deposio de partculas no trato respiratrio para trs regies

distintas...................................................................................................
23
Seqncia hipottica de eventos que direcionam o desenvolvimento

de silicose e cncer devido slica (quartzo).........................................
28
Figura 3.4 -
Distribuio do embasamento cristalino no territrio brasileiro............
47
Figura 3.5 -
Participao das vrias categorias comerciais na minerao de rochas

ornamentais e para revestimento no Brasil............................................
48
Figura 4.1 -
Porta-filtro de poliestireno carregado com filtro do tipo membrana e

suporte de celulose, usado para coleta de poeira....................................
63
a) Ciclone separador de partcula do tipo Dorr-Oliver desmontado.

b) Dispositivo de coleta para a frao respirvel de poeira....................
63
Sistema de amostragem utilizado, mostrando o dispositivo de coleta

para a frao respirvel de poeira acoplado bomba de ar....................
64
Concentrao de poeira e slica cristalina respirvel por amostra,

respectivas matrias-primas e tipos de operao. Marmorarias,
Municpio de So Paulo, 2004 -2005.....................................................
93
Porcentagem de resultados de concentrao de poeira respirvel

(CPR) acima do LEO-Brasil, entre o LEO e NA e abaixo do NA nas
marmorarias estudadas, Municpio de So Paulo, 2004 -2005..............
94
Porcentagem de resultados de concentrao de slica cristalina

respirvel (C-SC) acima do REL-NIOSH, entre o REL e NA e abaixo
do NA nas 22 marmorarias estudadas, Municpio de So Paulo,
2004 2005...............................................................................................
95
Mdias e intervalos de confiana (95%) da concentrao de poeira

respirvel para funo de acabador nas 22 marmorarias estudadas no
Municpio de So Paulo, 2004 -2005.....................................................
98
Figura 3.3 -
Figura 4.2 Figura 4.3 Figura 5.1 -
Figura 5.2 -
Figura 5.3 -
Figura 5.4 -
Figura 5.5 -
Probabilidade da concentrao cristalina na frao respirvel (C-SC)

ultrapassar o valor do REL-NIOSH para as funes de acabador e
cortador nas 22 marmorarias estudadas no Municpio de So Paulo, 101
2004 2005...............................................................................................
xviii
Figura 5.6 -
Probabilidade da concentrao de slica cristalina respirvel (C-SC)

ultrapassar o valor do REL-NIOSH nas funes de polidor, ajudante e
encarregado e para amostras de rea nas 22 marmorarias estudadas no
Figura 5.7 -
Mdia e intervalo de confiana de 95% da concentrao de slica

cristalina respirvel, para a funo de acabador nas 22 marmorarias
estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 2005............................. 104
Figura 5.8 -
Mdia e intervalo de confiana de 95% da concentrao de slica

cristalina respirvel segundo a funo dos trabalhadores nas 22
Figura 5.9 -
Mdia e intervalo de confiana de 95% para concentrao de slica

cristalina respirvel segundo a funo e o tipo de operao (a seco e a
mido) nas 22 marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo,
2004 -2005.............................................................................................. 110
Figura 5.10 -

cristalina segundo a funo e o tipo de matria-prima nas 22
Figura 5.11 -

cristalina respirvel segundo a funo, matria-prima e tipo de
operao nas 22 marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo,
2004 - 2005............................................................................................. 114
Figura 5.12 -

cristalina respirvel segundo a funo e para amostras de rea, por
tipo de matria-prima e tipo de operao das empresas do estudo de
2003 2005............................................................................................... 125
Figura 5.13 -
Concentrao de slica cristalina respirvel para a funo de acabador

segundo os tipos controle da poeira existentes nas 27 marmorarias
estudadas. Municpio de So Paulo, 2003 -2005................................... 131
Figura 5.14 -
Atividade de desbaste com politriz manual e rebolo para processo

com a etapa de acabamento a seco em marmorarias. Municpio de So
Paulo, 2003 -2005.................................................................................. 133
Figura 5.15 -
Atividade de desbaste com politriz manual e rebolo para processo

com a etapa de acabamento a mido em marmorarias. Municpio de
So Paulo, 2003 -2005........................................................................... 133
Figura 5.16
Atividade de desbaste com politriz manual e disco diamantado para

processo com a etapa de acabamento a seco em marmorarias.
xix
Figura 5.17 -
Atividade de desbaste com politriz manual e disco diamantado para

processo com a etapa de acabamento a seco em marmorarias.
Municpio de So Paulo, 2003 -2005...............................
134
Figura 5.18 -
Vista geral de marmoraria que utilizava processo com a etapa de

acabamento a seco. Municpio de So Paulo, 2003 -2005.......
135
Figura 5.19 -
Vista geral de marmoraria que utilizava processo com a etapa de

acabamento a mido. Municpio de So Paulo, 2003 -2005....
Figura 5.20 -
Distribuio percentual das matrias-primas encontradas nas 27

marmorarias estudadas. Municpio de So Paulo, 2003 -2005..............
135
136
Figura 5. 21 -
Porcentagem de slica cristalina encontrada na frao respirvel de

poeira gerada nas atividades de desbaste, com disco diamantado, para
os diversos tipos de granitos utilizados nas 27 marmorarias estudadas.
Figura 5.22 -
Mdias de exposio acumulada slica cristalina em mg/m-anos e

intervalos de confiana de 95% em funo dos resultados obtidos de
radiografia de trax, segundo a profuso, para os trabalhadores de
Figura 5.23 -
Prevalncia de resultados de radiografia de trax com presena de

pequenas opacidades (exames com alteraes) por quartis de tempo
de trabalho exposto em marmorarias, na populao estudada,
Municpio de So Paulo, 2004 -2005
157
xx
ABREVIATURAS E SIGLAS
ABHO
Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais
ABNT
Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ACGIH
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
AIHA
American Industrial Hygiene Association
ASTM
American Society for Testing and Materials
ATS
American Thoracic Society
BC
Bronquite Crnica
CEN
European Committee for Standardization
CRST
Centro de Referncia em Sade do Trabalhador
DNPM
Departamento Nacional da Produo Mineral
EPA
Environmental Protection Agency
FUNDACENTRO
Fundao Jorge Duprat de Figueiredo de Segurana e Medicina do

Trabalho
HSE
Health and Safety Executive
IARC
International Agency for Research on Cancer
IBGE
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IEC
International Electrotechnical Commission
ILO
International Labor Organization
INCOR
Instituto do Corao
INMETRO
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade

Industrial
IPT
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo S/A
ISO
International Organization for Standardization
IUPAC
International Union of Pure and Applied Chemistry
LEO
Limite de Exposio Ocupacional
LCFA
Limitao Crnica do Fluxo Areo
LOAEL
Lowest Observed Adverse Effect Level
MTE
Ministrio do Trabalho e Emprego
MPESP
Ministrio Pblico do Estado de So Paulo
MPT
Ministrio Pblico do Trabalho
xxi
NIOSH
National Institute for Occupational Safety and Health
NOAEL
No Observed Adverse Effect Level
NR
Norma Regulamentadora
OIT
Organizao Internacional do Trabalho
OMS
Organizao Mundial da Sade
OR
Odds Ratio
OSHA
Occupational Safety and Health Administration
PCMSO
Programa de Controle Mdico e Sade Ocupacional
PEL
Permissible Exposure Limit
PMSP
Prefeitura do Municpio de So Paulo
PNES
Programa Nacional de Eliminao da Silicose
PPRA
Programa de Preveno de Riscos Ambientais
RAIS
Relao Anual de Informaes Sociais
REL
Recommended Exposure Limit
SEBRAE
Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas
SENAI
Servio Nacional de Aprendizagem Industrial
SESI
Servio Social da Indstria
SIMAGRAN-SP
Sindicato da Indstria de Mrmores e Granitos do Estado de So

Paulo
SINTRAMOG
Sindicato dos Trabalhadores na Indstria da Construo e do

Mobilirio de Mogi das Cruzes.
SMR
Standardized Mortality Ratio
STIMAGRAN
Sindicato dos Trabalhadores na Indstria de Mrmores, Granitos e

Pedras Ornamentais de So Paulo
SRI
Standardized Incidence Ratio
SVLE
Sistema de Ventilao Local Exaustora
TLV
Threshold Limit Value
TWA
Time-Weighted Average
VR
Valor de Referncia
WHO
Wordl Health Organization
1. INTRODUO
A exposio ocupacional slica cristalina pode ocorrer em vrios ramos de atividade
econmica no Brasil. Entre eles se destacam a minerao de minerais metlicos e nometlicos, a fabricao de produtos de minerais no-metlicos, a indstria naval e da
construo civil, em que so adotados processos de trabalho que geram partculas em
suspenso com altos teores de slica cristalina.
Entre as estimativas de nmero de trabalhadores expostos silica cristalina no Brasil,
pode-se citar o trabalho de RIBEIRO, 2004, indicando que 5.447.828 trabalhadores
estavam expostos com freqncia superior a 1% da jornada semanal de trabalho. O
nmero de trabalhadores expostos representou 14,6% do total de trabalhadores
vinculados ao mercado formal. A base da dados utilizada neste estudo foi a RAIS 2001.
Para as atividades relacionadas minerao e beneficiamento de no-metlicos no
Brasil, os dados do Ministrio do Trabalho e Emprego de 2001 indicavam a existncia
de 16.746 estabelecimentos. No ano de 2003 este nmero era de 20.008
estabelecimentos, com 399.262 trabalhadores. No Estado de So Paulo existiam 4.934
estabelecimentos, com 115.981 trabalhadores (RAIS 2001, 2003).
Em estudo recente MELLO, 2004a, apresentou dados que indicam que as atividades de
minerao, de beneficiamento e de transformao de minerais no-metlicos,
denominados rochas ornamentais e de revestimento, se encontram em expanso no
Brasil. No Estado de So Paulo aproximadamente 3.000 marmorarias realizavam o
beneficiamento final destes minerais (40% das marmorarias do pas), estando em torno
de 1.000 marmorarias localizadas na Grande So Paulo. O nmero estimado de
trabalhadores em marmorarias no Estado de So Paulo encontrava-se entre 20.000 e
30.000.
Em So Paulo, municpio com maior consumo de rochas ornamentais e de revestimento
do pas, em 2002 existiam aproximadamente 312 marmorarias no mercado formal, com
aproximadamente de 2.440 trabalhadores (MPESP 2001).
A silicose uma doena pulmonar causada pela inalao, reteno e reao pulmonar a
partculas na frao respirvel contendo slica cristalina em suspenso no ar.
caracterizada por fibrose do tecido pulmonar e, uma vez a doena iniciada,
irreversvel e geralmente progressiva (NIOSH 2002).
Partculas contendo slica cristalina so muito txicas para o organismo humano e, alm
da silicose, podem causar bronquite crnica, limitao crnica ao fluxo areo, aumento
da incidncia de tuberculose, doenas auto-imunes e cncer (ATS 1997; NIOSH 2002;
ALGRANTI et al. 2003).
A slica cristalina foi considerada carcinognica na forma de quartzo e de cristobalita
provenientes de fontes com exposies excessivas como as ocupacionais. A Agncia
Internacional de Pesquisa sobre o Cncer da Organizao Mundial da Sade avaliou o
risco de cncer com base em extensa bibliografia e publicou uma monografia sobre o
assunto (IARC 1997).
As informaes disponveis sobre os fatores de risco que determinam o
desenvolvimento da silicose, bem como sobre os respectivos mtodos de preveno e
controle, so suficientes para considerar a doena como um problema de sade pblica.
A silicose uma pneumoconiose importante, no s no Brasil. grande o nmero de
casos novos diagnosticados por ano no mundo. Por ser uma doena com altos ndices
de prevalncia, a Organizao Internacional do Trabalho e a Organizao Mundial da
Sade lanaram em 1995 o Programa Internacional da OIT/OMS para a Eliminao
Global da Silicose (ILO 1997; GOELZER 2001).
No Brasil, desde 2001, o Programa Nacional de Eliminao da Silicose (PNES) sob a
coordenao tcnica da FUNDACENTRO desenvolve aes de carter nacional e
setorial com o objetivo geral de reduzir significativamente as taxas de incidncia da
doena e at a sua eliminao como problema de sade pblica. Este objetivo foi
estabelecido em consonncia com os objetivos do programa global da OIT. Compem
o PNES instituies pblicas, privadas e de pesquisa, incluindo representaes de
empregadores e de trabalhadores de vrios ramos de atividade econmica

(FUNDACENTRO 2005).
A FUNDACENTRO desenvolve, desde 1980, estudos de avaliao da exposio
slica cristalina. Entre eles, se encontram os trabalhos realizados: na indstria cermica
no estado de So Paulo (FUNDACENTRO 1980,1989); na minerao de carvo no
estado de Santa Catarina (FUNDACENTRO 1985); na minerao de granito e mrmore
no estado do Esprito Santo (FUNDACENTRO 1995); na minerao de gnaisse e
basalto no estado do Paran (RODRIGUES 2004); e em pedreira de granito na Grande
So Paulo (GRUENZNER 2003).
Em 2000 a FUNDACENTRO ingressou no Projeto Marmoristas coordenado pelo
Ministrio Pblico do Estado de So Paulo (Promotoria de Justia de Acidentes de
Trabalho da Capital), Centros de Referncia em Sade do Trabalhador (CRSTs) do
Municpio de So Paulo e Instituto do Corao (INCOR), com objetivo de realizar parte
dos exames mdicos e cooperar nas aes de preveno e controle da silicose.
Em 2001 as instituies que compunham o Projeto Marmoristas realizaram aes
tcnicas e educativas, entre elas a organizao do Seminrio sobre a Preveno e
Controle da Exposio Ocupacional na Indstria de Mrmore, Granito e Pedras
Ornamentais. As concluses do seminrio convergiram no sentido da necessidade de
melhoria das condies de sade e segurana dos trabalhadores com a implantao de
controle da exposio ocupacional s poeiras minerais e ao rudo.
No final de 2001 o Ministrio Pblico do Estado de So Paulo divulgou ao pblico os
resultados do Projeto Marmoristas, apresentando as aes de vigilncia e inspees em
locais de trabalho realizadas e os dados dos exames mdicos realizados na populao
de trabalhadores com diagnstico de vrios casos de silicose (MPESP 2001).
Entre o ano de 2002 e 2003 as atribuies do Ministrio Pblico do Estado de So

Paulo relacionadas Promotoria de Justia de Acidentes de Trabalho da Capital foram
transferidas ao Ministrio Pblico do Trabalho e o Projeto Marmoristas deixou de
existir na forma e composio anteriormente descritas. Mas as instituies continuaram

atuando de forma independente. Em agosto de 2004 por iniciativa do PNES foi criado
um Grupo Tcnico de Marmorarias (GT) com objetivo de integrar as diversas aes em
desenvolvimento neste ramo de atividade. Este GT foi composto por representantes de
instituies de governo (FUNDACENTRO, MTE, MPT e Centros de Referncia em
Sade do Trabalhador da PMSP), empregadores (SIMAGRAN/SP), trabalhadores
(STIMAGRAN e SINTRAMOG) e instituies convidadas com trabalhos nesta rea,
(IPT, SENAI, SEBRAE e SESI).
Este estudo foi iniciado em 2002 devido : possibilidade de se encontrarem novos casos
de silicose em um ramo de atividade em expanso no Brasil, como o caso da
fabricao de produtos de rochas ornamentais; existncia um grande nmero de
trabalhadores
no
beneficiamento
final
destes
minerais
em
marmorarias
principalmente porque os dados disponveis indicavam que nestes ambientes de

trabalho no existiam controles eficientes, e a exposio ocupacional poeira e slica
cristalina respirvel continuaria ocorrendo. Outro motivo para a realizao deste estudo
foi a ausncia de dados epidemiolgicos sobre silicose com a realizao simultnea de
avaliao das exposies ocupacionais slica cristalina em marmorarias no Brasil.
Foram realizadas avaliaes nos ambientes de trabalho para caracterizar a exposio
ocupacional a partculas respirveis de poeira contendo slica cristalina de 27
marmorarias do Municpio de So Paulo. Foram considerados diversos fatores que
poderiam determinar maior ou menor exposio ocupacional, como a funo exercida
pelo trabalhador, o tipo de processo de acabamento (a seco ou a mido), a presena ou
no de medidas de controle nos ambientes de trabalho, nas mquinas e nas ferramentas
e os tipos de matrias-primas utilizadas.
Um estudo transversal analtico foi desenvolvido para correlacionar os resultados de
exposio ocupacional com achados de histria ocupacional, clnicos e radiolgicos,
procurando obter estimativas de risco de silicose por meio de modelos de exposio
acumulada para partculas respirveis de slica cristalina.
Os modelos desenvolvidos de estudo de exposio acumulada slica cristalina,

utilizando o Municpio de So Paulo como exemplo, podero ser modificados e
aperfeioados para aplicao em outros municpios do pas.
A introduo de medidas de controle nas marmorarias do Municpio de So Paulo
ainda incipiente. Os resultados de exposio a poeira respirvel e a slica cristalina
encontrados so representativos do que ocorre no Brasil, devido ao grande nmeros de
empresas e a presena de todo espectro desta atividade econmica.
Este estudo contribui para que sejam tomadas medidas preventivas para no ocorrerem
novos casos de silicose neste ramo de atividade econmica. Os resultados encontrados
j esto subsidiando as aes do Grupo Tcnico de Marmorarias do Programa Nacional
de Eliminao da Silicose.
2. OBJETIVOS
2.1 Objetivo Geral
Avaliar as condies de trabalho e de sade dos trabalhadores decorrentes da exposio
ocupacional a poeiras minerais contendo slica cristalina em marmorarias que
beneficiam rochas ornamentais e de revestimento do Municpio de So Paulo.
As condies de trabalho nas marmorarias impem aumento do risco dos trabalhadores
adquirirem silicose e doenas associadas, e h alternativas operacionais e tecnolgicas
para o controle e diminuio destes riscos. Partindo-se desta tese pretende-se atingir o
objetivo geral por meio dos seguintes objetivos especficos.
2.2.Objetivos Especficos
Correlacionar os resultados de exposio slica cristalina respirvel com achados de
histria ocupacional, clnicos, radiolgicos e funcionais dos trabalhadores.
Avaliar a exposio ocupacional poeira e slica cristalina respirvel nas
marmorarias.
Realizar a caracterizao demogrfica, antropomtrica, scio-econmica e quanto ao
hbito de fumar da populao de trabalhadores em marmorarias.
Realizar a avaliao mdica em trabalhadores de marmoraria utilizando exames
clnicos e radiolgicos.
Propor e testar modelos de exposio acumulada slica cristalina respirvel para
estimar o risco de silicose em marmorarias.
Caracterizar os processos de beneficiamento final de rochas ornamentais e de

revestimento em marmorarias, levando em considerao os tipos de operao a seco ou
a mido, os tipos de matrias-primas e a porcentagem de slica cristalina na frao
respirvel que eles podem gerar, e as alternativas de controle da poeira existentes, a fim
de propor aes preventivas de riscos sade relacionados com exposio ocupacional
a poeiras e slica cristalina respirvel.
3 ASPECTOS TERICOS SOBRE EXPOSIO OCUPACIONAL

SLICA, EFEITOS SUDE ASSOCIADOS, MINERAIS E
ROCHAS
Foi realizada reviso bibliogrfica sobre a slica e os efeitos que ela pode causar ao
organismo humano, a exposio ocupacional a poeiras minerais contendo slica
cristalina, a epidemiologia da silicose, minerais e rochas, destacando os no-metlicos e
seu beneficiamento final em marmorarias. Estes assuntos sero apresentados nos itens a
seguir.
3.1 Slica
A slica pode ter origem mineral, ser biognica ou sinttica. Sua classificao pode ser
realizada de vrias formas. A classificao conforme a estrutura til neste trabalho
devido aos diferentes efeitos sade que a slica cristalina e a amorfa podem causar. O
foco principal deste trabalho a slica de origem mineral e estrutura cristalina.
3.1.1 Slica cristalina
A slica ou dixido de silcio (SiO2) o componente predominante na crosta terrestre.

O termo slica cristalina refere-se ao composto unitrio SiO4, com tomo de silcio em
posio central e quatro tomos de oxignio nas pontas de um tetraedro. Esta unidade
estrutural bsica combina-se com outras semelhantes formando molculas maiores cuja
frmula mdia SiO2.
As formas de slica cristalina ou polimorfos mais comuns so o e -quartzo, a e tridimita e a e -cristobalita. Outras formas possveis de serem encontradas na
natureza so a coesita, stishovita e moganita. A nomenclatura usada designa de a
fase cristalina formada em baixa temperatura, e de a fase cristalina formada a alta
temperatura (IARC 1997; NIOSH 2002).
O -quartzo a forma de slica termodinamicamente estvel em condies ambientes.

A maior parte da slica cristalina natural existe como -quartzo. As outras existem em
forma metaestvel. um mineral de natureza dura, inerte e de baixa solubilidade.
Suporta a ao de vrios agentes atmosfricos e encontrado desde traos at grandes
quantidades em vrias rochas (KIRK OTHMER 1997).
As diversas estruturas dos polimorfos tm propriedades diferentes como solubilidade,
caractersticas de clivagem, morfologia e propriedades de superfcie das partculas, que
podem influenciar na resposta biolgica slica cristalina. Tambm a composio dos
polimorfos pode modificar a resposta biolgica, devido presena de quantidades
significativas de impurezas (GUTHRIE JR. 1995).
Partculas de slica cristalina com superfcie recm-fraturada so mais txicas para
clulas do pulmo que partculas com superfcie definida h algum tempo
(BOLSAITIS e WALLACE 1996).
conhecida a contaminao do quartzo por ons inclusos em sua rede cristalina, sendo
os mais comuns o alumnio, ferro, germnio, ltio, magnsio, sdio e potssio. Estudos
indicam que esta ocluso pode aumentar ou diminuir sua toxicidade. A toxicidade da
slica maior quando o elemento estranho o ferro (ou arsnio, berlio, cdmio, cobre,
cobalto, mercrio, chumbo e nquel), e menor quando ele o alumnio
(DONALDSON e BORN 1998; CASTRANOVA 1997; WALLACE et al 1996, 2002).
Como as caractersticas da superfcie do quartzo implicam em diferentes respostas
biolgicas, ou variabilidade do perigo do quartzo, alguns estudos apresentam
mecanismos para o desenvolvimento da silicose e do cncer baseados em estudos com
animais e in vitro e indicam como fatores determinantes a deposio de certa dose de
slica no pulmo, a reatividade na superfcie da partcula e a presena de traos, por
exemplo, de ferro que induzem a gerao de espcies reativas de oxignio (Reactive
Oxygen Species), ou radicais livres. Estes, por sua vez, causam um estresse oxidativo
que leva ao desenvolvimento da fibrose e do cncer de pulmo (FUBBINI 1997,1998;
VALLYATHAN e SHI X 1997).
10
Diante da existncia de evidncias suficientes, o IARC classificou a slica cristalina

inalada, sob a forma de quartzo ou cristobalita, proveniente de fontes ocupacionais,
como cancergeno para os humanos, Grupo 1. Para o IARC existem evidncias
limitadas do carter cancergeno da tridimita em estudos com animais (IARC 1997).
3.1.2 Slica amorfa
A slica amorfa de origem natural pode ocorrer como: opala; slica biognica, definida
como qualquer slica proveniente de matria orgnica, tendo como fontes conhecidas as
bactrias, os fungos, as algas, as esponjas e as plantas; terras diatomceas - produtos
geolgicos da decomposio de organismos unicelulares com carapaa silicosa; slicas
vtreas, produzidas pela fuso de materiais que contm silcio, seja de origem vulcnica
ou resultado do impacto de meteoritos (IARC 1997).
Pode ocorrer a presena de slica cristalina (cristobalita) de forma natural na opala, ou
em processos de fabricao da diatomita a partir de terras diatomceas e de slicas
amorfas sintticas, devido falta de controle no aquecimento e na calcinao.
A slica amorfa no est classificada como cancergena para os humanos (Grupo 3),
devido avaliao de que existem evidncias inadequadas. O IARC tambm avaliou
que existem evidncias inadequadas do carter cancergeno da slica amorfa em
estudos com animais para as terras diatomceas e para as slicas amorfas sintticas
(IARC 1997).
3.1.3 Exposio ocupacional slica cristalina
Devido grande ocorrncia da slica cristalina na crosta terrestre, e ao grande uso de

materiais em que ela est presente, os trabalhadores podem se expor slica em grande
nmero de ocupaes de vrios ramos de atividade econmica.
11
Assim, a exposio ocupacional slica cristalina pode ocorrer em atividades de

minerao, lavra e beneficiamento de rochas (como granito, por exemplo), nas
indstrias de vidro, de cermicas, de cimento, da construo e nas fundies. Segundo
estudo da OSHA nos Estados Unidos, no perodo entre 1980 e 1992 foi encontrado
quartzo na frao respirvel de amostras coletadas em 255 tipos de indstrias
(FREEMAN e GROSSMAN 1995). No Anexo 1 so apresentadas algumas das
principais indstrias e atividades em que a slica cristalina pode estar presente.
3.2 Partculas nos Ambientes de Trabalho

Partculas em suspenso no ar o termo aparentemente mais adequado para o
correspondente em ingls aerosol, que definido como o conjunto de partculas
slidas ou lquidas dispersas em meio gasoso em tempo suficiente para sua observao
e medio (JOHNSON e SWIF 1998; WHO 1999; SANTOS 2001).
As partculas podem se dispersar no ar na forma de poeiras, nvoas, fumos e neblinas.
Todas estas formas, quando geradas nos ambientes de trabalho, podem estar
relacionadas com doenas ocupacionais.
Partculas geradas por ruptura mecnica de lquidos formam as chamadas nvoas. As
neblinas so produzidas por condensao de lquidos temperatura ambiente
(SOTO et al. 1991).
As partculas geradas por ruptura mecnica de slidos, como rochas, por exemplo,
resultam nas poeiras. Enquanto aquelas produzidas por condensao de vapores de
slidos temperatura ambiente originam os fumos (SOTO et al. 1991).
O carter higroscpico e as propriedades fsicas das partculas slidas (poeiras) como a
forma, o tamanho e a densidade determinam em grande parte seu comportamento no ar
e sua eficincia de inalao e de deposio no trato respiratrio.
12
As poeiras, so associadas a difundidas e conhecidas doenas do pulmo, tais como

pneumoconioses, cncer, asma, alveolites alrgicas e irritaes (WHO 1999).
Portanto, as poeiras podem ser perigosas, como agentes de risco sade. Do ponto de
vista da higiene ocupacional, de vital importncia o seu reconhecimento nos
ambientes de trabalho e sua caracterizao para o estabelecimento de medidas de
preveno e controle.
Existem vrias definies para o termo poeira. Para a IUPAC, 1990, poeiras so
partculas slidas, secas, de pequeno tamanho, projetadas no ar por fontes naturais
como vento, erupo vulcnica, e por processos realizados pelo homem, como
esmagamento, trituramento, moagem, minerao, perfurao, demolio, remoo com
p, carregamento, peneiramento, empacotamento e varrio. Partculas de poeira tm
normalmente faixa de tamanho entre 1 a 100m e assentam lentamente por efeito da
gravidade (IUPAC 1990 apud WHO 1999).
3.2.1 Avaliao da exposio ocupacional a partculas
Reconhecer, avaliar e controlar a exposio de trabalhadores a partculas tem sido

objetivo de muitos pesquisadores e outros profissionais ao longo da histria, pois os
danos que elas podem causar so conhecidos h muito tempo.
Avaliar a exposio ocupacional a partculas tarefa importante, pois no
desenvolvimento de doenas muitos fatores se encontram relacionados exposio. A
intensidade, isto concentrao de partculas de poeira existente no ambiente, a
distribuio do tamanho e a forma de partculas so alguns destes fatores. Podem ser
determinantes tambm a origem, a estrutura e as propriedades qumicas e fsicas.
13
Segundo a EPA, 1992, a complexidade dos problemas gerados pela contaminao dos
ambientes encontra-se de tal forma agravada que a avaliao da exposio necessita
combinar elementos de trs reas de conhecimento: higiene ocupacional, epidemiologia
e medicina.
A avaliao da exposio utilizada para obteno de informaes qualitativas e
quantitativas que caracterizam a magnitude e importncia de um determinado risco
sade dos trabalhadores. Pode ter como objetivo encontrar uma relao exposioresposta em estudo epidemiolgico, comparar resultados de medidas com os limites de
exposio ocupacionais ou avaliar a eficincia de sistemas de controle.
Para CHECKOWAY, 1989, exposio a presena de uma substncia no ambiente de
trabalho que pode interagir com o trabalhador. Ela caracterizada em funo da
concentrao da substncia no ambiente de trabalho e da durao da exposio. A
exposio acumulada uma medida de exposio em um tempo integrado, isto , a
soma das concentraes em um tempo total.
A expresso 1 uma expresso geral de exposio acumulada para a qual geralmente a

unidade apresentada em mg/m3anos.
Exposio acumulada = i (Ti x E i )
(1)
Onde:
Ti = tempo em anos em cada funo i
Ei = estimativa da exposio em cada funo i
Sero apresentados de forma resumida alguns mtodos de avaliao de exposio

ocupacional a partculas de poeira e de anlise das propriedades de superfcie das
partculas de slica, fatores importantes no desenvolvimento da silicose.
14
3.2.1.1 Avaliao da exposio baseada na concentrao de poeira respirvel

A avaliao quantitativa e a anlise de risco podem ser complexas, pois necessrio
caracterizar as propriedades das partculas, alm da intensidade da exposio. A
concentrao de poeira na frao respirvel (constituda de partculas menores do que
10 m, capazes de penetrar e se depositar no pulmo na regio de troca de gases), tem
sido parmetro utilizado para caracterizar a intensidade da exposio. Por ser
considerada fator determinante no desenvolvimento da silicose, desde 1959 o British
Medical Research Council recomenda seu uso.
A frao respirvel coletada nos ambientes de trabalho por meio de um dispositivo
composto de porta-filtro, suporte de celulose, filtro de membrana de PVC de 5 m de
poro e ciclone separador de partculas. Este dispositivo acoplado a uma bomba de
amostragem individual, calibrada com vazo especfica para que a eficincia da coleta
seja compatvel com a curva de distribuio do tamanho da partcula e com a
sensibilidade
do
mtodo
analtico
adotado
(OSHA
2002;
NIOSH
2003;
FUNDACENTRO 2006).
Na seqncia, a massa de frao respirvel coletada analisada para determinar a
quantidade de slica cristalina presente, pois esta extremamente danosa aos
macrfagos alveolares. A concentrao de slica cristalina fator importante na
caracterizao do risco de silicose, cuja magnitude aumenta com o aumento da
concentrao (KREISS 1996; MANNETJE 2002).
Neste estudo, os mtodos de amostragem e anlise para determinao da concentrao
de poeira e de slica cristalina respirvel sero descritos no item 4.4. Os resultados
sero utilizados para: a) avaliar a exposio ocupacional; b) verificar a eficincia das
alternativas de controle; c) e determinar a percentagem de slica cristalina respirvel
que pode ser gerada pelas diversas matrias-primas em condies especficas.
15
3.2.1.2 Avaliao da exposio por seleo de tamanho das partculas

A medio do dimetro aerodinmico da partcula o modo mais adequado de avaliar
seu tamanho nas situaes de interesse para a higiene ocupacional. A WHO, 1999,
definiu o dimetro aerodinmico de uma partcula como o dimetro de uma esfera
hipottica com densidade de 1 g/cm que possui a mesma velocidade terminal que a
partcula considerada, com relao a seu tamanho geomtrico, tipo e densidade.
Segundo a WHO, 1999, o dimetro aerodinmico das partculas est fortemente
associado habilidade que as partculas possuem para penetrar e se depositar em
diferentes locais do trato respiratrio. Tambm importante na definio do modo de
transporte das partculas nos dispositivos de amostragem e filtrao. Eis porque sua
medida uma abordagem apropriada.
A American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), a
International Organization for Standardization (ISO) e a European Committee for
Standardization (CEN) recomendam a amostragem de partculas slidas por seleo de
tamanho das partculas. As partculas slidas, na forma de poeira e pelos critrios
harmonizados da ACGIH/ISO/CEN, possuem teoricamente uma faixa de tamanho que
varia de 0 a 100m (JOHNSON e SWIF 1998; HEARL 1998; LIPPMANN 1999;
WHO 1999; SANTOS 2001; FUNDACENTRO, 2006).
A avaliao seletiva do tamanho das partculas deve ser realizada por meio de
dispositivos com capacidade de separar as partculas em fraes correspondentes
quelas que so retidas nas principais regies do trato respiratrio, conforme mostrado
na Figura 3.1.
A frao de particulado inalvel aquela constituda por partculas de dimetro
aerodinmico menor que 100 m, que entra pelo nariz e pela boca, penetra no trato
respiratrio e pode ficar retida em qualquer lugar dele. A concentrao da frao de
particulado inalvel o parmetro utilizado para avaliar risco daqueles materiais que
16
causam efeito adverso quando depositados em qualquer lugar do trato respiratrio

(ABHO 2005; FUNDACENTRO 2006).
A frao de particulado torcico aquela constituda por partculas de dimetro
aerodinmico menor que 25 m, que penetra e pode ficar retida nas regies
traqueobrnquica (vias areas dos pulmes) e na de troca de gases. A concentrao da
frao de particulado torcico o parmetro utilizado para avaliar risco daqueles
materiais que causam efeito adverso quando depositados em qualquer lugar no interior
das vias areas dos pulmes e na regio de troca de gases (ABHO 2005;
FUNDACENTRO 2006).
A frao respirvel constituda por partculas de dimetro aerodinmico menor que 10
m, que penetra e pode ficar retida na regio de troca de gases ou regio pulmonar. A
concentrao da frao de particulado respirvel o parmetro utilizado para avaliar
risco daqueles materiais que causam efeito adverso quando depositados na regio de
troca de gases (ABHO 2005; FUNDACENTRO 2006).
Figura 3.1-Representao das principais regies do trato respiratrio

Fonte: extrado de LIPPMANN 1999.
17
3.2.2 Anlise das propriedades de superfcie das partculas
Como apresentado acima, as propriedades de superfcie das partculas de slica

determinam sua toxicidade, e consequentemente o grau de perigo de uma determinada
poeira para o organismo. Existem vrias tcnicas e mtodos para conhecer a
composio e as propriedades de superfcie das partculas. Sero citados aqui alguns
como exemplos.
WALLACE et al., 1990, desenvolveram mtodo para detectar a presena de elementos
que ocluem as partculas respirveis de slica com a tcnica de anlise por microscopia
eletrnica de varredura com raios X dispersivo.
TOURMANN e KAUFMANN, 1994, desenvolveram um mtodo alternativo ao de
WALLACE et al., 1990, para determinar a composio da superfcie da partcula pela
tcnica de anlise de massa por microssonda a laser. A tcnica utiliza um laser para
vaporizar e ionizar um pequeno volume de material prximo superfcie de uma nica
partcula. Os ons gerados so identificados pelo tempo de vo por espectrometria de
massa (IARC, 1997).
Em FUBINI, 1998a, 1998b; e BOLSAITIS e WALLACE, 1996, encontram-se
descritos mtodos para investigar as propriedades de superfcie de partculas, tais como,
capacidade de absoro de gua, hidrofilicidade e potencial para liberao de radicais
livres entre outras.
3.2.3 Limites de exposio ocupacional
Os Limites de Exposio Ocupacional (LEO) para poeiras contendo slica cristalina

foram mudados ao longo do sculo XX em funo da melhoria das tcnicas de
amostragem e anlise. Atualmente, so baseados em concentraes mdias ponderadas
pelo tempo, parmetros que se correlacionam com efeitos crnicos, como o caso da
silicose.
18
Segundo a AIHA, 1998, os valores de referncia mais adequados para exposies

ocupacionais a substncias de efeito crnico so os limites de exposio ocupacional da
mdia de exposio de longa durao Long-term Average Exposure - LTA. No entanto,
no existem valores de LEO-LTA para poeira e para slica cristalina respirvel.
Assim, at o momento os LEOs utilizado, como de referncia so valores de mdia
ponderada pelo tempo para jornadas dirias ou semanais. No h um LEO universal
para slica cristalina. Vrios pases estabelecem seus prprios limites ou adotam os de
instituies como o NIOSH, ACGIH ou OSHA. Na Tabela 3.1 so apresentados vrios
exemplos de LEOs para poeira respirvel, inclusive o adotado no Brasil.
Os LEOs so considerados padres de referncia importantes para o controle dos
ambientes de trabalho e tomada de deciso com relao melhoria destes controles, a
fim de prevenir as doenas ocupacionais.
O NIOSH, em 1974, recomendou o limite de exposio ocupacional conhecido pela
sigla REL, Recommended Exposure Limit, de 0,05 mg/m3, baseado nos efeitos sade
devidos exposio slica cristalina, quartzo, tridimita e cristobalita, para reduzir o
risco de desenvolvimento de silicose, cncer de pulmo e outros efeitos adversos
sade.
O NIOSH, 2002, aps reviso recente de vrios estudos epidemiolgicos, reconheceu
que poderiam ocorrer de 1 a 7 casos de silicose por 100 trabalhadores expostos a uma
concentrao de slica cristalina respirvel de 0,025 mg/m3 metade do LEO proposto
em 1974 (0,05 mg/m3). Como essa concentrao no pode ser medida com acurcia
nesse momento, por razes relacionadas aos procedimentos de amostragem e anlise, o
NIOSH mantm ainda o limite de 1974.
19
A ACGIH, em 2000, em virtude da slica cristalina na forma de quartzo ser considerada

cancergena, diminuiu o LEO de 1,0 mg/m3 para 0,05 mg/m3. Em 2004, colocou em
nota a inteno de alterar o valor de TLV-TWA, Threshold Limit Values-TimeWeighted Average, para a slica cristalina na forma de quartzo e cristobalita reduzindoo para 0,025 mg/m (ACGIH 2000, 2005; ABHO 2005).
O LEO brasileiro para poeira respirvel contendo slica cristalina, na forma de quartzo,
foi definido em legislao como limite de tolerncia. Ele est vigente desde 1978, e
encontra-se na Norma Regulamentadora N 15 (NR 15), anexo12 (BRASIL 1978). Este
LEO foi baseado na recomendao da ACGIH de 1974, e corrigido para a jornada de
trabalho 48 horas semanais. Na Tabela 3.1 encontra-se a expresso para o clculo deste
limite. Na legislao brasileira, NR 9 encontra-se a definio de nvel de ao, metade
do valor do LEO. (BRASIL 1994)
A OSHA adotou a expresso de Pemissible Exposure Limit (PEL) para seus limites, e
regulamentou-os desde a dcada 70 nos Estados Unidos. Os PELs para as vrias formas
de slica cristalina so calculados conforme as expresses apresentadas na Tabela 3.1
(OSHA 2004).
20
Tabela 3.1 - Valores recomendados e limites de exposio ocupacional de instituies dos Estados Unidos da Amrica e do
Ministrio do Trabalho do Brasil para o ano de 2005
Instituio
Nomenclatura
Substncia
Valor Recomendado ou LEO

(mg/m)
NIOSH
REL-TWA (recommended exposure limittime-weighted average)

Jornada 10 horas dirias ou 40 horas semanais
Slica cristalina na forma de Quartzo,

Tridimita ou Cristobalita como poeira
na frao respirvel.
REL= 0,05
OSHA
PEL-TWA (permissible exposure limit-timeweighted average)

Slica cristalina respirvel na forma de

Quartzo
PEL =
10
% SiO 2 + 2

Tridimita ou Cristobalita
PEL = Metade do valor calculado

para quartzo
TLV = 0,05
ACGIH
TLV - TWA (threshold limit value - timeweighted average)


Quartzo, Tridimita ou Cristobalita
MTE
(Ministrio do
Trabalho e
Emprego/Brasil)
NR-15, Anexo 12
Limite de Tolerncia

Quartzo como poeira na frao
respirvel.
LT =
8
% SiO 2 + 2
21
3.3 Toxicidade, Penetrao, Deposio e Eliminao de Partculas no

Pulmo
3.3.1 Toxicidade
A dose, isto , a quantidade fisiologicamente ativa do agente txico que permanece em
contato com o tecido ou rgo afetado durante um intervalo de tempo definido
(CHECKOWAY 1989). Em se tratando de partculas inaladas, elas exercem seus
efeitos txicos em contato com os tecidos do pulmo, e a toxicidade depende de muitos
fatores inerentes s partculas, como as propriedades fsicas e qumicas, as condies de
exposio e o estado de sade do trabalhador (IARC 1997; JOHNSON e SWIF 1998;
ALGRANTI etal.2003).
Entre as caractersticas importantes das partculas esto: a composio qumica, o
dimetro da partcula, a rea de superfcie da partcula, forma, densidade, solubilidade
em gua e em lipdeos, a reatividade qumica, seu carter higroscpico e as
propriedades eletrostticas.
Quanto s condies de exposio, os fatores importantes so a concentrao ambiental
de poeira respirvel, a durao da exposio, a temperatura, a velocidade do ar e o
atividade fsica do trabalhador.
Quanto s caractersticas individuais do trabalhador exposto, fatores importantes so
gnero, rea corporal, idade, estado geral de sade, doenas pr-adquiridas, hbito de
fumar e grau de atividade fsica despendida na realizao do trabalho.
3.3.2 Penetrao
Para haver penetrao de partculas na regio pulmonar necessrio que o seu dimetro
aerodinmico seja inferior a 10 m, faixa de dimetros denominada frao respirvel.
22
A composio da poeira respirvel depende do material que a gerou, e pode possuir os

mesmos constituintes, no entanto em propores diferentes. Por exemplo, em operaes
de lixamento de granito, pode-se encontrar entre 15 e 30% de quartzo na frao
respirvel, enquanto na rocha original o quartzo estava presente numa proporo entre
30 e 40% (ALGRANTI et al. 2003).
Para o mesmo tipo de operao o tamanho da partcula na frao respirvel da poeira
tambm pode variar com a natureza do material que o gerou. Ou seja, existe a
possibilidade de no fracionamento de diferentes minerais ocorrer gerao de propores
diferentes das diversas faixas de dimetros de partcula. Por exemplo, o carvo
antracitoso gera uma proporo maior de partculas de menor dimetro que o carvo
betuminoso. Isto leva a uma diferena em rea de superfcie de contato entre as
partculas e a regio alveolar, afetando a reao tecidual correspondente
(ALGRANTI et al. 2003).
3.3.3 Deposio
As partculas maiores que 10 m de dimetro ficam retidas na regio nasal e na regio

torcica, enquanto as menores se depositam em qualquer nvel. Os principais
mecanismos de deposio das partculas no trato respiratrio so os mesmos que atuam
na captura de partculas pelas fibras constituintes dos filtros para particulados: a
deposio
inercial,
sedimentao,
difuso,
interceptao
direta
(ALGRANTI et al.2003; TORLONI e VIEIRA 2003).

A influncia do tamanho das partculas na deposio representada pelas curvas de
deposio de partculas para as trs regies do pulmo, conforme Figura 3.2. Os valores
so calculados para freqncia respiratria de 15 ciclos/minuto e volume de ar de
1,45 litro. A deposio pode variar em funo das condies fisiolgicas respiratrias
do momento e, portanto, as curvas so apenas um retrato de uma determinada situao
fisiolgica (ALGRANTI et al. 2003).
23
Figura 3.2 - Deposio de partculas no trato respiratrio para trs regies

distintas
Fonte: extrado de Task Group Lung Dynamics 1966
3.3.4 Eliminao
A eliminao das partculas do pulmo e da regio alveolar ocorre em grande parte em

funo de dois mecanismos de defesa: o do sistema mucociliar e o dos macrfagos
alveolares. Estes sistemas atuam de forma independente e complementar, pois possuem
locais de atuao distintos.
O sistema mucociliar atua principalmente nas vias reas superiores, onde a mucosa
revestida por um filme lquido (fluido brnquico), que representa a primeira barreira a
se interpor entre os agentes txicos inalados e o tecido das vias areas. Este fluido
possui um efeito citoprotetor, pois, alm de sua capacidade de agir como tamponante
um antioxidande e bactericida.
O muco responsvel pela adeso das partculas depositadas nas vias areas. O
batimento ciliar por sua vez responsvel pelo transporte do muco e, por conseqncia,
das partculas nele aderidas, em direo orofaringe, onde o material exgeno
eliminado pela tosse ou deglutido.
24
As partculas pequenas que penetram e se depositam alm dos bronquolos terminais,

na regio de troca de gases, so eliminadas por trs mecanismos principais, em que o
macrfago alveolar desempenha um papel de extrema importncia: 1) fagocitose por
macrfagos e posterior processamento; 2) mobilizao no interior dos macrfagos at o
bronquolo terminal, onde alcanam o transporte mucocilar; 3) a passagem
transepitelial e drenagem linftica (ALGRANTI et al. 2003).
Quando a dose ou a toxicidade das partculas encontra-se acima da capacidade
funcional do sistema, pode ocorrer dano ao territrio alveolar. Em situaes nas quais o
fator preponderante a dose, isto , a concentrao de partculas e o tempo, os danos
podero ser doenas como o enfisema pulmonar, a fibrose e a compresso das vias
areas e dos vasos pulmonares. Nas situaes em que as partculas so txicas aos
macrfagos alveolares, os danos podem ser doenas como a silicose.
3.4 Doenas Associadas com a Exposio Ocupacional Slica Cristalina

A exposio ocupacional slica cristalina encontra-se relacionada ao risco de
desenvolvimento de doenas como: silicose e proteinose alveolar; limitao crnica do
fluxo areo; tuberculose; doenas auto-imunes e cncer de pulmo (ATS1997;
ALGRANTI at.al. 2004).
3.4.1 Silicose
A silicose uma doena pulmonar incurvel causada pela inalao, reteno e reao
pulmonar s partculas contendo slica cristalina respirvel. caracterizada pela fibrose
do tecido pulmonar. Uma vez iniciada, a doena irreversvel e geralmente
progressiva.
O principal fator de risco de desenvolvimento de silicose a concentrao de slica
cristalina respirvel do material particulado suspenso em ambientes de trabalho. Outros
fatores importantes so: tamanho da partcula; origem da slica; durao da exposio
25
do trabalhador; tempo entre a primeira exposio e o diagnstico e suscetibilidade

individual (HNIZDO et al 1993a; STEENLAND 1995; KREISS K E ZHEN B 1996;
NIOSH 2002).
A silicose um tipo especfico de pneumoconiose, classicamente descrita por trs
formas clnicas distintas: crnica, acelerada e aguda, com diferentes expresses
radiolgicas
histopatolgicas
(SILICOSIS
and
SILICATE
DISEASE
COMMITTEE 1988; ALGRANTI et al. 2003):
a) Silicose crnica
ALGRANTI et al., 2003, descreveram a silicose crnica como de forma nodular
simples e de ocorrncia aps longo tempo do incio da exposio (10 a 20 anos), a
nveis relativamente baixos de poeira contendo slica. caracterizada pela presena de
pequenos ndulos difusos, menores que 1 cm de dimetro, que predominam nos teros
superiores dos pulmes. O exame histolgico mostra presena de ndulos silicticos
peribronquiolares e perivasculares, com estruturas birrefrigentes luz polarizada. Com
a progresso da doena, os ndulos coalescem formando conglomerados maiores que
eventualmente substituem parte do parnquima pulmonar por fibrose colgena. No
Brasil, foram observados casos na indstria cermica (MORRONE 1979;
BAGATIN 1988).
b) Silicose subaguda
caracterizada por apresentar alteraes radiolgicas mais precoces, normalmente aps
cinco anos de exposio slica. A anatomia mostra presena de ndulos, porm com
componente inflamatrio intersticial intenso e descamao celular nos alvolos. A
evoluo radiolgica mais rpida, com tendncia conglomerao e grandes
opacidades. Os sintomas respiratrios, nessa circunstncia, costumam ser precoces e
limitantes. o caso da silicose observada em cavadores de poos e mineiros de ouro de
subsolo na Bahia (HOLANDA et al. 1995; ALGRANTI et al. 2003).
26
c) Silicose aguda
uma forma rara de doena, associada s exposies macias slica. O tempo de
exposio pode variar de alguns meses at quatro a cinco anos. Este tipo de exposio
ocorre no jateamento de areia ou moagem de rochas. A expresso anatomopatolgica
de uma proteinose alveolar pulmonar associada a infiltrado inflamatrio intersticial. A
dispnia atinge grau de incapacidade e pode evoluir para a morte por insuficincia
respiratria (FERREIRA 1999; ALGRANTI et al. 2003).
3.4.2 Tuberculose e outras doenas associadas silicose
Devido silicose ser uma doena progressiva, ela predispe o organismo a uma srie
de co-morbidades, pulmonares e extrapulmonares, como a tuberculose, o enfisema, as
doenas auto-imunes e o cncer (ALGRANTI et al. 2003).
A tuberculose (TB) associada silicose uma complicao muito sria, pois
normalmente implica em rpida progresso da fibrose pulmonar. A grande
suscetibilidade tuberculose de pacientes com silicose se explica provavelmente pela
baixa capacidade dos macrfagos (que contm as partculas txicas de slica) de matar
a micobactrias. Outra explicao pode ser dada por alteraes na drenagem linftica
pulmonar (MENDES 1978). Devido gravidade desta doena, a ATS, 1997,
recomenda a investigao diagnstica de TB em pacientes com silicose.
O enfisema pulmonar associado silicose encontra-se descrito em vrios tipos de
estudos, inclusive com a tcnica de tomografia de trax, que possibilitou melhoria do
diagnstico. BGIN et al. 1995, que estudaram 207 casos de trabalhadores expostos
poeiras minerais, encontraram 111 casos de enfisema entre os expostos slica. Nos
expostos slica e no-silicticos, o enfisema ocorreu em excesso somente entre os
tabagistas (BGIN et al 1995).
27
Doenas do colgeno, como a esclerose sistmica progressiva, a artrite reumatide e

lupus eritematoso sistmico, foram relacionadas silicose. Existe um grande nmero de
estudos e relatos de casos indicando a associao de silicose e de exposio slica
com doenas auto-imunes, e em especial com a esclerose sistmica progressiva
(NIOSH 2002). Segundo ALGRANTI et al. 2003, possivelmente este fato est ligado
contnua estimulao imunitria em nvel alveolar em pacientes suscetveis de
desenvolver doenas auto-imunes.
3.4.3 Doenas das vias areas
As doenas das vias areas so caracterizadas por limitao crnica do fluxo areo,
geralmente irreversvel. Entre elas incluem-se quatro doenas: o enfisema, a bronquite
crnica e a asma (NIOSH 2002).
A bronquite crnica (BC) e a limitao crnica do fluxo areo (LCFA) so duas
entidades distintas, podendo ou no estar relacionadas. A principal causa destas
doenas ainda o tabagismo, que agride tanto grandes vias areas, preferencialmente
acometidas na BC, como as pequenas vias areas, preferencialmente acometidas na
LCFA. Embora, a exposio a poeiras minerais contendo slica contribuam para o
desenvolvimento dessas doenas, existem estudos com resultados discordantes sobre
quanto o tabagismo e a exposio ocupacional contribuem proporcionalmente
(ALGRANTI et al. 2003).
Para o desenvolvimento da LCFA, por exemplo, a contribuio da exposio
ocupacional slica e a do tabagismo entre mineradores de ardsia foi semelhante em
relao a perdas funcionais (ELMES 1981), enquanto que entre mineradores de ouro o
tabagismo teve uma contribuio maior (HNIZDO 1992).
28
3.4.4 Cncer
O cncer de pulmo um dos efeitos da exposio ocupacional a partculas de slica

cristalina. Como apresentado anteriormente, o IARC classificou a slica cristalina sob a
forma de quartzo ou cristobalita como agente carcinognico para o ser humano
(IARC 1997).
Um esquema hipottico sobre os principais eventos que podem direcionar o
desenvolvimento da silicose e do cncer, proposto por DONALDSON e BORN, 1998,
como base para o mecanismo proposto anteriormente pelo IARC em 1997,
apresentado na Figura 3.3.
Dose de slica
no pulmo
Inibio de
"clearence"
Dano celular e
estimulao
Inflamao
"Stress" oxidativo
Mutao
Silicose
Cncer
Figura 3.3- Seqncia hipottica de eventos que direcionam o desenvolvimento de

silicose e cncer devido slica (quartzo)
Fonte: extrado de DONALDSON e BORN 1998.
29
Esse mecanismo, baseado em estudos com animais e clulas in vitro no

necessariamente pode ser extrapolado de forma direta para humanos. Consideraes
devem ser feitas, pois a carcinogenicidade pode depender das caractersticas inerentes
da slica cristalina, de fatores externos que afetam a sua atividade biolgica ou
distribuio dos seus polimorfos (IARC 1997; FUBBINI 1998b).
Segundo DONALDSON e BORN, 1998, deve-se considerar que exposio excessiva a
partculas no-txicas tambm deprimem as defesas pulmonares, e clulas inflamatrias
que carregam efeito pr-cancergeno podem levar ao cncer por esse mesmo
mecanismo.
3.5 Epidemiologia da Silicose

A silicose a uma doena de origem ocupacional causada pela exposio e inalao
excessiva de poeira de slica cristalina respirvel. uma doena de distribuio global e
um problema de sade pblica com altos ndices de incidncia e prevalncia. Segundo a
OIT e OMS existe um grande nmero de casos de silicose notificados em pases
desenvolvidos e em desenvolvimento em todos os continentes (ILO 1997).
Em pases desenvolvidos a introduo de medidas de controle ambiental ou a
substituio da slica por produtos menos txicos resultaram em diminuio destes
ndices. No entanto, a doena no foi eliminada e novos casos ainda so notificados.
Nos Estados Unidos a silicose foi registrada como a principal causa, ou contribuiu para
a morte de 4.313 trabalhadores no perodo de 1979 a 1990. Em quatro estados
participantes de um programa de avaliao foram relatados 447 casos no perodo de
1978 a 1988 (ATS 1997).
30
Em pases emergentes, com atividades econmicas em que as condies de trabalho so

precrias e no existem medidas preventivas de controle no ambiente, os ndices de
morbidade e mortalidade podem atingir valores altos (ILO 1997).
Na frica do Sul, por exemplo, num estudo entre 17.000 mineiros negros que
morreram de causas no-naturais enquanto eram empregados de minas de ouro, no
perodo de 1975 a 1991, a prevalncia de silicticos na autopsia foi de 9,7%
(MURRAY 1996).
No Brasil, a silicose uma doena conhecida desde antes da II Guerra Mundial.
Existem casos diagnosticados por mdicos do Departamento Nacional da Produo
Mineral nas minas de ouro de Morro Velho em Minas Gerais, que atuavam antes de
1930 (LESSA 1949).
A primeira estimava do nmero de trabalhadores com silicose no Brasil foi realizada
por MENDES, em 1978. Em estudo de busca de casos de silicose em portadores de
tuberculose (principal causa de complicaes em silicticos) em sanatrios da regio
Sudeste, o autor estimou entre 25.000 e 30.000 o nmero de portadores de silicose no
pas.
Embora estudos epidemiolgicos sobre silicose no Brasil sejam raros, existem dados
em relao a grupos ocupacionais, que incluem clculos de nmero de casos,
prevalncia pontual e estimava de casos de silicose no pas (ALGRANTI et al. 2004).
Entre estes, alguns se encontram apresentados na Tabela 3.2.
Entre os trabalhos apresentados na Tabela 3.2, existem dados de exposio ocupacional
no ramo de pedreiras e dos cavadores de poos. Em seu estudo FRANCO, 1978,
coletou 29 amostras de poeira respirvel, sendo que para 13 amostras os resultados
ultrapassaram o limite de tolerncia e estavam acima de 1mg/m. Nas pedreiras
avaliadas por ARAUJO, 2001, para todos os postos de trabalho avaliados o limite de
tolerncia foi ultrapassado, com somente uma exceo.
31
Na escavao de poos de rocha de arenito no estado do Cear, os resultados

encontrados para avaliao de poeira total ultrapassaram o limite de tolerncia
brasileiro em centenas de vezes, enquanto os de poeira respirvel foram ultrapassados
aproximadamente 30 vezes (HATEM e CAVALCANTI 1988).
Em estudo de mortalidade por pneumoconioses nas macrorregies do Brasil realizado
por CASTRO et al., 2003, ficou evidenciado o aumento do coeficiente de morte por
estas doenas entre os anos 1979 e 1998. A silicose, por ser a pneumoconiose mais
freqente no Brasil, pode ser responsvel pelo aumento deste coeficiente.
32
Tabela 3.2 - Estudos epidemiolgicos sobre silicose no Brasil em alguns ramos de atividade industrial
Atividade Industrial
Tipo de estudo
Nmero de
Trabalhadores
envolvidos
?
200
ndices*
Indstria urbana
Descritivo
278 (c)
Pedreiras
Transversal
3,5%(p)
Geral
Prevalncia
30.000 (e)
Cermicas
Transversal
4.000
3,9%(p)
Borracheiros
Transversal
85
13,7%(p)
Cavadores de poos
Transversal
687
21,3%(p)
Geral (principalmente
Descritivo
(-)
818(c)
cermicas)
Indstria naval
Transversal
728
23,6%(p)
Pedreiras
Transversal
447
16,5%(p)
Geral (principalmente
Descritivo
300
126(c)
minerao)
*Legenda: c=nmero de casos descritos; e=estimativa de casos; p=prevalncia
Fonte: extrado de ALGRANTI et al. 2004
Referncia Bibliogrfica
Tipo de
publicao
MINERVINO et al. 1964

FRANCO 1978
MENDES 1978
OLIVEIRA 1988
SOUZA FILHO 1992
HOLANDA et al. 1995
BAGATIN et al. 1995
Anais
Trabalho
Tese
Resumo
Resumo
Trabalho
Trabalho
CASTRO e BETHLEM 1995

ARAJO 2001
CARNEIRO et al. 2002
Trabalho
Relatrio
Trabalho
33
3.5.1 Risco de silicose
Risco a probabilidade de ocorrncia de um evento (dano ou exposio) geralmente

indesejado. A gravidade do risco (efeito) pode ser determinada pela probabilidade de
ocorrncia do evento indesejado e as conseqncias geradas pelo evento indesejado. O
risco ocupacional a possibilidade de uma pessoa sofrer determinado dano para a sua
sade em virtude das condies de trabalho. Para qualificar um risco de acordo com a
gravidade, avaliam-se conjuntamente a probabilidade de ocorrncia do dano e a
severidade do mesmo (FUNDACENTRO 2001).
Existem vrios mtodos desenvolvidos para avaliar a exposio e estimar risco a sade.
Os mtodos qualitativos como, por exemplo, os utilizados pela a AIHA, 1998, ou pela
BSI 1996 BS-8800, utilizam escalas de gradao de risco estabelecidas com base em
critrios tcnicos reconhecidos, so simples e de rpida aplicao. Os mtodos
quantitativos como, por exemplo, AIHA 1998; LEIDEL-NIOSH 1977; EPA 1992;
CHECKOWAY 1989, embora sejam mais complexos e necessitem de mais recursos
que os mtodos qualitativos, so os mais reconhecidos pela comunidade cientfica para
avaliar a exposio e estimar o risco.
Os estudos epidemiolgicos, que buscam estabelecer as relaes de exposio-resposta
para a slica cristalina e a silicose, utilizam dados de exposio acumulada. Estes
estudos podem estimar o risco de silicose, para uma poeira em especial, por um
perodo. Existem estudos epidemiolgicos que utilizam, por exemplo, a durao da
exposio como parmetro no lugar da exposio acumulada (NIOSH 2002).
Segundo MANNETJE et al., 2002, os estudos quantitativos com anlises de exposioresposta so os que provem forte evidncia para a causalidade e podem fornecer bases
para o estabelecimento de padres.
34
Existem na literatura exemplos de estudos para estimar o risco de silicose com base em
exposio acumulada. Podem ser citados como exemplos os estudos epidemiolgicos
realizados por HNIZDO E SLUIS-CREMER 1993 e por KREISS E ZHEN 1996.
Em seu estudo de coorte em minas de ouro da frica do Sul, HNIZDO E SLUISCREMER 1993, encontraram um risco acumulado de silicose de 25% para os
trabalhadores com exposio acumulada de 9 mg/m-anos de poeira respirvel,
aproximadamente 2,7 mg/m de slica cristalina respirvel (assumindo contedo de
quartzo de 30%), com uma mdia de 28 anos de trabalho na mina e uma mdia de
concentrao de poeira respirvel de 0,33 mg/m. A partir deste valor de exposio
acumulada o risco acumulado cresceu rapidamente at atingir 77% a 15 mg/m-anos de
poeira respirvel, 4,5 mg/m-anos de poeira de slica respirvel, e fornecendo um
perodo de latncia de 35 anos.
KREISS E ZHEN, 1996, investigaram as relaes exposio-resposta de poeira
respirvel contendo slica e silicose. O estudo foi realizado em Leadville, no estado de
Colorado, EUA. Participaram do estudo 134 indivduos que haviam trabalhado em
vrios tipos de minas, molibdnio, chumbo, zinco e ouro. A taxa de prevalncia de
silicose foi de 32% entre homens com tempo mdio de 36,1 anos desde a primeira
exposio slica cristalina. Dos mineiros com exposio acumulada de 2 mg/m-anos
ou menos, 20% dos trabalhadores tinham silicose, enquanto os mineiros com exposio
acumulada de slica cristalina de 2 mg/m-anos ou mais a prevalncia era de 63%. O
estudo revelou uma forte associao entre a exposio ocupacional slica cristalina e
as taxas de prevalncia de silicose, 13% dos silicticos estavam expostos
concentrao mdia de slica cristalina entre 0,025 e 0,05mg/m, 34% entre aqueles
com exposio com valores superiores a 0,05 at 0,1mg/m e 75% entre aqueles com
exposio com valores superiores a 0,1mg/m.
35
RICE E STAYNER, 1995, revisaram estudos epidemiolgicos com os seguintes

objetivos: 1) identificar resultados de concentrao de quartzo que no so associados
ao aumento de silicose, isto , o maior nvel para nenhum efeito adverso observado,
NOAEL; 2) identificar a menor concentrao associada com silicose, isto o menor
nvel com efeito adverso observado, LOAEL; 3) identificar estudos com modelos
estatsticos atuais das relaes quantitativas entre exposio slica e risco de silicose.
Os autores encontraram 6 estudos, que possuam informaes sobre concentrao e
efeitos leves. Estimaram os valores de NOAEL e LOAEL para estes estudos e
encontram para o NOAEL uma faixa de 7 a 100 g/m e para o LOAEL uma faixa de 8 a
252 g/m.
Segundo os autores as razes para estas faixas to grandes so: 1) as propriedades de
superfcie e tamanho das partculas de diferentes minas; 2) a definio e as
classificaes radiolgicas dos casos de silicose; 3) os mtodos utilizados para estimar
a exposio e os riscos; 4) as concentraes de fundo (background) de slica cristalina
no ar; 5) o tamanho das amostras; 6) os mtodos utilizados para converter as unidades
de concentrao, que eram em contagem de nmero de partculas, para unidades de
massa.
Para comparar os estudos com modelos estatsticos de slica acumulada e risco de
silicose, os autores utilizaram o REL da NIOSH, isto , a exposio dos trabalhadores
correspondente mdia ponderada de 0,05 mg/m para 45 anos de trabalho. Os estudos
comparados foram o de HNIZDO E SLUIS-CREMER 1993, realizado na populao de
trabalhadores das minas de ouro da frica do Sul os estudos de MUIR et al., 1989a,
1989b, 1991 e de VERMA, 1989, nas minas de ouro e urnio do Canad. Para o estudo
da frica do Sul a exposio acumulada encontrada foi igual a 2,25 mg/m-anos e um
risco acumulado de 0,127, e para o estudo do Canad a exposio acumulada era de
2,0 mg/m-anos e um risco acumulado na faixa de 0,0009 a 0,0062. As razes para esta
discrepncia so semelhantes s apresentadas anteriormente.
36
MANNETJE et al., 2002, realizaram estudo de associao com 10 coortes de

trabalhadores para diferentes ramos de atividade econmica e vrias funes, que
possuam resultados quantitativos de exposio slica cristalina. O estudo evidenciou
um aumento regular do risco de mortalidade por silicose com o aumento da exposio
acumulada de slica cristalina, embora existissem diferenas entre as faixas de
exposio acumulada dos diversos estudos. Para a mediana, calculada com base na
mdia de concentrao de exposio de slica cristalina respirvel dos 10 estudos,
encontraram uma faixa entre 0,04 e 0,59 mg/m. Para mediana da exposio
acumulada, encontraram uma faixa de 0,13 a 11,37 mg/m-anos.
3.5.2 Estudos epidemiolgicos e de exposio slica cristalina relacionados com

rochas ornamentais e para revestimento
As atividades de minerao e beneficiamento de rochas ornamentais so executadas

pelo homem desde o incio da civilizao, sendo o perodo da pedra considerado o
marco inicial das atividades tecnolgicas. Estas atividades so realizadas em vrios
pases do mundo e envolvem grande nmero de trabalhadores com risco de
desenvolvimento de silicose e cncer.
Segundo COSTELLO e GRAHAM, 1988, quando as ferramentas pneumticas foram
introduzidas no processo de minerao de granito, no sculo IX, ocorreu um aumento
dos nveis de poeira com aumento enorme das taxas de morbidade e mortalidade e em
especial em relao silicose e tuberculose.
RUSSEL et al. em 1929, apud COSTELLO e GRAHAM,1988, realizaram o primeiro
estudo de mortalidade entre trabalhadores da indstria de granito. O estudo de
RUSSEL, realizado na minerao de granito de Vermont nos Estados Unidos da
Amrica, forneceu um grande nmero de informaes sobre os efeitos sade devidos
exposio poeira de granito. As recomendaes deste estudo forneceram a base para
o estabelecimento do primeiro padro de exposio poeira de 10 mpppc (milhes de
partculas por p cbico), e para a implantao de medidas de controle em 1940, como
sistema de ventilao.
37
DAVIS et al., 1983 realizaram estudo proporcional de mortalidade entre os

trabalhadores da indstria de granito de Vermont entre 1952 e 1978. Neste perodo
haviam falecido 969 trabalhadores. As taxas de mortalidade foram analisadas em
relao: a data da contratao, antes e depois da introduo das medidas de controle; ao
nvel de exposio e funo. Foram observadas tendncias de aumento de silicose e
tuberculose com o aumento do tempo de exposio. Utilizaram os resultados de
concentrao de slica para estimar a exposio acumulada e estudar as relaes
exposio-resposta. Converteram os resultados de concentrao expressos em mpppc
para poeira total e poeira respirvel mg/m, usando a seguinte expresso: 10
mpppc=0,075mg/m de slica cristalina respirvel. Antes de 1938, a concentraes
mdias se encontravam em 48,8 mpppc para os cortadores. Aps o programa de
controle, as concentraes mdias se encontravam em 8,8 mpppc. Convertidas estas
concentraes para o sistema decimal, equivalem s concentraes de slica cristalina
de 0,37 mg/m e 0,07 mg/m, respectivamente.
COSTELLO e GRAHAM ,1988, realizaram um estudo de coorte envolvendo 5414
trabalhadores que exerciam atividades de minerao e beneficiamento (cortador,
polidor) de granito em Vermont, entre 1950 e 1982. Dentre estes, 1643 trabalhadores j
haviam falecido neste perodo e as causas de mortes de 1527 para os quais haviam
registros foram analisadas.
Foram observadas 41 mortes por silicose com taxa de mortalidade padronizada,
Standardized Mortality Ratio (SMR), de 635,6 que foi estatisticamente significante a
um nvel de 1%, com intervalo de confiana (IC) de 95% de 456,1 a 862,2. Ocorreu
excesso de mortalidade para o cncer de pulmo e do aparelho respiratrio entre os
mineiros expostos a altas concentraes de poeira antes de 1940. Dentre as 41 mortes,
38 eram dos galpes de beneficiamento e 3 eram das pedreiras. Para cncer de pulmo,
os dados estratificados para os mineiros com data de contratao anterior a 1930,
apresentam 47 observaes com SMR de 143,5 (estatisticamente significante a um
nvel de 5%).
38
Os resultados apontam para um decrscimo da mortalidade, para todos os tipos de

doena (cncer de pulmo, tuberculose, doenas do aparelho respiratrio e silicose) no
perodo ps-controle. A introduo das medidas de controle foi fundamental para a
diminuio dos riscos relativos das doenas, em especial para a silicose. Embora na
histria dos casos de cncer tenha aparecido o fator fumo em 100% dos casos
observados, no foi excluda a possibilidade da poeira de granito em altas
concentraes ser um cofator.
COSTELLO et al., 1995, realizaram um estudo de coorte no ramo de beneficiamento de
rochas calcrias, granito, rochas gneas, arenito, mrmore no perodo de 1940 a 1980,
nos Estados Unidos da Amrica. Foi estudada a mortalidade de 3246 homens que
haviam trabalhado neste perodo em 20 empresas do setor, que incluam operaes de
trituramento, seleo e limpeza de rochas. As empresas foram selecionadas de forma
aleatria e pela localizao geogrfica das atividades no ano de 1978. Os resultados de
avaliao da exposio obtidos por KULLMAN et al., 1995, para o ano de 1978 foram
utilizados por COSTELLO et al., 1995, e indicavam que 45% das amostras de granito
ultrapassavam o valor recomendado pelo NIOSH de 0,05 mg/m. Para as poeiras
respirveis de granito, por exemplo, a mdia geomtrica era de 0,06 mg/m3 e contedo
de quartzo de 37%. Os resultados deste estudo de coorte que abramgeu um perodo
maior que o estudo de COSTELLO et al.1988, indicam um aumento significativo na
taxa de mortalidade atribuda as pneumoconioses e outras doenas no malignas, com
SMR de 1,98 e IC de 1,21 a 3,05. Na subcoorte de trabalhadores com granito a taxa
para estas mesmas doenas apresentou um SMR de 7,26 e IC de 1,97 a 18,59.
Para o cncer de pulmo os dados com tempo na funo, raa, e tipo de rocha com pelo
menos 20 anos de latncia apresentaram um SMR elevado e estatisticamente
significante para o granito com SMR de 3,35 e IC de 1,34 a 6,90.
GUNEL et al., 1989 realizaram um estudo de coorte entre os trabalhadores dos setores
que compem a Indstria de Rocha da Dinamarca, indstria de lapidao que produz
monumentos de granitos e arenitos e indstria de matrias para construo civil e
39
rodovias que utiliza granito e slex (flint) triturado e classificado. Dos 2175
trabalhadores do setor, 2071 fizeram parte da coorte no perodo de 1943 a 1984.
Os resultados de exposio poeira de slica cristalina respirvel para o perodo de
1948 a 1980 demonstraram que os mais altos nveis de exposio foram encontrados na
construo de rodovias na dcada de 70, com mdia de exposio para poeira de slica
respirvel (na forma de quartzo) de 0,16 mg/m3, com faixa de 0,02 a 12,7 mg/m3. Na
indstria de corte de pedras a mdia foi de 0,05mg/m com faixa de 0,02-0,57 mg/m.
As taxas de incidncia padronizadas, Standardized Incidence Ratio (SRI) para o cncer
de pulmo foram ajustadas para o fator fumo, dependendo da regio e as anlises
separadas para trabalhadores habilitados e no-habilitados. O nmero total de
observaes para morte de cncer de pulmo entre os trabalhadores habilitados (com
inicio na profisso com 15 anos de idade e trabalharam a vida toda na empresa) da
Dinamarca foi de 44 com SRI de 2,00 e IC de 1,49 a 2,69 (estatisticamente significante,
na borda do teste). O tempo de latncia desde a primeira exposio foi maior do que 20
anos para todas as subcoortes.
As taxas de mortalidade por cncer de pulmo tornaram-se mais significativas medida
que os dados foram estratificados. Por exemplo, para os lapidrios habilitados da regio
de Copenhagem e para o tipo de rocha, o nmero total de observaes foi de 18 com
SRI de 3,06 e IC de 1,81 a 4,82. Para o granito, foram 11 observaes com SRI de 4,04
e IC de 2,02 a 7,23 e para o arenito foram 7 observaes com SRI de 8,08 e IC de 3,23
a 16,57. Eram poucos os dados de exposio para os lapidrios ou canteiros na dcada
de 1970. A mdia de exposio foi de 0,06 mg/m3 para o quartzo respirvel.
Foi encontrado um excesso de risco de cncer de pulmo e de silicose para os
lapidrios habilitados de Copenhagem, para os trabalhadores no-habilitados da
indstria de materiais de construo de estrada e de materiais para construo civil em
Bornholm e para lapidrios de toda a Dinamarca, especialmente no perodo anterior a
1950 quando no existiam medidas de controle.
40
Na Finlndia, KOSKELA et al., 1994, realizaram estudos epidemiolgicos de

morbidade e mortalidade numa populao de 1026 trabalhadores entre 1940 e 1989. Os
trabalhadores exerciam atividades na minerao e beneficiamento de granitos
(vermelho, cinza e preto) em trs diferentes regies da Finlndia e haviam sido
contratados entre 1940 e 1971. O objetivo principal destes estudos foi avaliar a
possibilidade de associao direta entre a exposio poeira de slica cristalina e o
cncer de pulmo.
Outro objetivo deste trabalho desenvolvido por KOSKELA et al., 1994, foi conhecer a
citotoxicidade para diferentes fraes dos trs granitos e sua capacidade de induzir a de
gerao de espcimes reativas de oxignio (ROS) em leuccitos, por meio de testes
com clulas in vitro.
Os resultados de exposio existentes foram utilizados para os clculos de exposio
acumulada de poeira de quartzo Lifelong (cumulative) quartz dust exposure. As
exposies acumuladas foram utilizadas na coorte e nos estudos aninhados da coorte
(caso-controle e caso-a-caso). Os resultados das medies de exposio para o perodod
de 1970 e 1972 foram obtidos com a indstria de granito. A concentrao de poeira
total, mdia geomtrica, encontrava-se entre 1,7 e 39,8 mg/m3, e de poeira de slica
cristalina (na forma de quartzo) na faixa de 1,0 a 1,5 mg/m3 para a operao de
perfurao.
Para a coorte de mortalidade por cncer, no perodo de 1940 e 1985, foram observadas
31 mortes por cncer de pulmo com SMR de 156 e IC de 106-221. Com seguimento
da coorte at 1989 o nmero de observaes foi de 36 mortes com SMR de 140 e IC de
98-103. O excesso de mortalidade por cncer, deveu-se principalmente ao aumento da
mortalidade dos trabalhadores com granito vermelho e cinza.
KOSKELA et al., 1994, observaram excesso de mortalidade por cncer de pulmo
repetidas vezes na coorte de trabalhadores do ramo de granito que estavam expostos a
slica cristalina. A mdia de exposio poeira de granito foi de 12 anos (para uma
faixa de 0-49 anos). O risco de cncer de pulmo aumentou com o aumento do perodo
41
de exposio e dos anos de latncia. A co-ocorrncia de cncer de pulmo e silicose foi

rara. Entre os 37 casos de morte por silicose registrados e que fizeram parte da coorte
somente 8 tinham cncer.
Quanto s outras doenas pulmonares como pneumonia, bronquite e asma, por
exemplo, as prevalncias foram semelhantes nas trs regies. Para tuberculose
pulmonar, pleurite, enfisema e silicose as prevalncias foram significativamente mais
baixas na subcoorte de granito preto em relao s subcoortes de granito vermelho e
cinza.
Outros estudos de exposio slica cristalina relacionados com minerao e
beneficiamento de rochas, tambm apresentaram altos nveis de exposio
principalmente em operaes de perfurao, triturao, corte nas minas e pedreiras e
corte e acabamento de placas de rochas. Em Hong Kong, nas operaes de moagem, a
mdia de quartzo respirvel em 1982 para furao de rocha foi de 0,93 mg/m3, para
moagem entre 0,10 e 0,42 mg/m3 e para peneiramento entre 0,11 e 1,19mg/m3
(IARC 1997).
No Brasil, PIVETTA, 1996, realizou estudo em marmorarias de Cuiab e VrzeaGrande no estado de Mato Grosso, para estimar a prevalncia de sintomas respiratrios
nos trabalhadores. Nas 12 marmorarias, 84 trabalhadores desempenhavam funes
expondo-se poeira direta ou indiretamente, com mdia de idade de 26,2 (7) anos,
com baixo tempo de exposio s poeiras de rochas ornamentais. Pde-se verificar uma
prevalncia aumentada de sintomas compatveis com bronquite crnica. Neste trabalho
no foram obtidos dados sobre avaliao de slica cristalina respirvel.
SILVA et al., 1998, em estudo de exposio ocupacional a poeiras minerais de rochas
ornamentais nas pedreiras de Pirenpolis encontraram uma faixa entre 0,30 e
21,67 mg/m para poeira respirvel, e 0,02 a 4,64 mg/m para slica cristalina respirvel
com 88% dos resultados acima do limite da legislao brasileira. A percentagem mdia
de slica cristalina na frao respirvel foi igual 76%. Mais de 90% dos trabalhadores
clinicamente avaliados apresentaram alteraes radiolgicas compatveis com silicose.
42
MOREIRA et al., 2004, realizam estudo denominado Projeto Especial Marmorarias na

cidade de Belo Horizonte. Este projeto foi iniciado em 2000, com a parceria de vrias
instituies, Centro Regional de Minas Gerais da FUNDACENTRO, Sindicato das
Indstrias de Mrmore e Granito do Estado de Minas Gerais, Confederao Nacional
dos Trabalhadores do Setor Mineral e outras. Na caracterizao da exposio
ocupacional a poeiras minerais foi utilizada metodologia qualitativa de gradao de
risco com base na norma BS 8800 e no mtodo AIHA. A estimativa de risco foi
considerada Intolervel para a exposio ocupacional poeira de granito para os
acabadores. Dos 1027 trabalhadores, 39 foram atendidos no SUS-BH. Foram realizadas
19 radiografias de trax e confirmado 1 caso de silicose.
3.6 Minerais e Rochas

Minerais so elementos ou compostos qumicos com composio definida dentro de
certos limites, cristalizados e formados naturalmente por meio de processos geolgicos
inorgnicos, na Terra ou em corpos extraterrestres. A composio qumica e as
propriedades cristalogrficas bem definidas do mineral fazem com que ele seja nico
dentro
do
reino
mineral
e,
assim,
receba
um
nome
caracterstico
(MADUREIRA et al. 2000).

A slica (SiO2) est presente na maioria dos minerais, seja sob a forma livre (grupo do
quartzo, slica amorfa), seja associada a outros elementos e grupos qumicos, metlicos
e no-metlicos, como no caso dos minerais denominados feldspatos, feldspatides,
micas, cloritas, olivinas, piroxnios, anfiblios, epidotos, etc., todos eles tambm
constituintes comuns de grande parte das rochas extradas e beneficiadas para uso
ornamental ou como revestimento.
De fato, os minerais silicticos constituem 97% do volume da crosta continental. A
Tabela 3.3 apresenta a abundncia relativa dos principais grupos minerais.
43
Tabela 3.3 - Abundncia relativa dos principais grupos minerais na crosta

continental
Classe Mineral
Espcie ou Grupo Mineral

feldspatos
piroxnios e anfiblios
quartzo
Silicatos
micas, cloritas, argilominerais e olivina

epidotos, granadas e outros
Carbonatos, xidos, sulfetos, etc.
Total
% Volume
58
13
11
10
3
2
3
100
Fonte:MADUREIRA et al. 2000.
Rochas correspondem a associaes de minerais que, por diferentes motivos

geolgicos, acabam ficando intimamente unidos. Embora coesas e, muitas vezes, duras,
as rochas no so homogneas. Elas no tm a continuidade fsica de um mineral e,
portanto, podem ser subdivididas em todos os seus minerais constituintes
(MADUREIRA et al. 2000). Rochas podem conter fases amorfas, como vidro
vulcnico, por exemplo, e materiais orgnicos, como carvo.
De acordo com a origem, as rochas podem ser classificadas em trs grandes grupos:
rochas magmticas ou gneas, rochas sedimentares e rochas metamrficas.
3.6.1 Rochas gneas
As rochas gneas ou magmticas so aquelas que resultam da solidificao de material

rochoso parcial a totalmente fundido (denominado magma), gerado no interior da crosta
terreste. Por isso se diz que este tipo de rocha tem origem primria. Delas se derivam,
por vrios processos, as rochas sedimentares e as metamrficas. Essas duas ltimas
44
categorias, por sua vez, atravs de processos ativos no interior da Terra, podem dar
origem a novos mgmas: o chamado Ciclo das Rochas.
Cerca de 95% do volume da crosta continental, ou seja, das reas emersas,
correspondem a rochas cristalinas, gneas ou metamrficas, e os restantes 5% a rochas
sedimentares. Por outro lado, 75% da superfcie dos continentes so constitudos por
rochas sedimentares, contra 25% constitudos por rochas gneas ou metamrficas
(LEINZ 1973). Ou seja, as rochas sedimentares constituem uma cobertura
relativamente fina amplamente disposta sobre terrenos gneos e metamrficos, que
compem o chamado embasamento cristalino continental, possuidor de algumas
dezenas de km de espessura.
As rochas genas podem ser classificadas em funo do local de sua formao: as
plutnicas ou intrusivas so formadas em profundidade, no interior da crosta terreste,
pelos lentos processos de resfriamento e solificao do magma, resultando em material
cristalino, geralmente de granulao grossa e de formas definidas; as vulcnicas ou
extrusivas, so formadas na superfcie terreste, ou nas suas proximidades, pelo
extravasamento, explosivo ou no, de lava por orifcios vulcnicos, do que resultam
materiais vtreos ou cristalinos de granulao fina (FRASC 2004).
Tradicionalmente rochas gneas so consideradas cidas quando possuem teores de
SiO2 maiores que 66%. Neste caso, a quantidade de SiO2 tal que forma os silicatos e
ainda sobra, sendo esta sobra cristalizada na forma de quartzo. o caso dos granitos,
por exemplo. So consideradas neutras quando o teor em SiO2 varia entre 65 e 52%
(pouco ou nenhum quartzo), caso dos sienitos e outras rochas, e bsicas quando o SiO2
ocorre na proporo de 52 a 45% (com ausncia de quartzo), a exemplo dos gabros e
dioritos. Nessa classificao, os termos, cido, neutro e bsico, de uso clssico em
petrografia, so incorretos do ponto de vista da Qumica.
45
Em terrenos continentais granitos so relativamente comuns. So rochas que se

consolidaram a partir de um magma resultante da diferenciao magmtica em
profundidade e, portanto tm granulao de mdia a grossa. Podem conter quartzo
numa faixa entre 5 e 30%.
Segundo a mineralogia, os granitos tambm podem ser classificados a partir do
contedo de feldspato alcalino (em geral microclnio ou ortoclsio), de feldspato sdico
(ou plagioclsio) e quartzo granitos, monzogranitos, sienogranitos, etc. Podem conter
biotita, acompanhada ou no de anfiblios ou muscovita. Como minerais acessrios,
podem ser encontrados a zirconita, turmalina, fluorita, apatita, rutilo ou hematita.
Ocorrem em diversas cores, com predomnio para tons de rosa, vermelho ou cinza.
Alm disso, h os representantes amarronzados, esverdeados, amarelados ou brancos.
Tais variaes decorrem da cor e do teor relativo da assemblia mineral principal
(especialmente dos feldspatos), e da cor e teor dos minerais, dentre os quais tendem a
predominar tons mais escuros.
3.6.2 Rochas sedimentares
As rochas sedimentares (arenitos, argilitos e calcrios, por exemplo) so formadas a

partir do material originado da destruio erosiva de qualquer tipo de rocha prexistente, material esse que dever ser transportado e posteriormente depositado ou
precipitado em um dos muitos ambientes de sedimentao do globo terrestre
(FRASC 2004). A precipitao pode ser qumica ou biognica (ex.: calcrios).
Arenitos so constitudos predominantemente por quartzo.
Os argilitos podem conter mais do que 30% de quartzo.
Os calcrios so compostos principalmente por carbonatos, mas podem conter
quantidades substanciais de polimorfos de slica.
46
3.6.3 Rochas metamrficas
A rochas metamrficas so formadas a partir das rochas gneas ou sedimentares que

sofreram processos geolgicos de transformao em diferentes condies de
temperatura, presso, presena de volteis, etc. As principais rochas metamrficas so
mrmore, quartzito, ardsia, filito, xisto, gnaisse e migmatito.
A composio mineralgica das rochas metamrficas tende a refletir os materiais a
partir dos quais se derivaram. Quartzitos, por exemplo, so produtos de recristalizao
de rochas sedimentares como arenitos e siltitos, predominando como constituinte
mineral o quartzo.
Os mrmores so compostos essencialmente por calcita ou dolomita, e derivam de
metaformismo regional ou de contato (com rochas gneas) sobre calcrios e dolomitos.
Ardsias decorrem do metaformismo de argilitos e folhelhos. So rochas de granulao
fina com clivagem caracterstica, denominada clivagem ardosiana, resultante da
orientao de minerais planares durante o evento de metamorfismo e deformao.
3.6.4 Rochas Ornamentais e para Revestimento
Rochas ornamentais e para revestimento so aquelas capazes de ser extradas de

pedreiras sob a forma de blocos ou placas, recortadas em formas diversas e
beneficiadas atravs de esquadrejamento, polimento ou lustro, para emprego como
revestimento ou estrutura de edificaes pisos, fachadas, paredes, soleiras e colunas, e
peas decorativas ou funcionais tampos e ps de mesa, balces, pias, divisrias,
esculturas, arte funerria, entre outras (modificado de CHIODI FILHO 1995).
O revestimento a aplicao mais comum comum das rochas ornamentais (65%),
seguido pelo uso em arte funerria (15%) e uso estrutural (10%). Os demais 15%
correpondem a diversas outra formas de uso (MONTANI 2003).
47
Em termos comerciais, as rochas ornamentais so classificadas de modo impreciso sob

o ponto de vista geolgico.
Nesse sentido, h duas principais categorias de rochas ornamentais: os granitos e os
mrmores. No entanto, granitos correspondem a toda rocha silictica, gnea ou
metamrfica, no possuidora de estrutura lamelar acentuada, ou seja, xistosa.
Mrmores, por sua vez, equivalem a toda rocha carbontica, metamrfica ou
sedimentar.
Completam as principais categorias comerciais as ardsias, quartzitos e arenitos, tipos
silicticos mais prximos de sua definio geolgica.
Em territrio brasileiro, por sua vez, esto expostas amplas reas do embasamento
cristalino, em parte cobertas por no menos extensas faixas sedimentares, Figura 3.4.
Figura 3.4 - Distribuio do embasamento cristalino no territrio brasileiro

Fonte: (modificado de MELLO 2005)
48
A grande maioria das rochas ornamentais e para revestimento extradas no Brasil so

provenientes das reas do embasamento cristalino. Os centros de produo concentramse nas regies sudeste e nordeste, havendo a participao tambm das regies centrooeste e sul e, mais discretamente, da regio amaznica (Rondnia e Par). Em razo das
caractersticas do embasamento, cerca de 60% das rochas produzidas so granitos, no
sentido comercial do termo, Figura 3.5. Prximo a 80% da produo correspondem a
rochas silicticas.
No Brasil, segundo catlogo do CETEM, 2002, existem mais de 500 variedades
comerciais de rochas, entre granitos, mrmores, ardsias, quartzitos, travertinos, pedrasabo, basaltos, serpentinitos, conglomerados, pedra talco e materiais do tipo
Miracema, pedra Cariri e pedra Morisca.
Figura 3.5 Participao das vrias categorias comerciais na minerao de rochas

ornamentais e para revestimento no Brasil
Fonte: extrado de MELLO 2004.
49
No catlogo citado acima, so apresentados 239 tipos comerciais de rochas

ornamentais, sendo 2 arenitos, 1 calcrio, 11 conglomerados, 3 gnaisses, 206 granitos, 1
metassiltito, 10 mrmores e 5 quartzitos. Encontram-se informaes sobre nome
fantasia, localizao de produo no territrio nacional, variedades, caracterizao
petrogrfica, caracterizao tecnolgica, produtores e produtos.
A minerao e o beneficiamento de rochas ornamentais so atividades em expanso no
Brasil, tanto para atender o mercado interno como o externo. Em estudo recente,
MELLO, 2004, apresenta dados sobre o crescimento da produo de aproximadamente
2,0 em 1996 para 3,7 milhes de toneladas em 2002. O consumo interno cresceu de 1,4
para 2,5 milhes de toneladas no mesmo perodo.
No cenrio produtivo brasileiro o Esprito Santo o principal ator, responsvel por

mais de 40% da minerao brasileira de rochas ornamentais pelo menos a metade da
extrao nacional de granitos e dois teros da extrao de mrmores, dois teros da
serragem de blocos e metade das exportaes brasileiras (MELLO 2004).
Segundo MELLO 2004, o Estado de So Paulo, respondia por uma produo mineira
discreta neste mesmo perodo. No entanto, possui uma variedade de granitos com
grande potencial para minerao e produo de rochas ornamentais em maior escala.
Em um estudo de caracterizao tecnolgica de rochas ornamentais e de revestimento,
realizado pelo IPT e SCTDE, 2000, e descrito por FRASC e QUITETE, 2000, pdese cadastrar 37 ocorrncias de granitos e um representante da classe dos mrmores
brancos. Estes se acham distribudos por toda rea relativa ao embasamento cristalino
do territrio paulista. Como boa parte dessas ocorrncias no eram exploradas,
confirma-se o potencial para o aumento da produo do estado.
50
3.7 Beneficiamento de Rochas Ornamentais e para Revestimento em

Marmorarias
Os elos centrais da cadeia produtiva de rochas ornamentais e para revestimento so
trs: a extrao, levada a cabo por mineradoras; a serragem de blocos, ou
beneficiamento primrio realizado nas chamadas serrarias; e o beneficiamento final,
com a preparao de produtos acabados, objetivo das marmorarias.
A atividade de beneficiamento final realizada, pois, pelas marmorarias, encontra-se
disseminada em praticamente todos os estados do Brasil, acentuando-se junto aos
grandes centros de consumo de produtos acabados. Quanto a isso, destaca-se o Estado
de So Paulo, onde esto aproximadamente 40% das marmorarias brasileiras, cuja
presena condicionada por demanda que possivelmente corresponde metade de todo
o consumo nacional de produtos ptreos acabados (MELLO 2004).
As marmorarias so classificadas segundo o Cdigo Nacional de Atividade Econmica
(CNAE), 2005, com o cdigo 2691-3/03. A descrio completa da classificao
apresentada na Tabela 3.4.
Tabela 3.4 - Classificao do CNAE para Marmorarias

Hierarquia
Seo:
Indstrias de transformao
Diviso:
26
Fabricao de produtos de minerais no-metlicos
Grupo:
269
Aparelhamento de pedras e fabricao de cal e de

outros produtos no-metlicos
Classe
2691-3
Britamento, aparelhamento e outros trabalhos em

pedras (no associados a extrao)
Subclasse
CNAE-Fiscal
2691-3/03
Fonte: CNAE, 2005.
Produtos de marmoraria, Fabricao de
51
Na marmoraria os processos industriais mais comuns envolvem o corte, polimento e o

acabamento (lustro) de produtos de rochas ornamentais como granitos, quartzitos,
mrmores, ardsia, arenitos, entre outras.
Estes processos envolvem a utilizao de mquinas, ferramentas e matrias-primas que
geram agentes ambientais com riscos sade, como a poeira contendo slica e o rudo.
Devido s caractersticas do processo, existe risco do trabalhador adquirir silicose, pois
todas geram poeira que pode conter slica cristalina (WHO 1999). Quanto a isso,
destacam-se entre as matrias-primas processadas os granitos, rochas essencialmente
silicticas, que podem conter mais de 25% de quartzo na composio mineralgica
AZAMBUJA, 1975; KOSKELA et al., 1994, e quartzito e arenitos, que so
majoritariamente compostos por quartzo.
No Brasil, existem indicativos de que o nmero de trabalhadores com potencial de

desenvolver silicose em atividades de minerao e beneficiamento de minerais nometlicos grande. Segundo dados da RAIS, 2001, (onde os estabelecimentos
encontram-se classificados segundo o sub-setor de atividade econmica), existem
16.746 estabelecimentos nas atividades de minerao no-metlica e dentre esses
14.076 so estabelecimentos com at 19 empregados. No Esprito Santo, o sub-setor
possui
aproximadamente
650
empresas
empregando
15000
trabalhadores
(AGUIAR 1995).
Segundo dados do Projeto Marmoristas, no municpio de So Paulo, existiriam
aproximadamente 450 empresas formais, no ramo marmorarias com 2500
trabalhadores. No entanto, este nmero de empresas no se confirmou no trabalho de
vistoria, pois 150 empresas haviam fechado no perodo de realizao deste projeto
(MPESP, 2001).
O mercado trabalha com nmeros informais bastante distintos. Desse modo, operariam
no Estado de So Paulo mais de 3.000 marmorarias, mais de 1.000 delas situadas na
Grande So Paulo.
52
Os resultados preliminares encontrados no Projeto Marmoristas (MPESP, 2001)

indicam que parte das atividades de beneficiamento final das rochas ornamentais
desenvolvida por um grande nmero de empresas de porte pequeno e micro com
nmero reduzido de trabalhadores.
Estimativas semelhantes foram encontradas por MELLO, 2004, por diferente
metodologia. Numa amostra de 304 empresas, 160 das quais localizadas na capital
paulista e o restante em cidades do interior do Estado, 71% empresas de micro porte,
26% de porte pequeno, e apenas 3% empresas mdias. O nmero mdio de empregados
em cada uma dessas trs categorias respectivamente 5, 9 e 15. O nmero total de
trabalhadores empregados na produo das marmorarias estimado na casa dos 20.000
a 30.000.
As empresas maiores respondem por uma produo de aproximadamente 5 vezes a das
empresas menores (MELLO 2004).
Segundo o Cdigo Brasileiro de Ocupaes (CBO), MTE, 2002, a classificao para os
profissionais que trabalham em marmorarias a de nmero 7122, Trabalhadores de
beneficiamento de pedras ornamentais, cuja descrio est reproduzida no Anexo 4.
O Cdigo Intenacional de Ocupao (CIOU 88) correpondente o 7133-Tronzadores,
labrantes y grabadores de piedra (MTE 2002).
53
4. MATERIAIS E MTODOS
Os materiais e mtodos utilizados para caracterizar a exposio ocupacional a poeira e

a slica cristalina respirvel em marmorarias, as alternativas de controle da poeira, as
matrias-primas, a populao e a avaliao mdica sero apresentados a seguir.
Neste item tambm sero descritos os materiais e mtodos utilizados na obteno da
exposio acumulada slica cristalina e aqueles utilizados para correlacionar a
exposio ocupacional com os achados clnicos e radiolgicos.
4.1 Seleo das Marmorarias

Um estudo transversal analtico foi realizado em 27 marmorarias do Municpio de So
Paulo com a seleo das marmorarias baseada em dois critrios. No primeiro critrio
foram sorteadas 22 marmorarias para desenvolvimento de estudo de exposio poeira
e slica cristalina e estimativa de risco de silicose entre os trabalhadores de
marmorarias. No segundo, para o estudo de alternativas de controle, foram selecionadas
5 marmorarias com diferentes tipos de instalaes, e etapas de acabamento seco e a
mido.
4.1.1 Estudo de exposio ocupacional poeira e slica cristalina respirvel e

estimativa de risco de silicose
As informaes existentes na literatura com relao ao nmero de marmorarias e de

trabalhadores empregados nesta atividade no Municpio de So Paulo eram
desencontradas. Assim, a FUNDACENTRO solicitou Secretaria de Sade do
Municpio de So Paulo o banco de dados de marmorarias e o banco de trabalhadores
54
utilizados no Projeto Marmoristas que era coordenado por esta secretaria e pelo
Ministrio Pblico do Estado de So Paulo at 2002 (MPESP 2001).
Os bancos de dados da SSMSP de 2002 continham informaes de empresas
legalmente constitudas e de trabalhadores que possuam registro em Carteira de
Trabalho.
As empresas foram sorteadas tendo como base o banco de dados da SSMSP, no qual
em outubro de 2002 encontravam-se ao todo 312 marmorarias, com aproximadamente
2440 trabalhadores cadastrados.
Durante o processo de consulta ao banco de dados foi verificado que algumas
informaes no poderiam ser utilizadas, devido a problemas de duplicao ou ausncia
de dados. Sendo assim, o universo para o estudo era de 284 marmorarias cadastradas e
em funcionamento no final do ano de 2002 nas 5 regies de abrangncia dos Centros de
Referncia em Sade do Trabalhador do Municpio de So Paulo. As cinco regies
eram: S, Moca, Lapa, Freguesia do e Santo Amaro. O Anexo 2 apresenta o mapa
correspondente.
Foi utilizada a classificao das marmorarias quanto ao porte, em funo do nmero de
trabalhadores conforme o banco de dados da SSMSP de 2002: marmoraria de porte
micro com at 5 empregados, pequeno de 6 a 10, mdio de 11 a 20 e porte grande com
mais de 20 empregados.
As marmorarias no foram enquadradas segundo Estatuto da Microempresa e da
Empresa de Pequeno Porte, devido falta de informao sobre o faturamento das
empresas (SEBRAE 2001).
Foram sorteadas 10% das marmorarias com pelo menos 1 empresa para cada porte em
cada regio e buscando manter a proporcionalidade quanto ao porte. A amostra inicial
foi composta de 29 marmorarias, segundo a distribuio apresentada na Tabela 4.1.
55
Tabela 4.1 - Distribuio da amostra inicial por regio e porte das marmorarias
respirvel
Nmero de marmorarias segundo porte
Regio
Total
Grande
Mdio
Pequeno
Micro
S
Moca
Lapa
Freg. do
S. Amaro
Total
14
29
No entanto, devido a algumas dificuldades surgidas durante a execuo da etapa de

coleta e anlise de dados, no foi possvel atingir a meta de estudar 29 empresas. As
dificuldades aconteceram com relao s empresas de porte micro, pois muitas haviam
fechado ou mudado. Foram necessrios vrios sorteios, busca de novos endereos e
muita negociao com as empresas. O trabalho de campo foi dificultado tambm pelo
fato de haver nmero reduzido de trabalhadores em cada empresa, associado com a
necessidade de afast-los da produo no momento da coleta de amostras de ar.
Assim, foram estudadas 22 empresas, distribudas por regio da cidade de So Paulo e
porte da empresa conforme apresentado na Tabela 4.2. Como se pode observar por esta
nova distribuio, foram realizadas avaliaes ambientais de poeira e slica cristalina
respirvel, e avaliaes mdicas dos trabalhadores em todas as empresas de porte
grande, mdio e pequeno, e em metade das empresas de porte micro que constavam da
amostra inicial.
56
Tabela 4.2 - Distribuio da amostra estudada por regio e porte das marmorarias
respirvel no Municpio de So Paulo, 2004-2005
Nmero de marmorarias estudadas segundo porte
Regio
Total
Grande
Mdio
Pequeno
Micro
S
Moca
Lapa
Freg. do
S. Amaro
Total
22
4.1.2 Estudo de alternativas de controle de poeira
Foram selecionadas 5 empresas para o estudo comparativo de alternativas de medidas

de controle de poeira e slica cristalina respirvel em marmorarias com base nas
informaes obtidas nas visitas preliminares. A seleo incluiu diferentes tipos de
instalaes e equipamentos para o controle da poeira gerada em processos com etapa de
acabamento a seco, tipos de ferramentas pneumticas que trabalhavam com gua,
politriz ou lixadeira com gua na etapa de acabamento e processos sem qualquer tipo de
medida de controle.
A Tabela 4.3 apresenta a distribuio das marmorarias selecionadas para o estudo,

identificadas por cdigos alfa-numricos, segundo o tipo de processo de acabamento e
controle de poeira implantado.
57
Tabela 4.3 - Distribuio das marmorarias selecionadas para estudo de alternativas de controle de poeira segundo o tipo de
processo de acabamento e controle implantado, Municpio de So Paulo, 2004-2005
M1
Tipo de processo
de acabamento
Seco
mido
Sim
No
M2
Sim
No
Sistema de ventilao local exaustora com coifa e

filtros tipo manga
(O sistema estava fora de funcionamento no dia da
coleta das amostras)
No
M3
Sim
No
Mesa de trabalho com sistema de ventilao local

exaustora e captao da poeira em lamina de gua
No
M4
No
Sim
No
Sistema pneumtico para

politrizes com gua
M5
Sim
Sim
Sala enclausurada com sistema de insuflamento de

ar e mesa com sistema de ventilao local exaustora
e captao da poeira em lamina de gua
Sistema pneumtico para

politrizes com gua
Cdigo da
Marmoraria
Medidas de Controle
No ambiente de trabalho
Capela de fluxo laminar com filtros tipo manga.
Sistema de ventilao local exaustora instalado sob
bancada de trabalho e filtros de tecido de fibras
removveis e descartveis
Na ferramenta
No
58
4.2 Matrias-primas
Foram coletadas amostras de matrias-primas em todas as etapas do processo
produtivo das 27 marmorarias estudadas. As amostras foram identificadas com o
nome comercial declarado pelo trabalhador, encarregado ou dono da empresa, o
nome da empresa, a data e ponto da coleta.
Nesta primeira etapa de identificao, com o nome da rocha conhecido
comercialmente, as matrias-primas foram classificadas em grandes subdivises.
Como rochas silicticas foram classificados os granitos, as chamadas rochas
dimensionadas e aparelhadas, materiais apenas esquadrejados, comercializados com
superfcie rstica e granitos sintticos. Como rochas carbonticas foram considerados
os mrmores e mrmores sintticos. Completam o conjunto, representantes de
ardsias, que embora tambm sejam rochas silicticas, elas foram estudadas em
separado, para se coonhecer a exposio dos trabalhadores silica cristalina vinda
destas rochas em marmorarias.
Os resultados obtidos de porcentagem de slica cristalina na poeira respirvel foram
utilizados para identificar as matrias-primas de maior risco sade, assumindo que
quanto maior a porcentagem de slica cristalina na poeira maior a probabilidade do
trabalhador adquirir silicose. O critrio adotado foi selecionar os resultados de
porcentagem de slica de amostras de ar coletadas quando estava em uso somente um
tipo de matria-prima, submetido ao processo de acabamento a seco nas operaes de
desbaste com disco diamantado e lixamento. Foram escolhidas estas operaes por
serem as mais poeirentas e para limitar a operao quanto a gerao de tamanhos de
partculas mais uniformes, porque a porcentagem de slica pode variar em funo do
tamanho da partcula e da massa de poeira respirvel coletada. Para a seleo foram
utilizados os resultados de anlises das amostras coletadas para o estudo da
exposio ocupacional, das amostras coletadas em ponto fixo, associados aos dados
obtidos com o estudo de alternativas de controle.
59
4.3 Avaliao Ambiental de Poeira e Slica Cristalina Respirvel

A avaliao da exposio ocupacional foi realizada no Laboratrio de Microscopia,
Gravimetria e Difratometria de Raios X e no Laboratrio de Instrumentao da
FUNDACENTRO.
Para avaliar a exposio ocupacional, bem como estimar o risco de silicose dos
trabalhadores das marmorarias com alta confiabilidade nos resultados obtidos, foram
utilizados mtodos de coleta padronizados e com capacidade de obter amostras
representativas da exposio numa jornada de trabalho. Os mtodos de anlise
qumica foram validados e conduzidos com adoo de procedimentos de controle da
qualidade.
A avaliao e a expresso das incertezas das medies foram feitas de acordo com as
recomendaes do NIOSH, 1977, e AIHA, 1997, que so compatveis com o Guia
para a Expresso da Incerteza de Medio (ISO 2003).
Os resultados obtidos foram expressos em concentrao de poeira na frao
respirvel e em concentrao de slica cristalina no ar, dadas em mg/m.
4.3.1 Coleta das amostras de ar
A amostragem de partculas na frao respirvel suspensa no ar dos ambientes de

trabalho das marmorarias foi realizada utilizando os fundamentos tericos e tcnicos
do manual de estratgia de amostragem para avaliao da exposio ocupacional
elaborado por LEIDEL et al., 1977, e AIHA, 1998, no procedimento de coleta de
material particulado slido suspenso no ar de ambientes de trabalho da
FUNDACENTRO, 2006, na norma de agentes qumicos no ar - coleta de
aerodispersides por filtrao da ABNT, 1991, e em procedimentos anteriormente
adotados em avaliaes da exposio ocupacional (BON 1998).
60
A estratgia de amostragem estabelecida para as marmorarias visou atender dois

objetivos principais: avaliar a exposio ocupacional a poeira respirvel contendo
slica dos trabalhadores das marmorarias e verificar a eficincia das medidas de
controle nas fontes de gerao da poeira ou no ambiente de trabalho, quando
existentes.
Foi escolhido o tipo de amostra parcial consecutiva para jornada de 8 horas, devido
s altas concentraes de poeira respirvel obtidas nas avaliaes preliminares com
amostras nicas para 8 horas. Alm disto, a amostragem parcial consecutiva
possibilita verificar a variabilidade da concentrao ambiental no mesmo dia e a
presena de possveis picos de concentrao.
Para dar representatividade s amostras, foi estabelecido fazer a coleta por um
perodo de no mnimo 70% da jornada de trabalho de 8 horas e em 3 dias alternados
de uma semana, visando obteno de resultados que contemplem a variabilidade
entre dias.
4.3.1.1 Tipo de coleta de amostras de ar

Para atender os objetivos da estratgia de amostragem e com base nas informaes
obtidas durante as visitas preliminares, foi decidido utilizar dois tipos de coleta de
amostras: a pessoal e a de rea (ponto fixo).
A coleta do tipo pessoal (individual) foi feita para avaliar a exposio ocupacional
dos trabalhadores poeira respirvel contendo slica nas funes de acabador,
cortador, polidor, ajudante geral e encarregado. O dispositivo de coleta foi colocado
na vestimenta dos trabalhadores na altura da zona respiratria, definida como a
regio hemisfrica com um raio de aproximadamente 150 50 mm das narinas.
61
Na coleta do tipo rea, para verificar a eficincia das medidas de controle e disperso
da poeira, o dispositivo foi colocado em um ponto fixo na altura da zona respiratria
no ambiente do trabalho, simulando a presena de um trabalhador no local durante
todo o perodo de coleta.
Para as marmorarias sem divises fsicas de ambiente para o desenvolvimento
integral do processo de produo, o dispositivo de coleta foi colocado entre o setor
de acabamento e o de corte com distncia aproximada de 2 metros de alguma fonte
geradora de poeira. O objetivo foi verificar se havia disperso da poeira para os
outros setores, onde as operaes so realizadas a mido.
Para as marmorarias com ambiente de trabalho fisicamente dividido os dispositivos
foram colocados nos setores de acabamento e de corte.
4.3.1.2 Seleo dos trabalhadores

A seleo dos trabalhadores para a coleta das amostras de ar, utilizadas no estudo de
exposio ocupacional das 22 marmorarias sorteadas, foi realizada com base no
nmero de trabalhadores da empresa e no exerccio das funes de acabador,
cortador, polidor, ajudante geral e encarregado.
Para as empresas com nmero de trabalhadores menor que 8, todos foram escalados
para participar da amostragem. Para as empresas com 8 ou mais trabalhadores foram
estabelecidos subgrupos de exposio similar por meio de amostragem aleatria,
quando possvel. Foi utilizada a Tabela do Anexo 3 para o estabelecimento do
nmero de trabalhadores pertencentes ao subgrupo. O subgrupo foi formado por
sorteio do nome do trabalhador contido na lista por empresa do banco de dados da
SSMSP cedido para a Fundacentro.
A lista continha o nome, a funo e o nmero de trabalhadores. Ela era verificada
junto empresa e as diferenas eram ajustadas antes da coleta das amostras.
62
No entanto, na estratgia de amostragem estabelecida ficou em aberto a possibilidade

de todos os trabalhadores serem envolvidos, devido diversidade muito grande de
arranjos fsicos e formas de construo das marmorarias, tipos de mquinas, de
ferramentas e de matrias-primas. Esta diversidade poderia se refletir no nmero de
trabalhadores em cada funo. Por exemplo, uma determinada marmoraria que
possua uma serra do tipo serra-ponte poderia fornecer trabalho para 4 acabadores,
enquanto uma outra que possua serra convencional poderia fornecer trabalho para 1
acabador.
No processo produtivo as funes de ajudante geral (Aj), polidor, (Pol), cortador
(Co), acabador (Ac), encarregado (Enc) foram as que se apresentaram como
geradoras de poeira e por este motivo escolhidas para caracterizar a exposio
ocupacional a poeira na frao respirvel e slica cristalina.
As denominaes e descries de atividade da CBO sob o nmero 7122,
trabalhadores de beneficiamento de pedras ornamentais, conforme Anexo 4, no
foram utilizadas, pois no existia correspondncia com todas as atividades realizadas
nas marmorarias e neste estudo buscou-se a especificidade da funo para relacionlas ao risco.
4.3.1.3 Seleo dos materiais e equipamentos

Os materiais para coleta foram escolhidos por indicao de mtodos de anlise de
slica cristalina reconhecidos e validados (NIOSH 2003; OSHA 1996; SANTOS
1989).
O dispositivo de coleta de poeira respirvel foi composto por:
a) porta-filtro de poliestireno de trs corpos, com 37 mm de dimetro, do tipo
SKC, conforme apresentado na Figura 4.1;
63
b) filtro do tipo membrana de PVC com poro de 5 m, da marca MSA, para

reteno das partculas. Como este filtro muito delicado, o mtodo
recomenda a utilizao de um suporte de celulose. Todos os filtros utilizados
foram pr-pesados em ambiente com temperatura e umidade controlada
conforme a NHO-03 (FUNDACENTRO 2001). Na Figura 4.1 o filtro aparece
como a parte mais clara;
Filtro de PVC
Figura 4.1 - Porta-filtro de poliestireno carregado com filtro do tipo membrana

e suporte de celulose, usado para coleta de poeira
c) ciclone separador de partculas para a frao respirvel, do tipo Dorr-Oliver
com 10 mm de dimetro, fabricado em nylon, com curva de eficincia de
coleta de acordo com os mtodos analticos citados, e com a NR15 Anexo 12.
Na Figura 4.2 o ciclone aparece em duas posies. Na posio a) o ciclone
encontra-se desmontado e na b) acoplado ao porta-filtro de trs corpos
formando o dispositivo de coleta de poeira na frao respirvel.
a)
b)
Figura 4.2 a) Ciclone separador de partcula do tipo Dorr-Oliver desmontado.
b) Dispositivo de coleta para a frao respirvel de poeira
64
O sistema de amostragem utilizado foi composto pelo dispositivo de coleta acoplado

a uma bomba de amostragem de ar do tipo BUCK-modelo VSS-05. Todas as
bombas utilizadas foram calibradas segundo a NHO-07, FUNDACENTRO, 2002,
com fluxo de ar de 1,7 l/min e variao de 5%. A Figura 4.3 apresenta o sistema de
amostragem.
Figura 4.3 - Sistema de amostragem utilizado, mostrando o dispositivo de coleta

para a frao respirvel de poeira acoplado bomba de ar
4.3.1.4 Nmero de amostras coletadas

Foram coletadas 762 amostras de ar de poeira respirvel nas 27 marmorarias
estudadas. Para o estudo de exposio ocupacional e estimativa de risco de silicose
foram coletadas 577 amostras em 22 marmorarias. A Tabela 4.4 apresenta a
distribuio do nmero de amostras coletadas e o nmero de jornadas dirias de
trabalho correspondentes por funo.
65
Tabela 4.4 Distribuio do nmero de amostras e jornadas de trabalho por

funo do estudo de exposio ocupacional poeira nas 22
marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo 2004 -2005
Amostras
Funo
Acabador
Ajudante
Cortador
Polidor
Encarregado
rea
Total
Jornadas
Sigla
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
(%)
(%)
310
51
109
19
12
76
577
53,7
8,8
18,9
3,3
2,1
13,2
100,0
258
50
109
19
12
70
518
49,8
9,7
21,0
3,7
2,3
13,5
100,0
Para o estudo de alternativas de controle foram coletadas 185 amostras em 5

marmorarias. A Tabela 4.5 apresenta a distribuio do nmero de amostras coletadas
e o nmero de jornadas dirias de trabalho correspondentes por funo.
Tabela 4.5 Distribuio do nmero de amostras e jornadas de trabalho por

funo do estudo de alternativas de controle da poeira nas 5
marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo 2004 -2005
Funo
Acabador
Ajudante
Cortador
Polidor
Encarregado
rea
Total
Amostras
Sigla
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Jornadas
(%)
(%)
92
5
33
4
0
51
185
49,7
2,7
17,8
2,2
0,0
27,6
100,0
77
5
33
4
0
44
163
47,2
3,1
20,2
2,5
0,0
27,0
100,0
66
No estudo das matrias-primas para verificar a percentagem de slica cristalina

respirvel foram utilizadas 519 amostras. A Tabela 4.6 apresenta a distribuio do
nmero de amostras.
Tabela 4.6 Distribuio do nmero de amostras por tipo de matria-prima

segundo a funo para as 27 marmorarias estudadas, no
Amostras
Funo
Acabador
Ajudante
Cortador
Polidor
Encarregado
rea
Total
Ardsia
n
6
3
2
0
0
0
11
(%)
54,5
27,3
18,2
0,0
0,0
0,0
100,0
Granito
n
205
23
55
7
7
57
354
(%)
57,9
6,5
15,5
2,0
2,0
16,1
100,0
Mrmore
n
(%)
98
63,6
7
4,5
20
13,0
9
5,8
2
1,3
18
11,7
154
100,0
4.3.2 Anlise das amostras
Os mtodos utilizados para anlise gravimtrica de poeira respirvel e para anlise de

slica cristalina nas amostras coletadas foram ambos validados no Laboratrio de
Microscopia Gravimetria e Difratometria de Raios X da FUNDACENTRO.
4.3.2.1 Anlise gravimtrica de poeira respirvel

Para determinao da massa de partculas de poeira respirvel encontradas nas
amostras de ar coletadas em ambientes de trabalho de marmorarias foi utilizado o
mtodo de anlise gravimtrica descrito na NHO-03 (FUNDACENTRO 2001).
O mtodo tem como princpio a pesagem do filtro de membrana antes e depois da
coleta, sob condies ambientais controladas. A massa da amostra foi determinada
por diferena entre os valores obtidos, considerando possveis variaes da massa do
filtro ocorridas entre as duas pesagens. Tais variaes foram eventualmente
67
detectadas por meio da utilizao de controles de anlise, denominados filtros

testemunhos.
Foram utilizadas balanas da marca Metler modelo H54AR com sensibilidade de
0,01 mg. As balanas foram calibradas utilizando padres com massas rastreveis na
faixa de interesse analtico.
4.3.2.2 Anlise de slica cristalina por difrao de raios X

Para a anlise qualitativa e quantitativa de slica cristalina contida na frao
respirvel da poeira foi utilizado o mtodo Determinao quantitativa de slica livre
cristalizada por difrao de raios X, desenvolvido por SANTOS, 1989.
O mtodo se aplica a anlise de amostras com massa entre 0,10 e 2,00 mg. A faixa de
trabalho do mtodo analtico encontra-se entre 0,01 a 0,50mg para amostras de
quartzo. O filtro de PVC colocado num cadinho de porcelana e submetido a um
processo de calcinao lento, para no ocorrer perda de material, at atingir 800C,
permanecendo nesta temperatura por 2 horas. Depois disso, o material resfriado at
a temperatura ambiente. O material calcinado disperso em gua destilada e, por
meio de um processo de filtrao, redepositado num filtro da marca Gelman, tipo
PVC-copolmero de acrilonitrila, com 25 mm de dimetro e 0,45 m de poro. O
padro interno, uma disperso de fluorita (CaF2), adicionado durante o processo de
filtrao. Aps secagem, o filtro introduzido no difratmetro de raios X, marca
PHILIPS modelo 1710, para varredura e anlise qualitativa. A massa de slica
cristalina correspondente determinada por mtodo de padronizao interna, com
curva de calibrao composta de padres de concentrao conhecida de material de
referncia. O material de referncia de slica cristalina (quartzo) utilizado o padro
do NIST SRM 1878a, composto somente por partculas de dimetro aerodinmico
menor que 10 m, e com distribuio de tamanho de partculas de acordo com a
curva de eficincia para a frao respirvel.
68
O mtodo utilizado encontrava-se sob controle da qualidade dos resultados e o

laboratrio da Fundacentro era participante do Programa de Proficincia Analtica da
AIHA, considerado proficiente durante todo o perodo de realizao das anlises.
4.3.3 Concentrao mdia ponderada pelo tempo
A exposio poeira e a slica cristalina respirvel dos trabalhadores das

marmorarias e a eficincia das medidas de controle de exposio nelas existentes
foram avaliadas por meio da estimativa da concentrao mdia ponderada pelo
tempo.
Para as situaes nas quais foi possvel coletar uma nica amostra, a concentrao de
poeira dessa amostra a estimativa de concentrao mdia ponderada no tempo para
a jornada diria de 8hs.
Para esses casos, foi aplicada a expresso geral (2), obtendo-se a concentrao de
poeira respirvel e a concentrao de slica cristalina dividindo-se suas respectivas
massas pelo volume de ar amostrado corrigido para 1,0 m a 25C e 760 mm Hg.
C=
M
V
(2)
onde:
C = concentrao do componente na amostra, em mg/m3
M = massa do componente na amostra , em mg.
V = volume de ar amostrado, em m3
69
Para as situaes em que a concentrao de material suspenso no ar era muito alta,

tornando necessrio coletar mais de uma amostra, a concentrao mdia ponderada
pelo tempo foi calculada considerando os resultados de concentrao em cada uma
das amostras e os respectivos perodos de amostragem, conforme a equao (3):
MPT
= C 1 t1
+ C 2 t 2 + ... + C n t n
(3)
total
onde:
CMPT = concentrao mdia ponderada no tempo
Cn = concentrao do componente na amostra n
tn = tempo de coleta da amostra n
ttotal = tempo total de coleta = t1+t2+...+tn
4.4.3 Incertezas analticas
As incertezas dos resultados de concentrao de poeira respirvel e de slica

cristalina foram calculadas com base na teoria de propagao de erros relativos
indeterminados, utilizando como parmetro de preciso o desvio padro relativo
(coeficiente de variao) conforme a expresso nmero 4:
Sr = CV ab = CVa + CVb
(4)
Onde :
CV ab = coeficiente
de variao mdio de uma grandeza resultante da diviso
das grandezas a e b
Para o mtodo de anlise gravimtrica o coeficiente de variao mdio ficou entre 5

e 10% e para a amostragem adotou-se o valor mximo de variao da vazo da
bomba que era de 5%.
70
Para o mtodo de anlise de slica cristalina por Difrao de Raios X o coeficiente de

variao mdio determinado em laboratrio para o mtodo analtico foi igual a 8% e
este valor foi utilizado nas estimativas de incerteza dos resultados. Para amostragem
adotou-se o valor mximo de variao da vazo da bomba que era de 5%. Os
clculos de incerteza foram realizados conforme expresso 4.
4.4 Caracterizao da Exposio Ocupacional

Para a caracterizao da exposio dos trabalhadores foram estimados os parmetros
mdia aritmtica, desvio padro e limites de confiana de 95% da mdia utilizando
os valores de concentrao de poeira e slica cristalina respirvel obtidos nas
amostras de ar coletadas.
Para selecionar os parmetros estatsticos a serem utilizados, foi considerado que as
distribuies de dados mais importantes para caracterizar as exposies ocupacionais
so a normal e a lognormal. Presume-se que a amostragem aleatria e os erros
analticos usualmente assumem uma distribuio normal. As flutuaes aleatrias
das exposies, jornada a jornada ou at mesmo dentro de uma mesma jornada,
tendem a possuir uma distribuio lognormal (LEIDEL 1977).
A exposio ocupacional a agentes qumicos com efeitos crnicos sade, como o
caso da slica cristalina, melhor caracterizada por meio da mdia de exposio em
semanas, meses ou anos, do que pela mdia em uma simples jornada de 8horas. Por
isso, preciso buscar um parmetro til que represente a dose ou efeito acumulativo.
A mdia aritmtica de uma distribuio lognormal o melhor descritor da exposio
mdia, e por esta razo o melhor parmetro para estimar a dose mdia (exposio
mdia) e a dose acumulada (exposio acumulada). Numa distribuio de dados
lognormal a mdia geomtrica igual ao centro da distribuio. Devido mdia
geomtrica ser menor do que a mdia aritmtica numa distribuio lognormal, o uso
da mdia geomtrica ir subestimar a exposio mdia (AIHA1998).
71
Desta forma, julgou-se mais adequado estimar a mdia aritmtica da distribuio

lognormal dos dados de exposio poeira e a slica cristalina respirvel. Existem
vrios mtodos para estimar mdia aritmtica de uma distribuio lognormal baseada
em uma amostra estatstica aleatria (AIHA 1998). Foi utilizado o procedimento
simples descrito no item 4.4.1.
Foi desenvolvido banco de dados em Microsoft-ACCESS verso 2003 para
armazenar e gerenciar os resultados.
Os clculos foram realizados utilizando-se uma planilha eletrnica MicrosoftEXCEL, verso 2003.
4.4.1 Estimativa da mdia aritmtica de uma distribuio lognormal
As estimativas de mdia aritmtica, desvio padro e intervalos com confiana de

95% para cada funo estudada dos trabalhadores foram obtidas utilizando-se
mtodo estatstico e a distribuio tStudent conforme apndice VI, AIHA,1998. O
procedimento se encontra no Anexo 5.
4.4.2.Valores de referncia
Foram utilizados os valores de referncia para julgar se as exposies ocupacionais a

poeira e a slica cristalina respirvel poderiam ser consideradas aceitveis ou se
ofereceriam risco sade dos trabalhadores.
Adotou-se para poeira respirvel o limite da Legislao Brasileira conforme
expresso apresentada na Tabela 3.1.
72
Para a slica cristalina respirvel foi adotado o limite do NIOSH de 0,05 mg/m por
este limite de exposio ocupacional ser mais rigoroso que o limite da legislao
brasileira e, portanto oferecer maior proteo para a sade do trabalhador.
Nos clculos de ndice de exposio e de probabilidade dos valores obtidos
ultrapassarem o limite de exposio ocupacional o valor de referncia utilizado foi
REL do NIOSH de 0,05 mg/m de slica cristalina respirvel da poeira conforme
descritos no item 4.4.3.
4.4.3 Porcentagem de resultados acima do Limite de Exposio Ocupacional
Este foi um dos parmetros utilizados para verificar a ocorrncia de exposio

excessiva dos trabalhadores e a eficincia das medidas de controle.
A probabilidade P dos resultados ultrapassarem o Limite de Exposio Ocupacional
foi obtida a partir do procedimento descrito a seguir(LEIDEL 1977):
Clculo da probabilidade P
Quando Y<0 P = 1- (valor da Tabela do Anexo 6, equivalente ao valor de Z).
Quando Y0 P = (valor da Tabela do Anexo 6, equivalente ao valor de Z).
Clculo de Y (denominado por alguns autores ndice de exposio) conforme
expresso (5).
Y = C MPT LEO
Onde:
CMPT = Concentrao mdia ponderada pelo tempo
LEO= Limite de Exposio Ocupacional
(5)
73
Clculo de Z conforme expresso (6).

Z= Y
(6)
Onde:
s= desvio padro
Segundo LEIDEL, 1977, o valor obtido para P a probabilidade de o trabalhador
estar exposto a valores superiores ao LEO, e quando P excede 0,05 (5%)
recomendada introduo de medidas de controle para prevenir danos sade.
4.4.4 Clculo da exposio acumulada slica cristalina
Para os clculos da exposio acumulada slica cristalina respirvel foram

utilizados os dados referentes aos anos de exposio levantados no Histrico
Ocupacional, descrito no item 4.5.1 a seguir.
As exposies acumuladas slica cristalina foram estimadas para cada funo
exercida, segundo relato dos trabalhadores, e feita a devida ponderao no tempo, em
anos. Trs modelos foram utilizados para estimar estes valores, que posteriormente
foram usados nas correlaes de risco de silicose.
Para funes existentes nas marmorarias, para as quais no existiam condies de
realizar a coleta de amostras, como foi o caso dos colocadores estimou-se uma
exposio equivalente a 10% da funo de acabador. Esta porcentagem foi estipulada
com base na experincia profissional da pesquisadora; na similaridade de algumas
atividades realizadas por acabadores e colocadores e nos relatos dos prprios
trabalhadores com funo de colocador que indicavam que eles poderiam estar
expostos em vrios tipos de ambientes, inclusive fechados. Para funes no
identificadas como poeirentas, como o caso dos motoristas, as estimativas destas
exposies foram realizadas com base em resultados de rea (ponto fixo) ou situao
similar, como a de alguns ajudantes de expedio, por exemplo.
74
Modelo 1
No Modelo1 a exposio acumulada foi estimada para cada funo utilizando os
resultados de concentrao mdia de slica cristalina respirvel e o tempo de trabalho
na empresa atual. Para o tempo de trabalho em outras marmorarias (histrico
ocupacional) foram utilizadas as concentraes mdias por funo e com etapa de
acabamento a seco para o Municpio de So Paulo, pois os dados levantados
indicavam que antes do ano de 2002 praticamente no existiam controles a mido.
Quando o processo havia sofrido algum tipo de interveno o tempo de trabalho na
empresa atual foi dividido em tempo com controle e sem controle. Ao tempo com
controle foram associadas as mdias das respectivas empresas e para o tempo sem
controle, como no se tinha informao, a estimativa foi feita da mesma forma que o
histrico ocupacional conforme citado acima.
Exemplo: Um trabalhador com histria ocupacional com 2 anos na funo de
cortador na Empresa 1 e 2 anos de acabador a mido na Empresa 2, que havia
instalado este tipo de sistema de controle de poeira h 6 meses. Ele foi entrevistado
na Empresa 2 e foram estimadas as mdias da sua exposio, obtendo-se uma
concentrao de slica cristalina igual a 0,05 mg/m. No entanto este resultado
somente foi considerado para os 6 ltimos meses de trabalho (0,5 anos), pois para os
18 meses anteriores (1,5 anos) no existiam informaes a respeito. Assim foi
utilizada a mdia para os acabadores com etapa de acabamento a seco para matriasprimas mistas estimada para o Municpio de So Paulo, 0,19 mg/m, Tabela 5.7. Para
a funo de cortador da Empresa 1, como no existem dados histricos da exposio,
foram utilizados os valores estimados para a funo de cortador com exposio ao
material misto do Municpio de So Paulo, 0,04 mg/m para slica cristalina,
obtendo-se assim os seguintes valores:
Slica Cristalina Acumulada = SCA
SCA = 0,05 x 0,5 +0,19 x 1,5 + 0,04 x 2 = 0,39 mg/m-anos (em 4 anos) equivalente
a aproximadamente uma concentrao mdia de slica cristalina de 0,11mg/m por
ano de trabalho.
75
Modelo 2
O Modelo 2 foi elaborado como alternativa para situaes nas quais no so
possveis coletas de amostras de ar e existem informaes levantadas sobre a histria
do trabalhador e a histria da empresa em um instrumento de avaliao conforme o
proposto nesta tese. Assim, admitiu-se que a variabilidade das exposies das
funes de ajudante, polidor, cortador e acabador entre as marmorarias durante os
anos seria baixa desde que a varivel tipo de etapa de acabamento, seco ou mido
fosse controlada e considerada no clculo de exposio acumulada.. Para isto, os
dados de concentrao de slica cristalina foram estratificados para as atividades
realizadas a seco e a mido. Neste modelo utilizou-se a concentrao de slica para a
mistura das matrias-primas, isto , no foi feita estratificao dos dados para os
tipos de rochas ornamentais, granitos, ardsias e mrmores.
Desta forma, a exposio acumulada para os trabalhadores segundo Modelo 2 foi
calculada com as mdias de exposio estimadas para as funes de ajudante,
polidor, cortador e acabador com matria-prima mista e levando em considerao o
tipo de processo de acabamento a seco ou a mido das 22 empresas avaliadas no
MSP, Tabela 5.7.
Modelo 3
O Modelo 3, tambm foi proposto como alternativa quando no so possveis as

coletas de amostras de ar e existem informaes levantadas em um instrumento de
avaliao conforme o proposto nesta tese. Assim, admitiu-se que a variabilidade das
exposies para as funes de ajudante, polidor, cortador, acabador e encarregado
entre as marmorarias seria baixa, desde que as variveis
tipo de etapa de
acabamento , seco ou mido e tipo de matria-prima granito, ardsia e mrmores,

fossem controladas e consideradas no clculo de exposio acumulada.
76
Assim, a exposio acumulada dos trabalhadores segundo Modelo 3 foi calculada

com as mdias de exposio estimadas para as funes de ajudante, polidor, cortador
e acabador considerando o tipo de acabamento, a seco e a mido e o tipo de matriaprima granitos, ardsias e mrmores das 22 empresas avaliadas no MSP, Tabela 5.9.
4.5 Avaliao Mdica

A avaliao mdica foi realizada no Laboratrio de Avaliao Clnica, Radiolgica e
Funcional em Doenas Ocupacionais da Fundacentro, com base nos instrumentos
descritos a seguir.
4.5.1 Populao de Estudo e Instrumentos de Avaliao
A populao do estudo foi formada por 267 trabalhadores empregados nas 22

marmorarias sorteadas, conforme descrito no item 4.1.1.
As informaes necessrias para caracterizao da populao de estudo foram
levantadas por meio de instrumentos de coleta integrados em um questionrio
denominado Questionrio sobre a atividade de marmorista e exposies inalatrias
ocupacionais. A seguir so apresentados de forma resumida os contedos dos
questionrios.
4.5.2 Questionrio de histrico ocupacional
Este instrumento, cujo modelo se encontra no Anexo 8, foi elaborado tomando como
base o questionrio desenvolvido por MAIRA, 2004. Foram formuladas questes
para obter dados cadastrais do trabalhador, e fazer a sua caracterizao demogrfica e
antropomtrica.
77
Foram introduzidas questes referentes s funes exercidas pelo trabalhador, aos

tipos de matrias-primas, de mquinas e de ferramentas mais utilizadas e medidas de
controle ambientais e pessoais adotadas em cada marmoraria.
Para este estudo foram priorizadas as funes de trabalhadores envolvidos
diretamente com o processo de produo, ou seja: acabador, cortador, polidor e
ajudante geral. Foi deixado um item em aberto para as outras funes, como
encarregado, colocador, motorista e pedreiro, pois dependendo da caracterstica da
empresa estas funes poderiam existir ou ainda abrigar trabalhadores com histria
anterior na produo.
Procurou-se buscar informaes sobre as atividades atuais desenvolvidas pelo
trabalhador e sobre as desenvolvidas em empresas nas quais eventualmente estivesse
empregado anteriormente. Para obter indcios de eventual exposio a poeira
contendo slica em outros tipos de trabalho anteriores, foi introduzida no questionrio
uma pergunta com referncia aos ramos de atividade onde a slica aparece com maior
freqncia.Quando o trabalhador relatava j ter trabalhado no ramo de marmoraria,
foi aplicado tambm o questionrio complementar denominado Descrio das
atividades desenvolvidas em outras marmorarias.
4.5.3 Questionrio de sintomas respiratrios
Neste estudo foi utilizado o questionrio padronizado de sintomas respiratrios do

British Medical Research Council MRC 1976 Respiratory Questionnaire,
(FLOREY e LEEDER 1982), traduzido para o portugus pela equipe do Ambulatrio
de Pneumologia da Fundacentro (ALGRANTI 1991), e includo no Anexo 8
78
O questionrio traz questes referentes ao hbito de fumar e ao consumo de cigarros

e foi includa uma medida quantitativa para expressar este consumo denominada
anos/mao, calculada para cada trabalhador fumante e ex-fumante conforme a
expresso 7.
Anos/mao = t (anos) x
n de cigarros/dia
20
(7)
Foram considerados fumantes todos os trabalhadores que declararam ter fumado pelo
menos um cigarro por dia por pelo menos um ano, e que continuavam a fumar na
poca da entrevista, e aqueles que haviam parado de fumar nos seis meses anteriores.
Foram considerados ex-fumantes os trabalhadores que deixaram de fumar h mais de
seis meses.
Foram estimadas as freqncias dos sintomas dispnia, chiado e bronquite crnica a
partir dos dados levantados com aplicao do questionrio do MRC adaptado,
conforme descrito no item 4.6.3. Os sintomas foram classificados de acordo com os
critrios descritos nos itens a seguir.
Dispnia grau 3
Considerada presente somente quando os indivduos responderam negativamente a

questo D2: Voc consegue acompanhar o passo de pessoas de sua idade, andando
no plano?
Chiado
Considerado presente somente quando os indivduos responderam positivamente a

questo CH2: Voc j apresentou algum episdio de chiado com falta de ar?
79
Bronquite crnica
Considerada sua ocorrncia quando presentes a tosse e o catarro matinais por pelo
menos 3 meses por ano, nos dois ltimos anos ou mais (Questo TC).
4.5.2 Avaliao da funo pulmonar - espirometria
A espirometria foi utilizada para a obteno de volumes e fluxos respiratrios

forados utilizando-se o espirmetro eletrnico (pneumotacgrafo) (Koko pnemotach
spirometer PDS Medical Instruments, Louisville, EUA);
As espirometrias foram realizadas e interpretadas por pneumologistas, de acordo com

os critrios tcnicos do I CONSENSO BRASILEIRO SOBRE ESPIROMETRIA
(SBPT 1996). As medidas obtidas foram:
1
Capacidade Vital Forada (CVF);
Volume Expiratrio Forado no primeiro segundo (VEF1);
Fluxo Expiratrio Forado mdio entre 25 e 75%da CVF (FEF25-75%);
ndice de Tiffeneau = IT= VEF1/CVF
Os parmetros espiromtricos obtidos foram expressos em percentuais frente aos

valores de referncia previstos para a populao brasileira (PEREIRA et al. 1992).
4.5.3 Radiografia de trax
Os trabalhadores foram submetidos radiografia de trax pstero-anterior (PA) e,

quando necessrio, em outras incidncias. A leitura das radiografias foi realizada
segundo classificao da OIT (ILO 2000).
80
As radiografias foram interpretadas por 3 leitores independentes, sendo 2 certificados

B (B Readers-NIOSH) e um terceiro leitor experiente (WAGNER 1992).
Os resultados para a profuso de pequenas opacidades e para a presena e tipo de
espessamento pleural foram obtidos a partir da mediana das leituras.
Segundo a classificao da OIT, considera-se normal (sem doena) aquele
trabalhador exposto cuja classificao radiolgica for 0/- ou 0/0. Admite-se como
suspeito o caso com classificao 0/1.
No Brasil, para fins previdencirios, a definio tcnica de caso de pneumoconiose
consiste do trabalhador exposto, com histria clnica e ocupacional compatveis, cuja
radiografia foi classificada a partir de 1/0, por 2 leitores experientes e qualificados
(INSS 1998).
4.6 Anlises Estatsticas.

Foram realizadas anlises descritivas para os dados demogrficos, tempo de
exposio, sintomas respiratrios, fumantes e no-fumantes e classificao
radiolgica.
Para verificar relaes entre as variveis foi utilizado o teste de associao
Qui Quadrado.
Os testes de comparao de mdias tStudent ou teste no paramtrico de Savage
foram utilizados para verificar se haveria diferenas nas mdias das variveis
independentes em relao a varivel dependente profuso com pequenas opacidades
ou sem pequenas opacidades: a) exposio acumulada slica cristalina em
mg/m anos para os Modelos 1, 2 e 3; b) para tempo de exposio em anos.
81
O teste de Cochran Armitage foi utilizado para verificar existncia ou no de

tendncia linear nos quartis das variveis independentes com a varivel dependente.
A tcnica da regresso logstica univariada no condicional foi utilizada para
verificar a intensidade de cada varivel independente na varivel dependente.
A tcnica da regresso logstica multivariada no condicional, com opo stepwise,
foi utilizada quando havia mais de uma varivel independente.
As anlises dos dados foram realizadas no programa estatstico SAS verso 9.1 (SAS
Institute 2004).
Adotou-se o nvel de significncia de 5% (p0,05) para os testes estatsticos.
4.7 Aspectos ticos

O presente estudo e seus instrumentos de coleta foram submetidos ao Comit de
tica da Faculdade de Sade Pblica conforme norma do Ministrio da Sade, com a
concordncia e co-responsabilidade da Direo Tcnica da FUNDACENTRO.
Todos os trabalhadores foram convidados, informados dos objetivos do estudo,
receberam e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (Anexo 9)
previamente aplicao dos instrumentos de coleta. No houve recusas em participar
da pesquisa.
Todas as empresas foram convidadas, informadas dos objetivos do estudo e
receberam o Termo de Responsabilidade (Anexo 10) previamente avaliao
ambiental. Duas empresas declararam no poder participar da pesquisa, foram
excludas do estudo e um novo sorteio incluiu outras empresas com as mesmas
caractersticas.
82
5. RESULTADOS
Apresentam-se primeiramente os resultados dos levantamentos feitos para
caracterizao das marmorarias e de medida de concentrao de poeira e slica
cristalina respirvel utilizados no estudo de exposio ocupacional, no estudo de
alternativas de controle para a poeira e para estimar a porcentagem de slica cristalina
respirvel para determinadas matrias-primas. Na seqncia apresentam-se os
resultados de caracterizao da populao, de avaliao mdica e o cruzamento das
informaes de histria ocupacional, avaliao mdica e exposio acumulada
slica cristalina.
5.1 Caracterizao das Marmorarias

As informaes foram obtidas durante as visitas realizadas nas 27 empresas e por
meio do instrumento de coleta de dados (questionrio) apresentado no Anexo 8.
5.1.1 Instalaes
As marmorarias eram instaladas em um ou mais galpes contguos de vrios tipos,

assumindo na maioria dos casos caractersticas de um local semi-aberto, construo
com at 3 paredes, com p direito de aproximadamente 5 m com cobertura. Foram
encontrados galpes com cobertura de estrutura metlica, lage de concreto ou telhado
de fibrocimento. As marmorarias eram da rea urbana do municpio e 6 empresas
(27%) tinham galpes fechados por determinao do rgo ambiental estadual.
Em marmorarias com um nico galpo, a poeira gerada ficava suspensa no ar, se
dispersava no ambiente como um todo e posteriormente se depositava, produzindo
acmulo de poeira nas instalaes e no maquinrio. Isto foi observado para a maioria
das marmorarias instaladas em locais semi-abertos ou fechados e onde no existiam
medidas de controle adequadas.
83
Os refeitrios, vestirios e instalaes sanitrias na grande maioria dos casos eram

inadequados em comparao com as Normas Regulamentadoras do Ministrio do
Trabalho e Emprego.
5.1.2 Processo de produo
O processo bsico de produo em marmorarias era praticamente o mesmo em todas

elas, com exceo da empresa nmero 2 que era uma empresa s de polimento de
chapas de rochas. As etapas do processo envolviam corte, polimento e acabamento
(lixamento, colagem e lustro) de rochas para produo de pisos e outros
revestimentos, tampos de pias, mesas, escadas, tmulos, etc. Algumas eram
praticamente especializadas em trabalhos com um determinado tipo de matriaprima, enquanto outras utilizavam diversos tipos. A maioria das marmorarias
produzia peas projetadas com grande complexidade na fase do acabamento e vrios
tipos de bordas.
A produo se iniciava com o recebimento da matria-prima em blocos ou chapas
polidas. Das 22 empresas 4 realizam processo de jateamento de chapas a mido e 2
realizam o processo de flameamento. A movimentao de blocos e de chapas era
realizada com equipamentos pneumticos, pontes rolantes, carrinhos, entre outros
meios. Na grande maioria das marmorarias, as chapas eram movimentadas pelos
prprios trabalhadores com o auxlio de um carrinho (comumente um trilho de metal
com duas rodas). Em marmorarias de porte grande, empresas que cortavam blocos e
empresa de polimento de chapas a movimentao do material era realizada por meio
de ponte rolante ou talhas.
O polimento da chapa era realizado a mido em politriz manual ou automtica,
utilizando abrasivos sintticos colocados nos satlites da mquina. Entre as 22
empresas, 7 realizavam polimento, as empresas nmeros 1, 2, 5, 9, 10, 17 e 18, e
somente as empresas 2 e 18 possuam politriz automtica. Os abrasivos eram
passados na chapa em uma seqncia que ia da maior para a menor granulometria at
obter-se o brilho desejado. A etapa de polimento realizada por aproximadamente
84
32% das marmorarias. A maioria delas adquire as chapas j polidas. Os abrasivos

podem ser outras fontes de exposio a agentes qumicos, nesta etapa do processo de
produo. Foram encontrados abrasivos a base de chumbo, por exemplo.
O corte de blocos e de chapas era realizado a mido por meio de cortadeira
denominada serra convencional ou serra-ponte. As empresas nmeros 7, 10, 15, 17 e
18, aproximadamente 23%, possuam serra-ponte e serra convencional. Os vrios
tipos de discos para as serras existentes eram trocados, dependendo do tipo de
matria-prima que seria cortada. Na operao de corte a exposio poeira respirvel
pode ocorrer por projeo de partculas na direo do trabalhador devido alta
rotao do disco de corte.
O acabamento das peas era geralmente realizado a seco, com utilizao de serras,
politrizes e furadeiras manuais. O uso de politrez manual (lixadeira) a seco era a mais
importante fonte de risco de exposio s poeiras. O trabalhador que operava a
politriz a seco produzia nuvens de poeira que eram projetadas na sua direo e na de
outros trabalhadores. Isto ocorria devido necessidade de movimentar a ferramenta
em vrias direes. Alm dos acabadores, circulavam entre as bancadas, expondo-se
a poeira gerada, trabalhadores de outras funes que entravam no setor. Somente a
empresa nmero 15 havia introduzido a etapa de acabamento a mido (desbaste,
lixamento e lustro) no processo de produo. As outras empresas, nmeros 1, 5, 6, 9,
10, 12, 14, 16, 17, 18 e 21 que possuam 1 lixadeira a mido para uso em todo o setor
de acabamento, realizavam parcialmente o acabamento a mido, reservando a
ferramenta para o lustro.
A montagem de um conjunto de peas era realizada por meio de colagem com
massas plsticas. Com exceo da empresa 15, todas as operaes de pr-colagem
eram realizadas a seco com gerao de nuvens de poeira.
85
O lustro era realizado aplicando-se sobre a pea uma camada de cera, produtos
impermeabilizantes para corrigir pequenas trincas da rocha ou para realar a cor. A
lixadeira com feltro a seco ou a lixadeira com gua eram utilizadas para fornecer
alto-brilho e embelezar as peas.
Nas etapas de colagem e lustro os trabalhadores eram expostos a outros agentes
qumicos que no fizeram parte deste estudo, como, por exemplo, solventes e
catalizadores.
As atividades de manuteno e limpeza eram realizadas pelos prprios trabalhadores
das marmorarias. Entre os recursos utilizados para a limpeza as marmorarias
utilizavam lavagem, aspirao, varrio entre outros. No setor de acabamento, por
exemplo, a lavagem semanal era realizada por 68% das empresas. Nas limpezas
dirias, grande parte utilizava a varrio ou ainda ar comprimido para limpeza de
peas, bancadas e uniformes, causando a suspenso da poeira j depositada.
Medidas alternativas para a captao e controle da poeira gerada no processo
existiam nas empresas nmeros 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15 e 16, representando
aproximadamente 45% das empresas estudadas. Os resultados do estudo para
caracterizao dessas medidas encontram-se no item 5.3.
Equipamentos
de
proteo
individual
eram
fornecidos
por
todas
as
empresas.Uniformes eram fornecidos por 19 das 22 empresas. Os protetores faciais

mais utilizados eram do tipo Pea Facial Filtrante com fator de proteo 1 e 2, PFF1
e PFF2 respectivamente. Os protetores com fator de proteo 3, PFF3, seriam mais
adequados. Alm disso, em nenhuma empresa existia um programa de proteo
respiratria com treinamento adequado dos trabalhadores quanto ao uso e
manuteno destes equipamentos. Os protetores auditivos tipo concha e de insero
tambm eram fornecidos, devido gerao de rudo proveniente de mquinas e
ferramentas. Os equipamentos como botas, culos, luvas, entre outros eram
fornecidos ao trabalhador dependendo da sua funo.
86
As marmorarias visitadas eram empresas formalmente constitudas, algumas como

micro empresas. Quanto ao nmero do CNAE, nem sempre correspondiam ao citado
no item 3.7.
5.1.3 Funes
A seguir so apresentadas as descries das principais funes encontradas nas

marmorarias estudadas.
Ajudante geral
A funo de ajudante geral (Aj), algumas vezes denominada somente de auxiliar,

abriga trabalhadores que realizam tarefas e desempenham talvez a maior variedade
de atribuies nas marmorarias.
O ajudante geral realiza todas as atividades em p, com grande esforo fsico. Em
empresas de grande porte ele faz o transporte das chapas e peas com auxlio de
ponte rolante, com sistemas de ventosa. Nas outras, na maioria dos casos ele utiliza
um carrinho de ferro j descrito. Devido ao peso, sempre recebe ajuda de um outro
auxiliar ou do cortador, no caso de chapas que sero cortadas ou do acabador,
quando da expedio de produtos acabados.
A funo de ajudante geral a primeira que um trabalhador executa quando comea
sua vida profissional na marmoraria. Sempre que tem tempo, ele requisitado como
auxiliar de polimento, de corte, de furao ou de acabamento.
Em algumas empresas a atividade de limpeza dos sistemas de exausto realizada
pelo ajudante geral. Alm disso, quando no existe no quadro da empresa a funo
de faxineiro ou limpador, o ajudante geral tambm executa estas atividades.
87
Polidor
A funo de polidor exercida por um trabalhador mais especializado que o auxiliar.

Ele
pode
operar
mquinas
de
grande
porte,
manuais
ou
automticas
(computadorizadas ou no), que trabalham com gua, para resfriamento das sapatas,
em posies fixas dentro da marmoraria, demarcando um espao denominado setor
de polimento.
O polidor faz a leitura e interpretao das ordens de servio que especificam tipo de
matria-prima, tipo de polimento e nmero de chapas a produzir, e seleciona recursos
necessrios, tipos de abrasivos, nmero de abrases, etc. Nas empresas com
mquinas automticas e materiais padronizados o controle da qualidade
preestabelecido. Nas empresas pequenas, fazer esse controle atribuio do polidor,
utilizando o processo visual e o toque das mos.
A funo de polidor tambm exercida em p e requer esforo fsico intenso.
Cortador
A funo de cortador exercida por um trabalhador que pode operar mquina de

corte automtica (serra-ponte) ou convencional (serra) (que trabalha com gua para
resfriamento do disco), em um espao na marmoraria denominado de setor de corte.
O cortador precisa ler as ordens de servio, que trazem desenhos e projetos dos
produtos a serem fabricados, conhecer as matrias-primas, as dimenses das chapas,
os processos e instrumentos de medio, os tipos de disco de corte, entre outros
assuntos pertinentes ao seu trabalho. Pode fazer uso de esquadros e moldes de peas
j padronizados.
88
O cortador tambm pode realizar atividades utilizando a serra manual, ou serramrmore, em especial quando a pea a ser produzida tem pequenas dimenses.
Nestes casos, o cortador vai at o ptio ou o depsito das chapas e realiza um corte
longitudinal na chapa com a serra-mrmore, expondo-se a nuvens de poeira geradas
pela ferramenta. Enquanto o cortador est realizando o corte, o ajudante espirra a
gua contida numa garrafa de plstico do tipo pet, para resfriar o disco diamantado
da ferramenta e para diminuir a poeira. Esse procedimento comum a quase todas as
marmorarias. Foi encontrada somente uma que utilizava o dispositivo da ferramenta
com encaixe da mangueira para entrada de gua, conforme recomendado pelo
fabricante da ferramenta.
Quando o produto diferenciado, o cortador pode utilizar diferentes tipos de fresas
na serra, de modo a produzir diversos tipos de boleado (como o simples, o duplo ou o
peito de pombo).
Em empresas que no dispem de fresas ou com alta produtividade, o cortador deixa
a borda reta e realiza as marcaes das peas com giz de cera, codificando-as e
indicando o tipo de processo de acabamento (por exemplo, reto ou boleado).
A funo de cortador tambm exercida em p e requer esforo fsico intenso. Alm
disto, nesta funo existe a presena de outro agente ambiental de risco sade que
o rudo.
Acabador
A funo de acabador exercida por um trabalhador que pode operar ferramentas

eltricas manuais de corte (serras-mrmores) e de polimento a seco ou a mido
denominadas politrizes, ou simplesmente lixadeiras. Os acabadores demarcam um
espao na marmoraria denominado setor de acabamento.
89
O acabador precisa ler instrues apresentadas em ordens de servio, que costumam

conter desenhos e projetos de produtos a serem fabricados, conhecer as matriasprimas, interpretar os cdigos de tipos de acabamento enviados pelo setor de corte e
verificar se eles esto corretos antes da execuo do servio.
Toda a fase final da produo acontece no setor de acabamento, onde so realizadas
vrias atividades. As mais importantes, do ponto de vista da exposio ocupacional a
poeiras contendo slica, esto descritas a seguir.
O acabador realiza cortes a seco ou a mido com serra-mrmore de determinada
parte da pea (por exemplo: boca de pia). Quando o corte a mido, o acabador o faz
de maneira semelhante descrita anteriormente para o corte de chapas feito pelo
cortador, com o ajudante espirrando gua no disco por meio de uma garrafa.
O desbaste a seco a operao mais comum para transformar as bordas das peas
que so retas em arredondadas (boleadas). realizado com politriz dotada de um
disco diamantado ou com abrasivo do tipo rebolo acoplado politriz. Em alguns
casos esta operao pode ser realizada usando-se uma ferramenta denominada
chicote. Tambm pode ser realizado com serra-mrmore, posicionando-se a parte
diamantada do disco sobre a pea.
O lixamento a seco realizado para transformar a superfcie da borda de rugosa em
lustrada. realizado com politriz e uma srie de lixas de vrias granulometrias. O
processo comea com o uso da lixa mais grossa, prossegue at que se use uma lixa
bem fina, e termina no lustro com feltro.
Na produo de peas de mrmore em alguns casos feito um polimento manual
especial de alto brilho com sal e gua.
O acabamento mido realizado por meio de uma politriz pneumtica com disco
diamantado para o desbaste, e discos cermicos para o acabamento e brilho.
90
Encarregado
A funo de encarregado (Enc) exercida por trabalhador com experincia

profissional sobre as etapas do processo produtivo de uma marmoraria. Ele o
profissional que recebe as encomendas vindas do setor administrativo e repassa para
a produo. Recebe as matrias-primas e faz a expedio dos produtos acabados. Em
geral em empresas de porte grande esta funo tem carter administrativo. Em
empresas de alta produtividade ou de porque pequeno e micro os encarregados
assumem funes mltiplas, inclusive como acabador, cortador, ou ambas.
5.2 Caracterizao da exposio ocupacional poeira e slica cristalina

respirvel e estimativa de risco de silicose
Entre fevereiro de 2004 e junho de 2005 foram coletadas 577 amostras de ar para
determinao da concentrao de poeira e slica cristalina respirvel a que estariam
expostos trabalhadores das 22 marmorarias sorteadas do Municpio de So Paulo.
5.2.1 Resultados de anlise de poeira e slica cristalina respirvel por jornada de

trabalho.
Para os clculos de concentrao de poeira respirvel (CPR) foram excludas 11

amostras cujas atividades realizadas durante a amostragem eram totalmente
incompatveis com as funes. Com os resultados de 566 amostras foram calculadas
as mdias ponderadas de poeira respirvel correspondentes a 507 jornadas de
trabalho conforme item 4.3.3.
Para os clculos de concentrao de slica cristalina respirvel foram excludas 21
amostras com Filtro Saturado (com massa superior a 2 mg) e 59 amostras com Massa
Insuficiente para anlise qumica (com massa inferior a 0,10 mg). Com os resultados
91
de 486 amostras foram calculadas as mdias ponderadas de slica cristalina

correspondentes a 430 jornadas de trabalho conforme item 4.3.3.
A slica cristalina foi identificada em 337 amostras das 486 analisadas. Para as
amostras nas quais a slica cristalina no foi detectada (ND), foi utilizado o valor
0,0025 mg para a massa de slica, correspondente a metade do limite de deteco do
mtodo analtico, nos clculos de mdia ponderada (AIHA 1998).
Os resultados das anlises foram organizados para cada empresa na forma de tabelas
e grficos. Nas Tabelas do Anexo 11 so apresentados os resultados das
concentraes de poeira e slica cristalina respirvel para todas as amostras coletadas;
as mdias ponderadas para jornadas de trabalho com mais de uma amostra; as
anlises comparativas com os valores de referncia apresentados no item 4.4.2 e de
um detalhamento sobre o tipo de operao a seco ou a mido, matrias-primas
utilizadas e medidas de controle ambiental de poeira em funcionamento no momento
da coleta.
A Tabela 5.1 apresenta os resultados da Empresa 3, como exemplo.As Tabelas com
os demais dados so apresentadas no Anexo 11. As mdias ponderadas podem ser
identificadas nas Tabelas pelos cdigos das amostras apresentados de forma
conjunta. Por exemplo, a mdia ponderada das amostras cdigos Bo-67 e Bo-73 se
encontra identificada pelo cdigo Bo-67Bo-76.
Os resultados de mdias ponderadas de concentrao de poeira e slica cristalina
respirvel para todas as funes foram organizados na forma de grfico para melhor
visualizao da distribuio destes valores. No grfico o valor de referncia para
slica cristalina de 0,05 mg/m apresentado como linha, orientando a comparao
visual dos valores obtidos com o valor de referncia.
A Figura 5.1 apresenta o grfico com resultados da Empresa 3, como exemplo. Os
grficos com os resultados para as demais empresas so apresentados no Anexo 11.
92
Tabela 5.1 - Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes complementares. Marmorarias, Municpio de
So Paulo, 2004-2005
Regio : CRST Santo Amaro

Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Corte c/Serra Manual
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
Brilho com sal azedo
a seco
Cdigo das Matrias Primas

Conforme o Anexo 10
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com

REL e NA (NIOSH) ( 0,05 e 0,025 mg/m )
Concentrao de slica cristalina

CSC (mg/m)
Comparao de CPR
com LEO e NA (Brasil)
LEO Brasil para C-PR

(mg/m)
Concentrao de poeira respirvel CPR (mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Cdigo do trabalhador
Operao / Ferramenta
X X X
Ac
Bo-68
27,88
3,48 0,18
0,268
C>LEO
0,970 0,092
C>REL
G07G67
X
X
X
Ac
Bo-74
16,11
0,70 0,05
0,442
C>LEO
0,113 0,011
C>REL
G64
X X X
X
G19G67
Ac
Bo-67
28,16
1,40 0,08
0,265
C>LEO
0,395 0,037
C>REL
X X X
G67
Ac
Bo-73
20,87
1,23 0,08
0,350
C>LEO
0,257 0,024
C>REL
X X X
X
Ac
Bo-67Bo-73
...
1,33 0,08
0,300
C>LEO
0,338 0,032
C>REL
G19G67
X X
G07G52
Ac
Bo-81
13,98
3,12 0,16
0,501
C>LEO
0,436 0,041
C>REL
X X X
X
Ac
Bo-84
18,79
2,21 0,12
0,385
C>LEO
0,416 0,039
C>REL
G07G52
X X X
X
G07G52
Ac
Bo-81Bo-84
...
2,72 0,14
0,450
C>LEO
0,427 0,040
C>REL
X
G41G07M01
244 Co
Bo-69
20,00
0,59 0,06
0,364
C>LEO
0,118 0,011
C>REL
X
G64G07M02
244 Co
Bo-77
15,26
0,80 0,05
0,463
C>LEO
0,122 0,012
C>REL
X
X
G52G64G41G42A01
244 Co
Bo-80
12,35
1,36 0,07
0,557
C>LEO
0,168 0,016
C>REL
X X X
G19G67G07
Ar
Bo-70
31,62
0,80 0,05
0,238
C>LEO
0,254 0,024
C>REL
G64
Ar
Bo-75
19,09
0,21 0,02
0,379 NA<C<LEO
0,040 0,004
NA<C<REL X X X
X X X
G07G52
Ar
Bo-82
15,00
0,52 0,03
0,471
C>LEO
0,077 0,007
C>REL
LEGENDA : Ac=Acabador; Co=Cortador; Pol=Polidor; Aj=Ajudante; Ar=rea; G=Granito; M=Mrmore; A=Ardsia ; F=Fabricados; Q=Quartzitos; R=Demais rochas;
LEO=Limite de exposio ocupacional; REL="Recommended exposure limit"; NA=Nvel de ao=metade do LEO ou do REL
Obs.:ND=no detectado MI=massa insuficiente FS=filtro saturado #=fora de atividade -=valor no calculado ...=valor no determinado ^=anlise de SiO2 no realizada $=baixa atividade +=muita colagem
245
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
MEA Mesa com exaustor com gua
Coifa
Coi
Cap Capela
Galpo : aberto
ExA
Ex
ExF
Empresa : 3 Porte : micro
93
Galpo : aberto
Regio : CRST Santo Amaro
10
1,0
C-SC
REL-NIOSH (CR-SC)
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Ar_G07G52Sc_Sd_SLx_
Ar_G64Sc_Sd_SLx_
Ar_G19G67G07Sc_Sd_SLx_
Co_G52G64G41G42A01Sc_Uc_
Co_G64G07M02Uc_
Co_G41G07M01Uc_
Ac_G07G52Sc_Sd_SLx_O_
Ac_G07G52Sd_SLx_
Ac_G67Sc_Sd_SLx_
Ac_G64Sc_SLx_O_
Ac_G07G67Sc_Sd_SLx_
Figura 5.1 - Concentrao de poeira e slica cristalina respirvel por amostra, respectivas matrias-primas e tipos de operao.
Marmorarias, Municpio de So Paulo, 2004 -2005
Concentrao de slica criatlina - C-SC (mg/m) .
Concentrao de poeira respirvel-C-PR (mg/m)
C-PR
94
Para conhecer o perfil da exposio dos trabalhadores os resultados de concentrao

mdia ponderada de poeira e slica cristalina respirvel foram organizados por funo
para cada empresa e comparados com valores de referncia apresentados no item
4.5.4. Esta comparao foi expressa em porcentagem de jornadas de trabalho com
resultados acima do LEO, entre o LEO e o Nvel de Ao (NA) e abaixo do NA.
A Figura 5.2 apresenta a porcentagem de resultados de concentrao de poeira
respirvel contendo slica cristalina por jornada de trabalho acima do LEO da
legislao brasileira (LT-Brasil - Tabela 3.1), entre o LEO e NA e abaixo do NA para
todas as funes.
100%
% de resultados de C-PR
80%
60%
40%
20%
C-PR<NA
NA<C-PR<LEO
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
0%
C-PR>LEO
Figura 5.2 - Porcentagem de resultados de concentrao de poeira respirvel

(C-PR) acima do LEO-Brasil, entre o LEO e NA e abaixo do NA
nas marmorarias estudadas, Municpio de So Paulo, 2004 -2005
Na Figura 5.2 observa-se que nas empresas nmeros, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13,
14, 16, 17, 18, 19, 20, 21 (77%) foram encontrados valores maiores que 5% de
porcentagem de resultados de concentrao de poeira respirvel por jornada de
trabalho acima do LEO, indicando a necessidade de implantao de medidas de
controle da poeira. Todas estas empresas possuem processo com etapa de
acabamento a seco.
95
As empresas 1 e 9 realizavam a etapa de acabamento parcialmente a mido. A

empresa 15 realizava esta mesma etapa totalmente a mido e seus resultados
encontram-se abaixo do LEO. A empresa 2 no possui nenhum resultado na Figura
5.2 porque todas as amostras apresentaram massa insuficiente para anlise qumica.
A empresa 2 realizava somente o polimento de chapas, a mido com pouca gerao
de poeira. A empresa 22 encontrava-se com a produo reduzida.
Nas empresas nmeros 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14 e 16 (41%) j existiam medidas de
controle no ambiente, que porm mostraram-se insuficientes para captar a poeira
respirvel gerada em altas concentraes.
A Figura 5.3 apresenta a porcentagem de resultados de concentrao de slica
cristalina respirvel por jornada de trabalho acima do valor de referncia de
0,05 mg/m (REL-NIOSH), entre o REL e Nvel de Ao (NA) e abaixo do NA, por
empresa.
100%
% de resultados de C-SC .
80%
60%
40%
20%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0%
C-SC<NA
NA<C-SC<REL
C-SC>REL
Figura 5.3 - Porcentagem de resultados de concentrao de slica cristalina

respirvel (C-SC) acima do REL-NIOSH, entre o REL e NA e
abaixo do NA nas marmorarias estudadas, Municpio de So
Paulo, 2004 -2005
96
Na Figura 5.3 observa-se que nas empresas nmeros1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, (86%) foram encontrados valores maiores que 5% de
porcentagem de resultados de concentrao de poeira respirvel por jornada de
trabalho acima do REL-NIOSH.
Comparando-se as Figuras 5.2 e 5.3, verifica-se que as empresas nmeros 1 e 9
apresentaram piores condies de exposio ocupacional para SC do que para PR.
Isto ocorreu em parte porque o valor de referncia para SC adotado
aproximadamente a metade do valor obtido utilizando a frmula da legislao
brasileira.
5.2.2 Resultados por funo para as empresas
As concentraes mdias de poeira respirvel por funo de cada empresa foram

calculadas, conforme o item 4.4.1, a partir dos resultados das 566 amostras de poeira
respirvel no ar, correspondentes a 507 jornadas de trabalho.
A Tabela 5.2 apresenta os resultados de concentrao mdia de poeira respirvel no
ar por funo (amostras pessoais), e para rea (amostras em ponto fixo), para cada
empresa, com os respectivos valores de desvio padro, nmero de jornadas e limites
de confiana de 95%.
97
Tabela 5.2 - Concentrao mdia de poeira respirvel (mg/m) por funo e para amostras de rea nas marmorarias estudadas no
Municpio de So Paulo, 2004-2005
Funes
Mdia aritmtica
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Desvio padro
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Nmero de
jornadas
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
LCI (95%) da
mdia
LCS (95%) da
mdia
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Empresas
1
2
3
4
5
6
1,08
2,06 4,35 6,57 6,63
0,53
0,94
0,31
0,92 0,39 0,80 3,29
0,41 0,10
0,39
0,11
0,16
0,51 1,67 0,50 2,11
7
8
9
10
2,20 2,64 0,45 1,42
0,38
0,32
0,40 0,64 0,49 0,16
0,19 0,04
0,13
0,56 0,48 0,17 0,48
11
1,09
0,18
0,26
12
2,12
0,41
0,48
18
2,70
3,02
0,78
0,50
0,49 1,28
0,87
0,10 1,35 0,31 2,49 0,19 1,71 0,50 1,06
0,92
1,27 3,83 6,57 5,65 1,21 0,61 0,36 0,64 0,64 1,07
0,38
0,70
0,06
0,00
0,10 0,08
0,16
0,40 0,27 0,31 2,19 0,14 0,13 0,24 0,14 0,11 0,17
0,05 0,17
0,10
0,05
0,06
0,13
0,30 0,84 0,28 0,91 0,21 0,08 0,18 0,45 0,06 0,83
0,19
5
4
17
13
32
23
3
8
8
8
11
3
5
3
3
2
8
4
6
3
6
6
5
9
3
6
6
5
4
3
3
2
1
3
2
3
4
2
3
2
3
3
5
3
3
3
3
7
0,25
0,01
0,19
0,34
13
14
15
1,39 3,12 0,34
0,66
0,49 0,74 0,34
16
2,63
1,54
1,80
17
1,77
0,85
0,22
0,18
19
20
21 22
2,37 3,42 2,40 1,42
0,37
0,29 0,28 0,63 0,81
0,50 0,36 1,02 0,83
0,99 1,49 0,12 0,95 1,85 1,92 1,85 2,25 1,23

0,67
0,20 0,68 0,47
0,20
0,25 0,73 0,11 0,20 0,14 1,04 0,21 0,18 0,21
0,16 0,07
0,02 0,78
0,28
0,16 1,61 0,06 0,29 0,21 0,20 0,32 0,10 0,47
33
3
6
19
2
3
2
2
0,71 2,73 3,34 4,94 1,77 1,81 0,21 1,00 0,67 1,53 1,10
0,31
0,31
0,12 0,32
0,37 0,17 0,55 1,31 0,32 0,47 0,30 0,04 0,15 0,29 0,29
0,19
0,19
0,45
0,11
0,12 0,88 0,36 0,37
0,01 0,75 0,10
1,91
3,41 5,96 9,80 8,32 2,63 3,46 0,69 1,84 1,51 2,70 1,68
1,05
1,90
0,46
0,32
0,24 0,49 1,57
0,43
1,46 0,61 1,04 5,26 0,48 0,81 0,68 0,27 0,36 0,66 0,69
0,49 0,32
0,59
0,19 0,11
0,23
0,31
0,54
0,36
0,91 3,41 0,89 3,35 0,75 0,59 0,41 1,09 0,18 1,94 0,53
9
3
3
29
8
9
2
11
3
9
2
3
3
6
3
3
2,53 0,24 2,04 1,18 1,66 0,70

1,26 0,40 2,38
0,22 1,53 0,13 0,15 0,10
0,35
0,49
0,15 1,32 0,21 0,79 0,06
3,71 0,45 3,21 2,35 3,74 4,03
1,81 1,30 3,66
1,74 0,47 2,08 0,30 1,42 0,48
0,51 0,65
2,89
1,26
5,81 0,24 2,10 0,78 1,32 0,93
1,64 1,43 1,42

0,11
0,04 0,35 0,81
0,15 0,38 0,83

5,21 3,38 1,42
0,64
0,52 0,92 0,81
0,56 1,66 0,83
98
As concentraes mdias de poeira respirvel por funo e por empresa refletem as

exposies a poeiras minerais (mistura de matrias-primas) em suspenso no ar das
marmorarias durante a amostragem, independente do tipo de operao realizada a
seco ou a mido.
A Figura 5.4 apresenta a concentrao mdia de poeira respirvel (CPR) e seu
intervalo de confiana de 95% para a funo de acabador por empresa. O maior
intervalo de confiana encontrado o da empresa 5 (igual a 6,5 mg/m),
aproximadamente o dobro do verificado para a empresa 6 (igual a 3,4 mg/m),
empresa que tambm apresentou alta exposio poeira respirvel. Isso pode ser
devido ao uso na empresa 5 de politrizes (lixadeiras) de alta rotao com diferentes
tipos de abrasivos (rebolos, lixas) para as operaes de desbaste e lixamento a seco
com gerao de teores maiores de poeira.
CPR-Acabador (mg/m)
10
9
Ac-LCI
Ac-LCS
Ac-Mdia
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 2
3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Empresas
LCI = Limite de confiana inferior

LCS = Limite de confiana superior
Figura 5.4 - Mdias e intervalos de confiana (95%) da concentrao de poeira

respirvel para a funo de acabador nas marmorarias estudadas
no Municpio de So Paulo, 2004 -2005
99
A Tabela 5.3 apresenta os resultados de concentrao mdia de slica cristalina

respirvel por funo e por rea (ponto fixo), para cada empresa com os respectivos
valores de desvio padro, nmero de jornadas, limites de confiana de 95%, ndice
de exposio e probabilidade do valor ultrapassar o valor de referncia de
0,05 mg/m.
As concentraes mdias de slica cristalina por funo de cada empresa foram
calculadas, conforme o tem 4.4.1, a partir dos resultados das 486 amostras coletadas,
correspondentes a 430 jornadas de trabalho.
O ndice de exposio e a probabilidade dos valores de concentrao ultrapassar o
REL-NIOSH em percentagem foram calculados conforme item 4.4.3.
Estas mdias refletem as exposies silica cristalina contida na poeira (mistura de
matrias-primas) das marmorarias durante a amostragem, independente do tipo de
operao realizada a seco ou a mido.
Pode-se observar que a intensidade da exposio slica cristalina medida pelo
ndice de exposio foi alta para a funo de acabador. Nas empresas 3, 6, 14 e 20
foram encontrados os maiores ndices mdios de exposio, indicando que em mdia
os trabalhadores esto expostos a valores de concentrao at 9 vezes superiores ao
do valor de referncia de 0,05 mg/m. Para as outras empresas foi acima de 1 com
exceo das empresas 1, 9, 15, 17, e 22.
Entre os cortadores, os ndices de exposio mais elevados foram encontrados nas
empresas 3, 6 e 14. Estes ndices, entre 2,4 e 2,7, podem ser explicados em parte pela
utilizao mais frequente de rochas silicticas, com altos teores de quartzo, por estas
empresas.
Para as funes de ajudante, polidor e encarregado, a maioria dos ndices de
exposio se encontravam abaixo de 1, com exceo do ajudante das empresas 5, 11,
18 e 20 e encarregado da empresa 14.
100
Tabela 5.3 - Concentrao mdia de slica cristalina respirvel (mg/m) por funo e para amostras de rea nas marmorarias
estudadas no Municpio de So Paulo, 2004-2005
Funes
Mdia aritmtica
Desvio padro
Nmero de
jornadas
LCI (95%) da
mdia
LCS (95%) da
mdia
Probabilidade de
ultrapassar o
REL-NIOSH
ndice de
exposio
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Empresas
1
0,019
0,024
0,015
0,022
0,012
0,009
0,004
0,019
0,004
3
0,462
4
0,214
5
0,174
0,092
0,070
0,013
6
0,437
0,136
0,041
0,124
0,363
0,149
0,199
0,028
0,050
0,114
0,024
0,325
0,086
0,087
0,003
0,258
0,246
0,098
5
2
6
3
15
0,011
0,015
0,075
0,4
0,5
0,3
0,4
0,2
10
0,133
0,036 0,018
0,075 0,019
0,000
0,010 0,001
0,082
0,114
0,134
0,028
0,137
0,007
0,014
0,026
0,164
0,036
0,017
0,092
11
3
6
2
20
21
3
8
0,116
0,343
0,001
0,008
0,017
0,012
0,0
0,0
3,6
0,0
8
9
0,259 0,012
0,004
0,047 0,005
0,005
0,124
0,098
0,012
0,027
0,033
0,030
0,028
7
0,082
0,008
0,012
0,850
0,304
0,174
0,109
0,279
87,2
0,352
79,6
99,9
43,0
74,1
9,2
84,3
4,3
2,7
0,8
2,5
3,0
0,349
0,208
0,139
0,018
0,035
0,532
0,298
0,060
64,8
68,8
59,1
0,480
94,2
16,3
3,5
1,8
1,4
0,3
89,8
8,7
0,5
68,8
0,041
0,015
13
0,069
0,020
0,007
14
15
0,412 0,008
0,032
0,105
0,067
0,049
0,115
0,182
0,016
0,025
0,005
0,007
0,156
0,013
0,006
0,199
0,722 0,004
0,678 0,006
0,107
8
2
8
3
4
0,157
0,058
0,002
0,004
0,034 0,004
0,005
0,011
0,133
0,017
0,021
0,013 0,018
0,361 0,027
0,004
0,061 0,006
0,005
0,059 0,018
99,7
2,1
0,201 0,000
0,072
0,035
0,039
0,023
0,005
0,071
0,015
0,002
0,001
0,002
0,277
0,965 0,002
0,071
0,001
11
4
4
33
3
6
18
2
3
2
2
0,032
0,126
0,162
0,099
0,038
0,345
0,053
0,071
0,003
0,004
0,115
0,038
0,012
0,032
52,8
62,3
47,5
0,191
86,0
19,6
40,4
0,007
0,010
54,9
1,2
0,0
0,8
1,1
1,4
0,9
72,8
4,9
0,7
0,9
1,4
0,4
0,1
1,6
0,6
2,3
0,1
0,1
0,208
0,072
0,271
76,5
19,9
5,2
63,5
2,7
2,3
27,1
1,6
0,2
0,2
5,2
0,6
0,7
0,4
17
0,024
0,015
0,006
0,004
0,023
0,002
0,003
27,8
0,2
0,1
0,1
0,1
16
0,089
0,048
0,047
0,148
0,019
0,017
38,8
0,9
12
0,247
0,036
0,044
6
2
6
1
0,031
0,060
59,3
0,0
0,4
11
0,057
0,071
0,047
0,123 0,004
9
3
3
28
8
6
1
0,135 0,003
0,067
0,004
0,016
0,002
0,690 0,013
0,396 0,004
0,771
2,715 0,006
70,3
0,0
64,1
0,110
0,102
0,078
0,169
86,4
48,2
44,4
70,5
75,7
8,2
0,2
2,5
0,1
62,2
1,8
1,0
0,9
4,0
14,4
0,1
1,4
0,001
0,005
0,004
0,004
0,003
0,047
0,024
0,007
0,004
0,006
35,9
0,8
0,5
0,3
0,1
0,1
0,1
18
0,109
0,127
0,052
0,019
0,047
0,077
0,176
0,181
0,078
0,011
0,060
0,063
11
3
9
2
3
3
19
0,276
20
0,435
0,060
0,041
21
0,257
22
0,007
0,043
0,017
0,136
0,170
0,004
0,032
0,036
0,299
0,061
0,008
0,048
0,016
0,091
0,034
0,042
0,375
6
2
2
0,005
0,014
0,197
0,103
0,007
0,004
0,023
0,036
0,017
0,002
0,672
0,187
0,058
0,012
0,410
0,004
0,007
0,050
0,017
0,070
90,1
56,7
13,2
0,259
88,8
0,004
82,7
5,1
0,1
0,7
19,4
8,7
1,2
0,8
0,9
0,3
0,8
0,7
2,7
0,1
0,204
0,373
0,099
0,041
0,128
0,163
63,2
66,6
50,9
0,2
47,9
66,7
2,2
2,5
1,0
0,4
0,9
1,5
0,614
0,078
0,141
72,7
30,6
43,5
5,5
8,1
101
A Figura 5.5 apresenta a probabilidade da concentrao mdia de slica cristalina

ultrapassar o valor de referncia (0,05 mg/m) para as funes de acabador e de
cortador. Essa probabilidade para as empresas nmeros 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13,
14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, para a funo de acabador, em porcentagem, foi muito
superior a 5%, representando 81% das marmorarias estudadas para as quais havia a
funo. Isto demonstra a ocorrncia de exposio excessiva dos acabadores.
100
CSC-Ac
Probabilidade de ultrapassar
REL-NIOSH-(%)
90
CSC-Co
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Empresas
Figura 5.5 - Probabilidade da concentrao de slica cristalina na frao

respirvel (C-SC) ultrapassar o valor do REL-NIOSH para as
funes de acabador e cortador nas 22 marmorarias estudadas
no Municpio de So Paulo, 2004- 2005
Ainda com relao funo de acabador, nas empresas 1, 9 e 15 se observa que os

resultados encontrados de concentrao mdia de slica cristalina respirvel
apresentaram probabilidade menor que 5% de ultrapassar o valor de referncia. Estas
empresas realizaram parcialmente a etapa de acabamento a mido, no entanto, foram
processados mrmores ou granitos com baixo teor de slica cristalina, e a mudana de
matria-prima para outra, com altos teores de slica, poder alterar este panorama.
o caso da empresa nmero 17, que processou muito mrmore durante a amostragem
e num dos dias que processou granito o valor de referncia foi ultrapassado.
102
Existe probabilidade superior a 5% da concentrao mdia de slica cristalina

respirvel ultrapassar o valor de referncia nas empresas nmeros 3, 4, 5, 6, 8, 10,
11, 12, 14, 16, 18, 19, 20 e 21 para a funo de cortador, representando 67% das
empresas estudadas para as quais havia a funo. Comparando-se estes dados com o
ndice de exposio, verifica-se que nas empresas nmeros 3, 6, e 14 a severidade da
exposio maior. Nestas empresas foram cortadas matrias-primas com altos teores
de slica, por exemplo, na empresa 3 o Amarelo Ornamental, na empresa 5 o Branco
Ituanas, na empresa 6 o Cinza Corumb e na empresa 14 o Branco Aqualux. Na
empresa 7 foram cortados vrios tipos de mrmores e granitos com serra
convencional e serra ponte. Na empresa 13 foram cortadas matrias-primas com
baixos teores de slica cristalina como, por exemplo, o mrmore Branco Tasso
usinado. Embora a etapa de corte no processo de produo seja a mido, provvel
que o tipo de mquina de corte tenha influncia na exposio. Na operao da serra
convencional o trabalhador ficava muito prximo ao disco de corte enquanto que a
operao da serra-ponte era realizada a distncia do disco.
A Figura 5.6 apresenta a probabilidade da concentrao de slica cristalina respirvel
ultrapassar o valor de referncia de 0,05mg/m por empresa para as funes de
polidor, ajudante e encarregado e para amostras de rea.
Existe probabilidade maior que 5% da concentrao mdia de slica cristalina
ultrapassar o valor de referncia para as amostras de rea (ponto fixo) nas empresas
3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 20 e 21, representando 67% das marmorarias.
Estes resultados demonstram claramente que existia poeira excessiva nos ambientes
de trabalho das marmorarias. Todas estas empresas realizavam a etapa de
acabamento a seco e como os dispositivos de amostragem foram posicionados em
um ponto fixo entre o setor de acabamento e o setor de corte, estes resultados
explicam em parte a exposio das funes de cortador e de ajudante devido
disperso da poeira de um setor para o outro.
103
100
CSC-Pol
Probabilidade de ultrapassar
REL-NIOSH-(%)
90
CSC-Aj
CSC-Enc
CSC-Ar
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Empresas
Figura 5.6 - Probabilidade da concentrao de slica cristalina respirvel (C-SC)

ultrapassar o valor do REL-NIOSH nas funes de polidor,
ajudante e encarregado e para amostras de rea nas marmorarias
estudadas no Municpio de So Paulo, 2004 - 2005
Existe probabilidade superior a 5% da concentrao de slica cristalina respirvel

ultrapassar o valor de referncia nas empresas nmeros 5, 11, 12, 16, 18 e 20 para a
funo de ajudante, representando 55% das marmorarias para as quais havia a
funo. Na empresa 5, o ajudante estava em treinamento para a funo de acabador,
nas empresas 11, 16 e 18 os ajudantes auxiliavam no setor de corte e estavam em
treinamento para exercer a funo de cortador. Nestas empresas as cortadeiras eram
do tipo convencional. Na empresa 5, o ajudante realizou a etapa de acabamento com
ferramentas que funcionavam a seco e outras a mido, no entanto, processou vrios
tipos de granitos e mrmores, sendo alguns granitos com altos teores de slica
cristalina, como Branco Itanas. Na empresa 11 as matrias-primas cortadas tinham
altos teores de slica cristalina - eram na maioria arenitos. Na empresa 12 o ajudante
tinha como atividade principal o lixamento e brilho com gua e auxiliava o cortador.
Nas empresas 12, 16 e 18 foram cortados vrios tipos de matrias-primas, com
predominncia para o granito.
104
Para os polidores os valores encontrados no ultrapassaram os valores de referncia,

enquanto para os encarregados, em 67% das empresas onde existia a funo os
valores ultrapassaram o valor de referncia.
A Figura 5.7 apresenta a representao grfica da concentrao mdia de slica
cristalina respirvel e seu o intervalo de confiana para a funo de acabador por
empresa.
CSC-Acabador (mg/m)
Ac-LCI
Ac-LCS
Ac-Media
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
1
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Empresas
LCI = Limite de confiana inferior

LCS = Limite de confiana superior
Figura 5.7 - Mdia e intervalo de confiana de 95% da concentrao de slica

cristalina respirvel, para a funo de acabador nas marmorarias
estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 - 2005
A maior variabilidade para a concentrao mdia de slica cristalina respirvel foi

encontrada para os acabadores das empresas 3, 14, 19 e 20 devido principalmente
utilizao de vrios tipos de tipos de matrias-primas, por no existirem medidas de
controle de poeira adequadas ou por estas medidas serem insuficientes.
105
Os resultados obtidos para as concentraes mdias de slica cristalina respirvel por

funo e por empresa foram utilizados nos clculos de exposio acumulada do
Modelo 1, conforme descrito no item 4.4.4.
5.2.3 Resultados for funo para o Municpio de So Paulo
As concentraes mdias de poeira e slica cristalina respirvel por funo para o

Municpio de So Paulo foram calculadas a partir das 566 amostras de PR (507
jornadas) e das 486 amostras de SC (430 jornadas) conforme os itens de 4.4.1. As
probabilidades dos valores de concentrao mdia de slica ultrapassar o valor de
referncia foram calculadas conforme item 4.4.3 e expressas em porcentagem. As
Tabelas 5.4 e 5.5 apresentam os resultados encontrados para estas concentraes e
seus respectivos parmetros estatsticos.
Tabela 5.4 - Concentrao mdia de poeira respirvel por funo e para

amostras de rea nas 22 marmorarias estudadas, no Municpio de
So Paulo, 2004 2005
106
Tabela 5.5 - Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e

para amostras de rea, nas 22 marmorarias estudadas, no
A Figura 5.8 apresenta as concentraes mdias de slica cristalina respirvel e seus

intervalos de confiana de 95% por funo e para as amostras de rea. Estas mdias
correspondem s misturas de poeiras minerais, em suspenso no ar das marmorarias
durante a amostragem, independente do tipo de matria-prima e de operao
realizada, a seco ou a mido. A funo de acabador apresentou a maior mdia.
A maior variabilidade encontra-se na mdia da funo de encarregado, pois os

trabalhadores que possuam esta funo realizavam diversas atividades ao mesmo
tempo. A coleta de amostras de ar e nmero reduzido de jornadas de trabalho
estudadas so fatores que contriburam para esta disperso.
107
LCS
LCI
Media
0,25
CSC( mg/m ) .
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
Ar
Enc
Pol
Co
Aj
Ac
Funo
Figura 5.8 - Mdia e intervalo de confiana de 95% da concentrao de slica

cristalina respirvel segundo a funo dos trabalhadores nas 22
marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 -2005
5.2.4 Resultados for funo e tipo de operao para o Municpio de So Paulo
As concentraes mdias de poeira e de slica cristalina respirvel por funo e por

tipo de operao para o Municpio de So Paulo foram obtidas por estratificao das
amostras, utilizando banco de dados e planilha eletrnica, conforme descrito no item
4.4, e calculadas conforme apresentado no item 4.4.1. As Tabelas 5.6 e 5.7
apresentam os resultados encontrados para estas concentraes e seus respectivos
parmetros estatsticos.
108

estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 - 2005
CPR-SP ( f ; op ) ( mg/m )
Operao
Funo
a seco (s)
Nmero
total de
jornadas
a mido (u)
LCI
Media
LCS
DP
nj
LCI
Media
LCS
DP
nj
Ac
2,81
3,19
3,57
3,51
231
0,32
0,48
0,65
0,42
20
251
Aj
0,61
1,17
1,73
1,18
14
0,34
0,48
0,62
0,48
34
48
Co
0,49
0,64
0,78
0,87
105
105
Pol
0,16
0,25
0,33
0,19
16
16
Enc
0,23
0,58
0,93
0,44
0,12
0,30
0,47
0,19
11
Ar
0,66
0,82
0,99
0,77
62
0,08
0,15
0,21
0,10
70
501
LCI = Limite inferior de confiana ( 95% - distribuio t )

Media = Mdia aritmtica
LCS = Limite superior de confiana ( 95% - distribuio t )
DP = Desvio padro aritmtico

nj = nmero de jornadas
Tabela 5.7 - Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e para
estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 2005
CSC-SP ( f ; op ) ( mg/m )
Operao
Funo
Ac
a seco (s)
LCI
Mdia
LCS
%>REL
IE
nj
LCI
Mdia
LCS
DP
%>REL
IE
nj
0,158
0,192
0,226 0,300
68,2
3,8
209
0,007
0,010
0,013
0,008
0,0
0,2
19
0,048
0,096 0,094
49,1
1,0
12
Aj
DP
a mido (u)
Co
Pol
Enc
Ar
0,053
0,108
0,258 0,167
63,6
0,100
0,147 0,204
59,6
2,2
Nmero
total de
jornadas
228
0,024
0,040
0,056
0,045
41,5
0,8
24
36
0,029
0,040
0,051
0,062
43,4
0,8
88
88
0,010
0,0
0,016
0,021
0,008
0,3
0,003
0,005
0,007
0,001
0,1
53
0,002
0,004
0,006
0,002
0,1
57
425

Mdia = Mdia aritmtica
IE= ndice de Exposio

%>REL = Probabilidade de ultrapassar o valor de Referncia
109
As diferenas entre as concentraes mdias de poeira respirvel de operaes a seco

e operaes a mido, apresentadas na Tabela 5.6, foram significativas. Para a funo
de acabador, por exemplo, a diferena foi de aproximadamente 7 vezes (a seco a
concentrao era de 3,2 mg/ e a mido era 0,49 mg/m. A diferena na concentrao
de poeira respirvel foi verificada para todas as funes que tinham operaes a seco
e para as amostras de rea.
Os resultados de concentrao mdia de slica cristalina respirvel, para o Municpio
de So Paulo, obtidos nas operaes realizadas a mido apresentados na Tabela 5.7
encontram-se todos abaixo do valor de referncia. Existe probabilidade em torno de
50% do valor de referncia ser ultrapassado nas funes de ajudante e cortador. No
entanto, os ndices de exposio encontram-se abaixo de 1, demonstrando que a
intensidade de exposio apresenta-se bem reduzida em relao s operaes a seco.
A maior diferena da concentrao mdia de slica cristalina respirvel foi para a
funo de acabador. A concentrao a seco era de 0,19 mg/m e a mido,
0,01 mg/m, uma diferena de 19 vezes. Um outro indicador importante o ndice de
exposio, que nas operaes a seco apresentou valor 3,8 vezes maior que o valor de
referncia, e nas operaes a mido o valor era 0,2 vezes o valor de referncia. Os
resultados de operaes a seco e a mido sero discutidos com maiores detalhes no
item 5.3.
A Figura 5.9 apresenta as concentraes mdias de slica cristalina respirvel e seus
intervalos de confiana de 95% por funo e para as amostras de rea. Estes
resultados correspondem ao tipo de operao a seco ou a mido, independentemente
das matrias-primas.
A funo de acabador com as operaes a seco apresenta a maior mdia, seguida pela
mdia das amostras de rea. As amostras de rea representam a disperso da poeira
vinda do setor de acabamento e, portanto, a mdia obtida revela que existe alta
concentrao de slica cristalina respirvel nos ambientes das marmorarias com
processamento a seco.
110
LCS-s
LCS-i
Mdia-s
LCS-u
LCI-u
Mdia-u
0,25
CSC ( mg/m ) .
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
Ar-u
Enc-u
Pol-u
Co-u
Aj-u
Ac-u
Ar-s
Enc-s
Aj-s
Ac-s
Funo e tipo de operao
Figura 5.9 - Mdia e intervalo de confiana de 95% para concentrao de slica

cristalina respirvel segundo a funo e o tipo de operao (a seco e
a mido) nas 22 marmorarias estudadas, no Municpio de So
Paulo, 2004 - 2005
As mdias apresentadas na Tabela 5.7 foram utilizadas nos modelos de exposio

acumulada slica cristalina para estimativa de risco de silicose. No Modelo 1 estas
mdias foram utilizadas nas funes referidas no histrico ocupacional. No Modelo 2
foram aplicadas para todas as funes em todo tempo de trabalho em marmorarias.
5.2.5 Resultados por funo, matria-prima e tipo de operao para o Municpio

de So Paulo
As concentraes mdias de poeira e de slica cristalina respirvel por funo,

matria-prima e tipo de operao para o Municpio de So Paulo foram obtidas a
partir de amostras de ar coletadas com somente um tipo de matria-prima. A seleo
111
destas amostras foi realizada por meio de consulta ao banco de dados conforme
descrito no item 4.4 e calculadas 4.4.1. As Tabelas 5.8 e 5.9 apresentam
respectivamente as mdias de poeira e slica cristalina respirvel e seus parmetros
estatsticos.

amostras de rea, por tipo de operao e de matria-prima, nas
22 marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo,
2004 2005
CPR-SP ( f ; mat ; op )
Operao
CPR-SP ( f ; mat )
Funo
a seco (s)
Granito Ardsia Mrmore
Mdia aritmtica
( mg/m )
Desvio Padro
Nmero de amostras
LCI
(95 % da mdia )
LCS
(95 % da mdia )
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
3,93
0,62
0,71
0,25
0,64
1,00
5,48
0,65
1,11
0,21
0,60
0,98
165
22
42
6
7
38
3,23
0,38
0,43
0,09
0,21
0,73
4,64
0,86
1,00
0,42
1,07
1,27
3,22
0,37
0,38
2,20
0,20
0,01
5
3
2
1,23
0,11
0,37
5,20
0,64
0,39
1,92
1,18
0,43
0,18
0,49
0,28
1,95
1,56
0,31
0,19
0,02
0,18
77
4
18
7
2
7
1,55
0,31
0,04
0,45
0,15
2,29
2,84
0,56
0,31
0,54
0,41
a mido (u)

4,25
1,07
1,00
1,05
5,62
0,89
0,56
0,98
151
5
4
36
3,49
0,26
0,40
0,78
5,01
1,87
1,59
1,33
3,22
2,20
1,23
5,20
2,10
1,18
0,30
2,01
1,56
0,21
68
4
5
1,69
0,11
2,51
2,84
0,49

0,50
0,49
0,71
0,25
0,17
0,06
0,45
0,52
1,11
0,21
0,11
0,08
11
17
42
6
3
2
0,26
0,27
0,43
0,09
0,02
0,75
0,71
1,00
0,42
0,31
0,23
0,49
0,37
0,38
0,20
0,01
3
2
0,11
0,37
0,64
0,39
Os maiores valores de concentraes mdias de poeira respirvel foram encontradas

para a funo de acabador nas operaes realizadas a seco e com granito (rochas
silicticas) como matria-prima. Foi encontrada uma concentrao de poeira
respirvel igual a 4,25 mg/m para o granito, 3,22 mg/m para a ardsia e 2,10 mg/m
para o mrmore.
0,43
0,18
0,49
0,23
0,46
0,31
0,19
0,02
0,03
7
18
7
2
2
0,17
0,31
0,04
0,45
0,18
0,82
0,56
0,31
0,54
0,29
112
As operaes a seco realizadas pelo acabador envolviam a utilizao de ferramentas

de corte, desbaste e lixamento. O granito era a rocha mais dura, entre as trs, e era
necessria a utilizao intensa das ferramentas, em especial da lixadeira com disco
diamantado, para o desbaste das peas, com gerao de altas concentraes de
poeira.
para amostras de rea, por tipo de operao e de matria-prima,
nas 22 marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo,
2004 2005
CSC-SP ( f ; mat ; op )
Operao
CSC-SP ( f ; mat )
Funo
a seco (s)
Mdia aritmtica
( mg/m )
Desvio Padro
Nmero de amostras
LCI
(95 % da mdia )
LCS
(95 % da mdia )
Probabilidade de
ultrapassar o
REL-NIOSH
ndice de Exposio
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
0,324
0,043
0,058
0,022
0,106
0,183
0,428
0,035
0,088
0,004
0,193
0,439
149
15
33
3
4
33
0,266
0,027
0,032
0,017
0,053
0,382
0,058
0,084
0,028
0,311
0,312
73,9
41,7
53,6
0,0
61,4
61,9
6,5
0,9
1,2
0,4
2,1
3,7
0,473
0,060
0,041
0,347
0,061
0,008
5
2
2
0,160
0,023
0,786
0,187
0,058
88,8
56,7
13,2
9,5
1,2
0,8
0,019
0,005
0,006
0,007
0,005
0,006
0,047
0,001
0,005
0,004
0,001
0,003
72
4
15
3
2
5
0,010
0,004
0,004
0,001
0,003
0,003
0,028
0,006
0,009
0,012
0,007
0,008
25,2
0,4
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Granito Ardsia
0,356
0,043
0,106
0,183
0,438
0,036
0,193
0,439
135
4
4
33
0,294
0,004
0,053
0,419
0,081
0,311
0,312
75,8
42,0
61,4
61,9
7,1
0,9
2,1
3,7
0,473
0,347
0,160
0,786
88,8
9,5
a mido (u)
Mrmore
0,021
0,005
0,007
0,050
0,001
0,002
63
4
3
0,010
0,004
0,004
0,006
0,006
0,010
27,8
0,4
0,1

0,013
0,043
0,058
0,022
0,060
0,041
0,009
0,036
0,088
0,004
0,061
0,008
11
11
33
3
2
2
0,008
0,023
0,032
0,017
0,006
0,023
0,013
0,043
0,058
0,022
0,060
0,041
0,0
42,0
53,6
0,0
56,7
13,2
0,3
0,9
1,2
0,4
1,2
0,8
0,006
0,007
0,005
0,003
0,003
0,005
0,004
0,001
0,000
7
15
3
2
2
0,003
0,004
0,001
0,003
0,003
0,006
0,006
0,007
0,005
0,003
0,1
0,1
A funo de acabador apresentou os maiores valores de concentraes mdias de

slica cristalina respirvel nas operaes realizadas a seco. O maior valor foi
0,1
0,1
0,1
0,1
113
encontrado para a ardsia, 0,473 mg/m. A concentrao para os granitos (rochas

silicticas) foi igual a 0,356 mg/m e para o mrmore foi igual a 0,021 mg/m. A
probabilidade do valor de referncia ser ultrapassado foi igual 88,8% para a ardsia e
de 75,8% para o granito. O ndice de exposio mdio foi igual a 9,5 para a ardsia e
7,1 para o granito.
Nas anlises dos resultados por amostra para as rochas silicticas foram encontrados
valores de ndice de exposio 70 vezes maior que o valor de referncia (VR) para os
materiais sintticos como Silestone na empresa 14 (amostra cdigo Bo-54, Tabela
A11.13), o ndice de exposio mdio no dia foi de 54 vezes o VR (amostras cdigos
Bo-4 Bo-65, Tabela A11.13). Para amostras de granitos naturais o ndice de
exposio mximo foi igual a 23 vezes o VR, na empresa 6 granito cinza Corumb
(amostra cdigo Bq-03, Tabela A11.5).
Na Figura 5.10 encontram-se as concentraes mdias de slica cristalina respirvel
por tipo de matria-prima.
LCS
LCI
Mdia
0,90
0,80
CSC ( mg/m ) .
0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
Ar-Mrmore
Enc-Mrmore
Pol-Mrmore
Co-Mrmore
Aj-Mrmore
Ac-Mrmore
Co-Ardsia
Aj-Ardsia
Ac-Ardsia
Ar-Granito
Enc-Granito
Pol-Granito
Co-Granito
Aj-Granito
Ac-Granito
Funo e tipo de matria-prima

cristalina segundo a funo e o tipo de matria-prima nas 22
marmorarias estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 2005
114
Nas amostras de ar referentes ao trabalho feito somente com ardsia, coletadas em

sua maioria na empresa 20, e para a funo de acabador com operaes de desbaste e
lixamento a seco, foi encontrada uma faixa de concentrao muito ampla.
Possivelmente, esta variabilidade deveu-se ao nmero reduzido de amostras para o
clculo de mdia, pois a composio da ardsia no varia muito.
Os granitos e ardsias so rochas silicticas, e embora os granitos tenham
composio varivel e com diferentes teores de slica cristalina, a variabilidade da
mdia para os granitos foi bem menor que para as ardsias. Provavelmente o elevado
nmero de amostras levou diminuio da variabilidade na mdia para os granitos.
Os mrmores so rochas carbonticas com baixos teores de slica cristalina e a mdia
no apresentou alta variabilidade.
A Figura 5.11 apresenta as concentraes mdias de slica cristalina respirvel para o
Municpio de So Paulo por funo, matria-prima e tipo de operao.
CSC ( mg/m ) .
Mdia-s
LCS-u
LCI-u
Aj-Ardsia-u
LCI-s
Co-Granito-u
LCS-s
Mdia-u
0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
Ar-Mrmore-u
Enc-Mrmore-u
Pol-Mrmore-u
Co-Mrmore-u
Ac-Mrmore-u
Co-Ardsia-u
Pol-Granito-u
Aj-Granito-u
Ac-Granito-u
Ar-Mrmore-s
Aj-Mrmore-s
Ac-Mrmore-s
Ac-Ardsia-s
Ar-Granito-s
Enc-Granito-s
Aj-Granito-s
Ac-Granito-s
Funo, matria-prima e tipo de operao

cristalina respirvel segundo a funo, matria-prima e tipo de
operao nas 22 marmorarias estudadas, no Municpio de So
Paulo, 2004 - 2005
115
Os valores de concentrao mdia de slica cristalina para todas as funes e tipos de

matria-prima nas operaes a mido so significativamente menores que os
correspondentes para operao a seco.
5.3 Caracterizao das alternativas de controle de poeira

Para caracterizar as alternativas de controle da poeira em marmorarias foram
estudadas 5 empresas com diferentes tipos de sistemas de ventilao local exaustora,
mquinas e ferramentas, conforme apresentado no item 4.1.2. Foram coletadas
amostras, analisadas e os resultados esto apresentados nas Tabelas de nmeros 5.10
a 5.11 a seguir. Foi realizada uma anlise comparativa dos resultados obtidos neste
estudo para a funo de acabador com os resultados de alternativas de controle
encontradas no estudo de exposio ocupacional.
5.3.1 Resultados por funo e por empresas
A Tabela 5.10 apresenta os resultados de concentrao mdia de poeira respirvel

por funo e por empresa. A funo de acabador apresentou as maiores
concentraes mdias.
A empresa M1 possua dois tipos de controle no ambiente para captar a poeira, uma
capela e um sistema de ventilao local exaustora (SVLE) com filtros descartveis, e
apresentou concentrao mdia de poeira respirvel igual a 2,26 mg/m.
A empresa M2 possua um SVLE com coifa e filtros tipo manga para o controle no
ambiente da poeira gerada. No momento da coleta das amostras de ar o sistema
estava quebrado, o que explica o alto valor de concentrao mdia de poeira
respirvel encontrado, 4,07 mg/m.
Na empresa M3 havia uma Mesa com SVLE e sistema com lmina de gua para
captao da poeira, e a concentrao mdia de poeira respirvel encontrada foi igual
a 0,55 mg/m.
116
A empresa M4 possua politrizes manuais pneumticas com gua, e ali a

concentrao mdia de poeira respirvel encontrada foi igual a 0,50 mg/m.
A empresa M5 possua politrizes pneumticas com gua e uma sala enclausurada
com sistema de insuflamento de ar na qual se encontrava instalada uma Mesa com
SVLE e sistema de lmina de gua para captao da poeira. Ali a concentrao
mdia de poeira respirvel encontrada foi igual a 1,0 mg/m.
amostras de rea em cada empresa do estudo de alternativas de
controle de poeira. Municpio de So Paulo, 2003 - 2005
Funes
Mdia aritmtica
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Desvio padro
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Nmero de
jornadas
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
LCI (95%) da
mdia
LCS (95%) da
mdia
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Empresas
M1
2,26
0,77
0,65
M2
4,07
0,41
M3
0,55
0,44
0,44
0,74
M4
0,50
M5
1,00
0,31
0,08
1,22
1,11
0,31
0,29
2,16
1,24
0,41
0,31
2,27
0,21
0,03
0,27
0,23
0,17
0,83
0,63
23
2
4
0,17
1,00
19
9
0,17
0,18
0,09
1,37
8
2
9
3
5
1
12
1,82
3,17
0,36
0,34
0,32
0,31
0,41
0,38
0,27
0,43
0,20
0,69
0,49
0,60
1,05
0,18
0,63
0,42
0,41
0,90
2,70
1,61
0,99
1,54
0,49
4,98
0,52
1,72
0,16
0,08
1,66
0,46
0,08
4,98
117
A Tabela 5.11 apresenta os resultados de concentrao mdia de slica cristalina por

funo e por empresa. Nas empresas M1, M3 e M4 os resultados para a funo de
acabador eram respectivamente 0,024, 0,031 e 0,041 mg/m e encontravam-se abaixo
do valor de referncia. As probabilidades de estes resultados ultrapassarem o valor de
referncia foram de 26,0%, 12,1% e 32,5% respectivamente, valores bem menores
que de uma empresa sem controle como, por exemplo, a M2, cuja probabilidade de
93,4%. Os ndices de exposio encontravam-se abaixo de 1 nestas empresas,
indicando que a exposio slica cristalina era menos intensa que em ambientes
sem controle como, por exemplo, o da empresa M2, que apresentou ndice de
exposio igual a 7,4.
A empresa M5 apresentou resultado de concentrao mdia de slica cristalina para a
funo de acabador igual a 0,07 mg/m. A probabilidade de o valor de referncia ser
ultrapassado foi igual a 69,9% e o ndice de exposio igual a 1,4.
Estas diferenas podem ter sido encontradas devido a diferentes eficincias dos
sistemas de controle de poeira das empresas e diferentes matrias-primas
processadas.
118

para amostras de rea em cada empresa do estudo de
2003 2005
Funes
Mdia aritmtica
Desvio padro
Nmero de
jornadas
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
LCI (95%) da
mdia
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
LCS (95%) da
mdia
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Probabilidade de
ultrapassar o
REL-NIOSH
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
ndice de
exposio
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Empresas
M1
0,024
0,008
0,009
M2
0,372
0,023
0,041
0,000
0,002
0,132
0,214
0,021
22
2
4
0,117
16
12
0,051
0,020
M3
0,031
0,020
0,038
0,017
M4
0,041
0,010
0,016
0,008
0,025
0,005
0,012
0,021
0,004
8
2
9
3
8
0,008
0,008
0,007
0,278
0,012
0,039
0,008
0,012
0,054
0,465
0,034
26,0
0,209
93,4
0,038
0,064
52,3
9,8
0,5
0,2
0,2
75,7
7,4
0,5
2,6
1,0
0,021
0,007
6
0,035
5
0,021
0,003
0,022
0,011
0,024
0,007
0,042
0,038
0,053
0,024
0,003
0,057
0,012
12,1
0,0
31,4
0,0
0,021
32,5
0,2
0,144
0,038
0,009
0,6
0,4
0,8
0,3
M5
0,070
0,036
0,011
0,072
0,104
0,031
0,216
69,9
0,1
0,0
0,8
99,7
1,4
0,4
0,2
2,9
119
5.3.2 Resultados por funo e por tipo de operao
Os clculos das concentraes mdias por funo foram realizados com os resultados
das empresas nas quais as medidas de controle estavam em funcionamento. A
empresa M2 foi excluda. As Tabelas 5.12 e 5.13 apresentam respectivamente os
resultados de concentrao mdia de poeira e slica cristalina respirvel por funo
para as empresas estudadas.

amostras de rea das empresas do estudo de alternativas de
controle de poeira. Municpio de So Paulo, 2003 - 2005
CPR ( f ) ( mg/m )
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
LCI
1,20
0,28
0,34
0,17
Mdia
1,52
0,60
0,45
0,58
0,61
0,87
LCS
1,84
0,93
0,56
0,98
DP
1,25
0,30
0,27
0,38
1,13
0,78
nj
43
4
18
4
26
95
120

para amostras de rea das empresas do estudo de alternativas de
controle de poeira. Municpio de So Paulo, 2003 2005
CSC ( f ) ( mg/m )
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
DP %>REL
LCI Mdia LCS
32,4
0,024 0,033 0,043 0,037
0,0
0,005 0,014 0,023 0,009
15,0
0,018 0,027 0,036 0,022
0,0
0,011 0,017 0,024 0,005
IE
0,7
0,3
0,5
0,3
nj
41
4
17
3
0,014
0,5
25
90
0,027
0,040 0,039
27,8

%>REL = Probabilidade de ultrapassar o valor de referncia
Os resultados apresentados nas Tabelas 5.12 e 5.13 indicam uma diferena

significativa nas concentraes mdias da poeira e de slica cristalina respirvel,
sendo que para slica cristalina todos os valores encontravam-se abaixo do valor de
referncia.
As Tabelas 5.14 e 5.15 apresentam respectivamente os resultados de concentrao de
poeira e slica cristalina respirvel por funo e tipo de operao, a seco ou a mido,
para a mistura de poeiras minerais dos ambientes das marmorarias com controle nas
visitas preliminares. Os resultados indicam que a exposio poeira respirvel
mais baixa para as operaes a mido, e que as concentraes mdias de slica
cristalina apresentaram-se abaixo do valor de referncia para ambos os tipos de
operao, para todas as funes e amostras de rea.
121

amostras de rea, por tipo de operao das empresas do estudo
de alternativas de controle de poeira. Municpio de So Paulo,
2003 2005
CPR ( f ; op ) ( mg/m )
Operao
Funo
a seco (s)
a mido (u)
Nmero
total de
jornadas
LCI Media LCS
DP
nj
LCI Media LCS
DP
nj
Ac
1,44
1,82
2,20
1,28
33
0,42
0,55
0,67
0,21
10
43
Aj
1,06
1,06
1,06
0,41
0,45
0,50
0,03
Co
0,34
0,45
0,56
0,27
18
18
Pol
0,17
0,58
0,98
0,38
0,07
0,32
0,57
0,23
26
Enc
Ar
0,68
0,97
1,26
0,80
22
95
LCI = Limite inferior de confiana ( 95% - distribuio t ) DP = Desvio padro aritmtico
Media = Mdia aritmtica

para amostras de rea, por tipo de operao das empresas do
estudo de alternativas de controle de poeira. Municpio de So
Paulo, 2003 -2005
CSC ( f ; op ) ( mg/m )
Operao
Funo
a seco (s)
Nmero
total de
jornadas
%>REL
IE
nj
LCI
Mdia
LCS
DP
%>REL
IE
nj
32,7
0,6
32
0,027
0,038
0,050
0,018
26,4
0,8
41
0,2
0,004
0,016
0,029
0,009
0,0
0,3
Co
0,018
0,027
0,036
0,022
15,0
0,5
17
17
Pol
0,011
0,017
0,024
0,005
0,0
0,3
0,001
0,009
0,017
0,006
0,0
0,2
25
90
LCI Mdia LCS
DP
a mido (u)
Ac
0,020 0,032
0,044 0,041
Aj
0,008 0,008
0,008
Enc
Ar
0,014 0,029
0,044 0,041
30,9

22

%>REL = Probabilidade de ultrapassar o valor de Referncia
122
5.3.3 Resultados por funo, matria-prima e tipo de operao
Os clculos das concentraes mdias por funo, matria-prima e operao foram

realizados com os resultados das empresas nas quais as medidas de controle estavam
em funcionamento. A empresa M2 foi excluda. No foram encontradas situaes de
trabalho nas quais as ardsias estivessem presentes sem a presena de outras
matrias-primas. As Tabelas 5.16 e 5.17 apresentam respectivamente os resultados
de concentrao mdia de poeira e slica cristalina respirvel.
Os resultados da Tabela 5.16 indicam que a funo de acabador apresentou as
maiores concentraes mdias de poeira respirvel e, neste caso, a concentrao para
o mrmore apresentou o maior valor, independentemente do tipo de operao.
Os resultados de concentrao mdia para slica cristalina apresentados na Tabela
5.17 indicam o que a funo de acabador de granito com as operaes a seco era a de
maior exposio.
A Figura 5.12 apresenta as concentraes mdias para slica cristalina e seu intervalo
de confiana de 95%. As nicas situaes em que se verificou valor de referncia
ultrapassado foram: acabador de granito trabalhando a seco e rea com granito sendo
trabalhado a seco, indicando que as atividades na etapa de acabamento eram
realizadas sem controle e contaminavam a rea de trabalho.
123

amostras de rea, por tipo matria-prima e operao das
empresas do estudo de alternativas de controle de poeira.
Municpio de So Paulo, 2003 2005
CPR ( f ; mat )
Varivel
Funo
Granito Mrmore
Mdia aritmtica
( mg/m )
Desvio Padro
Nmero de amostras
LCI
(95 % da mdia )
LCS
(95 % da mdia )
Probabilidade de
ultrapassar o RELNIOSH
ndice de exposio
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
CPR ( f ; mat ; op )
Operao
a seco (s)
a mido (u)
Granito Mrmore
Granito Mrmore
1,32
0,42
0,29
0,93
2,05
0,67
0,82
0,65
1,95
2,13
1,06
0,53
0,42
0,29
0,93
0,62
0,47
0,82
0,65
1,16
1,61
0,99
0,96
0,34
0,40
0,23
1,30
1,97
1,19
0,92
0,45
0,24
0,19
1,20
18
1
8
1
0,63
19
3
2
2
1,27
10
12
0,66
0,42
0,23
0,93
10
1,67
0,20
10
0,82
0,17
0,54
1,98
0,42
0,35
0,93
0,63
2,43
1,13
1,63
1,13
0,57
3,07
0,85
2,50
1,06
1,77
78,5
1,35
98,2
96,5
97,4
99,5
2,03
83,3
1,54
98,8
82,3
26,4
8,3
5,8
18,6
93,3
41,0
13,3
16,3
13,0
83,8
39,0
23,2
19,9
26,0
0,09
99,6
0,09
0,02
0,40
0,23
0,53
18
1
0,30
8
1
8
1
0,10
1
2
2
2
8
1,76
1,06
2
0,38
0,42
0,23
0,93
2
0,62
0,43
0,17
0,69
0,42
0,35
0,93
0,62
0,51
1,63
1,13
1,06
98,0
0,40
99,6
100,0
97,4
99,5
98,5
42,6
21,1
91,0
10,7
8,3
5,8
18,6
91,7
12,3
9,4
16,3
13,0
23,9
9,0
3,8
124

para amostras de rea, por tipo de matria-prima e operao das
empresas do estudo de alternativas de controle de poeira.
Municpio de So Paulo, 2003 2005
CSC ( f ; mat ; op )
Operao
a seco (s)
a mido (u)
CSC ( f ; mat )
Varivel
Funo
Granito Mrmore
Mdia aritmtica
( mg/m )
Desvio Padro
Nmero de amostras
LCI
(95 % da mdia )
LCS
(95 % da mdia )
Probabilidade de
ultrapassar o RELNIOSH
ndice de exposio
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Ac
Aj
Co
Pol
Enc
Ar
Granito Mrmore
Granito Mrmore
0,058
0,026
0,020
0,022
0,009
0,010
0,009
0,015
0,073
0,009
0,008
0,038
0,026
0,020
0,022
0,017
0,011
0,009
0,015
0,048
0,045
0,014
0,004
0,004
0,001
0,004
0,056
0,055
0,015
0,004
0,010
0,016
0,007
0,065
16
1
7
1
0,019
19
3
2
2
0,069
9
0,020
18
1
0,008
7
1
7
1
1
2
2
2
12
0,038
0,026
0,012
0,022
9
0,007
0,005
0,007
0,007
10
0,040
8
0,007
0,008
2
0,026
0,026
0,012
0,022
1
0,017
0,002
0,007
0,007
0,015
0,078
0,026
0,027
0,022
0,003
0,011
0,015
0,010
0,022
0,017
0,107
0,049
0,026
0,027
0,022
0,007
0,017
0,020
0,010
0,022
0,082
56,9
0,026
0,096
66,4
0,002
0,030
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,010
0,010
0,2
0,027
22,3
0,004
0,001
0,004
0,007
0,2
49,0
1,2
0,5
0,4
0,4
2,8
0,2
0,2
0,2
0,3
53,5
1,5
3,9
0,2
0,2
0,0
0,8
0,5
0,4
0,4
0,3
0,2
0,2
0,3
1,0
0,3
1,1
0,3
0,2
0,1
125
LCSs
LCIs
Mdias
LCSu
LCIu
Mdiau
0,12
CSC ( mg/m ) .
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
0,00
Ar-Mrmore-u
Pol-Mrmore-u
Co-Mrmore-u
Ac-Mrmore-u
Pol-Granito-u
Co-Granito-u
Aj-Granito-u
Ac-Granito-u
Ar-Mrmore-s
Aj-Mrmore-s
Ac-Mrmore-s
Ar-Granito-s
Ac-Granito-s
Funo e matria prima e operao

cristalina respirvel segundo a funo e para amostras de rea, por
tipo de matria-prima e tipo de operao das empresas do estudo
de alternativas de controle de poeira. Municpio de So Paulo,
2003- 2005
5.3.4 Anlise dos resultados
A anlise dos resultados para as alternativas de controle das poeiras minerais geradas
em marmorarias foi realizada com base nos resultados de concentrao de slica
cristalina respirvel das 27 marmorarias estudadas. Esta comparao justifica-se, pois
foram identificados diferentes tipos de controle ambiental da poeira durante a
realizao do estudo de exposio ocupacional.
Os resultados da funo de acabador foram utilizados nas anlises comparativas por
ser esta a funo sujeita a maior risco de exposio s poeiras minerais nas
marmorarias e para a qual as alternativas de controle podem ter maior impacto de
reduo das concentraes de poeira e de slica cristalina na frao respirvel.
126
Os resultados para as funes de cortador e de ajudante geral encontrados e

apresentados na Tabela 5.3 e Figuras 5.5 e 5.6, indicam tambm para estas funes o
controle da poeira necessita ser melhorado.
A Tabela 5.18 apresenta por empresa o rol de alternativas de controle no ambiente,
nas mquinas e ferramentas quando existiam e as ferramentas utilizadas na etapa de
acabamento a seco.
No Anexo 13 so apresentadas fotos de algumas alternativas de controle a mido nas
mquinas e ferramentas.
Na Tabela 5.19 so apresentados os resultados de concentrao mdia de slica
cristalina para a funo de acabador segundo a alternativa de controle presente no
ambiente de trabalho.
127
Tabela 5.18 Distribuio das marmorarias segundo as alternativas de controle da poeira no ambiente, nas mquinas e
ferramentas quando existiam, e ferramentas utilizadas na etapa de acabamento a seco. Municpio de So Paulo,
2003- 2005
Empresas
Legenda
1
Ferramentas a Mquinas e ferramentas a

seco
mido
Medidas de controle
Mesa com SVLE e captao de poeira

em lmina de gua
ExF
Exaustor de parede com gua
ExA
Exaustor de parede
Ex
SVLE com coifa e filtro de tecido de

fibras removveis e descartveis
Coi
Capela de fluxo laminar com filtros

tipo manga
Cap
Boleadeira
Politriz com disco de desbaste
Fr_Ag
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 M1 M2 M3 M4 M5
MEA
SVLE com filtro de tecido de fibras

Freza com gua
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Boleadeira
x
Lx_DsDtAg
Politriz com lixa
Lx_LxAg
Furadeira manual
Furao com gua
Ct_SrMrNoAg
Politriz com disco de desbaste
Lx_DsDtNoAg
Lx_LxNoAg
SVLE=Sistema de ventilao local exaustora
x
x
Serra manual
Politriz com lixa
x
x
128
Tabela 5.19 Concentrao mdia de slica cristalina respirvel para a funo de acabador, segundo as alternativas de controle da
poeira existentes no ambiente das marmorarias estudadas. Municpio de So Paulo, 2003 - 2005
CSC-mg/m
Empresas
Legenda
Medidas de controle
Mesa com SVLE e captao de poeira

em lmina de gua
MEA
SVLE com filtro de tecido de fibras

ExF
Exaustor de parede com gua
ExA
Exaustor de parede
Ex
SVLE com coifa e filtro de tecido de

fibras removveis e descartveis
Coi
Capela de fluxo laminar com filtros tipo

manga
Cap
11
12
13
14
16
M1
0,370
0,069
0,057
0,247
0,008
0,412
0,099
0,174
0,259
0,091
0,051
M3
M5
0,036
0,070
129
Os resultados para os seguintes tipos de controle de poeira encontravam-se acima do

valor de referncia: a) exaustor de parede na empresa 5; b) exaustor de parede com
split de gua nas empresas 11,12, 14, e 16; c) Sistema de Ventilao Local Exaustora
(SVLE) com coifa da empresa 8; d) Capela das empresas 7 e M1; e) Mesa com
SVLE e lmina de gua da empresa 6 e M5; f) SVLE com filtro da empresa 13.
Por outro lado, obtiveram-se resultados com valor igual ou abaixo do Limite de
Exposio Ocupacional para: a) SVLE com filtro da empresa da M1; b) Mesa com
SVLE e lmina de gua da M3.
As diferenas encontradas entre os resultados da empresa 11 em relao aos das 12,
14 e 16, que possuam tipos de controle semelhantes, so possivelmente devidas a: a)
instalaes - a empresa 11 era instalada em galpo mais aberto que a empresa 12,
enquanto as empresas 14 e 16 eram instaladas em galpes fechados; b) matriasprimas as empresas 12, 14 e 16 utilizaram mais os granitos, sendo que a empresa
14 utilizou matrias-primas sintticas com alto teor de slica cristalina; c) porte eram empresas com diferentes portes; d) projetos - sistemas com projetos e
procedimentos de manuteno distintos.
Quanto s Mesas com SVLE e lmina de gua das empresas M3 e 6, as possveis
diferenas so: a) instalaes a empresa M3 era instalada num galpo semi-aberto,
e a 6 em galpo fechado; b) volume de produo a M3 e a 6 eram empresas de
porte grande. No entanto, na empresa 6 a produo era muito maior, e realizada em
ritmo mais intenso que na M3; c) diferenas de projeto de construo da mesa e
manuteno dos sistemas.
Para a Mesa com SVLE e lmina de gua instalada em sala com insuflamento de ar
da empresa M5 foi encontrada concentrao mdia de slica cristalina igual a
0,07 mg/m para a funo de acabador, resultado um pouco acima do valor de
referncia. Este resultado, quando comparado com o da empresa 6, que tambm
possua a Mesa com SVLE fornecida pelo mesmo fabricante e instalada em ambiente
130
fechado, demonstra que o sistema de insuflamento de ar foi determinante para

diminuir a concentrao.
Quanto aos SVLE com filtro das empresas M1 e 13 as possveis diferenas so: a)
instalaes a empresa M1 era instalada num galpo semi-aberto e a 13 em galpo
fechado; b) matrias-primas a empresa M1 utilizou praticamente mrmore, e ao
realizar trabalhos com granito o resultado de concentrao de slica do acabador
apresentou-se acima do LEO; c) diferenas de projeto e manuteno dos sistemas.
As capelas das empresas M1 e 7 apresentaram resultados acima do LEO. Entre as
suas caractersticas limitantes pode-se mencionar, por exemplo, o tamanho das peas.
Muitas peas grandes em produo no cabiam na capela.
A Figura 5.13 apresenta todos os resultados de concentrao de slica cristalina
respirvel para a funo de acabador, representados pelos pontos, e as concentraes
mdias para funo de acabador das empresas para as operaes a seco e a mido,
representadas pelas barras. As barras na cor azul marinho representam as operaes a
seco, e as barras na cor azul claro as operaes a mido.
As empresas nmeros 3, 4, 10, 19, 20 21 e M2 no possuam nenhum tipo de
controle para a poeira. Pode-se observar a ocorrncia de exposio excessiva dos
trabalhadores na funo de acabador, com concentraes mdias variando entre 0,14
a 0,47 mg/m de slica cristalina, praticamente de 3 a 10 vezes o valor de referncia.
131
0,50
Sem Controle Ambiental.
Com Controle Ambiental
Mdia seco
Mdia mido
REL-NIOSH
0,45
Concentrao de Slica Cristalina (mg/m
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,00
3
3
4
4
4
4
10
10
19
20
21
21
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
11
11
12
12
16
16
16
1
9
17
17
17
17
17
17
18
18
18
15
15
M4
M3
M3
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
M1
M1
M1
M1
M5
M5
0,05
Empresas
Figura 5.13 Concentrao de slica cristalina respirvel para a funo de acabador segundo os tipos controle da poeira existentes
nas 27 marmorarias estudadas. Municpio de So Paulo, 2003 2005
132
Nas empresas de cdigos 1, 9, 17, 15, M3, 14 e M5 os acabadores realizavam todas

as operaes a mido, com politrizes que trabalhavam com gua, com furadeiras e
fresas, e por isso foram caracterizadas como operaes mido. Estas apresentaram
resultados de concentrao mdia de slica cristalina para a funo de acabador
abaixo do valor de referncia, para as vrias matrias-primas, com exceo das
matrias-primas sintticas. Nas empresas M3, M4, M5 e 14, as matrias-primas eram
em sua maioria granitos com altos teores de slica. Na empresa 1, eram granitos
pretos com teores mais baixos. Nas empresas 9 e 17, eram mrmores, e a slica
cristalina foi detectada em um nmero reduzido de amostras.
Os resultados de concentrao mdia de slica cristalina encontrados para as
politrizes com gua com sistema eltrico das empresas 1, 9, 14 e 18 ou pneumtico
das empresas 17, 15, M4, M3 e M5, foram semelhantes. As maiores concentraes
foram das M4, M3, 14 e M5 que realizaram trabalhos com granitos.
As empresas de nmeros 17 e 18, que possuam Boleadeira, apresentaram resultados
de concentrao mdia de slica cristalina para a funo de acabador abaixo do valor
de referncia.
Nas empresas M1 e 13, foram realizadas atividades de acabamento de mrmore com
gua e sal de forma manual.
As Figuras 5.14 e 5.15 so situaes de trabalho para a funo de acabador que
realizavam desbaste com rebolo a seco e a mido, respectivamente.
As Figuras 5.16 e 5.17 so situaes de trabalho para a funo de acabador que
realizavam desbaste com disco diamantado a seco e a mido, respectivamente.
As Figuras 5.18 e 5.19 so vistas gerais para uma empresa de com a etapa de
acabamento a seco, e outra a mido, respectivamente.
133
Figura 5.14 Atividade de desbaste com politriz manual e rebolo para processo
com a etapa de acabamento a seco em marmorarias. Municpio de
So Paulo, 2003-2005
Figura 5.15 Atividade de desbaste com politriz manual e rebolo para processo
com a etapa de acabamento a mido em marmorarias. Municpio
de So Paulo, 2003-2005
134
Figura 5.16 Atividade de desbaste com politriz manual e disco diamantado

para processo com a etapa de acabamento a seco em
marmorarias. Municpio de So Paulo, 2003-2005
Figura 5.17 Atividade de desbaste com politriz manual e disco diamantado

para processo com a etapa de acabamento a mido em
marmorarias. Municpio de So Paulo, 2003-2005
135
Figura 5.18 Vista geral de marmoraria que utilizava processo com a etapa de
acabamento a seco. Municpio de So Paulo, 2003-2005
Figura 5.19 Vista geral de marmoraria que utilizava processo com a etapa de
acabamento a mido. Municpio de So Paulo, 2003- 2005
136
5.4 Caracterizao das matrias-primas
As matrias-primas encontradas com maior freqncia nas marmorarias eram de

origem natural, comercialmente conhecidas como rochas ornamentais e de
revestimento.
Matrias-primas
sintticas
foram
encontradas
em
pequenas
quantidades.
Foram coletadas 122 amostras de matrias-primas, sendo 80 de granitos, 26 de
mrmores, 10 de rochas aparelhadas e dimensionadas (arenitos, mineiras, entre
outras), 4 de produtos sintticos, 1 de ardsia e 1 de quartzito. A Figura 5.20
apresenta a distribuio porcentual das matrias-primas.
A Tabela com a classificao em grandes grupos das rochas ornamentais, conforme
descrito no item 3.6.4 apresentada no Anexo 14.
Granitos
Mrmores
66%
Ardsia
21%
1% 3%
8%
Rochas aparelhadas
(arenito, mineira,
outras)
Produtos sintticos
1%
Quartzito
Figura 5.20 Distribuio porcentual das matrias-primas encontradas nas 27

marmorarias estudadas. Municpio de So Paulo, 2003 - 2005
137
Buscou-se traar um perfil para os granitos, encontrados em maior proporo, 66%,

utilizando a porcentagem de slica cristalina presente na frao respirvel, conforme
critrio e procedimento no item 4.2. Apresentam-se na Figura 5.20 os resultados de
porcentagem de slica cristalina obtidos para os granitos utilizados nas 27
marmorarias estudadas.
Os granitos podem contem teores variveis de slica cristalina enquanto rocha bruta.
Foi encontrado uma faixa ampla de porcentagem de slica cristalina respirvel nos
resultados individuais para amostras de ar coletadas durante trabalho feito
exclusivamente com granito.
14
12
% de slica cristalina
138
20
Acabador - Granitos seco - sem medidas de controle ambiental
18
16
10
14,1 %
Figura 5. 21 - Porcentagem de slica cristalina encontrada na frao respirvel de poeira gerada nas atividades de desbaste, com
disco diamantado, para os diversos tipos de granitos utilizados nas 27 marmorarias estudadas. Municpio de So
Paulo, 2003 2005
Marrom Caf
Branco Polar
Branco Polar
Branco Polar
Branco Polar
Branco Polar
Branco Polar
Branco Itanas
Branco Itanas
Branco Dallas
Branco Dallas
Branco Dallas
Arabesco=Samoa
Arabesco=Samoa
Aqualux
Aqualux
Aqualux
Amndoa Gold
Amndoa Champanhe
Amndoa Champanhe
Amndoa Champanhe
Amarelo Topzio
Amarelo Santa Ceclia
Amarelo Ornamental
Amarelo Dourado
Cinza Mau
Cinza Mau
Cinza Mau
Cinza Mau
Cinza Mau
Cinza Mau
Cinza Mau
Cinza Mau
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Corumb
Cinza Andorinha
Cinza Andorinha
Preto Tijuca
Preto Tijuca
Preto Tijuca
Preto So Gabriel
Preto So Gabriel
Preto So Gabriel
Preto So Gabriel
Preto Piracaia
Preto Indiano
Azul Paulista
Arabesco MG6
Arabesco MG6
Arabesco MG6
Amndoa Maracuj
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Caf Imperial
Caf Imperial
Nome comercial
11,8 %
7,7 %
2,5 %
% SiO2
139
A exposio ocupacional a slica cristalina respirvel est relacionada com risco de

silicose especialmente se a porcentagem desta for superior a 10% na frao
respirvel da poeira (ALGRANTI et al. 2003). Tomando como base este valor, os
granitos foram classificados em 2, grupos com 2 subdivises segundo a porcentagem
de slica cristalina presente na frao respirvel: a) Grupo 1 - granitos com mais de
10% , b) granitos com menos de 10%.
No grupo 1, sub-grupo 1, foram enquadrados os granitos brancos e amarelos, os
mais perigosos, com aproximadamente 14% de slica cristalina (quartzo). Os granitos
cinza tinham aproximadamente 12% de slica cristalina (quartzo), e foram
enquadrados grupo 1B.
No grupo 2, sub-grupo 2, foram enquadrados a maioria dos granitos pretos, arabesco
MG6 e Amndoa Maracuj, com aproximadamente 8,0% de quartzo, em mdia. No
ltimo grupo, sub-grupo 2B, foram colocados granitos Ocre e Caf Imperial, com
aproximadamente 2,5% de quartzo, considerados os menos perigosos.
Neste estudo deve ser destacada a ocorrncia de matrias-primas de composio
mineralgica ou de fabricao com alta concentrao de slica como, por exemplo, as
rochas brutas com vrios tipos de arenitos e o Silestone, com 95% de slica
cristalina (quartzo) em sua composio.
Para o Silestone foi encontrada faixa de 16 a 52% de slica cristalina na frao
respirvel.
Para os quartzitos e arenitos foi encontrada faixa de 7 a 38% de slica na frao
respirvel.
Para a ardsia, foi obtida uma faixa entre 6 e 18,2% de slica cristalina respirvel.
140
A slica cristalina no foi identificada na maioria das amostras de ar coletadas

durante trabalho usando matria-prima mrmore como, por exemplo, Branco Esprito
Santo. Usando travertino brasileiro, mdio baiano, foi encontrado teor de
aproximadamente 2,0% de slica cristalina respirvel. No caso do nix, o valor
encontrado foi aproximadamente 9%.
5.5 Caracterizao da Populao do Estudo e Avaliao Mdica

A populao do estudo foi composta por 267 trabalhadores do sexo masculino de 22
marmorarias do Municpio de So Paulo. A populao era inicialmente composta por
279 trabalhadores que poderiam estar expostos poeira. Foram excludos 7 homens e
5 mulheres aps observaes de campo e anlise dos dados dos instrumentos de
avaliao. A coleta de dados foi realizada de fevereiro de 2004 a maio de 2005,
conforme itens 4.5.1 e 4.5.2.
5.5.1 Caracterizao demogrfica, antropomtrica e scio-econmica
Na Tabela 5.20 so apresentados os resultados das anlises descritivas com as

caractersticas gerais da populao de estudo, idade, ndice de massa corprea, hbito
de fumar, escolaridade, renda familiar e nmero de habitantes por domiclio.
Com base nos dados da Tabela 5.20, verifica-se que: a populao era formada por
trabalhadores com mdia de idade 35,8 anos; ndice de Massa Corporal mdio de
25,8; no fumantes eram 54,7%; cerca de 70% dos trabalhadores no concluram o
ensino fundamental; 60% da populao possuam renda familiar de at 4 salrios
mnimos e 80% da populao residiam com no mximo 4 pessoas.
141
Tabela 5.20 - Caractersticas demogrficas, antropomtricas e scio-econmicas

dos trabalhadores estudados em marmorarias, no Municpio de
So Paulo, 2004 - 2005
Caracterstica
Nmero
Idade (anos) (mdia dp) (1)
IMC (kg/m)(2) (mdia dp) (3)
Tabagismo
Fumantes
Ex-fumantes
No fumantes
Escolaridade
Nunca freqentou a escola
Fundamental incompleto
Fundamental completo
Segundo grau incompleto
Segundo grau completo
Superior incompleto
Superior completo
Homens
n (%)
267 (100)
35,8 (11,6)
25,8 (3,9)
58 (21,7)
63 (23,6)
146 (54,7)
11 (4,1)
177 (66,3)
39 (14,6)
15 (5,6)
20 (7,5)
2 (0,8)
3 (1,1)
Renda Familiar
At 1 SM(3)
> 1 SM at 2SM
> 2 SM at 3SM
> 3 SM at 4SM
> 4 SM at 5SM
> 5 SM at 10SM
> 10 SM
1
32
91
30
19
80
14
(0,4)
(12,0)
(34,1)
(11,2)
(7,1)
(30,0)
(5,2)
Nmero de habitantes por domiclio

1
2
3
4
5
6
7
8
22
50
66
72
40
11
2
4
(8,2)
(18,7)
(24,7)
(27,0)
(15,0)
(4,1)
(0,8)
(1,5)
(1)Mdia = Mdia artimtica; DP= Desvio padro

(2)IMC=ndice de Massa Corporal
(3)SM=Salrio Mnimo
142
Foi utilizado o teste paramtrico tStudent, para comparar a mdia de idade dos
trabalhadores da funo de acabador e a mdia de idade dos trabalhadores de outras
funes. A Tabela 5.21 apresenta os resultados encontrados.
Tabela 5.21 - Nmero, mdia e desvio padro para idade em anos segundo a
funo, entre os trabalhadores de marmorarias, no Municpio de
So Paulo, 2004 -2005
Idade
Funo
Nmero de
Mdia
DP
trabalhadores
(anos)
(anos)
Acabador
97
33,3
9,7
Outras
170
37,1
12,3
TOTAL
250
t= - 2,80; p= 0,0055
Existe diferena estatisticamente significante entre a mdia de idade para os
trabalhadores da funo de acabador e os trabalhadores de outras funes.
5.5.2 Caracterizao da populao por funo
Na Tabela 5.22 apresentam-se os dados das anlises descritivas da populao por

funo na empresa atual. Pode-se observar que os trabalhadores apresentavam pouco
tempo nas funes. A funo de polidor foi a que apresentou o maior tempo mdio,
12,5 anos. A funo de acabador, por exemplo, apresentou um tempo mdio de 5,8
anos. O tempo de permanncia dos trabalhadores na mesma funo foi em mdia 6,5
anos.
143
Tabela 5.22 Distribuio do nmero de trabalhadores, tempo mdio de

trabalho na marmoraria atual, tempo mdio total de trabalho
em marmorarias segundo a funo, no Municpio de So Paulo,
2004 - 2005
Trabalhadores
Funo ou
n
%
Tempo mdio na
Tempo mdio total
atividades em
marmoraria
atual
em marmorarias
setores especficos
(anos)
(anos)
Acabador
97
36,3
5,8 5,7
10,3 7,8
Ajudante
52
19,5
3,7 3,8
3,9 4,4
Cortador
50
18,8
7,5 7,3
13,6 10,8
Colocador
22
8,2
5,5 4,9
16,7 12,4
Administrativos
11
4,1
6,2 6,6
12,2 12,5
(arquiteto, medidor)
Polidor
10
3,8
12,5 7,7
12,4 5,9
Encarregado
9
3,4
10,5 7,7
12,2 8,3
Motorista
5
1,9
9,8 4,1
9,8 4,2
Manuteno
4
1,5
9,0 6,3
15,8 11,3
Proprietrio
3
1,1
10,3 8,0
12,3 9,1
Gravador
2
0,7
9,0 4,2
12,0 5,7
Canteiro
2
0,7
27,7 24,5
27,7 24,5
TOTAL
267 100,0
6,5 6,5
10,65 9,4
A Tabela 5.23 apresenta a distribuio de trabalhadores por nmero de marmorarias

em que estes j haviam trabalhado.
Tabela 5.23 - Distribuio dos trabalhadores segundo nmero referido de

marmorarias em que haviam trabalhado anteriormente.
Trabalhadores
Nmero de marmorarias
anteriores
Nmero
Porcentagem
0
137
51,3
1
38
14,2
2
35
13,1
3
21
7,8
4
15
5,6
5
8
3,0
6
7
2,6
7
2
0,8
8
1
0,4
9
1
0,4
10
1
0,4
no respondeu
1
0,4
TOTAL
267
100,0
144
Entre os 267 trabalhadores, 130 (aproximadamente 50,0%) referiram j ter

trabalhado em outras marmorarias.
5.5.3 Sintomas respiratrios referidos
A Tabela 5.24 apresenta a distribuio e prevalncia dos sintomas respiratrios

referidos na populao estudada. 24% dos trabalhadores mostraram algum tipo de
sintoma respiratrio.
Tabela 5.24 - Prevalncia de sintomas respiratrios referidos em trabalhadores

de marmorarias (n=267) no Municpio de So Paulo, em
2004 2005
Trabalhadores
Sintoma respiratrio
Nmero
Percentagem
Chiado com Dispnia
48
18,0
Bronquite crnica
11
4,1
Dispnia grau 3
5
1,9
Total
64
24,0
5.5.4 Avaliao da funo pulmonar
Dos 267 trabalhadores, 261 realizaram provas de funo pulmonar, conforme

descrito no item 4.5.4. Quatro trabalhadores no realizaram os exames, 1 por possuir
aneurisma de aorta, e 3 por motivos desconhecidos. Dois realizaram os exames aps
anlises dos dados, e no puderam ser includos neste estudo. A Tabela 5.25
apresenta os resultados obtidos.
Tabela 5.25 Prevalncia de CVF, VEF1, e a relao VEF1/CVF reduzidos em

trabalhadores de marmorarias (n=261), no Municpio de So
Paulo, 2004 -2005
Trabalhadores
Parmetro
Nmero
Porcentagem
CVF (L)
9
3,4
VEF1 (L)
14
5,2
37
13,9
VEF1/CVF (%)
145
Houve uma tendncia dos exames de espirometria dos trabalhadores das marmorarias
estudadas apresentarem-se com relao VEF1/CVF reduzida.
A Tabela 5.26 apresenta o nmero de trabalhadores que realizaram provas de funo
pulmonar (espirometria) segundo diagnstico do tipo de alterao encontrada.
Tabela 5.26 Nmero de trabalhadores segundo diagnstico do tipo de

alterao encontrada nas marmorarias estudadas, no Municpio
de So Paulo, 2004 -2005
Trabalhadores
Diagnstico
Nmero
Porcentagem
Distrbios Ventilatrios Obstrutivos
34
13,0
Distrbios Ventilatrios Restritivos
3
1,1
224
85,9
Normal
TOTAL
261
100,0
Os resultados indicam um excesso de distrbios ventilatrios obstrutivos.
5.5.5 Radiografia de trax
Da populao formada por 267 trabalhadores, as radiografias de trax de 9

trabalhadores apresentaram qualidade 4 e, portanto, no puderam ser interpretadas, 5
trabalhadores haviam sido demitidos e 3 trabalhadores com funo administrativa
recusaram-se a fazer o exame. Sendo assim, foram interpretadas 250 radiografias de
trax conforme item 4.5.5. Os resultados obtidos esto apresentados na Tabela 5.27.
Tabela 5.27 - Resultados da classificao radiolgica, segundo a profuso em
trabalhadores de marmorarias (n=250), no Municpio de So
Paulo, 2004 -2005
Trabalhadores
Profuso
Nmero
Prevalncia (%)
0/0
223
89,2
0/1
25
10,0
1/0
1
0,4
1/1
1
0,4
250
100,0
TOTAL
146
Os resultados indicam que 27 trabalhadores, 10,8% da populao estudada, possuem

exames com alteraes nas radiografias de trax com a presena de pequenas
opacidades, profuso 0/1. Dois trabalhadores, 0,8% da populao apresentaram
leituras com pequenas opacidades compatveis com pneumoconiose.
147
5.6 Correlaes entre Exposio Ocupacional e Avaliao Mdica

Os resultados de exposio ocupacional a poeira e a slica cristalina respirvel foram
comparados com os achados clnicos, radiolgicos e de histria ocupacional da
populao estudada.
5.6.1 Exposio acumulada slica cristalina e classificao radiolgica
Foram correlacionados os dados de exposio acumulada slica cristalina dos

modelos 1, 2 e 3 com os achados de alteraes radiolgicas.
A Tabela 5.28 apresenta os dados de histria ocupacional para os 27 trabalhadores
cuja radiografia de trax mostrou a presena de pequenas opacidades e a Tabela 5.29
apresenta a comparao entre histria ocupacional em marmorarias, profuso 0/1 e
exposio acumulada.
No Modelo 1 foram utilizados os valores de concentrao mdia de slica cristalina
por funo na empresa atual conforme apresentadas na Tabela 5.3. Para o tempo de
servio em outras marmorarias e outras funes declaradas no histrico ocupacional,
foram utilizadas as concentraes mdias por funo para o material misto,
considerando tipo de processo conforme apresentadas nas Tabelas 5.7. Os clculos
de exposio acumulada foram realizados conforme descrito no item 4.4.4.
respirvel apresentados na Tabela 5.7 para material misto e considerando o tipo de
processo. Estes valores foram acumulados conforme descrito no item 4.4.4.
respirvel apresentados na Tabela 5.9 para granito, ardsia e mrmore considerando
o tipo de processo seco ou mido. Estes valores foram acumulados conforme descrito
no item 4.4.4.
148
Tabela 5.28 Histria ocupacional resumida dos 27 trabalhadores que apresentaram resultados de classificao radiolgica com
profuso 0/1 com pequenas opacidades nas marmorarias estudadas no municpio de So Paulo, 2004 -2005.
Histrico ocupacional
35,3
54,8
69,4
53,9
54,9
62,7
54,0
53,6
50,6
54,5
42,9
59,2
44,0
71,1
55,7
33,9
32,7
42,2
34,2
47,7
51,2
44,6
47,7
31,9
30,2
22,4
23,1
anos
AcG-AcMCoG-CoMAcG-AcMCoG-CoA-CoMAcG-AcMCoG-CoMColA-OF
CoG-CoA-CoMColG-ColMOF
AcG-AcMAcG-AcMCoG-CoMAcG-AcA-AcM-OF
OF
ColG-ColMCoG-CoMCoG-CoMCoG-CoMOF
AcG-AcA-AcMOF
OF
OF
CoG-CoA-CoM-OF
AjG-AjM-OF
CoG-CoM-
6,5
23,0
25,0
9,3
14,0
34,0
26,2
8,9
20,0
3,5
20,0
19,0
2,0
18,0
17,0
11,2
8,1
11,0
4,0
10,3
6,0
5,4
4,0
4,0
4,6
2,7
3,5
anos
0
5
1
7
2
0
2
3
3
3
2
2
6
0
0
3
2
0
3
0
1
4
0
0
0
0
0
0,0
19,0
17,6
26,9
19,0
7,0
22,0
9,0
23,8
5,0
5,0
17,5
4,0
3,8
6,7
2,0
-
Atividades
anos
CoA-CoM-AcG
AcA
CoA-CoM-AcG-AcA-AcM
AcAAcM
OF-ColG
AjA-AjM-PolG-PolA-PolM-CoG-CoA-CoM-AcG-AcA-AcM
OF-ColG-ColA-AjG
OF-ColG-ColA-ColM-AjG-CoA-AcG-AcA
AcA
AcA-AcM
OF-ColG-ColA-AjG-PolG-PolA-PolM-CoG-CoA-CoM-AcG-AcA
OF-ColG-ColA-ColM-AjG
AjA-CoA-CoM-AcG
CoA-CoM-AcG-AcA-AcM
AjA-AjM
-
6,5
39,0
42,6
35,6
33,0
31,0
30,0
30,0
29,0
27,3
25,0
24,0
18,5
18,0
17,0
12,0
11,0
11,0
10,7
10,3
8,0
4,5
4,0
4,0
3,7
2,7
1,8
Tempo de trabalho
Sigla das funes exercidas assoiadas s materias primas utilizadas
Tempo total de trabalho

em marmorarias
Tempo de trabalho
Ac
Co
Ac
Co
Ac
Co
Adm
Co
Col
Man
Ac
Ac
Co
Prp
Man
Col
Co
Co
Co
Can
Ac
Adm
Mot
Adm
Co
Aj
Co
anos
48
270
2
136
170
272
90
70
212
148
158
153
157
19
8
85
53
33
3
9
247
72
184
150
56
257
267
Nmero de empresas
Sigla da funo atual
6
17
1
15
13
17
11
6
19
18
13
13
13
20
1
11
6
4
1
1
8
6
7
18
6
17
17
Sigla das funes

exercidas associadas s
materias primas
utilizadas
Outros ramos de atividade

Empresas anteriores
Tempo de trabalho
Cdigo da empresa
Empresa atual
Idade
Marmorarias
anos
outras
Construo civil
Construo civil + Agricultura
Construo civil + Agricultura
Tecelagem algodo
Agricultura
Construo civil
Agricultura
Metalrgica-Soldador
Construo civil
No declarado
No declarado
Construo civil
Mecnica
Carvoaria
No declarado
Agricultura
Agricultura
-
1,3
0,0
0,5
6,0
16,0
1,0
10,0
3,7
14,0
15,0
1,0
2,8
0,5
0,4
9,0
18,0
10,0
4,0
10,0
-
Ac=acabador; Co=cortador; Man=manuteno; Can=canteiro; Adm=administrativo; Mot=morista; Col=colocador; Aj=ajudante Prp=proprietrio

A=ardsia; G=granito; M=mrmore;
149
6,5
23,0
25,0
9,3
14,0
34,0
26,2
8,9
20,0
3,5
20,0
19,0
2,0
18,0
17,0
11,2
8,1
11,0
4,0
10,3
6,0
5,4
4,0
4,0
4,6
2,7
3,5
anos
0,9
3,0
0,6
2,9
3,0
3,2
0,9
2,9
2,9
1,0
3,2
0,9
2,7
0,9
0,9
2,7
1,8
5,6
20,0
25,0
8,7
11,1
31,0
23,0
8,0
20,0
3,5
17,1
16,1
1,0
18,0
17,0
8,0
7,2
11,0
4,0
10,3
3,3
4,5
4,0
4,0
3,7
1,8
anos
anos
5
1
7
2
19,0
17,6
26,9
19,0
2
3
3
3
2
2
6
7,0
22,0
9,0
23,8
5,0
5,0
17,5
3
2
4,0
3,8
6,7
1
4
2,0
6,5
39,0
42,6
35,6
33,0
31,0
30,0
30,0
29,0
27,3
25,0
24,0
18,5
18,0
17,0
12,0
11,0
11,0
10,7
10,3
8,0
4,5
4,0
4,0
3,7
2,7
1,8
mdia dos trabalhadores

com mesma profuso
do trabalhador
Profuso
Ac
Co
Ac
Co
Ac
Co
Adm
Co
Col
Man
Ac
Ac
Co
Prp
Man
Col
Co
Co
Co
Can
Ac
Adm
Mot
Adm
Co
Aj
Co
Tempo total de
trabalho em
marmorarias
6
17
1
15
13
17
11
6
19
18
13
13
13
20
1
11
6
4
1
1
8
6
7
18
6
17
17
Com
Sem
controle controle
Tempo de
trabalho
Sigla da funo
atual
Total
Tempo de trabalho
Nmero de
empresas
Cdigo da
empresa
35,3
54,8
69,4
53,9
54,9
62,7
54,0
53,6
50,6
54,5
42,9
59,2
44,0
71,1
55,7
33,9
32,7
42,2
34,2
47,7
51,2
44,6
47,7
31,9
30,2
22,4
23,1
Empresas
anteriores
Empresa atual
anos
48
270
2
136
170
272
90
70
212
148
158
153
157
19
8
85
53
33
3
9
247
72
184
150
56
257
267
Exposio acumulada de slica cristalina
Marmorarias
Idade
Tabela 5.29 - Comparao entre histria ocupacional, achados de alteraes radiolgicas profuso 0/1, e os resultados de
exposio acumulada slica cristalina entre os trabalhadores das marmorarias estudadas. Municpio de So Paulo
2004 -2005
Modelos de acumulao
1
2,84
1,48
3,95
2,94
6,34
1,24
3,08
0,69
0,78
1,84
4,43
4,08
1,33
0,59
0,10
0,25
0,99
0,53
0,56
0,12
1,61
0,29
0,10
0,03
0,31
0,13
0,07
1,25
1,56
8,18
2,94
6,34
1,24
2,47
0,69
0,61
1,84
4,80
4,61
1,33
0,62
0,85
0,25
0,45
0,44
0,69
1,03
1,25
0,11
0,10
0,10
0,16
0,13
0,07
2,84
1,48
1,25
1,56
1,66
1,25
1,46
1,65
1,55
mg/m-anos
1/1
1/0
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
1,66
1,25
9,20
2,58
7,08
0,99
2,37
0,36
0,17
2,30
2,87
4,61
1,21
0,77
0,33
0,08
0,61
0,46
0,83
0,20
1,24
0,09
0,08
0,08
0,12
0,07
0,04
Ac=acabador; Co=cortador; Man=manuteno; Can=canteiro; Adm=administrativo; Mot=morista; Col=colocador; Aj=ajudante Prp=proprietrio

A=ardsia; G=granito; M=mrmore;
150
Na Figura 5.22 apresentam-se as mdias para a exposio acumulada slica

cristalina em mg/m-anos (SCA) e os intervalos de confiana de 95% para cada
modelo e cada categoria de profuso, 0/0; 0/1; 1/0 e 1/1.
Exposio acumulada
slica cristalina ( mg/m-anos) .
3,0
LCS1
2,5
LCI1
Med1
2,0
LCS2
1,5
LCI2
Med2
1,0
LCS3
0,5
LCI3
0,0
Med3
0/0
0/1
1/0
1/1
Profuso
Profuso = Resultado de classificao radiolgica segundo OIT-2000
Figura 5.22 - Mdias de exposio acumulada slica cristalina em mg/m-anos e

intervalos de confiana de 95% em funo dos resultados obtidos
de radiografia de trax, segundo a profuso, para os trabalhadores
de marmorarias, no Municpio de So Paulo, 2004 -2005
As anlises estatsticas foram realizadas com os dados agrupados, considerando os

223 trabalhadores com resultados de radiografia normais (profuso = 0/0 e sem
pequenas opacidades) e 27 trabalhadores com radiografias com alteraes (profuso
0/1e com pequenas opacidades).
151
Os testes estatsticos utilizados para os Modelos 1, 2 e 3 de concentraes mdias de

exposio acumulada slica cristalina e resultados de radiografias normais e com
alteraes foram aplicados na seguinte seqncia:
1) Comparao de Mdias
Na comparao de concentraes mdias de exposio acumulada slica cristalina

dos Modelos 1, 2 e 3 com os resultados da classificao radiolgica com pequenas
opacidades (com alteraes) e sem opacidades, utilizou-se o teste no paramtrico
Savage, uma vez que as distribuies de freqncia destas concentraes foram
heterogneas (no normais) (SAS 2004). As Tabelas 5.30, 5.31 e 5.32 apresentam os
resultados deste teste aplicado para os Modelos 1, 2 e 3 respectivamente.
Os resultados indicam que existe diferena estatstica significante entre as mdias de
exposio acumulada slica cristalina para os trabalhadores com a presena de
pequenas opacidades (com alteraes) e os normais quando so utilizados os
Modelos 1 e 2. O Modelo 3 no apresentou diferena entre as mdias.
Tabela 5.30 - Resultado do teste de Savage de comparao de mdias de

exposio acumulada slica cristalina para o Modelo 1, segundo
marmorarias, no Municpio de So Paulo, 2004 -2005
Modelo 1
Presena de pequenas
DP
SCA
opacidades
(mg/m-anos)
(mg/m-anos)
Sim
1,51
1,30
No
0,96
0,97
Z=2,25; p=0,0243 (significativo)
152

Modelo 2
Presena de pequenas
DP
opacidades
SCA
(mg/m-anos)
(mg/m-anos)
Sim
1,63
1,62
No
0,90
0,94
Z=2,64; p=0,0082 (significativo)

Modelo 3
Presena de pequenas
DP
SCA
opacidades
(mg/m-anos)
(mg/m-anos)
Sim
1,54
1,29
No
1,03
1,75
Z=1,48; p=0,1397 (no significativo)
2) Teste de tendncia - Cochran-Armitage Trend Test
Foi aplicado o Cochran-Armitage Trend Test para verificar tendncia de aumento da

prevalncia de trabalhadores com classificao radiolgica com alteraes (presena
de pequenas opacidades na radiografia de trax- profuso 0/1) proporo que
aumenta a exposio acumulada slica cristalina. O teste foi aplicado para os
Modelos 1, 2 e 3. Os resultados indicam que no houve tendncia linear em nenhum
dos Modelos.
153
3) Regresso Logstica
Foi utilizado o modelo de regresso logstica univariada na qual a varivel

dependente era a classificao radiolgica, sendo que para os exames com alteraes
foi adotado valor 1 e para os normais o valor 0. As variveis independentes foram os
Modelos 1, 2 e 3 de exposio acumulada slica cristalina, analisados
separadamente.
Para medir o risco (Odds Ratio) foi adotado o valor mediano de exposio
acumulada slica cristalina. No Modelo 1 o valor mediano de exposio acumulada
slica cristalina foi 0,56 mg/m-anos, o Odds Ratio foi igual a 1,20 com intervalo de
confiana de 95% entre 1,02 a 1,40. Este resultado indica que a cada
0,56mg/m-anos o risco de ter classificao radiolgica com alteraes de 20%.
No Modelo 2 o valor mediano foi de 0,46 mg/m-anos, o Odds Ratio foi igual a 1,18,
com intervalo de confiana de 95% entre 1,05 a 1,33. Este resultado indica que a
cada 0,46 mg/m-anos o risco de ter classificao radiolgica com alteraes de
18%.
No Modelo 3 o valor mediano foi de 0,43 mg/m-anos, o Odds Ratio foi igual a 1,08,
com intervalo de confiana de 95% entre 0,98 a 1,17. A regresso ficou no
borderline.
5.6.2 Classificao radiolgica e tabagismo
O teste Qui-Quadrado foi aplicado para verificar associao entre as variveis fumar
(fumantes e ex-fumantes) e no fumar (no fumante) em relao aos resultados da
classificao radiolgica, presena ou no de pequenas opacidades. Os resultados
encontram-se na Tabela 5.33.
154
Tabela 5.33 - Resultado do teste de Qui-Quadrado para tabagismo, segundo

Tabagismo
Presena de
Fumantes e
pequenas
Nmero de
No fumantes
ex-fumantes
opacidades
trabalhadores
n (%)
n (%)
Sim
27
18 (15,4)
9 (6,8)
No
223
99 (84,6)
124 (93,2)
TOTAL
250
117 (100)
133 (100)
= 4,80 e p = 0,0285 (significante)

Houve associao (Qui-Quadrado) entre fumar (fumantes e ex-fumantes) e no
fumar (no fumantes), com = 4,80 e p = 0,0285. Isto significa que, 15,4% dos
fumantes tm radiografias de trax com presena de pequenas opacidades, contra
6,8% dos no fumantes.
Foi utilizada a regresso logstica univariada na qual a varivel dependente era a
classificao radiolgica, sendo que, para os exames com alteraes foi adotado
valor 1 e para os normais o valor 0. A varivel independente foi fumar ou no fumar.
O risco encontrado foi significativo, com um Odds Ratio = 2,50 e intervalo de
confiana de 95% de 1,10 a 6,07.
5.6.3 Exposio acumulada slica cristalina, classificao radiolgica, e

tabagismo
Foi utilizada a regresso logstica multivariada com a opo stepwise, na qual a

varivel dependente foi a classificao radiolgica, exames com alteraes e
normais e as variveis independentes foram as concentraes de exposio
acumulada slica cristalina (Modelos 1, 2 e 3) e o tabagismo. Foi adotado valor 1

para fumar (fumantes e ex-fumantes), e o valor 0 para no fumar. As anlises foram
realizadas separadamente.
155
Havendo associao entre o tabagismo e classificao radiolgica com presena de

pequenas opacidades, e um Odds Ratio de 2,50 para o tabagismo, foram realizadas
anlises estatsticas de regresso logstica multivariada para a classificao
radiolgica com exposio acumulada e tabagismo. Os resultados apresentaram-se
estatisticamente significantes para o Modelo 1 e tabagismo e para o Modelo 2 e
tabagismo. Considerando o Modelo 3, somente a varivel tabagismo foi
estatisticamente significante. Tabelas 5.34, 5.35, 5.36 respectivamente.
Tabela 5.34 - Resultados da regresso logstica multivariada opo stepwise,

da classificao radiolgica, para a exposio acumulada slica
Presena de pequenas opacidades
Varivel
IC 95%
Significncia
Modelo 1 (SCA)
Razo de chance
(Odds Ratio)
1,38
1,04-1,84
Significante
Tabagismo
2,49
1,06-5,83
Significante

Varivel
IC 95%
Significncia
Modelo 2 (SCA)
Razo de chance
(Odds Ratio)
1,44
1,09-1,86
Significante
Tabagismo
2,53
1,07-5,98
Significante
156

Varivel
Tabagismo
Razo de chance
(Odds Ratio)
2,50
IC 95%
Significncia
1,10-6,07
Significante
5.6.4 Classificao radiolgica e tempo de exposio
Os testes estatsticos utilizados para a varivel de tempo de exposio e resultados de

classificao radiolgica, exames com alteraes e normais foram aplicados na
seguinte seqncia:
1) Comparao de Mdias
A variabilidade foi testada inicialmente por meio do teste FSnedecor e resultou em

valor de F=2,35, indicando que as varincias eram diferentes com p=0,0009. Na
seqncia, o teste paramtrico tStudent para varincias diferentes foi aplicado para
comparar as mdias de tempo de trabalho com os resultados de radiografias de trax
com presena ou no de pequenas opacidades. A Tabela 5.37 apresenta os resultados
encontrados.
Tabela 5.37 Nmero de trabalhadores, mdia e desvio padro para tempo de

exposio em anos segundo resultados da classificao radiolgica,
entre os trabalhadores de marmorarias, no Municpio de So
Paulo, 2004 2005
Tempo de exposio
Presena de
pequenas
Nmero de
Mdia
DP
opacidades
trabalhadores
(anos)
(anos)
Sim
27
19,9
13,0
No
223
9,9
8,4
TOTAL
t= - 3,94; p= 0,0005
250
157
2) Teste de tendncia
Foi aplicado o Cochran-Armitage Trend Test para verificar tendncia de aumento da

prevalncia de trabalhadores com classificao radiolgica com alteraes (presena
de pequenas opacidades na radiografia de trax - profuso 1) proporo que
aumenta o tempo de trabalho com exposio slica cristalina em marmorarias.
A Figura 5.23 apresenta o grfico da distribuio das prevalncias de classificao
radiolgica com alteraes segundo tempo de trabalho por quartis (1 quartil: t 4
anos; 2 quartil: 4 < t 8 anos; 3 quartil: 8 < t 13,5; 4 quartil; t > 13,5). A
tendncia foi significativa (Z = -3,08; p0,0021).
Figura 5.23 - Prevalncia de resultados de radiografia de trax com presena de

pequenas opacidades (exames com alteraes) por quartis de
tempo de trabalho com exposio slica em marmorarias, na
populao estudada, Municpio de So Paulo, 2004 -2005
158
3) Regresso Logstica
Foi utilizado o modelo de regresso logstica univariada na qual a varivel

dependente era a classificao radiolgica, sendo que para a presena de pequenas
opacidades (exame alterado) foi adotado valor 1, e para a ausncia o valor 0. A
varivel independente foi tempo de exposio em anos.
Para um tempo de exposio slica cristalina respirvel igual a 4 anos obteve-se um
Odds Ratio igual a 1,39 com intervalo confiana de 95% de 1,21 a 1,62. Isto significa
que o risco de ter classificao radiolgica com pequenas opacidades a cada 4 anos
de 39% para o trabalhador exposto em relao ao trabalhador no exposto.
Com um tempo de exposio igual h 8 anos obteve-se um Odds Ratio igual a 1,94
com intervalo confiana de 95% de 1,47 a 2,62. Isto significa que o risco de ter
classificao radiolgica com pequenas opacidades a cada 8 anos de 94% para o
trabalhador exposto em relao ao trabalhador no exposto.
5.6.5 Classificao radiolgica, tempo de exposio e tabagismo

varivel dependente foi o resultado da classificao radiolgica, presena de
pequenas opacidades (exames com alteraes) ou no, e as variveis independentes
foram o tempo de exposio em anos e o tabagismo. Foi adotado valor 1 e para
fumar (fumantes e ex-fumantes), e o valor 0 no fumar. A Tabela 5.38 apresenta os
resultados.
159
Tabela 5.38 Resultados da regresso logstica multivariada opo stepwise,

da classificao radiolgica, por tempo de exposio e tabagismo
entre os trabalhadores de marmorarias, no Municpio de So
Paulo, 2004 2005
Varivel
Tempo de exposio
(anos)
Razo de chance
(Odds Ratio)
1,39
IC 95%
Significncia
1,21-1,62
Significante
5.6.6 Correlao entre Exposio Ocupacional e Avaliao Mdica para a Funo

Acabador
Os resultados obtidos indicavam que a exposio de maior intensidade era da funo

de acabador. Assim, foram realizadas anlises estatsticas especficas para esta
funo.
O teste Qui-Quadrado foi utilizado para verificar associao entre as variveis
acabadores e outras funes em relao aos resultados de provas de funo pulmonar
com a razo VEF1/CVF reduzida. Os resultados encontram-se na Tabela 5.39.
Tabela 5.39 - Resultado do teste de Qui-Quadrado para a razo VEF1/CVF,

segundo a funo atual dos trabalhadores das marmorarias
estudadas, no Municpio de So Paulo, 2004 -2005
VEF1/CVF
Funo atual
Nmero de
Reduzido
Normal
trabalhadores
n (%)
n (%)
Acabadores
97
19 (19,6)
78(80,4)
Outras funes
170
18 (10,6)
152(89,4)
TOTAL
267
37 (13,9)
230(86,1)
= 4,19 e p = 0,0407 (significante)
160
O teste Qui-Quadrado foi estatisticamente significante. Portanto existe uma

associao entre a razo VEF1/CVF apresentar-se reduzida e o trabalhador ter a
funo atual de acabador.
varivel dependente foi a razo VEF1/CVF reduzida, e as variveis independentes
foram: a funo, o tempo de exposio e o tabagismo. Para a funo de acabador foi
adotado o valor 1 e para as outras funes o valor 0. Para o tabagismo valor 1 para
fumar (fumantes e ex-fumantes) e o valor 0 no fumar. A Tabela 5.40 apresenta os
resultados obtidos.
Tabela 5.40 Resultados da regresso logstica multivariada opo stepwise

para razo VEF1/CVF reduzida, segundo funo, tempo de
exposio e tabagismo, entre trabalhadores de marmorarias, no
VEF1/CVF reduzida
Varivel
Razo de chance
IC 95%
Significncia
(Odds Ratio)
Acabador
2,07
1,02-4,20
Significante
Tempo de exposio
(anos)
Tabagismo
1,04
0,89-1,20
No significante
1,11
0,54-2,27
No significante
Com objetivo de verificar se presena de pequenas opacidades estava relacionada ao

trabalhador ter a funo de acabador foi realizada a anlise de regresso logstica
multivariada com a opo stepwise, na qual a varivel dependente foi a
classificao radiolgica com presena de pequenas opacidades, valor 1, e sem
opacidades valor 0. As variveis independentes foram: a exposio acumulada
slica cristalina (modelos 1 e 2), a funo e o tabagismo. Para a funo de acabador
foi adotado o valor 1, e para as outras funes o valor 0. Para o tabagismo, valor 1
para fumar (fumantes e ex-fumantes), e o valor 0 no fumar. As Tabelas 5.41 e 5.42
apresentam os resultados dos modelos 1 e 2 respectivamente.
161

da classificao radiolgica, segundo exposio acumulada
slica cristalina Modelo 1, funo de acabador e tabagismo entre
2004 -2005
Varivel
IC 95%
Significncia
Tabagismo
Razo de chance
(Odds Ratio)
2,75
1,17-6,94
Significante
Modelo 1-SCA
1,50
1,21-1,87
Significante
0,13
0,03-0,44
No significante
(mg/m-anos)
Acabador

da classificao radiolgica, segundo exposio acumulada
slica cristalina, Modelo 2, funo de acabador e tabagismo entre
2004 -2005
Varivel
IC 95%
Significncia
Tabagismo
Razo de chance
(Odds Ratio)
2,90
1,21-7,53
Significante
Modelo 2-SCA
1,41
1,20-1,68
Significante
0,10
0,02-0,38
No significante
(mg/m-anos)
Acabador
Os resultados indicam que apenas duas variveis independentes tabagismo e

exposio acumulada slica cristalina foram significativas para explicar a varivel
dependente, exames de radiografia de trax com presena de pequenas ocupacidades.
A varivel funo no tem razo de chance significativa (<1), embora tenha entrado
no modelo pelo teste Wald (p=0,0020).
162
5.6.7 Cncer
Foi encontrado 1 caso de trabalhador com cncer ocupacional. Trata-se do

trabalhador n 83 da empresa 11, com 55 anos de idade, ex-tabagista de 31 anosmao, que trabalhou por 8 anos na quebra e assentamento de pedras (mosaico
portugus) em praas e caladas e, nos ltimos 34 anos, exercia a funo de
colocador em marmorarias com destaque para a colocao de rochas aparelhadas
como quartzitos e arenitos. radiografia de trax, foi evidenciado ndulo pulmonar
na regio superior do hemitrax direito. O trabalhador foi submetido toracotomia,
com retirada do lobo superior direito e linfonodos mediastinais. O exame antomopatolgico da pea retirada revelou adenocarcinoma moderadamente diferenciado e
parnquima pulmonar com presena de fibrose axial e partculas de poeira, que
tambm foram encontradas nos linfonodos analisados. Concluiu-se pelo diagnstico
de pneumoconiose e neoplasia maligna do pulmo pelo efeito do tabagismo em
associao exposio poeira de slica.
163
6. DISCUSSO
Foi desenvolvido estudo transversal analtico para investigar a exposio ocupacional
as poeiras minerais e a prevalncia de silicose em marmorarias no Municpio de So
Paulo. A investigao foi iniciada em 2003 com estudo das alternativas de controle
da poeira, pois neste ano algumas marmorarias implantaram operaes a mido na
etapa de acabamento. O estudo de exposio ocupacional a poeira, a estimativa de
risco de silicose e a avaliao mdica dos trabalhadores foram realizados
simultaneamente entre 2004 e 2005.
6.1 Avaliao da exposio ocupacional, alternativas de controle para

poeira em marmorarias e matrias-primas
6.1.1 Exposio ocupacional poeira, slica cristalina respirvel e estimativa de

risco de silicose
Os trabalhadores de marmorarias estavam expostos a altas concentraes de poeiras

minerais contendo slica, sendo que 86% das empresas, Figura 5.3, apresentaram
resultados de concentrao de slica cristalina acima do valor de referencia (VR) de
0,05 mg/m.
Para a funo de acabador, 81% das empresas apresentavam probabilidade acima de
5% dos resultados de concentrao de slica cristalina ultrapassar o valor de
referncia, indicando a necessidade de introduo de medidas de controle de poeira
(Figura 5.5), conforme critrio apresentado no item 4.4.3. Nesta mesma figura,
observa-se que 67% das empresas onde havia a funo de cortador, apresentaram
probabilidade de ultrapassar o VR. Na Figura 5.6, 67% das empresas onde havia a
funo de encarregado e 55% das empresas onde havia encarregado apresentaram
probabilidade de ultrapassar o VR, segundo o mesmo critrio. A funo de polidor
caracterizou-se por apresentar resultados abaixo do VR.
164
A exposio a poeira respirvel de diversas matrias-primas em operaes a seco

estimada para a funo de acabador no Municpio de So Paulo foi igual a
3,19 mg/m, com intervalo de confiana de 95% entre 2,81 e 3,57 mg/m, Tabela 5.6.
O valor mnimo encontrado foi igual a 0,06 mg/m, Tabela A11.5 registro da amostra
cdigo Bp81, e o mximo igual a 31,6 mg/m, registro das amostras Bq02-Bq19
apresentado na Tabela A11.5.
A exposio a poeira respirvel de diversas matrias-primas em operaes a mido
para a funo de cortador no Municpio de So Paulo, foi igual a 0,64 mg/m, com
intervalo de confiana de 95% entre 0,49 e 0,78 mg/m, Tabela 5.6. O valor mnimo
encontrado foi igual a 0,02 mg/m, Tabela A11.16 registros das amostras cdigos
Bt75 e Bt-77, e o valor mximo igual a 6,33 mg/m, registro das amostra Bp-68
apresentado na Tabela A11.5.
Comparando-se os resultados de exposio a poeira respirvel deste estudo com os
obtidos por GUENL et al., 1989, na indstria de corte de pedra na Dinamarca,
mdia geomtrica de 0,7 mg/m com faixa entre 0,2 e 5,4 mg/m, verifica-se que a
exposio poeira respirvel para a funo de acabador a seco em marmorarias foi
maior, enquanto que, a exposio poeira respirvel para a funo de cortador a
mido em marmorarias encontra-se muito prxima da encontrada por GUENL.
Os resultados de exposio a poeira respirvel do acabador a seco em marmorarias
encontram-se mais prximos dos resultados de exposio obtidos por GUENL et al,
1989, na indstria de materiais de construo e de estradas, mdia geomtrica de
1,1 mg/m com faixa de 0,1 a 39,7 mg/m. Isto deve-se possivelmente ao fato de que
as operaes em na indstria de materiais de construo e de estradas tambm eram
realizadas a seco.
165
A concentrao mdia estimada para slica cristalina de diversas matrias-primas em

operaes a seco para a funo de acabador no Municpio de So Paulo foi igual a
0,19 mg/m, com intervalo de confiana de 95% entre 0,16 e 0,22 mg/m, e a
probabilidade dos resultados apresentaram-se acima do valor de referncia de
0,05 mg/m foi de 68,2%, Tabela 5.7. A faixa de concentrao ficou entre No
Detectado (ND) e 2,10mg/m, registro das amostras Bo54-Bo65 apresentado na
Tabela A11.13.
Para a funo de cortador a mido concentrao mdia estimada de slica cristalina
foi igual a 0,04 mg/m com intervalo de confiana de 0,03 a 0,05 mg/m, e a
probabilidade dos resultados apresentarem-se acima do valor de referncia de
0,05 mg/m foi de 43,4%, Tabela 5.7. A faixa de concentrao ficou entre ND e
0,54 mg/m registro das amostra Bp-67 apresentado na Tabela A11.5.
Quanto exposio ocupacional slica cristalina os resultados de concentrao
mdia estimada para a funo de acabador a seco em marmorarias encontram-se
acima dos valores obtidos por GUENL et al 1989. Na indstria de corte de pedra na
Dinamarca, que obteve mdia geomtrica slica respirvel igual a 0,05 mg/m com
faixa de 0,02 a 0,57 mg/m, e 45% dos resultados se encontravam acima do limite de
exposio ocupacional. Para a funo de cortador a mido em marmorarias os
resultados de concentrao mdia estimada de slica cristalina so praticamente da
mesma ordem de grandeza, considerando que a mdia aritmtica fornece estimativas
com valores mais altos que a mdia geomtrica
Na indstria de materiais de construo e estradas na Dinamarca a mdia geomtrica
para slica cristalina respirvel era igual a 0,16 mg/m com faixa de 0,02 a
12,7mg/m, e 75% dos resultados se encontravam acima do limite de exposio
ocupacional (GUENL et al. 1989). Esta mdia comparvel ao resultado da funo
de acabador a seco com matria-prima mista com mdia igual a 0,19 mg/m, Tabela
5.7.
166
A exposio poeira respirvel de granitos em operaes a seco estimada para a

funo de acabador no Municpio de So Paulo, Tabela 5.8, foi igual a 4,25 mg/m,
com intervalo de confiana de 95% entre 3,49 e 5,01 mg/m. A faixa de valores ficou
entre 0,06 mg/m, Tabela A11.5 registro da amostra cdigo Bp81, e o mximo igual
a 31,6 mg/m, registro das amostras Bq02-Bq19 apresentado na Tabela A11.5. A
mdia estimada para slica cristalina respirvel foi igual a 0,36 mg/m, com intervalo
de confiana de 95% entre 0,29 e 0,42 mg/m, Tabela 5.9. O valor da mdia estimada
para slica cristalina encontrava-se 7 vezes acima do VR. A faixa de concentrao
ficou entre No Detectado (ND) a 3,55 mg/m registro da amostra Bo-54 apresentado
na Tabela A11.13. O valor mximo ultrapassou 70 vezes o VR, caso em que a
matria-prima era um material sinttico - Silestone. Para os granitos naturais o valor
mximo ultrapassou 23 vezes o VR, 1,16 mg/m registro da amostra Bq-03
apresentado na Tabela A11.5 para o granito cinza Corumb.
Para determinadas atividades os trabalhadores das marmorarias na funo de
acabador encontravam-se expostos a picos de concentrao de slica cristalina
respirvel. No Brasil, os valores de exposio altos que constam da literatura, foram
encontrados: entre os trabalhadores na escavao de poos em rocha de arenito no
Estado do Cear e na minerao e beneficiamento de arenito do estado de Gois. Os
valores ultrapassavam aproximadamente 30 vezes o limite da legislao brasileira, o
equivalente a aproximadamente 60 vezes o VR para este estudo (HATTEN e
CAVALCANTI 1988); e entre os trabalhadores da minerao e beneficiamento de
rochas ornamentais em Pirenpolis no Estado de Gois, com 88% dos resultados
acima do limite da legislao brasileira e faixa de concentrao de 0,02 a 4,64 mg/m
de slica cristalina (SILVA 1998).
O resultado de concentrao mdia de slica cristalina respirvel para funo de
acabador de granito, 0,36 mg/m, Tabela 5.9 comparvel aos encontrados por
DAVIS et al. 1983; COSTELLO e GRAHAM 1988, no beneficiamento de granito
em Vermont em1940, antes da introduo das medidas de controle. Segundo estes
autores, a concentrao mdia de slica cristalina para a funo de cortador (maior
exposio) era de 0,366 mg/m e para o nivelador (surfacer) era de 0,266 mg/m.
167
Aps a introduo do controle a mdia do cortador era 0,066 mg/m e do surfacer era
0,069 mg/m, praticamente iguais.
O resultado de concentrao mdia de slica cristalina respirvel para funo de
acabador de granito, 0,36 mg/m aproximadamente 4 vezes menor que os
resultados encontrados na minerao de granito da Finlndia, para o perodo de 1970
a 1972, KOSKELA et al., 1994, cuja mdia geomtrica de slica cristalina respirvel
estava na faixa entre 1,0 e 1,5 mg/m para a funo de perfurador, sujeita a maior
exposio.
Em estudo de KULMAN et al.,1995, sobre minerao e beneficiamento de calcrio,
granito e arenito nos EUA entre 1979 e 1982, os resultados para poeira respirvel de
granito tinham mdia igual a 0,17 mg/m e uma faixa entre ND e 1,46 mg/m. Na
Tabela 5.8 todas as funes apresentaram valores de mdia de concentrao de
poeira respirvel superiores, com exceo para amostras de rea a mido para o
granito.
Em se tratando da slica cristalina respirvel os dados de exposio apresentados por
KULMAN et al.,1995, mdia geomtrica de 0,06 mg/m, e faixa entre ND e
0,28 mg/m, o resultado de mdia para a funo de acabador de granito a seco nas
marmorarias foi igual 0,36 mg/m, valor acima do resultado mais alto encontrado por
KULMAN et al.,1995. Para a funo de encarregado e as amostras de rea os valores
encontravam-se acima da mdia, o cortador apresentou mdia aritmtica de
0,06 mg/m e ajudante e polidor mdias abaixo Tabela 5.9.
Para a funo de polidor, cortador e de ajudante geral os resultados apresentaram-se
comparveis aos dos outros estudos, com exceo dos obtidos nos estudos
relacionados minerao e beneficiamento em Vermont antes da adoo de medidas
de controle, que eram muito altos.
168
Os resultados de exposio ocupacional a poeiras minerais de rochas ornamentais em

marmorarias encontrados neste estudo so compatveis com os dados existentes na
literatura internacional sobre a exposio ocupacional a poeiras na minerao e no
beneficiamento de minerais, em especial s poeiras de granito. Estes resultados vm
preencher uma lacuna na literatura sobre exposio ocupacional a poeiras minerais e
a slica cristalina respirvel em marmorarias. Assim, os resultados das mdias
estimadas foram utilizados no clculo de exposio acumulada slica cristalina
respirvel com base no histrico ocupacional para estimar o de risco de silicose em
marmorarias no Municpio de So Paulo.
6.1.2 Alternativas de controle para poeira em marmorarias
Foram identificados 6 tipos distintos de controle da poeira no ambiente com etapa de

acabamento a seco, conforme apresentado na Tabela 5.18.
Os resultados indicam uma forte diminuio na concentrao mdia de poeira
respirvel com a introduo dos controles em marmorarias. Comparando-se os
resultados mdios, por exemplo, para a funo de acabador das Tabelas 5.6 e 5.14,
pode-se observar que: a concentrao mdia de poeira respirvel para o acabador a
seco foi igual a 3,19 mg/m; com os controles no ambiente, o resultado foi igual a
1,82 mg/m, e com os controles a mido nas mquinas e ferramentas foi igual a
0,48 mg/m no estudo de exposio, e 0,55 mg/m no estudo de alternativas de
controle.
Comparando-se os resultados de concentrao de slica respirvel para a funo de
acabador a seco por tipo de controle no ambiente (Tabela 5.19) observa-se que os
melhores resultados foram para:
a) a Mesa com SVLE na empresa M3, 0,036 mg/m;
b) o SVLE com filtros de tecido de fibra da empresa M1, 0,008 mg/m;
c) o exaustor com gua da empresa 11, 0,057 mg/m e
d) a capela de fluxo laminar da empresa M1, 0,051 mg/m.
169
Todos os resultados encontravam-se abaixo ou prximos do VR. No entanto, estes

mesmos tipos de controle, ao serem solicitados em funo de uma demanda maior de
produo, tipos de matrias-primas com maior teor de slica cristalina, variaes no
padro de disperso da poeira em funo de ambientes abertos ou fechados,
mquinas de diferentes fabricaes e procedimentos de manuteno inadequados, os
resultados poderiam ser outros. Observando-se, por exemplo, os resultados da Tabela
5.19, para a Mesa com SVLE na empresa 6 o resultados de concentrao de slica
cristalina foi de 0,370 mg/m, para o SVLE com gua na empresa 14, 0,412 mg/m,
aproximadamente 7 e 8 vezes o VR respectivamente.
Para as operaes com mquinas e ferramentas a mido, o resultado de concentrao
mdia de slica cristalina para a funo de acabador foi igual a 0,038 mg/m com
intervalo de confiana de 95% entre 0,026 e 0,049 mg/m, Tabela 5.17, valores
abaixo do VR. A faixa de resultados ficou entre ND e 1,010 mg/m, registro da
amostra cdigo Bo-60 na Tabela A11.13, para uma mistura de granito Branco Polar
com Silestone Branco. Assim, deve-se ressaltar a possibilidade de haver exposio
acima do VR em situaes em que a matria-prima apresente alto teor de slica,
como os granitos sintticos, quartzitos, arenitos e outras. Esta observao valida
para as funes de acabador e ajudante geral, cujas mdias a mido encontravam-se
muito prximas ao VR e acima do nvel de ao.
Foram observadas vantagens na utilizao das politrizes manuais com sistema
pneumtico e gua em relao politriz a seco. Alm de elas serem mais leves e de
fcil utilizao, segundo informaes levantadas junto aos usurios, os investimentos
para aquisio, mais altos, so compensados pelos custos mais baixos de
manuteno.
Para as operaes com mquinas e ferramentas a mido, o resultado de concentrao
mdia de slica cristalina para a funo de cortador foi igual a 0,038 mg/m com
intervalo de confiana de 95% entre 0,026 e 0,049 mg/m, Tabela 5.17,
170
As concentraes mdias de slica cristalina para os cortadores que trabalhavam a

mido apresentaram-se abaixo do valor de referncia, com exceo para o granito
que foi igual a 0,058 mg/m, Tabela 5.9.
As concentraes mdias de slica cristalina para os ajudantes gerais que trabalhavam
a mido apresentaram-se abaixo do valor de referncia, com exceo para a ardsia
que foi igual a 0,060 mg/m, Tabela 5.9.
A Organizao Mundial da Sade em seu manual Harzad Prevention and Control in
the Work Environment: Airbone Dust (WHO/SDE/OEH/99.14 1999) recomenda
diversas solues para a eliminao ou reduo das exposies ocupacionais a

poeiras. Entre elas se encontram medidas relacionadas: ao processo de trabalho; aos
mtodos de engenharia; aos trabalhadores e s aes administrativas. Considerando
os processos de trabalho, um dos focos principais deste estudo, alm da eliminao
ou reduo do agente, so sugeridas a substituio e a umidificao do processo, com
reduo da poeira na fonte.
6.1.3 Matrias-primas
As rochas ornamentais e de revestimento possuem composio qumica e

mineralgica varivel, podendo apresentar teores diferentes de seus constituintes. O
quartzo, por exemplo, pode estar presente em diferentes propores nos granitos,
mrmores, arenitos, entre outras.
Os resultados obtidos no estudo das matrias-primas utilizadas nas marmorarias
apresentados na Figura 5.20 refletem em parte os tipos de rochas mineradas no
Brasil, conforme apresentado no item 3.6.4, particularmente na Figura 3.5. Os
granitos correspondiam 66% das matrias-primas, os mrmores 21%, as rochas
aparelhadas 8%, os produtos sintticos 3%, ardsias e os quartzitos 1%. Quando
estes resultados foram agrupados em rochas silicticas e rochas carbonticas as
rochas silicticas correspondiam a aproximadamente a 78% das matrias-primas
171
utilizadas nas marmorarias com procedncia nacional. As rochas carbonticas

correspondiam a aproximadamente 22%, no entanto, 19,5% de mrmores importados
e 2,5% de mrmores nacionais.
Do ponto de vista da sade ocupacional, as rochas silicticas so as mais importantes
devido presena de slica cristalina (quartzo) e outros possveis silicatos compostos
como feldspatos, piroxnios, anfiblios (asbesto), que no foram objeto deste estudo.
No entanto, existe a possibilidade de exposio mltipla, e estes so outros agentes
qumicos que podem causar pneumoconioses ou cncer de pulmo.
Os granitos foram as rochas encontradas com maior freqncias nas marmorarias e
para as quais foi possvel coletar um maior nmero de amostras de ar sem
contaminao de outros tipos de rochas. Os resultados obtidos para alguns tipos de
granitos encontram-se na Figura 5.21. As mdias de percentagem de slica cristalina
de acordo com o nome comercial do granito variaram de 2,5 a 14,1% na frao
respirvel da poeira. A faixa encontrada para todos os tipos de granitos estudados
ficou entre 1 a 19% na frao respirvel.
Existiram situaes de trabalho com granito, para as quais as porcentagens de slica
apresentaram-se com valores superiores aos apresentados na Figura 5.21. Por
exemplo, 32% de slica cristalina na amostra cdigo Bp-55, Tabela A11.4, para uma
mistura de granitos composta por Preto So Gabriel, Branco Polar e Branco Itanas,
coletada em um trabalhador com a funo de cortador. Este resultado se diferencia da
maioria dos resultados de cortadores de granito, possivelmente devido a mistura de
granitos com alto teor de quartzo, e da soluo improvisada de jogar gua no disco
da serra mrmore que no diminuiu a exposio a poeira.
A classificao dos granitos em faixas como foi apresentado no item 5.4 um
indicativo da porcentagem de slica cristalina segundo o nome comercial da rocha. A
literatura apresenta os granitos brancos (em geral) com altos teores de quartzo. Neste
estudo os granitos brancos e amarelos apresentaram teores superiores aos cinzas,
pretos e marrons. As principais dificuldades para realizar esta classificao foram: as
172
situaes reais de trabalho que limitaram o nmero de amostras; o mesmo nome

comercial para rochas vindas de diversas origens. Para obteno de resultados mais
exatos sobre a toxicidade das poeiras respirveis de rochas ornamentais so
necessrios estudos de laboratrio mais controlados, do ponto de vista das operaes,
da procedncia exata da rocha (mina) e estudos citotxicos.
GUENL et al., 1989, obtiveram valores mdios de percentagem de slica cristalina
na frao respirvel da poeira de granito igual a13% com faixa entre 3 e 35% para as
indstrias de materiais construo civil de estradas e para a indstria de corte de
pedras a porcentagem de slica cristalina foi de 9% com faixa entre 3 e 30%.
KULMAN et al.,1995, encontraram 37% de slica cristalina na poeira respirvel na
indstria da minerao de granito nos EUA entre 1978 e 1982.
THERIAULT et al., 1974, encontraram 9% de slica cristalina na poeira respirvel
nas minas de granito de Vermont nos EUA em 1972. Em estudos anteriores,
amostras de rochas de Vermont foram analisadas por meio de anlise petrogrfica e
30% de slica cristalina na forma de quartzo estava presente na rocha.
6.2 Populao de estudo e avaliao mdica

A populao estudada foi composta por 267 homens trabalhadores de marmorarias
com atividades ligadas a produo. Foi caracterizada como uma populao de baixo
nvel de escolaridade e de renda familiar, sendo que 70% no haviam concludo o
ensino fundamental, e 40% possuam renda familiar inferior a 3 salrios mnimos,
Tabela 5.20.
A freqncia de no fumantes foi de aproximadamente 55%, e 24% eram exfumantes, perfazendo um total de aproximadamente 79% da populao. No entanto,
o tabagismo em anos-mao (fumantes e ex-fumantes) apresentou-se como varivel
173
importante nas anlises de regresso logstica para a presena de pequenas

opacidades.
A mdia de idade da populao estudada era de 35,8 anos e observou-se diferena
estatisticamente significante entre a mdia de idade dos acabadores e a mdia de
idade dos trabalhadores de outras funes, podendo-se caracterizar que a populao
de acabadores era mais jovem. A funo de acabador apresentou mdia de idade de
33 anos, contra 37 anos dos trabalhadores de outras funes, Tabela 5.21.
O tempo mdio de permanncia na funo na empresa atual foi de 6,5 anos, Tabela
5.22, e com exceo da funo de canteiro com 27,7 anos, as outras funes
apresentaram tempo mdio na empresa atual abaixo de 10 anos. O tempo mdio de
3,9 anos para a funo de ajudante geral, se explica, pois esta funo representa o
incio da carreira de marmorista. Na mesma tabela, apresenta-se o tempo mdio total
de trabalho em marmorarias que foi de 10,6 anos. Estes resultados, associados
informao de que 50% desta populao j haviam trabalhado em outras
marmorarias, Tabela 5.23, pode-se caracterizar rotatividade desta populao entre as
marmorarias.
A populao deste estudo, era formada por 267 trabalhadores, no entanto, devido
ausncia de trabalhadores, alguns casos de demisso ou por eles no poderem
comparecer na data do exame, 250 realizaram a radiografia de trax. Destes 250
trabalhadores, 223 (89,2%) apresentaram radiografias de trax consideradas normais,
profuso 0/0, e 27 trabalhadores (10,8%) apresentaram alteraes nas radiografias
com presena de pequenas opacidades, profuso 0/1, Tabela 5.27.
Os dois casos com leitura compatveis com pneumoconioses apresentaram histria
com exposio ocupacional a poeiras minerais de rochas ornamentais que contem
altos teores de slica cristalina respirvel, sendo, portanto possveis casos de silicose
resultando numa prevalncia de 0,8%.
174
Esta prevalncia semelhante ao resultado do Projeto Marmoristas de 2001, existia

uma prevalncia de silicose igual a 0,9% numa populao inicial formada por 954
trabalhadores. Os dados indicavam ainda perspectiva de um aumento desta
prevalncia, pois, 16,6% dos trabalhadores haviam apresentado alteraes nas
radiografias de trax e estavam sob investigao.
FREITAS, 2004, em comunicao oral no Simpsio da SIMBRAVISA1 atualizou os
dados do Projeto Marmoristas at de outubro de 2002, e encontrou prevalncia de
3% de silicticos entre os trabalhadores avaliados no Centro de Referncia de Sade
do Trabalhador da Freguesia do .
6.3 Correlaes entre Exposio Ocupacional e Avaliao Mdica
6.3.1 Exposio acumulada slica cristalina
Pode-se observar na primeira linha da Tabela 5.29, que o trabalhador cdigo 48 que
apresentou profuso de 1/1 radiografia de trax e no teve emprego anterior em
outras marmorarias, possua exposio acumulada de slica cristalina respirvel,
segundo o Modelo 1, de 2,8 mg/m-anos em 6,5 anos de trabalho, representando uma
mdia de acumulao igual 0,43 mg/m por ano. A empresa onde se deu esta
exposio a de nmero 6, onde o ndice de exposio igual a 8,7 (Tabela 5.3) isto
, a concentrao mdia de slica cristalina 8,7 vezes o valor de referncia.
Valores semelhantes foram encontrados por KREISS et al.,1996, em estudo
transversal para exposies em minas, com o mesmo critrio para a definio de
silicose, pequenas opacidades com profuso 1/0. Para exposies acumuladas
superiores a 2,0 mg/m-anos com 40 anos de exposio a prevalncia de silicticos
era 62,5%, utilizando o modelo de regresso logstica multivariada stepwise.
1
SIMBRAVISA II Simpsio Brasileiro de Vigilncia Sanitria e I Simpsio Pan-Americano de

Vigilncia Sanitria realizado de 21 a 24 de novembro de 2004 no Centro de Convenes Thermas Di
Roma, Caldas Novas- Gois Brasil. Informaes disponveis em:
http://www.abrasco.org.br/Eventos/simbravisa.htm
175
Como o nmero de casos de exames com alteraes radiolgicas foi baixo, dois, no
foi possvel calcular a mediana por categoria de profuso. No entanto, os resultados
de exposio acumulada obtidos neste estudo para os trabalhadores com exames com
alteraes radiolgicas com a presena de pequenas opacidades (profuso>1/0)
compatveis com pneumoconiose (trabalhador cdigo 48 e trabalhador cdigo 270)
Tabela 5.29, se encontram dentro da faixa de exposio acumulada encontrada por
MANNETJE et al., 2002. Segundo MANNETJE et al., 2002, embora existam
diferenas entre os modelos dos 10 estudos de coortes de diferentes ramos de
atividade analisados, os valores de exposio acumulada com faixa entre 0,13 e
11,37 mg/m3-anos e para a mediana da exposio acumulada com uma faixa entre
0,04 e 0,59 mg/m para a mediana de exposio slica cristalina, foram
considerados vlidos. As diferenas existentes entre os 10 estudos de coorte, no
prejudicaram a tendncia de linearidade entre o aumento de casos de silicose
medida do aumento da exposio acumulada na anlise com regresso logstica
condicional para um OR=1,0.
Comparando-se os resultados deste estudo, para os dois casos (trabalhador cdigo 48
e trabalhador cdigo 270), com os resultados do estudo de MANNETJE et al., 2002,
para as atividades com granito, observa-se uma maior concordncia com os
resultados dos estudos de Vermont para o qual foi encontrada mediana da exposio
acumulada de 0,71 mg/m-anos. Em relao aos estudos da Finlndia, mediana de
4,65 mg/m-anos, os resultados deste estudo se apresentam mais baixos.
O Modelo 1 sugerido neste estudo refletiu a exposio acumulada de acordo com as
caractersticas da funo e da empresa. Isto foi vlido para empresas que tinham
histria de produo sem mudanas de processo e de tipos de matrias-primas. No
entanto, verificaram-se mudanas em vrias empresas com implantao de medidas
de controle. Para estes casos foram utilizados os resultados de mdias para o
municpio de So Paulo conforme descrito item 4.4.4.
Os modelos de exposio acumulada slica cristalina apresentaram descontinuidade
na tendncia de aumento de slica cristalina acumulada em relao classificao
176
radiolgica para a profuso1/0, conforme apresentado na Figura 5.22. Esta

descontinuidade pode ser devida: a) falta de informao adequada sobre a histria
ocupacional; b) a exposio acumulada slica cristalina respirvel ter sido
superestimada ou subestimada em alguns casos; c) a exposio a poeiras minerais
com outros agentes txicos; d) a diferenas em relao s leituras radiolgicas; e) ao
nmero reduzido de dados para as categorias de profuso mais altas; f) ou at mesmo
uma combinao destas possibilidades. Assim, foram realizadas anlises estatsticas
de forma agrupada.
As anlises de comparao de mdias utilizando o teste no paramtrico de Savage
indicaram que existe diferena estatisticamente significante entre as mdias de
exposio acumulada slica cristalina para os trabalhadores com a presena de
pequenas opacidades (exames com alteraes) e os trabalhadores com exames
considerados normais para os modelos de exposio acumulada 1 e 2 Tabela 5.30 e
5.31 respectivamente. O modelo 3 no apresentou diferena estatisticamente
significante entre as mdias, Tabela 5.32.
O teste de tendncia Cochran-Armitage Trend Test, indicou que no houve
tendncia linear em nenhum dos Modelos de exposio acumulada, confirmando a
descontinuidade que havia sido observada na Figura 5.22.
As curvas de tendncia da Figura 5.22 indicam que o Modelo 1 e 3 de exposio
acumulada poderiam explicar a progresso do risco do que o Modelo 2. No entanto,
provavelmente em funo do baixo nmero de casos com classificao radiolgica,
com categorias de profuso igual ou maior que1/0, e falta de informao sobre os
tipos de matrias-primas, conduziram os resultados da regresso logstica univariada
para a classificao radiolgica com exposio acumulada a se apresentarem foram
estatisticamente significantes para os Modelos 1 e 2, e o Modelo 3 ficou no
borderline do teste.
Para o Modelo 1 o Odds Ratio (OR) foi igual a 1,20 com Intervalo de Confiana (IC)
de 95% entre 1,02 a 1,40, indicando que os trabalhadores expostos a concentrao
177
acumulada de slica cristalina com mediana igual a 0,56 mg/m3-anos tem 20% mais
chance de ter classificao radiolgica com alteraes em relao a um trabalhador
no exposto.
Para o Modelo 2 obteve-se um OR=1,18 com IC de 95% entre 1,05 e 1,33, indicando
que os trabalhadores expostos a concentrao acumulada de slica cristalina com
mediana igual a 0,46 mg/m3-anos tem 18% mais chance de ter classificao
radiolgica com alteraes em relao a um trabalhador no exposto.
Foram realizadas anlises dos Modelos de exposio acumulada, classificao
radiolgica e tabagismo, pois houve uma associao entre tabagismo e classificao
radiolgica. O teste Qui-quadrado foi estatisticamente significante para a associao
tabagismo e classificao radiolgica - profuso. Houve associao entre fumar
(fumantes e ex-fumantes) e no fumar (no fumantes) com 2 = 4,80 e p = 0,0285,
Tabela 5.33. A regresso logstica univariada foi estatisticamente significante para o
tabagismo e a classificao radiolgica, com um OR= 2,50 com IC de 95% de 1,10 a
6,07.
As regresses logsticas multivariadas para a classificao radiolgica, modelos de
exposio acumulada e tabagismo apresentaram os seguintes resultados:
a) Modelo 1 - para tabagismo foi encontrado um OR=2,49 com IC de 95% entre
1,06 e 5,83 e para a exposio acumulada um OR=1,38 com IC de 95% entre
1,04 e 1,84, Tabelas 5.28;
b) Modelo 2 -, para tabagismo foi encontrado um OR=2,53 com IC de 95%
entre 1,07 e 5,98 e para a exposio acumulada um OR=1,44 com IC de 95%
entre 1,09 e 1,86, Tabela 5.29;
c) Modelo 3 - para tabagismo foi encontrado OR=2,50 com IC de 95% de 1,10 a
6,07, e para a exposio acumulada no foi significante.
178
Estes resultados indicam que a varivel independente fumar tinha fora maior na
varivel dependente classificao radiolgica que a varivel independente exposio
acumulada.
Em funo dos resultados obtidos, o Modelo 1 poderia ser utilizado para situaes
nas quais estejam disponveis resultados de exposio ocupacional slica cristalina
confiveis, informaes da histria ocupacional e das marmorarias. O Modelo 2
poderia ser utilizado para situaes nas quais no existem resultados de exposio
ocupacional e as informaes sobre as funes e os tempos de exposio
correspondentes em cada uma delas poderiam ser obtidos por meio de um
instrumento de investigao do tipo questionrio padronizado como, por exemplo, o
utilizado neste estudo.
6.3.2.Tempo de exposio em marmorarias
A anlise de comparao de mdias para a varivel tempo de exposio com os

resultados de classificao radiolgica foi realizada por meio do teste tStudent,
Tabela 5.37. A mdia para o tempo de trabalho do exposto com classificao
radiolgica com alteraes foi igual a 19,9 anos, enquanto o tempo de trabalho do
exposto com classificao radiolgica normal foi igual a 9,9 anos.
O Cochran-Armitage Trend Test foi aplicado e verificou-se uma tendncia de
aumento na prevalncia de alterados proporo que aumenta o tempo de exposio
em marmorarias, Figura 5.23.
A regresso logstica univariada para a classificao radiolgica com tempo de
exposio em marmorarias igual a 4 anos foi estatisticamente significante com
OR=1,39 e IC de 95% entre 1,21 e 1,62. Portanto, existem 40% de chance de um
trabalhador exposto possuir classificao radiolgica com alteraes em relao ao
trabalhador no exposto.
179
A regresso logstica multivariada para a classificao radiolgica, tempo de

exposio e tabagismo foi significativa somente para a varivel anos de exposio
com OR=1,39 e IC de 95% entre 1,21 e 1,62, resultado igual ao da regresso
univariada sem o tabagismo. Isto significa que a fora da varivel independente, anos
de exposio, tem fora na varivel dependente classificao radiolgica muito
maior, tanto que a varivel independente, tabagismo, no foi significativa, Tabela
5.38.
6.3.3 Consideraes de possveis vieses
A partir do estudo transversal analtico se obteve as exposies acumuladas slica

cristalina da populao de trabalhadores de marmorarias e as prevalncias quanto
classificao radiolgica, sintomas respiratrios e funo pulmonar. No entanto, com
relao as correlaes entre exposio acumulada slica cristalina e a classificao
radiolgica, consideraes devem ser feitas sobre os possveis vieses destes estudo.
A idade varivel nos modelos de exposio acumulada, pois trabalhadores com
maior tempo de exposio, latncia e altas exposies so os trabalhadores mais
velhos e estes podero influenciar nos ndices de morbidade e de mortalidade,
(CONSONNI et al.1997). Ainda em relao idade deve-se tambm considerar que,
por outro lado, para os trabalhadores mais jovens e com pouco tempo de exposio
os ndices podero refletir no estudo no que conhecido como efeito do trabalhador
sadio (CHOI 1992).
Fatores ainda a considerar so: o tabagismo, que teve forte influncia nos modelos de
exposio, diferenas nas leituras radiolgicas, a ausncia de resultados de avaliao
da exposio para as funes de menor freqncia nas marmorarias e as prprias
estimativas de exposio, que podem estar super ou subestimadas.
180
7 CONCLUSES
A avaliao das condies de trabalho e sade dos trabalhadores em decorrncia da

exposio ocupacional a poeiras minerais contendo slica cristalina marmorarias no
Municpio de So Paulo foi realizada. A correlao dos resultados da avaliao da
exposio ocupacional slica cristalina na frao respirvel de poeiras minerais com
os achados de histria ocupacional, clnicos e radiolgicos dos trabalhadores foi
realizada por meio de estudo transversal analtico. A caracterizao dos processos de
beneficiamento final de rochas ornamentais foi realizada por meio do estudo de
alternativas de controle e do estudo de matrias-primas. As concluses sero
apresentadas a seguir.
1) A exposio ocupacional poeira e slica cristalina respirvel em marmorarias

foi caracterizada para as funes de ajudante geral, polidor, cortador, acabador e
encarregado e para amostras de rea por empresa. Foram estimadas concentraes
mdias para as operaes a seco, a mido e para as matrias-primas, granitos,
ardsias e mrmores para o Municpio de So Paulo.
Os resultados de exposio ocupacional a poeiras de rochas ornamentais em

marmorarias encontrados neste estudo so compatveis com dados existentes
na literatura internacional sobre exposio ocupacional a poeiras e slica
cristalina respirvel na minerao e no beneficiamento destas matriasprimas, em especial s poeiras de granito, e foram utilizados:
o na estimativa de exposio acumulada silica cristalina respirvel
com base no histrico ocupacional para estimar o de risco de silicose;

o na avaliao de alternativas de controle para poeiras;
o e na estimativa do percentual de slica cristalina respirvel gerada
pelas matrias-primas estudadas.
181
H exposio excessiva para a funo de acabador. Foi encontrada

concentrao mdia de slica cristalina com probabilidade superior a 5% de
ultrapassar o valor de referncia de 0,05 mg/m para 81% das empresas
estudadas.
A etapa de acabamento a seco para o granito revelou-se como situao de

risco importante sade, principalmente devido utilizao de ferramentas
de alta rotao para abraso de matrias-primas com altos teores de slica.
H exposio excessiva para a funo de cortador. Em 67% das empresas foi

encontrada concentrao mdia de slica cristalina com probabilidade
superior a 5% de ultrapassar o valor de referncia de 0,05 mg/m, em
especial em situaes de trabalho para corte de matria-prima das rochas
silicticas como, granitos arenitos e outras com alto teor de slica cristalina.
grande a diversidade de atividades executadas pelos trabalhadores das

funes de ajudante geral e de encarregado, para as quais foram detectadas
exposies excessivas quando eles realizavam atividades tpicas de acabador
ou de cortador. Para o ajudante geral, em 55% das empresas foi encontrada
concentrao mdia de slica cristalina com probabilidade superior a 5% de
ultrapassar o valor de referncia de 0,05 mg/m, e para o encarregado o valor
de referncia foi ultrapassado em 67% das empresas.
A funo de polidor a que tem a menor exposio ocupacional.
2) A populao estudada constituda por trabalhadores como nvel de escolaridade

e de renda familiar baixo, com mdia de idade de 35,8 anos. O tempo mdio na
funo na marmoraria atual foi de 6,5 anos e o tempo mdio de trabalho em
marmorarias foi de 10,7 anos e aproximadamente 50% da populao havia
trabalhado em outras marmorarias indicado uma alta rotatividade.
182
3) A avaliao mdica permite concluir que:
Existe tendncia significativa de aumento das alteraes radiolgicas com

presena de pequenas opacidades, com o tempo de exposio.
O fato das funes com exposio excessiva a poeiras contendo slica

cristalina se associarem a uma prevalncia de distrbio obstrutivo, leva a
hiptese de provavelmente a exposio tenha uma participao na gnese
destes achados.
4) Trs modelos de exposio acumulada slica cristalina respirvel foram

propostos para estimar o risco de silicose.
O Modelo 1 Mostrou-se o mais indicado entre os trs Modelos propostos.

Foi elaborado com base nos resultados das avaliaes das exposies dos
trabalhadores slica cristalina caracterizadas por funo e para cada
empresa, e na composio da exposio acumulada foram consideradas as
informaes levantadas do histrico dos trabalhadores e das empresas. Ele
possibilitou a obteno de resultados mais representativos de exposio
acumulada slica cristalina do que os Modelos 2 e 3, alternativos. Na
anlise estatstica de regresso logstica univariada para classificao
radiolgica com exposio acumulada conforme Modelo 1, apresentou
resultados estatisticamente significantes.
O Modelo 2 Poder ser utilizado como forma alternativa de obteno da

exposio acumulada slica cristalina, para situaes onde no existem
avaliaes das exposies. A utilizao das mdias de exposies por
funo e estratificadas por tipo de operao (a seco ou a mido), para o
municpio de So Paulo, na composio da exposio acumulada slica,
mostrou-se representativa. No entanto, pode-se observar que para alguns
casos este modelo poder subestimar ou superestimar as exposies
acumuladas. Na anlise estatstica de regresso logstica univariada para
183
classificao radiolgica com exposio acumulada conforme Modelo 2,

apresentou resultados estatisticamente significantes.
O Modelo 3 Dever ser aprimorado, pois no apresentou-se como

alternativa de obteno da exposio acumulada slica cristalina, para
situaes onde no existem avaliaes das exposies. A anlise estatstica
de regresso logstica univariada para classificao radiolgica com
exposio acumulada conforme Modelo 3, no apresentou resultados
estatisticamente significantes, embora o resultado do teste tenha ficado no
borderline. A hiptese mais provvel para este resultado est relacionada
com a falta de informaes confiveis do histrico das matrias-primas

utilizadas pelos trabalhadores. As mdias estimadas de exposies por
funo e estratificadas por tipo de operao (a seco ou a mido), e por tipo
de matria-prima (granito, ardsia e mrmore), para o municpio de So
Paulo, podero ser utilizadas na composio da exposio acumulada
slica, desde que o instrumento de avaliao (questionrio) seja aperfeioado
e uma nova anlise de regresso seja realizada e apresente resultados
estatisticamente significantes.
Para os Modelos 1 e2 de exposio acumulada slica cristalina o tabagismo

foi estatisticamente significante na regresso logstica multivariada com
Odds Ratio prximo a 2,5 e Intervalo de Confiana de 95% entre 1,1 e 6,0.
5) O tempo de exposio slica cristalina em marmorarias tambm foi analisado

neste estudo.
O tempo mdio de exposio para os trabalhadores de marmorarias com

classificao radiolgica com alteraes (presena de pequenas
capacidades profuso 0/1) foi de 19,9 anos enquanto o tempo mdio
de exposio para os trabalhadores sem alterao radiolgica foi de
9,9 anos.
184
H tendncia linear de aumento nas prevalncias de trabalhadores com

classificao radiolgica com alteraes proporo que aumenta o
tempo de exposio nas marmorarias. Para um tempo de exposio de 4
anos, o Odds Ratio foi igual a 1,39 com intervalo confiana de 95% de
1,21 e 1,62, significando que a cada 4 anos de exposio h chance igual
a 40% de o trabalhador exposto ter classificao radiolgica com
alteraes em relao ao no exposto.
6) H exposio excessiva poeira e slica cristalina respirvel nas marmorarias e a

forma de prevenir a silicose certamente passa pela implantao de medidas de
controle para poeira. O estudo das alternativas de controle e tipos de matrias-primas
permite tirar as seguintes concluses:
Houve diminuio considervel na concentrao mdia de poeira respirvel

de 3,19 mg/m para situaes sem controle, para 1,82 mg/m com controle no
ambiente e 0,55 mg/m para mquinas e ferramentas a mido. A diminuio
da concentrao de slica cristalina respirvel foi proporcional reduo da
poeira respirvel;
Quando eram utilizadas mquinas, como boleadeiras, politrizes manuais com

guas os resultados encontrados ficaram abaixo do valor de referncia para a
etapa de acabamento, com mdia de concentrao de slica cristalina de
0,038 mg/m, indicando que so mais eficientes que os controles no
ambiente para reduo da exposio a poeira minerais e slica cristalina
respirvel.
Quer utilizando politrizes a mido eltricas, quer pneumticas, os resultados

obtidos foram semelhantes, evidenciando que os dois sistemas de
funcionamento da ferramenta, tm a mesma eficincia para o controle da
poeiraeltrico ou pneumtico.
185
Com quatro sistemas de controle da poeira no ambiente obtiveram-se

resultados de concentrao de slica cristalina respirvel abaixo do valor de
referncia, mostrando que eles podem ser eficientes desde que cuidados
sejam tomados e procedimentos sejam seguidos com rigor em relao a:
instalao em local apropriado; manuteno; adequao da sua capacidade
ao volume de produo; vigilncia constante com relao a concentraes de
poeira e de slica cristalina respirvel presentes nos ambientes de trabalho.
As rochas silicticas foram responsveis por 80% dos materiais processados.

Os granitos geraram faixa entre 1 e 32% de slica cristalina respirvel, as
ardsias entre 6 e 18%, os arenitos e quartzitos entre 7 e 38% e os materiais
sintticos entre 16 a 52%. Estas foram as matrias-primas mais perigosas
encontradas do ponto de vista do risco sade, com aparecimento de silicose
e de cncer.
186
8 RECOMENDAES
Os resultados quantitativos obtidos neste estudo indicam que so necessrias diversas

aes para reduzir a exposio ocupacional a poeiras minerais e slica cristalina
respirvel dos trabalhadores de marmorarias.
Recomendam-se:
A implantao de processos com etapa de acabamento a mido usando

mquinas e ferramentas que controlam na fonte a emisso de partculas de
poeira.
A reviso e melhoria dos controles de poeira no ambiente j instalados nas

empresas. No sendo possvel adequao tcnica para obteno de um nvel
de exposio dos trabalhadores abaixo do nvel de ao dos Limites de
Exposio Ocupacional, recomenda-se a mudana para processos com etapa
de acabamento a mido.
A implantao de programa de proteo respiratria adequado em ambos os

casos, pois mesmo a mido pode ocorrer exposio devido utilizao de
matrias-primas maisperigosas.
A melhoria dos layouts e instalaes das marmorarias. Em particular na rea

de produo faz-se necessrio melhorar a organizao; a limpeza a mido,
eliminando o processo de varrio, adequar bancadas, rearranjar reas,
criando acessos livres para circulao e instalar sistemas de transporte de
chapas e de peas que no exijam o esforo fsico, como exige o carrinho de
trilho utilizado em muitas marmorarias. As instalaes sanitrias, vestirios e
refeitrios devem ser adequados legislao.
187
O desencadeamento de aes polticas, administrativas e de financiamento

por parte do Estado, a fim de incentivar a modernizao das marmorarias,
para adequao dos processos de produo com a implantao de tecnologias
limpas, que diminuam a exposio dos trabalhadores a poeiras.
Diante do baixo nvel de escolaridade e de renda da populao estudada, a

busca de alternativas para melhoria desta condio por meio de cursos de
formao e de especializao profissional, com foco tambm na preveno
de riscos sade, considerando a silicose como risco importante no ramo de
atividade. Aes dos servios de aprendizagem profissional, assim como
iniciativas de sindicatos de trabalhadores e de empregadores devem ser
estimuladas e apoiadas neste sentido.
O seguimento do estado de sade dos trabalhadores de marmorarias com

elaborao de cadastro de expostos, aes de vigilncia sade e de
fiscalizao dos ambientes de trabalho pelo Estado, a fim prevenir o
aparecimento de novos casos de silicose e de cncer.
O aperfeioamento dos modelos de exposio acumulada slica cristalina

para marmorarias, por ao conjunta de diversas instituies que atuam na
rea.
O desenvolvimento de aes que estimulem a realizao de estudos em

marmorarias com objetivos de: melhorar o conhecimento sobre a toxicidade
das rochas ornamentais; avaliar as exposies poeira e slica respirvel de
trabalhadores em funes e atividades realizadas fora da rea de produo
das marmorarias, isto , atividades como as realizadas pelos colocadores, que
possuem interfaces com a construo civil; melhorar o processo produtivo
das
marmorarias
levando
em
considerao
aspectos
ligados
ao
gerenciamento da qualidade dos produtos, sade e segurana dos

trabalhadores e ao meio ambiente.
188
9 REFERNCIAS BIBLIGRFICAS
1.
[ABHO]. Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais. Limites de

Exposio (TLVs) para Substncias Qumicas e Agentes Fsicos &
ndices Biolgicos de Exposio (BEIs). So Paulo: ABHO; 2005.
2.
[ABNT]. Associo Brasileira de Normas Tcnicas MB 3422 Agentes

qumicos no ar Coleta de aerodispersides por filtrao - Mtodo de
ensaio. 1991.
3.
[ACGIH]. American Conference of Governmental Industrial Hygienists.

2000 - Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical
Agents and Biological Exposures Indices. Cincinnati: ACGIH, 2000.
4.
[ACGIH]. American Conference of Governmental Industrial Hygienists.

2005 - Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical
Agents and Biological Exposures Indices. Cincinnati: ACGIH, 2005.
5.
Aguiar JG, Garcia Junior AC, Kiefer C, Gusmo FA, Borges LH, Oliveira
WRT. Estudo das condies de trabalho e sade dos trabalhadores no
processo de extrao, transporte e beneficiamento do mrmore e granito
no estado do Esprito Santo. Vitria (ES); 1995. (FUNDACENTRO -
Centro Estadual do Esprito Santo - Relatrio Tcnico).

6.
[AIHA]. American Industrial Hygiene Association. A Strategy for Assessing

and Managing Occupational Exposures.2th ed. Fairfax: AIHA Press; 1998.
7.
[AIHA]. American Industrial Hygiene Association. Laboratory Quality

Assurance Manual 2th ed. Fairfax: AIHA Press; 1997
189
8.
Algranti E, De Capitani EM, Carneiro APS, Saldiva PHN. Patologia

Respiratria Relacionada com o Trabalho. In Ren Mendes editor: Patologia
do Trabalho. 2 ed. So Paulo; 2003. p.1330-97.
9.
Algranti E, Handar Z, Ribeiro FSN, Bon AMT, Santos AM, Bedrikow B.

Exposicin a slice y silicosis em el Programa Nacional de Eliminacin de
Silicosis en Brasil (PNES). Ciencia & Trabajo 2004; 11: 1-13.
10.
Algranti E. Doenas Respiratrias Associadas Minerao de Carvo

Estudo de Coorte de 5 anos. So Paulo; 1991. [Tese de Doutorado
Universidade de So Paulo. Faculdade de Sade Pblica].

11.
Algranti E. Occupational lung disease in Brazil. In: Daniel E. Banks and John
E. Parker, editors. Occupational Lung Disease. London: UK Chapman &
Hall;1998. p. 105-15.
12.
Arajo A. Determinants on silicosis in quarry workers final report.

Irwing Selikoff Fellowship Program, PAHO/Mount Sinai/ Queens College;
2001.
13.
ATS. American Thoracic Society. Adverse Effects of Crystalline Slica

Exposure. Am J Respir Crit Care Med 1997; 155: 761-5.
14.
Azambuja JC, Silva ZCG. Perfil analtico dos mrmores e granitos

Ministrio das Minas e Energia. Departamento Nacional de Produo
Mineral. Boletim, 38; 1975.
15.
Bagatin E, Jardim JRB, Nery LE e col. Ocorrncia de silicose pulmonar na

regio de Campinas-SP. J Pneumol 1995; 21 (1):17-26.
190
16.
Bagatin E. Avaliao clnica, radiolgica e da funo pulmonar em

trabalhadores expostos poeira de slica. Campinas, 1988. [Tese de
doutorado Faculdade de Cincias Mdicas Universidade Estadual de

Campinas].
17.
Bgin R, Filion R, Ostiguy G. Emphysema in slica and asbestos exposed

workers seeking compensation. Chest 1995; 108:539-45.
18.
Bolsaitis PP, Wallace WE. The struture of slica surfaces in relation to

cytotoxicity. In: Castranova V, Vallyathan V, Wallace WE, eds. Silica and
silica-induced lung diseases. Boca Raton, FL: CRC Press Inc; 1996. p.79 89.
19.
Bon AMT, Santos AMA, Amaral NC, Kulsar Neto F. Avaliao Ambiental
de Slica Livre Cristalizada Realizada no Laboratrio de Classificao de
Areia do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo S/A
IPT. So Paulo; 1998. (FUNDACENTRO- Relatrio Tcnico RT/02).
20.
[BSI] British Standard Institute. BS 8800: Guide to Occupational health

and safety management systems. London: 1996.
21.
Carneiro APS, Campos LO, Gomes MFCF e col. Perfil de 300 trabalhadores
expostos slica atendidos ambulatorialmente em Belo Horizonte. J
Pneumol 2002; 28: 329-34.
22.
Castranova V, Vallyathan V, Ramsey DM, McLaurin JL, Pack D, Leonard S,

Barger MW, Ma JYC, Dalal NS, Teass. A. Augmentation of pulmonary
reactions to quartz inhalation by trace amounts of iron-containing particles.
Environ Health Perspect 1997; 105 (Suppl 5): 1319-24.
23.
Castro HA, Bethlem EP. A silicose na indstria naval do Estado do Rio de

Janeiro: anlise parcial. Comisso Tcnica Estadual de Pneumopatias
Ocupacionais do Estado do Rio de Janeiro. J Pneumol 1995; 21: 13-16.
191
24.
Castro HA, Vicentin G, Pereira KCX. Mortalidade por pneumoconioses nas

macrorregies do Brasil no perodo de 1979-1988. J Pneumol 2003; 29(2):
82-8.
25.
CETEM (Centro de Tecnologia Mineral) e ABIROCHAS (Associao

Brasileira de Rochas Ornamentais). Catlogo de Rochas Ornamentais do
Brasil [CD ROM]. Rio de Janeiro: CETEM; 2002.
26.
Chechoway H, Pearce NE, Crawford-Brown DJ. Characterizing the

Workplace
Environment.
In: Research
Methods
in
Occupational
Epidemiology. New York Oxford: Oxford University Press; 1989. p.18-45.
27.
Chiodi Filho C. Aspectos tcnicos e econmicos do setor de rochas

ornamentais, Rio de Janeiro; CNPQ/CETEM. (Estudos e Documentos, 28).
28.
Choi BCK. Definition, Sources, Magnitude, Effect Modifiers, and Strategies

of Reduction of the Healthy Worker Effect. JOM 1992; 34(10): 979-88.
29.
[CNAE]. Cdigo Nacional de Atividade Econmica. Instituto Brasileiro de

Geografia e Estattica. IBGE. Disponvel em http://www.cnae.ibeg.gov.br .
[18/10/2005].
30.
Consonni D, Bertazzi PA, Zocchetti C. Why and how to control for age in
occupational epidemiology. Occup Environ Med 1997; 54: 772-6.
31.
Costello J, Castellan RM, Swecker GS e col. Mortality of U.S. Workers

Employed in the Crushed Stone Idustry, 1940-1980. Am J Ind Med 1995;
27: 625-40.
32.
Costello J, Graham WGB. Vermont granite workers mortality study. Am J

Ind Med 1988; 13: 483-97.
192
33.
Davis LK, Wegman DH, Monson RR, Froines J. Mortality Experience of

Vermont Granite Workers. Am J Ind Med 1983; 4:705-23.
34.
Donalson K, Borm PJA. The quartz hazard: A variable entity. Ann Occup
Hyg 1998; 42(5): 287-94.
35.
EPA. Environmental Protection Agency. Guidelines for Exposure

Assessment. Washington: DC; 1992. (EPA/600/Z-92/001).
36.
Ferreira AS. Silicose aguda. Pulmo RJ 1999; 8:349-58.
37.
Florey CV, Leeder SR. Methods for cohort studies of chronic airflow
limitation. WHO Regional Publications. Copenhagem; 1982. (European
Series, 12).
38.
Franco AR. Silicose pulmonar em trabalhadores de pedreiras. Res Bras

Sade Ocup 1978; 6: 21-59.
39.
Frasc MHBO, Quitete EB. Rochas Ornamentais do Estado de So Paulo

Caractersticas Tecnolgicas. Rochas de Qualidade 2000; 154 (Set/Out):
154-71.
40.
Frasc MHBO. Rochas Ornamentais e para Revestimento: Variedades,

Propriedades, Usos e Conservao. In: A cadeia produtiva de Rochas
Ornamentais e para Revestimento no Estado de So Paulo. So Paulo:
IPT; 2004. p.153-91.

41.
Freeman CS, Grossman EA. Slica exposures in the United States between
1980 and 1992. Scand J Work Environ Health 1995; 21 (suppl. 2), 46-9.
42.
Fubini B. Health effects of slica. In: Legrand AP, ed. The Surfance
Properties of Silicas. New York: John Wiley & Sons; 1998a. p.415-64.
193
43.
Fubini B. Surface chemistry and quartz hazard. Ann Occup Hyg 1998b; 42
(8):521-30.
44.
Fubini B. Surface reactivity in the pathogenic response to particulates.

Environ Health Perspect 1997; 105 (5): 1013-20.
45.
[FUNDACENTRO]. Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e

Medicina do Trabalho. Levantamentos Tcnicos das Condies de Higiene
realizado em Minas de Carvo. Porto Alegre;1985. (Relatrio do Centro
Regional do Rio Grande do Sul e Santa Catarina).

46.

Medicina do Trabalho. Relatrios das condies de higiene do trabalho
realizado em 30 empresas das indstrias cermicas no municpio de
Pedreira. So Paulo; 1980. (Relatrios da Diviso de Higiene do Trabalho
v.2, v.4, v.4, v.25, v.29, v.30, v.32).

47.

Medicina do Trabalho. Relatrios do II Levantamento Tcnico
Quantitativo das Condies de Exposio nas Empresas de Cermica na
Cidade de Pedreira. So Paulo, 1987; 1988; 1989. (Relatrios da Diviso de
Higiene do Trabalho v.11, v.16, v.17, v.18, v.19, v.20, v.23).

48.

Medicina do Trabalho. Introduo Higiene Ocupacional. So Paulo
(SP); 2001.
49.

Medicina do Trabalho. Norma de Higiene Ocupacional NHO 03. Anlise
gravimtrica de aerodispersides slidos coletados sobre filtro de
membrana - Mtodo de ensaio. So Paulo (SP); 2001.
194
50.

Medicina do Trabalho. Norma de Higiene Ocupacional NHO-07.
Calibrao de bombas de coleta individual pelo mtodo da bolha de
sabo - Procedimento tcnico.. So Paulo (SP); 2002.
51.

Medicina do Trabalho. Norma de Higiene Ocupacional. Coleta de
Material Particulado slido suspenso no ar de ambientes de Trabalho
Procedimento Tcnico. 2006. Em Publicao.
52.

Medicina do Trabalho. Programa Nacional de Eliminao da Silicose.
Disponvel em
http://www.fundacentro.gov.br/SES/programas_apresentacao.asp?D=SES.
[30/11/2005].
53.

Medicina
do
Trabalho.
Slica
Silicose.
Disponvel
em
http://www.fundacentro.gov.br/SES/silica_base_2.asp?D=SES. [03/05/2003].
54.
Goelzer BIF. Silicose. In: Seminrio Internacional sobre Exposio

Slica Preveno e Controle; 6-10 de Novembro 2000; Curitiba, Brasil.
Disponvel
http://www.fundacentro.gov.br/SES/seminario_1.asp?D=SES.
[30/11/2005].
55.
Gruenzner G. Avaliao da poeira da slica: Um estudo de caso em uma

pedreira na regio metropolitana de So Paulo. So Paulo, 2003.
[Dissertao de mestrado Escola Politcnica da Universidade de So

Paulo].
56.
Gunel P, Hojberg G, Lynge E. Cancer incidence among Danish stone

workers. Scand J Work Environ Health 1989; 15: 265-70.
195
57.
Guthrie Jr. GD. Mineralogical Factors Affect the Biological Activity of

Crystalline Silica. Appl Occup Environ Hyg 1995; 10 (12): 1126-31.
58.
Haten E, Cavalcanti FTB. Silicosis in pit diggers in Serra da Ibiapaba, Cear

Brazil. In: VII International Pneumoconiosis Conference; 1988 Pittsburgh
PA. p. 316-19.
59.
Hearl FJ. Identification monitoring and control of exposures. In: Daniel E.

Banks and John E. Parker, editors. Occupational Lung Disease. London, UK
Chapman & Hall 1998. p. 35-52.
60.
Hnizdo E. Loss of lung function associated with exposure to silica dust and
with smoking and its relation to disability and mortality in South African gold
miners. Brit J Ind Med 1992; 49: 472-9.
61.
Hnizdo E, Murray J, Sluiss-Cremer GK, Thomas RG. Correlation between

radiological and pathological diagnosis of silicosis: An autopsy population
based study. Am J Ind Med 1993; 24: 427-45.
62.
Hnizdo E, Sluis-Cremer GK. Risk of silicosis in a cohort of white South

African gold miners. Am J Ind Med 1993; 24: 447-57.
63.
Holanda MA, Martins MPS et al. Silicosis in Brazilian pit diggers:

relationship between dust exposure and radiological findings. Am J Ind Md
1995; 27: 367-78.
64.
[IARC]. Internacional Agency for Tesearch on Cancer. Silica Some Silicates

Coal Dust and Para-Aramid Fibrils. IARC Monographs on the Evaluation
of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Lyon, France: IARC
Press; 1997. v. 68
196
65.
[ISEGI]. Instituto Superior de Estatstica e Gesto de Informao. Disponvel

em
http://www.isegi.unl.pt/ensino/docentes/ccosta/aulas/tp_pdf/tabelas.pdf
[03/12/2005]
66.
[ILO]. International Labour Organization. Global Elimination of Silicosis:

The ILO/WHO International Programme, by Igor A. Fedotov. Mineral dusts
and prevention of silicosis. Asian-Pacific Newsletter on Occupational
Health and Safety 1997; 4(2): 34-5.Disponvel
em<http://www.ilo.org/public/english/aosh/newsletr/silicosi/asialtr.htm>.
67.
[ILO]. International Labour Office. 2000. Guidelines for the use of ILO
International
Classification
of
Radiographs
of
Pneumoconiosis.
Occupational Safety and Health Series n. 22. Geneva: ILO
68.
[IPT]. Instituto de Pesquisas do Estado de So Paulo S/A. Secretaria da

Cincia, Tecnologia e Desenvolvimento Econmico do Estado de So Paulo.
Rochas Ornamentais e de Revestimento do Estado de So Paulo [CD
ROM]. So Paulo: Publicao IPT 2651; 2000.

69.
[INSS]. Instituto Nacional do Seguro Social. Ordem de Servio N609, de 5

de agosto de 1988: Aprova Norma Tcnica sobre Pneumoconioses. Dirio
Oficial da Unio, Braslia, 19 ago 1998. Seo I, p.53-60.
70.
[ISO] International Organization for Standardization. Guia para a expresso

de incerteza da medio. Terceira edio brasileira em lngua portuguesa.
Rio de Janeiro: ABNT, 2003.

71.
Johnson D, Swift D. Sampling and Sizing Particles. In: Ed. Salvatore R.

Dinard editor. The Occupational Environmet Its Evaluation and
Control. Fairfax: AIHA Press 1998. p 243-61.
197
72.
Kirk Otmer. Encyclopedia of Chemical Tecnology - Slica. 4thed. A Willy

Interscience Publication. John Wiley&Sons. Inc; 1997. p. 977-1005.
73.
Koskela RS, Klockars M, Laurent H, Holopainen M. Silica dust exposure and

lung cancer. Scand J Work Environ Health 1994; 20: 407-16.
74.
Kreiss K, Zhen B. Risk of silicosis in a Colorado mining community. Am J

Ind Med 1996; 30:529-39.
75.
Leidel NA, Bush KA e Lynch JA. Occupational Exposure Sampling

Strategy Manual. Cincinnati: Ohio; National Institute for Occupational
Safety and Health (NIOSH). 1977.

76.
Leinz V, Amaral SE. Geologia Geral. 5aed. So Paulo: Companhia Editora

Nacional; 1973.
77.
Lessa Davydoff. A Higiene do Trabalho e as Minas de Ouro do Brasil. In:

Anais do I Congresso Brasileiro de Higiene e Segurana do Trabalho.
Rio de Janeiro. 1949.

78.
Lippmann M. Size-Selective Health Hazard Samplig. In: Air Sampling

Instruments for evaluation of atmospheric contaminants. 7ht ed.
Cincinnati: Ohio; American Conference of Governmental Industrial

Hygienists (ACGIH). 1989.
79.
Maira EF. Morbidade respiratria em trabalhadores em limpeza

interna da regio metropolitana de So Paulo; 2004. [Dissertao de
Mestrado Universidade de So Paulo. Faculdade de Sade Pblica].

80.
Madureira Filho JB, Atencio D, Mcreath I. Minerais e rochas: constituintes

da terra slida. In: Teixeira W, Toledo MCM, Fairchild TR, Taioli F. (org.).
Decifrando a Terra. So Paulo: Oficina de textos; 2000. p.568.
198
81.
Mannetje A, Steenland K, Chechoway et al. Development of Quantitative

Exposure Data For a Pooled Exposure-Response Analysis of 10 Silica
Cohorts. American Journal of Industrial Medicine 2002; 42:73-86.
82.
Mello ISC. Indicadores do Mercado Nacional e Internacional de Rochas

Ornamentais e para revestimento. In: A cadeia produtiva de Rochas
Ornamentais e para Revestimento no Estado de So Paulo. So Paulo:
IPT; 2004.
83.
Mello, ISC, Zanardo, A, Motta JFM, Navarro FC, Roldan AA.

Condicionantes geolgicos para a ocorrncia de conglomerados ornamentais
no Brasil. In: Anais do Simpsio de Geologia do Sudeste; 2005 set; Niteri:
SBG; 2005. [1 CD-ROM].
84.
Mendes R. Epidemiologia da silicose na regio sudeste do Brasil. So

Paulo, 1978. [Tese de doutorado Faculdade de Sade Pblica da
Universidade de So Paulo].
85.
Minervino DM, Garrafa NM, De Stefano IJ. A silicose pulmonar nas

indstrias de So Paulo. In: Anais do Congresso Americano de Medicina
do Trabalho; 1964; So Paulo. p. 268-80.
86.
[MPESP]. Ministrio Pblico do Estado de So Paulo. Prefeitura do

Municpio de So Paulo, Projeto Marmoristas. Relatrio Elaborado pela
Equipe Tcnica do Projeto. Dezembro de 2001.
87.
Montani C. Stone 2003 Word Marketing Handbook. Faenza (ITA): Gruppo

Editorial e Faenza Editrice; 2003. p. 237.
199
88.
Moreira CW, et al. Projeto Especial Marmorarias do Programa de

Vigilncia Sade dos Trabalhdores em Belo Horizonte. Belo Horizonte;
2003. (Secretaria Municipal de Sade, Relatrio Final).
89.
Morrone LC. Epidemiologia da silicose no Estado de So Paulo. So

Paulo, 1979. [Dissertao de mestrado Faculdade de Sade Pblica da
Universidade de So Paulo].
90.
[MTE]. Ministrio do Trabalho e Emprego. Classificao Brasileira de

Ocupaes, 2002. Disponvel em http://www.mtecbo.gov.br/busca.asp
.[08/11/2003]
91.
[MTE]. Ministrio do Trabalho e Emprego. Portaria N 3214 de 08/06/1978.

Norma Regulamentadora N 15, Atividades e Operaes Insalubres,
Anexo 12.
http://www.mte.gov.br/Empregador/segsau/Legislacao/Normas/Download/NR_15.pdf
[18/01/2006].
92.
[MTE] Ministrio do Trabalho e Emprego. Secretaria de Segurana do

Trabalho. Portaria N. 25 de 29/12/1994. Norma Regulamentadora N 9:
Programas de Preveno de Riscos Ambientais. Disponvel em:
http://www.mtb.gov.br/Temas/SegSau/Legislacao. Acesso em: 12 Abril

2004.
93.
Muir DCF, Shannon HS, Julian JA, et al. Slica exposure and silicosis among
Ontario hardrock miners: I. Methodology. Am J Ind Med 1989a; 16: 5-11.
94.
Muir DCF, Julian JA, Shannon HS et al. Silica exposure and silicosis among
Ontario hardrock miners: III Analysis and risk estimatives. Am J Ind Med
1989b; 16: 29-43.
200
95.
Muir DCF. Correction in cumulative risk in silicosis exposure assessment.

Am J Ind Med 1991; 19:555.
96.
Murray J, Kielkowski D, Reid P. Occupational disease trends in black South

African gold mines. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153: 706-10.
97.
[NIOSH]. National Institute for Occupational Safety and Health. Criteria for
a recommended standard occupational exposure to crystalline silica.
Washington (DC): NIOSH Publication n. 75-120; 1974.

98.
[NIOSH].
National
Institute
for
Occupational
Safety
and
Health.
Documentation of the NIOSH Validation Tests. Cincinnati (Ohio): 1977.
99.
[NIOSH]. National Institute for Occupational Safety and Health. NIOSH

Hazard Review Health Effects of Occupational Exposure to Respirable
Crystalline Silica. Cincinnati (Ohio): DHHS (NIOSH) Publication n. 2002-
129; 2002.
100.
[NIOSH]. National Institute for Occupational Safety and Health. Manual of

Analytical Methods. Silica, crystalline by XRD (filter redeposition).
Method: 7500, Issue 4 15 March 2003.
101.
Oliveira JL. Prevalence of silicosis among ceramic industry workers in the

city of Pedreira Brazil. In: Abstracts of Communications VII
International Pneumocnioses Conference, 1988. p.114.
102.
[OSHA]. Occupational Safety and Health Administration. Quartz and

cristobalite in workplace atmospheres. Method Number ID-142 (Revised
in
december
1996).
Disponvel
em
http://www.osha-
slc.gov/dts/sltc/methods/inorganic/id142/id142.html [26/05/2002].
201
103.
[OSHA]. Occupational Safety and Health Administration. U.S.Department of

Labor. Regulations (Standards 29 CFR). Table Z-3 Mineral Dusts
1910.1000. Disponvel em: http://www.oshaslc.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=9994
[6/07/2004].
104.
Pereira CAC, Barreto SP, Simes JG, Pereira FWL, Gerstler JG, Nakatani J.
Valores de referncia para espirometria em uma amostra da populao
brasileira adulta. J Pneumol 1992; 18: 10-22
105.
Pivetta ABDA. Prevalncia de sintomas respiratrios em trabalhadores

de marmorarias de Cuiab e Vzea-Grande/MT. Cuiab; 1996.
[Dissertao de mestrado Instituto de Sade coletiva da Universidade

Federal de Mato-Grosso].
106.
[RAIS]. Relao Anual das Informaes Socias. Ministrio do Trabalho e

Emprego. Estatsticas dos ltimos trs anos (1995-1997). Disponvel em:
http://www.mte.gov.br/sppe/rais/anuario/estrutu/estab/tab1_1.htm
[04/06/2001].
107.
[RAIS]. Relao Anual das Informaes Socias. Ministrio do Trabalho e

Emprego. RAIS/RAISESTB [CD-ROM]. Departamento de emprego e
salrio. Coordenao Geral de Estatsticas do Trabalho. 2003.
108.
Ribeiro FSN. Exposio ocupacional slica no Brasil: tendncia

temporal entre 1985 e 2001. So Paulo, 2004. [Tese de doutorado
Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo]

109.
Rice FL, Stayner LT. Assessment of silicosis risk for occupational exposure
to crystalline slica. Scand J Work Environ Health 1995; 21 (Suppl 2):8790.
202
110.
Rodriques GL. Poeira e rudo na produo de brita a partir de basalto e

gnaisse nas regies de Londrina e Curitiba, Paran: Incidncia sobre os
trabalhadores e Meio Ambiente. Curitiba, 2004. [Tese de doutorado da
Universidade Federal do Paran].

111.
Santos AMA. Determinao quantitativa de slica livre cristalizada por

difrao de raios-X. Rev Bras Sade Ocup 1989; 17 (65): 55-9.
112.
Santos AMA. O tamanho das partculas de poeira suspensas no ar dos

ambientes de trabalho. FUNDACENTRO, 2001.
113.
[SAS]. SAS Institute INC; Cary: (NC USA), 2004.
114.
[SBPT] Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. I Consenso

Brasileiro Sobre Espirometria. J Pneumol 1996; 22 (3):105-64.
115.
[SEBRAE]. Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas. Lei

N 9.841 de 5 de outubro de 1999. Estatuto da Microempresa e da
Empresa de Pequeno Porte. Disponvel em http://www.sebrae.com.br
[04/06/2001].
116.
Silicosis and Silicate Disease Committee. Diseases associated with exposure

to silica and nonfibrous silicate minerals. Arch Pathol Lab Med 1988; 112:
672-673.
117.
Silva CRS, Moreira JC, GS Kuriyama et al. Occupational exposure to mineral

dusts in an ornamental stone works in Brazil. In: Chiyotani K, Hosada Y e
Aizawa Y.eds. Advances in the Prevention of Occupational Respiratory
Diseases. Elsevier Science B.V. 1998. p. 1047-49.
118.
Soto, JMG et al. Riscos Qumicos. So Paulo: FUNDACENTRO; 1991.
203
119.
Souza Filho AJ, Alice SH. Pneumoconiose em borracheiros. J Pneumol

1992; 18 (Supl 2): 101-2.
120.
Steenland K, Brown D. Silicosis among gold miners: Exposure-response

analyses and risk assessment. Am J Public Health 1995; 85 (10): 1372-77.
121.
Task Group on Lung Dynamics Committee II. International Commission on

Radiological Protection. Deposition and retention models for internal
dosimetry of the human respiratory tract. Health Phys 1966; 12:173-208.
122.
Torloni M, Vieira AV. Manual de Proteo Respiratria. So Paulo:

ABHO; 2003.
123.
Tourmann JL, Kaufmann R. Laser microprobe mass spectrometric (LAMMS)

study of quartz-related and non-quartz-related factors of the specific
harmfulness of coal mine dusts. Ann Occup Hyg 1994; 38 (Suppl1): 455-67.
124.
Vallyathan V, Shi X. The role of oxigen free radicals in occupational and

environmental lung diseases. Environ Health Perspect 1997; 105 (Suppl 1):
165-77.
125.
Verma DK, Sebestyen A, Julian JA, Muir DCF, Schimit H, Bernholz CD, et
al. Silica exposure and silicosis among Ontario hardroch miners:II. Exposure
estimativas. Am J Ind Med 1989; 16:13-28.
126.
Wagner GR, Attfield MD, Kennedy RD e col. The NIOSH B Reader

Certification Program. An Update Report. JOM 1992; 34 (9) Sep.
204
127.
Wallace WE, Chen J, Harrison J e col. Respirable silica particle occlusion by

alumino-slicate: surface properties of dusts with disease risk anomalies.
[abstract] La Medicina del Lavoro; 2002; 93 (Suppl 2002). p. S24. 3RD
International Symposium on Silica, Silicoses, Cancer and Other Diseases;
2002 oct 21-25; Santa Margherita Ligure, Italy.
128.
Wallace WE, Harrison J, Keane MJ e col. Clay occlusion of respirable quartz

particles detected by low voltage scanning electron microscopy X-Ray
Analysis. Ann Occup Hyg 1998; 34 (2):195-204.
129.
Wallace WE, Keane JM, Harrison JC e col. Surface properties of silica in

mixed dusts. In: Castranova V, Vallyathan V, Wallace WE, eds. Silica and
silica-induced lung diseases. Boca Raton, FL: CRC, Press Inc; 1996. p.107-
17.
130.
[WHO]. World Health Organization. Hazard Prevention and Control in the

Work Environment: Airborne Dust. WHO/SDE/OEH/99.14. 1999.
A1
ANEXO 1
TABELA DE ATIVIDADES ONDE H PRESENA DE SLICA
Industria/atividade
Agricultura
Operao especfica/tarefa
Aragem, colheita, uso de mquinas
A maioria das ocupaes (subterrneas,
Minerao e operaes relacionadas ao
superficiais, moinhos) e minas (metal,
beneficiamento do minrio
no metal, carvo)
Processo de triturao de pedra, areia e
Lavra/extrao e operaes relacionadas pedregulho, corte de pedra, abrasivo
para jateamento, trabalho com ardsia,
com o beneficiamento do minrio
calcinao da diatomita
Jateamento de estruturas, edifcios,
construo de auto estrada e tneis,
escavao e movimentao de terra,
Construo
alvenaria, trabalho com concreto,
demolio.
Fonte do material
Solos
Minrios e rochas associadas
Arenito, granito, pedra, areia,
pedregulho, ardsia, terras diatomceas,
pedra.
Areia, concreto, rocha-solo e rochaconcreto, argamassas.

Areia, quartzo modo, material
refratrio.
Argila, areia, pedra calcrea terras
diatomceas.
Vidro e fibra de vidro
Vidro e fibra de vidro
Cimento
Processamento da matria prima
Abrasivos
Produo de carbeto de
Areia, tripoli e arenito
silcioFabricao de Produtos Abrasivos
Cermicas, incluindo tijolos, telha,

porcelana sanitria, porcelana, olaria,
refratrios, esmaltes vitrificados.
Misturas, moldagem, Cobertura

vifriticada ou esmaltada, acabamento.
Fabricao de ferro e ao
Silcio e ferro-silcio
Fundies de ferrosos e no ferrosos
Argila, pedra, areia "Shale"Quartzito,

terras diatomceas.
Fabricao (manipulao) de refratrios

Material refratrio
e reparos em fornos
Manuseio de matrias primas
Areia
Fundio da peas, choques para
retirada da pea do molde, limpeza da
pea que encontra-se com areia aderida
Areia-Material refratrio.
na superfcie, uso de abrasivos,
operaes de alisamento/aplainamento,
instalao e reparo de fornos.
Produtos de metal, incluindo metal

estrutural, maquinaria, equipamento de Jateamento com abrasivos
transporte.
Construo civil e manutenes
Jateamento com abrasivos
(reparos)
Borrachas e plsticos
Manuseio de matria prima
Tintas
Manuseio de matria prima
Sabes e cosmticos
Sabes abrasivos, ps para arear

Aplicao como enchimento e
Asfalto e papelo alcatroado
granulado
Triturao e manuseio de matrias
Substncias qumicas para a agricultura
primas.
Corte, esmerilhaMENTO, polimento,
Joalheria
lustramento
Material dental
Polimento
Reparos de automveis
Jateamento
Escamao de "boiler"
"Boiler" com queima de carvo
Fonte: IARC 1997- World Health Organization - International Agency for Research on Cancer
Areia
Areia
Funis alimentadores (tripoli, terras
diatomceas)
Funis alimentadores (tripoli, terras
diatomceas, slica flour)
Slica flour
Areia e agregado, terra diatomceas.
Minrios e rochas fosfticas
Gemas semi-preciosas ou pedras,
abrasivos
Areia, abrasivos
Areia
Cinzas e concrees.
A2
ANEXO 2
REAS DE ABRANGNCIA DOS CENTROS DE REFERNCIA DE SADE DO
TRABALHADOR NO MUNICPIO DE SO PAULO EM OUTUBRO DE 2002.
A3
ANEXO 3
TABELA PARA AMOSTRAGEM PARCIAL ALEATRIA PARA GRUPO DE
EXPOSIO SIMILAR
Tamanho mnimo de subgrupo para coleta de amostras com 90% de

confiana de que pelos menos 1 trabalhador com alta exposio faa
parte do subgrupo.
Tamanho do Grupo
Original
N
8
9
10
11-12
13-14
15-17
18-20
21-24
25-29
30-37
38-49
50
Nmero de trabalhadores
requeridos
n
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
N = Nmero igual ao tamanho do grupo de exposio similar.

Se N<8 coletar amostras para todos os trabalhadores.
n = tamanho da amostra ou tamanho do subgrupo
Fonte: Extrado de LEIDEL(1977)
A4
ANEXO 4
CLASSIFICAO BRASILEIRA DE OCUPAES PARA TRABALHADORES DE
PEDRAS ORNAMENTAIS
A5
A6
Fonte: MTE-CBO (2002)
A7
ANEXO 5
CLCULO DE MDIA ARITMTICA E INTERVALOS DE CONFIANA DE UMA
DISTRIBUIO LOGNORMAL
Mdia aritmtica x
x=
xi
n
(1)
Desvio padro s
s=
(x i x)
(n 1)
(2)
Limite de Confiana Superior
LCS
1, 95%
=x+t
0 , 95
n
(3)
0 , 95
n
(4)
Limite de Confiana Inferior
LCS
1, 95%
=xt
Onde
x i = valores obtidos
x = mdia aritmtica
s = desvio padro da media aritmtica
n = nmero de amostras
t 0,95% = t de Student para q = 0,95% e n graus de liberdade de acordo
com a tabela 1
A8
ANEXO 6
VALORES PERCENTUAIS DA DISTRIBUIO T DE STUDENT COM N GRAUS DE
LIBERDADE.
Fonte: ISEGI, 2005
A9
ANEXO 7FUNO DA DISTRIBUIO NORMAL PADRO
Fonte: ISEGI,2005
A10
ANEXO 8
INSTRUMENTOS DE AVALIAO
QUESTIONRIO SOBRE A ATIVIDADE DE MARMORISTA E EXPOSIES
INALATRIAS OCUPACIONAIS
Seu nome foi includo para esta pesquisa e sua cooperao muito importante para
conhecermos os efeitos do seu trabalho sobre sua sade e a de seus colegas de trabalho..
Obrigado(a) pela sua disposio em participar!
Data:
Entrevistador:
I1. Nome da Empresa:
I2.REGMarm
I3.Nome:
I4.RG:
I5.Endereo:
I7. Telefone :
I6.CEP
ANOS
P8. At que ano estudou?

P2. Data de Nascimento
/
/
P3.Sexo:
P4.Peso:
KG
CM
P6. Cor/Raa:
P7. Estado civil atual:

Solteiro
Casado
Vivo
Outros
1
2
3
4
Nunca freqentou a escola

Fundamental incompleto
Fundamental completo
Segundo grau incompleto
Segundo grau completo
Superior incompleto
Superior completo
0
1
2
3
4
5
6
P9.Nvel scio-econmico (Renda familiar):

At 1 salrio mnimo
De 1 a 2 salrios mnimos
Mais de 10 salrios mnimos
0
1
2
3
4
5
Valor do salrio mnimo

P10.Quantas pessoas vivem na residncia?
A11
A1. H quanto tempo est empregado nesta empresa?
ANOS
A2. Qual (is) a (s) funo (es) em que voc j trabalhou ou trabalha nesta empresa e por quanto
tempo?
ANOS
Ajudante
Polidor
Cortador
Acabador
A3. Com quais matrias-primas e em quais funes j trabalhou ou trabalha nesta empresa e por
quanto tempo?
ANOS
Ajudante
Polidor
Cortador
Acabador
Granito
Ardsia
Mrmore
A4. Voc j trabalhou com outras matrias-primas?
Quais?______________________________________________________________
A5. Com quais ferramentas e em quais funes voc j trabalhou ou trabalha nesta empresa e por
quanto tempo?
ANOS
Ajudante
Polidor
Cortador
Acabador
Serra com gua

Serra sem gua
Serra mrmore (Makita) com gua
Serra mrmore (Makita) sem gua
Lixadeira manual com gua
Lixadeira manual sem gua
Lixadeira manual com exausto
Chicote
A6. Existem na empresa medidas ou equipamentos de proteo coletiva para o controle da
poeira gerada?
A7. Quais as medidas ou equipamentos de proteo coletiva existem e em quais setores da empresa?
Corte
Polimento
Acabamento
Galpo aberto
Ventilao natural
Ventilao local
exaustora
Galpo semi-aberto
Galpo fechado
Sistema de exausto
Mesas de trabalho
com exausto
Capela com exausto
Piso adequado
Lavagem semanal
A8. Existem outras medidas de controle?

Quais?_________________________________________________
A12
A9. Existem na empresa equipamentos de proteo individual para o controle da poeira

gerada e projeo de partculas?
A10. Quais equipamentos de proteo individual existem e em quais setores da empresa?
Corte
Polimento
Acabamento
Uniforme
Pea facial
Tipo PFF1
filtrante
Tipo PFF2
Tipo PFF3
Pea semi-facial
Filtro
P1
nico
P2
P3
Filtro
P1
aos
P2
pares
P3
Protetor facial
culos de segurana
Luvas
Avental de plstico
Bota de segurana
Protetor auditivo
Tipo concha
Tipo insero
A11. Existem outros EPIs?_________________________
Quais?_________________________________________
A12. Voc trabalhou em outras marmorarias?
Caso SIM para A12.
A13. Em quantas marmorarias voc j trabalhou?
Se trabalhou em outras marmorarias responder as questes do questionrio Descrio das
atividades desenvolvidas em outras marmorarias
A 14. Exceto marmorarias, voc trabalhou em outra atividade com exposio poeira?
A15. Em qual (is) ramo (s) de atividade(s) e por quanto tempo?
Minerao
Metalurgia
Fundio
Jateamento com areia
Construo civil
Agricultura
Outras
ANOS
A13
QUESTIONRIO DE SINTOMAS RESPIRATRIOS (MRC/1976)

Eu vou fazer algumas perguntas sobre sua respirao. Sempre que possvel, eu gostaria que
voc respondesse SIM ou NO. Todas as suas respostas sero confidenciais e usadas
somente para esta pesquisa
T1. Voc geralmente tosse ao acordar?
T2. Voc geralmente tosse durante o dia ou noite?
Caso SIM para T1 ou T2
T3. Voc tosse pelo menos 3 meses por ano ao acordar?
C1. Voc geralmente escarra ao acordar?
C2. Voc geralmente escarra durante o dia ou noite?
Caso SIM para C1 ou C2
C3. Voc escarra pelo menos 3 meses por ano ao acordar?
Caso SIM para T3 e C3
TC. H quantos anos voc apresenta tosse e catarro matinais?
ANOS
Caso o entrevistado tenha uma limitao deambulao por problemas que no sejam de ordem
pulmonar ou cardaca, assinale 1 e omita as questes de Ns D1, D2 e D3
D1. Voc sente falta de ar ao andar apressado no plano ou numa subida leve?
Caso SIM para D1
D2. Voc consegue acompanhar o passo de pessoas de sua idade, andando no plano?
Caso SIM para D1 ou D2
D3. Voc tem de parar para descansar quando anda no plano em passo normal?
Adaptado do Questionrio de Sintomas Respiratrios do Medical Research Council Gr Bretanha 1976.
A14
CH1. Voc j notou chiado, apitos ou miados no seu peito?
CH2. Voc j apresentou algum episdio de chiado com falta de ar?
CH3. Voc j teve algum diagnstico de asma?
CH4. Voc j teve algum diagnstico de bronquite?
CH5. Voc toma remdios para asma, bronquite ou tomou nos ltimos doze meses?
F1. Voc fuma?
F2. Voc j fumou pelo menos 1 cigarro ao dia por 1 ano?
Se a resposta foi NO para F2, omita as questes restantes referentes ao fumo
F3.Com que idade comeou a fumar?
F4.Quantos cigarros por dia?
F5.Tabagismo em anos/mao?
ANOS
CIGARROS
ANOS/MAO
Para ex-fumantes
F6.H quantos anos parou de fumar?
Resultados da Radiografia de Trax segundo padro OIT
Nmero do RX
Data do RX
Qualidade
Profuso
Tipo
Pleura
Smbolos
Resultados da Prova de Funo Pulmonar
VEF1 (1)
CVF (1)
FEF (1/s)
ANOS
A15
DESCRIO DAS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS EM OUTRAS

MARMORARIAS
Agora eu vou fazer algumas perguntas sobre seu trabalho. Todas as suas respostas sero
confidenciais e usadas somente para esta pesquisa.
M1. Nome da Empresa:
M2.REGMarm
M3. Quanto tempo ficou empregado nesta empresa?
ANOS
M4. Qual (is) a (s) funo (es) em que voc j trabalhou nesta empresa e por quanto tempo?
ANOS
Ajudante
Polidor
Cortador
Acabador
M5. Com quais matrias-primas e em quais funes j trabalhou nesta empresa e por quanto tempo?
ANOS
Ajudante
Polidor
Cortador
Acabador
Granito
Ardsia
Mrmore
M6. Voc j trabalhou com outras matrias-primas?_________
Quais?_________________________________________________________________
M7. Com quais ferramentas e em quais funes voc j trabalhou nesta empresa e por quanto
tempo?
ANOS
Ajudante
Polidor
Cortador
Acabador
Serra com gua

Serra sem gua
Serra mrmore (Makita) com gua
Serra mrmore (Makita) sem gua
Lixadeira manual com gua
Lixadeira manual sem gua
Lixadeira manual com exausto
Chicote
M8. Existiam na empresa medidas ou equipamentos de proteo coletiva para o controle da
poeira gerada?
A16
M9. Quais as medidas ou equipamentos de proteo coletiva existem e em quais setores da empresa?
Corte
Polimento
Acabamento
Galpo aberto
Ventilao natural
Ventilao local
exaustora
Galpo semi-aberto
Galpo fechado
Sistema de exausto
Mesas de trabalho
com exausto
Capela com exausto
Piso adequado
Lavagem semanal
M10. Existem outras medidas?
___Quais?_________________________________________________
M11. Existiam na empresa equipamentos de proteo individual para o controle da poeira
gerada e projeo de partculas?
M12. Quais equipamentos de proteo individual existem e em quais setores da empresa?
Corte
Polimento
Acabamento
Uniforme
Pea facial
Tipo PFF1
filtrante
Tipo PFF2
Tipo PFF3
Pea semi-facial
Filtro
P1
nico
P2
P3
Filtro
P1
aos
P2
pares
P3
Protetor facial
culos de segurana
Luvas
Avental de plstico
Bota de segurana
Protetor auditivo
Tipo concha
Tipo insero
M13. Existiam outros EPIs?________________________________________________
Quais?______________________________
A17
ANEXO 9
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Eu,
_______________________________________________________________,
fui
informado(a) que o estudo em desenvolvimento tem como objetivo saber se o meu trabalho est
provocando problemas na minha respirao por causa do p que eu respiro enquanto estou
fazendo minhas atividades na marmoraria ou em outros trabalhos passados.
Fui informado(a) tambm que no sou obrigado(a) e no terei nenhum prejuzo se no quiser
participar. Se eu decidir aceitar, minha participao ser:
1. Responder as perguntas que a pesquisadora me far, sobre alguns sintomas como tosse,
falta de ar, etc. e sobre o meu trabalho;
2. Fazer um exame, onde vou soprar com fora vrias vezes em um tubo, para medir a
minha respirao. Pode acontecer de eu me sentir um pouco cansado(a), mas fui
informado(a) que isto passa em alguns minutos;
3. Realizar Raios X de Trax, se necessrio, na Fundacentro.
Serei informado sobre os resultados dos exames realizados, e em funo do diagnstico,
receberei as recomendaes e encaminhamentos apropriados. Por exemplo: em caso de
pneumoconiose, ser demandada empresa empregadora a abertura de uma Comunicao de
Acidentes de Trabalho (CAT); em caso de outra doena serei encaminhado para um servio
especializado para diagnstico e tratamento quando for o caso.
No terei nenhum gasto e tambm no receberei nada por isto.
Posso desistir de participar da pesquisa a qualquer momento.
Sei tambm que as minhas respostas e os resultados dos exames sero confidenciais e que
qualquer dvida que eu tiver sobre a minha participao nesta pesquisa posso procurar a
pesquisadora para esclarecimento a qualquer momento.
Sendo assim, concordo em participar desta pesquisa e confirmo que recebi uma cpia deste
termo.
Data: ______/______/__________.
_____________________________________________________________________________
Participante
_____________________________________________________________________________
Pesquisadora Responsvel: Ana Maria Tibiri Bon Telefone: (11) 3066-6211
A18
ANEXO 10
TERMO DE RESPONSABILIDADE
Eu Ana Maria Tibiri Bon aluna da Universidade de So Paulo, N233 9526, na Faculdade de
Sade Pblica no Departamento de Sade Ambiental estou desenvolvendo um projeto de
pesquisa intitulado Caracterizao da exposio ocupacional s poeiras minerais em especial a
slica cristalina, no beneficiamento de rochas ornamentais em marmorarias, na cidade de So
Paulo. Este projeto est sendo desenvolvido como parte do meu programa de doutorado na
USP.
A execuo deste projeto conjunta com FUNDACENTRO, instituio onde trabalho como
Tecnologista, sob o N SIAPE 876900. A FUNDACENTRO uma instituio de pesquisa na
rea de sade e segurana do trabalho e est financiando este projeto com recursos humanos e
de laboratrio.
etapa deste projeto a avaliao ambiental em marmorarias. Esta etapa de grande importncia
para a obteno de dados visando melhoria destes locais de trabalho e a preveno de doenas
ocupacionais.
Os dados encontrados nesta empresa sero utilizados para a concluso deste projeto de pesquisa
e me responsabilizo em manter sob sigilo os nomes tanto da empresa como dos trabalhadores.
Pesquisadora Responsvel: Ana Maria Tibiri Bon

Telefone: (11) 3066-6211
A19
ANEXO 11
RESULTADOS DE ANLISE DE POEIRA E DE SLICA CRISTALINA RESPIRVEL

E INFORMAES COMPLEMENTARES DO ESTUDO DE EXPOSIO
OCUPACIONAL NAS MARMORARIAS ESTUDADAS
A20
Tabela A11.1 - Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes complementares da Empresa 1. Marmorarias,
Empresa : 1 Porte : pequeno Galpo : semi-aberto Regio : CRST Freg.do

CSC (mg/m)
Comparao da CSC com

C<NA
C<NA
NA<C<LEO
C<NA
NA<C<LEO
C<NA
C<NA
C<NA
C<NA
NA<C<LEO
C<NA
C<NA
C<NA
C<NA
...
C<NA
NA<C<LEO
...
...
...
C<NA
0,009 0,001
0,025 0,002
0,016 0,001
0,012 0,001
0,030 0,003
0,004 0,000
0,004 0,000
0,009 0,001
0,013 0,001
0,054 0,005
0,007 0,001
0,018 0,002
0,024 0,002
0,025 0,002
...
0,021 0,002
0,027 0,003
...
...
...
0,012 0,001
C<NA
NA<C<REL
C<NA
C<NA
NA<C<REL
C<NA
C<NA
C<NA
C<NA
C>REL
C<NA
C<NA
C<NA
NA<C<REL
...
C<NA
NA<C<REL
...
...
...
C<NA

Conforme o Anexo 10
6
6
2
6
2
3
3
7
3
7
7
5
5
5
4
4
4
4,62
3,70
0,66
2,86
1,80
ND 0,69
ND 1,14
5,45
7,27
11,67
3,85
4,78
5,00
6,30
MI
^
3,43
3,19
'MI$
^
MI
^
'MI$
^
2,65
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Mesa com exaustor com gua
Coifa
Capela
Comparao de CPR
1,209
1,405
3,010
1,647
2,104
2,969
2,551
1,073
0,863
0,585
1,368
1,179
1,143
0,964
0,000
1,474
1,541
0,000
0,000
0,000
1,722
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem

(mg/m)
0,20 0,02
0,69 0,04
2,39 0,12
0,44 0,03
1,67 0,08
0,53 0,03
0,33 0,02
0,17 0,02
0,18 0,02
0,46 0,03
0,19 0,02
0,37 0,02
0,47 0,05
0,40 0,03
0,11 0,02
0,62 0,04
0,85 0,05
0,05 0,02
0,05 0,02
0,09 0,04
0,45 0,03
Medidas de
controle ambiental
a mido
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Bo-13
Bo-20
Bo-26
Bo-29
Bo-35
Bo-24
Bo-33
Bo-16
Bo-17
Bo-23
Bo-32
Bo-15
Bo-22
Bo-31
Bo-14
Bo-21
Bo-30
Bo-18
Bo-19
Bo-25
Bo-34
Observao
Cdigo da amostra
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Pol
Pol
Pol
Aj
Aj
Aj
Ar
Ar
Ar
Ar
Slica cristalina
(%)
Funo
Operao / Ferramenta
G51
G51
G26
G51
G46G41
G41
G41
G59
G35G23G04G38G17G22G24G64M01
G46
G46
G59G51
G51
G41G55
G38
G58
G46G41
Gm
G59
Gm
G46G41
1,0
10
9
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G46G41SLx_Uc_
Ar_GmSLs_
Ar_G59SLs_
Ar_GmSLs_
Aj_G46G41Ulx_
Aj_G58Ulx_
Aj_G38Uc_Ulx_
Pol_G41G55Up_
Pol_G51Up_
Pol_G59G51SLx_Up_
Co_G46Uc_
Co_G46Uc_
Co_G35G23G04G38G17G22G24G64M01Uc_
Co_G59Uc_
Co_G41Uf_Ulx_
Co_G41Uc_
Ac_G46G41Sc_Sd_SLx_
Ac_G51Ulx_
Ac_G26Sc_Sd_SLx_
Ac_G51Sd_Ulx_
Ac_G51Sd_Ulx_
Figura A11.1 - Concentrao de poeira respirvel e slica cristalina com respectiva etapa do processo (conf.Tabela A11.1)

.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
A21
Empresa : 1 Porte : pequeno Galpo : semi-aberto Regio : CRST Freg.do
A22
Regio : CRST Mooca

Conforme o Anexo 10
229
234
229
228
230
232
228
232
231
231
X
Pol
Bo-40
MI
^
...
0,000
...
...
...
G11
X
G11
Pol
Bo-45
MI
^
0,29 0,05
0,000
...
...
...
X
G12
Pol
Bo-48
MI
^
...
0,000
...
...
...
Aj
Bo-42
MI
^
...
0,000
...
...
...
G11G12
X
Aj
Bo-39
MI
^
...
0,000
...
...
...
Gm
X
Aj
Bo-41
MI
^
...
0,000
...
...
...
Gm
X
Gm
Aj
Bo-49
MI
^
...
0,000
...
...
...
X
Gm
Aj
Bo-50
MI
^
...
0,000
...
...
...
X
Enc
Bo-38
MI
^
0,15 0,03
0,000
...
...
...
Gm
X
Gm
Enc
Bo-46
MI
^
0,07 0,02
0,000
...
...
...
X
G11
Ar
Bo-43
MI
^
...
0,000
...
...
...
X
Ar
Bo-51
MI
^
...
0,000
...
...
...
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Empresa : 2 Porte : pequeno Galpo : aberto
A23
Empresa : 2 Porte : pequeno Galpo : aberto
Regio : CRST Mooca
10
1,0
C-SC
REL-NIOSH (CR-SC)
.
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Ar_Up_
Ar_G11Up_
Enc_GmUp_
Enc_GmUp_
Aj_GmUp_
Aj_GmUp_
Aj_GmUp_
Aj_GmUp_
Aj_G11G12
Pol_G12Up_
Pol_G11Up_
Pol_G11Up_
Figura A11.2 - Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel com respectiva etapa do processo (conf.Tabela A11.2)
C-PR
9
A24
Regio : CRST Mooca

Conforme o Anexo 10
X X
28 Ac
Bo-100
FS
...
13,75 0,69 0,000
...
...
...
G41
X X X
29 Ac
Bo-88
11,84
4,10 0,21
0,578
C>LEO
0,486 0,046
C>REL
G40G64
X X
X
G22
25 Ac
Bo-89
18,85
2,07 0,11
0,384
C>LEO
0,390 0,037
C>REL
X X X
X
32 Ac
Bo-90
22,25
1,56 0,08
0,330
C>LEO
0,347 0,033
C>REL
G40G64G28
X X
X
G22
27 Ac
Bo-91
18,05
1,06 0,06
0,399
C>LEO
0,191 0,018
C>REL
X X
26 Ac
Bp-01
$
1,92
0,53 0,05
2,039
C<NA
0,010 0,001
C<NA
G41
X X
29 Ac
Bp-04
3,45
6,74 0,35
1,468
C>LEO
0,233 0,022
C>REL
G41
X
G41
25 Ac
Bp-05
3,41
1,99 0,10
1,479
C>LEO
0,068 0,006
C>REL
X X X
32 Ac
Bp-06
1,39
5,40 0,27
2,357
C>LEO
0,075 0,007
C>REL
G41
X X
G41
27 Ac
Bp-07
ND 1,79
0,69 0,06
2,113
C<NA
0,012 0,001
C<NA
X X
X
28 Ac
Bo-86
16,70
2,95 0,15
0,428
C>LEO
0,492 0,046
C>REL
G40G64
X X
28 Ac
Bo-96
17,80
5,16 0,26
0,404
C>LEO
0,919 0,087
C>REL
G64
X X
X
G40G64
28 Ac
Bo-86Bo-96
...
3,97 0,20
0,417
C>LEO
0,689 0,065
C>REL
X X
26 Ac
Bo-87
12,19
2,47 0,13
0,564
C>LEO
0,301 0,028
C>REL
G40G64
X X
G40G28
26 Ac
Bo-97
16,00
2,57 0,13
0,444
C>LEO
0,412 0,039
C>REL
X X
26 Ac
Bo-87Bo-97
...
2,52 0,13
0,507
C>LEO
0,354 0,033
C>REL
G40G64G28
X X
26 Ac
Bp-12
3,03
3,21 0,17
1,592
C>LEO
0,097 0,009
C>REL
G41
X X
G41
26 Ac
Bp-11
3,45
2,05 0,11
1,468
C>LEO
0,071 0,007
C>REL
X X
26 Ac
Bp-12Bp-11
...
2,58 0,13
1,525
C>LEO
0,083 0,008
C>REL
G41
X X
29 Ac
Bp-13
1,61
6,88 0,35
2,217
C>LEO
0,111 0,010
C>REL
G41
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Observao
Slica cristalina
(%)
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Empresa : 4 Porte : grande Galpo : aberto
A25
Tabela A11.3 - Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes complementares da Empresa 4
Regio : CRST Mooca

Conforme o Anexo 10
29
29
32
32
32
25
25
25
27
27
27
33
33
34
33
34
34
X X
Ac
Bp-21
2,55
3,87 0,20
1,760
C>LEO
0,099 0,009
C>REL
G41
X X
G41
Ac
Bp-13Bp-21
...
5,29 0,27
1,975
C>LEO
0,104 0,010
C>REL
X
X
G41
Ac
Bp-14
3,45
2,01 0,11
1,467
C>LEO
0,070 0,007
C>REL
X X
Ac
Bp-22
1,54
7,59 0,38
2,259
C>LEO
0,117 0,011
C>REL
G41
X X
X
C>LEO
G41
Ac
Bp-14Bp-22
...
4,85 0,25
1,870
0,094 0,009
C>REL
X X
Ac
Bp-15
FS
...
16,06 0,80 0,000
...
...
...
G41
X X
C>LEO
G41
Ac
Bp-23
3,62
6,11 0,32
1,423
0,221 0,021
C>REL
X X
G41
Ac
Bp-15Bp-23 FS
...
12,93 0,66 0,000
...
...
...
X
C>LEO
Ac
Bp-16
2,04
3,70 0,19
1,980
0,075 0,007
C>REL
G40G41
X X
C>LEO
G41
Ac
Bp-24
2,07
4,11 0,21
1,965
0,085 0,008
C>REL
X X
C>LEO
G40G41
Ac
Bp-16Bp-24
...
3,91 0,20
1,972
0,080 0,008
C>REL
X
Co
Bo-92
MI
^
0,38 0,05
0,000
...
...
...
G41G64
X
G41G64
Co
Bp-17
MI
^
...
0,000
...
...
...
X
X
X
C>LEO
G40G41M01
Co
Bo-95
23,81
0,42 0,03
0,310
0,099 0,009
C>REL
X
G64G22G41
Co
Bp-08
2,78
0,64 0,05
1,674
C<NA
0,018 0,002
C<NA
X
G37G41
Co
Bp-10
ND 0,96
0,72 0,05
2,701
C<NA
0,007 0,001
C<NA
X
X
G40G58
Co
Bp-18
MI
^
0,17 0,02
0,000
...
...
...
X
C>LEO
Ar
Bp-19
3,51
2,26 0,12
1,452
0,079 0,007
C>REL
G41
X X
C>LEO
G40G64
Ar
Bo-93
22,89
0,93 0,05
0,321
0,212 0,020
C>REL
X X
C>LEO
G40G64
Ar
Bo-99
17,14
1,35 0,08
0,418
0,231 0,022
C>REL
X X
C>LEO
Ar
Bo-93Bo-99
...
1,07 0,06
0,354
0,218 0,021
C>REL
G40G64
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Medidas de
controle ambiental
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Regio : CRST Mooca

1,0
10
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G40G64Sd_SLx_
Ar_G40G64Sd_SLx_
Ar_G40G64Sd_SLx_
Ar_G41Sd_
Co_G40G58SLx_Uc_
Co_G37G41Uc_
Co_G64G22G41Uf_
Co_G40G41M01SLx_Uc_Uf_
Co_G41G64Uf_
Co_G41G64Uf_
Ac_G40G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G40G41SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_Scm_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_Scm_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G40G64G28Sd_SLx_
Ac_G40G28Sd_SLx_
Ac_G40G64Sd_SLx_
Ac_G40G64Sd_SLx_O_
Ac_G64Sd_SLx_
Ac_G40G64Sd_SLx_O_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sc_Sd_SLx_
Ac_G41SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Ac_G22Sd_SLx_O_
Ac_G40G64G28Sc_Sd_SLx_O_
Ac_G22Sd_SLx_O_
Ac_G40G64Sc_Sd_SLx_
Ac_G41Sd_SLx_
Figura A11.3 - Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel com respectiva etapa do processo (conf.Tabela A11.3)

9
A26
A27
Regio : CRST Mooca
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco

Conforme o Anexo 10
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
X
205 Ac
Bp-28
5,67
2,52 0,13
1,043
C>LEO
0,143 0,013
C>REL
G17M09
X
M09
205 Ac
Bp-37
ND 0,27
3,55 0,18
3,517
C>LEO
0,010 0,001
C<NA
X X X
X
M15M11
209 Ac
Bp-38
ND 0,32
2,62 0,14
3,441 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
X X
X
M08
203 Ac
Bp-40
ND 0,81
1,23 0,07
2,851
C<NA
0,010 0,001
C<NA
X X
X
M15M11
209 Ac
Bp-48
ND 0,15
5,82 0,29
3,715
C>LEO
0,009 0,001
C<NA
X
X
M08
203 Ac
Bp-50
ND 0,20
4,57 0,23
3,642
C>LEO
0,009 0,001
C<NA
X X
X
G64G28
203 Ac
Bp-29
10,66
3,68 0,19
0,632
C>LEO
0,392 0,037
C>REL
X X
G17
207 Ac
Bp-51
2,23
7,64 0,38
1,892
C>LEO
0,170 0,016
C>REL
X
X
G17G14
205 Ac
Bp-52
FS
...
5,88 0,29
0,000
...
...
...
X X
X
G64M02M11
203 Ac
Bp-53
ND 0,07
8,56 0,43
3,866
C>LEO
0,006 0,001
C<NA
X X X
X
G17G14
209 Ac
Bp-60
FS
...
27,14 1,36 0,000
...
...
...
X
G17M02
209 Ac
Bp-27
2,02
4,18 0,21
1,990
C>LEO
0,084 0,008
C>REL
X
G17M08
209 Ac
Bp-36
1,18
4,31 0,22
2,519
C>LEO
0,051 0,005
C>REL
X
G17M02M08
209 Ac
Bp-27Bp-36
...
4,25 0,22
2,275
C>LEO
0,066 0,006
C>REL
X X
G17
205 Ac
Bp-39
15,83
7,08 0,36
0,449
C>LEO
1,121 0,106
C>REL
X X X
G37
205 Ac
Bp-49
11,92
8,79 0,44
0,575
C>LEO
1,048 0,099
C>REL
X X X
G17G37
205 Ac
Bp-39Bp-49
...
7,92 0,40
0,511
C>LEO
1,085 0,102
C>REL
X
X
G17M08
208 Co
Bp-31
4,67
0,92 0,05
1,200 NA<C<LEO
0,043 0,004
NA<C<REL
X
204 Co
Bp-32
3,41
1,09 0,06
1,477 NA<C<LEO
0,037 0,004
NA<C<REL
G17G64M15M11
X
208 Co
Bp-42
2,63
0,36 0,03
1,727
C<NA
0,010 0,001
C<NA
G17
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Galpo : fechado
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Empresa : 5 Porte : medio
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
A28
Regio : CRST Mooca
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco

Conforme o Anexo 10
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
204
208
204
202
202
202
201
201
201
X
X
Co
Bp-43
4,81
0,52 0,03
1,174
C<NA
0,025 0,002
NA<C<REL
G17
X
X
G52G23G17
Co
Bp-55
32,00
0,76 0,04
0,235
C>LEO
0,244 0,023
C>REL
X
X
G17G64G14
Co
Bp-56
5,45
1,12 0,06
1,073
C>LEO
0,061 0,006
C>REL
X
Pol
Bp-35
2,50
0,45 0,03
1,778
C<NA
0,011 0,001
C<NA
G37M01
X
G38M01
Pol
Bp-44
4,71
0,32 0,02
1,193
C<NA
0,015 0,001
C<NA
X X X X
X
Pol
Bp-58
'# 13,42
4,25 0,21
0,519
C>LEO
0,570 0,054
C>REL
G23G52G17G14A01
X
X
X
G17G01G52M08M01
Aj
Bp-30
24,44
0,72 0,04
0,303
C>LEO
0,176 0,017
C>REL
X
X G47M15
Aj
Bp-41
ND 1,25
0,38 0,03
2,462
C<NA
0,005 0,000
C<NA
X X
X
Aj
Bp-54
5,50
1,73 0,09
1,067
C>LEO
0,095 0,009
C>REL
G64G17
X
Ar
Bp-33
5,00
0,26 0,03
1,143
C<NA
0,013 0,001
C<NA
G17M02M08M09
X
Ar
Bp-46
ND 1,14
0,44 0,03
2,551
C<NA
0,005 0,000
C<NA
G17G37M15M11
X
Ar
Bp-57
6,67
0,81 0,04
0,923 NA<C<LEO
0,054 0,005
C>REL
G17G14
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Galpo : fechado
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
x
x
x
x
x
x
1,0
10
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
.
REL-NIOSH (CR-SC)
Ar_G17G14Sc_Ex
Ar_G17G37M15M11Sc_Ex
Ar_G17M02M08M09Sc_Ex
Aj_G64G17Sd_SLx_Scm_Ex
Aj_G47M15SLs_Ub_Ex
Aj_G17G01G52M08M01Uc_Uf_O_Ex
Pol_G23G52G17G14A01Sd_SLx_SLs_Uc_Scm_
Pol_G38M01Up_
Pol_G37M01Up_
Co_G17G64G14Uc_Scm_
Co_G52G23G17Uc_Scm_
Co_G17Uc_Scm_
Co_G17Uc_
Co_G17G64M15M11Uc_
Co_G17M08Uc_Scm_
Ac_G17G37Sc_Sd_SLx_Ex
Ac_G37Sc_Sd_SLx_Ex
Ac_G17Sc_Sd_Ex
Ac_G17M02M08SLx_Ex
Ac_G17M08SLx_Ex
Ac_G17M02SLx_Ex
Ac_G17G14Sc_Sd_SLx_O_Ex
Ac_G64M02M11Sd_SLx_O_Ex
Ac_G17G14Sc_O_Ex
Ac_G17Sd_SLx_Ex
Ac_G64G28Sd_SLx_Ulx_Ex
Ac_M08SLx_O_Ex
Ac_M15M11Sd_SLx_O_Ex
Ac_M08Sd_SLx_O_Ex
Ac_M15M11Sc_Sd_SLx_O_Ex
Ac_M09SLx_Ex
Ac_G17M09SLx_Ex
Figura A11. 4 - Concentrao de poeira respirvel e slica cristalina com respectiva etapa do processo (conf.Tabela A11.4)

Regio : CRST Mooca
Galpo : fechado
C-SC
C-PR
9
A29
A30
Empresa : 6 Porte : grande Galpo : fechado Regio : CRST S
55
48
52
43
40
46
X X
X
Ac
Bp-61
FS
...
11,15 0,56 0,000
...
...
...
M15
X X
Ac
Bp-63
12,23
4,64 0,23
0,562
C>LEO
0,567 0,054
C>REL
G37
X X X
X
Ac
Bp-64
FS
...
7,08 0,35
0,000
...
...
...
G37
X X
Ac
Bp-65
FS
...
7,08 0,35
0,000
...
...
...
G37
X X
G07
Ac
Bp-66
FS
...
7,29 0,36
0,000
...
...
...
X X
Ac
Bp-69
14,82
6,12 0,31
0,476
C>LEO
0,907 0,086
C>REL
G37
X
X
Ac
Bp-70
FS
...
6,64 0,33
0,000
...
...
...
G26G37
X X
G37
49 Ac
Bp-71
FS
...
9,93 0,50
0,000
...
...
...
X X
Ac
Bp-73
FS
...
12,40 0,62 0,000
...
...
...
G37
X X X
G18G26
38 Ac
Bp-74
FS
...
6,13 0,31
0,000
...
...
...
X
46 Ac
Bp-78
9,03
2,41 0,12
0,725
C>LEO
0,218 0,021
C>REL
G53
X X
X
55 Ac
Bp-79
5,17
4,63 0,23
1,116
C>LEO
0,239 0,023
C>REL
M21
X X
49 Ac
Bp-80
6,90
2,90 0,15
0,899
C>LEO
0,200 0,019
C>REL
G37G11M08
X X
52 Ac
Bp-81
MI
^
0,06 0,02
0,000
...
...
...
G11
X X
43 Ac
Bp-82
9,00
1,81 0,09
0,727
C>LEO
0,162 0,015
C>REL
G37
X
45 Ac
Bp-84
5,27
1,95 0,10
1,101
C>LEO
0,103 0,010
C>REL
G64G37
X X
48 Ac
Bp-86
9,52
2,32 0,12
0,694
C>LEO
0,221 0,021
C>REL
G37
X X X X
Ac
Bp-87
9,12
2,59 0,13
0,719
C>LEO
0,236 0,022
C>REL
G37
X X
38 Ac
Bp-90
8,40
1,89 0,10
0,769
C>LEO
0,159 0,015
C>REL
G67M04
X X X
40 Ac
Bp-91
9,10
4,25 0,21
0,721
C>LEO
0,387 0,036
C>REL
G37G11
Continua
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

Conforme o Anexo 10
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Observao
Slica cristalina
(%)
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
x
x
x
x
x
x
x
x
A31
X
X
Ac
Bq-05
13,72
4,89 0,27
0,509
C>LEO
0,670 0,063
C>REL
G37
X X
Ac
Bq-14
FS
...
15,32 0,77 0,000
...
...
...
G11
X
X X
X
Ac
Bp-93
4,23
6,44 0,32
1,284
C>LEO
0,272 0,026
C>REL
GmM22
X
X
Ac
Bq-13
12,58
5,02 0,25
0,549
C>LEO
0,631 0,060
C>REL
GmM22
X X
X X
X
Ac
Bp-93Bq-13
...
5,81 0,29
0,960
C>LEO
0,431 0,041
C>REL
M22
X
Ac
Bq-02
9,30
8,05 0,40
0,708
C>LEO
0,748 0,071
C>REL
G53
X
Ac
Bq-19
FS
...
58,59 2,93 0,000
...
...
...
G53
X
Ac
Bq-02Bq-19 FS
...
31,58 1,58 0,000
...
...
...
G53
X X
Ac
Bp-98
9,28
6,45 0,32
0,710
C>LEO
0,598 0,056
C>REL
G37
X X
Ac
Bq-09
7,92
4,51 0,23
0,806
C>LEO
0,357 0,034
C>REL
G37
X X
Ac
Bp-98Bq-09
...
5,55 0,28
0,754
C>LEO
0,487 0,046
C>REL
G37
X X X
Ac
Bp-99
11,21
5,52 0,28
0,606
C>LEO
0,619 0,058
C>REL
G37
X
Ac
Bq-10
4,50
7,06 0,37
1,231
C>LEO
0,318 0,030
C>REL
M01
X X X
Ac
Bp-99Bq-10
...
5,89 0,30
0,756
C>LEO
0,546 0,052
C>REL
G37M01
X X
Ac
Bp-100
6,77
7,19 0,36
0,912
C>LEO
0,487 0,046
C>REL
G37G01
X X
Ac
Bq-15
11,54
5,33 0,27
0,591
C>LEO
0,616 0,058
C>REL
G37
X X
Ac Bp-100Bq-15
...
6,28 0,32
0,755
C>LEO
0,550 0,052
C>REL
G37G01
X X X
65 Ac
Bq-03
11,78
9,85 0,49
0,581
C>LEO
1,160 0,109
C>REL
G37
X X
65 Ac
Bq-16
FS
...
10,45 0,52 0,000
...
...
...
G37
X X X
65 Ac
Bq-03Bq16
FS 0,00
10,20 0,51 0,000
...
...
...
G37
52
55
55
55
46
46
46
48
48
48
38
38
38
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela

Conforme o Anexo 10
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Medidas de
controle ambiental
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
x
x
x
x
x
x
x
x
x
A32
43
43
43
49
49
49
45
45
45
40
40
40
54
54
44
44
54
44
X X
Ac
Bp-95
9,24
9,21 0,46
0,711
C>LEO
0,851 0,080
C>REL
G37G01
X X
Ac
Bq-18
11,76
6,59 0,33
0,581
C>LEO
0,775 0,073
C>REL
G37
X X
Ac
Bp-95Bq-18
...
8,01 0,40
0,651
C>LEO
0,816 0,077
C>REL
G37G01
X X
Ac
Bp-94
9,54
6,75 0,34
0,693
C>LEO
0,644 0,061
C>REL
G53G37G19
X
Ac
Bq-17
13,63
6,04 0,30
0,512
C>LEO
0,824 0,078
C>REL
G53G37G19
X X
Ac
Bp-94Bq-17
...
6,42 0,32
0,609
C>LEO
0,727 0,069
C>REL
G53G37G19
X
Ac
Bq-08
11,68
5,80 0,29
0,585
C>LEO
0,677 0,064
C>REL
G37M01
X
Ac
Bq-11
15,21
6,67 0,36
0,465
C>LEO
1,014 0,096
C>REL
G37M02
X
Ac
Bq-08Bq-11
...
5,99 0,31
0,559
C>LEO
0,750 0,071
C>REL
G37M01M02
X X
Ac
Bq-01
14,40
3,04 0,16
0,488
C>LEO
0,438 0,041
C>REL
G01G37
X
Ac
Bq-12
10,00
2,96 0,15
0,667
C>LEO
0,296 0,028
C>REL
G37G53
X X
Ac
Bq-01Bq-12
...
3,00 0,15
0,575
C>LEO
0,369 0,035
C>REL
G01G53G37
X
Co
Bp-68
FS
...
6,33 0,32
0,000
...
...
...
G14G37
X
Co
Bq-04
FS
...
4,80 0,24
0,000
...
...
...
G37G19M08M01M15
X X
Co
Bp-67
#
10,37
5,20 0,26
0,647
C>LEO
0,539 0,051
C>REL
G37
X
Co
Bp-83
2,11
1,13 0,06
1,949 NA<C<LEO
0,024 0,002
C<NA
M08
X
Co
Bp-85
2,98
1,81 0,09
1,607
C>LEO
0,054 0,005
C>REL
G64M15M01
X
Co
Bp-97
11,38
2,37 0,12
0,598
C>LEO
0,269 0,025
C>REL
G26G37G67G53
X X
Ar
Bp-75
14,15
3,02 0,15
0,495
C>LEO
0,428 0,040
C>REL
G18G26G07
X X
Ar
Bp-88
8,38
1,21 0,06
0,771
C>LEO
0,101 0,010
C>REL
G67G37G11M04
X X
Ar
Bq-06
11,55
2,11 0,11
0,590
C>LEO
0,244 0,023
C>REL
G37G11G53M01
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

Conforme o Anexo 10
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
1,0
10
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G37G11G53M01Sd_SLx_
Ar_G18G26G07Sd_SLx_
Co_G64M15M01Uc_
Co_G37Sd_SLx_
Co_G14G37Uc_
Ac_G37G53SLx_
Ac_G37M01M02SLx_
Ac_G37M01SLx_
Ac_G53G37G19SLx_
Ac_G37G01Sd_SLx_
Ac_G37G01Sd_SLx_
Ac_G37Sd_SLx_MEA
Ac_G37G01Sd_SLx_
Ac_G37G01Sd_SLx_
Ac_M01SLx_MEA
Ac_G37Sd_SLx_MEA
Ac_G37Sd_SLx_MEA
Ac_G53SLx_
Ac_M22SLx_SLs_Ulx_Uf_O_
Ac_GmM22SLx_Ulx_Uf_O_
Ac_G37Sc_Uf_
Ac_G67M04Sd_SLx_MEA
Ac_G37SLx_SLs_MEA
Ac_G37Sd_SLx_
Ac_G37G11M08Sd_SLx_
Ac_G53SLx_
Ac_G37Sc_Sd_
Ac_G26G37SLx_Uf_
Ac_G07Sd_SLx_
Ac_G37Sc_Sd_SLx_O_MEA
Ac_M15Sd_SLx_O_MEA

9
A33
A34
Galpo : semi-aberto Regio : CRST S

Conforme o Anexo 10
X X
X
Ac
Bq-39
ND 0,23
3,39 0,17
3,582 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
G38M02
X X
Ac
Bq-41
ND 0,26
3,06 0,16
3,539 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
M02
X X
M02
Ac
Bq-45
ND 0,48
1,57 0,08
3,225
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X X
X
193 Ac
Bq-52
ND 0,20
4,05 0,21
3,634
C>LEO
0,008 0,001
C<NA
M02M15
X
G22M02
198 Ac
Bq-53
ND 0,40
2,20 0,12
3,329 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
X
Ac
Bq-55
ND 1,00
0,84 0,05
2,667
C<NA
0,008 0,001
C<NA
G22M15
X X
X
193 Ac
Bq-57
ND 0,32
3,57 0,18
3,454
C>LEO
0,011 0,001
C<NA
M02
X
X
M02
198 Ac
Bq-59
0,00
2,64 0,14
4,000 NA<C<LEO
...
C<NA
X
X
194 Ac
Bq-60
ND 0,37
2,01 0,10
3,371 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
M02M15
X
M02M15
Ac
Bq-63
ND 0,93
0,79 0,05
2,734
C<NA
0,007 0,001
C<NA
X
191 Ac
Bq-64
ND 0,36
2,56 0,13
3,387 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
M02
X X
X
193 Ac
Bq-70
ND 0,44
2,24 0,12
3,281 NA<C<LEO
0,010 0,001
C<NA
M02M15
X
X
G22M15
198 Ac
Bq-71
ND 0,42
3,49 0,18
3,301
C>LEO
0,015 0,001
C<NA
X
X
194 Ac
Bq-72
ND 1,32
0,83 0,06
2,413
C<NA
0,011 0,001
C<NA
G04M15
X
G04M15
Ac
Bq-73
MI
^
0,14 0,07
0,000
...
...
...
X
191 Ac
Bq-74
ND 2,27
0,46 0,05
1,872
C<NA
0,010 0,001
C<NA
G04
X
Ac
Bq-28
2,79
1,60 0,09
1,670 NA<C<LEO
0,045 0,004
NA<C<REL
G38M02
X X
Ac
Bq-35
9,32
1,39 0,08
0,707
C>LEO
0,130 0,012
C>REL
G38
X X
Ac
Bq-28Bq-35
...
1,49 0,08
1,149
C>LEO
0,091 0,009
C>REL
G38M02
X X
198 Ac
Bq-24
10,00
5,81 0,29
0,667
C>LEO
0,581 0,055
C>REL
G38
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Observao
Slica cristalina
(%)
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
193
198
Continua
x
x
x
x
A35

Conforme o Anexo 10
X X
198 Ac
Bq-33
14,71
3,09 0,16
0,479
C>LEO
0,455 0,043
C>REL
G38
X X
198 Ac
Bq-24Bq-33
...
4,44 0,23
0,572
C>LEO
0,517 0,049
C>REL
G38
X X
191 Ac
Bq-29
13,85
2,50 0,13
0,505
C>LEO
0,346 0,033
C>REL
G38
X X
X
191 Ac
Bq-36
15,93
1,74 0,09
0,446
C>LEO
0,277 0,026
C>REL
G38
X X
X
191 Ac
Bq-29Bq-36
...
2,08 0,11
0,473
C>LEO
0,308 0,029
C>REL
G38
X X
191 Ac
Bq-46
11,05
1,75 0,09
0,613
C>LEO
0,193 0,018
C>REL
G21
X X
191 Ac
Bq-56
7,69
1,69 0,09
0,825
C>LEO
0,130 0,012
C>REL
G21
X X
191 Ac
Bq-46Bq-56
...
1,72 0,09
0,716
C>LEO
0,162 0,015
C>REL
G21
X X
193 Ac
Bq-22
12,15
3,70 0,19
0,565
C>LEO
0,450 0,042
C>REL
G38
X X
193 Ac
Bq-32
3,25
4,01 0,20
1,523
C>LEO
0,131 0,012
C>REL
G38M15
X X
193 Ac
Bq-22Bq-32
...
3,86 0,20
1,064
C>LEO
0,283 0,027
C>REL
G38M15
X X
194 Ac
Bq-25
11,84
1,82 0,10
0,578
C>LEO
0,216 0,020
C>REL
G38
X X
194 Ac
Bq-34
11,67
1,35 0,07
0,585
C>LEO
0,158 0,015
C>REL
G38
X X
194 Ac
Bq-25Bq-34
...
1,57 0,09
0,582
C>LEO
0,184 0,017
C>REL
G38
X
194 Ac
Bq-42
1,92
2,30 0,12
2,039
C>LEO
0,044 0,004
NA<C<REL
G21M02
X
194 Ac
Bq-54
4,55
1,10 0,06
1,222 NA<C<LEO
0,050 0,005
C>REL
G21
X
194 Ac
Bq-42Bq-54
...
1,62 0,09
1,573
C>LEO
0,048 0,004
NA<C<REL
G21
X
190 Co
Bq-38
ND 0,66
0,61 0,03
3,010
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G64G01G21M02M01
X
262 Co
Bq-38
ND 0,66
0,61 0,03
3,010
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G64G01G21M02M01
X
262 Co
Bq-40
ND 0,93
0,51 0,03
2,734
C<NA
0,005 0,000
C<NA
G38G17M02M01M15
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Medidas de
controle ambiental
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
A36

Conforme o Anexo 10
190
189
188
189
188
262
190
189
188
196
196
X
Co
Bq-40
ND 0,93
0,51 0,03
2,734
C<NA
0,005 0,000
C<NA
G38G17M02M01M15
X
Co
Bq-43
ND 1,14
0,36 0,02
2,551
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G21M15
X
Co
Bq-44
ND 2,08
0,19 0,02
1,959
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G58G26G46G60G14G71
X
Co
Bq-61
ND 1,47
0,31 0,02
2,305
C<NA
0,005 0,000
C<NA
G04G21M15
X
Co
Bq-62
MI
^
0,34 0,05
0,000
...
...
...
G58G57
X
Co
Bq-21
2,42
0,56 0,03
1,808
C<NA
0,014 0,001
C<NA
G38G64M02M08M01
X
Co
Bq-21
2,42
0,56 0,03
1,808
C<NA
0,014 0,001
C<NA
G38G64M02M08M01
X
Co
Bq-26
10,83
0,43 0,03
0,623 NA<C<LEO
0,046 0,004
NA<C<REL
G38
X
Co
Bq-27
4,71
0,31 0,02
1,193
C<NA
0,014 0,001
C<NA
G14G35G54
Aj
Bq-48
ND 1,00
0,41 0,03
2,667
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G21M15
Aj
Bq-65
ND 1,14
0,42 0,03
2,551
C<NA
0,005 0,000
C<NA
G04G21M15
Aj
Bq-23
5,00
0,32 0,03
1,143
C<NA
0,016 0,002
C<NA
Gm
X X
Ar
Bq-47
7,00
0,34 0,04
0,889
C<NA
0,024 0,002
C<NA
G38M02M15
X X
Ar
Bq-51
ND 1,79
0,48 0,04
2,113
C<NA
0,009 0,001
C<NA
M02M15
X X
Ar
Bq-66
ND 1,25
0,62 0,04
2,462
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X X
Ar
Bq-69
ND 1,92
0,44 0,04
2,039
C<NA
0,009 0,001
C<NA
M02M15
X X
Ar
Bq-30
10,21
0,89 0,05
0,655
C>LEO
0,091 0,009
C>REL
G38M15
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

1,0
10
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G38M15SLx_SLs_
Ar_SLx_SLs_
Ar_G38M02M15SLx_SLs_
Aj_G04G21M15
Co_G14G35G54Uc_
Co_G38G64M02M08M01Uc_
Co_G58G57Uc_
Co_G58G26G46G60G14G71Uc_
Co_G38G17M02M01M15Uc_
Co_G64G01G21M02M01Uc_
Ac_G21SLx_
Ac_G21M02SLx_
Ac_G38SLx_SLs_
Ac_G38M15Sd_SLx_
Ac_G38Sd_SLx_
Ac_G21Sd_SLx_
Ac_G38Sd_SLx_O_
Ac_G38Sd_SLx_
Ac_G38Sd_SLx_
Ac_G38M02Sd_SLx_Cap
Ac_G38M02SLx_Cap
Ac_G04M15Uf_
Ac_G22M15Sc_SLx_
Ac_M02SLx_
Ac_M02M15SLx_Uf_
Ac_M02SLx_SLs_Scm_
Ac_G22M02SLx_
Ac_M02SLx_SLs_
Ac_G38M02Sd_SLx_O_

9
A37
A38
Galpo : semi-aberto Regio : CRST Mooca

Conforme o Anexo 10
247
247
247
247
247
246
246
246
X X
Ac
Bq-75
8,20
2,95 0,15
0,784
C>LEO
0,242 0,023
C>REL
G01G37G14G53
X X
Ac
Bq-85
11,26
3,03 0,15
0,603
C>LEO
0,341 0,032
C>REL
G04G38
X X
G37G04
Ac
Bq-79
9,07
2,96 0,15
0,723
C>LEO
0,269 0,025
C>REL
X X
G37G04G70G27
Ac
Bq-82
12,19
1,07 0,06
0,564
C>LEO
0,130 0,012
C>REL
X X
Ac
Bq-79Bq-82
...
1,93 0,11
0,637
C>LEO
0,193 0,018
C>REL
G37G04G70G27
X
G01G14G37G53G18
Co
Bq-58
10,00
0,52 0,03
0,667 NA<C<LEO
0,052 0,005
C>REL
X
G04G37
Co
Bq-78
4,62
0,77 0,07
1,209 NA<C<LEO
0,036 0,003
NA<C<REL
X
G38G37
Co
Bq-84
8,42
0,64 0,05
0,768 NA<C<LEO
0,054 0,005
C>REL
X X
G04G38
Ar
Bq-86
3,13
0,57 0,05
1,561
C<NA
0,018 0,002
C<NA
X X
G37G01G14G53
Ar
Bq-76
10,80
0,47 0,03
0,625 NA<C<LEO
0,051 0,005
C>REL
X X
Ar
Bq-80
9,60
0,41 0,03
0,690 NA<C<LEO
0,039 0,004
NA<C<REL
G04G37G70G27
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
x
x
x
x
x
x
x
x
A39
Galpo : semi-aberto Regio : CRST Mooca
10
1,0
C-SC
REL-NIOSH (CR-SC)
.
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Ar_G04G37G70G27Sd_SLx_Coi
Ar_G37G01G14G53Sd_SLx_Coi
Ar_G04G38Sd_SLx_Coi
Co_G38G37Uc_
Co_G04G37Uc_
Co_G01G14G37G53G18Uc_
Ac_G37G04G70G27Sd_SLx_Coi
Ac_G37G04Sd_SLx_Coi
Ac_G04G38Sd_SLx_Coi
C-PR
9
A40
Empresa : 9 Porte : pequeno Galpo : semi-aberto Regio : CRST S
130
128
130
128
132
130
132
128
X X
X
Ac
Bq-92
6,38
0,79 0,04
0,954 NA<C<LEO
0,050 0,005
C>REL
G23G37
X
Ac
Bq-93
ND 0,37
1,18 0,06
3,371
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M08M15
X
Ac
Br-01
ND 1,67
0,28 0,02
2,182
C<NA
0,005 0,000
C<NA
G64
X
Ac
Br-02
MI
^
0,17 0,02
0,000
...
...
...
M15
X X
Ac
Br-03
ND 2,08
0,21 0,02
1,959
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M15
X
X
Ac
Br-09
ND 1,56
0,29 0,02
2,246
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G64M11
X
Ac
Br-10
MI
^
0,18 0,06
0,000
...
...
...
M15
X X
Ac
Br-11
ND 0,86
0,50 0,03
2,795
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M03
X
Co
Bq-100
ND 1,25
0,36 0,03
2,462
C<NA
0,005 0,000
C<NA
M11
X
Co
Bq-90
ND 1,25
0,33 0,02
2,462
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M11
X
135 Co
Bq-94
ND 1,67
0,25 0,02
2,182
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G23M15
X
135 Co
Bq-99
ND 1,19
0,61 0,04
2,507
C<NA
0,007 0,001
C<NA
M03
X
Co
Br-08
ND 0,96
0,47 0,03
2,701
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M15
X
135 Co
Br-12
ND 0,61
0,92 0,05
3,065
C<NA
0,006 0,001
C<NA
M08
129 Pol
Bq-96
'#
4,29
0,24 0,02
1,273
C<NA
0,010 0,001
C<NA
G52M15
X
X
129 Pol
Br-05
$
2,50
0,19 0,02
1,778
C<NA
0,005 0,000
C<NA
M15
X
127 Aj
Bq-95
ND 1,39
0,31 0,02
2,361
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M15
X
X
127 Aj
Br-04
ND 1,39
0,32 0,02
2,361
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M15
X X
X
Ar
Bq-97
5,00
0,36 0,03
1,143
C<NA
0,018 0,002
C<NA
G23G37
X
Ar
Br-06
MI
^
0,13 0,02
0,000
...
...
...
M15M15
X X
Ar
Br-15
MI
^
0,02 0,02
0,000
...
...
...
M03M15M11
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

Conforme o Anexo 10
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
A41
Empresa : 9 Porte : pequeno Galpo : semi-aberto Regio : CRST S
10
1,0
C-SC
REL-NIOSH (CR-SC)
.
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Ar_M03M15M11SLx_SLs_
Ar_M15M15SLx_
Ar_G23G37Sd_SLx_O_
Aj_M15SLs_O_
Aj_M15SLs_
Pol_M15SLx_Up_
Pol_G52M15
Co_M08Uc_
Co_M15Uc_
Co_M03Uc_
Co_G23M15Uc_
Co_M11Uc_
Co_M11Uc_
Ac_M03Sd_SLx_
Ac_M15SLx_
Ac_G64M11SLx_O_
Ac_M15Sd_SLx_
Ac_M15SLs_
Ac_G64Ulx_
Ac_M08M15SLx_
Ac_G23G37Sd_SLx_O_
C-PR
9
A42
Galpo : semi-aberto Regio : CRST Santo Amaro

Conforme o Anexo 10
118
121
125
118
121
125
118
121
119
117
119
117
119
117
114
122
122
122
116
116
116
X X
X
X
X
X
Ac
Br-20
13,56
1,67 0,09
0,514
C>LEO
0,226 0,021
C>REL
G22
X X
X
X
X
Ac
Br-21
14,89
2,23 0,11
0,474
C>LEO
0,332 0,031
C>REL
G22
X X X
X
X
X
Ac
Br-22
9,84
2,08 0,11
0,676
C>LEO
0,204 0,019
C>REL
G22G52
X
Ac
Br-32
3,54
1,33 0,07
1,445 NA<C<LEO
0,047 0,004
NA<C<REL
M15
X X X
X
Ac
Br-33
7,45
0,83 0,04
0,846 NA<C<LEO
0,061 0,006
C>REL
G38G23
X X
Ac
Br-34
7,78
1,86 0,09
0,818
C>LEO
0,145 0,014
C>REL
G23
X X
X
Ac
Br-42
4,15
0,86 0,05
1,301 NA<C<LEO
0,036 0,003
NA<C<REL
G38M15
X
Ac
Br-43
1,72
0,49 0,03
2,148
C<NA
0,008 0,001
C<NA
M21
X
Co
Br-17
MI
^
0,03 0,02
0,000
...
...
...
G52M15
X
Co
Br-19
#
1,09
0,37 0,02
2,592
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M15
X
Co
Br-29
MI
^
0,08 0,02
0,000
...
...
...
G52
X
Co
Br-31
MI
^
0,14 0,02
0,000
...
...
...
M08
X
Co
Br-39
MI
^
0,03 0,02
0,000
...
...
...
G34M15
X
X
Co
Br-41
10,59
0,29 0,02
0,636
C<NA
0,031 0,003
NA<C<REL
G04G35
X
Co
Br-44
14,29
0,36 0,03
0,491 NA<C<LEO
0,052 0,005
C>REL
G22
X
X
Pol
Br-18
MI
^
...
0,000
...
...
...
M09
X
Pol
Br-30
MI
^
0,03 0,02
0,000
...
...
...
M09
X
Pol
Br-40
MI
^
0,10 0,02
0,000
...
...
...
M09
X
Enc
Br-23
MI
^
0,28 0,04
0,000
...
...
...
G38
Enc
Br-27
MI
^
0,07 0,04
0,000
...
...
...
Enc
Br-35
MI
^
0,04 0,04
0,000
...
...
...
X
X
Ar
Br-24
15,56
0,94 0,05
0,456
C>LEO
0,146 0,014
C>REL
G22G52
X
X
Ar
Br-37
3,70
0,45 0,03
1,403
C<NA
0,017 0,002
C<NA
G38G23M15
X
X
Ar
Br-46
MI
^
0,04 0,02
0,000
...
...
...
G38M21M15
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Coi
Cap Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
Galpo : semi-aberto Regio : CRST Santo Amaro

1,0
10
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G38M21M15SLx_Ulx_
Ar_G38G23M15SLx_Ulx_
Ar_G22G52SLx_Ulx_
Enc_
Enc_
Enc_G38Uj_
Pol_M09Up_
Pol_M09Up_
Pol_M09Up_O_
Co_G22Uc_
Co_G04G35Uc_Uj_
Co_G34M15Uc_
Co_M08Uc_
Co_G52Uc_
Co_M15SLx_
Co_G52M15Uc_
Ac_M21SLx_
Ac_G38M15Sd_SLx_O_
Ac_G23Sd_SLx_
Ac_M15SLx_
Ac_G22G52Sc_Sd_SLx_Scm_Uf_O_
Ac_G22Sc_Sd_Scm_Ud_O_
Ac_G22SLx_SLs_Scm_Ud_Uf_O_

9
A43
A44
Galpo : semi-aberto Regio : CRST Lapa

Conforme o Anexo 10
93
95
93
95
93
95
93
95
98
97
97
98
98
107
99
107
99
96
99
96
96
X
Ac
Br-66
ND 0,45
1,97 0,10
3,259 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
G22G49M01
X X
X
Ac
Br-68
ND 0,60
1,45 0,08
3,083
C<NA
0,009 0,001
C<NA
M11
X
X
Ac
Br-71
1,72
0,89 0,05
2,148
C<NA
0,015 0,001
C<NA
G52M08
X
X
Ac
Br-74
ND 0,43
1,75 0,09
3,291 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
M11M01
X X
X
G64G14M15M04
Ac
Br-49
4,57
0,72 0,04
1,219 NA<C<LEO
0,033 0,003
NA<C<REL
X X
X
Ac
Br-51
22,00
0,32 0,02
0,333 NA<C<LEO
0,070 0,007
C>REL
G29M08
X X
X
Ac
Br-58
22,92
1,36 0,07
0,321
C>LEO
0,311 0,029
C>REL
G18G06G22R04M04
X X
X
Ac
Br-60
ND 1,92
0,27 0,03
2,039
C<NA
0,005 0,000
C<NA
M08M11
X
Co
Br-53
MI
^
0,13 0,02
0,000
...
...
...
R05R08R03
X
G52R06M01
Co
Br-54
ND 1,04
0,42 0,03
2,630
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
Co
Br-45
8,18
0,18 0,02
0,786
C<NA
0,014 0,001
C<NA
G07R08R03M11
X
Co
Br-62
35,79
0,31 0,02
0,212
C>LEO
0,113 0,011
C>REL
R08R03
X
Co
Br-70
23,57
0,24 0,02
0,313 NA<C<LEO
0,056 0,005
C>REL
R08R01
Aj
Br-55
MI
^
0,23 0,04
0,000
...
...
...
X
Aj
Br-59
MI
^
0,08 0,02
0,000
...
...
...
G07G22R04R06M01A01
Aj
Br-63
MI
^
0,13 0,02
0,000
...
...
...
X
Aj
Br-67
MI
^
0,14 0,02
0,000
...
...
...
G52R06M01
X
Aj
Br-69
MI
^
0,10 0,02
0,000
...
...
...
R08
X
Aj
Br-50
8,00
0,16 0,02
0,800
C<NA
0,013 0,001
C<NA
G07R08R03M11
X
R08R03R05
Aj
Br-52
37,50
0,38 0,03
0,203
C>LEO
0,144 0,014
C>REL
X
Aj
Br-61
26,43
0,21 0,02
0,281 NA<C<LEO
0,056 0,005
C>REL
R08R03
X X
X
Ar
Br-56
MI
^
0,10 0,02
0,000
...
...
...
G64G14M15M04
X X
X
Ar
Br-64
20,00
0,16 0,02
0,364
C<NA
0,032 0,003
NA<C<REL
G18G06G22R04M04
X X
Ar
Br-72
MI
^
0,03 0,02
0,000
...
...
...
G22G49G52M01M08
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Observao
Slica cristalina
(%)
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Empresa : 11 Porte : grande
X
X
X
X
X
X
X
X
1,0
10
REL-NIOSH (CR-SC)
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
C-SC
C-PR
Ar_G22G49G52M01M08Sd_SLx_
Ar_G18G06G22R04M04Sd_SLx_O_
Ar_G64G14M15M04SLx_SLs_O_
Aj_R08R03Uc_
Aj_R08R03R05Uc_
Aj_G07R08R03M11Uc_
Aj_R08Uc_
Aj_G52R06M01Uc_
Aj_
Aj_G07G22R04R06M01A01Uc_
Aj_
Co_R08R01Uc_
Co_R08R03Uc_
Co_G07R08R03M11Uc_
Co_G52R06M01Uc_
Co_R05R08R03Uc_
Ac_M08M11SLx_SLs_O_ExA
Ac_G18G06G22R04M04Sd_SLx_O_ExA
Ac_G29M08SLx_SLs_O_ExA
Ac_G64G14M15M04SLx_SLs_O_ExA
Ac_M11M01Sc_SLx_ExA
Ac_G52M08SLx_O_ExA
Ac_M11SLx_SLs_O_ExA
Ac_G22G49M01SLx_ExA
Figura A11. 10 : Concentrao de poeira respirvel e slica cristalina com respectiva etapa do processo (conf.Tabela A11.10)

9
A45
Empresa : 11 Porte : grande Galpo : semi-aberto Regio : CRST Lapa
A46
Empresa : 12 Porte : pequeno Galpo : semi-aberto Regio : CRST Santo Amaro
16
16
X X X
X
Ac
Bj-71
8,93
0,80 0,04
0,732
C>LEO
0,072 0,007
C>REL
G53G01G64M08
X X X
X
G01M08M02
Ac
Bj-77
3,73
1,54 0,08
1,397
C>LEO
0,057 0,005
C>REL
X X
X
X
G64G37
Ac
Bj-79
8,89
1,91 0,10
0,735
C>LEO
0,169 0,016
C>REL
X X
X
X
G64
15 Ac
Bj-81
14,86
1,10 0,06
0,474
C>LEO
0,164 0,015
C>REL
X X
G37
Ac
Bj-84
11,05
3,79 0,19
0,613
C>LEO
0,419 0,040
C>REL
X X
X
G64G01M02
16 Ac
Bj-85
1,65
2,22 0,11
2,194
C>LEO
0,037 0,003
NA<C<REL
X X
15 Ac
Bj-88
16,50
1,93 0,10
0,432
C>LEO
0,319 0,030
C>REL
G12G01
X X X
X
G23
16 Ac
Bs-51
14,62
3,54 0,18
0,481
C>LEO
0,517 0,049
C>REL
X
G23
15 Ac
Bs-52
15,71
1,88 0,10
0,452
C>LEO
0,296 0,028
C>REL
X X X
G23
16 Ac
Bs-57
14,91
3,58 0,18
0,473
C>LEO
0,535 0,050
C>REL
X
X
G23
15 Ac
Bs-58
13,23
0,97 0,06
0,525
C>LEO
0,129 0,012
C>REL
X
X
17 Co
Bj-73
3,53
0,34 0,03
1,447
C<NA
0,012 0,001
C<NA
G64G01G53G65M08
X
X
X
G64G37G02G12M08
17 Co
Bj-80
10,00
0,73 0,04
0,667
C>LEO
0,073 0,007
C>REL
X
X X
17 Co
Bj-87
10,71
0,41 0,03
0,629 NA<C<LEO
0,044 0,004
NA<C<REL
G64G37M02
X
X
G52G35G23
17 Co
Bs-54
10,80
0,43 0,03
0,625 NA<C<LEO
0,046 0,004
NA<C<REL
X
14
Aj
Bj-72
4,29
0,31 0,02
1,273
C<NA
0,013 0,001
C<NA
G64G01G53G65M08
X
X
G01G37G02G12M08
14
Aj
Bj-78
10,00
0,42 0,03
0,667 NA<C<LEO
0,042 0,004
NA<C<REL
X
X
G01G37
14
Aj
Bj-86
9,47
0,40 0,03
0,697 NA<C<LEO
0,038 0,004
NA<C<REL
X
X
G52G35G23
14
Aj
Bs-53
10,34
0,50 0,03
0,648 NA<C<LEO
0,052 0,005
C>REL
G01G64
Ar
Bj-69
5,45
0,51 0,03
1,073
C<NA
0,028 0,003
NA<C<REL X X X
X X X
X
G53G01G64M08
Ar
Bj-74
5,38
0,20 0,02
1,083
C<NA
0,011 0,001
C<NA
X X X
X
Ar
Bj-75
4,38
1,36 0,07
1,254
C>LEO
0,060 0,006
C>REL
G64G01M08M02
X X X
X
G64G37
Ar
Bj-76
9,84
1,97 0,10
0,676
C>LEO
0,193 0,018
C>REL
X X X
X
Ar
Bj-82
3,02
1,83 0,09
1,595
C>LEO
0,055 0,005
C>REL
G12G01G64G01M02
X X X
X
C>LEO
G37G12G01
Ar
Bj-83
11,99
2,53 0,13
0,572
0,304 0,029
C>REL
X X
X
X
C>LEO
G23
Ar
Bs-55
14,81
1,03 0,06
0,476
0,153 0,014
C>REL
ExA
Ex
ExF

Conforme o Anexo 10
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coi
Coifa
Cap Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
x
x
x
x
x
x
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,0
10
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G23Sc_Sd_Ulx_O_ExA
Ar_G37G12G01Sc_Sd_SLx_O_ExA
Ar_G12G01G64G01M02Sc_Sd_SLx_O_ExA
Ar_G64G37Sc_Sd_SLx_O_ExA
Ar_G64G01M08M02Sc_Sd_SLx_O_ExA
Ar_G53G01G64M08Sc_Sd_SLx_O_ExA
Ar_G01G64Sc_Sd_SLx_ExA
Aj_G52G35G23Uc_Ulx_
Aj_G01G37Uc_Uf_
Aj_G01G37G02G12M08Uc_Scm_
Aj_G64G01G53G65M08Uc_
Co_G52G35G23Uc_Uf_
Co_G64G37M02Uc_Ulx_Uf_
Co_G64G37G02G12M08Uc_Scm_Ulx_
Co_G64G01G53G65M08Uc_Ulx_
Ac_G23Sc_SLx_ExA
Ac_G23Sc_Sd_SLx_ExA
Ac_G23SLx_ExA
Ac_G23Sc_Sd_SLx_O_ExA
Ac_G12G01Sd_SLx_ExA
Ac_G64G01M02Sd_SLx_O_ExA
Ac_G37Sd_SLx_ExA
Ac_G64Sd_SLx_Ulx_O_ExA
Ac_G64G37Sd_SLx_Ulx_O_ExA
Ac_G01M08M02Sc_Sd_SLx_O_ExA
Ac_G53G01G64M08Sc_Sd_SLx_O_ExA

0,9
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
9
A47
Empresa : 12 Porte : pequeno Galpo : semi-aberto Regio : CRST Santo Amaro
A48
Galpo : fechado Regio : CRST Lapa

Conforme o Anexo 10
X
153 Ac
Bs-75
ND 0,38
1,96 0,10
3,363 NA<C<LEO
0,007 0,001
C<NA
M07
X X
X
159 Ac
Bs-76
6,88
1,97 0,10
0,901
C>LEO
0,135 0,013
C>REL
G15
X
X
156 Ac
Bs-81
ND 0,54
1,37 0,07
3,145
C<NA
0,007 0,001
C<NA
M13F04
X
164 Ac
Bs-87
ND 0,36
2,10 0,11
3,394 NA<C<LEO
0,007 0,001
C<NA
M17
X
X
153 Ac
Bs-90
ND 0,58
1,57 0,09
3,099 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
M07
X
X
159 Ac
Bs-91
ND 0,45
1,99 0,11
3,270 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
M07M01
X
156 Ac
Bs-92
ND 0,42
1,97 0,10
3,310 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
M13
X
X
164 Ac
Bs-94
9,00
0,69 0,05
0,727 NA<C<LEO
0,063 0,006
C>REL
M17M01
X
X
159 Ac
Bs-100
ND 0,68
0,84 0,05
2,990
C<NA
0,006 0,001
C<NA
M01
X
X
151 Ac
Bs-60
15,89
1,70 0,09
0,447
C>LEO
0,270 0,025
C>REL
G54
X
153 Ac
Bs-61
2,70
0,69 0,04
1,701
C<NA
0,019 0,002
C<NA
G45G18M11
X
159 Ac
Bs-62
ND 0,45
1,06 0,06
3,259
C<NA
0,005 0,000
C<NA
M11
X
152 Ac
Bs-63
3,57
0,27 0,02
1,436
C<NA
0,010 0,001
C<NA
F04
X
154 Ac
Bs-64
2,08
0,47 0,03
1,959
C<NA
0,010 0,001
C<NA
F04
X
X
155 Ac
Bs-65
ND 0,78
0,60 0,04
2,876
C<NA
0,005 0,000
C<NA
F04
X
156 Ac
Bs-66
ND 0,20
2,41 0,12
3,642 NA<C<LEO
0,005 0,000
C<NA
M04
X
X
165 Ac
Bs-67
ND 0,28
1,72 0,09
3,507
C<NA
0,005 0,000
C<NA
M08
X
X
158 Ac
Bs-69
ND 0,83
1,53 0,09
2,824 NA<C<LEO
0,013 0,001
C<NA
G38
X
164 Ac
Bs-70
ND 1,92
0,64 0,06
2,039
C<NA
0,012 0,001
C<NA
M11
X
152 Ac
Bs-77
ND 2,27
0,17 0,02
1,872
C<NA
0,004 0,000
C<NA
F04
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Observao
Slica cristalina
(%)
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
A49

Conforme o Anexo 10
X
Co
Bt-06
ND 0,60
0,90 0,05
3,083
C<NA
0,005 0,001
C<NA
M04
X
G30M09
Co
Bt-09
ND 1,47
0,41 0,03
2,305
C<NA
0,006 0,001
C<NA
X
G30F04
Co
Bs-71
5,63
0,34 0,03
1,049
C<NA
0,019 0,002
C<NA
X
G30
Aj
Bs-82
2,22
1,43 0,08
1,895 NA<C<LEO
0,032 0,003
NA<C<REL
X
Aj
Bs-95
'MI#
^
0,10 0,03
0,000
...
...
...
X
Aj
Bs-72
7,14
0,32 0,03
0,875
C<NA
0,023 0,002
C<NA
G30
X
Aj
Bt-10
ND 2,50
0,22 0,03
1,778
C<NA
0,006 0,001
C<NA
X
Enc
Bs-88
ND 0,93
0,51 0,03
2,734
C<NA
0,005 0,000
C<NA
M11
X
M11
Enc
Bt-11
ND 1,25
0,48 0,03
2,462
C<NA
0,006 0,001
C<NA
X
G45
Ar
Bs-85
ND 2,27
0,35 0,04
1,872
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
G18
Ar
Bs-97
ND 6,25
0,14 0,03
0,970
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
X
Ar
Bt-12
ND 1,09
0,44 0,03
2,592
C<NA
0,005 0,000
C<NA
M01
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
161
160
160
162
162
162
162
163
163
x
x
x

1,0
10
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_M01SLx_O_ExF
Ar_G18Sd_ExF
Ar_G45Sd_ExF
Enc_M11Uc_
Enc_M11Uc_
Aj_Uf_
Aj_G30Uj_
Aj_Uf_
Aj_G30Uj_
Co_G30F04Uc_
Co_G30M09Uc_
Co_M04Uc_
Co_M13Uc_
Co_G30M13Uc_
Co_M04F04Uc_
Ac_G48Sd_SLx_O_ExF
Ac_G48Sd_SLx_O_ExF
Ac_G48Sd_SLx_ExF
Ac_G15Sc_Sd_SLx_O_ExF
Ac_G15SLx_ExF
Ac_G15Sc_Sd_SLx_O_ExF
Ac_M13SLx_ExF
Ac_G52G71Sd_SLx_Ulx_ExF
Ac_G52Sd_SLx_Scm_ExF
Ac_M12M01M13M14Sc_Sd_ExF
Ac_F04Sd_SLx_ExF
Ac_F04SLx_O_ExF
Ac_G15F04Sd_SLx_Scm_ExF
Ac_M07M01Sd_ExF
Ac_G15Sd_O_ExF
Ac_F04SLx_ExF
Ac_F04Sd_ExF
Ac_F04SLx_ExF
Ac_M11SLx_ExF
Ac_G38SLs_O_ExF
Ac_M08Sc_SLx_ExF
Ac_M04SLx_ExF
Ac_F04SLs_O_ExF
Ac_F04Sd_ExF
Ac_F04Uf_ExF
Ac_M11Sd_ExF
Ac_G45G18M11Sd_ExF
Ac_G54SLx_O_ExF
Ac_M01SLx_O_ExF
Ac_M17M01SLx_Uf_ExF
Ac_M13SLx_ExF
Ac_M07M01SLx_Uf_ExF
Ac_M07Sd_O_ExF
Ac_M17SLx_ExF
Ac_M13F04SLx_O_ExF
Ac_G15Sd_SLx_O_ExF
Ac_M07Sd_ExF
Figura A11.12: Concentrao de poeira respirvel e slica cristalina com respectiva etapa do processo (conf.Tabela A11.12)

9
A50
A51
Empresa : 14 Porte : pequeno Galpo : fechado Regio : CRST Mooca
174
174
X X
X
Ac
Bt-17
ND 0,19
5,65 0,29
3,649
C>LEO
0,011 0,001
C<NA
G41
X
X X
Ac
Bt-23
0,84
4,55 0,23
2,818
C>LEO
0,038 0,004
NA<C<REL
G41
X X
G23F01
Ac
Bo-60
22,33
4,52 0,23
0,329
C>LEO
1,010 0,095
C>REL
X
X
173 Ac
Bt-14
ND 0,20
2,16 0,11
3,631 NA<C<LEO
0,004 0,000
C<NA
M15M02
X
G67M03
175 Ac
Bt-15
0,50
1,83 0,09
3,206 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
X X X
X
X
179 Ac
Bt-16
0,57
1,90 0,10
3,111 NA<C<LEO
0,011 0,001
C<NA
G41M15
X X
X
181 Ac
Bt-18
FS
...
4,79 0,24
0,000
...
...
...
G44F02
X X X
X
M15
177 Ac
Bt-20
0,69
1,41 0,07
2,969
C<NA
0,010 0,001
C<NA
X X
X
176 Ac
Bt-21
2,50
0,85 0,05
1,778
C<NA
0,021 0,002
C<NA
G67
X
X
M01
175 Ac
Bt-25
0,80
2,99 0,15
2,853
C>LEO
0,024 0,002
C<NA
X
174 Ac
Bt-28
1,83
1,78 0,09
2,091 NA<C<LEO
0,033 0,003
NA<C<REL
G41
X
X
176 Ac
Bt-34
ND 0,28
1,41 0,07
3,502
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M01
X X
F01M15
173 Ac
Bo-47
47,30
5,71 0,29
0,162
C>LEO
2,699 0,255
C>REL
X
X
173 Ac
Bo-63
6,58
3,10 0,16
0,933
C>LEO
0,204 0,019
C>REL
F01M15
X X
X
F01M15
173 Ac
Bo-47Bo-63
...
4,56 0,23
0,502
C>LEO
1,600 0,151
C>REL
X X
Ac
Bo-53
50,39
4,02 0,20
0,153
C>LEO
2,025 0,191
C>REL
GmF01
X
X
Ac
Bo-64
4,92
2,60 0,14
1,156
C>LEO
0,128 0,012
C>REL
GmF01
X X
X
Ac
Bo-53Bo-64
...
3,42 0,18
0,576
C>LEO
1,224 0,115
C>REL
GmF01
X X X
Ac
Bo-54
51,47
6,90 0,35
0,150
C>LEO
3,549 0,335
C>REL
F01
X
Ac
Bo-65
15,58
1,77 0,10
0,455
C>LEO
0,276 0,026
C>REL
F01
Continua
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

Conforme o Anexo 10
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Observao
Slica cristalina
(%)
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
A52
Tabela 11.13 - Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes complementares da Empresa 14
X X X
Ac
Bo-54Bo-65
...
4,62 0,24
0,285
C>LEO
2,099 0,198
C>REL
F01
X
X
Ac
Bo-55
47,26
3,88 0,20
0,162
C>LEO
1,835 0,173
C>REL
G23F01
X
X
Ac
Bo-66
13,27
2,25 0,12
0,524
C>LEO
0,298 0,028
C>REL
G23F01
X
X
Ac
Bo-55Bo-66
...
3,18 0,17
0,317
C>LEO
1,177 0,111
C>REL
G23F01
C>LEO
173 Ac
Bt-24
2,30
1,93 0,10
1,863
0,044 0,004
NA<C<REL X X X
G17
X X X
C>LEO
173 Ac
Bt-36
3,12
2,26 0,12
1,563
0,070 0,007
C>REL
G17
X X X
C>LEO
173 Ac
Bt-24Bt-36
...
2,10 0,11
1,707
0,058 0,005
C>REL
G17
X
X
X
C>LEO
179 Ac
Bt-26
1,24
4,86 0,24
2,468
0,060 0,006
C>REL
G41M01
X
X
C>LEO
179 Ac
Bt-38
0,60
5,32 0,27
3,072
0,032 0,003
NA<C<REL
M01
X
X
X X
C>LEO
179 Ac
Bt-26Bt-38
...
5,10 0,26
2,783
0,046 0,004
NA<C<REL
G41M01
X
X
X
X
C>LEO
181 Ac
Bt-31
2,28
2,53 0,13
1,870
0,058 0,005
C>REL
F02
X
X
181 Ac
Bt-37
1,51
2,27 0,12
2,281 NA<C<LEO
0,034 0,003
NA<C<REL
G17G53
X X
X
X
X
X
C>LEO
181 Ac
Bt-31Bt-37
...
2,40 0,12
2,079
0,046 0,004
NA<C<REL
G17G53F02
X
C>LEO
180 Co
Bo-56
22,47
1,58 0,08
0,327
0,355 0,033
C>REL
G19
X
182 Co
Bt-19
4,17
0,23 0,02
1,297
C<NA
0,009 0,001
C<NA
G52
X
X
182 Co
Bt-32
ND 0,96
0,41 0,03
2,701
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G53
X
C>LEO
183 Enc
Bo-57
21,59
1,83 0,09
0,339
0,395 0,037
C>REL
GmF01
X
183 Enc
Bt-29
ND 0,53
0,72 0,04
3,160
C<NA
0,004 0,000
C<NA
Gm
X
Ar
Bt-30
2,88
1,36 0,07
1,641 NA<C<LEO
0,039 0,004
NA<C<REL
G41
X X
C>LEO
Ar
Bo-58
53,13
4,80 0,25
0,145
2,550 0,241
C>REL
G23F01
X
C>LEO
Ar
Bo-61
9,79
2,44 0,13
0,678
0,239 0,023
C>REL
G24F01
X X
C>LEO
Ar
Bo-58Bo-61
...
3,63 0,19
0,409
1,404 0,132
C>REL
G23F01
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

Conforme o Anexo 10
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,0
10
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G23F01Sc_Sd_ExA
Ar_G24F01Sd_ExA
Ar_G23F01Sc_Sd_ExA
Ar_G41Sd_ExA
Enc_GmSLs_ExA
Enc_GmF01SLs_ExA
Co_G53Uc_Scm_ExA
Co_G52Uc_ExA
Co_G19Uc_
Ac_G17G53F02Sd_SLx_Scm_Ud_Uf_O_ExA
Ac_G17G53Sd_Uf_ExA
Ac_F02SLx_Scm_Ud_O_ExA
Ac_G41M01SLx_Scm_Ulx_Uf_ExA
Ac_M01SLx_Ulx_ExA
Ac_G41M01SLx_Scm_Uf_ExA
Ac_G17Sc_Sd_SLx_ExA
Ac_G17Sc_Sd_SLx_ExA
Ac_G17Sc_Sd_SLx_ExA
Ac_G23F01SLx_Ulx_ExA
Ac_F01Sc_Sd_SLx_ExA
Ac_F01SLx_ExA
Ac_F01Sc_Sd_SLx_ExA
Ac_GmF01Sd_SLx_Ulx_ExA
Ac_GmF01Sd_Ulx_ExA
Ac_GmF01Sd_SLx_ExA
Ac_F01M15Sd_SLx_Ulx_ExA
Ac_F01M15Sd_Ulx_ExA
Ac_F01M15Sd_SLx_ExA
Ac_M01SLx_Scm_ExA
Ac_G41Ulx_ExA
Ac_M01Sc_O_ExA
Ac_G67Sd_SLx_Ulx_ExA
Ac_M15Sc_Sd_SLx_Ulx_ExA
Ac_G44F02Sd_SLx_Ulx_ExA
Ac_G41M15Sc_Sd_SLx_Ulx_O_ExA
Ac_G67M03SLx_ExA
Ac_M15M02SLx_Ulx_ExA
Ac_G23F01Ud_Ulx_ExA
Ac_G41Sd_Ud_Ulx_ExA
Ac_G41Sd_SLx_O_ExA

0,9
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
9
A53
A54
Empresa : 15 Porte : pequeno Galpo : fechado Regio : CRST Lapa
138
137
138
137
X
Ac
Bk-38
3,75
0,45 0,04
1,391
C<NA
0,017 0,002
C<NA
Q01
X
Ac
Bk-40
'MI#
^
0,15 0,02
0,000
...
...
...
G23M08
X
Ac
Bk-45
ND 1,92
0,20 0,02
2,039
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M09M07
X
Ac
Bk-94
'MI#
^
0,08 0,02
0,000
...
...
...
X
X
X
Ac
Bk-97
ND 1,25
0,30 0,02
2,462
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M09M01
X X
138 Ac
Bk-99
ND 2,50
0,48 0,05
1,778
C<NA
0,012 0,001
C<NA
M01
X
X
X
Ac
Bm-63
ND 1,39
0,29 0,02
2,361
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M09M01
X
139 Co
Bk-100
ND 1,09
0,37 0,02
2,592
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M09M01
X
136 Co
Bk-37
'MI#
^
0,15 0,02
0,000
...
...
...
G23
X
139 Co
Bk-39
#
2,50
0,16 0,02
1,778
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
136 Co
Bk-43
ND 1,92
0,19 0,02
2,039
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M09M08
X
139 Co
Bk-93
ND 1,04
0,35 0,02
2,630
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G52M01M09M08
X
136 Co
Bk-98
ND 0,86
0,47 0,03
2,795
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M09
X
Ar
Bk-41
MI
^
0,12 0,02
0,000
...
...
...
Q01
X
Ar
Bk-42
'MI$
^
0,12 0,02
0,000
...
...
...
X
X
Ar
Bk-95
3,13
0,22 0,02
1,561
C<NA
0,007 0,001
C<NA
G52M01M09M08
X X
Ar
Bm-62
ND 1,32
0,25 0,02
2,413
C<NA
0,003 0,000
C<NA
M09M01
X
X
Ar
Bm-64
ND 1,56
0,21 0,02
2,246
C<NA
0,003 0,000
C<NA
M09
X
Ar
Bm-65
$
1,39
0,24 0,02
2,361
C<NA
0,003 0,000
C<NA
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

Conforme o Anexo 10
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
A55
Empresa : 15 Porte : pequeno Galpo : fechado Regio : CRST Lapa
10
1,0
C-SC
REL-NIOSH (CR-SC)
.
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Ar_Uc_
Ar_M09Uf_Uf_
Ar_M09M01Uc_Uc_
Ar_G52M01M09M08Uc_Ulx_
Ar_Uc_
Ar_Q01Ulx_
Co_M09Uc_
Co_G52M01M09M08Uc_
Co_M09M08Uc_
Co_Uc_
Co_G23Uc_
Co_M09M01Uc_
Ac_M09M01Uf_Ulx_O_
Ac_M01Ud_Ulx_
Ac_M09M01Scm_Ud_O_
Ac_Uc_
Ac_M09M07Ulx_
Ac_G23M08Ulx_
Ac_Q01Ulx_
C-PR
9
A56

Conforme o Anexo 10
X X X
X
X
Ac
Bs-25
3,52
1,67 0,09
1,448
C>LEO
0,059 0,006
C>REL
G09G64M18
X
X
G52M01
Ac
Bs-26
1,37
2,04 0,10
2,371 NA<C<LEO
0,028 0,003
NA<C<REL X X X
X X
X
X
G52G61M15
Ac
Bs-27
2,86
2,90 0,15
1,647
C>LEO
0,083 0,008
C>REL
X X
X
Ac
Bt-57
3,19
4,14 0,21
1,540
C>LEO
0,132 0,012
C>REL
G66M08
X X X
X
X
G09G31
Ac
Bt-43
8,29
1,10 0,06
0,777
C>LEO
0,091 0,009
C>REL
X X X
X
G31G52G64M18
Ac
Bt-50
8,73
1,99 0,10
0,746
C>LEO
0,174 0,016
C>REL
X X X
X
X
G09G31G64G52M18
Ac
Bt-43Bt-50
...
1,51 0,08
0,763
C>LEO
0,129 0,012
C>REL
X
X
Ac
Bt-55
2,84
2,19 0,11
1,654
C>LEO
0,062 0,006
C>REL
M08
X
X
X
G37G64G09M08
Ac
Bt-60
2,98
3,00 0,15
1,607
C>LEO
0,089 0,008
C>REL
X
X
X
G37G64G09M08
Ac
Bt-55Bt-60
...
2,58 0,13
1,631
C>LEO
0,075 0,007
C>REL
X X X
X
X
G52G09
238 Ac
Bt-44
3,70
2,18 0,11
1,404
C>LEO
0,081 0,008
C>REL
X X
G52
238 Ac
Bt-51
+
2,75
2,98 0,15
1,685
C>LEO
0,082 0,008
C>REL
X X X
X
X
238 Ac
Bt-44Bt-51
...
2,56 0,13
1,538
C>LEO
0,081 0,008
C>REL
G52G09
X X X
X
X
G69
238 Ac
Bt-56
5,66
2,40 0,12
1,044
C>LEO
0,136 0,013
C>REL
X X X
X
X
G69
238 Ac
Bt-63
6,67
1,79 0,10
0,923
C>LEO
0,119 0,011
C>REL
X X X
X X
X
G69
238 Ac
Bt-56Bt-63
...
2,14 0,11
0,993
C>LEO
0,129 0,012
C>REL
X
237 Ac
Bt-45
1,41
3,69 0,19
2,348
C>LEO
0,052 0,005
C>REL
G64G09G52M08M01
X X
G64G09G52M08M01
237 Ac
Bt-52
2,57
4,57 0,23
1,751
C>LEO
0,117 0,011
C>REL
X X
G64G09G52M08M01
237 Ac
Bt-45Bt-52
...
4,10 0,21
2,068
C>LEO
0,083 0,008
C>REL
X
X
G68G49G35G61G32G64G05
236 Co
Bs-23
2,03
1,97 0,10
1,984 NA<C<LEO
0,040 0,004
NA<C<REL
238
237
237
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
x
x
x
x
x
A57

Conforme o Anexo 10
236
236
235
235
235
X
X
Co
Bt-41
1,78
1,58 0,08
2,119 NA<C<LEO
0,028 0,003
NA<C<REL
G64G69G52M01M08
X
X
G64G69G07G37G40R08M08
Co
Bt-53
3,87
1,87 0,09
1,363
C>LEO
0,072 0,007
C>REL
X
X
G68G49G35G61G32G64G05
Aj
Bs-24
2,50
1,36 0,07
1,778 NA<C<LEO
0,034 0,003
NA<C<REL
X
X
G64G69G52M01M08
Aj
Bt-42
1,20
1,49 0,08
2,500 NA<C<LEO
0,018 0,002
C<NA
X
X
C>LEO
G64G69G07G37G40R08M08
Aj
Bt-62
5,27
1,76 0,09
1,100
0,093 0,009
C>REL
X X
X
G09G64G52M18M01
Ar
Bt-33
1,75
1,61 0,08
2,132 NA<C<LEO
0,028 0,003
NA<C<REL X X X
X X X
X X
X
G09G31G52
Ar
Bt-47
2,00
1,17 0,07
2,000 NA<C<LEO
0,023 0,002
C<NA
X X
X
C>LEO
G31G52G64M18
Ar
Bt-49
2,46
1,83 0,10
1,795
0,045 0,004
NA<C<REL X X X
X X
X
G09G31G52G52G64M18
Ar
Bt-47Bt-49
...
1,48 0,08
1,902 NA<C<LEO
0,034 0,003
NA<C<REL X X X
X X X
X
X
C>LEO
G69M08
Ar
Bt-58
5,81
1,94 0,10
1,025
0,113 0,011
C>REL
X X X
X
X
C>LEO
G37G64G09G69M08
Ar
Bt-65
9,25
2,12 0,11
0,711
0,196 0,019
C>REL
X X X
X X
X
C>LEO
G69G64G09G69G37M08
Ar
Bt-58Bt-65
...
2,03 0,11
0,869
0,154 0,015
C>REL
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Medidas de
controle ambiental
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
1,0
10
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G69G64G09G69G37M08Sc_Sd_SLx_Ulx_Uf_O_
Ar_G37G64G09G69M08Sc_Sd_SLx_Uf_O_
Ar_G69M08Sc_Sd_SLx_Ulx_O_
Ar_G09G31G52G52G64M18Sc_Sd_SLx_Ulx_Uf_O_
Ar_G31G52G64M18Sc_Sd_SLx_Ulx_Uf_O_
Ar_G09G31G52Sc_Sd_SLx_Ulx_Uf_O_
Ar_G09G64G52M18M01Sc_Sd_SLx_Ulx_Uf_O_
Aj_G64G69G07G37G40R08M08Uc_Scm_
Aj_G64G69G52M01M08Uc_Scm_
Aj_G68G49G35G61G32G64G05Uc_Scm_
Co_G64G69G07G37G40R08M08Uc_Scm_
Co_G64G69G52M01M08Uc_Scm_
Co_G68G49G35G61G32G64G05Uc_Scm_
Ac_G64G09G52M08M01Sd_SLx_ExA
Ac_G64G09G52M08M01Sd_SLx_ExA
Ac_G64G09G52M08M01SLx_ExA
Ac_G69Sc_Sd_SLx_Ulx_Uf_O_
Ac_G69Sc_Sd_SLx_Uf_O_
Ac_G69Sc_Sd_SLx_Ulx_O_
Ac_G52G09Sc_Sd_SLx_Uf_O_
Ac_G52Sd_SLx_
Ac_G52G09Sc_Sd_SLx_Uf_O_
Ac_G37G64G09M08Sc_SLx_O_
Ac_G37G64G09M08Sc_SLx_O_
Ac_M08SLx_O_
Ac_G09G31G64G52M18Sc_Sd_SLx_Ulx_O_
Ac_G31G52G64M18Sc_Sd_SLx_O_
Ac_G09G31Sc_Sd_SLx_Ulx_O_
Ac_G66M08Sd_SLx_O_ExA
Ac_G52G61M15Sd_SLx_Scm_O_ExA
Ac_G52M01Sc_Sd_SLx_Uf_O_
Ac_G09G64M18Sc_Sd_SLx_Ulx_O_

0,9
C-PR
9
A58
A59
Empresa : 17 Porte : grande Galpo : fechado Regio : CRST Freg.do
X
Ac
Bt-82
ND 0,13
5,71 0,29
3,752
C>LEO
0,008 0,001
C<NA
G67M15
X X
X
G67G52G37M15
Ac
Bt-85
ND 0,14
5,39 0,27
3,732
C>LEO
0,008 0,001
C<NA
X X
X
X
G23G39M02
260 Ac
Bu-10
ND 0,12
6,20 0,31
3,766
C>LEO
0,008 0,001
C<NA
X
260 Ac
Bu-21
ND 0,22
3,52 0,18
3,605 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
M02
X
X
M15
Ac
Bt-61
FS
...
4,25 0,21
0,000
...
...
...
X
M04
264 Ac
Bt-66
$
1,79
0,42 0,04
2,113
C<NA
0,007 0,001
C<NA
X
X
F03
265 Ac
Bt-67
ND 0,96
0,42 0,03
2,701
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
X
253 Ac
Bt-68
ND 0,56
0,74 0,04
3,130
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M04
X X
X
M02
256 Ac
Bt-69
ND 0,51
0,82 0,04
3,187
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
X
G35
Ac
Bt-71
1,71
1,11 0,06
2,154 NA<C<LEO
0,019 0,002
C<NA
X
X
G64M09
260 Ac
Bt-72
4,84
2,11 0,11
1,170
C>LEO
0,102 0,010
C>REL
X
X
M04
261 Ac
Bt-73
1,61
0,56 0,03
2,214
C<NA
0,009 0,001
C<NA
X
X
249 Ac
Bt-78
ND 0,89
0,56 0,03
2,765
C<NA
0,005 0,000
C<NA
G35M04
X
X
G37M09
250 Ac
Bt-81
ND 0,76
1,17 0,07
2,901
C<NA
0,009 0,001
C<NA
X
M04
250 Ac
Bt-83
ND 0,45
0,84 0,04
3,259
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
X
M04
256 Ac
Bt-86
ND 0,40
0,94 0,05
3,329
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
X
Ac
Bt-88
2,17
0,38 0,03
1,917
C<NA
0,008 0,001
C<NA
G35
X
X
G52M15
261 Ac
Bt-90
ND 0,78
0,81 0,05
2,876
C<NA
0,006 0,001
C<NA
X
G35G23
249 Ac
Bt-96
1,61
0,48 0,03
2,214
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
X
M04
250 Ac
Bu-02
ND 0,32
1,32 0,07
3,441
C<NA
0,004 0,000
C<NA
Continua
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

Conforme o Anexo 10
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
A60
265
253
256
X
X
Ac
Bu-03
ND 0,53
0,74 0,04
3,160
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M17F03
X
X
M09
Ac
Bu-04
ND 0,26
1,50 0,08
3,548
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
X
M04
Ac
Bu-05
ND 0,40
0,99 0,05
3,338
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
X
G35
Ac
Bu-07
ND 1,92
0,41 0,04
2,039
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
M02
264 Ac
Bu-09
ND 0,33
1,26 0,07
3,429
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
G35G64
249 Ac
Bu-17
ND 1,09
0,37 0,02
2,592
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
G64M06
261 Ac
Bu-22
ND 0,68
1,19 0,07
2,990
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
X
G39
260 Ac
Bt-89
+
3,33
1,38 0,08
1,500 NA<C<LEO
0,046 0,004
NA<C<REL
X
X
G23
260 Ac
Bt-100
3,53
1,07 0,06
1,447 NA<C<LEO
0,038 0,004
NA<C<REL
X
X
G39G23
260 Ac
Bt-89Bt-100
...
1,23 0,07
1,474 NA<C<LEO
0,042 0,004
NA<C<REL
X
C>LEO
G36
Ac
Bu-01
4,35
5,25 0,26
1,261
0,228 0,022
C>REL
X
C>LEO
G35
Ac
Bu-20
8,03
6,46 0,32
0,798
0,519 0,049
C>REL
X
C>LEO
G35G36
Ac
Bu-01Bu-20
...
5,86 0,29
1,029
0,374 0,035
C>REL
X
G53M15
Co
Bt-75
MI
^
0,02 0,02
0,000
...
...
...
X
G35
Co
Bt-76
ND 1,79
0,27 0,02
2,113
C<NA
0,005 0,000
C<NA
X
M09
270 Co
Bt-77
MI
^
0,02 0,02
0,000
...
...
...
X
G35
Co
Bt-93
ND 1,79
0,41 0,04
2,113
C<NA
0,007 0,001
C<NA
X
M09
270 Co
Bt-94
MI
^
0,14 0,02
0,000
...
...
...
X
M04
263 Co
Bu-12
ND 1,92
0,21 0,02
2,039
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
G35M04
Co
Bu-14
ND 1,19
0,43 0,03
2,507
C<NA
0,005 0,000
C<NA
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela

Conforme o Anexo 10
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Medidas de
controle ambiental
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
A61
270
274
279
279
252
258
259
252
258
252
259
258
X
Co
Bu-15
ND 1,79
0,22 0,02
2,113
C<NA
0,004 0,000
C<NA
M09
X
G23
Co
Bt-91
3,57
0,22 0,02
1,436
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
M08M04
Pol
Bt-95
MI
^
0,06 0,02
0,000
...
...
...
X
M09
Pol
Bu-16
ND 1,39
0,29 0,02
2,361
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
G35
Aj
Bt-70
1,81
2,09 0,11
2,099 NA<C<LEO
0,038 0,004
NA<C<REL
Aj
Bt-74
ND 1,67
0,28 0,02
2,182
C<NA
0,005 0,000
C<NA
X
Aj
Bt-84
ND 1,14
0,35 0,02
2,551
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
Aj
Bt-87
1,61
0,48 0,03
2,214
C<NA
0,008 0,001
C<NA
G35
Aj
Bt-92
ND 1,39
0,28 0,02
2,361
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
G23
Aj
Bu-06
1,82
1,20 0,07
2,095 NA<C<LEO
0,022 0,002
C<NA
X
G36
Aj
Bu-08
2,29
1,53 0,08
1,864 NA<C<LEO
0,035 0,003
NA<C<REL
X
M04
Aj
Bu-13
ND 0,69
0,59 0,03
2,969
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
X
G35F03
Ar
Bt-79
ND 0,93
0,58 0,04
2,734
C<NA
0,005 0,001
C<NA
X
X
G35
Ar
Bt-97
ND 1,56
0,26 0,02
2,246
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
X
G35F03
Ar
Bu-19
ND 0,64
0,65 0,04
3,029
C<NA
0,004 0,000
C<NA
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela

Conforme o Anexo 10
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Medidas de
controle ambiental
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
1,0
10
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G35F03SLx_Uf_
Ar_G35F03SLx_Uf_
Aj_G36Uf_
Aj_
Aj_Uf_
Aj_G35SLx_
Pol_M08M04Up_
Co_M09Uc_
Co_M04Uc_
Co_G35Uc_
Co_G35Uc_
Ac_G35G36Sd_
Ac_G36Sd_
Ac_G23SLx_O_
Ac_G64M06Sd_
Ac_M02Sd_
Ac_M04Sc_O_
Ac_M17F03SLx_Ulx_
Ac_G35G23Ud_
Ac_G35SLx_Uf_
Ac_M04SLx_
Ac_G35M04Ud_O_
Ac_G64M09Sd_O_
Ac_M02Sc_Sd_O_
Ac_F03Ud_O_
Ac_M15SLx_O_
Ac_G23G39M02Sd_SLx_Scm_O_
Ac_G67M15SLx_

9
A62
A63
Galpo : fechado Regio : CRST Freg.do

Conforme o Anexo 10
X
147 Ac
Bu-77
ND 0,17
3,91 0,20
3,681
C>LEO
0,007 0,001
C<NA
M21M15
X X X X
X
X
G49G64
140 Ac
Bu-78
0,86
1,62 0,09
2,795 NA<C<LEO
0,014 0,001
C<NA
X
X
X
M15M20
147 Ac
Bu-87
ND 0,14
5,91 0,30
3,743
C>LEO
0,008 0,001
C<NA
X
X
X
140 Ac
Bu-88
ND 0,30
2,73 0,14
3,482 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
G37G64G47
X
G37
143 Ac
Bu-68
2,63
0,30 0,02
1,727
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
G37
143 Ac
Bu-82
ND 1,67
0,24 0,02
2,182
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
G04G29
143 Ac
Bu-95
4,55
0,31 0,02
1,222
C<NA
0,014 0,001
C<NA
X X
147 Ac
Bu-63
1,98
2,57 0,13
2,012
C>LEO
0,051 0,005
C>REL
G35M08
X
M08M09
147 Ac
Bu-74
0,24
7,01 0,35
3,573
C>LEO
0,017 0,002
C<NA
G35M08M09
147 Ac
Bu-63Bu-74
...
4,66 0,24
2,746
C>LEO
0,035 0,003
NA<C<REL X X X
X
X
X
G33M21
147 Ac
Bu-91
5,22
2,27 0,12
1,108
C>LEO
0,118 0,011
C>REL
X
X
X
G33
147 Ac
Bv-02
15,78
2,99 0,15
0,450
C>LEO
0,472 0,045
C>REL
X X
X
X
X
X
147 Ac
Bu-91Bv-02
...
2,58 0,13
0,824
C>LEO
0,271 0,026
C>REL
G33M21
X
X
X
X
G22M01
140 Ac
Bu-64
8,16
3,19 0,16
0,788
C>LEO
0,260 0,025
C>REL
X X X
X
G22G42G16
140 Ac
Bu-73
12,08
3,18 0,16
0,568
C>LEO
0,384 0,036
C>REL
X X X
X
X
X
G22G42G16M01
140 Ac
Bu-64Bu-73
...
3,18 0,16
0,682
C>LEO
0,320 0,030
C>REL
X X X
X
140 Ac
Bu-92
8,56
3,28 0,17
0,758
C>LEO
0,281 0,026
C>REL
G37G16
X X
X
G16
140 Ac
Bv-03
14,77
5,67 0,29
0,477
C>LEO
0,837 0,079
C>REL
X X X
X
X
G37G16G16
140 Ac
Bu-92Bv-03
...
4,27 0,22
0,641
C>LEO
0,512 0,048
C>REL
X
G52G64G23
145 Co
Bu-80
ND 1,92
0,20 0,02
2,039
C<NA
0,004 0,000
C<NA
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
A64

Conforme o Anexo 10
X
X
142 Co
Bu-81
ND 1,25
0,33 0,02
2,462
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G37G52G64
X
G22G07G37G05G53G35M01M08M03
141 Co
Bu-65
6,90
0,47 0,03
0,899 NA<C<LEO
0,033 0,003
NA<C<REL
X
X
G16M08
145 Co
Bu-66
3,91
0,36 0,02
1,353
C<NA
0,014 0,001
C<NA
X
M15M20M08
142 Co
Bu-67
5,00
0,20 0,02
1,143
C<NA
0,010 0,001
C<NA
X X X
X
X
G33
141 Co
Bu-93
7,27
3,44 0,17
0,863
C>LEO
0,250 0,024
C>REL
X
G33G16G07G64G47M15
145 Co
Bu-94
9,09
0,50 0,03
0,721 NA<C<LEO
0,046 0,004
NA<C<REL
X
X
G05M02
142 Co
Bu-98
9,09
0,33 0,02
0,721
C<NA
0,030 0,003
NA<C<REL
X
X
G05M21M08M02
141 Co
Bv-04
6,22
1,23 0,07
0,974
C>LEO
0,076 0,007
C>REL
X
M01A01
146 Pol
Bu-69
5,93
0,45 0,03
1,009
C<NA
0,027 0,003
NA<C<REL
X
G07G35M21
146 Pol
Bu-83
#
0,81
0,50 0,03
2,851
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X
M01
146 Pol
Bu-96
2,11
0,55 0,03
1,949
C<NA
0,012 0,001
C<NA
X
X
M08
144 Aj
Bu-76
ND 0,19
3,51 0,18
3,659 NA<C<LEO
0,007 0,001
C<NA
144 Aj
Bu-86
#
0,68
1,45 0,08
2,990
C<NA
0,010 0,001
C<NA
Gm
X X
X
X
G48G07M01M08
144 Aj
Bu-62
1,58
2,57 0,13
2,237
C>LEO
0,040 0,004
NA<C<REL
X X X
X
G48A01
144 Aj
Bu-90
8,78
3,25 0,16
0,742
C>LEO
0,285 0,027
C>REL
X
X
G33G05M24
144 Aj
Bv-01
15,38
2,61 0,13
0,460
C>LEO
0,401 0,038
C>REL
X X X
X
X
G33G05M24
144 Aj
Bu-90Bv-01
...
2,98 0,15
0,622
C>LEO
0,335 0,032
C>REL
X
Gm
149 Enc
Bu-70
2,17
0,78 0,04
1,917
C<NA
0,017 0,002
C<NA
149 Enc
Bu-84
1,19
0,64 0,04
2,507
C<NA
0,008 0,001
C<NA
Gm
X
X
G49M24
149 Enc
Bu-97
9,75
1,19 0,06
0,681
C>LEO
0,116 0,011
C>REL
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Medidas de
controle ambiental
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
A65

Conforme o Anexo 10
X X X
X
X
X
Ar
Bu-71
9,19
1,28 0,07
0,715
C>LEO
0,118 0,011
C>REL
G22G42G16M01
X X X X
X
X X
X
Ar
Bu-79
ND 0,45
0,97 0,05
3,259
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G49G64G37G47
X
Ar
Bu-99
5,20
0,76 0,05
1,111 NA<C<LEO
0,039 0,004
NA<C<REL X X X
G37G16
X X
X
Ar
Bv-05
16,86
1,08 0,06
0,424
C>LEO
0,182 0,017
C>REL
G16
X X X
X
X
Ar
Bu-99Bv-05
...
0,92 0,06
0,770
C>LEO
0,110 0,010
C>REL
G37G16
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Medidas de
controle ambiental
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
0,9
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
9

0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G37G16Sc_Sd_SLx_Uf_O_
Ar_G16Sd_SLx_O_
Ar_G37G16Sc_Sd_SLx_Uf_
Ar_G49G64G37G47Sc_Sd_SLx_SLs_Ud_Ulx_Uf_O_
Ar_G22G42G16M01Sc_Sd_SLx_Uc_Scm_O_
Enc_G49M24Sd_O_
Enc_Gm
Enc_GmSc_
Aj_G33G05M24Sc_Sd_SLx_Uc_Scm_
Aj_G33G05M24Sd_Scm_
Aj_G48A01Sc_Sd_SLx_Uc_
Aj_G48G07M01M08Sd_SLx_Scm_O_
Aj_Gm
Aj_M08SLs_Scm_
Pol_M01Up_
Pol_G07G35M21Uc_
Pol_M01A01Up_
Co_G05M21M08M02Sc_Uc_
Co_G05M02Uc_Ud_
Co_G33G16G07G64G47M15Uc_
Co_G33Sc_Sd_SLx_Uc_O_
Co_M15M20M08Uc_
Co_G16M08Uc_Scm_
Co_G22G07G37G05G53G35M01M08M03Uc_
Co_G37G52G64Uc_Ud_
Co_G52G64G23Uc_
Ac_G37G16G16Sc_Sd_SLx_Uf_O_
Ac_G16Sd_SLx_O_
Ac_G37G16Sc_Sd_SLx_Uf_
Ac_G22G42G16M01Sc_Sd_SLx_Uc_Scm_O_
Ac_G22M01SLx_Uc_Scm_O_
Ac_G33M21Sd_SLx_Uc_Scm_Ulx_O_
Ac_G33Sd_Scm_O_
Ac_G33M21SLx_Uc_Ulx_
Ac_G35M08M09Sc_Sd_SLx_
Ac_M08M09Sc_
Ac_G35M08Sd_SLx_
Ac_G04G29Ud_
Ac_G37Ud_
Ac_G37Ud_
Ac_G37G64G47Sc_Ud_Ulx_
Ac_M15M20Sc_SLx_Uc_
Ac_G49G64Sc_Sd_SLx_SLs_Uf_O_
Ac_M21M15Sc_

1,0
10
A66
A67
Galpo : semi-aberto Regio : CRST Freg.do

Conforme o Anexo 10
213
217
213
213
217
218
215
218
215
218
X X
X
X
Ac
Bv-06
10,91
0,38 0,03
0,620 NA<C<LEO
0,041 0,004
NA<C<REL
G53G35
X
X
X
Ac
Bv-14
5,56
0,73 0,04
1,059 NA<C<LEO
0,040 0,004
NA<C<REL
G37G22G04
X
X
Ac
Bv-17
ND 0,27
3,22 0,16
3,522 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
M08A01
X
X
Ac
Bv-18
15,59
2,65 0,13
0,455
C>LEO
0,413 0,039
C>REL
G35G04
X
Ac
Bv-21
18,03
4,87 0,25
0,399
C>LEO
0,877 0,083
C>REL
G04
X
Co
Bv-07
MI
^
0,12 0,02
0,000
...
...
...
G53G35G41G61
X
Co
Bv-08
MI
^
0,09 0,02
0,000
...
...
...
G35
X
Co
Bv-12
6,84
0,31 0,02
0,905
C<NA
0,021 0,002
C<NA
G37G22G04G28G35A01
X
X
Co
Bv-13
2,86
0,33 0,02
1,647
C<NA
0,009 0,001
C<NA
G35G04G64M08A01
X
X
Co
Bv-19
11,43
0,62 0,04
0,596
C>LEO
0,070 0,007
C>REL
G35G04M01A01
X X
X
X
Ar
Bv-09
MI
^
0,13 0,02
0,000
...
...
...
G53G35A01
X
X
Ar
Bv-15
1,19
0,71 0,04
2,507
C<NA
0,008 0,001
C<NA
M08A01
X
X
Ar
Bv-22
11,62
0,65 0,04
0,587
C>LEO
0,076 0,007
C>REL
G35G04
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
A68
10
1,0
C-SC
REL-NIOSH (CR-SC)
.
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Ar_G35G04Sc_SLx_
Ar_M08A01SLx_O_
Ar_G53G35A01Sd_SLx_Scm_O_
Co_G35G04M01A01Sc_Uc_
Co_G35G04G64M08A01Uc_Uf_
Co_G37G22G04G28G35A01Uc_
Co_G35Uc_
Co_G53G35G41G61Uc_
Ac_G04SLx_
Ac_G35G04Sc_SLx_
Ac_M08A01SLx_O_
Ac_G37G22G04SLx_Scm_O_
Ac_G53G35Sd_SLx_Scm_O_
C-PR
9
A69

Conforme o Anexo 10
22
24
22
24
22
24
24
24
21
21
21
20
20
20
X X
Ac
Bv-25
18,23
2,92 0,15
0,396
C>LEO
0,533 0,050
C>REL
A01
X
X
Ac
Bv-33
11,24
7,32 0,37
0,604
C>LEO
0,823 0,078
C>REL
G37A01
X
Ac
Bv-34
12,76
1,50 0,09
0,542
C>LEO
0,192 0,018
C>REL
A01
X
Ac
Bv-40
0,98
1,16 0,06
2,684
C<NA
0,011 0,001
C<NA
G63M01A01
X
Ac
Bv-41
12,39
3,20 0,16
0,556
C>LEO
0,397 0,037
C>REL
A01
X
Ac
Bv-26
15,06
6,90 0,35
0,469
C>LEO
1,040 0,098
C>REL
A01
X
Ac
Bv-29
13,03
1,56 0,09
0,532
C>LEO
0,203 0,019
C>REL
A01
X
Ac
Bv-26Bv-29
...
4,43 0,24
0,498
C>LEO
0,652 0,061
C>REL
A01
X
X
Co
Bv-32
MI
^
0,08 0,04
0,000
...
...
...
G37A01
X
Co
Bu-61
9,23
0,38 0,02
0,712 NA<C<LEO
0,035 0,003
NA<C<REL
A01
X
Co
Bv-39
12,11
0,38 0,03
0,567 NA<C<LEO
0,047 0,004
NA<C<REL
A01
X
Aj
Bv-37
MI
^
0,22 0,04
0,000
...
...
...
A01
X
Aj
Bv-24
17,50
0,59 0,03
0,410
C>LEO
0,104 0,010
C>REL
A01
X
Aj
Bv-38
5,63
0,30 0,02
1,049
C<NA
0,017 0,002
C<NA
A01
X
X
Ar
Bv-35
11,15
0,43 0,03
0,608 NA<C<LEO
0,047 0,004
NA<C<REL
G37A01
X
Ar
Bv-42
8,57
0,29 0,02
0,757
C<NA
0,024 0,002
C<NA
G63M01A01
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
A70
10
1,0
C-SC
REL-NIOSH (CR-SC)
.
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Ar_G63M01A01SLx_
Ar_G37A01SLx_Uc_
Aj_A01Uf_
Aj_A01Uc_
Aj_A01Uf_
Co_A01Uf_
Co_A01Uf_
Co_G37A01Uc_Uf_
Ac_A01SLx_
Ac_A01SLx_
Ac_A01SLx_
Ac_A01SLx_
Ac_G63M01A01SLx_
Ac_A01SLx_
Ac_G37A01SLx_Uc_
Ac_A01Sd_SLx_
C-PR
9
A71

Conforme o Anexo 10
222
224
222
224
222
222
222
224
224
224
223
223
223
X X
Ac
Bv-73
3,41
1,38 0,07
1,478 NA<C<LEO
0,047 0,004
NA<C<REL
G73G72G74G75G22
X
X
X
X
Ac
Bv-74
15,25
1,33 0,07
0,464
C>LEO
0,203 0,019
C>REL
G72G01
X X
Ac
Bv-78
FS
...
4,59 0,23
0,000
...
...
...
G06G52A01
X X
Ac
Bv-79
13,50
2,07 0,10
0,516
C>LEO
0,279 0,026
C>REL
G06A01
X X
X
Ac
Bv-66
6,89
1,85 0,10
0,900
C>LEO
0,127 0,012
C>REL
G01M01
X X
Ac
Bv-71
15,21
2,34 0,12
0,465
C>LEO
0,355 0,034
C>REL
G01G22
X X
X
Ac
Bv-66Bv-71
...
2,08 0,11
0,691
C>LEO
0,237 0,022
C>REL
G01G22M01
X X
X
Ac
Bv-67
16,80
2,30 0,12
0,426
C>LEO
0,387 0,036
C>REL
G76G72G01
X X
Ac
Bv-72
17,75
3,72 0,19
0,405
C>LEO
0,661 0,062
C>REL
G22
X X
X
Ac
Bv-67Bv-72
...
2,98 0,15
0,416
C>LEO
0,517 0,049
C>REL
G76G72G01G22
X
Co
Bv-68
7,06
0,53 0,04
0,883 NA<C<LEO
0,038 0,004
NA<C<REL X X
G22M01
X
Co
Bv-75
8,67
0,49 0,03
0,750 NA<C<LEO
0,042 0,004
NA<C<REL X X
G74G72G75M08
X
Co
Bv-80
5,52
0,87 0,05
1,064 NA<C<LEO
0,048 0,005
NA<C<REL X
G07A01
X X
Ar
Bv-69
14,63
0,89 0,05
0,481
C>LEO
0,130 0,012
C>REL
G76G72G01G22M01
X
X
X
Ar
Bv-76
7,57
0,63 0,04
0,836 NA<C<LEO
0,048 0,005
NA<C<REL X
G72G01G73G72G74G75G22
X X
Ar
Bv-81
14,88
1,24 0,07
0,474
C>LEO
0,185 0,017
C>REL
G06G52
X X
Ar
Bv-83
14,74
1,88 0,10
0,478
C>LEO
0,277 0,026
C>REL
G52
X X
Ar
Bv-81Bv-83
...
1,55 0,08
0,476
C>LEO
0,229 0,022
C>REL
G06G52
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

1,0
10
REL-NIOSH (CR-SC)
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
C-SC
C-PR
Ar_G06G52Sd_SLx_
Ar_G52Sd_SLx_
Ar_G06G52Sd_SLx_
Ar_G72G01G73G72G74G75G22Sc_SLx_Ulx_O_
Ar_G76G72G01G22M01Sd_SLx_
Co_G07A01Sc_Uc_
Co_G74G72G75M08Sc_Sd_Uc_
Co_G22M01Sc_Sd_Uc_
Ac_G76G72G01G22Sd_SLx_O_
Ac_G22Sd_SLx_
Ac_G76G72G01Sd_SLx_O_
Ac_G01G22M01Sd_SLx_Scm_
Ac_G01G22Sd_SLx_
Ac_G01M01Sd_SLx_Scm_
Ac_G06A01Sd_SLx_
Ac_G06G52A01Sd_SLx_
Ac_G72G01Sc_SLx_Ulx_O_
Ac_G73G72G74G75G22Sd_SLx_

9
A72
A73

Conforme o Anexo 10
242
241
X X
X
Ac
Bw-27
ND 0,46
1,42 0,08
3,248
C<NA
0,007 0,001
C<NA
G48
X
X
Co
Bw-21
2,07
0,81 0,05
1,966
C<NA
0,017 0,002
C<NA
G64G48
X X
X
Ar
Bw-28
ND 0,49
0,83 0,04
3,213
C<NA
0,004 0,000
C<NA
G64G48
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
A74
10
1,0
C-SC
REL-NIOSH (CR-SC)
.
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
Ar_G64G48Sd_SLx_Scm_
Co_G64G48Uc_Scm_
Ac_G48Sd_SLx_Scm_
C-PR
9
A75
ANEXO 12
RESULTADOS DE ANLISE DE POEIRA E SLICA CRISTALINA RESPIRVEL E

INFORMAES COMPLEMENTARES DO ESTUDO DE ALTERNATIVAS DE
CONTROLE NAS MARMORARIAS ESTUDADAS.
A76
Tabela A12.1 - Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes complementares da Empresa M1. Marmorarias,
Galpo : semi-aberto

Conforme o Anexo 10
X
X
Ac
Bk-49
0,43
1,73 0,09
3,291 NA<C<LEO
0,007 0,001
C<NA
M08
X X X
X
X
Ac
Bk-50
5,37
1,82 0,09
1,086
C>LEO
0,098 0,009
C>REL
G37M15
X
Ac
Bk-51
2,27
1,00 0,05
1,872 NA<C<LEO
0,023 0,002
C<NA
M08
X
X
G37M15
Ac
Bk-52
5,77
1,21 0,06
1,030
C>LEO
0,070 0,007
C>REL
X X
M15
Ac
Bk-53
1,19
0,66 0,04
2,507
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X M15
Ac
Bk-56
2,78
0,62 0,05
1,674
C<NA
0,017 0,002
C<NA
X
M08
Ac
Bk-60
0,53
1,38 0,07
3,160
C<NA
0,007 0,001
C<NA
X
M15
Ac
Bk-61
ND 0,10
3,84 0,19
3,814
C>LEO
0,004 0,000
C<NA
X
Ac
Bk-62
0,39
1,91 0,10
3,351 NA<C<LEO
0,007 0,001
C<NA
M08
X X
X
M15
Ac
Bk-64
0,58
1,28 0,07
3,099
C<NA
0,007 0,001
C<NA
X
X
M08
Ac
Bk-67
0,55
1,43 0,07
3,138
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
M08
Ac
Bk-71
0,24
3,24 0,16
3,573 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
X
X
X
Ac
Bk-72
FS
...
5,09 0,26
0,000
...
...
...
G17
X
M08
Ac
Bk-73
0,29
2,69 0,14
3,487 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
X
X
X
Ac
Bk-74
0,25
3,29 0,17
3,563 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
M02
X
M15M24M09
Ac
Bk-75
0,52
1,53 0,08
3,180
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
X
M02
Ac
Bk-79
0,31
2,62 0,13
3,459 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
X
M08
Ac
Bk-85
0,26
3,17 0,16
3,533 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
X X
X
G17
Ac
Bk-86
+
3,61
4,92 0,25
1,426
C>LEO
0,177 0,017
C>REL
X
M08
Ac
Bk-87
0,39
2,18 0,11
3,346 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Empresa : M1 Porte : medio
x
x
x
x
A77
Tabela A12.1 - Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes complementares da Empresa M1
Galpo : semi-aberto

Conforme o Anexo 10
X
X
X M02
Ac
Bk-88
0,28
3,07 0,15
3,512 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
X X
M25M04
Ac
Bk-89
0,61
1,50 0,08
3,065
C<NA
0,009 0,001
C<NA
X
X
Ac
Bk-92
0,51
1,84 0,09
3,187 NA<C<LEO
0,009 0,001
C<NA
M02
X
G17G23
Co
Bk-54
3,48
0,36 0,02
1,460
C<NA
0,013 0,001
C<NA
X
Co
Bk-65
1,19
0,63 0,03
2,507
C<NA
0,007 0,001
C<NA
G23M15
X
X
X
Co
Bk-76
0,72
1,10 0,06
2,936
C<NA
0,008 0,001
C<NA
M15M02M09
X
M04
Co
Bk-90
1,72
0,54 0,03
2,148
C<NA
0,009 0,001
C<NA
X
Aj
Bk-66
1,67
0,48 0,03
2,182
C<NA
0,008 0,001
C<NA
M15
X
X
M08M25
Aj
Bk-77
0,77
1,06 0,06
2,889
C<NA
0,008 0,001
C<NA
X
Aj
Bk-91
#
1,67
0,80 0,07
2,182
C<NA
0,013 0,001
C<NA
X
Ar
Bk-46
5,58
0,91 0,05
1,055 NA<C<LEO
0,051 0,005
C>REL
G37M15
X
Ar
Bk-47
7,29
0,87 0,05
0,861
C>LEO
0,064 0,006
C>REL
M08
X
Ar
Bk-48
6,00
0,52 0,03
1,000 NA<C<LEO
0,031 0,003
NA<C<REL
G37M08
X
M08
Ar
Bk-57
0,88
0,80 0,04
2,780
C<NA
0,007 0,001
C<NA
X
Ar
Bk-58
0,88
0,80 0,04
2,780
C<NA
0,007 0,001
C<NA
M08
X
M15
Ar
Bk-59
1,19
0,60 0,03
2,507
C<NA
0,007 0,001
C<NA
X
Ar
Bk-68
0,45
1,70 0,09
3,270 NA<C<LEO
0,008 0,001
C<NA
M08
X
X
M08
Ar
Bk-69
0,36
2,06 0,10
3,387 NA<C<LEO
0,007 0,001
C<NA
X
X
X
Ar
Bk-70
2,04
2,55 0,13
1,982
C>LEO
0,052 0,005
C>REL
G17
X
Ar
Bk-78
0,72
1,09 0,06
2,936
C<NA
0,008 0,001
C<NA
M08
X
M08
Ar
Bk-80
0,88
1,62 0,08
2,776 NA<C<LEO
0,014 0,001
C<NA
X
X
Ar
Bk-84
1,43
1,10 0,06
2,333
C<NA
0,016 0,001
C<NA
G17
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
1,0
10
Galpo : semi-aberto
Ar_G17SLx_O_Cap
Ar_M08SLx_
Ar_M08SLx_
Ar_G17Sc_SLx_O_Cap
Ar_M08Sc_SLx_
Ar_M08SLx_
Ar_M15SLx_Cap
Ar_M08SLx_
Ar_M08SLx_
Ar_G37M08SLx_Cap
Ar_M08SLx_
Ar_G37M15SLx_
Aj_Uc_
Aj_M08M25Uc_Scm_
Aj_M15Uc_
Co_M04Uc_
Co_M15M02M09Sc_Uc_Scm_
Co_G23M15Uc_
Co_G17G23Uc_
Ac_M02SLx_O_
Ac_M25M04SLx_SLs_
Ac_M02Sc_SLx_Ub_
Ac_M08SLx_
Ac_G17Sd_SLx_O_
Ac_M08SLx_ExF
Ac_M02SLx_O_
Ac_M15M24M09SLx_
Ac_M02Sc_SLx_O_
Ac_M08SLx_
Ac_G17Sc_SLx_O_
Ac_M08SLx_ExF
Ac_M08SLx_O_
Ac_M15SLx_SLs_O_
Ac_M08SLx_
Ac_M15SLx_Cap
Ac_M08SLx_ExF
Ac_M15Ub_
Ac_M15SLx_SLs_
Ac_G37M15Sc_SLx_
Ac_M08SLx_
Ac_G37M15Sc_Sd_SLx_Scm_O_Cap
Ac_M08SLx_Scm_ExF
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0

9
A78
A79
Galpo : aberto

Conforme o Anexo 10
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
LEGENDA
X
Bm-95
1,16
3,65 0,18
2,529
C>LEO
0,042 0,004
NA<C<REL X X X
G64M15
X X X
Bn-21
MI
^
0,16 0,04
0,000
...
...
...
G52M15
X X X
G39G80M08
Bm-100
8,57
0,92 0,05
0,757
C>LEO
0,078 0,007
C>REL
X X X
G45
Bm-98
+
14,37
3,26 0,17
0,489
C>LEO
0,468 0,044
C>REL
X X
G64
Bn-31
8,96
5,64 0,28
0,730
C>LEO
0,505 0,048
C>REL
X
G43
Bm-61
7,93
2,66 0,14
0,805
C>LEO
0,211 0,020
C>REL
X X X
G64
Bm-86
9,56
6,25 0,31
0,692
C>LEO
0,597 0,056
C>REL
X X X
G43
Bm-61Bm-86
...
4,29 0,22
0,754
C>LEO
0,387 0,036
C>REL
X X X
Bn-29
13,86
4,41 0,22
0,504
C>LEO
0,611 0,058
C>REL
G64
X X X
G18
Bn-41
14,94
6,32 0,32
0,472
C>LEO
0,945 0,089
C>REL
X X X
G64
Bn-29Bn-41
...
5,28 0,27
0,490
C>LEO
0,762 0,072
C>REL
X X X
X
G19M08
Bm-66
3,51
3,44 0,17
1,452
C>LEO
0,121 0,011
C>REL
X X X
G19
Bm-87
12,78
7,77 0,39
0,541
C>LEO
0,993 0,094
C>REL
X X X
X
G19M08
Bm-66Bm-87
...
5,30 0,27
1,061
C>LEO
0,495 0,047
C>REL
X X X
X
Bn-27
FS
...
10,93 0,55 0,000
...
...
...
G35
X X X
G35
Bn-38
11,92
7,00 0,35
0,575
C>LEO
0,835 0,079
C>REL
X X X
X
G35
Bn-27Bn-38 FS
...
9,23 0,46
0,000
...
...
...
X X
G38G03
Bm-76
FS
...
9,84 0,49
0,000
...
...
...
X X
X
G03
Bm-88
12,23
5,59 0,28
0,562
C>LEO
0,684 0,065
C>REL
X X
X
G38G03
Bm-76Bm-88 FS
...
7,87 0,39
0,000
...
...
...
: Ac=Acabador; Co=Cortador; Pol=Polidor; Aj=Ajudante; Ar=rea; G=Granito; M=Mrmore; A=Ardsia ; F=Fabricados; Q=Quartzitos; R=Demais rochas;
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
A80
Tabela A12.2 - Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes complementares da Empresa M2.
Galpo : aberto

Conforme o Anexo 10
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
LEGENDA
X X X
X
Bm-96
16,37
5,07 0,26
0,435
C>LEO
0,831 0,078
C>REL
G03G25G56
X X
Bn-23
14,79
3,37 0,17
0,477
C>LEO
0,498 0,047
C>REL
G25
X X X
X
G03G25G56
Bm-96Bn-23
...
4,30 0,22
0,454
C>LEO
0,680 0,064
C>REL
X X
G52
Bn-28
8,85
4,55 0,23
0,737
C>LEO
0,403 0,038
C>REL
X
X
G52
Bn-40
9,13
7,13 0,36
0,719
C>LEO
0,651 0,061
C>REL
X X X
X
G52
Bn-28Bn-40
...
5,77 0,29
0,729
C>LEO
0,520 0,049
C>REL
X X X
X
G50
Bm-77
8,53
3,69 0,19
0,760
C>LEO
0,314 0,030
C>REL
X X
G51
Bm-89
+
10,69
6,76 0,34
0,630
C>LEO
0,723 0,068
C>REL
X X X
X
Bm-77Bm-89
...
5,12 0,26
0,700
C>LEO
0,504 0,048
C>REL
G50G51
X X X
X
G19G50
Bm-97
+
7,76
2,13 0,11
0,819
C>LEO
0,166 0,016
C>REL
X X X
X
G19
Bn-22
15,61
4,73 0,24
0,454
C>LEO
0,738 0,070
C>REL
X X X
X
G19
Bm-97Bn-22
...
3,31 0,17
0,654
C>LEO
0,425 0,040
C>REL
X
X
M08
Bm-78
3,79
1,88 0,10
1,382
C>LEO
0,071 0,007
C>REL
X X
G19G37
Bm-90
10,77
3,70 0,19
0,627
C>LEO
0,399 0,038
C>REL
X X
X
Bm-78Bm-90
...
2,74 0,14
1,025
C>LEO
0,226 0,021
C>REL
G19G37M08
X X
M08
Bm-80
7,09
1,78 0,09
0,880
C>LEO
0,126 0,012
C>REL
X
A01
Bm-91
12,43
1,21 0,07
0,554
C>LEO
0,151 0,014
C>REL
X X
M08A01
Bm-80Bm-91
...
1,50 0,08
0,718
C>LEO
0,138 0,013
C>REL
X X X X
G19G35G18G04A01
Bn-32
12,12
1,50 0,08
0,567
C>LEO
0,182 0,017
C>REL
X
G38R07
Bn-42
10,56
1,33 0,08
0,637
C>LEO
0,140 0,013
C>REL
: Ac=Acabador; Co=Cortador; Pol=Polidor; Aj=Ajudante; Ar=rea; G=Granito; M=Mrmore; A=Ardsia ; F=Fabricados; Q=Quartzitos; R=Demais rochas;
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
A81
Galpo : aberto

Conforme o Anexo 10
X X X X
Ac
Bn-32Bn-42
...
1,42 0,08
0,598
C>LEO
0,163 0,015
C>REL
G19G35G18G04G38R07A01
X X X
Ac
Bm-94
0,40
3,79 0,19
3,329
C>LEO
0,015 0,001
C<NA
G50M15
X X X X
G38M15
Ac
Bn-20
7,54
5,02 0,25
0,838
C>LEO
0,379 0,036
C>REL
X X X X
G50G38M15
Ac
Bm-94Bn-20
...
4,32 0,22
2,267
C>LEO
0,170 0,016
C>REL
X X X X
X
G37
Ac
Bn-26
11,76
2,41 0,12
0,581
C>LEO
0,284 0,027
C>REL
X X X
G04M15
Ac
Bn-39
10,96
4,58 0,23
0,617
C>LEO
0,502 0,047
C>REL
X X X X
X
G37G04M15
Ac
Bn-26Bn-39
...
3,36 0,17
0,597
C>LEO
0,379 0,036
C>REL
X
G43G22G19M08
Co
Bm-82
MI
^
0,12 0,02
0,000
...
...
...
X
Co
Bm-79
13,68
0,29 0,02
0,510 NA<C<LEO
0,040 0,004
NA<C<REL
G64G01G66G03G52
X
G64G01G49G03
Co
Bm-81
11,18
0,38 0,03
0,607 NA<C<LEO
0,043 0,004
NA<C<REL
X
G52G50G37G64
Co
Bm-99
12,92
0,36 0,02
0,536 NA<C<LEO
0,047 0,004
NA<C<REL
X
G38M09
Co
Bn-15
17,14
0,55 0,03
0,418
C>LEO
0,094 0,009
C>REL
X
G50G52
Co
Bn-16
9,62
0,47 0,03
0,689 NA<C<LEO
0,045 0,004
NA<C<REL
X
G18R07M16
Co
Bn-30
8,13
0,52 0,03
0,790 NA<C<LEO
0,042 0,004
NA<C<REL
X
X
Co
Bn-33
10,50
0,30 0,02
0,640
C<NA
0,032 0,003
NA<C<REL
G04G35M15
X
X
G18R07
Co
Bn-34
9,32
0,71 0,04
0,707
C>LEO
0,066 0,006
C>REL
X
G43G22G19M08
Ar
Bm-85
5,00
0,18 0,02
1,143
C<NA
0,009 0,001
C<NA
X
G38M08
Ar
Bn-19
MI
^
0,07 0,01
0,000
...
...
...
X
G04G35M15
Ar
Bn-37
10,91
0,19 0,02
0,620
C<NA
0,020 0,002
C<NA
X X
G50G03
Ar
Bm-83
10,93
2,31 0,12
0,619
C>LEO
0,252 0,024
C>REL
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
A82
Galpo : aberto

Conforme o Anexo 10
X X
Ar
Bm-92
12,64
3,08 0,16
0,547
C>LEO
0,390 0,037
C>REL
G50G03
X X
G50G03
Ar Bm-83Bm-92
...
2,68 0,14
0,585
C>LEO
0,318 0,030
C>REL
X X X
X
G19G03G56G50M15
Ar
Bn-17
10,69
1,23 0,07
0,630
C>LEO
0,132 0,012
C>REL
X X X
X
Ar
Bn-24
15,09
2,23 0,12
0,468
C>LEO
0,336 0,032
C>REL
G19G50G38M15
X X X
X
G19G03G56G50G38M15
Ar
Bn-17Bn-24
...
1,58 0,08
0,573
C>LEO
0,204 0,019
C>REL
X X X
X
G52G37
Ar
Bn-35
11,56
1,89 0,10
0,590
C>LEO
0,219 0,021
C>REL
X X X
X
G52G37G04M15
Ar
Bn-43
12,04
1,98 0,11
0,570
C>LEO
0,239 0,023
C>REL
X X X
X
G52G37G04M15
Ar
Bn-35Bn-43
...
1,93 0,10
0,582
C>LEO
0,227 0,021
C>REL
X X
X
M08
Ar
Bm-84
8,10
0,65 0,04
0,792 NA<C<LEO
0,052 0,005
C>REL
X X X
G19G37
Ar
Bm-93
18,00
0,37 0,04
0,400 NA<C<LEO
0,067 0,006
C>REL
X X X
X
Ar Bm-84Bm-93
...
0,52 0,05
0,614 NA<C<LEO
0,059 0,006
C>REL
G19G37M08
X X X
G45M08
Ar
Bn-18
2,17
0,44 0,03
1,917
C<NA
0,009 0,001
C<NA
X X X
G45G38
Ar
Bn-25
7,37
0,92 0,07
0,854
C>LEO
0,068 0,006
C>REL
G45G38M08
Ar
Bn-18Bn-25
...
0,57 0,04
1,619
C<NA
0,026 0,002
NA<C<REL X X X
X X X X
G64G19G04G18
Ar
Bn-36
11,43
1,02 0,06
0,596
C>LEO
0,117 0,011
C>REL
X X X X
G64G66
Ar
Bn-44
7,42
3,86 0,20
0,849
C>LEO
0,287 0,027
C>REL
X X X X
G64G19G04G18G66
Ar
Bn-36Bn-44
...
2,23 0,12
0,703
C>LEO
0,189 0,018
C>REL
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
0,9
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
9
Galpo : aberto
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G64G19G04G18G66Sc_Sd_SLx_SLs_
Ar_G64G19G04G18Sc_Sd_SLx_SLs_
Ar_G45G38Sc_Sd_SLx_
Ar_G19G37M08Sc_Sd_SLx_O_
Ar_M08Sd_SLx_O_
Ar_G52G37G04M15Sc_Sd_SLx_O_
Ar_G19G03G56G50G38M15Sc_Sd_SLx_O_
Ar_G19G03G56G50M15Sc_Sd_SLx_O_
Ar_G50G03Sd_SLx_
Ar_G04G35M15Uc_
Ar_G43G22G19M08Uc_
Co_G04G35M15Uc_Scm_
Co_G50G52Uc_
Co_G52G50G37G64Uc_
Co_G64G01G66G03G52Uc_
Ac_G37G04M15Sc_Sd_SLx_SLs_Uf_
Ac_G37Sc_Sd_SLx_SLs_Uf_
Ac_G38M15Sc_Sd_SLx_SLs_
Ac_G19G35G18G04G38R07A01Sc_Sd_SLx_SLs_
Ac_G19G35G18G04A01Sc_Sd_SLx_SLs_
Ac_A01SLx_
Ac_G19G37M08Sd_SLx_O_
Ac_M08SLx_O_
Ac_G19Sc_Sd_SLx_O_
Ac_G50Sc_Sd_SLx_O_
Ac_G52SLx_O_
Ac_G03Sd_SLx_O_
Ac_G35Sc_Sd_SLx_O_
Ac_G35Sc_Sd_SLx_O_
Ac_G19Sc_Sd_SLx_
Ac_G64Sc_Sd_SLx_
Ac_G64Sc_Sd_SLx_
Ac_G64Sc_Sd_SLx_
Ac_G64Sd_SLx_
Ac_G39G80M08Sc_Sd_SLx_
Ac_G64M15Sc_Sd_SLx_O_

1,0
10
A83
A84
Galpo : semi-aberto

Conforme o Anexo 10
X
X X
Ac
Bm-31
4,34
0,89 0,05
1,262 NA<C<LEO
0,039 0,004
NA<C<REL
G21
X
X
Ac
Bm32
4,36
0,56 0,03
1,258
C<NA
0,024 0,002
C<NA
G49
X X
X
X
G52G14G58M15A01
Ac
Bm-33
10,69
0,41 0,02
0,630 NA<C<LEO
0,043 0,004
NA<C<REL
X X X
X
G17G52
Ac
Bm-41
3,81
0,58 0,04
1,377
C<NA
0,022 0,002
C<NA
X X X
G17A01
Ac
Bm-42
15,00
0,41 0,03
0,471 NA<C<LEO
0,062 0,006
C>REL
X
X
G14M15
Ac
Bm-51
2,81
0,84 0,04
1,664 NA<C<LEO
0,024 0,002
C<NA
X
G17G14G06
Ac
Bm-52
7,73
0,34 0,02
0,822
C<NA
0,026 0,002
NA<C<REL X X X
X
X
X
GmM01
Ac
Bm-53
2,80
0,39 0,03
1,667
C<NA
0,011 0,001
C<NA
X
Co
Bm-30
6,82
0,33 0,02
0,907
C<NA
0,023 0,002
C<NA
R03R04
X
M02A01
Co
Bm-34
2,40
1,10 0,06
1,818 NA<C<LEO
0,026 0,002
NA<C<REL
X
R04R03A01
Co
Bm-36
13,70
0,44 0,03
0,509 NA<C<LEO
0,060 0,006
C>REL
X
R04R06M02
Co
Bm-40
43,08
0,22 0,02
0,177
C>LEO
0,093 0,009
C>REL
X
X
G14G58G23M02
Co
Bm-43
6,25
0,34 0,02
0,970
C<NA
0,021 0,002
C<NA
X
R02R08R06R10M26A01
Co
Bm-45
11,48
0,33 0,02
0,593 NA<C<LEO
0,038 0,004
NA<C<REL
X
R08
Co
Bm-50
4,62
0,23 0,02
1,209
C<NA
0,010 0,001
C<NA
X
X
G17M23M04
Co
Bm-54
5,20
0,56 0,04
1,111
C<NA
0,029 0,003
NA<C<REL
X
R08
Co
Bm-56
9,62
0,41 0,03
0,689 NA<C<LEO
0,039 0,004
NA<C<REL
X
X
G21G49
Pol
Bm-35
2,34
0,93 0,05
1,842 NA<C<LEO
0,022 0,002
C<NA
X
X
M10
Pol
Bm-44
2,50
0,49 0,03
1,778
C<NA
0,012 0,001
C<NA
X
M11
Pol
Bm-55
2,12
0,81 0,04
1,944
C<NA
0,017 0,002
C<NA
Continua
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Empresa : M3 Porte : grande
x
x
x
x
x
x
A85
Galpo : semi-aberto

Conforme o Anexo 10
X
X
Aj
Bm-49
6,32
0,42 0,03
0,962
C<NA
0,026 0,002
NA<C<REL
G23G58
X
Aj
Bm-60
3,13
0,46 0,04
1,561
C<NA
0,014 0,001
C<NA
M23
X
X X
Ar
Bm-37
2,29
0,54 0,03
1,867
C<NA
0,012 0,001
C<NA
G49
X
X X
Ar
Bm-38
2,38
0,66 0,04
1,826
C<NA
0,016 0,001
C<NA
G21
X
G21G49
Ar
Bm-39
ND 1,67
0,24 0,02
2,182
C<NA
0,004 0,000
C<NA
X X X
Ar
Bm-46
4,12
0,23 0,02
1,308
C<NA
0,009 0,001
C<NA
G17A01
X X X
X
Ar
Bm-47
4,17
0,16 0,02
1,297
C<NA
0,007 0,001
C<NA
G17G52
X
X
M10
Ar
Bm-48
MI
^
0,12 0,01
0,000
...
...
...
X X X
X
Ar
Bm-57
3,08
0,39 0,02
1,576
C<NA
0,012 0,001
C<NA
G17G14G06
X
X
G14M15
Ar
Bm-58
4,00
0,23 0,02
1,333
C<NA
0,009 0,001
C<NA
X
M11
Ar
Bm-59
2,78
0,26 0,02
1,674
C<NA
0,007 0,001
C<NA
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Empresa : M3 Porte : grande
1,0
10
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_M11Up_
Ar_G14M15SLx_Uf_MEA
Ar_G17G14G06Sc_Sd_SLx_Uf_
Ar_M10Up_O_
Ar_G17G52Sc_Sd_SLx_Uf_MEA
Ar_G17A01Sc_Sd_SLx_
Ar_G21G49Up_
Ar_G21Uf_Ud_Ulx_MEA
Ar_G49Scm_Ulx_Uf_
Aj_M23Uc_
Aj_G23G58Uc_Scm_
Pol_M11Up_
Pol_M10Up_O_
Pol_G21G49Sd_Uc_
Co_R08Uc_
Co_G17M23M04Sd_Uc_
Co_R08Uc_
Co_R02R08R06R10M26A01Uc_
Co_G14G58G23M02Uc_Scm_
Co_R04R06M02Uc_
Co_R04R03A01Uc_
Co_M02A01Uc_
Co_R03R04Uc_
Ac_GmM01SLx_Uf_O_
Ac_G17G14G06Sc_Sd_SLx_Uf_MEA
Ac_G14M15SLx_Uf_MEA
Ac_G17A01Sc_Sd_SLx_MEA
Ac_G17G52Sc_Sd_SLx_Uf_MEA
Ac_G52G14G58M15A01Sd_SLx_Uf_Ud_MEA
Ac_G49Scm_Ulx_
Ac_G21Uf_Ud_Ulx_MEA

0,9
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
A86
Empresa : M3 Porte : grande Galpo : semi-aberto
A87
Empresa : M4 Porte : pequeno Galpo : fechado
X
X X
Ac
Bv-44
15,91
0,37 0,03
0,447 NA<C<LEO
0,059 0,006
C>REL
G37
X
X
X X
Ac
Bv-45
3,91
0,39 0,03
1,353
C<NA
0,015 0,001
C<NA
G64G19G37
X
X
X X
Ac
Bv-46
5,48
0,70 0,04
1,069 NA<C<LEO
0,038 0,004
NA<C<REL X
G37G01G64
X
X
X X X
Ac
Bv-51
6,47
0,29 0,02
0,944
C<NA
0,019 0,002
C<NA
G10G64
X
X
X X
Ac
Bv-56
7,37
0,65 0,05
0,854 NA<C<LEO
0,048 0,005
NA<C<REL
G10G64
X
X
X
X X
Ac
Bv-58
11,25
0,57 0,03
0,604 NA<C<LEO
0,064 0,006
C>REL
G37G64A01
X
X
Co
Bv-52
MI
^
0,12 0,02
0,000
...
...
...
G10G64G04
X
X
G64G19
Co
Bv-47
3,57
0,25 0,02
1,436
C<NA
0,009 0,001
C<NA
X
X
G64G01
Co
Bv-48
6,67
0,32 0,02
0,923
C<NA
0,021 0,002
C<NA
X
X
X X
Co
Bv-53
7,78
0,30 0,02
0,818
C<NA
0,023 0,002
C<NA
G10G04G64
X
X X
Co
Bv-61
5,43
0,58 0,03
1,077 NA<C<LEO
0,031 0,003
NA<C<REL
G38A01
X
Ar
Bv-49
ND 1,92
0,25 0,02
2,039
C<NA
0,005 0,000
C<NA
G37G01G64
X
Ar
Bv-54
7,14
0,24 0,02
0,875
C<NA
0,017 0,002
C<NA
G04G10A01
X
Ar
Bv-62
3,91
0,39 0,03
1,353
C<NA
0,015 0,001
C<NA
G64
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap

Conforme o Anexo 10
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
1,0
10
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
Ar_G64SLx_
Ar_G04G10A01SLx_
Ar_G37G01G64SLx_
Co_G38A01Uc_Ulx_Uf_
Co_G10G04G64SLx_Uc_Ud_Ulx_
Co_G64G01Sc_Uc_
Co_G64G19Uc_Scm_
Co_G10G64G04Uc_Scm_
Ac_G37G64A01SLx_Uc_Uf_Ud_Ulx_
Ac_G10G64SLx_Scm_Ud_Ulx_
Ac_G10G64SLx_Scm_Ud_Ulx_Uf_
Ac_G37G01G64Sc_SLx_Scm_Ud_Ulx_
Ac_G64G19G37SLx_Scm_Ud_Ulx_
Ac_G37SLx_Ud_Ulx_

9
A88
Empresa : M4 Porte : pequeno Galpo : fechado
A89
Tabela A12.5: Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes complementares da Empresa M5. Marmorarias,
Galpo : fechado

Conforme o Anexo 10
X
Ac
Bw-20
6,49
0,72 0,04
0,943 NA<C<LEO
0,047 0,004
NA<C<REL
Gm
X X
G52G50G77
Ac
Bw-12
8,19
1,40 0,07
0,785
C>LEO
0,115 0,011
C>REL
X X
Ac
Bw-13
7,50
0,58 0,03
0,842 NA<C<LEO
0,043 0,004
NA<C<REL
G52G50
X
Ac
Bw-15
MI
^
0,25 0,03
0,000
...
...
...
G78G38
X X
Ac
Bw-19
6,55
0,56 0,03
0,935 NA<C<LEO
0,037 0,003
NA<C<REL
G50
X X
Ac
Bw-16
8,33
1,25 0,07
0,774
C>LEO
0,104 0,010
C>REL
G52G50
X X
Ac
Bw-24
2,67
4,21 0,22
1,714
C>LEO
0,112 0,011
C>REL
G77
X X
G52G50G77
Ac Bw-16Bw-24
...
2,51 0,14
1,174
C>LEO
0,108 0,010
C>REL
X
X
Pol
Bw-14
MI
^
0,08 0,02
0,000
...
...
...
G70G38G04G64R09M08
X X
Ar
Bw-17
10,00
1,19 0,06
0,667
C>LEO
0,119 0,011
C>REL
G52G50G77
X X
Ar
Bw-22
8,11
2,57 0,13
0,791
C>LEO
0,208 0,020
C>REL
G52G50
X X
Ar
Bw-25
2,98
3,87 0,20
1,608
C>LEO
0,115 0,011
C>REL
G77
X X
Ar Bw-22Bw-25
...
3,13 0,16
1,140
C>LEO
0,169 0,016
C>REL
G52G50G77
Exaustor com gua

Exaustor
Exaustor com filtro
Coifa
Capela
Medidas de
controle ambiental
a mido
Corte Manual
Desbaste
Lixamento
Lustro
Corte
Corte c/ Ponte
Polimento manual
Polimento
Jato de areia
Freza
Freza manual
Desbaste
Lixamento
Furao manual
Furao
Colagem
a seco
Sc_
Sd_
SLx_
SLs_
Uc_
Uc_
Ucm_
Up_
Up_
Uj_
Ud_
Ud_
Ud_
Ulx_
Uf_
Uf_
O_
O_
Comparao da CSC com


CSC (mg/m)
Comparao de CPR

(mg/m)
Slica cristalina
(%)
Observao
Cdigo da amostra
Funo
Operao / Ferramenta
ExA
Ex
ExF
MEA
Coi
Cap
Empresa : M5 Porte : micro
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
.
REL-NIOSH (CR-SC)
C-SC
C-PR
Galpo : fechado
Empresa : M5 Porte : micro
1,0
10
0,9
8
0,8
7
0,7
6
0,6
5
0,5
4
0,4
3
0,3
2
0,2
1
0,1
0
0,0
Ar_G52G50G77Sd_SLx_MEA
Ar_G77Sd_SLx_MEA
Ar_G52G50Sd_SLx_MEA
Ar_G52G50G77Sd_SLx_MEA
Pol_G70G38G04G64R09M08Uc_Up_
Ac_G52G50G77Sd_SLx_MEA
Ac_G77Sd_SLx_MEA
Ac_G52G50Sd_SLx_MEA
Ac_G50SLx_SLs_MEA
Ac_G78G38Ulx_
Ac_G52G50Sd_SLx_MEA
Ac_G52G50G77Sd_SLx_MEA
Ac_GmUlx_MEA

9
A90
A91
ANEXO 13
EXEMPLOS DE ALTERNATIVAS DE CONTROLE A MIDO DA POEIRA
NAS MARMORARIAS ESTUDADAS
Figura 13.1 Mquina para acabamento de bordas a mido - boleadeira
Figura 13.2 Ferramenta manual para acabamento de bordas a mido

Politriz manual com funcionamento pneumtico
Fonte: Com autorizao do autor, Irlon ngelo da Cunha
A92

Politriz manual com funcionamento eltrico

Politriz manual com funcionamento pneumtico
A93
ANEXO 14
LISTA DAS MATRIAS PRIMAS ENCONTRADAS NAS MARMORARIAS
ESTUDADAS
Caracterizao
Nome Comercial
Naturais
Rochas
Carbonticas
Mrmores
Sintticas
Rochas
Silicticas
Naturais
Granitos
Cdigo
Branco Espirito Santo
M-01
Carrara
M-02
Branco Tasso
M-03
Branco Pigus
M-04
Lisa Marbela
M-05
Branco MOL 002
M-06
Maqccia Oro
M-07
Travertino Nacional
M-08
Travertino Romano
M-09
Travertino Ouro do Ir
M-10
Botticino
M-11
Botticino Royal
M-12
Statutrio Venato
M-13
Bardielo
M-14
Crema Marfil
M-15
Cinza Importado
M-16
Onix
M-17
Rosa Siena
M-18
Rosa Verona
M-19
Marrom Imperial
M-20
Verde Alpi
M-21
Nero Marquina
M-22
Nero Portouro
M-23
Rosa Verona
M24
Branco Delicata
M25
Amarelo Mares
M26
Snow white
F-03
Branco Tasso Usinado
F-04
Amarelo Icara
G-01
Amarelo Topzio
G-02
Amarelo Dourado
G-03
Amarelo Santa Ceclia
G-04
Amarelo Ouro Brasil
G-05
Amarelo Real
G-06
Amarelo Ornamental
G-07
A94
Caracterizao
Rochas
Silicticas
Naturais
Granitos
Nome Comercial
Cdigo
Amarelo Veneza
G-08
Amarelo Bahia
G-09
Amarelo Palha
G-10
Amndoa Maracuj
G-11
Amndoa Capri
G-12
Laranjeira
G-13
Amndoa
G-14
Amndoa Champanhe
G-15
Amndoa Gold
G-16
Branco Itanas
G-17
Branco Dallas
G-18
Aqualux
G-19
Aquamarine
G-20
Arabesco MG6
G-21
Arabesco=Samoa
G-22
Branco Polar
G-23
Branco Kashimir
G-24
Amestra
G-25
Branco Champanhe
G-26
Branco rtico
G-27
Branco Fortaleza
G-28
Branco Minas
G-29
Branco Navona
G-30
Branco Nepal
G-31
Branco Ornamental
G-32
Branco Siena
G-33
Cinza Cristal
G-34
Cinza Andorinha
G-35
Cinza Castelo
G-36
Cinza Corumb
G-37
Cinza Mau
G-38
Cinza Novo Mundo
G-39
Cinza Prata
G-40
Ocre
G-41
Kinawa
G-42
A95
Caracterizao
Rochas
Silicticas
Naturais
Nome Comercial
Granitos
Cdigo
Azul Paulista
G-43
Azul Noruegus
G-44
Marrom Caf
G-45
Marrom So Paulo
G-46
Caf Bahia
G-47
Caf Imperial
G-48
Preto Absoluto
G-49
Preto Indiano
G-50
Preto Piracaia
G-51
Preto So Gabriel
G-52
Preto Tijuca
G-53
Rosa Biritiba
G-54
Rosa Salto
G-55
Red Rubi
G-56
Rodo Alicante
G-57
Vermelho C Bonito
G-58
Vermelho Caj
G-59
Vermelho Brasil
G-60
Vermelho Brasilia
G-61
Vermelho Kinawa
G-62
Vermelho Bragana
G-63
Verde Ubatuba
G-64
Verde Lavras
G-65
Verde Pavo
G-66
Verde Candeias
G-67
Verde Agata
G-68
Verde Veneziano
G-69
Verde Eucalipto
G-70
Am.Guarapari
G-71
Verde Prola
G-72
Az de Paus
G-73
Preto S.Benedito
G-74
Am.Florena
G-75
Am.Capri
G76
Rose Kassimir
G-77
Azul Bahia
G-78
Aqua Verde
G79
Amarelo Pavo
G-80
A96
Caracterizao
Naturais
Nome Comercial
Amarelo Gois
R-01
Arenito Golden Oasis
R-02
Arenito Vermelho Paran
R-03
Branco So Tom
R-04
Mineira
Rochas
Aparelhadas Miracema
R-05
R-06
Quartzo Rosa
R-07
Verde Gois
R-08
Madeira
R-09
Arenito Amarelo So Carlos
R-10
Ardsias
Ardsia Cinza
A-01
Quartzitos
Azul Macba
Q-01
Silestone Branco
F-01
Silestone Aluminum Nube
F-02
Rochas
Silicticas
Sintticas
Cdigo
Fabricados

Anamaria Tibi Rica Bon

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anamaria Tibi Rica Bon

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EXPOSIO OCUPACIONAL SLICA E SILICOSE ENTRE

TRABALHADORES DE MARMORARIAS, NO MUNICPIO DE

ANA MARIA TIBIRI BON

Tese de doutorado apresentada ao Departamento de Sade

ORIENTADOR: PROF. DR. SERGIO COLACIOPPO

Autorizo, exclusivamente para fins acadmicos e cientficos, a reproduo total ou

Aos meus pais: Catharina Massariolli Tibiri e

FUNDACENTRO, pela oportunidade e fornecimento dos recursos tcnicos e

MSc. Elayne de Ftima Macira, pelo apoio no desenvolvimento dos instrumentos de

Crystalline Silica Exposure; Pneumoconiosis; Morbidity; Ornamental Rocks

3 ASPECTOS TERICOS SOBRE EXPOSIO OCUPACIONAL

3.6 Minerais e Rochas..................................................................................................42

4. MATERIAIS E MTODOS ....................................................................53

Anexo 8 - Instrumentos de avaliao........................................................................... A10

Valores recomendados e limites de exposio ocupacional de

Estudos epidemiolgicos sobre silicose no Brasil em alguns ramos de

Abundncia relativa dos principais grupos minerais na crosta

Classificao do CNAE para Marmorarias............................................

Distribuio da amostra inicial por regio e porte das marmorarias

Distribuio da amostra estudada por regio e porte das marmorarias

Distribuio das marmorarias selecionadas para estudo de alternativas

Tabela 3.2 Tabela 3.3 -

Tabela 5.1 Tabela 5.2 -

Distribuio do nmero de amostras e jornadas de trabalho por

Distribuio do nmero de amostras por tipo de matria-prima

Concentrao de poeira e de slica cristalina respirvel e informaes

Concentrao mdia de poeira respirvel (mg/m) por funo e para

Concentrao mdia de slica cristalina respirvel (mg/m) por funo

Concentrao mdia de poeira respirvel por funo e para amostras

Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e para

Concentrao mdia de poeira respirvel por funo e para amostras

Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e para

Concentrao mdia de poeira respirvel por funo e para amostras

Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e para

Concentrao mdia de poeira respirvel por funo e para amostras

Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e para

Concentrao mdia de poeira respirvel por funo e para amostras

Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e para

Concentrao mdia de poeira respirvel por funo e para amostras

Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e para

Concentrao mdia de poeira respirvel por funo e para amostras

Concentrao mdia de slica cristalina respirvel por funo e para

Distribuio das marmorarias segundo as alternativas de controle da

Concentrao mdia de slica cristalina respirvel para a funo de

Caractersticas demogrficas, antropomtricas e scio-econmicas

Nmero, mdia e desvio padro para idade em anos segundo a

Distribuio do nmero de trabalhadores, tempo mdio de trabalho na

Distribuio dos trabalhadores segundo nmero referido de

Prevalncia de sintomas respiratrios referidos em trabalhadores de

Prevalncia de CVF, VEF1, e a relao VEF1/CVF reduzidos em

Nmero de trabalhadores segundo diagnstico do tipo de alterao

Resultados da classificao radiolgica, segundo a profuso em

Histria ocupacional resumida dos 27 trabalhadores que apresentaram

Comparao entre histria ocupacional, achados de alteraes

Resultado do teste de Savage de comparao de mdias de exposio

Resultado do teste de Savage de comparao de mdias de exposio

Resultado do teste de Savage de comparao de mdias de exposio

Resultado do teste de Qui-Quadrado para tabagismo, segundo

Resultados da regresso logstica multivariada opo stepwise, da

Resultados da regresso logstica multivariada opo stepwise, da

Resultados da regresso logstica multivariada opo stepwise, da

Nmero de trabalhadores, mdia e desvio padro para tempo de

Resultados da regresso logstica multivariada opo stepwise, da

Resultado do teste de Qui-Quadrado para a relao VEF1/CVF,